I Jornadas internacionales de investigacin en alemn En homenaje a Georg Trakl (1887-1914) 27 y 28 de marzo de 2014 Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Crdoba.

TERCERA CIRCULAR Continuando con el proyecto iniciado en 2013 desde la Seccin Alemn de la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional de Crdoba, motivados por los resultados de las I Jornadas de alemn, y con el objetivo de mantener abierto un espacio de discusin entre docentes e investigadores con ms experiencia y alumnos y egresados que se inician en la investigacin, al igual que de difundir los avances de las investigaciones en el rea, convocamos a la participacin de las I Jornadas internacionales de investigacin en alemn. Invitamos a docentes, estudiantes, egresados e investigadores a presentar sus ponencias sobre los siguientes temas: Literatura Traduccin Enseanza Cultura Historia

Se aceptarn trabajos en alemn y tambin en espaol. Las ponencias tendrn una extensin mxima de 6 pginas. Cada orador tendr 15 minutos para su exposicin.

Prrroga: Los resmenes (aprox. 300 palabras, en ambas lenguas) debern ser enviados hasta el 30 de diciembre de 2013 a la siguiente direccin: jornadadealeman@gmail.com Se aceptarn ponencias de hasta dos autores. Por favor adjuntar una pequea biografa de un mximo de 5 lneas. Se notificar la aceptacin de las propuestas hasta el 10 de enero de 2014. Las ponencias completas debern ser enviadas hasta el 28 de febrero de 2014. Quienes deseen ser incluidos en las actas de las Jornadas debern entregar la versin definitiva para su publicacin antes del 30 de abril de 2014. Las normas de edicin se publicarn en el blog de las jornadas. All tambin se encontrar siempre la informacin actualizada. http://jornadadealemancba.blogspot.com.ar/ Modalidades de participacin y aranceles Expositores nacionales e internacionales: Docentes expositores de la Facultad de Lenguas: Estudiantes expositores: Estudiantes expositores de la Facultad de Lenguas: Asistentes con certificado: Asistentes de la Facultad de Lenguas con certificado: Formas de pago: Por depsito o transferencia bancaria: Titular: Micaela van Muylem Banco Nacin, Suc. San Jernimo Caja de ahorro 157 021 391 555 83 CBU 011 021 32 - 300 213 915 55 833 Tambin se receptar el pago en efectivo al momento de la acreditacin en las jornadas. $250 $150 $70 $00 $70 $50

Prejornadas (26 de marzo) El mircoles 26 de marzo habr actividades de prejornada, que consistirn en un taller de preparacin para la participacin en eventos acadmicos, destinado principalmente a estudiantes y egresados de alemn, a cargo de la lectora del DAAD en Crdoba, Laura Benary. Actividades de capacitacin Asimismo, durante las jornadas se dictarn dos talleres ms, uno sobre escritura de textos acadmicos, a cargo de la profesora Norma Wucherpfennig, de la Universidade Estadual de Campinas, y uno de escritura creativa. Los talleres y actividades prejornadas sern gratuitos para todos los participantes de las jornadas. Dado que se trata de talleres, el cupo es limitado y se exigir inscripcin previa. Se entregarn certificados de participacin. Coordinacin general: Valeria Wilke, Micaela van Muylem Comisin organizadora: Brigitte Merzig, Laura Benary, Desiree Rottwinkel, Laura Roattino. Alumnos de las ctedras de Lengua Alemana III, Lengua Alemana IV, Literatura Alemana II y egresados de la seccin.