Vous êtes sur la page 1sur 35

Compactage de matriaux

INTRODUCTION Lors de la construction de routes ou de voies de chemin de fer, de terrassements de sols, assises de chausses, remblais et barrages, il est important dassurer un compactage mcanique pour obtenir une densit leve. Cette opration augmente la rsistance au cisaillement, minimise la permabilit et labsorption deau et rduit le risque de tassement sous chargement rpt. De ce fait le compactage est dfini comme tant laccroissement de la valeur de la densit dun matriau. Pour simuler la procdure de compactage adopter pour obtenir un certain niveau de compacit sur site, des essais de laboratoire ont t dvelopps depuis de nombreuses annes ; ils diffrent seulement par le niveau dnergie appliqu lchantillon de sol. Les termes % compactage ou compactage
132

relatif se rfrent usuellement au rapport du poids sec par unit de volume du matriau, compact par quipements mcaniques par rapport au poids sec par unit de volume du mme matriau, compact en laboratoire selon une procdure dessai, une teneur en eau optimum. La nouvelle norme EN : EN 13286 Graves traites aux liants hydrauliques et graves non traites Mthodes dessai pour la dtermination en laboratoire de la masse volumique et du taux dhumidit. Certaines sont encore en dveloppement et dautres en phase dapprobation finale. Les mthodes dessais correspondent pratiquement aux Normes Nationales ; certains appareils dessais diffrent toutefois lgrement. Nous avons prfr, pour cette raison, dcrire dans des rubriques spcifiques les appareillages selon les Normes Europennes, mme si, bien souvent, ils sont identiques ceux dcrits dans les Normes Nationales.

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

Compactage de matriaux

Sommaire
33 34 35 38
Moules et dames Proctor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compacteurs automatiques .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compacteur vibrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Densit relative .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pntromtres de compactage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compactage des matriaux

. . . . . . 134 . . . . . . 136 . . . . . . 140 . . . . . . 142 . . . . . . 143

CBR - IPI

Equipement CBR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Presses de chargement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Presse Multispeed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Appareillage CBR in situ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Accessoires dessais de compression uniaxiale ou non confine. . . 155 Compactomtre Clegg .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Dtermination de la rsistance de sols stabiliss . . . . . . . . . . . . . . . 156

Densit sur site et en laboratoire/portance

Mthode au sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Mthode au densitomtre membranes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Echantillonneur de surface, mthode la trousse coupante. . . . . . 159 Densit sur site de sols non remanis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Essai de plaque portance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Essai la plaque par poutre Benkelman. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Module de dformation dynamique des sols . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Permamtre combin charge constante ou variable .. . . . . . . . . 165 Essai de conductivit hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Permamtres de compactage et support .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Permabilit

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

133

33

Relation teneur en eau / Masse volumique. . . . . . . . .


EN 13286-2 Graves traites aux liants hydrauliques et graves non traites. Compactage Proctor

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

MOULES PROCTOR
Utiliss pour dterminer la relation entre la teneur en eau et la masse volumique dun matriau compact. Fabriqus en acier cadmi, ils comprennent rehausse, corps de moule et plaque de base. Diffrents modles sont disponibles en conformit avec les diverses normes. Leur forme est identique mais les diamtres et capacits varient lgrement.
MOULES PROCTOR EN

DAMES PROCTOR
Permettent dassurer le compactage des matriaux dans les moules Proctor. Fabriques en acier cadmi. Comportent des trous vents. Diffrents modles sont disponibles en conformit avec les diverses normes

Code s

Description Dia. int. mm Hauteur int. mm 33-T0070/E Moule Proctor EN 100 1 120 1 33-T0071/E Moule Proctor EN (grand) 150 1 120 1
DAMES PROCTOR EN

Poids kg 5 8.9

Description Masse de la Diamtre de la dame kg base mm 33-T0075/E Dame Proctor EN, nergie faible 2.50 0.02 50.0 0.5 33-T0076/E Dame Proctor EN, nergie moyenne 4.50 0.04 50.0 0.5
DISQUES ACIER EN

Code s

Hauteur de chute mm 305 3 457 3

Description Diamtre mm Epaisseur mm 33-T0070/E1 Disque acier EN 99.5 10 33-T0071/E1 Disque acier EN (grand) 149.5 10 33-T0071/1 Base perfore pour 33-T0071/E

Code s

Poids kg 0.6 1.3

Equipement de compactage

Equipement de compactage EN

134

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . . Relation teneur en eau / Masse volumique

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

33

Moules et dames Proctor

MOULES PROCTOR

Description Normes Capacit Dia. int. Hauteur Poids cm3 mm corps mm kg Modles ASTM, AASHTO, CNR Moule Proctor standard 33-T0071 Moule Proctor standard 33-T0073 Moule Proctor modifi fendu ASTM
33-T0070

Code s

ASTM D558, D698, D1557 - AASHTO T99, T134, T180 - CNR N69 ASTM D698, D1557 AASHTO T99, T180 CNR N69 /

944 2124 2124

101.6 152.4 152.4

116.4 116.4 116.4

7 9 9.5

Modles NF Moule Proctor standard Moule Proctor standard fendu 34-T0089 Moule Proctor modifi 34-T0089/1 Moule Proctor modifi fendu Modles NLT - UNE
33-T0070 33-T0072 33-T0071/C

NF P94-093 NF P94-093 NF P94-093 NF P98-231-1 NF P94-093 NF P98-231-1 NLT-108/91 UNE 103-500 NLT-108/91 UNE-103-500 BS 1377:4, 1924:2

943 943 2758 2758

101.5 101.5 152 152

116.5 116.5 152 152

7 7.5 9 10

33-T0070/C 33-T0071/C3 33-T0070/C3 Modle BS 33-T0070/B

Moule Proctor modifi, NLT Moule de compactage standard UNE Moule Proctor modifi fendu Moule Proctor fendu Moule de compactage standard BS

2320 1000 2320 1000 1000

152.4 102 152,4 102 105

127 122.4 127 122,4 115.5

10 7 11 8 7

DAMES PROCTOR

Description Normes Dia. du Hauteur de Poids du Poids mouton mm chute mm mouton kg kg Modles ASTM, AASHTO, CNR Dame Proctor normal 33-T0076 Dame Proctor modifi
33-T0075

Code s

ASTM D558, D698, D1557 50.8 AASHTO T99, T134, T180 CNR N69 ASTM D698, D1557 50.8 AASHTO T99, T180, CNR N69 NF P94-078, P94-093 NF P98-231-1 NF P94-093, P94-078 51 51

305 457.2

2.49 4.54

3 5.3

Modles NF
33-T0075

33-T0076

Dame Proctor normal Dame Proctor modifi NF

305 457

2.49 4.535

3 5.3

Modles NLT - UNE Dame Proctor 33-T0076 Dame Proctor, normal NLT Modles BS
33-T0075 33-T0075/B

UNE 103-500 NLT-108/91

50.8 51

305 457

2.49 4.535

3 5.3

33-T0076/B

Dame Proctor normal BS Dame Proctor modifi BS

BS 1377:4, 1924:2 BS 1377:4, 1924:2

50 50

300 450

2.5 4.5

3 5.3

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

135

33

Relation Teneur en eau / Masse Volumique.. . . . . . . .


Compacteurs automatiques Proctor / CBR

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

COMPACTO MODELES 33-T8500


COMPACTEURS AUTOMATIQUES PROCTOR / CBR
Introduction Ces nouveaux modles digitaux volus peuvent tre livrs en deux versions: Modles standard 33-T8502 (230 V, 50 Hz, 1 ph.), 33-T8503 (220 V, 60 Hz, 1 ph.), 33-T8504 (110 V, 60 Hz, 1 ph.) Modle programmable 33-T8532 (230 V, 50 Hz, 1 ph.). Les deux versions ne diffrent quen ce qui concerne le botier de commande digital: le modle standard est prprogramm en usine pour effectuer les cycles de compactage standard selon ASTM/AASHTO et Europen EN, BS, NLT alors que le modle programmable offre la possibilit de programmation par loprateur de cycles spciaux de recherche et dappliquer le coup central dans le moule de diamtre de 152 mm conformment aux normes Franaises NF et Hollandaises RAV. Les modles 33-T8502, 33-T8503 et 33-T8504 sont livrs sans dames de compactage, qui devront tre commandes sparment selon norme utiliser. Tous les compacteurs peuvent tre logs dans un cabinet dinsonorisation (voir accessoire optionnel 33-T8500/XUP).

Spcifications techniques Peut recevoir des moules diamtres: de 100 102 et de 150 152.4 mm Hauteur de chute: rglable 300, 305, 450 et 457 mm Cadence de chute: 30 coups/min. Puissance: 740 W B Dimensions: 490x340x1410 mm A Poids.: 150 kg

Caractristiques principales - Contrle automatique - Cycles de compactage conformes aux Normes EN, ASTM, AASHTO, BS, NLT, CNR-UNI - Squence de compactage dfinie par loprateur - Portires et scurit lectrique selon directives CE - Cabinet dinsonorisationdisponible en option - Botier de contrle digital - Mcanisme original de soulvement de la dame garantissant une hauteur de chute constante - Utilisation et maintenance aises - Conception moderne et fiable assurant une longue dure de vie - Energies de compactage et rpartition des coups selon normes.

33-T8502, T8503, T8504 Dtail du botier de contrle. Lafficheur indique le nombre de coups choisis par loprateur, le numro de la couche et le diamtre du moule. Comporte un bouton darrt durgence.

N O T E S

q NORMES
EN 13286-2, -47

CNR UNI 10009 - CNR 69 - ASTM D698, D1557, ASTM D1883 - AASHTO T 99, T 180, T 193 - BS 1377:4, 1990 - NF P94-093(2) NLT 107/91, 108/91, 111/87 - DIN 18127(1) - RAV 2000(2)

a) Les compacteurs 33-T8502, T8503, T8504 devront tre complts par les dames conformment la norme souhaite. Voir tableau Dames de compactage. b) Tous les compacteurs peuvent tre logs dans un cabinet dinsonorisation (voir accessoire optionnel 33-T8500/XUP).

(1) Conforme DIN pour moule dia. 100 mm seulement (2) Uniquement avec modle 33-T8532
MODELES STANDARD

Modles 33-T8502, T8503, T8504

Dames de compactage Description Normes 33-T8500/1 Dame pour compacteurs automatiques ASTM D698, D1557, D1883 modles 33-T8500 dia. 50.8 mm, AASHTO T99, T180, T193 poids 2495/4535 g CNR UNI 10009 CNR 69 Dame pour compacteurs automatiques modles 33-T8500 dia. 50 mm, poids 2491/4535 g
33-T8500/2

Code s

M 33-T8502 Compacteur automatique digital Proctor/CBR. (sans dame). 230 V, 50 Hz, 1 ph. M 33-T8503 Compacteur automatique digital Proctor/CBR. (sans dame). 220 V, 60 Hz, 1 ph. M 33-T8504 Compacteur automatique digital Proctor/CBR. (sans dame). 110 V, 60 Hz, 1 ph.

