Vous êtes sur la page 1sur 3

Vandana Shiva / Entrevista a Vandana Shiva: Las patentes son el objetivo, la ingeni...

Pgina 1 de 3

banquete_ home

la ingeniera gent ...

la ingeniera gent ...

Entrevista a Vandana Shiva: Las patentes son el objetivo, la ingeniera gentica es la excusa
Vandana Shiva, Fsica y activista (Directora de la Research Foundation for Science, Technology and Ecology, New Delhi, India) Su padre velaba las montaas del Valle de Dehradun, su madre la ense a ver toda la India contenida dentro de un grano de arro basmati. Sin embargo, ella se !ue hasta "ntario para doctorarse en #sica cu$ntica. %odo cambi despus de &ophal. Vandana regres a la India para de!ender su tierra ' sus semillas !rente a los grandes gigantes corporativos. (n )**+ !und el movimiento ,avdan'a, ' !ue como si -ahatma .handi se hiciera ra entre los arro ales. Dos aos despus, reciba el /ight 0ivelihood 12ard, el ,obel de la 3a alternativo. 4o' se la considera uno de los lderes del International #orum on .lobali ation, ' libros su'os como Staying Alive o Proteger o expoliar?, se di!unden por todo el mundo como declaraciones de principios de una !utura Democracia planetaria. regunta! A finales de los 70, Vandana Shiva acababa de licenciarse en Fsica c !ntica por la "niversidad de #ntario, en $anad!% & ' hecho decisivo (arc) s vida y le llev) a h ndir s s (anos en los arro*ales de +ihar? Vandana Shiva! (n )*56, tuvieron lugar una serie de hechos que me hicieron cuestionar el paradigma dominante de la agricultura. (l primero !ue el terrorismo en 3un7ab, que seg 89999 vidas. (sto estaba ocurriendo en el pas de la /evolucin Verde, de la agricultura qumica, cu'o argumento haba sido :0os productos qumicos crear$n prosperidad, ' sta traer$ la pa .; 3oco despus, sobrevino el desastre de &hopal, en el que una !$brica de pesticidas tuvo un escape de gas ' mat 5.999 personas en una noche, ' otras 8+999 desde entonces. (stos dos hechos me estremecieron. Se trataba de la agricultura como una guerra. (mpec a promover la agricultura sostenible, ' en el proceso, me top con la biotecnologa. -e di cuenta de que las mismas empresas que nos dieron la ingeniera gentica ahora queran patentar la vida sobre la %ierra. (n )*5<, cuando se impuso el ==-, el .1%% ' toda esa retrica de la conquista del mundo, decid que salvar a mi pas era de!ender sus semillas, '... bueno, volv a los :campos !angosos;. ! ,n esta era de libertad de infor(aci)n y del (ercado libre, c)(o interpreta el hecho de - e los .derechos de propiedad/ se p edan establecer sobre bienes tan niversales co(o las se(illas? VS! 4a' una gran contradiccin en el hecho de que en un perodo de comercio libre e>istan restricciones creadas a travs de los monopolios sobre el conocimiento, sobre la propiedad de las semillas, sobre la in!ormacin, sobre el soft0are, sobre el

Vandana Shiva

Relacionados:
.arca Dor', #ernando Shiva, Vandana Semillas en red, +996

mhtml:file://D:\Libros%20y%20artculos%20PDF\Biotica\WEB%20TICA\Shiva,...

24/12/2013

Vandana Shiva / Entrevista a Vandana Shiva: Las patentes son el objetivo, la ingeni... Pgina 2 de 3

