Vous êtes sur la page 1sur 275

Contemporary Indonesian Poetry

Harry Aveling has written, taught, translated and edited in the field of Indonesian and Malaysian studies for many years. He was Dean of the School of Human Communication at Murdoch University between 1977 and 1979, and was the first chairman of the university's Southeast Asian Studies programme. From 1982 to 1984 he was with the Department of Indonesian and Malaysian Studies at the University of Melbourne, and is presently Acting Dean of the Melbourne College of Divinity. Aveling was a Series Editor of UQP's Asian and Pacific Writing Series, which included his translation of Pramoedya Ananta Toer's A Heap of Ashes. His The Development of Indonesian Society is also available through UQP.

Contemporarg Indonesian Poetry

poems in Bahasa Indonesia and English

S. Rendra Ajip Rosidi Subagio Sastrowardojo Toeti Heraty Taufiq Ismail Goenawan Mohalnad Sapardi Djoko Damono


edited and translated by HanJJ Aveling

University of Queensland Press