EN 13286-2, -47 BS 1377:4, 1990 NF P94-093 NLT 107/91, 108/91, 111/87 DIN 18127 RAV 2000

136

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . Relation Teneur en eau / Masse Volumique

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

33

Compacteurs automatiques Proctor / CBR (suite)

MODELE PROGRAMMABLE

ACCESSOIRE OPTIONNEL:

M 33-T8532 Compacteur automatique digital programmable Proctor/CBR. Conforme NF. Livr avec dame. 230 V, 50 Hz, 1 ph.
Description gnrale Le modle de recherche est substantiellement similaire au modle standard, mais ses possibilits de compactage plus sophistiques permettent, en plus de la ralisation des cycles du modle standard, dappliquer un coup central comme prescrit par les Normes Franaises et Hollandaises. En dbut dessai, le technicien slectionne la Norme (NF, ASTM) et la dimension du moule, puis lessai est ralis automatiquement. Grce une visualisation en temps rel, il est possible de suivre prcisment lvolution des phases de compactage. Un signal sonore et une indication visuelle sur lafficheur indiquent la fin du compactage dune couche.
Particularits du modle programmable 35-T8532 - Possibilit de programmation de cycles spciaux pour recherche - Contrle par microprocesseur - Commande distance clavier membrane et affichage digital - Choix de la langue: Franais, Allemand, Anglais, Italien, Espagnol - Coup central conformment NF et RAV.

CABINET DINSONORISATION ET DE SECURITE

M 33-T8500/XUP Cabinet dinsonorisation et de scurit pour compacteurs automatiques Compacto modles 33-T8500 et 33-T8600
33-T8532. Vue dtaille de la commande distance. Le logiciel convivial permet le suivi de chaque tape du compactage. Un signal sonore et visuel confirme la fin du compactage de chaque couche.

Description gnrale Tous les compacteurs peuvent tre fournis avec cabinet dinsonorisation pour se conformer strictement aux directives CE. Avec cette option, le compacteur est livr sans portires, le botier de contrle est fix lextrieur et le portillon du cabinet comporte une scurit lectrique. Linstallation complte (compacteur et cabinet) sera ralise en usine. Lors de la commande, la rfrence du compacteur devra tre suivie par celle de laccessoire optionnel. Exemple : compacteur modle 33-T8502 plus accessoire optionnel 33-T8500/XUP Cabinet dinsonorisation.
B Dimensions: 820x820x2165 mm

A Poids (cabinet seul): 180 kg

33-T8532. Vue de dtail de lafficheur 240x128 pixel. Les informations peuvent tre affiches en Franais, Allemand, Anglais, Italien ou Espagnol. Multiples possibilits offertes loprateur.

Compacteur automatique log dans un cabinet dinsonorisation

Modle 33-T8532

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

137

33

Relation Teneur en eau / Masse Volumique.. . . . . . . .


Compacteurs automatiques Proctor / CBR (suite)

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

COMPACTO MODLES 33-T8500 RPARTITION DES COUPS

COMPACTO 33-T8532. RPARTITION DES COUPS AVEC COUP CENTRAL COMME REQUIS PAR NF CYCLE ProGRAMMABLE

Moule 101.6 105 mm

Moule 150 152.4 mm

Moule 101.5 mm

Moule 152 mm

Modles 33-T8500 avec moule CBR. Vue portires ouvertes. A la fermeture, toutes les parties mobiles sont protges et louverture interrompt automatiquement le cycle. La conception permet un entretien ais. Le dispositif de guidage de la dame se dplace automatiquement dans un mouvement radial pour assurer un compactage de toute la surface dun moule dia. 152.4 mm (6). Le systme de relevage est pourvu dune came assurant une hauteur de chute prcise et est fabriqu en matriau rsistant lusure pour une longue dure de vie. Le mouvement radial de la dame est obtenu grce un engrenage et le moule est anim dun mouvement de rotation de la table.

138

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . Relation Teneur en eau / Masse Volumique

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

33

Compacteurs automatiques Proctor / CBR (suite)

COMPACTO MODELES 33-T8600


COMPACTEURS AUTOMATIQUES PROCTOR/CBR(1)

Spcifications techniques Peut recevoir des moules diamtres: de 100 102 et de 150 152.4 mm Hauteur de chute: rglable 300, 305, 450 et 457 mm Cadence de chute: 30 coups/min. Puissance: 900 W. B Dimensions: 521x403x1438 mm A Poids: 140 kg

q NORMES
Conforme : ASTM D698, D1557 AASHTO T99, T180, T193(1) BS 1377:4, 1990(2) NLT 107/91, 108/91, 111/87
(1) (2)

Caractristiques principales - Contrle automatique - Portires et scurit lectrique selon directives CE - Disponible en cabinet dinsonorisation: voir accessoire optionnel - Botier de contrle digital touches de fonction - Mcanisme original de soulvement de la dame garantissant une hauteur de chute constante - Utilisation et maintenance aises - Conception moderne et fiable assurant une grande longvit.

Seulement selon AASHTO T193 Seulement pour moules dia. 100 mm

Modles disponibles

M 33-T8612 Compacteur automatique digital Proctor/CBR conforme ASTM/ AASHTO avec protection CE. 230 V, 50 Hz, 1 ph. M 33-T8613 Idem que ci-dessus mais 220 V, 60 Hz, 1 ph. M 33-T8614 Idem que ci-dessus mais 110 V, 60 Hz, 1 ph.
Description gnrale et spcifications Les compacteurs automatiques assurent un compactage uniforme et fiable aux prouvettes Proctor et CBR. Toutes les parties mobiles, dispositif de soulvement de la dame et table tournante sont protges par des portires, dont louverture interrompt automatiquement le cycle. Loprateur peut slectionner sur le botier de contrle le nombre de coups selon la norme respecter ou selon son propre choix. Le compacteur est livr avec une dame poids ajustable 2495/4535 g avec embouts interchangeables (circulaire dia. 50.8 mm pour moules de 4, ou secteur pour moules de 6) conformment aux Normes ASTM/AASHTO, mais il est possible dutiliser ce compacteur (pour moules de 100 mm seulement) selon les normes BS et NLT en utilisant une autre dame (33T8500/2 voir page 136) et en modifiant la hauteur de chute. Le compacteur peut recevoir tout moule Controls de 4 ou de 6 ou dautres fabrications, aprs ralisation si ncessaire dun lamage pour centrage dans la base pour sadapter sur la table. Tous les modles peuvent tre logs dans le cabinet dinsonorisation. Voir accessoire optionnel 33-T8500/XUP page 137.

33-T8612 avec moule CBR. Vue portires ouvertes. Utilisation et maintenance aises. Louverture des portires interrompt automatiquement le cycle.

33-T8612

Vue de dtail de la dame avec embout secteur et embout circulaire interchangeable pour compactage moules de 4 et 6

Botier de contrle du compacteur automatique 33-T8612. Lafficheur indique le nombre de coups selon la norme choisie.

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

139

33

Relation Teneur en eau / Masse Volumique.. . . . . . . .


Marteau vibrant / Graves traites aux liants hydrauliques et graves non traites

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

MARTEAU VIBRANT
q NORMES
EN 13286-4

- Nouvelle Norme Europenne - Egalement conforme BS 1377:4

BS 1377:4-3.7, 1924:2

M 33-T8700 Marteau vibrant. 230 V, 50 Hz, 1 ph.


Description gnrale et spcifications Destin au compactage de matriaux dans des moules Proctor et CBR. Avec utilisation de la dame approprie, il est galement possible de compacter des enrobs en particulier pour lessai P.R.D. (voir page 391). Moteur double isolation, gchette plastique. Puissance: 750 W B Dimensions (lxLxh): 104x430x270 mm A Poids: 7 kg

33-T8700 avec 33-T0087/7 et 33-T0087/8

33-T8700 avec 33-T0087, 33-T0087/7, 33-T0087/8 et moule

GRAVES TRAITEES AUX LIANTS


HYDRAULIQUES ET GRAVES NON TRAITEES
Dtermination de la rsistance la compression

Le marteau vibrant est livr sans bti, ni dame qui doivent tre commands sparment.

q NORMES
EN 13286-41, 12390-4

Accessoires 33-T0087 Bti-support pour coms pacteur vibrant. Poids : 70 kg. 33-T0087/6 Dame dia. 102 mm s 33-T0087/7 Dame CBR dia. 145 mm s (embase seule) Poids 2.1 kg 33-T0087/8 Tige longueur 300 mm s

Les essais de compression sur prouvettes cylindriques de mlanges sol-ciment pourront tre raliss avec des machines de compression prvues pour ciment ou bton selon la valeur de rsistance estime. Les machines ci-contre pourront tre utilises. Pour plus de dtails et dinformations techniques, vous rfrer page 325 et 334.

65-L1232/LC Machine de compression 250 kN

70-S17C2 Machine universelle 300 kN avec cabinet PC 86-D2999

140

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . Relation Teneur en eau / Masse Volumique

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

33

Moules et accessoires

MOULES ET ACCESSOIRES : EN 13286-4, BS 1377:4, BS 1924:2


Code s

(1)

Description Poids (kg) 34-T0090/B1 Corps de moule CBR, en acier cadmi, filet aux 2 extrmits pour recevoir embase et rehausse, dia. 152 x haut. 127 mm 3 34-T0090/B2 Rehausse dia. 152 x haut. 50 mm 1 34-T0090/B3 Embase perfore 1.8 34-T0090/B4 Embase pleine 1.8 34-T0090/B5 Trousse coupante 1 34-T0090/B6 Cl ergot. Pour montage ou dmontage de la rehausse. Deux pices sont prvoir 1 34-T0090/B7 Outil pour embase. Pour montage ou dmontage embase pleine ou perfore 1 34-T0091/B Piston de compactage avec poigne : dia. 150 x haut. 50 mm 7.2 34-T0094/B Anneau de surcharge rond : Poids 2 kg 2 34-T0094/E Anneau de surcharge fendu dia. 145 mm: Poids 2 kg 2 34-T0095/B Anneau de surcharge fendu : Poids 2 kg 2 34-T0095/C Tige de piquage dia. 12.7 x long. 380 mm 0.4 86-D1800 Papier filtre Whatman N 1 x dia. 150 mm (ou quivalent). Par 100 pices. / 34-T0099 Rgle araser, 3x30x300 mm 0.3 82-D1694 Rglet acier, longueur 500 mm / 16-T0080* Extracteur universel 25 * voir description page 46 (1) Pour NF, UNE, UNI ou ASTM, vous rfrer pages 144 et 145

34-T0091/B 34-T0090/B1 34-T0090/B2 34-T0090/B5

34-T0090/B3 34-T0090/B4 34-T0094/B

34-T0090/B7

34-T0090/B6 34-T0095/B

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

141

33

Graves traites aux liants hydrauliques.. . . . . . . . . . . .


