Vous êtes sur la page 1sur 159

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.

com
1





DICIONRIO DE TERMOS
E
SMBOLOS ASTROLGICOS















Vitorino de Sousa
1994 2002

www.embuscadalucidez.com

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
2

INTRODUO

A prtica da Astrologia to velha como as vozes que a contestam. No de admirar, pois o
mesmo acontece em outros sectores da atividade humana. A eficcia dos sistemas e teorias,
porm, afere-se pela sua capacidade de resistncia ao desgaste da passagem do tempo. No
caso da Astrologia, os opositores dela jamais conseguiram impossibilit-la irremediavelmente,
quer oprimindo quem a praticava, quer obstando a que os benefcios do esclarecimento
chegassem a quem deles estava necessitado. Assim aconteceu, mesmo nos perodos em que
pareceu estar excluda da vida do Ser humano. A Astrologia conseguiu resistir a alguns milhares
de anos de provaes, adaptou-se e, j neste sculo, atravs de Carl Jung recebeu o contributo
da Psicologia. Hoje, transformada e em sintonia com os padres da vida moderna, est mais
operante do que no princpio. Se a sua capacidade de resistncia tivesse sido diferente,
decerto j teria sido esquecida e posta margem. Portanto, desde sempre tem havido dois
campos opostos: um dos lados conta com quem a reconhece como uma arte/cincia de
irrecusvel interesse; o outro lado conta com quem a rejeita em bloco e lhe atribui uma
variedade notvel de adjetivos depreciativos, porque a viso materialista, evidentemente
parcial, leva essas pessoas a acharem que a Astrologia no tem razo de existir.
A origem desta polarizao entre defensores e atacantes parece estar no facto de a
Astrologia se basear na interpretao de smbolos. Ora, qualquer pessoa habituada a encontrar
nos factos da vida diria outros significados para alm daqueles que so bvios, e facilmente
reconhecveis, no tem dificuldade em aceitar a Astrologia e assumir-se, se necessrio, como
praticante ou seu potencial defensor. Ao invs, aqueles para quem a palavra rio apenas
significa uma massa de gua passando entre margens (no lhes ocorrendo, por exemplo, ver
nela o smbolo de um fluxo energtico cuja corrente, se no for controlada, pode ser
devastadora), tero sempre relutncia em considerar a Astrologia e aceitar a sua existncia.
interessante observar que os antagonistas desta questo tm-se esquecido de que ser
antagnico no quer dizer ser inimigo; significa que existem vrias formas de ler e
interpretar a vida, nisto incluindo tudo o que lhe diz respeito.
Todavia, quem rejeita a Astrologia tenta sempre demover quem dela gosta das suas
posies, como se os astrlogos e seus simpatizantes constitussem uma horda perigosssima
que importa eliminar. Assim tentam livrar-se do medo mas, at agora, pelos vistos, no tm
tido sucesso! Se, uns e outros, defensores e atacantes, ontem e hoje, tivessem sido mais
tolerantes, decerto ter-se-iam evitado discusses estreis que, por vezes, roaram as raias do
fanatismo. Pela parte que me toca, fico pouco preocupado quando encontro uma pessoa que
rejeita a Astrologia, tal como me indiferente se ela prefere o campo, enquanto eu prefiro a
praia; se pudermos conviver assim, tanto melhor! A grande astrloga e psicloga holandesa
Karen Hamaker-Zondag diz o seguinte sobre esta questo:

... nestas duas atitudes mentais, psicologicamente opostas, com vises distintas sobre o
mundo, que reside a mais profunda causa da grande controvrsia em torno da crena na
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
3
Astrologia e sua possvel utilidade. Ela apresenta poucos problemas queles cujas mentes
conscientes se orientam em direo ao simbolismo; para os outros, aqueles para quem os factos
e fenmenos so apenas o que so, surge como um obstculo intransponvel. Podemos,
portanto, concluir que a grande discusso quanto demonstrabilidade da Astrologia no vale a
pena.

O que acontece aqui, como no resto, alis, parece-me ser o seguinte: se voc guardar uma
verdade como sua, sabe como difcil algum demov-lo dessa convico; todavia, se, um
dia, a perspectiva se alterar, isso ficar a dever-se mais ao aparecimento de factores
conscientes no seu campo de julgamentos do que ao facto de ter cedido opinio alheia.
Efetivamente, neste processo de mudana de valores, necessrio esperar que o inevitvel
amadurecimento interfira na alterao dos pontos de vista, de onde resultar o consequente
abandono das verdades e convices antigas. Mas este processo evolutivo demorado e
arrasta consigo uma dificuldade de peso: nem sempre o despertar de um indivduo para novas
reas de interesse resulta numa forma mais abrangente (e, por isso, mais saudvel!) de
abordar a vida. bastante frequente, infelizmente, que o processo de amadurecimento no o
desperte para a espiritualidade, o mesmo dizer: partir ao encontro do seu Eu mais profundo.
Esta deciso teria a vantagem, entre muitas outras, de fazer com que comeasse a sentir-se
como uma simples pea do Universo. Simples, mas importantssima! A consequncia natural
desta tomada de conscincia seria algo extremamente importante que s se encontra muito
raramente: a humildade!
A Astrologia defende que o Ser humano, no passado, olhou para o cu a fim de l encontrar
modelos com os quais se identificasse. Esta , alis, a base da Mitologia. Ora, se a Astrologia
procura a correspondncia subtil entre situaes terrenas e ocorrncias astrais, ento, parece
lgico e natural que tal postura seja drasticamente rejeitada por aqueles que s assimilam o
que os cinco sentidos lhes deixa aperceber. evidente que a leitura exclusivamente
intelectual das questes terrenas (onde predomina o hemisfrio esquerdo do crebro) e,
portanto no intuitiva (onde participa o hemisfrio direito do crebro), no s impede e
bloqueia a procura de outros nveis de percepo, como tambm inibe a identificao com as
razes mais profundas do Ser.
Contrariamente ao que comum supor-se, a Astrologia, quando entendida corretamente,
no lida com previses de factos concretos ou ocorrncias adivinhadas do futuro; lida, sim,
com as motivaes pessoais que acabaram por promover esses factos! Se certo que um mapa
de nascimento representa a configurao de potencialidades de um indivduo, contudo, o
mesmo mapa no fornece qualquer prova ou garantia de que esse indivduo venha a p-las em
prtica. Assim , porque a Astrologia no pode anunciar acontecimentos futuros exatos, ou
seja, no pode predizer, exatamente, seja o que for que v acontecer na vida seja de quem for.
A Astrologia apenas joga com probabilidades. Ora, por vezes, as probabilidades de ocorrer
determinado tipo de evento so bastante fortes, o que no quer dizer que se possa entrar em
detalhes. Se a Astrologia, com A maisculo, atravs dos seus praticantes, conseguisse a faanha
de adivinhar o futuro detalhadamente, sem hipteses de falhar - como algumas criaturas
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
4
humanas, que se anunciam como astrlogos, garantem ser possvel - estou em crer que isso
seria imensamente destrutivo para a integridade das pessoas envolvidas. Vistas as coisas por
outro ngulo, os praticantes da Astrologia, profissionais ou amadores, seriam uns seres
privilegiados, pois saberiam, de fonte segura, o que iria acontecer-lhes. Ora, no me parece
que isso se verifique! O que est ao alcance da Astrologia, especialmente da Astrologia
Humanista, , esclarecendo dvidas e clarificando situaes confusas, tentar ajudar a cumprir
destinos, se por destino se entender o roteiro que cada criatura dispe nascena e que
convm cumprir ao longo da existncia. Se o mapa de nascimento encerra o leque de
possibilidades que podero tornar-se reais (assim concorramos para isso, fomentando o
autoconhecimento de forma a que cada vez possamos responder mais habilmente aos desafios
que se vo colocando!) ele nada nos diz, de facto, acerca de como tal ir acontecer. Assim ,
porque a opo que um indivduo deve tomar sobre qualquer questo convm que seja
sempre! - uma deciso pessoal. Trata-se, portanto, de recorrer ao auxlio astrolgico para que
cada um de ns manifeste e beneficie de todos os seus potenciais! No entanto, para que isso
seja possvel, preciso que o indivduo saiba quais so os seus potenciais. A, de facto, a
Astrologia pode ajudar. A partir deste ponto, porm, a Astrologia deve retirar-se por forma a
deixar o caminho desimpedido para que o livre-arbtrio do indivduo possa manifestar-se.
Assim, qualquer trabalho astrolgico correto, realizado por algum com uma formao tica
minimamente decente, dever orientar-se para a autocompreenso e consequente
aperfeioamento da individualidade, atravs do reconhecimento do quanto a personalidade
pode ser uma tirana que nos impe a satisfao dos seus caprichos, criando uma cortina de
ferro que nos isola do nosso Centro.
O que se persegue o fim da confuso psicolgica, reconhecendo as capacidades inatas e
trabalhando no sentido de concretiz-las, para que possam tornar-se realidades plenamente
manifestadas.

O pior de tudo que a Astrologia, na sua verso popular/comercial, infelizmente muito mais
difundida do que aquela divulgada aqui, coloca as pessoas numa dependncia doentia em
relao s predies de quem se diz astrlogo, situao que, de modo nenhum,
construtiva. Ao invs, uma consulta sadia deve assentar no esclarecimento e na procura da via
que leve o cliente ao encontro do seu prprio Ser. O estudo de um horscopo de nascimento
uma ao que dever proporcionar um tipo especfico de orientao para a ultrapassagem de
problemas, problemas esses que, por vezes, usando mtodos exclusivamente racionais,
dificilmente podero ser entendidos e/ou resolvidos por quem os sofre, mesmo usando de
pacincia e perseverana.
Portanto, quem recorre a um astrlogo deveria saber o que exigir dele.
Por norma, quem recorre Astrologia, solicita uma soluo rpida para as suas aflies, pois
quer ver os seus problemas resolvidos e a sua vida transformada rapidamente. No entanto,
quase sempre adverso a agir, a cooperar, a ceder, a mudar, para que tal acontea!
Ainda h muitas pessoas a crerem que o astrlogo uma entidade mgica, capaz de
resolver todos os problemas de uma vez, que est habilitado a curar todos os tipos de
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
5
ansiedade, a banir todas as incertezas, a trazer a sorte e a fortuna, o amor e a felicidade,
bastando, para isso, um singelo toque da sua miraculosa varinha mgica! Com base nesta
perspectiva completamente distorcida do que a essncia da Astrologia, o cliente faz as
perguntas que tem a fazer e, claro, espera resposta. O que ouve, ento, da boca do
tudlogo, que fala atravs da sua infalvel sapincia , regra geral, um insulto inteligncia
humana minimamente bem orientada. Apetece-me repetir, aqui, uma frase muitas vezes
utilizada: as pessoas tm aquilo que merecem! Todavia, creio que deveria fazer-se nesta frase
uma pequena alterao, de forma a que se lesse: as pessoas tm aquilo que precisam (para
aprenderem e evolurem, claro!).
A propsito, gostaria de narrar um pequeno episdio verdico, que demonstra bem o que a
Astrologia representa para certas pessoas: Certo dia, tive necessidade de fotocopiar um mapa
astrolgico. A empregada que me atendeu, reconhecendo tratar-se aquilo de um horscopo,
disse o seguinte:
- Ah!, voc desses! Pois olhe, eu no acredito nessas coisas, porque, outro dia, joguei na
lotaria com os nmeros que eles diziam e no me saiu nada!

profundamente lamentvel que, para muitas pessoas, a Astrologia seja vista como uma
cincia divinatria, o que, obviamente, a torna suspeita aos olhos dos partidrios da
inteligncia, da liberdade e da razo... onde se incluem alguns astrlogos minimamente bem
formados. No admira, portanto, que encarem a prtica astrolgica como se fosse uma
estupidez neoltica! A verdade, porm que estamos perante uma arte de compreenso, uma
disciplina de pensamento, graas qual se pode ganhar uma viso nova sobre a vida interior
(que se refletir no exterior) e adquirir um entendimento da real funo das crises por que
passamos. Ora, se nada aprendermos com esses transes, em vo que os sofremos! Sendo
assim, no admira que nos sintamos vtimas da Vida, o que, naturalmente, um sacrilgio!
Portanto, se gosta de Astrologia, no confunda previso com predio e evite pedir-lhe aquilo
que ela no pode dar-lhe. Tenha-a como uma linguagem simblica que apenas (!) lhe dar
indicaes sobre a sua disposio mental, os seus padres de atitudes, de pensamento e de
necessidades (os quais, quase sempre, precisam de ajustes), sobre as pocas tensas que o
esperam, sobre o potencial das transformaes que podero ocorrer, etc. O enorme apoio que
a Astrologia pode constituir para si, vai no sentido de ajud-lo a ter conscincia das suas
motivaes, o que o ajudar a reconhecer o sentido da sua vida. A Astrologia, desde que
praticada por um astrlogo consciente da sua funo, poder ajud-lo a encontrar o caminho
da Harmonia e do Equilbrio, aquilo que todos buscamos e tanta falta nos faz! Tal como a
Psicologia, a Astrologia , fundamentalmente, esclarecimento. O que j no pouco!