semillas, sobre la in!ormacin, sobre el soft0are, sobre el cop'right, etc. 3ero, en realidad, eso que llamamos :comercio libre; signi!ica libertad slo para los intereses comerciales ' para las corporaciones, ' se basa en quitarle la libertad a la gente normal. 0os derechos de monopolio sobre las semillas ' la ganadera slo son necesarios para que algunas multinacionales puedan establecer sus monopolios sobre la produccin ' el comercio agrcola. ! 1os te(as f nda(entales de la biodiversidad tienen s lado osc ro% A - ' se refiere "d% c ando habla de la biopiratera? VS! -e re!iero al robo relativo a la biodiversidad, los recursos genticos, las culturas vivas ' sus sistemas de conocimiento. (l mundo de la biodiversidad era una alternativa al mundo de los productos petroqumicos ' de los combustibles !siles, ', ho' en da, con estos derechos de monopolio ' patentes en la mano, las grandes corporaciones est$n intentando hacerse con derechos e>clusivos robando los conocimientos ' los recursos genticos de nuestra parte del mundo. -i valle es !amoso por su arro basmati. ?na compaa en %e>as, pretendi haberlo :inventado;, cuando todo lo que haban hecho era robarlo de un banco gentico. -$s recientemente, la ma'or empresa de ingeniera gentica en el mundo patent una antigua variedad de hierba india, otro caso de biopiratera al que nos opusimos ' al que vencimos. ! 2eciente(ente, 3ordon $on0ay, Presidente de la F ndaci)n 2oc4efeller, 5or(an +orla g y otros conocidos cientficos celebraron la lla(ada .5 eva revol ci)n verde biotecnol)gica/, en base a la idea de - e .las carreteras, los fertili*antes y la ciencia p eden revivir n continente%/ 6esde el p nto de vista de 7ndia, c)(o se ve la pro(esa de los c ltivos transg'nicos? VS! 0a ingeniera gentica, los organismos transgnicos ' los productos qumicos malgastan recursos. (mplean die veces m$s agua que la que nuestra agricultura ecolgica necesita para producir la misma cantidad de alimento. Signi!ican el hambre para nuestro pas. 4an supuesto un trauma tal @sobre todo en las $reas donde se cultiva el algodn transgnico@, que ha habido m$s de +A.999 gran7eros que se han suicidado. ,o podan pagar el precio de las semillas. ! 8 chos cientficos creen - e hay na separaci)n entre el conoci(iento y s aplicaci)n co(ercial, entre la ciencia y la tecnologa, entre la investigaci)n cientfica y las c estiones polticas, sociales y econ)(icas act ales% 9asta d)nde cree "d% - e llega la responsabilidad del cientfico y de la ciencia? VS! 0os cient!icos son responsables de cada pensamiento que tienen, de cada ecuacin que escriben, de cada consecuencia dentro de un sistema. ,o creo que podamos seguir separando las cosas, :esto !ue la ciencia;, ' :la aplicacin !ue distinta;. Ba no ha' una divisin, porque ha' una completa integracin de nuestros sistemas de conocimientos en el mundo comercial. 4o' en da, lo que tenemos es una ciencia de Call Street, 'a no tenemos una ciencia pDblica. ! 2eciente(ente, 3ordon $on0ay, Presidente de la F ndaci)n 2oc4efeller, 5or(an +orla g y otros conocidos cientficos celebraron la lla(ada .5 eva revol ci)n verde biotecnol)gica/, en base a la idea de - e .las carreteras, los fertili*antes y la ciencia p eden revivir n continente%/ 6esde el p nto de vista de 7ndia,

mhtml:file://D:\Libros%20y%20artculos%20PDF\Biotica\WEB%20TICA\Shiva,...

24/12/2013

Vandana Shiva / Entrevista a Vandana Shiva: Las patentes son el objetivo, la ingeni... Pgina 3 de 3

c)(o se ve la pro(esa de los c ltivos transg'nicos? VS! 0a ingeniera gentica, los organismos transgnicos ' los productos qumicos malgastan recursos. (mplean die veces m$s agua que la que nuestra agricultura ecolgica necesita para producir la misma cantidad de alimento. Signi!ican el hambre para nuestro pas. 4an supuesto un trauma tal @sobre todo en las $reas donde se cultiva el algodn transgnico@, que ha habido m$s de +A.999 gran7eros que se han suicidado. ,o podan pagar el precio de las semillas. ! 8 chos cientficos creen - e hay na separaci)n entre el conoci(iento y s aplicaci)n co(ercial, entre la ciencia y la tecnologa, entre la investigaci)n cientfica y las c estiones polticas, sociales y econ)(icas act ales% 9asta d)nde cree "d% - e llega la responsabilidad del cientfico y de la ciencia? VS! 0os cient!icos son responsables de cada pensamiento que tienen, de cada ecuacin que escriben, de cada consecuencia dentro de un sistema. ,o creo que podamos seguir separando las cosas, :esto !ue la ciencia;, ' :la aplicacin !ue distinta;. Ba no ha' una divisin, porque ha' una completa integracin de nuestros sistemas de conocimientos en el mundo comercial. 4o' en da, lo que tenemos es una ciencia de Call Street, 'a no tenemos una ciencia pDblica. ! 6e entre s s n (erosas actividades, destaca la de editora de %he (cologist, as co(o s co(pro(iso con el (ovi(iento ,arth 6e(ocracy% $ !l es s prioridad en estos (o(entos? VS! -i prioridad es seguir es!or $ndome en la intensa labor local de crear alternativas. (star con mi gente, ser una ciudadana de la %ierra, traba7ar con culturas de todo el mundo, como miembros de una democracia comDn, la Democracia de la %ierra, la Dnica democracia verdadera que tenemos. Slo la combinacin de lo local, la solidaridad global ' la consciencia planetaria puede crear una nueva energa, ' sa es mi prioridad.

Fernando "arc#a Dory

mhtml:file://D:\Libros%20y%20artculos%20PDF\Biotica\WEB%20TICA\Shiva,...

24/12/2013