Densit relative de sols pulvrulents

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

TABLE VIBRANTE
Modle EN

Modle ASTM

Lensemble comprend: 33-T0063/1 s Table vibrante. 230 V, 50 Hz, 1 ph. Poids: 180 kg 33-T0063/1Z s Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph. Poids: 180 kg (variante) Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph. Poids: 180 kg (variante) 33-T0063/2 s 33-T0063/3 s 33-T0063/4 s 33-T0063/7 s Moule de densit relative 0.1 cu. ft. (2800 cm3) Poids: 37 kg Moule de densit relative 0.5 cu. ft. (14200 cm3)Poids: 106 kg Accessoire de mesure de densit relative Poids: 2 kg Jeu de 2 dispositifs verseurs 12.5 et 25 mm. Poids: 1.5 kg Chaque lment peut tre command sparment. 33-T0063/1Y s

q NORMES
ASTM D4253, 4254

q NORME

EN 13286-5

M 33-T0063/A Ensemble pour essai de densit relative EN. 230 V, 50 Hz, 1 ph.
Cette mthode concerne la dtermination de la teneur en eau optimum par compactage de sols pulvrulents avec une table vibrante. Elle est adapte pour matriaux comportant un maximum de 12 % de fines (< 0.063 mm) et des lments infrieurs 80 mm. Sapplique aux matriaux destins la construction routire. Lensemble comprend: 33-T0063/1 Table vibrante aux caracs tristiques suivantes : - Frquence de vibration : 3600 tr/min. - Amplitude : 0.05 0.64 mm (0.002 0.025 in.) - Vibrateur : lectromagntique - Botier de contrle damplitude spar - Dimensions table : 762x762 mm (30x30 in.) - Capacit de portance de la table : 250 kg. 33-T0063/3 Moule de densit relative s 3 de 14200 cm (0.5 cu.ft.) densit relative 33-T0063/4 Accessoire de mesure de s 33-T0063/5 Dispositif verseur 25 mm s

M 33-T0063 Ensemble pour essai de densit relative ASTM. 230 V, 50 Hz, 1 ph. M 33-T0063/Z Idem que ci-dessus, mais 110 V, 60 Hz, 1 ph. M 33-T0063/Y Idem que ci-dessus, mais 220 V, 60 Hz, 1 ph.
Permet la dtermination de la densit relative de sols pulvrulents pour lesquels un compactage par impact ne rpondrait pas une courbe teneur en eau/densit bien dfinie et donnerait une densit moindre quavec un compactage par vibration. Spcifications gnrales Similaire 33-T0063/A modle EN, mais comprend galement le moule de 0.1 cu.ft et le jeu de 2 dispositifs verseurs.

A Poids: 289 kg.

33-T0063

33-T0063/7

142

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . . . . . Graves traites aux liants hydrauliques

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

33

Compactabilit/ Pntromtres de compactage

DETERMINATION DE LA COMPACTABILITE,
MOISTURE CONDITION VALUE (MCV), TENEUR EN EAU ET FRAGMENTATION DE SOLS CRAYEUX

q NORMES
EN 13286-46

BS 1377, TRL

M 33-T0064 Appareil MCV (Moisture Condition Value)


Utilis pour lvaluation de terrassements par comparaison de caractristiques de compactage diffrentes teneurs en eau afin de dterminer les valeurs Moisture condition value et Chalk crushing value. Un appareil robuste de laboratoire pourvu dune masse tombante, dun moule et dun compteur.

33-T0165

PNTROMTRES DE COMPACTAGE
q NORME
ASTM D1558

A Poids: 55 kg
Accessoires 33-T0064/2 Disques en fibre. s Paquet de 6

M 33-T0165 Pntromtre Proctor


Utilis pour dterminer la relation teneur en eau/rsistance la pntration de sols fins. Modle ressort Gamme de mesure : 0-55 kg par subdivisions de 1 kg avec indicateur de maximum 9 embouts interchangeables dia. : 28.55, 24.79, 20.22, 16.54, 12.83, 9.07, 6.40, 5.23, 4.52 mm Livr en mallette de transport bois A Poids : 3.5 kg

33-T0166

M 33-T0166 Pntromtre anneau


Utilis pour la mesure de la capacit de portance et le degr de compactage des sols. Consiste en un manche en T reli un anneau dynamomtrique de 1 kN (100 kgf) avec indicateur de maximum et une tige dextension avec cinq graduations de 100 mm. Le cne de pntration 30 a une surface de 645 mm (1 sq. in.). Fourni avec tableau dtalonnage.

33-T0064

A Poids: 4 kg
Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

143

34

CBR California Bearing Ratio .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Equipement CBR

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

CBR CALIFORNIA BEARING RATIO


Cet essai de laboratoire permet dvaluer les matriaux utiliss en fondations de chausses. Lquipement comprend les moules avec accessoires, les dames de compactage (les modles automatiques tant ceux utiliss pour lessai Proctor voir Compacto 33-T8500 33-T8600), les presses avec accessoires, etc. Diffrents modles sont disponibles pour rpondre aux diverses normes.

Version EN Proctor/CBR : Graves traites et non traites EN 13286-47 Description Poids (kg) 33-T0071/E Moule Proctor grand modle 8.9 33-T0071/1 Embase perfore 1 34-T0094/E Anneau de surcharge rond 2.27 34-T0099 Rgle araser 0.3 Code s

Version ASTM D1883 - AASHTO T193 - UNE 103-502 - CNR-UNI 10009 Code s

Version EN

Description Poids (kg) 34-T0090 Moule CBR complet avec rehausse et embase perfore 7.8 En acier cadmi, dia. 6 in. (152,4 mm) x hauteur corps 7 in. (177.8 mm)
34-T0090/1 34-T0090/3 34-T0091 34-T0091/1 34-T0094 34-T0095 34-T0096 Moule CBR fendu complet avec rehausse et embase perfore. Dimensions identiques 34-T0090. Corps fendu longitudinalement pour dmoulage ais Ecran filtre. Tissu mtallique inox dia. 144 mm x N 100 (150 ) Disque despacement avec poigne. 8.5 / 7.5

Disque despacement selon norme UNE Anneau de surcharge rond : Poids 2.27 kg Anneau de surcharge fendu : Poids 2.27 kg Dame mouton mobile. Dia. dame 2 in. (50.8 mm), hauteur de chute 18 in. (457.2 mm). Trousse coupante Rgle araser. 3x30x300 mm Embase CBR pleine Papier filtre Whatman N 5 x dia. 150 mm (ou quivalent). Par 100 pices.

Dia. 515/16 in. (150.8 mm) x haut. 2.416 in. (61,4 mm)

7.5

2.27 2.27 8 0.5 0.3 1 /

34-T0098 34-T0099 34-T0097 86-D1801

Poids du mouton mobile 10 lb (4.54 kg)

34-T0091

34-T0090 34-T0098

34-T0089 34-T0098

34-T0091/1

34-T0094

34-T0094/F 34-T0097 34-T0099 34-T0095 Version NF

34-T0095/F 34-T0099 34-T0096

Version ASTM, AASHTO, UNE, UNI, CNR

144

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CBR California Bearing Ratio

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

34

Equipement CBR (suite)

Version franaise NF P94-078, P94-093, P98-231-1 Code Description Poids (kg) s 34-T0089 Moule CBR NF 2758 cm3 complet avec rehausse et embase perfore. En acier cadmi, dia. 152 mm x haut. corps 152.mm 9
34-T0089/1 34-T0091/1 34-T0091/F 34-T0094/F 34-T0095/F 34-T0098 34-T0099 Moule CBR NF fendu. Disque despacement avec poigne. Dia. 151 mm x haut. 36 mm Disque despacement avec poigne. Dia. 151 mm x haut. 25.4 mm Anneau de surcharge rond, 2.3 kg Anneau de surcharge fendu 2.3 kg Trousse coupante Rgle araser. 3x30x300 mm

Dimensions identiques 34-T0089

9
4.5

3.8 2.3 2.3 0.5 0.3

34-T0090/1, 34-T0089/1

Version BS 1377:4, 1924:2 Description Poids (kg) 34-T0090/B1 Corps de moule CBR, en acier cadmi, filet aux 2 bouts pour recevoir embase 3 et rehausse dia. 152 x haut. 127 mm 34-T0090/B2 Rehausse dia. 152 x haut. 50 mm 1 34-T0090/B3 Embase perfore 1.8 34-T0090/B4 Embase pleine 1.8 34-T0090/B5 Trousse coupante 1 34-T0090/B6 Cl ergot. Pour montage ou dmontage de la rehausse 1 Deux pices sont prvoir 34-T0090/B7 Outil pour embase. Pour montage ou dmontage embase pleine ou perfore 1 34-T0091/B Piston de compactage avec poigne : dia. 150 x haut. 50 mm 7.2 34-T0094/B Anneau de surcharge rond : Poids 2 kg 2 34-T0095/B Anneau de surcharge fendu : Poids 2 kg 2 34-T0095/C Tige de piquage : dia. 12.7 x long. 380 mm 0.4 86-D1800 Papier filtre Whatman N 1 x dia. 150 mm (ou quivalent). Par 100 pices. / 34-T0099 Rgle araser, 3x30x300 mm 0.3 82-D1694 Rglet acier, longueur 500 mm / 16-T0080* Extracteur universel 25 * voir description page 46 Code s

34-T0090/B1

34-T0091/B 34-T0090/B2 34-T0090/B5

34-T0090/B3
34-T90/B4

34-T0094/B

34-T0090/B7 34-T0090/B6 34-T0095/B Version BS

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

145

34

CBR California Bearing Ratio Indice Portant Immdiat (IPI).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Equipement CBR / Presses et btis CBR
MATERIEL DE MESURE DE GONFLEMENT
M 34-T0092 Plateau de gonflement rglable M 34-T0092/F Plateau de gonflement rglable NF
Positionn sur lprouvette, permet la mesure du gonflement. En acier cadmi sauf disque perfor du plateau 34-T92/F en plastique avec trous de 3 mm.
B Diamtre: 34-T0092 : 149.2 mm

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

Accessoires 82-D1257 Comparateur 30 mm x s 0.01 mm ou 0.01 mm. 82-D1255 Comparateur 10 mm x s

PRESSES ET BATIS CBR


q NORMES
EN 12286-47

ASTM D1883 AASHTO T193

Introduction
M 34-T0100/B Bac dimmersion
Pour immersion des moules CBR lors du gonflement. En plastique. Fourni avec grille amovible permettant la circulation de leau. Capacit: 6 moules CBR.
B Dimensions:

(57/8 in.); 34-T0092/F : 150 mm A Poids: 34-T0092: 1 kg; 34-T0092/F: 0.3 kg

- externes: 800x600x550 mm - internes: 680x490x540 mm A Poids: 9.1 kg

Lessai de poinonnement CBR peut tre ralis avec diffrentes presses : Presse spcifique une vitesse 34-T0106 - Presse Multispeed permettant galement de raliser dautres essais (par ex. Marshall) 34-T0107 (voir page 150) - Presse universelle Uniframe, asservissement de charge ou dplacement 70-T0108/E (voir page 354) - Presse universelle Multiensayo de grande capacit modle 70-S17 (voir page 334). Tous les modles ci-dessus devront tre complts avec les accessoires adquats, diffrents selon la norme dessai et le niveau de sophistication souhait. Par exemple, la presse spcifique 34-T0106 pourra tre quipe soit avec un anneau dynamomtrique et comparateur, soit avec une cellule de charge, un capteur de dplacement et une unit daffichage digital et dacquisition avec logiciel pour connexion PC. Pour simplifier votre choix, nous vous proposons la presse quipe de ses accessoires en version analogique (34-T0106/A) et le bti 34-T0106 seul complter avec les accessoires en version standard ou digitale. Des presses manuelles pour utilisation sur chantier sont galement disponibles.

34-T0093 avec 82-D1255, 34-T0092

M 34-T0093 Trpied pour comparateur


Support de fixation du comparateur lors de la mesure du gonflement. En alliage daluminium.