O mapa que a seguir se apresenta a carta do cu de Lisboa, s 18 horas do dia 25 de
Setembro de 1993, e representa o momento em que me foi feita a proposta de elaborao da
primeira verso da presente obra, por uma editora de Lisboa. o mapa-exemplo, e assim ser
designado ao longo deste trabalho, o qual poder consultar para verificar e experimentar a
informao que for encontrando.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
6




O smbolo sabiano para o grau solar deste mapa (3 de Balana), diz o seguinte:

UM NOVO DIA AMANHECE,
REVELANDO UM MUNDO PROFUNDAMENTE TRANSFORMADO.

A chave de leitura : Poder transformador de perodos de silncio e escurido, que leva a
revelaes excitantes. Contacto real com o processo csmico.

Portanto, faa um contacto real com o processo csmico e aproveite o poder transformador
que esta obra possa operar sobre os perodos de silncio e escurido.

Espero que tenha revelaes excitantes!

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
7

Verbetes da letra A

ACHERNAR - ADIVINHAO - AFLIO - AFLIO - AFRODITE - AGRESSIVIDADE - GUA -
AGUADEIRO - ALDEBARAN - ALMA - ALTAIR - ALTITUDE - AMABILIDADE - AMOR - ANATOMIA
ZODIACAL - ANGULAR - NGULO - ANIMA/ANIMUS - ANJO - ANTARES - APLICAR -
APLICATIVO APOGEU - AQUARIANO/A - AQURIO - AR ARCANJO - ARCO
DIURNO/NOCTURNO - ARCO SOLAR ARCTURUS - ARES - ARIANO/A - RIES - ARQUTIPO -
ASC - ASCENDENTE - ASCENSO RPIDA/LENTA - ASCENSO RETA - ASPETO - ASPETO
APLICATIVO - ASPETO CRESCENTE - ASPETO MINGUANTE - ASPETO SEPARATIVO - ASSEIO
ASTEROIDE - ASTROLOGIA - ASTROLOGIA CHINESA - ASTROLOGIA ESOTRICA - ASTROLOGIA
HORRIA ASTRLOGO ASTROMANCIA - ASTRONOMIA - ASTROS AVAREZA
AYANAMSA -


ACHERNAR
Estrela situada a 14 de Peixes, cuja essncia se integra no campo simblico de Jpiter: se
Jpiter estiver harmnico no mapa natal da pessoa, ou algum planeta natal estiver em
conjuno com Achernar, essa posio pode ser um estmulo para a f, bem como poder
ajudar a desenvolver o gosto pelo ocultismo e pela transcendncia. Sucesso.
Como v, teve sorte logo no primeiro verbete. Aproveite-a e v at Estrelas fixas.

ADIVINHAO
Tentao a que os astrlogos devero resistir com todas as suas foras, pois quem adivinha,
ou diz que adivinha, no trabalha com Astrologia mas com astromancia. , portanto, algo a que
os astrlogos no devem entregar-se... embora j o tenham feito, durante muitos sculos. Mas
isso foi no tempo em que o grau de evoluo da Humanidade raramente contemplava o
autoconhecimento e a expanso da conscincia. Hoje em dia, mais do que nunca, a
adivinhao pode interferir com a assuno das responsabilidades pelas opes feitas por cada
pessoa, porventura o dado mais importante do desenvolvimento humano. Portanto, caro
peregrino deste dicionrio, faa o que tem a fazer, pois, em grande parte, o seu futuro ser
construdo com as escolhas que fizer a cada momento.
Nunca se deixe influenciar principalmente pelos astrlogos! e consulte Livre arbtrio.

AFLIO
Termo do vocabulrio astronmico. Trata-se do ponto da rbita de um planeta que fica mais
longe do Sol. Por exemplo, o aflio do planeta Vnus de 108.9 milhes de Km.

AFLIO
Diz-se que um planeta est aflito ou sofre de aflio quando, num mapa natal, se encontra
pressionado por aspetos de quadratura e/ou oposio. O mesmo se diz de um horscopo em
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
8
geral, quando nele predominam situaes desafiadoras entre os planetas ou entre estes e o
Ascendente, Descendente, Meio do Cu e Fundo do Cu. Contudo, tais aflies, que, no
passado, eram tidas como nefastas, acabam por ser estimulantes para a pessoa, na medida em
que ela vai ter de lutar para ultrapass-las. De forma nenhuma devem ser encaradas como
estigmas ou limitaes que atrapalham ou impedem a realizao pessoal. Se possuir uma
vontade forte e bem orientada, poder viver positivamente todas as situaes e enfrentar
positivamente todos os desafios, chegando mesmo a tirar partido dos mais desfavorveis. E,
assim, progredir na sua evoluo. Lembre-se de que as vibraes dos planetas (ou quaisquer
outras!) no so boas, nem ms; tudo depende da forma como se lida com elas. Um planeta
aflito indica que, durante a vida, h que trabalhar para inverter esse condicionamento,
desenvolvendo a polaridade oposta. Se, por exemplo, Marte estiver em quadratura com o Sol,
essa energia marciana funciona como um gerador de agressividade e impacincia. Se assim for,
o caminho a seguir deixar de entregar-se a esses estados de esprito e desenvolver a calma, a
simpatia e a tolerncia.
Para evitar quaisquer aflies, logo que possvel, passe por Aspetos.

AFRODITE
Nome da deusa grega do Amor e da Beleza. Nasceu da espuma do mar que se formou
quando, por obra de Saturno, os genitais de Urano foram arremessados ao oceano. Seduzia
todos, tanto deuses como mortais; a sua alegria levava-a a rir ora docemente, ora de modo
trocista, daqueles que os seus ardis haviam conquistado. Na maioria das histrias mitolgicas,
aparece como esposa de Hefesto (Vulcano), o Deus da Fora, disforme e coxo. A sua rvore era
o mirto e a pomba a sua ave.
Perfume-se, pegue numa flor e visite-a na sua denominao romana: Vnus.

AGRESSIVIDADE
Condicionante comportamental de quem mantm ms relaes com o Deus da Guerra. Se
quer morrer tarde e com sade, trate de perdoar a quem o ofendeu ou agrediu.
Para mais informaes, no perde nada em fazer uma visita a Marte. Cheia de cordialidade,
se possvel!

GUA
Este Elemento representa o reino das reaes comportamentais, enquanto reflexos do
sentimento. um vasto leque de emoes que pode abranger desde paixes compulsivas e
temores irresistveis at uma aceitao e um amor que envolva toda a Criao. Os signos de
gua Caranguejo, Escorpio e Peixes - tal como a prpria gua enquanto lquido, carecem de
solidez e forma prpria (cada qual sua maneira!), pelo que tendem a procur-la nos outros,
principalmente no poder de consolidao dos signos do Elemento Terra. Como os sentimentos
so, normalmente, inconscientes, as pessoas que nasceram sob aqueles signos podero no ter
uma noo muito clara das suas motivaes. Todavia, se conseguirem sintonizar com o mago
da vida, provvel que cheguem a atingir o reino da intuio e da sensibilidade psquica, o que
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
9
lhes proporcionar o desenvolvimento de um grande amor pela essncia humana e a
consequente capacidade de ajudar quem sofre. Portanto, a um tempo, so sensveis e
confiantes nos sentimentos, vulnerveis e facilmente influenciveis, submissos, atraentes e
altrustas. Contudo, tambm podem denotar instabilidade, incerteza, cobia, sentimentalismo,
desconfiana e ambio. So emocionalmente atreitos posse e muito sensveis vibrao dos
ambientes. Devido sua pronta identificao com os outros, podem ter problemas com o
pensamento lgico (Elemento Ar) e dificuldade em adquirir uma identidade pessoal (Elemento
Fogo). A gua (Elemento extremamente importante, pois o nosso corpo, tal como o nosso
planeta, constitudo por cerca de 80% de gua), surge em todas as tradies espirituais como
um smbolo de comunho mstica: a grande efuso de amor do corao. , igualmente, a to
desejada dissoluo do ego no eterno e infinito Oceano Divino. um dos quatro Elementos.
Para informaes mais detalhadas, consulte Elementos.

AGUADEIRO
Vender gua na rua j no se usa. Em Aqurio encontrar outros mtodos mais modernos e
revolucionrios para matar a sede.

ALDEBARAN
Estrela situada a 9 de Gmeos cuja essncia, pouco tranquilizadora, est relacionada com o
campo do impulsivo e explosivo Marte.
No precisa de ter pressa; v devagarinho at Estrelas fixas.

ALMA
Qualquer ser humano composto por corpo (matria), alma (conscincia) e esprito (vida).
Para se manifestar neste planeta, a alma tem de desenvolver vrios corpos (1 - fsico, com seu
duplo etrico, 2 - emocional, 3 - mental, etc.), dos quais s o corpo fsico visvel a olho nu.
Assim, a alma pode ser considerada um plano intermedirio entre o corpo e o esprito. Este
ltimo representa a chamada Centelha Divina ou Luz Interior. Para se atingir a iluminao, o
ego deve ser persuadido a largar as rdeas do comando da existncia e deixar-se absorver pela
alma, pondo todas as suas poderosas energias ao dispor dela para que a expanso da
conscincia possa ocorrer e a pessoa possa finalmente reconhecer a verdadeira natureza da
sua Mente. Enquanto tal no acontecer, e segundo algumas doutrinas, como o Budismo, a
criatura humana est presa na Roda das Encarnaes e sujeita Lei do Karma.

ALTAIR
Situada a 1 de Aqurio, esta estrela integra-se no campo simblico da coragem marciana,
da generosidade jupiteriana e da arrogncia mental de Mercrio.
Como h que evitar a arrogncia mental de Mercrio, use a coragem marciana e v at
Estrelas fixas.


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
10

ALTITUDE
No vocabulrio da Geografia, trata-se da altura a que qualquer ponto se encontra, quando
esta medida em relao ao nvel do mar. No vocabulrio da Astronomia, a distncia medida
acima do horizonte, ao longo do meridiano que une o znite ao nadir. Em Astrologia, diz-se
que um planeta est na altitude meridiana quando se encontra no Meio do Cu.

AMABILIDADE
Qualidade de quem amvel. Afabilidade. Enormssima vantagem que a Deusa do Amor
dispe sobre a concorrncia, principalmente sobre Marte, com quem teve a desdita de casar!
Visite-a em Vnus e, quando l chegar, d-lhe um beijinho. Pode ter a certeza de que ela lhe
retribuir com toda a gentileza de que capaz.

AMOR
Estou convencido de que se trata da energia, no fsica, que compe o Universo, ou seja,
Deus. Quando se olha para o estado em que as coisas esto na Terra, poder no parecer, mas,
na minha opinio, ! Muitos seres humanos ainda no acreditam nisto, porque passam a vida a
ser agredidos por todos os tipos de violncia, a qual brota do seu prprio interior. Gosto de
comparar este primitivismo, onde ainda permanecemos, com as densssimas camadas de
sujidade (o nosso medo) que, cobrindo uma lmpada (a Centelha Divina), no deixam ver a luz.
So esses grossos muros de negatividade que nos impedem de tocar, sentir e reconhecer que o
Amor a energia primordial na qual todos fomos gerados. Henry Drummond, no seu livro O
Dom Supremo, divulga que o Amor composto por nove ingredientes:

Pacincia O Amor paciente
Bondade O Amor benigno
Generosidade O Amor no arde em cimes
Humildade O Amor no se ufana nem se ensombrece
Delicadeza O Amor no se conduz inconvenientemente
Entrega O Amor no procura os seus prprios interesses
Tolerncia O Amor no se exaspera
Inocncia O Amor no se ressente do mal
Sinceridade O Amor regozija-se com a verdade

ANATOMIA ZODIACAL
Cada parte do corpo humano est associada com um dos 12 signos zodiacais. A distribuio
feita de cima para baixo:

Carneiro Cabea, crebro e dentes superiores. Sistema crebroespinal.
Touro Garganta, pescoo, orelhas, cordas vocais, amgdalas e dentes
inferiores.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
11
Gmeos Nervos, pulmes, mos, braos, clavculas e ombros. Sistema nervoso.
Caranguejo Cavidade torcica, peito, glndulas mamrias, estmago. Sistema
reprodutor.
Leo Corao, zona superior das costas.
Virgem Intestino delgado e bao. Metabolismo de assimilao dos alimentos.
Balana Rins, apndice, zona inferior das costas, glndulas suprarrenais.
Escorpio rgos sexuais, intestino grosso, bexiga e nus.
Sagitrio Coxas, quadris, regio plvica, zona superior das pernas.
Capricrnio O esqueleto, os joelhos e as articulaes.
Aqurio Tornozelos.
Peixes Ps e sistema linftico.