A Poids: 0.3 kg

34-T0100/B avec moules CBR

146

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

CBR California Bearing Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice Portant Immdiat (IPI)


PRESSE CBR MOTORISEE
(suite) Description gnrale La presse comporte un bti rigide deux colonnes avec traverse suprieure ajustable en hauteur et immobilisable par deux crous. Dans le botier infrieur sont logs le vrin mcanique, le moteur et le panneau de commande lectrique. Comme indiqu, le modle 34-T0106/A inclut les accessoires ncessaires la ralisation de lessai: anneau dynamomtrique 50 kN, piston de pntration et comparateur. Spcifications

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

34

Presses CBR

M 34-T0106/A Presse CBR motorise, capacit 50 kN, vitesse 1.27 mm/min. Complte avec anneau dynamomtrique 50 kN, piston de pntration et comparateur 230 V, 50 Hz, 1 ph.(1) M 34-T0106 Presse CBR motorise, capacit 50 kN, vitesse 1.27 mm/min. Bti seul. 230 V, 50 Hz, 1 ph.(1)

Charge maxi: 50 kN Vitesse de pntration: 1.27 mm/min Course maxi. du plateau : 120 mm Espacement horizontal: 270 mm Puissance: 300 W B Dimensions (pxlxh): 392x495x1194 mm A Poids: 78 kg

Pour modles 220 V, 60 Hz, ajouter le suffixe /Y la suite du code (par ex. 34-T0106/Y) ; pour modles 110 V, 60 Hz, ajouter le suffixe /Z la suite du code (par ex. 34-T0106/Z).
(1)

34-T0106/A avec moule CBR

34-T0106 en configuration digitale Le bti 34-T0106 peut tre quip avec un jeu daccessoires permettant la ralisation de lessai en mode digital. Lensemble consiste dans le kit 34-T0107/CBR et lunit daffichage digital et de traitement Digimax Plus 76-Q0802/C (galement utilisable pour essai Marshall)

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

147

34

CBR California Bearing Ratio Indice Portant Immdiat (IPI).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Presse CBR (suite)
ACCESSOIRES CBR
En configuration analogique, comme spcifi, le bti 34-T0106 pourra tre complt avec les accessoires standard 34-T0103/3 Ensemble CBR et lanneau dynamomtrique 82-T1009. Ces accessoires sont ceux inclus dans le modle 34-T0106/A ; ils sont dcrits ci-dessous pour une utilisation possible avec dautres btis.

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

M 34-T0103/3 Ensemble CBR comprenant 34-T0103/1 Piston de pntration CBR rglable, 34-T0104/7 Support de comparateur rglable et 82-D1257 Comparateur
Le piston, en acier trait de diamtre 49.6 mm, comporte une extension rglable en longueur et un embout filet pour connexion un anneau dynamomtrique. Le support de comparateur est ajustable latralement pour sadapter tout type de moule ou plot de contact.

ESSAI CBR

EN CONFIGURATION DIGITALE

M 34-T0107/CBR
Lot daccessoires pour ralisation de lessai CBR en version digitale pour presses 34-T0106, 34-T0107 et 70-T0108 Comporte : Guide Adaptateur cellule de charge/traverse Cellule de charge 50 kN Adaptateur cellule de charge/accessoire Support de capteur de dplacement rglable Capteur de dplacement 25 mm Piston de pntration rglable

A Poids: 2.8 kg

M 76-Q0802/C

Digimax Plus, Unit daffichage digital et de traitement de donnes 2 canaux, pour essai CBR, Marshall ou autre essai charge/dplacement. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph. Description complte en page 152

M 76-Q0802/CZ

Digimax Plus, Unit daffichage digital et de traitement de donnes 2 canaux, pour essai CBR, Marshall ou autre essai charge/dplacement. 110 V, 60 Hz, 1 ph.

M 82-S1001
Ensemble CBR 34-T0103/3 compos de 34-T0103/1, 34-T0104/7 et 82-D1257

34-T0106 Bti seul. A complter avec accessoires selon version analogique ou digitale.

Logiciel dexploitation PC MS Windows pour CBR, Marshall et Traction Indirecte. (Option : pour plus dinformations, vous rfrer page 152)

82-T1009

34-T0107/CBR

148

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

CBR California Bearing Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice Portant Immdiat (IPI)


ACCESSOIRES CBR
EN CONFIGURATION DIGITALE
M 34-T0103/1 Piston de pntration CBR rglable

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

34

Presse CBR (suite)

(compris dans le kit 34-T0107/CBR. Description dtaille)

Piston en acier trait de diamtre 49.6 mm. Comporte une extension rglable en longueur et un embout filet pour connexion un anneau dynamomtrique ou ladaptateur cellule de charge/accessoire.

A Poids: 2.2 kg
M 34-T0104/81 Support de capteur de dplacement rglable
82-S1001: exemple dcran

M 82-P0375/C Adaptateur cellule de charge/traverse

A monter sur piston de pntration rglable 34-T0103/1 ; prvu pour la fixation du capteur de dplacement, ajustable latralement pour sadapter tout type de moule ou plot de contact.

Pour connexion de la cellule de charge avec sige sphrique du guide 34-T0103/10.

A Poids: 0.5 kg
M 82-P0322 Capteur de dplacement, course 25 mm

A Poids: 0.2 kg
M 82-P0375 Cellule de charge capacit 50 kN.

Dimensions dia. 82 mm x longueur 110 mm, avec taraudages M30x2.

Capteur de dplacement linaire potentiomtrique, course 25 mm, rsolution infinie, prcision 0.5 %.

A Poids: 4.45 kg
M 70-T0108/2 Adaptateur cellule de charge/accessoire

A Poids: 0.15 kg

A Poids: 1.3 kg

76-Q0802/C

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

149

34

CBR California Bearing Ratio Indice Portant Immdiat (IPI).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Presse CBR / Multispeed
PRESSE MULTISPEED
q NORMES
CBR EN 13286-47

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

Spcifications Charge maxi.: 50 kN Vitesse davancement: rglable en continu de 0.1 51 mm/min. Course maxi. du plateau : 100 mm Distance entre colonnes : 380 mm Espacement vertical maxi. : 800 mm (sans accessoire) Puissance : 1100 W B Dimensions (pxlxh) : 500x570x1300 mm A Poids : 110 kg

ASTM D1883, BS 1377:4, NF P94-078, UNI CNR 10009


Marshall EN 12697-34

ASTM D1559, BS 598, NF P98-251, DIN 1996, CNR No. 30

M 34-T0107 Multispeed, Presse universelle multivitesse, capacit 50kN, vitesse davancement rglable de 0.1 51 mm/min. Bti seul. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph.(1)
Description gnrale Le presse comporte un bti rigide deux colonnes avec traverse suprieure ajustable en hauteur et immobilisable par deux crous. Dans le botier infrieur sont logs le vrin mcanique, le moteur courant continu et le panneau de commande lectrique. Adapte la ralisation dun grand nombre dessais tels que CBR, MARSHALL, COMPRESSION SIMPLE, TRIAXIAL RAPIDE, FENDAGE, etc., le bti pourra tre complt avec les accessoires en version analogique ou digitale comme montr sur les photos. En version digitale, les capteurs de force et de dplacement seront connects lunit daffichage digital Digimax Plus 76-Q0802/C ou 82-Q0806/C selon le type dessai raliser. Une scurit lectrique limite le dplacement du plateau. (1) Pour alimentation 110 V, 60 Hz, ajouter le suffixe /Z la rfrence (par ex. 34-T0107/Z).

N O T E

Si la presse Multispeed 34-T0107 est galement utilise pour essai Marshall, vous rfrer page 151 pour la dfinition des accessoires requis.

- Idale pour laboratoires routiers - Adapte aux essais CBR, Marshall et autres - Vitesse rglable en continu de 0.1 51 mm/min. - Presse universelle : large gamme daccessoires disponibles - Capteurs analogiques ou digitaux - Version digitale, connectable un PC - Divers logiciels dessais disponibles.

34-T0107 avec 34-T0107/CBR, 76-Q0802/C et moule CBR

34-T0107

34-T0107 avec 82-T1009, 34-T0104/3 et moule CBR

150

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

CBR California Bearing Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice Portant Immdiat (IPI)


PRESSE MULTISPEED
(SUITE)

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

34

Presse CBR / Multispeed

Accessoires pour ralisation des essais CBR et Marshall

Introduction

Cette presse est souvent utilise pour essais CBR et Marshall. Pour faciliter votre slection, nous vous proposons des lots daccessoires pour leurs ralisations en version analogique ou digitale. En version digitale, lensemble incluera la presse 34-T0107, les accessoires et lunit daffichage et de traitement Digimax Plus. Cette unit est disponible en deux variantes : 76-Q0802/C, 2 canaux pour essais CBR et Marshall et 82-Q0806/C, 6 canaux galement utilisable pour Traction Indirecte et Fendage (voir page 418).
Accessoires CBR et Marshall pour presse Multispeed 34-T0107

76-Q0802/C

Version analogique
Code 82-T1009 34-T0103/3 CBR Anneau dynamomtrique 50 kN Ensemble CBR comprenant : Piston de pntration CBR rglable Support de comparateur rglable et Comparateur 30x0.01 mm Pour plus dinformations, vous rfrer page 148 Code 34-T0103/10 82-T1007/F 34-T0104/10 76-B0033 76-B0034 Marshall Guide avec sige sphrique Anneau dynamomtrique 30 kN avec indicateur de maximum Dispositif de compression Moule de stabilit Dispositif de mesure de fluage Pour plus dinformations, vous rfrer page 381

Version digitale
Code 34-T0107/CBR CBR Lot daccessoires pour ralisation de lessai CBR en version digitale pour presses 34-T0106, 34-T0107 et 70-T0108 Comporte : - Guide - Adaptateur cellule de charge/traverse - Cellule de charge 50 kN - Adaptateur cellule de charge/accessoire - Support de capteur de dplacement rglable - Capteur de dplacement 25 mm - Piston de pntration rglable Digimax Plus, Unit daffichage digital et de traitement de donnes 2 canaux , pour essai CBR, Marshall ou autre essai charge/ dplacement. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph. Pour plus dinformations, vous rfrer page 152 Code 76-B0033 34-T0107/MAR Marshall Moule de stabilit Lot daccessoires pour ralisation de lessai Marshall en version digitale pour presses 34-T0107 et 70-T0108 Comporte : - Guide - Adaptateur cellule de charge/traverse - Cellule de charge 50 kN - Adaptateur cellule de charge/accessoire - Rallonge dispositif de compression - Support de capteur de dplacement rglable - Capteur de dplacement 25 mm - Dispositif de compression Digimax Plus, Unit daffichage digital et de traitement de donnes 2 canaux , pour essai CBR, Marshall ou autre essai charge/ dplacement. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph. Pour plus dinformations, vous rfrer page 152

76-Q0802/C

76-Q0802/C

Essais CBR et Marshall en version digitale (pour viter duplication) 34-T0107/CM Lot daccessoires pour ralisation des essais CBR et Marshall en version digitale pour presses 34-T0107 et 70-T0108 Comporte : - Guide - Adaptateur cellule de charge/traverse - Cellule de charge 50 kN - Adaptateur cellule de charge/accessoire - Rallonge dispositif de compression - Support de capteur de dplacement rglable - Capteur de dplacement 25 mm - Dispositif de compression - Piston de pntration rglable Moule de stabilit Digimax Plus, Unit daffichage digital et de traitement de donnes 2 canaux, pour essai CBR, Marshall ou autre essai charge/dplacement. 230 V, 50-60 Hz, 1 ph. Logiciel dexploitation PC MS Windows pour CBR, Marshall et Traction Indirecte (Option : pour plus dinformations, vous rfrer page 152)

76-B0033 76-Q0802/C 82-S1001

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

151

34

Indice Portant Immdiat (IPI).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Affichage digital et traitement pour presses CBR 34-T0106 et 34-T0107

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

Introduction

Les versions digitales des presses CBR cites prcdemment comportent un systme Digimax Plus rf. 76-Q0802/C, dcrit cidessous. Un logiciel spcifique dexploitation 82-S1001 peut tre fourni en option. M 76-Q0802/C Digimax Plus, version CBR/Marshall
Comme indiqu dans les descriptions gnrales, les presses 34-T0106 et 34-T0107 peuvent tre quipes avec une cellule de charge et un capteur de dplacement connects une unit daffichage digital et de traitement Digimax Plus. Les valeurs de charge et de dplacement sont affiches en temps rel sur lafficheur graphique de grande dimension, ainsi que la courbe. Le Digimax Plus peut tre reli, via port RS 232, un PC, une imprimante et avec le logiciel spcifique 82-S1001, permettre le calcul des rsultats dessais et lintroduction des paramtres (nom du client, poids et masse volumique de lprouvette) et limpression dun certificat dessai. Hardware - Microprocesseur Hitachi - Horloge interne date et heure - Mmoire permanente 8 kb pour donnes et rsultats dessais - Deux ports RS 232 pour PC et imprimante, transmission en temps rel - Deux voies analogiques : 1 pour capteur jauge et 1 pour capteur de dplacement - Rsolution par canal : 130 000 points - Affichage graphique 240x128 pixel - Clavier membrane 10 touches, dont 4 interactives avec icne spcifique de chaque menu. Logiciel - Mesure simultane charge et dplacement (essai Marshall) ou Rsistance Traction Indirecte en Gpa - Slection de la langue : Franais, Anglais, Italien, Espagnol, Allemand - Introduction du nom de loprateur - Option remise zro automatique ou manuelle. Lectures du dplacement prises en compte au-del de la prcharge programme et affichage simultan de la charge et du dplacement (Marshall) - Affichage simultan de la charge, du dplacement et, si souhait, de la courbe - CBR : transmission en temps rel des donnes (charge et dplacement) par

port RS 232 14 lectures par seconde. Idem pour essais type gnraux - Marshall : transmission diffre en fin dessai - Gestion des fichiers incluant affichage dessai, impression du certificat dessai par port srie, transfert des donnes vers PC par port RS 232, suppression dun ou tous les fichiers - Fonction talonnage coefficients distincts pour chaque canal.

82-S1001: menu

M 82-S1001 Logiciel dexploitation PC pour CBR, Marshall et Traction Indirecte 4 capteurs de dplacement
Description Gnrale Le programme a t conu pour fonctionner sous MS Windows pour lacquisition, via port srie RS 232, partir de machines Controls pour essais CBR, Marshall ou Traction Indirecte 4 capteurs de dplacement, permettant ltablissement de certificats dessais tels que montrs dans les exemples ci-contre. Compatible avec le Digimax Plus modles 76-Q0802/C et 82-Q0806/C et lUniframe modles 53-T0108/A et 70-T0108/E. Affichage graphique et numrique des donnes mmorises en temps rel ou en diffr. Introduction des donnes descriptives ncessaires la cration dun certificat. Mmorisation et gestions dessais par fichier Transfert des donnes sous MS Excel Choix de la langue : Franais, Anglais, Italien et Espagnol et une langue supplmentaire insrer par lutilisateur en traduisant les divers messages. Les spcifications minimales du PC sont les suivantes : Processeur avec horloge 500MHz au moins 200 Mb despace libre sur disque dur, 256 Mb de mmoire RAM (512 ou plus recommand) Lecteur de CD-ROM 1 Port RS 232 disponible Windows 2000 Professionnel ou XP MS Excel conseill Imprimante A4.

Affichage donnes dessai CBR

Exemple de Certificat dessai CBR aprs transfert Excel

152

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice Portant Immdiat (IPI)

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

34

Presses universelles pour essai CBR (suite)

UNIFRAME
M 70-T0108/E UNIFRAME, Presse universelle digitale, capacit 50 kN, asservie en vitesse de dplacement de 0.01 51 mm/min. et en cadence de charge de 0.01 99.99 N/s. Bti seul. 110-240 V, 50-60 Hz, 1 ph.
Cette presse est prsente en dtail en Section 70, page 352

Accessoires CBR Code s Description 34-T0103/10 Guide avec sige sphrique, 82-P0375/C Adaptateur cellule de charge/traverse 82-P0375 Cellule de charge capacit 50 kN 34-T0103/1 Piston de pntration CBR rglable 70-T0108/2 Adaptateur cellule de charge/accessoire Pour une description dtaille, vous rfrer pages 148 et 149

MULTIENSAYO
Caractristiques principales - Asservissement boucle ferme en dplacement et cadence de charge - Deux canaux pour cellules de charge - Deux canaux pour capteurs de dplacement - Affichage graphique de 240x128 pixel - Mmorisation jusqu 50 essais - Sortie RS 232 pour transfert PC et imprimante en temps rel - Possibilit daffichage de la courbe en temps rel - Presse bon march en asservissement de charge ou dplacement - Large gamme daccessoires et de logiciels dessais disponibles - Logiciel incorpor pour CBR, Marshall et tout essai de charge et dplacement.

Machines dessais lectromcaniques capacit 200 et 300 kN asservissement de charge, dformation et dplacement. Disponibles en diffrentes versions, elles peuvent tre quipes pour raliser lessai CBR. Pour plus dinformations, vous rfrer en page 334
- Adapte tout essai de compression en contrle de charge et dplacement - Idale pour essais de traction sur fils et armatures acier - Pour essais de ciment, enrob, plastique, bois, etc. en compression, flexion, cisaillement.

70-T0108/E avec accessoires pour essais CBR

70-S17C2 avec accessoires pour essais CBR et cabinet 86-D2999

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

153

34

Essai CBR in situ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


CBR in situ

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

PRESSE CBR MANUELLE


q NORMES
ASTM D1883, AASHTO T193, CNR-UNI, BS 1377:4, NF P94-078, UNI 10009

CBR IN SITU
q NORMES
BS 1377:7, BS 1924:2, ASTM D4429, UNI 10009, NF

34-T0115/3 Jeu de tiges rallonges : 2x102 mm ; 1x305 mm ; 1x610 mm ; 1x915 mm ; 2 adaptateurs. Poids total : 33 kg 34-T0115/41 Poutre de rfrence compose de deux trpieds et dune poutre aluminium long. 1220 mm. Poids 7 kg 82-D1257 Comparateur 30 x 0.01 mm 34-T0115/5 Anneau de surcharge fendu 9 kg 34-T0115/6 Anneau de surcharge fendu 4.5 kg 34-T0115/7 Anneau de surcharge rond 4.5 kg

M 34-T0114/A Presse CBR manuelle capacit 40 kN avec bti de conversion


Ce modle est obtenu par assemblage du bti de conversion et dautres accessoires faisant partie de lensemble dessai CBR in situ 34-T0115/A. Cette solution simple est la plus conomique lorsque des essais CBR doivent tre effectus en laboratoire et sur chantier. Lassemblage comprend le bti 34-T0114, le vrin mcanique 34-T0112, la rotule 34-T0112/1, lanneau dynamomtrique 40 kN 82-T1008, le piston de pntration rglable 34-T0103/1, le comparateur 82-D1257 et le support de comparateur 34-T0104/7. Spcifications Charge maxi. : 40 kN B Dimensions: 360x240x1060 mm A Poids: 55 kg

M 34-T0115/A Ensemble dessai CBR in situ


Permet de dterminer la portance des sols en construction routire. Log dans un coffret robuste en bois, lensemble comprend : 34-T0112 Vrin mcanique capacit 50 kN. Poids 8.5 kg 34-T0112/1 Rotule pour 34-T0112 82-T1008 Anneau dynamomtrique 40 kN. Poids 4 kg 34-T0103/1 Piston de pntration CBR rglable. Poids 2.2 kg 34-T0104/7 Support de comparateur rglable

A Poids: 70 kg
Accessoire 34-T0115/9 Adaptateur pour vhis cule. Permet la fixation du vrin un vhicule

34-T0114/A avec moule CBR 34-T0115/A

154

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essai CBR in situ


Accessoires pour essais de compression uniaxiale et non confine

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

34

M 34-T0112 Vrin mcanique 50 kN


Pour excution des essais CBR in situ ou pour adaptation sur bti de conversion 34-T0114 permettant leur ralisation en laboratoire. Pignon et vis sans fin sont logs dans un corps en alliage lger. Le piston peut tre ajust en hauteur grce un dispositif de fixation rapide et la charge est applique par rotation de la manivelle.
B Hauteur totale : 254 mm

ACCESSOIRES POUR BTIS


DE CHARGEMENT ESSAIS DE COMPRESSION UNIAXIALE ET NON CONFINE
Les btis de chargement, dcrits dans ce catalogue, peuvent tre quips de divers accessoires pour ralisation de diffrents essais et pour connexion un PC en vue dune acquisition et du traitement des rsultats. Nous dcrivons ci-dessous les principaux accessoires. Accessoires permettant de raliser des essais de compression simple uniaxiale et non confine avec presses 34-T0114/A, 34-T0106, 34-T0107 et 70-T0108/E Compression simple uniaxiale

34-T0103/10 34-T0104/9 34-T0104/4 34-T0104/7 82-D1257

A Poids: 8.5 kg

34-T0104/4 avec 34-T0104/9, 34-T0104/7, 82-D1257, 82-T1001/F

M 34-T0114 Bti de conversion pour essais CBR en laboratoire


Permet deffectuer des essais CBR en laboratoire par assemblage avec certains composants de lensemble CBR in situ 34-T0115/A. En acier cadmi.
B Dimensions: 360x240x1060 mm

Divers

M 34-T0104/3 Jeu de plateaux de compression suprieur et infrieur, avec rotule sphrique

M 34-T0103/10 Guide avec sige sphrique M 34-T0104/9 Rehausse

A Poids: 26 kg

Accessoires pour effectuer des essais de compression sur btis CBR et triaxiaux. Consiste en deux plateaux en acier cadmi avec sige sphrique sur le plateau suprieur. A utiliser avec rehausse 34-T0104/9.
B Diamtre des plateaux : 120 mm

Permet de relier lanneau dynamomtrique au plateau suprieur pour raliser des essais de compression. En acier cadmi.

A Poids : 300 g
M 34-T0104/7 Support de comparateur rglable M 82-D1255 Comparateur 10x0.01 mm M 82-D1257 Comparateur 30x0.01 mm M 82-T1001/F Anneau dynamomtrique capacit 1 kN indicateur de maximum.

A Poids: 4 kg
Compression non confine

q NORMES
ASTM D2166, AASHTO T208, BS 1337:7
34-T0103/10

M 34-T0104/4 Jeu de plateaux de compression suprieur et infrieur


Accessoires pour effectuer des essais de compression sur btis CBR et triaxiaux. Consiste en deux plateaux en acier cadmi. Le plateau infrieur est pourvu dun disque de rfrence permettant lappui ventuel dun comparateur. A utiliser avec rehausse 34-T0104/9.
B Diamtre des plateaux : 120 mm

34-T1001/F 34-T0104/3 34-T0104/3 avec 34-T0103/10, 82-T1001/F, 34-T0104/9

Utilis en variante des modles 30 et 50 kN pour essais de compression uniaxiale et non confine.