ANGULAR
Consulte o que se diz em ngulo.

NGULO
Os quatro ngulos de um mapa natal correspondem aos quatro pontos cardeais:

Ascendente Leste/Nascente
Fundo do Cu Norte
Descendente Oeste/Poente
Meio do Cu Sul

Quando um planeta est situado junto destes quatro pontos, ou muito perto deles (at um
mximo de 8), diz-se que est angular. Neste caso, porque so determinantes na formao da
pessoa, a sua simbologia ganha uma importncia acrescida. Embora as quatro angularidades
sejam fundamentais, costume considerar como as mais importantes as que ocorrem junto do
Ascendente e do Meio do Cu. O mapa-exemplo tem dois planetas angulares: Saturno no
Ascendente e Vnus no Descendente.
Se for ver o que est escrito em Casa, estas questes tornam-se mais fceis de perceber.

ANIMA/ANIMUS
Segundo Karen Hamaker-Zondag: trata-se, respectivamente, da personificao da essncia
feminina do Inconsciente do homem (anima) e da essncia masculina do inconsciente da mulher
(animus). Todas as manifestaes arquetpicas e, portanto, tambm o animus e a anima tm
um aspeto negativo e outro positivo, uma vertente primitiva e outra diferenciada.
Por seu lado, Carl Jung acrescenta: a funo natural do animus (tal como da anima) consiste
em estabelecer uma relao entre a conscincia individual e o inconsciente colectivo. Para
descrever brevemente qual a diferena entre o homem e a mulher desde este ponto de vista, ou
seja, o eu caracteriza o animus em relao anima, diremos: enquanto a anima uma fonte de
caprichos, o animus a fonte das opinies. Da mesma forma que as oscilaes de humor no ser
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
12
humano procedem dos planos obscuros do passado, as opinies magistrais da mulher assentam
sobre pr-julgamentos inconscientes e sobre os a priori.

ANJOS
Segundo Haziel: em todas as civilizaes existiu uma crena na realidade de Entidades
Superiores que ajudavam os Humanos quando estes lhes faziam pedidos. A Tradio Esotrica
ensina-nos, de modo concreto, que existem nove Coros de Anjos, cada um administrado por um
Arcanjo e composto por oito Anjos da Guarda. Esses Coros, e seus respectivos Arcanjos, so os
seguintes:

Serafins Metrato Neptuno
Querubins Raziel Urano
Tronos Binael Saturno
Dominaes Hesediel Jpiter
Potestades Camael Marte
Virtudes Rafael Sol
Principados Haniel Vnus
Arcanjos Micael Mercrio
Anjos Gabriel Lua

Cada um dos 72 anjos da Guarda rege cinco graus do zodaco, ou seja, cinco dias. Assim, as
pessoas nascidas nesses dias tm como guia e protetor o Anjo correspondente. Haziel, afirma
ainda que o Anjo da Guarda sempre benevolente e tem um desejo intenso de nos servir.

ANTARES
Estrela da constelao de Escorpio, situada a 9 de Sagitrio, cuja essncia est associada
s qualidades belicosas temerrias e obstinadas de Marte. Provoca revolues que se podem
traduzir, no domnio intelectual, por doutrinas subversivas e, em moral, por atos de violncia
indisciplinada.
Ora, como as revolues comeam com um simples gesto, decida-se a ir at Estrelas fixas.

APLICAR
A astrloga Dorothe K. de Bizemont, diz o seguinte:
Os enquadramentos entre os planetas representam um papel muito mais importante do que
se pensa, haja ou no um aspeto entre eles. Assim, por exemplo, o planeta para o qual, num
mapa natal, a Lua se aplica (isto , se dirige) indica o projeto escolhido pela alma nesta
encarnao, as coisas a fazer e as pessoas a encontrar. Se a Lua se aplica a Urano, indica um
plano de vida envolvendo o estudo das tcnicas e ideias novas, as lies sobre a amizade, a
independncia em atos de julgamento, etc. O nativo encontrar pessoas marcadas por Aqurio:
inovadoras, pioneiras, revolucionrias e amigos inspirados.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
13
No mapa-exemplo a Lua, no grau 6 de Aqurio, aplica-se a (caminha para) Saturno, no 24
de Aqurio.

APLICATIVO
Tem mais a ver com Aspeto aplicativo.

APOGEU
Termo do vocabulrio da Astronomia. Na rbita de qualquer planeta, trata-se do ponto em
que se encontra mais afastado mais afastado da Terra. Por exemplo, Saturno est no apogeu
quando se encontra a 1 bilio e 658.5 milhes de Km da Terra.

AQUARIANO/A
Evidentemente, no designa os habitantes do reino de Aqurio; designa, isso sim, todas as
pessoas que gostariam de ver esse reino, de paz e fraternidade, implantado na Terra.
Para ficar com uma ideia, consulte Aqurio. O texto de Nova Era tambm interessante.

AQURIO
Smbolo grfico -
Nmero na ordem zodiacal - 11.
Analogia com a Casa - XI.
Qualidade - Signo fixo porque decorre durante o perodo central de uma estao do ano
(Inverno).
Elemento (Triplicidade) - Ar.
Polaridade - mpar, positivo, masculino.
Regente mundano - Urano.
Coregente - Saturno.
Regente esotrico - Jpiter.
Perodo do ano - Entre 20/21 de Janeiro e 18/19 de Fevereiro.
Planeta em exlio - Sol.
Frase-chave - Eu liberto-me.
Palavra-chave - Despertar.
Cor - Anil.
Pedras preciosas - Safira, jade, rubi.
Anatomia - Tornozelos.
Florais de Bach - Beech, Cherry Plum, Impatiens, Water Violet.
Profisses - Engenheiro (electrotcnico, hidrulico, acstico), tcnico de telecomunicaes,
inventor, astronauta, aviador, eletricista, parapsiclogo. Anarquista, revolucionrio.
Orix - Ians. a deusa dos ventos e das tempestades, dos raios e dos remoinhos. a nica
divindade com poder para afrontar o esprito dos mortos (Eguns). Temperamento ardente e
impetuoso.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
14
Signo oposto a Aqurio - Leo. O Aqurio possui uma natureza grupal e humanitria,
aconselha-se a que desenvolva a afirmao da criatividade individual de Leo. O seu desejo de
renovao espiritual, as suas ideias de reforma e a sua sensibilidade para transformaes no
colectivo so importantes e necessrias, mas precisam da fora criativa e da autoridade (Leo)
para serem realizadas. Estar socialmente comprometido (Aqurio) louvvel mas a teoria no
basta, pois, afinal, tudo depende da prtica. O interesse pelas vises futuristas , sem dvida,
progressista, quando se cuida, simultaneamente, das necessidades bsicas, quando existe
vontade para dar o impulso inicial e se avana com autoridade e capacidade de trabalho
(Leo).

Ascendente em Aqurio - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
A pessoa que tem o Ascendente em Aqurio , normalmente, uma criatura original e
fascinante, com viso do futuro, que manifesta facilmente as particularidades nicas e
singulares da sua natureza. Pode parecer - e ser! - um excntrico ou fora de srie, que
sempre encontra uma forma original, mais fcil e, por vezes, mais rpida, de fazer as coisas.
Quase sempre uma pessoa amigvel, aberta e bastante curiosa acerca dos outros. Mesmo
assim, sente-se muitas vezes como se no pertencesse ou no fizesse parte das coisas e do
mundo. Procura grupos para conviver, leal, mas pode desiludir-se com os amigos. Tem
alguma dificuldade em entender que os vnculos da amizade no substituem os da famlia ou
do casamento. Nos seus relacionamentos ntimos, as parcerias podem achar que frio e
distante. Devido ao seu pequeno ego, custa-lhe entender as obsesses das outras pessoas para
com elas mesmas, bem como a sua vaidade e desejo de prestgio (Descendente Leo).
teimoso, particularmente no que diz respeito s suas opinies. Pode seguir pela vida de uma
forma independente e, como frequentemente encarna o porvir, pode ser um exemplo
inspirador para as geraes futuras. Como , ou pretende ser um ser livre, tem o dom do
desprendimento, detesta que o controlem. Normalmente, no gosta de dar satisfaes ou
justificaes dos seus atos.
claro que este tipo de personalidade varia consoante a posio de Urano, regente de
Aqurio no mapa natal, principalmente quando est em conjuno com o Sol, a Lua ou em
conjuno com a linha do Ascendente, seja ele qual for. No entanto, como Urano, devido sua
extensa rbita, demora cerca de sete anos a percorrer os 30 graus de um signo, convm
consultar a posio de Saturno antigo regente de Aqurio. Saturno, por levar muito menos
tempo a percorrer um signo (um pouco mais de dois anos em cada signo) acaba por ser mais
significativo do que Urano quando se trata de caracterizar mais detalhadamente o Ascendente
Aqurio. Assim, se Saturno estiver em:

Carneiro Necessidade de perder o medo no que toca ao esprito de iniciativa.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
15
Touro Ganhar segurana e rever a relao com o dinheiro e os bens materiais.
Gmeos Relaxar no que toca insegurana intelectual e organizao da mente.
Caranguejo Perder o receio de expor-se emocionalmente.
Leo Ganhar coragem para demonstrar o seu valor e poder de liderana.
Virgem Descontrair e deixar de querer esmiuar a vida. Treinar o cio.
Balana Perder o medo de estar sozinho. No depender da parceria.
Escorpio Atrever-se a mergulhar no poo dos fantasmas do inconsciente.
Sagitrio Construir uma filosofia de vida onde pontifique o autoconhecimento.
Capricrnio Nem s de trabalho vive o Homem!
Aqurio Soltar as amarras do cais do Passado e zarpar para o futuro.
Peixes Ganhar coragem para soltar os cordelinhos da sua vida e fundir-se com o
Todo.

Descrio - Aqurio costuma ser apresentado atravs da figura de um aguadeiro que segura
uma nfora de onde jorra a gua necessria para matar a sede de conhecimento dos seres
humanos, projetando-os para o futuro. O seu smbolo so duas linhas quebradas, paralelas (),
as quais podem ser interpretadas como sendo as ondas aquticas ou as ondas vibratrias da
eletricidade. Tal como no mito onde Prometeu roubou o fogo (conhecimento) dos deuses para
o entregar ao Ser humano para que pudesse transformar-se e evoluir, assim tambm Aqurio,
atravs de seu regente Urano, tem como prioridade principal ir mais alm da condio humana
que j tem, despojando-se do suprfluo com vista a atingir a transparncia. Pode dizer-se,
portanto, que Aqurio pertence mais ao Cu do que Terra onde vive, tentando libertar-se do
peso da matria e descartar-se dos instintos, os quais so sentidos como um peso para a sua
essncia area, transparente de limpidez espiritual. Na verdade, tudo o que deixou de ser til,
ou no suportou a prova, posto de lado.
Aqurio tem o dom de desprender-se de si prprio, de desligar-se das pulses instintivas,
conseguindo encar-las com distanciamento, j que a intensidade das paixes, as contingncias
materiais e as misrias da vida tocam-no, mas no o perturbam. Isto pode significar, contudo,
um certo constrangimento em assuntos emocionais, pelo menos na aparncia, pois um
poderoso controlo mental est no comando. A sua disposio afectiva poder estar virada para
o esquecimento de si em favor de outrem, o que lhe permite ter uma postura de
aconselhamento e um elevado sentido de amizade.
A atitude impessoal e rebelde de Aqurio pode ser encarada como uma forte reao contra
Capricrnio o signo antecedente, com o seu forte senso de ego e tendncia para a
preservao das formas. Paralelamente, a tenacidade de Aqurio ( um signo fixo) pode prover
fidelidade desde que - e isto decisivo! - fique salvaguardada a liberdade de conviver com
amigos de ambos os sexos.
Andr Barbault prope que, conforme a dominante saturnina (Saturno foi regente de
Aqurio at 1781, quando se descobriu Urano no Sistema Solar), ou uraniana, este tipo
zodiacal pode surgir atravs de duas vias:

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
16
1 - Dominante saturnina, da sabedoria: se (a pessoa) no se perder na estranheza de uma
alma inquieta que flutua na vida por no conseguir concretizar-se o suficiente, consegue livrar-
se de tudo o que possa torn-lo pesado, passando ento a viver margem dos instintos,
direcionado para o mundo suprassensvel que ele povoa de imagens, sensaes e vises.
Consente em no mais se pertencer e em dar-se a um destino, onde no h espao para a posse,
mas sim para a decantao e purificao.