A Poids: 5 kg

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

155

34

Compactomtre Clegg / .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rsistance de matriaux traits


COMPACTOMTRE CLEGG
M 34-T0168/A Compactomtre Clegg
Permet dvaluer le degr de compactage de couches de matriaux en construction routire. Les rsultats permettent une bonne corrlation avec les essais CBR. Loriginalit du microprocesseur est danalyser automatiquement les valeurs dessais et dafficher la quatrime valeur Impact Value. Aucune ncessit de calcul, ni de relev de mesure autre que la valeur retenir. Un instrument de contrle de tranches pour cbles et tuyaux indispensable aux professionnels. - Alimentation batteries rechargeables - Affichage digital 128x64 pixel - Mesure jusqu 102 IV (Impact Value)
B Dimensions: 140x140x700 mm

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

ESSAIS DE SOLS STABILISS


Deux versions sont disponibles : EN/BS et NF

q NORMES
EN 13286-53,

BS 1924:2,
34-T0123, 34-T0124

NF P98-230-2

Version EN et BS

M 34-T0123 Moule pour sols stabiliss fins et moyens dia. 50x100 mm M 34-T0124 Moule pour sols stabiliss moyens et grossiers dia. 100x200 mm
Utiliss pour la fabrication dprouvettes destines la compression simple. Lensemble EN/BS comprend : - Corps de moule - Jeu de deux pistons - Jeu de demi-coquilles despacement - Piston de dmoulage - Support de dmoulage

Version NF : Description 34-T0123/10 Moule dia. 50 x 50 mm 34-T0123/11 Moule dia. 50 x 100 mm 34-T0123/12 Piston (deux pices ncessaires) 34-T0123/13 Jeu de deux demi- coquilles haut. 25 mm 34-T0123/14 Jeu de deux demi- coquilles haut. 12.5 mm 34-T0123/15 Jeu de deux demi- coquilles haut. 6 mm 34-T0123/16 Piston de dmoulage 34-T0123/17 Support de dmoulage Code s

A Poids: 6.5 kg

A Poids:

10 kg (34-T0123) et 53 kg (34-T0124)

Version NF P98-230-2

M 34-T0123/A Moule pour sols fins et sables dia. 50 x 50 mm. M 34-T0123/B Moule pour sols fins et sables dia. 50 x 100 mm.
Les ensembles comprennent : moule (50x50 ou 50x100 mm), deux pistons, deux demicoquilles haut. 25 mm, deux demi-coquilles haut. 12.5 mm, deux demi-coquilles haut. 6 mm, piston de dmoulage et support de dmoulage. Chaque lment peut tre command sparment.

35-T0133

34-T0168/B

35-T0128, 35-T0129

156

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Densit sur site

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

35

Mthode au densitomtre sable

DENSITE SUR SITE


Accessoires

Densitomtre sable - version BS

q NORMES

La dtermination de la masse volumique dun matriau en place peut tre aisment ralise par extraction du matriau dune cavit et en le pesant, puis en dterminant le volume de la cavit en le remplissant de sable dune masse volumique connue, ce qui permet le calcul de la masse volumique du matriau extrait. Deux versions sont disponibles : BS et ASTM. Le principe de lessai est identique avec quelques diffrences dappareillages et de dimensions.
Densitomtre sable

35-T0127/1 Sable normalis 0.4-2 s mm, CNR No.22 35-T0130/8 Rcipient calibr 6. s Pour modles 35-T0129. Dia. interne 165 mm profondeur 187 mm. Poids 5 Kg.

BS 1377:9, 1924:2

Ensembles complets : rservoir cylindrique, rcipient calibr et plateau mtallique M 35-T0125 Densitomtre sable BS dia. 100 mm complet M 35-T0125/A Densitomtre sable BS dia. 150 mm complet M 35-T0126 Densitomtre sable BS dia. 200 mm complet
Description et spcifications Le rservoir cylindrique et le rcipient calibr sont fabriqus en aluminium coul puis usins. Le plateau est carr et ralis en tle zingue. Chaque lment peut tre command sparment.

M 35-T0129 Densitomtre sable dia. 6.5 (165.1 mm) M 35-T0133 Densitomtre sable dia. 12 (304.8 mm)
Sauf modle 12 livr avec un seul rservoir sable acrylique
(1)

VERSIONS ASTM, AASHTO, UNI-CNR, NF

q NORMES
ASTM D1556, AASHTO T191, CNR No. 22 NF P94-061-3

N O T E

Ensembles complets : entonnoir double, 2 bidons plastiques(1) 5 l et plaque de base perfore. M 35-T0128 Densitomtre sable dia. 4 (101.6 mm)

Lentonnoir double du modle 35-T0133 comporte une valve orifice dia. 25 mm. Le rservoir en plastique transparent de 15 litres est fix lentonnoir par deux attaches rapides. Fourni avec plaque de base dia. 700 mm. Recommand pour matriaux grossiers.

Pices dtaches pour densitomtres sable ASTM/NF Code Code s s Modles (in./mm dia.) 4/101.6 6.5/165.1
35-T0128 35-T0129 35-T0128/1 35-T0130/2 35-T0128/2

Code s 12/304.8
35-T0133

Densitomtre complet

Poids kg

Entonnoir double Bidon plastique 5 litres Plaque de base perfore

35-T0129/1 35-T0130/2 35-T0129/2

20
/ / /

Pices dtaches pour densitomtre sable BS Code Code s s Modles (mm dia.) 100 150
35-T0125 35-T0125/1 35-T0125/2 35-T0125/3

35-T0125, 35-T0125/A, 35-T0126

Code s 200 27.5 16 Accessoire 35-T0127 Sable normalis 600/300 s microns, sac de 50 kg
35-T0126 35-T0126/1 35-T0126/2 35-T0126/3

Densitomtre complet

Poids (kg)

Rservoir sable cyl.

7.7 4

35-T0125/A

35-T0125/A1 35-T0125/A2 35-T0125/A3

13

Poids (kg) Poids (kg)


Plateau

Rcipient calibr

7.5 3.5

2.2

8.5

Dim. (mm) Poids (kg)

305x38 1.5

300x40 2

457x38 3
Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

157

35

Mthode du densitomtre membrane

Densit sur site.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

DENSITE SUR SITE

(suite)

Densitomtre membrane: Version Franaise NF

35-T0134

Le principe opratoire est similaire la mthode au sable mais une membrane souple, pousant la forme de la cavit, est remplie deau par laction dune pompe. Le volume deau est dtermin par lecture sur le cylindre gradu pour le modle 35-T0131 ou de la tige gradue du piston pour les modles 35-T0134 et 35-T0134/A pour en dduire la densit du sol extrait. Deux versions sont disponibles : le modle ASTM AASHTO CNR de 1.6 litres 35-T0131 et les modles selon norme franaise NF de 3 litres (35-T0134) et 6 litres (35-T0134/A).

q NORME
NF P94-061-2

M 35-T0134 Densitomtre membrane 3000 ml


Pour la dtermination de la masse volumique dun matriau en place selon Norme Franaise. Cette mthode est similaire la prcdente mais le volume est de 3000 ml. Un cylindre mtallique est rempli deau qui est pompe dans une membrane caoutchouc fixe sa base. La pression deau est contrle avec un manomtre et la mesure du volume se lit sur la tige gradue du piston. Lappareil est livr avec plaque de base, 6 membranes renforces et 3 valets dancrage.

M 35-T0134/A Densitomtre membrane 6000 ml

A Poids: 9.5 kg
Pices de rechange 35-T0134/2 s Membranes renforces 3000 ml de rechange. Par 6

Similaire au modle 35-T0134 mais de volume 6000 ml. Lappareil est livr avec plaque de base, 6 membranes renforces et 3 valets dancrage.

Densitomtre membrane

A Poids: 11.5 kg
Pices de rechange 35-T0134/A2 s Membranes renforces 6000 ml de rechange. Par 6

VERSION ASTM - AASHTO - CNR

q NORMES
ASTM D2167, AASHTO T205, CNR 22 M 35-T0131 Densitomtre membrane
Utilis pour dterminer la masse volumique en place de matriaux compacts ou fermes. Lappareillage consiste en un cylindre gradu de 1596 ml log dans une protection aluminium, une pompe type poire, une plaque de base carre de 9 in. de ct et 12 membranes caoutchouc.

A Poids: 6 kg

Pices de rechange 35-T0131/4 s

Membranes caoutchouc. Paquet de 12.


35-T0131

35-T0134/A

158

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Densit sur site

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

35

Echantillonneurs de surface

DENSITE SUR SITE

(suite)

Echantillonneur de surface (mthode la trousse coupante)

DENSIT EN PLACE DE SOLS NON REMANIS


M 35-T0164 Volumtre piston
Appareillage simple permettant de dterminer la densit en place de sols non remanis. Un cylindre en acier inoxydable est enfonc dans le sol et le volume est lu sur une tige gradue de 0 30 cm3 .

Cette mthode consiste prlever un volume donn de matriau et le peser. Deux variantes sont disponibles : celle selon ASTM/CNR, et celle selon BS 1377.
Echantillonneur de surface (mthode la trousse coupante)

VERSION BS

q NORME
BS 1377:9

M 35-T0137 Echantillonneur dia. 100 mm M 35-T0138 Echantillonneur dia. 150 mm


La trousse coupante est enfonce dans le sol laide dune masse spciale. Elle est ensuite dterre, arase, pese et sche pour calculer la masse volumique et la teneur en eau. En acier cadmi. Lensemble 35-T0137 comprend : 35-T0137/1 Trousse coupante dia. 100 s x haut. 130 mm. Poids 1 kg 35-T0137/2 Chasse pour trousse cous pante dia. 100 mm. Poids 1 kg 35-T0137/3 Masse spciale pour trousse s coupante dia. 100 mm. Poids 13.5 kg Lensemble 35-T0138 comprend : 35-T0138/1 Trousse coupante dia. 150 s x haut. 180 mm. Poids 4.5 kg

VERSION ASTM ET CNR

A Poids: 0.5 kg

q NORMES
ASTM D2937, CNR No. 22

M 35-T0135 Echantillonneur de surface


Utilis pour prlever un volume donn de matriau en place pour en dduire la masse volumique. Lappareillage consiste en un mouton de 5 kg qui tombe librement sur une trousse coupante paroi mince de diamtre intrieur 73 mm x haut. 66 mm. Fabriqu en acier cadmi.

35-T0164

86-D1348

OUTILLAGES POUR DENSIT IN SITU


Pour creuser, niveler et extraire des matriaux lors de la dtermination de la masse volumique en place.