2 Dominante uraniana, da aventura onde se vive o mito de Prometeu: este tipo vive num
clima de alta tenso; inadaptado, excntrico, original ou revoltado e recusa-se a ser como os
outros. um esprito de vanguarda, um revolucionrio que encontra sempre uma forma
diferente de fazer as coisas, um independente, um individualista que recusa as sendas batidas,
que rompe com as rotinas, preconceitos e contingncias, que despreza as convenes e tenta
acabar com os usos estabelecidos da moral e da sociedade. Pode ter uma vida sujeita ao
acaso, recheada de contratempos e golpes inesperados, durante a qual busca a revoluo, o
frenesim, a necessidade de ir at aos limites extremos do seu poder e alargar as barreiras do
impossvel em busca do absoluto.

Enquanto, em Capricrnio, o indivduo criou e cimentou o seu lugar na sociedade, em
Aqurio ele avana e passa a ser uma entidade socializante, que se sente mais vontade, no
quando trabalha, isolada e afincadamente (Capricrnio), mas quando est rodeado de amigos
e inserido em associaes, clubes, grupos, etc. Este sentido de renovao virado para o
colectivo torna o aquariano um cidado do mundo, que poder dedicar-se a destruir algumas
estruturas, se bem que, na base dessa ao, esteja sempre (ou deveria estar!) o sentido de
reconstruo. Por isso, visto frequentemente como informal, progressista e revolucionrio. O
perigo reside em recusar as opinies alheias, apenas por no se encaixarem no sistema de
ideias que ele construiu. Sobre isto, Karen H. Zondag diz: um aquariano menos adiantado pode
tomar parte na promoo de antagonismos faccionrios que atuam contra o universalismo
natural de Aqurio. O que temos ento o revolucionrio implacvel, o oposto direto do
aquariano superior, que adere a uma filosofia de vida apartidria, humanista e altrusta.
Aqurio em positivo: Abnegao, alegria, amizade, associativismo, desapego, fraternidade,
humanitarismo, independncia, inovao, inspirao, intuio, inventividade, liberdade,
modernismo, oposicionismo, originalidade, reformismo.
Aqurio em negativo: Anarquia, capricho, desinteresse, destrutividade, esquerdismo,
excentricidade, extravagncia, impacincia, impessoalidade, impulsividade, insatisfao,
libertinagem, rebeldia, violncia.

AR
um dos quatro Elementos. Relaciona-se com o domnio das ideias arquetpicas escondidas
por detrs dos eventos da dimenso fsica. As pessoas com dominante Ar (principalmente com
o Sol, a Lua e o Ascendente em Gmeos, Balana ou Aqurio), tendem a ser inventivas,
animadas e estudiosas, comunicativas, tericas e lgicas, amigveis e liberais. Possuem uma
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
17
grande capacidade intelectual e flexibilidade de pensamento. Alm disto, adoram a discusso e
o debate. Porm, sofrem de uma certa falta de firmeza e de continuidade, caem na
contradio com facilidade e podero ser impessoais, dualistas, preconceituosas e dogmticas.
Racionalizam as emoes enfatizando demasiadamente a razo. Correm o risco de perder o
contacto com a realidade se confiarem demais nas teorias do seu intelecto, eventualmente
tortuoso. Os signos de Ar sentem um interesse profundo pelas diversas formas de
comunicao, pelo intercmbio. Frequentemente, custa-lhes lidar com as emoes profundas,
porque valorizam demais a sua competncia intelectual e analisam as emoes em vez de
simplesmente as sentirem. Se a qualidade da sua inteligncia for depreciada, se no receberem
ateno ou se as suas ideias forem ignoradas bem provvel que a sua autossegurana e
autoestima fiquem abaladas. Stephan Arroyo diz: se os signos de Ar se envolvem demasiado
com as suas teorias abstractas, podem ficar mentalmente desequilibrados e merc de todos
os tipos de excentricidades e fanatismos.
Se consultar o mapa-exemplo no que diz respeito colocao de planetas nos signos de Ar,
verificar que Sol, Jpiter, Mercrio e Marte esto em Balana; Saturno e o Ascendente esto
em Aqurio.

ARCANJO
Por favor, contacte com anjo, pois no bem a mesma coisa.

ARCO DIURNO/ARCO NOCTURNO
O arco diurno a metade do crculo zodiacal acima da linha que une o Ascendente
(Nascente) ao Descendente (Poente). Este semicrculo contm as Casas VII, VIII, IX, X, XI e XII. O
arco noturno metade do crculo zodiacal abaixo dessa linha e contm as Casas I, II, III, IV, V e
VI. Como poder verificar no mapa-exemplo, todos os planetas esto colocados no semicrculo
definido pelo arco diurno.

ARCO SOLAR
Trata-se da distncia percorrida pelo Sol, ou seja, o arco descrito pela nossa estrela, num
determinado perodo de tempo.
Como o Sol a fonte da vida e viver progredir, consulte progresses.

ARCTURUS
Estrela situada a 23 de Balana, cuja essncia se liga a Jpiter no que toca ao mar e honra,
mas tambm combatividade e ao esprito empreendedor de Marte. No mapa-exemplo, est
em conjuno com Mercrio, em 2226 de Balana.
Mobilize o seu esprito empreendedor e decida-se a uma viagem at s Estrelas fixas.

ARES
o deus grego da guerra e da peste, filho de Zeus e de Hera. Na Ilada, Homero, alm de
afirmar que os pais o detestavam, refere-o como sanguinrio e cruel, a prpria encarnao da
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
18
maldio dos mortais. Tem o seu equivalente romano em Marte... o tal que d ares de
conquistador. A sua ave o abutre.

ARIANO/A
Este termo tem a ver com tudo o que diga respeito a Ares, ries ou Carneiro.
Bom, voc pode achar estranho que se chame arianos aos nativos de Carneiro... isto para j
no falar em outras conotaes, cuja responsabilidade recai, inteirinha, sobre a memria de
Hitler. Seja como for, j viu o que era eu andar a dizer por a que a minha me uma
carneiriana?

RIES
Termo usado em alguns pases para referir o signo de Carneiro.

ARQUTIPO
Palavras de Carl Jung:
O conceito de arqutipo deriva da observao de que os mitos e os contos da literatura
universal encerram temas bem definidos que reaparecem sempre por toda a parte.
Encontramos esses mesmos temas nas fantasias, nos sonhos, nas ideias delirantes e nas iluses
dos indivduos que vivem atualmente. A essas imagens e correspondncias tpicas denomino
representaes arquetpicas.

ASC
Abreviatura de Ascendente.

ASCENDENTE
Na Astronomia o ponto onde a elptica intercepta o horizonte oriental ou nascente.
Tambm poder surgir referido como signo Ascendente. Trata-se do grau do zodaco que
ascende nesse ponto do horizonte (por onde ascende o Sol) no momento de um
nascimento. , tambm, a designao especfica da cspide da Casa I, a qual tem afinidade
natural com Carneiro, o 1 signo na ordem zodiacal. Considerando o zodaco como um cinturo
simblico que envolve a Terra no plano da elptica, e sabendo que o nosso planeta completa
uma rotao sobre o seu eixo em 24 horas, resulta que todos os 360 dos doze signos
ascendem ao longo desse perodo, mdia de 1 a cada quatro minutos. Por isto se pode
perceber a importncia de conhecer-se, o mais corretamente possvel, a hora de nascimento.
De facto, cinco ou 10 minutos de diferena, para mais cedo ou para mais tarde, podem fazer
com que o Ascendente, ao avanar ou recuar, mude de signo. Essencialmente, o Ascendente
representa a imagem da personalidade vista pelos outros. Isto no significa que esta imagem
seja a fotografia fiel da personalidade completa do indivduo. Refere-se apenas quilo que os
outros detetam como primeira impresso, j que a imagem do Ascendente at pode revelar
qualidades pessoais que esto em desacordo com caractersticas mais essenciais. Ao fim e ao
cabo, como se fosse uma espcie de mscara que cada um coloca, atravs da qual gosta de
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
19
ser visto. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos ativamente com a vida
no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente. Se uma pessoa
bloquear essa forma de expresso natural, torna-se mais difcil sentir-se livre e integrada. O
Elemento do Ascendente (Fogo, Terra, Ar, gua) revela a qualidade do fluxo energtico que
vitaliza o corpo fsico. Isto explica a razo porque esse Elemento d to fortes indicaes sobre
a nossa vitalidade, o nosso aspeto e estado de sade bsico. Em suma, o Ascendente mostra a
forma como nos projetamos sobre os outros e, por extenso, como os outros nos veem. Um
tpico de interpretao para cada Ascendente, poderia ser:

Carneiro Encoleriza-se com facilidade; muitas vezes agressivo e rude.
Touro No se altera facilmente; quando irritado poder tornar-se furioso.
Gmeos Agitado, nervoso. O temperamento pode ser bastante instvel.
Caranguejo condescendente e magoa-se facilmente. Envergonhado.
Leo No raro tem um temperamento forte, embora afectuoso. Vaidoso.
Virgem Temperamento controlado, mas complicado. Timidez.
Balana Raramente inicia a discusso; acalma-se com facilidade. Simpatia.
Escorpio Violento se o ego atingido. implacvel e no esquece.
Sagitrio Bom temperamento. Alegria, optimismo. Exagerado.
Capricrnio Geralmente, o temperamento frio e a lngua controlada. Retrado.
Aqurio A tnica recai sobre a independncia. Amizade. Desapego.
Peixes Bom temperamento. Candura, ingenuidade, devoo.

Resta dizer que, muito frequentemente, as diversas caractersticas de qualquer signo so
mais visveis quando ele surge no Ascendente do que quando recebe o Sol. Para calcular o
Ascendente, alm da data e do local de nascimento, necessrio saber a hora em que a pessoa
respirou pela primeira vez. O Ascendente um dos ngulos de qualquer horscopo. No mapa-
exemplo, o Ascendente est a 28 22' de Aqurio. No lhe apetece bisbilhotar no que se passa
dentro das outras Casas?

ASCENSO LENTA/RPIDA
Devido a um erro de perspectiva pelo facto de a elptica estar inclinada em relao ao
equador terrestre, os signos no ascendem no horizonte com a mesma velocidade. Os signos
de ascenso rpida so aqueles que, pondo o 0 de Carneiro na cspide da Casa I (Ascendente),
ficam colocados no hemisfrio esquerdo do mapa natal. De cima para baixo: Capricrnio,
Aqurio, Peixes, Carneiro, Touro e Gmeos. Os signos de ascenso lenta so os que ficam no
hemisfrio direito do mapa. De baixo para cima: Caranguejo, Leo, Virgem, Balana, Escorpio
e Sagitrio.



ASCENSO RETA
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
20
Enquanto a medio da longitude de um planeta feita ao longo da elptica, a ascenso reta
a mesma medio mas executada ao longo do equador. Estas medies so naturalmente
diferentes, em virtude de os dois planos, o do equador e o da elptica, formarem entre si um
ngulo de 23 e 27'.