A Poids: 10 kg
Pice de rechange 35-T0135/1 Trousse coupante dia. s int. 73 mm x haut. 66 mm. Commande minimale : 6 pices

35-T0138/2 Chasse pour trousse cous pante dia. 150 mm. Poids 4 kg 35-T0138/3 Masse spciale pour s trousse coupante dia. 150 mm. Poids 16 kg

A Poids: 15.5 kg pour 35-T0137 et 24.5


kg pour 35-T0138

s35-T0140 Outil de coupe. Poids 300 g s35-T0141 Racleur. Poids 600 g s35-T0142 Tige en acier pointue. Poids 100 g s35-T0143 Cuiller densit. Poids 150 g s35-T0144
Maillet caoutchouc dia. 50 mm. Poids 500 g

s35-T0145 Marteau 300 g. s35-T0145/G Marteau type Club. Poids


2 kg

35-T0135

35-T0137

s35-T0146 s35-T0147

Pic de densit. Poids 1 kg Burin long. 300 mm x larg. 25

mm. Poids 1 kg

s86-D1348

Bote en fer blanc avec couvercle capacit 5 litres

35-T0140, 35-T0141, 35-T0142, 35-T0143, 35-T0144, 35-T0146, 35-T0147

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

159

35

Capacit de portance Essai la plaque. . . . . . . . . . .


Essais la Plaque capacit 50/200 kN

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

ESSAIS DE CHARGEMENT STATIQUE


LA PLAQUE, CAPACIT 50/100 KN

MODELES 50/100 KN
VERSIONS ANALOGIQUES
M 35-T1160(*) Essai la plaque 50/100 kN, plaque dia. 300 mm, 1 comparateur M 35-T1161(*) Essai la plaque 50/100 kN, plaque dia. 300 mm, 3 comparateurs
N O T E
35-T1160 Dtail comparateur

q NORMES
ASTM D1194, D1195, D1196 - BS 1377:4 CNR N 92 et N 146

Introduction
Ces mthodes dessais sont destines valuer la portance dun sol soumis une charge donne sur une plaque (ASTM D1194) mais galement pour lvaluation de couches dans le cadre de la construction de routes, autoroutes et arodromes (ASTM D1195, D1196 BS 1377 CNR N 92 et N 146 DIN 18134). Description gnrale Nous proposons diffrentes versions de capacit 50/100 kN et 200 kN avec plaques de diamtre 300 760 mm, avec systme de mesure analogique ou digital. Les modles analogiques comportent principalement la plaque de chargement, le vrin avec pompe manuelle avec manomtre, les comparateurs et la poutre de rfrence. Pour les modles digitaux, le manomtre est remplac par un capteur de pression et les comparateurs par les capteurs de dplacement. Capteurs de pression et de dplacement sont connects un Datalogger Multilog A 82-P0916/A pour acquisition et exploitation (voir page 162).

MODELES 200 KN
VERSIONS ANALOGIQUES
M 35-T1162 Essai la plaque 200 kN, plaques dia. 300, 450, 600 et 760 mm, 3 comparateurs M 35-T1163 Essai la plaque 200 kN, plaque dia. 300 mm, 3 comparateurs

Ces modles comportent un manomtre 50 kN en standard, mais peuvent galement tre quips dun manomtre 100 kN, voir accessoire 35-T1160/11

Accessoires 35-T1160/11 Manomtre pour vrin s 100 kN, chelle 0-100 kN, div. 0.5 kN 35-T1160/49 s Comparateur 30 x 0.01 mm avec support

VERSIONS DIGITALES
M 35-T1162/E Essai la plaque digital 200 kN, plaques dia. 300, 450, 600 et 760 mm. Trois capteurs de dplacement de course 50 mm et un capteur de pression mont sur pompe sont relis un Datalogger pour acquisition et exploitation des donnes. Alimentation 230 V, 50 Hz ou 12 V CC avec loption 82-P0908/UP1. Vous rfrer page 162

VERSIONS DIGITALES
M 35-T1161/E Essai la plaque digital 100 kN, plaque dia. 300 mm. Trois capteurs de dplacement de course 50 mm et un capteur de pression mont sur pompe sont relis un Datalogger pour acquisition et exploitation des donnes. Alimentation 230 V, 50 Hz ou 12 V CC avec loption 82-P0908/UP1. Vous rfrer page 162

35-T1160

35-T1161 35-T1162/E Vue dtaille capteurs de dplacement et unit dacquisition

160

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . . . . Capacit de portance Essai la plaque

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

35

Essais la Plaque capacit 50/200 kN

M 35-T1163/E Essai la plaque digital 200 kN, plaque dia. 300 mm. Trois capteurs de dplacement de course 50 mm et un capteur de pression mont sur pompe sont relis un Datalogger pour acquisition et exploitation des donnes. Alimentation 230 V, 50 Hz ou 12 V CC avec loption 82-P0908/UP1. Vous rfrer page 162.

35-T1162

Code Cap. Plaque(s) Manomtre Comparateur Capteur Capteur Poutre Datalogger Poids 35-T kN dia. mm gamme dplacem. pression de Total prcision rfrence kg dia. m

Caisses dim. mm (lxpxh)

Norme


1160(2) 100 300


1161(2) 100 300

0-50 kN Nb. 1 / / 2.5 / 70 x 0.25 kN 30x0.01 div., dia. mm 200 mm 0-50 kN Nb. 3 / / 2.5 260 x 0.25 kN 30x0.01 div., dia. mm 200 mm Nb. 3 Nb. 1 2.5 82-P0908/A(3) 70 50x0.05 0-700 mm bar

2 caisses 890x395x260 1450x440x165 2 caisses 890x395x260 1450x440x165 2 caisses 890x395x260 1450x440x165 3 caisses(4) 890x395x260 1450x440x165 2050x520x165 2 caisses 890x395x26 1450x440x165 3 caisses(4) 890x395x260 1450x440x165 2050x520x165 2 caisses 890x395x260 1450x440x165

CNR No. 146 mthode a


1161/E 100 300

CNR No. 146 mthode b BS 1377:9 CNR No. 146 mthodeb BS 1377:9 CNR No. 92 ASTM D1195 ASTM D1196 CNR No. 146 mthode b BS 1377:9 CNR No. 92 ASTM D1195 ASTM D1196 CNR No. 146 mthodeb BS 1377:9

/ /
1162

200
1163

300 450 600 760

0-200 kN Nb. 3 / / 5.5 / x 0.5 kN 30x0.01 div., dia. mm 200 mm 0-200 kN Nb. 3 / / 2.5 / 75 x 0.5 kN 30x0.01 div., dia. mm 200 mm

200 300
1162/E 200 300

/ / Nb. 3 Nb. 1 5.5 82-P0908/A(3) 260 450 50x0.05 0-700 600 mm bar 760 1163/E 200 300 / / Nb. 3 Nb. 1 2.5 82-P0908/A(3) 75 50x0.05 0-700 mm bar
(2) (3) (4)

Lappareil peut aisment tre modifi pour CNR N 146 mthode b demandant deux comparateurs avec supports Le Datalogger 82-P0908/A est dcrit en page 162 Les plaques dia. 450, 600 et 760 mm sont emballes sparment.

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

161

35

Capacit de portance Essai la plaque. . . . . . . . . . .


Systme de chargement 500 kN / Instrumentation lectronique

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

SYSTEME DE CHARGEMENT CAP. 500 KN


M 35-T0116/33 Systme de chargement capacit 500 kN
Comprend un vrin capacit 500 kN, une rotule et une pompe manuelle avec manomtre. Cet ensemble peut tre assembl avec les plaques de chargement, poutres de rfrence avec comparateur ou capteur lectronique. Livr en coffret de transport bois.

INSTRUMENTATION LECTRONIQUE
M 82-P0908/A DATALOG Unit daffichage digital et dacquisition de donnes 8 voies. Alimentation secteur et batterie 12-24 Vcc.
110 -240 V, 50-60 Hz, 1 ph. Description gnrale et spcifications Cet instrument microprocesseur quipe les versions digitales dessais la plaque. Il peut tre aliment soit en 12 Vcc avec une batterie standard (voir 82-P0908/UP1) ou partir de la prise allume-cigare dun vhicule, soit partir du rseau lectrique. Un canal est destin recevoir le capteur de pression (charge) et les autres les capteurs de dplacement. Lunit peut tre connecte via port RS 232 un PC pour traitement des donnes avec le logiciel 82-P0908/SOF (voir accessoires).
B Dimensions : 295x260x150 mm

A Poids : 40 kg
PLAQUES DE CHARGEMENT

Caractristiques principales - 8 canaux - Haute stabilit des signaux lectriques - Etalonnage lectronique individuel de tous les canaux avec ajustage de la pente (gain) et du zro par potentiomtre - Logiciel dtalonnage polynomial pour tous les canaux assurant une excellente prcision de mesure - Afficheur graphique de grande dimension 128x64 pixel - Mmorisation des mesures et paramtres dessai - Mode de fonctionnement multitches - 4 langues : Franais, Anglais, Italien, Espagnol - Logiciel dacquisition et de transfert PC disponible - Capacit mmoire 256 kB - Mmoire RAM 128 kB - Sortie RS 232 programmable

Code s

35-T0116/22 35-T0116/23 35-T0116/24 35-T0116/25 35-T0116/271 35-T0116/39 35-T0116/41


(1)

Dia. x paisseur 300x25 mm 450x25 mm 600x25 mm 760x25 mm 300x25 mm


Poutre de rfrence 2,5 Poutre de rfrence 5,5

A Poids : 1.7 kg
Accessoires 82-P0908/SOF s Logiciel et cble srie pour connexion PC 82-P0908/UP1 s Batterie permettant alimentation 12 24 V et secteur. Fourni avec cble pour allume-cigare

Pour systme de chargement 500 kN 35-T0116/33

Caractristiques Impression : thermique Type : 5x8 Nombre de colonnes : 24 Largeur du papier : 57.5 mm Interface : srie RS 232 B Dimensions : 120x172x100 mm A Poids : 1 kg

M 82-P0172/A Imprimante digitale batterie rechargeable ou piles


35-T0116/33 Sans coffret de transport

comparateurs

Code s
82-D1259 82-D1257 82-D1255

Description
Comparateurs 50x0.01 mm Comparateurs 30x0.01 mm Comparateurs 10x0.01 mm

Accessoire 82-P0172/1 s Cble de connexion RS 232

82-P0172/A

Instrumentation electronique

Code s

Description
Capteur de dplacement course 50 mm Capteur de pression 0 700 bar Unit dacquisition 8 voies

35-T0116/57 35-T0116/55 82-P0908/A

162

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . . . . Capacit de portance Essai la plaque

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

35

Essai la Plaque mthode suisse / mthode Benkelman

ESSAI A LA PLAQUE METHODE SUISSE


q NORME
SNV 70312

Description gnrale et spcifications Lencombrement rduit et la relative lgret facilitent le transport et la mise en uvre. Le systme de mesure, fabriqu en alliage lger, est tlscopique pour permettre un positionnement ais dans un minimum de temps. Le manomtre, mont sur la pompe, permet la lecture de la charge distance de la plaque de chargement. Les dformations sont lues sur trois comparateurs, positionns afin de vrifier luniformit sur 360.

ESSAI LA PLAQUE
q NORME
NF P94-117

PAR POUTRE BENKELMAN

M 35-T0121 Essai la plaque 100 kN, plaque dia. 300 mm, norme Suisse M 35-T0121/B Essai la plaque 200 kN, plaque dia. 300 mm, norme Suisse
Les caractristiques principales de ces appareils rsident dans la disponibilit en version 100 et 200 kN, la lgret et la facilit de mise en uvre. Similaire dans le principe aux mthodes ASTM, BS, CNR, la mthode suisse se distingue par le systme de mesure caractristique en Y. Ils peuvent tre utiliss en lieu et place dun ensemble de la srie 35-T1160/T1163 dont ils diffrent lgrement.

M 80-B0180/B Plaque de chargement dia. 600 mm et ensemble dessai avec poutre Benkelman
Permet la dtermination du module de dformation statique la plaque EV2 dune plate-forme. Lappareillage consiste en : 80-B0180/B1 Une plaque nervure en s 80-B0180/B2 Un vrin hydraulique s 200 kN. Poids 10 kg 80-B180/B3 Un jeu de 3 rallonges, s vrin de rglage vis et rotule. Poids 12 kg 80-B0180/B4 Une pompe manuelle s aluminium coul dia. 600 mm. Poids 30 kg

avec manomtre dia. 150 mm gradu en bar (0 3.5) et en daN (0 10000) avec repres. Flexible rapide fourni. Poids 11 kg
Poutre en alliage lger, mise en oeuvre aise

80-B0180/B5 Un coffret de transport s pour tous les lments sauf plaque 80-B0180/B1. Poids 10 kg complte. Poids 25 kg bois pour 80-B0180 80-B0180/A Une poutre Benkelman s 80-B0181 Un coffret de transport en s Note. Tous les lments peuvent tre commands sparment.

A Poids total: 100 kg

35-T0121

80-B0180

Spcifications
Vrin kN Gamme mano. MN/m2 Comparateur 30x0.01 mm Plaque mm Coffret transport mm Poids kg

35-T0121

Modles s

35-T0121/B

100 0 0.8 3 300 1080x360x200 920x360x200 68

200 0 3.3 3 300 1080x360x200 990x360x250 85

80-B0180

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

163

35

Portance Essai la plaque.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Module de dformation dynamique de sols

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

MODULE DE DFORMATION
DYNAMIQUE DE SOLS

Avantages par rapport un essai la plaque traditionnel - Gain de temps li lexploitation immdiate de chaque mesure ponctuelle - Possibilit dessai en zones difficilement accessibles - Poids de lensemble rduit - Pas de vhicule de chargement requis. Lappareil dessai dynamique la Plaque masse tombante a t approuv comme mthode indirecte de dtermination du degr de compacit selon les spcifications techniques et rgles : ZTVEStB 94 ZTVEStB 95 ZTVEStB 97 NGT 39 Principe de fonctionnement La plaque de chargement est positionne sur la zone prpare la mesure et lensemble de chargement mis en place. On ralise ensuite la connexion de llectronique de mesure. Lensemble de chargement produit un choc lorsque la masse tombe librement sur le ressort. Le tassement du sol sous la plaque est alors mesur. Aprs dmarrage du programme de mesure, il y a lieu de raliser trois chutes. Aprs chaque chute, la mesure de tassement est indique en mm. A lissue de la srie de mesure, lafficheur indique la valeur moyenne de tassement et le module de dformation dynamique. Les rsultats pourront tre imprims sur mini-imprimante ou aprs transfert PC sur imprimante. Caractristiques techniques Ensemble de chargement mcanique Poids : 15 kg Poids masse tombante : 10 kg Force maxi. dimpact : 7.07 kN Dure dimpact : 18 ms Plaque de charge avec acclromtre Diamtre : 300 mm Epaisseur : 20 mm Poids : 15 kg
35-T0120/2

q NORMES
Selon spcifications Allemandes TP BF StB partie B 8.3/2003

M 35-T0120 Appareil dessai dynamique la plaque masse tombante


Introduction La mthode de mesure du module de dformation dynamique de sols avec lappareil dessai la plaque masse tombante est adapte, en terrassement et construction routire, pour dtermination de la portance et de la consolidation de sols et de sous-couches non cohrentes ainsi que de sols traits. Elle est recommande pour des granulomtries moyennes de maximum 63 mm. La gamme de dtermination du module dynamique se situe entre Evd = 15 80 MN/m2. Domaines dapplication : - Construction routire - Contrle de sous-couches de pavage - Assurance qualit en construction fluviale - Contrle de tranches - Remblais de fondations - Construction ferroviaire. Lappareil dessai dynamique la Plaque masse tombante tant dune manipulation aise, il est particulirement adapt au contrle interne des entreprises.

35-T0120

Electronique de mesure Encombrement : 210x80x25 mm Gamme de mesure de tassement : 0.10 2.00 mm 0.02 mm Temprature dutilisation : 0 40C Alimentation : 4 batteries R6 (rechargeables).

Accessoires 35-T0120/1 Chariot de transport s 35-T0120/2 Support de base s

N O T E

35-T0120 avec 35-T0120/1

galement disponible sur demande en version lectronique de base, sans mmorisation, ni imprimante

magntique pour maintien de lappareil en position verticale

164

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Permabilit/ Permamtre charge constante et variable


Introduction
La permabilit des sols est un facteur dtude trs important du comportement de sols quant aux coulements deau en situation naturelle. Deux types de permamtres sont disponibles : charge constante et charge variable. Le premier est plus appropri aux sols grossiers tels que sables et graviers et le second aux sols fins tels que limons et argiles.

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

38

M 38-T0184/A1 Cellule de permabilit charge constante dia. 75 mm, 3 points de mesure. Poids: 2.7 kg M 38-T0184/B1 Cellule de permabilit charge constante dia. 114 mm, 6+6 points de mesure. Poids: 2.7 kg
Accessoires 38-T0184/A2 Support 3 tubes s manomtriques. En mtal, il comprend 3 tubes calibrs, rgle gradue, embout et tubulure de connexion. Dimensions : 1150x200x50 mm. Poids : 3 kg 38-T0184/A3 Rservoir niveau s constant. En plastique. Comprend entre, sortie, trop plein, tubulure de connexion la cellule et dispositif de montage mural. Dimensions : 250x155x160 mm. Poids : 2.6 kg 38-T0184/A11 s Tige de piquage dia. 8x300 mm

PERMAMTRE CHARGE VARIABLE


Cette mthode est adapte aux sols fins tels que limons et argiles pour une gamme de mesure de 1x10-2 1x10-6 cm/s. Lessai est ralis avec une cellule de permabilit relie un support tubes manomtriques. La cellule est immerge dans un rservoir muni dun tube de trop-plein. En option, lappareillage pourra tre quip dun rservoir dsarateur, dun panneau de contrle de vide, dun pige eau et dune pompe vide permettant un essai avec de leau dsare. Tous ces lments sont dtaills ci-dessous.

M 38-T0185/1 Cellule de permabilit charge variable


Description gnrale et spcifications La cellule, de diamtre interne 100 mm, est fabrique en acier cadmi. Lembase et le chapeau sont fixs avec des tiges en acier inoxydable. Comporte un cran en tissu mtallique de 75 microns. Peut tre connecte une pompe vide pour saturation de lchantillon avant essai. Livre avec 2 m de tubulure. A Poids: 4 kg Accessoires

s38-T0185/2 Support avec 4 tubes

manomtriques. Le panneau en bois est quip de quatre tubes calibrs en verre longueur 1500 mm et de diamtres internes respectifs 21, 12. 5 et 3,5 mm. Dimensions : 1680x280 mm. Poids : 3.6 kg

s38-T0185/3 Rservoir dimmersion.


38-T0185/4 38-T0184/A3, 38-T0184/A2, 38-T0184/A1

En acier cadmi avec tube de trop-plein. Dimensions : dia. 230 mm x haut. 230 mm. Poids : 2.3 kg

s38-T0185/4 Panneau de contrle

PERMAMTRE CHARGE CONSTANTE


q NORME
BS 1377:5

de vide pour permamtres. Permet la saturation des chantillons lors des essais. Comporte vanne de rglage du vide, manomtre et robinets pour 3 et 6 lignes. Poids 3 kg

s28-WF4220 Rservoir dsarateur cap.

Description gnrale Cet appareil consiste en une cellule de permabilit en plexiglas, monte sur une embase amovible et surmonte dun chapeau. La cellule est pourvue dorifices de mesure diffrentes hauteurs qui seront connects des tubes manomtriques et un rservoir niveau constant adquat. Existe en deux versions de diamtre nominal 75 mm ou 114 mm.

7 litres. Cylindre plexiglas quip dune buse dentre deau, dune vacuation dair et dune vacuation deau. Livr avec support de fixation murale. Poids : 7 kg

s28-WF0491/2 Pige eau. Utilis avec s86-D2001 Pompe vide portable.


230 V, 50 Hz, 1 ph.
38-T0185/1 avec 38-T185/3 et 38-T185/2

rservoir dsarateur 28-WF4220 et pompe vide pour rcuprer leau de condensation. Poids 1 kg

s86-D2064 Tuyau caoutchouc dia.


16.5x6.5 mm, longueur 2 m
Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

165

38

Permabilit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dtermination de lrosion par leau / Permamtre de compactage et support / Permamtre combin charge constante ou variable

COMPAcTAGE DE MATRIAUX

DTERMINATION DE LROSION PAR LEAU


q NORMES
BS 1377:5, ASTM D4647

PERMAMTRES DE COMPACTAGE
ET SUPPORT
M 38-T0179/B Support de permamtres 4 postes. Pour montage mural
Description gnrale et spcifications Permet de rguler lalimentation en eau de permamtres charge constante ou variable sur sols granuleux compacts. Panneau en aluminium comportant tubes en plexiglas et rgles gradues pour essais charge variable et rservoir deau rglable en hauteur pour essais charge constante ainsi que tubulures en plastique et raccords. Hauteur maxi du rservoir pour essais charge constante: 3850 mm B Dimensions: 1050x700x2000 mm A Poids.: 70 kg

Certains sols fins haute teneur en sodium sont sensibles lrosion due la circulation deau. Lessai est effectu avec lappareillage Pinhole qui permet de simuler un flux deau important traversant une cavit dans le sol.

M 38-T0189/A Appareillage Pinhole


Consiste en un rservoir cylindrique en mtal pourvu dun orifice de remplissage deau une extrmit, dune sortie lautre, dun conduit avec chelle gradue et dun support.

38-T0179/B

A Poids: 3.5 kg
Accessoires 38-T0184/A3 Rservoir niveau s constant 38-T0184/A5 Tube PVC dia. 10x8 s mm, rouleau de 10 m

M 38-T0180 Permamtre de compactage dia. 4 (101.6 mm) M 38-T0181 Permamtre de compactage dia. 6 (152.4 mm)
Description gnrale et spcifications Utilis lors de la dtermination de la permabilit leau dchantillons de sols (argile, sable, gravier, etc.). Comprend robinet, connexions dentre et de sortie, moule et rehausse ainsi quune embase filtrante.

38-T0180

PERMAMTRE COMBIN CHARGE


CONSTANTE OU VARIABLE
M 38-T0186 Permamtre combin charge constante ou variable
Description gnrale et spcifications Permet deffectuer des essais de permabilit charge constante ou variable. Lappareillage consiste en une chambre transparente en rsine acrylique en deux parties, un couvercle cadmi avec joints, un entonnoir plastique faisant office de rservoir positionnable 55 cm maxi, une pipette de 100 cc et deux pierres poreuses dia. 63.5 mm paisseur 12.7 mm de porosit 300 microns.

A Poids: 8 kg pour modle 38-T0180 et


16 kg pour modle 38-T0181

A Poids: 4.5 kg

Pices de rechange 38-T0186/1 Pierres poreuses dia. s 63.5 mm x 12.7 mm. Par 5 pices
38-T0186

38-T0189/A et dtail

166

Appareils et matriels dessai pour le btiment et les travaux publics

Vous aimerez peut-être aussi