ASPETO
No tem nada a ver com a aparncia fsica do astrlogo!
Trata-se da distncia, em graus, que separa dois planetas ou quaisquer outros dois pontos
de um horscopo. Dividindo os 360 do zodaco por quatro, obtemos a quadratura (90); se
dividirmos por dois, obtemos a oposio (180). Fazendo a diviso por trs ou seis obtm-se os
aspetos harmnicos e fluentes: o sextil (60) e o trgono (120), respectivamente. A conjuno
corresponde aos 0 e o quincncio (ou inconjuno) aos 150. Alm destes, que so os aspetos
maiores ou principais, refiram-se os aspetos menores ou secundrios:

virgintil (18)
semi-sextil (30)
semiquintil ou decil (36)
novil (40)
semiquadratura (45)
septil (51 25' 34'')
quintil (72)
tridecil (108)
sesquiquadratura (135)
diquintil (144)

Quando a declinao de dois planetas igual, trata-se de um paralelo.
D-se o nome de orbe margem, em graus, utilizada na definio dos aspetos. A orbe usada
para os aspetos menores de apenas 1, enquanto as mais usadas nos aspetos maiores so as
seguintes:

conjuno (0) orbe de 8
sextil (60) orbe de 6
quadratura (90) orbe de 8
trgono (120) orbe de 8
quincncio (150) orbe de 3
oposio (180) orbe de 8

Deve acrescentar-se que no h unanimidade de opinio quanto a esta questo. Charles E.
O. Carter, por exemplo, de opinio de que as orbes dos aspetos maiores deveria ser reduzida
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
21
para 5. Por outro lado, h quem defenda que nos aspetos onde o Sol e a Lua esto envolvidos
a orbe deve ser alargada para 10.
Eis alguns tpicos que podero ajudar na interpretao dos aspetos maiores:

CONJUNO: a palavra-chave nfase. Os planetas, por estarem colocados em graus
prximos, fundem e interpenetram as suas vibraes e simbologias. Por isso, quanto mais
estreita a orbe, mais forte a conjuno. Quando este aspeto envolve mais do que dois
planetas, toma o nome de stellium. O mapa-exemplo mostra quatro conjunes:

Urano/Neptuno (orbe de 00 09')
Mercrio/Jpiter (orbe de 02 16')
Saturno/Ascendente (orbe de 03 53')
Mercrio/Marte (orbe de 06 38')

Como a conjuno Urano/Neptuno ocorre no mesmo grau (tem, portanto, a orbe mais
pequena de todas as conjunes) , teoricamente, mais forte do que as outras conjunes. Na
prtica, porm, a conjuno mais forte , de facto, a que ocorre entre Saturno e o Ascendente
em Aqurio, quer porque Saturno est muito forte junto ao ascendente (o ngulo mais
importante), quer porque est em Aqurio, a sua antiga regncia.

SEXTIL: a palavra-chave oportunidade. Indica atividade mental, projetos intelectuais e
contacto com novas variedades de experincia. Embora favorea a abertura flexibilidade e
novidade (pessoas, ideias, atitudes), no to entusiasta como o trgono pelo que, em mapas
fracos (com falta do Elemento Fogo, por exemplo), pode gerar indolncia e falta de
direcionamento. Se assim no for, mostra onde podero surgir elevados nveis de
compreenso e objetividade, capazes de proporcionar um grande sentimento de liberdade. O
mapa-exemplo contm dois sextis:

Lua/Nodo Norte (orbe de 00 18')
Sol/Nodo Norte (orbe de 03 36')

O sextil Lua/Nodo Norte ocorre no mesmo grau. Porque tem a orbe mais pequena, mais
forte do que o outro sextil.

QUADRATURA: a palavra-chave desafio. Este aspeto desafiador denota tenso entre as
energias em presena, no s pela essncia do ngulo em si, mas tambm porque,
normalmente, os planetas esto colocados em Elementos desarmnicos: o Fogo desafiando a
Terra ou a gua; a Terra desafiando o Fogo ou o Ar; o Ar desafiando a Terra ou a gua; a gua
desafiando o Fogo ou o Ar. Esta tenso fora a integrao das divergncias representadas pelos
planetas. Porm, prevalece a tendncia para optar por aquela que se mostra menos difcil.
Assim, enquanto no se reconhecer o que est na base do desafio, h poucas hipteses de
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
22
harmonizar a situao. Charles E. O. Carter diz a este respeito que o nativo sentir
intensamente a discrepncia entre o que tem e o que quer, o que ele e o que est sua volta,
pelo que ser impelido ao e luta, frequentemente, com sucesso. Independentemente dos
planetas e dos Elementos envolvidos no aspeto, um desafio bsico se coloca hoje a todos os
seres humanos interessados em melhorar as condies de vida no nosso planeta: a
aprendizagem da piedade! O caso da quadratura T uma situao particular na qual dois
planetas em oposio, esto, ambos, em quadratura com um terceiro, formando um tringulo:
a linha da oposio ser a base; as duas quadraturas sero os lados desse tringulo. O planeta
que recebe as duas quadraturas a chave para a resoluo desta situao extremamente
tensa. Quando quatro planetas esto em quadratura entre si, formam uma configurao a que
se d o nome de Grande Quadrado.
O mapa-exemplo mostra sete quadraturas (que desafio!):

Saturno/Pluto (orbe de 00 59')
Vnus/Nodo Norte (orbe de 01 14')
Jpiter/Neptuno (orbe de 01 47')
Jpiter/Urano (orbe de 01 57')
Mercrio/Neptuno (orbe de 04 03')
Mercrio/Urano (orbe de 04 13').

A quadratura entre Saturno e Pluto ocorre no mesmo grau. Porque tem a orbe mais
pequena, mais forte do que as outras quadraturas.

TRGONO: a palavra-chave fluxo. Representa uma corrente desimpedida de fora vital, na
qual os dois planetas se sustentam harmoniosamente. Ao contrrio da quadratura e da
oposio, o trgono no exige grandes reajustamentos para ser usado criativamente. Stephan
Arroyo diz: este aspeto mostra mais o modo de ser do que o modo de fazer porque, com
frequncia, a pessoa confia tanto nas capacidades e talentos mostrados pelo trgono (criao,
oportunidade e inspirao), que no se sente estimulada para fazer o esforo necessrio ao uso
construtivo das energias envolvidas. Quando trs ou mais planetas esto em trgono entre si,
formam uma configurao a que se d o nome de Grande Trgono.
O mapa-exemplo, mostra sete trgonos:

Lua/Nodo Sul (orbe de 00 16')
Marte/Ascendente (orbe de 00 42')
Mercrio/Saturno (orbe de 02 03')
Sol/Nodo Sul (orbe de 03 37')
Sol/Lua (orbe de 03 55')
Marte/Saturno (orbe de 04 35')
Jpiter/Saturno (orbe de 04 19')

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
23
Os trgonos Lua/Nodo Sul e Marte/Ascendente ocorrem no mesmo grau. So, por isso, os
mais fortes.

QUINCNCIO: a palavra-chave ajuste. Indica uma forte troca de energia entre as
dimenses da vida simbolizadas pelos planetas envolvidos, o que gera uma espcie de presso
compulsiva e insistentemente perturbadora. Para resolver esta desarmonia necessria uma
atitude de destrina (ajuste), antes de obter a libertao dessas compulses. Assim, poder ser
difcil exprimir um dos impulsos sem ter de enfrentar o outro. Logo, em vez de uma radical
diviso interior, deve optar-se por um ajustamento da perspectiva pessoal sobre as questes
envolvidas. O iode (tambm chamado dedo de Deus) uma configurao onde intervm
dois quincncios e um sextil, formando um tringulo entre os planetas envolvidos. O mapa-
exemplo no tem qualquer quincncio.

OPOSIO: a palavra-chave percepo. Reconhecimento de uma carncia interna, atravs
da tenso dos planetas colocados em Elementos harmnicos (Fogo/Ar e Terra/gua). Assim
como a quadratura, a oposio um aspeto de estmulo. Pede a consciencializao dos
problemas gerados pela falta de objetividade, pois h a tendncia para projetar, nos outros, os
factores simbolizados pelos planetas envolvidos no aspeto. Esta tenso fora a procurar um
rumo que altere as condies insatisfatrias, exteriores e interiores. Se nada for feito, ser
difcil sair da confuso e da frustrao interior. O mapa-exemplo no contm qualquer
oposio.

ASPETO APLICATIVO
Chama-se assim quando o planeta mais rpido, dos dois que formam o aspeto, ainda no
chegou ao grau exato que define esse aspeto. Ele vai a caminho do aspeto exato, isto , est-se
aplicando ao outro. No mapa-exemplo, o trgono (120) Jpiter/Saturno aplicativo porque
Jpiter, mais rpido do que Saturno, ainda est a 20 de Balana e o aspeto exato d-se a 24, o
grau de Saturno em Aqurio, 120 frente. Os aspetos aplicativos so mais intensos do que os
separativos.

ASPETO CRESCENTE
Em qualquer aspeto astrolgico entre dois planetas, um deles, obviamente, est sempre
frente do outro (no sentido anti-horrio). Por exemplo, se numa quadratura, o planeta que
est frente o mais rpido dos dois e ainda no chegou oposio que iro formar (180),
ento, trata-se de uma quadratura crescente. A situao similar ao quarto crescente da Lua:
esta, mais rpida, est frente do Sol, a caminho da Lua Cheia (oposio). Quando chegar ao
quarto minguante, isto , quando estiver a 90 antes do Sol, far uma quadratura minguante.
No mapa-exemplo existe uma quadratura minguante entre Mercrio e a conjuno exata
Urano/Neptuno. Este aspeto minguante porque Mercrio, mais rpido do que os outros dois
(gira mais perto do Sol), j passou o grau que marca a oposio (18 de Caranguejo). Se
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
24
Mercrio estivesse no ponto oposto quele que ocupa, ou seja, a 22 de Carneiro, a quadratura
seria crescente.
Fez muita confuso?

ASPETO MINGUANTE
Veja o Aspeto crescente.

ASPETO SEPARATIVO
Situao inversa ao aspeto aplicativo. Chama-se assim quando o planeta mais rpido dos
dois que formam o aspeto j ultrapassou o grau exato que define esse aspeto. No mapa-
exemplo, a quadratura que liga Mercrio conjuno Urano/Neptuno separativa porque
Mercrio, mais rpido, j vai a 22 de Balana, ou seja, quatro graus frente do ponto do
aspeto exato (18 de Capricrnio), onde est a conjuno Urano/Neptuno. Os aspetos
separativos so menos intensos do que os aplicativos.

ASSEIO
Estado de limpeza, alinho e perfeio, como gostam os que esto em sintonia com o signo
da espiga. Acalme-se, organize-se e visite Virgem.

ASTEROIDE
Nome dado a uma infinidade de corpsculos, tambm chamados planetoides, que orbitam
entre Marte e Jpiter. a chamada cintura de asteroides, cuja origem parece estar na exploso
de um planeta que existiu nesse ponto do Sistema Solar. Alguns deles tm nome e os
astrnomos calcularam-lhes as efemrides. o caso de Juno, Ceres, Palas e Vesta. O caso de
Quron um pouco diferente, pois orbita entre Saturno e Urano. Alguns astrlogos, no seu
trabalho, consideram as simbologias destes planetoides.

ASTROLOGIA
A Astrologia, fundamentalmente, a evidncia de que o que est em cima anlogo ao que
est em baixo. Este sistema de referncia que tenta correlacionar o macrocosmos e o
microcosmos um precioso auxiliar do autoconhecimento, esse processo que transforma um
ser humano normalizado num indivduo que reconhece a sua origem divina. A Astrologia
Humanista (centrada no Ser humano e no nos factos) um esforo feito no sentido de fazer
baixar Terra a ordem do Cosmos, de tentar reduzir (ou encontrar um propsito para) a
aparente arbitrariedade dos complexos movimentos cclicos que compem a chamada
realidade. Dane Rudhyar acredita que o maior valor da Astrologia est em ajudar o ser humano
a descobrir o significado daquilo que j aconteceu. S quando cada factor da sua histria
aparece com um significado claro, em termos de destino como um todo, s ento esse ser
humano est preparado para enfrentar o futuro com inteligncia e compreenso.
No deixa de ser curioso que tanta gente ande convencida de que a Astrologia serve para
conhecer o futuro quando, afinal, a sua funo primordial ajudar a reconhecer o passado! A
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
25
prtica astrolgica pode estender-se por vrios ramos: Astrologia Mdica, Horria, Infantil,
Meteorolgica (as relaes entre as posies astrais e os imperativos climticos), Mundial (a
ascenso, vicissitudes e queda dos sistemas polticos nos pases), Empresarial (o
aconselhamento tctico/estratgico/financeiro das empresas), Esotrica (o significado oculto
de toda a simbologia astrolgica), etc. O ramo mais comum, porm, a Astrologia Humanista,
que se dedica a tentar relacionar os factores celestes com a forma como se desenrola a vida de
um determinado indivduo, visando o desenvolvimento espiritual, e no o conforto ou o
enriquecimento materiais.
Tudo comeou h cinco ou seis mil anos, quando os babilnios se questionaram se a
Natureza no se refletiria no Ser humano, criando vrios tipos psicolgicos, tal como acontece
com as quatro estaes do ano, onde cada uma tem um comeo, um meio e um fim. Aps anos
de anlise e observao, chegaram concluso de que assim era. De ento para c, muito se
aprendeu, escreveu e especulou sobre o assunto, at que, chegados aos nossos dias, Dane
Rudhyar disse o seguinte: o que concebo como Astrologia Humanista aquela que ajuda os
indivduos na soluo dos seus problemas pessoais e interpessoais e, especialmente, numa
atualizao mais completa dos seus potenciais de nascimento. Neste tipo de Astrologia nenhum
planeta e nenhum aspeto so bons ou maus em si mesmos. Toda a carta de nascimento
to boa quanto qualquer outra, no sentido de simbolizar o que a pessoa em potencial, bem
como o que pretende alcanar, se seguir as instrues que esto, por assim dizer,
codificadas na configurao do cu, vista do lugar e no momento exato do nascimento.
Segundo o astrlogo Alan Oken, a Astrologia um meio atravs do qual os mais amplos
sentidos intuitivos e psquicos disponveis Humanidade podem ser canalizados e aplicados
adequadamente na prtica dos assuntos da Terra. Pouco importa qual das muitas
metodologias, tradicionais ou recentemente desenvolvidas, seja usada. Cada indivduo que
trabalha com a Astrologia ir, por fim, fundir as suas prprias vibraes com esta cincia antiga
e, tanto a pessoa como o instrumento sero modificados convenientemente. O importante a
sintonia espiritual do indivduo e a possibilidade de evoluo e desenvolvimento pessoal e
planetrio. (...) No basta estudar o zodaco de uma forma abstracta, terica; preciso
aprender a descobri-lo e a interpret-lo em todas as manifestaes da existncia. S ento a
Astrologia se torna verdadeiramente viva e til para ns. O zodaco um livro de uma riqueza e
de uma profundidade extraordinrias; nele esto contidos todos os mistrios da vida. As
mltiplas combinaes que os signos e os planetas formam incessantemente entre si, so como
tantos outros fios que vo constituindo um tecido. So estas combinaes que, dia aps dia,
formam a trama da vida.

ASTROLOGIA CHINESA
Admite-se que a Astrologia Chinesa remonte a mais de 2600 anos antes da nossa Era. No
seu Dicionrio Prtico de Astrologia, Catherine Aubier cita um texto do sculo II a.C. que
fornece preciosas indicaes acerca da importncia dos astrlogos imperiais: este alto senhor
deve observar as mudanas e os movimentos dos planetas, do Sol e da Lua, a fim de predizer a
boa ou a m sorte. Divide o territrio das nove provncias em funo dos corpos celestes dos
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
26
quais recebem influncia. Todos os feudos e principados esto em relao com os astros, o que
permite predizer a prosperidade ou a desgraa. Ele estabelece os seus pressgios segundo os
doze anos do ciclo de Jpiter. Acrescente-se que, em 444 a.C., os astrlogos chineses
calcularam a durao exata do ano Solar (325,25 dias) e, dois sculos mais tarde, foram os
primeiros a observar o cometa Halley. A partir de 28 a.C. descobriram os movimentos das
manchas solares, desconhecidas no Ocidente at ao tempo de Galileu. Segundo uma antiga
lenda, Buda convocou todos os animais para a celebrao do Ano Novo. Porm, apenas doze
compareceram s festividades. medida que foram chegando, Buda atribuiu-lhes um ano:
Rato, Bfalo, Tigre, Gato, Drago, Cobra, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Co e Porco.

ASTROLOGIA ESOTRICA
Esoterismo e exoterismo so coisas diferentes. O termo esoterismo vem da palavra grega
esoterikos, que significa no apenas interno, mas tambm oculto e secreto.
Com a ajuda do esoterismo, os pesquisadores de si mesmos procuravam, portanto, olhar
para dentro e explorar o secreto ou, por outras palavras, tentavam espreitar por detrs dos
bastidores para conhecer o que se mantinha oculto aos olhos da massa. Por conseguinte, a
Astrologia Esotrica contempla o sentido secreto, verdadeiro, profundo e oculto do
ensinamento astrolgico, bem como a pesquisa das conexes que afirmam muito mais do que
aquilo que , ou poderia ser, real. A diferena fundamental que o esoterismo privilegia o
ponto de vista da evoluo, ao passo que o exoterismo preocupa-se com a sucesso de
ocorrncias. Na Astrologia Esotrica, quando estudamos um signo, consideramos tanto o seu
regente esotrico como o signo oposto, pois ambos fazem parte do mesmo contexto. Ainda
que contenham uma semente de verdade (necessariamente superficial) eis algumas sentenas
exotricas, comuns, as quais, alis, podem ser encontradas em qualquer manual bsico de
Astrologia, ou ouvidas da boca daquelas pessoas que se contentam com a informao
superficial: os arianos querem atravessar a parede com a cabea; os taurinos gozam a vida e
apegam-se s coisas; os geminianos so curiosos e faladores incorrigveis; os cancerianos so
sensveis demais; os leoninos so autoritrios e vaidosos; os virginianos so crticos e
meticulosos; os librianos so indecisos e gostam de harmonia; os escorpinicos so drsticos e
misteriosos; os sagitarianos so presunosos e optimistas; os capricornianos so secos, severos
e ambiciosos; os aquarianos so excntricos e humanitrios; os piscianos so abnegados,
ingnuos e distrados. Mas, no esoterismo, o que interessa a evoluo e o esforo pela
maturidade. Quem desejar entender esotericamente os signos zodiacais precisa analisar os seis
pares de opostos, pois quem se pe a caminho precisa de saber onde quer chegar. Que algum
diga: Sou ariano e, por isso, sou impetuoso, pode ser aceitvel do ponto de vista exotrico,
mas significa que essa pessoa est parada, nada mais faz do que repetir um padro comum.
No fundo, desconhece a estrutura esotrica do zodaco. Essa estrutura baseia-se nos seguintes
seis eixos de opostos complementares:

Carneiro/Balana
Touro/Escorpio
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
27
Gmeos/Sagitrio
Caranguejo/Capricrnio
Leo/Aqurio
Virgem/Peixes

Sobre a interpretao destes eixos, veja Signo oposto nos verbetes dos signos.

ASTROLOGIA HORRIA
Partindo do princpio de que nada acontece por acaso, ento, cada facto ocorrido na vida de
uma pessoa deve corresponder a um determinado momento de uma sequncia, a qual
determina o caminho a percorrer. Partindo deste pressuposto, e tomando o momento em que
uma pessoa se questiona sobre um assunto determinado, deve ser possvel indagar como se
desenrolar o processo relacionado com essa mesma pergunta. Assim, ao perguntar-se como
evoluir futuramente uma determinada questo, dever levantar-se um mapa astrolgico para
o momento (hora) em que a pergunta foi colocada. Este mapa horrio (desde que respeite
certas premissas) dever fornecer indicaes que respondam pergunta feita sobre o assunto.

ASTRLOGO
Trata-se daquela pessoa que, com base nos conhecimentos astrolgicos devidamente
entendidos, orienta a sua ao de conselheiro no sentido de, exclusivamente, tentar ajudar e
esclarecer quem o procura. Jamais deve resolver ou predizer o desfecho de qualquer questo.
Pelo contrrio, deve tentar fornecer um quadro das opes para que o cliente possa optar de
livre vontade e de acordo com a sua conscincia. O astrlogo jamais deve esquecer que:

A mais nobre funo da Astrologia iluminar aquilo que faz de cada pessoa um ser
humano singular e indicar os possveis caminhos de transformao, para que a paz
presida vida.
A Astrologia deve servir para cumprir aquela velha mxima de Scrates: Conhece-te a
ti mesmo.
A Astrologia no lida com previses de factos concretos adivinhados do futuro; lida,
sim, com as motivaes pessoais que promovem esses factos.
Um mapa astral representa potencialidades, mas no garante que elas venham a
realizar-se.
A Astrologia limita-se a considerar probabilidades.

Durante a sua formao, o astrlogo deve assimilar que a Astrologia ajuda a cumprir aquele
roteiro que cada pessoa dispe nascena, o qual, com o desenrolar da vida, poder ou no
ser cumprido. Se o mapa natal mostra as possibilidades que podero tornar-se reais, ele nada
diz como tal ir acontecer, em virtude de a opo a tomar sobre qualquer questo dever ser
sempre uma deciso pessoal. Como a funo da Astrologia ajudar cada um de ns a realizar a
sua essncia, qualquer interpretao astrolgica deve orientar-se para a autocompreenso.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
28

ASTROMANCIA
Adivinhao atravs dos astros, o que se assemelha leitura da sina. combatida e
rejeitada por aqueles astrlogos que consideram esta prtica perigosa para a integridade
psquica do indivduo. Apetecia-me fazer imensos comentrios, mas prefiro guardar silncio. O
melhor mudar de assunto. Olhe, se quer continuar a viver saudavelmente, experimente ir at
Nova Era.

ASTRONOMIA:
Cincia que estuda os astros no que respeita sua constituio fsica, posies relativas e
leis dos movimentos. Num sentido mais restrito, o termo aplica-se ao estudo das distncias,
distribuio e movimento dos corpos e sistemas celestes. Num sentido mais geral e moderno,
designa a investigao do espao exterior Terra e sua atmosfera. At ao sculo XVII
(quando Colbert suprimiu o cargo oficial de astrlogo na corte de Frana), a Astronomia no se
distinguia da Astrologia (que estuda no as caractersticas fsicas dos movimentos dos corpos
celestes, mas o aspeto simblico desses movimentos). Assim era, porque, para encarar a
hipottica influncia dos astros sobre o decurso da vida humana, tornava-se necessrio
conhecer previamente as suas posies. A maior parte dos astrnomos do passado exerciam
simultaneamente as duas ocupaes, as quais, na verdade, eram uma s. Serge Hutin conclui a
sua Histria da Astrologia dizendo: Na verdade, completamente intil opor a Astronomia e a
Astrologia, duas disciplinas cujos fins e investigaes so radicalmente diferentes uns dos
outros. Mesmo quando o nosso Universo estiver completamente explorado, o Homem ainda se
interrogar acerca do que podia ou devia acontecer na sua vida. A Astronomia: (e tanto
melhor que assim seja!) alargar decerto o seu domnio, mas os astrlogos, sem dvida, jamais
deixaro de existir: tal a profecia que no hesitamos fazer.

ASTROS
Os astros so corpos celestes disciplinadamente errantes. Dentre eles, e numa perspectiva
astrolgica, os planetas devem ser encarados como centros dinmicos de foras que podem
ser usadas para dar sentido espiritual evoluo humana em vez de ditadores implacveis de
cuja influncia no podemos fugir.
Por via das dvidas, veja o que est dito em Livre Arbtrio.

AVAREZA
Paixo de adquirir e acumular dinheiro. Ambio, avidez, mesquinhez. Um dos muitos
pecados capitais segundo a doutrina catlica, no qual pode incorrer quem esteja apertado em
anis como o Senhor do Karma
V l! Visite Saturno, o tal que passa a vida a querer amadurecer-nos!



Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
29

AYANAMSA
Termo da lngua indiana que refere a diferena, em graus (atualmente ronda os 24), entre o
signo e a constelao que lhe d o nome. No ocidente, raramente os astrlogos entram em
considerao com esse valor, o qual deve ser subtrado a qualquer posio planetria.
O mapa-exemplo tem o Sol a 2 de Balana; se descontarmos os 24 do ayanamsa,
verificaremos que ele recua para 8 de Virgem. Ou seja, em vez de estar a consultar uma obra
equilibrada, amvel e simptica (Balana), afinal, voc tem na sua frente algo meticuloso, cheio
de preciosismos e sem erros de planificao (Virgem)!

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
30

Verbetes da letra B

BALANA - BEM ASPECTADO - BENEVOLNCIA - BETA CENTAURO -
BOLA DE CRISTAL - BORBOLETEAR


BALANA
Smbolo grfico - -
Nmero na ordem zodiacal - 7.
Analogia com a Casa - VII.
Qualidade - Cardeal (inicia uma estao do ano: Outono).
Elemento (Triplicidade) - Ar.
Polaridade - mpar, ativo, masculino, positivo.
Regente mundano - Vnus.
Regente esotrico - Urano.
Perodo do ano - Entre 22/23 de Setembro (Equincio do Outono) e 22/23 de Outubro.
Planeta em exaltao - Saturno.
Planeta em exlio - Marte.
Planeta em queda - Sol.
Frase-chave - Eu concilio.
Palavra-chave - Harmonia.
Cor - Verde.
Pedras preciosas - Jaspe rosa, opala e crislito.
Anatomia - Rins, apndice, zona inferior das costas, glndulas supra-renais.
Florais de Bach - Agrimony, Centaury, Cerato, Heather, Scleranthus.
Profisses - Advogado, diplomata, matemtico, bailarino, modista, pintor, recepcionista, etc.
Orix - Logum. Este filho de Oxum (Touro) e Oxssi (Caranguejo) est sempre muito
preocupado com o equilbrio.

Signo oposto a Balana - Carneiro. Como Balana delicada e conciliadora, deve buscar a
essncia vital, ativa e impetuosa de Carneiro. O talento diplomtico, o desejo de harmonia e a
necessidade de viver um amor gratificante no devem depender de si mesmos para que a alma
atinja a paz. Precisa de desenvolver a coragem de enfrentar riscos, ter disposio para a luta e
esprito de sacrifcio (Carneiro), porque a paz, neste mundo, efmera. A dedicao arte, o
amor s coisas belas e tica tambm devem ser conquistados (Carneiro) e no apenas aceites
como algo natural. A polidez no deve inibir a afirmao dos seus pontos de vista (Carneiro). A
diferena de opinies (Carneiro) no pode ser descartada por pura amabilidade (Balana).
Apesar de toda a sua solidariedade deve desenvolver o esforo pessoal (Carneiro).

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
31
Ascendente em Balana - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
A pessoa como Ascendente em Balana , basicamente, um ser humano gentil e refinado,
amigvel e delicado, que adora relacionar-se e, por isso, sente um interesse natural e genuno
pelas outras pessoas. Facilmente transmite a impresso de ser uma pessoa socivel e
encantadora. Tem um talento muito particular para criar uma atmosfera de paz e harmonia e
os seus modos so, frequentemente, requintados. Como os relacionamentos de parceria so o
fulcro da sua existncia, raramente se encontrar sozinho e, de uma forma geral, est disposta
a fazer muitas concesses para assegurar que a vida em comum funcione sem problemas. A
sua aptido para ver os assuntos desde os pontos de vista das outras pessoas poder fazer com
que seja capaz de prever e, assim, evitar, muitos conflitos. Contudo, esse trao de carcter
pode ser interpretado como uma relutncia em enfrentar as questes importantes. Portanto,
esta sua necessidade visceral de conciliao poder provocar atitudes de atrito,
desentendimento e at mesmo de confronto (Descendente Carneiro), com as pessoas mais
prximas. Uma vez que tem um excelente critrio de discriminao, deve us-lo para distinguir
quando deve fazer concesses e quando deve apresentar resistncia. Jamais deve reprimir a
expresso das suas ideias e opinies.
Para se perceber com que tipo de Ascendente Balana estamos a lidar h que consultar a
colocao, por signo, de Vnus, regente de Balana. Assim, se a Deusa do Amor estiver em:

Carneiro menos condescendente e mais impulsiva e impaciente.
Touro Ao refinamento junta-se a languidez e o amor pelo prazer.
Gmeos simptica mas talvez um pouco palradora!
Caranguejo Vai disfarar a vontade de chorar com muita descrio.
Leo Vai adorar mostrar que tem uma parceria invejvel.
Virgem Recatada, tmida... e cheia de esquisitices! Sempre pronta para ajudar.
Balana O mximo do charme e da educao nos seus inmeros contactos sociais.
Escorpio Apaixonada, intensa, possessiva e ciumenta. Forte sexualidade.
Sagitrio Aventureira, alegre e independente. Excelente companhia.
Capricrnio Socialmente impecvel. Correo e etiqueta. Salamaleques!
Aqurio Compromete-se sempre com relutncia. Surpreendente e marginal.
Peixes No suporta o sofrimento e a dor. Muito sensvel. Ingenuidade e fantasia.

Descrio - A seguir fase introspectiva de Virgem, chega Balana (equilbrio) com o seu
envolvimento intelectual (Elemento Ar/Pensamento) e harmonioso (Vnus) com o exterior. Na
Natureza, simboliza o equilbrio entre os dias e as noites, o qual se atinge atravs do
crescimento das noites e consequente diminuio do tempo de luz solar. o tempo das formas
exteriores (solares) cederem progressivamente o lugar s formas internas (lunares). As folhas
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
32
caem e formam o hmus que o perodo seguinte, Escorpio, ir transformar em nutrientes que
recomporo a terra desgastada. Os pratos da Balana tanto podero significar o equilbrio
entre duas alternativas, como uma tentativa de harmonizar a oposio entre contrrios.
Portanto, o tipo Balana organiza-se tentando equilibrar os aspetos desarmnicos, trocando e
repartindo em p de igualdade. Equilibra, assim, o seu oposto Carneiro, que tudo centra em si
e, arquetipicamente falando, no gosta de repartir. Se Balana acha que no meio que est a
virtude, preferindo os meios termos e aderindo espontaneamente a compromissos e
concesses, corre o risco de cair em posies frouxas e atitudes indefinidas. Todavia, um tipo
sensvel e requintado, buscando uma existncia pacfica, agradvel e harmoniosa.
Aqui, em Balana, o Ar de Vnus compensa o Fogo do seu oposto Marte, sendo
potencialmente desinteressada pelas conquistas. Para ela, ser vale mais do que ter, ao
invs do que acontece com Touro, (Elemento Terra), o outro signo do qual regente. Neste
jogo entre a afirmao e o equilbrio, Carneiro impe e age, devendo aprender a ceder;
Balana cede e deve aprender a afirmar-se e a agir. Toda a ao de Carneiro torna-se luta e
guerra quando no usa a Balana; toda a procura de harmonia e justia de Balana torna-se
desequilbrio e aniquilao, quando no h ao. O tipo Balana bem disposto, tem elevado
sentido cooperativo, gosta de associaes e de parcerias onde possa sentir-se a compartilhar.
Isto muito importante, pois a luta desenvolve-se no sentido de vivenciar relacionamentos
que se aproximem, o mais possvel, de um modelo intelectual pr-concebido.
No campo da experincia diria, as pessoas e situaes so comparadas, avaliadas e
julgadas de acordo com a forma como se encaixam nesse modelo de perfeio onde se pratica
a vida a dois. A pessoa no mais se sente sozinha porque encontrou a outra mo. Pelo facto
de estar relacionada com a funo psicolgica Pensamento (Elemento Ar) e beneficiando da
exaltao do ponderado Saturno, tem a capacidade de pensar de forma objetiva e de colocar-
se no lugar dos outros. Esta diplomacia, porm, gera a tendncia para fazer demasiadas
concesses ou relutar em tomar decises difceis. Isto decorre da capacidade de analisar uma
questo sob variados pontos de vista.
Diferentemente de Gmeos, que sofre do mesmo problema mas, depois de muito hesitar,
tender a decidir por si prprio, a Balana tentada a levar em considerao, prioritariamente,
a opinio de terceiros. A esta insegurana decerto no alheio o facto de o Sol (vontade e
autoconfiana) estar em queda, portanto muito fraco, neste signo. No admira isto, se
recordarmos que neste ponto ocidental que se d o sei ocaso, sugerindo que o egosmo e o
individualismo, tpicos de um Sol inflado, devero pr-se (desaparecer), para que uma
relao seja harmoniosa.
Balana em positivo: afeio, amor, arte, beleza, colaborao, calma, cordialidade, cultura,
deferncia, elegncia, erotismo, fidelidade, gentileza, mansido, seduo, sensualidade,
serenidade, simpatia, ternura e tranquilidade.
Balana em negativo: cinismo, imoralidade, inveja, languidez, lascvia, negligncia, paixo,
placidez, possessividade, preguia, timidez, vaidade, voluptuosidade.


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
33
BEM ASPECTADO
Diz-se que um planeta est bem aspectado quando troca aspetos harmnicos (sextis e
trgonos) com outro planeta. No mapa-exemplo, Jpiter, Mercrio e Marte esto bem
aspectados pelos trgonos de Saturno.

BENEVOLNCIA
Qualidade de quem benevolente como Zeus. Tenha a bondade de visitar Jpiter que lhe
ensina o que fundamental nos tempos que vo correndo.

BETA CENTAURO
Estrela situada a 23 de Escorpio, cuja essncia est associada ao campo simblico de
Vnus, quer no que toca ao sucesso financeiro e social, quer inabilidade para controlar as
paixes. Esta estrela est em conjuno com o Pluto do mapa-exemplo.
Apaixone-se pela ideia de ir at Estrelas Fixas e tente no se contrariar!

BOLA DE CRISTAL
um objeto ancestralmente associado funo do astrlogo (outro, o chapu em bico
decorado com estrelinhas!)! Todavia, trata-se de um objeto totalmente intil para esta
profisso, a menos que se goste dele como decorao ou para purificar o ambiente de cargas
energticas negativas. Esta esfera de cristal, ou de quartzo puro, poder ser muito til a alguns
clarividentes a fim de nela se concentrarem e verem os reflexos da sua prpria intuio, sob a
forma de smbolos ou imagens - nem sempre fceis de interpretar, diga-se!

BORBOLETEAR
Divagar como as borboletas, vaguear. Tpico quase infalvel de quem sorve as aragens de
quem tem asinhas no capacete e nas sandlias. Por isso, seria interessante se visitasse
Mercrio.
Mas no precisa de ir aos saltinhos!

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
34

Verbetes da letra C

CABEA DO DRAGO - CALENDRIO GREGORIANO - CALENDRIO JULIANO - CNCER -
CANCERIANO/A - CANOPUS - CAPRICORNIANO/A - CAPRICRNIO - CARANGUEJO - CARDEAL -
CARNEIRO - CARTA NATAL - CARTA SOLAR - CASA - CAUDA DO DRAGO - CAUTELA -
CENTAURO - CENTRO GALCTICO CEPTICISMO - CERES - CHACRA - CICLO - CIME -
CLARIVIDNCIA - CLERA - COMBUSTO - COMETA - COMUNICAO - CONJUNO -
CONSCINCIA - CONSTELAO - CORPULNCIA - COVINHAS - CRIATIVIDADE - CRISE - CRONOS
- CRUZ - CULMINAO - CURA CSPIDE -



CABEA DO DRAGO
Antigamente, como ramos mais poticos, dizamos Cabea do Drago; presentemente,
como usamos mais o hemisfrio esquerdo do crebro, dizemos Nodo Norte.

CALENDRIO GREGORIANO
Foi introduzido pelo papa Gregrio XIII, em 1582. Trata-se do calendrio que,
presentemente, est adoptado pela generalidade dos pases.

CALENDRIO JULIANO
Refere e homenageia o Imperador romano Jlio Csar. Vigorou at 1582, ano em que foi
substitudo pelo calendrio gregoriano. Essa substituio implicou o avano de dez dias.

CNCER
Nome de uma constelao zodiacal no hemisfrio boreal. Este termo usado em alguns
pases para designar o signo de Caranguejo.

CANCERIANO/A
Se algum astrlogo me dissesse que a minha Vnus, por estar em Caranguejo
caranguejana, acho que seria incapaz de voltar a gostar fosse de quem fosse... principalmente
dele! Bom, como j deve ter percebido, este termo refere tudo o que tem a ver com o signo de
Caranguejo.

CANOPUS
Estrela situada a 14 de Caranguejo. A sua simbologia est associada ao estudo, ao ensino e
s viagens.
Se assim , talvez no seja m ideia viajar at Estrelas Fixas. Se puder, v a p para sacudir a
preguia pois, com Caranguejo, nunca se sabe.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
35
CAPRICORNIANO/A
Nos anos 60, chamava-se assim s pessoas que possuam um Ford Capri. Este termo, porm,
desde sempre - at mesmo durante o citado perodo - designa as pessoas nascidas sob
Capricrnio.

CAPRICRNIO
Smbolo grfico - _
Nmero na ordem zodiacal - 10.
Analogia com a Casa - X.
Qualidade - Cardeal (inicia uma estao do ano: Inverno).
Elemento (Triplicidade) - Terra.
Polaridade - Par, negativo, feminino.
Regente mundano - Saturno.
Regente esotrico - Saturno.
Perodo do ano - Entre 20/21 de Dezembro (solstcio de Inverno) e 19/20 de Janeiro.
Planeta em exaltao - Marte.
Planeta em exlio - Lua.
Planeta em queda - Jpiter.
Frase-chave - Eu realizo.
Palavra-chave - Ambio.
Cor - Azul-escuro.
Pedras preciosas - nix branco, granada e rubi.
Anatomia - O esqueleto, os joelhos e as articulaes (o que falha na velhice).
Florais de Bach - Agrimony, Beech, Mustard, Oak, Pine, Rock Water, Vine, Willow,
Honeysuckle, Mimulus.
Profisses - Alpinista, espelelogo, arquivista, historiador, restaurador, gerente, eremita,
fabricante de conservas, tcnico de refrigerao e congelao, canteiro, escultor, limpa-
chamins, etnlogo, etc.
Orix - Oxal. o orix mais velho. Os seus filhos so calmos, respeitveis e confiveis.
Cheios de fora de vontade, nada os faz mudar de opinio.

Signo oposto a Capricrnio - Caranguejo. Como Capricrnio possui uma essncia teimosa,
seca e fria, deve evoluir na direo da essncia carinhosa e compreensiva do Caranguejo. A sua
rigidez precisa incluir a compreenso e a capacidade de ver com os olhos do outro
(Caranguejo). Parcimnia e sobriedade so qualidades positivas mas, para transmiti-las,
necessrio muito carinho (Caranguejo). certo que o tempo no deve ser desperdiado
(Capricrnio), mas nunca ser perda de tempo ajudar algum, mesmo que isso parea intil.
Uma orientao concreta pode ajudar a pessoa a no se desviar da estrada da sua vida
(Capricrnio), mas deve ser compreendido que h quem queira (e deva!) aventurar-se onde
parece ser pouco aconselhvel. Na reconquista da paz interna, nem todos podem chegar, para
j, ao cume, mas aqueles que o conseguiram devem dar a mo a quem est com dificuldade
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
36
em subir. Essa mo providencial deve tornar-se algo natural, mesmo quando se tem a
pretenso de nunca precisar de ajuda para si mesmo (Capricrnio).

Ascendente em Capricrnio - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
A pessoa que nasceu com o Ascendente em Capricrnio, normalmente, usa uma mscara
muito sria e reservada. Com frequncia se verifica que, durante os primeiros anos da sua vida
teve de assumir responsabilidades inadequadas sua idade ou teve de desenvolver a disciplina
necessria para vencer muitas dificuldades da vida familiar. Tem tendncia para suportar uma
carga de altas expectativas e afligido por dvidas corrosivas sobre a sua capacidade. No
mostra os seus pontos frgeis e jamais d parte de fraco. Preocupa-se bastante com as
aparncias, com o parece mal e com o como deve ser. Venera o respeito e a pontualidade.
Provavelmente, trabalha demais e concede a si mesmo muito pouco tempo para expressar as
suas emoes. Tende, assim, a gostar de quem procura segurana e tem uma filosofia de vida
baseada no trabalho e na dedicao (Descendente Caranguejo). Todavia, ao sofrer os
resultados frustrantes da sua personalidade inibida e formal, poder vir a fazer exigncias
emocionais, dentro da parceria. Assim, quanto mais trabalhar para reduzir a sua rigidez e
quanto mais confiar nos sentimentos, mais a parceria se sentir emocionalmente estabilizada.
E quanto menor carga carregar, menores dependncias existiro. A pessoa com o Ascendente
em Capricrnio, fecha-se ao menor sinal de insegurana. Para se entender mais
detalhadamente este tipo de Ascendente, importa verificar em que signo est Saturno o
mensageiro do medo! Assim, h que perder o medo:

Carneiro ... de avanar, de decidir, de ser autnomo.
Touro ... de ficar pobrezinho, de mudar de valores.
Gmeos ... de parecer inculto, estpido ou ignorante.
Caranguejo ... de se mostrar sensvel e carinhoso.
Leo ... de deitar c para fora todo o seu poder de coordenao e liderana.
Virgem ... de parecer desorganizado e irresponsvel.
Balana ... de compartilhar, de casar, de viver a dois.
Escorpio ... de mudar, de se transformar, de se conhecer.
Sagitrio ... de crescer, evoluir e criar a sua viso pessoal da Divindade.
Capricrnio ... de parecer inepto, irresponsvel e imaturo.
Aqurio ... da inovao, dos amigos, da vida comunitria, da fraternidade.
Peixes ... do desconhecido, daquilo que no v e no pode provar.

Descrio - Tal como os outros seres vivos da Natureza, o ser humano tem de mostrar-se
forte e resistente quando chega o Inverno, a altura do ano em que tudo est reduzido sua
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
37
expresso mais simples. Assim, o capricorniano tpico mostra-se frio e concentrado, vivendo
um quotidiano onde impera a austeridade, o retiro e a solido. Tal como a semente que,
enterrada no solo, labora pacientemente e fora do alcance do observador exterior tendo em
vista a obteno de resultados a longo prazo, tambm ele tenta seguir este modelo,
trabalhando com afinco, disciplina e seriedade na construo das formas e das estruturas que
lhe serviro de pontos de apoio para subir, lenta mas seguramente, at atingir aquilo a que se
props.
Como Karen Zondag muito bem diz, podemos contemplar a fase de Capricrnio como o mais
elevado ponto do processo no qual tudo recebe uma forma. A nvel psquico, a forma significa
identificao com uma certa ideia, enquanto, no cenrio social, corresponde obteno de uma
posio dentro do todo bem definido. A participao ativa nesse todo no mais um objetivo a
atingir, uma meta sonhada, como era na fase anterior, Sagitrio, signo onde, na busca dos
princpios universais subjacentes s coisas, no se dava ateno s formas reais em que essas
coisas se apresentavam. Em Capricrnio deve realizar-se esse sonho!
Outra analogia de Capricrnio a cabra montanhesa (seu smbolo animal) que se move nas
vertentes agrestes e escarpadas. Este habitat, que lhe impe redobrada cautela, aconselha a
no mexer um membro sem que, antes, se tenha assegurado de que os outros apoios lhe
garantem a segurana necessria para arriscar o movimento. A analogia faz sentido quando
reparamos na sua coragem pessoal (para a qual a exaltao de Marte contribui).
Porm, sobre esta questo da coragem, tudo depende em que direo ela canalizada. De
facto, us-la nas arenas de guerra e do conflito j ficou provado dar maus resultados!
Por conseguinte, este um tipo frio, cuja personalidade se edifica num movimento de retiro
em si, de concentrao que exclui toda a exteriorizao, que contempla a pacincia, a
ponderao, a meditao e a solido. Se associarmos ao frio saturnino a secura marciana,
temos o nervoso duro com a solidez da rocha.
Capricrnio beneficia de um slido equilbrio atravs do domnio dos sentimentos, da
firmeza de carcter, do aprumo, sangue-frio, robustez, disciplina, obstinao, densidade e
fixidez no objetivo a atingir. Para um capricorniano extremamente importante salvaguardar a
sua posio, na medida em que ele escolheu o caminho, decidiu o que fazer e, portanto, tem
de ser bem sucedido. Decerto possuir uma noo muito definida do que , do que pode fazer
e de at onde pode ir no seu movimento ambicioso dentro da sociedade, rumo ao topo da
montanha.
Capricrnio em positivo: ambio, cautela, confiabilidade, correo, circunspeo,
diligncia, disciplina, estabilidade, eficincia, fidelidade, honestidade, introspeo, integridade,
modstia, organizao, pacincia, parcimnia, perseverana, prudncia, realismo,
respeitabilidade, responsabilidade, sobriedade, tenacidade.
Capricrnio em negativo: abandono, angstia, austeridade, avareza, controlo, decadncia,
demarcao, depresso, desconfiana, falsa moralidade, falta de confiana, fatalismo, frieza,
inadequao, inflexibilidade, insegurana, intolerncia, limitao, medo, mesquinhez,
pessimismo, represso, reprovao, resistncia, rigidez, severidade, sofrimento, solido,
tristeza.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
38

CARANGUEJO
Smbolo grfico - C
Nmero na ordem zodiacal - 4.
Analogia com a Casa - IV.
Qualidade - Cardeal (inicia uma estao do ano: Vero).
Elemento (Triplicidade) - gua.
Polaridade - Par, feminina, negativa.
Regente mundano - Lua.
Regente esotrico - Neptuno.
Perodo do ano - Entre 21/22 de Junho (solstcio de Vero) e 22/23 de Julho.
Planeta em exaltao - Jpiter.
Planeta em exlio - Saturno.
Planeta em queda - Marte.
Frase-chave - Eu sinto.
Palavra-chave - Sensibilidade.
Cor Laranja-amarelado.
Pedras preciosas - gua-marinha e safira.
Anatomia - Cavidade torcica, peito, glndulas mamrias, estmago. Sistema reprodutor.
Florais de Bach - Agrimony, Aspen, Chicory, Clematis, Holly, Honeysuckle, Mimulus, Willow.
Profisses - Agente imobilirio, hoteleiro, porteiro, pescador, historiador, bigrafo, educador
de infncia, etc.
Orix - Oxssi. Porque acredita no amor estvel, s revela a sua faceta de amante sincero e
delicado quando ama verdadeiramente.

Signo oposto a Caranguejo - Capricrnio. Como Caranguejo sensvel e delicado, capaz de
penetrar no ntimo alheio, deve evoluir na direo do realismo de Capricrnio. A sua essncia
flutuante precisa de desenvolver a perseverana (Capricrnio). A sua disposio maternal e
solcita deve unir-se com a ambio verdadeira (Capricrnio). O seu amor ao lar no deve
impedir a realizao profissional (Capricrnio). A sua busca de proteo e a necessidade de
sentir-se necessitado devem ser substitudas pela determinao (Capricrnio). A sua
vulnerabilidade deve adoptar um ponto de vista firme (Capricrnio).

Ascendente em Caranguejo - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
O desenvolvimento do plano emocional est na essncia da evoluo da pessoa que nasceu
com este Ascendente. Por isso, tende a formar poderosas ligaes emocionais, correndo o
risco de se tornar bastante dependente. Pode existir nela uma ligao particularmente forte
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
39
com a me ou com a famlia em geral. Por conseguinte, se quiser tornar-se num ser autnomo
(como convm!), uma das suas tarefas fundamentais ser aprender a desligar-se dessas
dependncias familiares. Como muito sensvel e facilmente se sente magoada, esta
personalidade tem a capacidade de vivenciar todo o espectro das emoes humanas num
quadro anmico cheio de lgrimas e estados depressivos de abatimento profundo. por isso,
que acaba por forar os outros a criarem barreiras contra a torrente das suas emoes.
Nos relacionamentos de maior intimidade (Descendente Capricrnio), tende a formar laos
fortes, mostrando muita preocupao e interesse, mas pode chegar ao ponto de sufocar a
parceria com o seu amor o qual, provavelmente, lhe exigir maior maturidade e
independncia! fundamental que aprenda a lidar com a rejeio, pois muito sensvel nessa
rea.
Sendo profundamente emotivo, o ascendente Caranguejo tem acesso aos conturbados
territrios do inconsciente, o que poder dar-lhe um considervel talento intuitivo.
Um factor que pode alterar consideravelmente tudo isto a colocao, por signo, da Lua,
regente do Caranguejo. Assim, se a Lua estiver em:

Carneiro Em vez de chorar vai reagir. Em vez de passivo, ativo.
Touro Parece que sempre reina a serenidade. , ainda, mais possessivo.
Gmeos Menos emotivo e no to quente. Fala imenso e racionaliza as emoes.
Caranguejo Ascendente Caranguejo... ao quadrado!
Leo Menos tmido e mais afirmativo. No cora tanto!
Virgem Mais prtico. Bastantes complicaes e dvidas.
Balana Essencialmente conciliador. Sereno, equilibrado, pacificador.
Escorpio Tipo vulco. Normalmente muito controlado.
Sagitrio Estado anmico de alegria e optimismo. Viva a Festa!
Capricrnio Passa a vida a dizer: a vida muito difcil. Se no diz, pensa!
Aqurio Liberdade, desapego e distanciamento. Nem parece Ascendente Caranguejo!
Peixes Se Caranguejo disser: Eu protejo-te, Peixes diz: Eu protejo mais do que
tu!

Descrio - Em Caranguejo surge a influncia do externo no reino interior da intimidade,
atravs das impresses emocionais e dos sentimentos. Deste modo, preferindo o interior ao
exterior e o ntimo ao social, tem uma predileo pela me, pela famlia, pelo passado e pelas
memrias de infncia. Com frequncia um imaginativo e um sonhador, um sentimental
sensvel, delicado e passivo, tendendo mais a reagir do que a agir. Romntico e elegaco, sonha
a vida sem abandonar o lirismo. A tendncia predominante de Caranguejo para a intimidade
representa uma reao ao torvelinho de Gmeos, signo antecedente, onde o envolvimento
tende para o exterior. Da o facto de no gostar muito de dar nas vistas e optar por viver, em
privado, a sua necessidade de emoo.
Embora a vida deva contemplar a ao e a extroverso, bom haver quem, como
Caranguejo, esteja associado ao amor, ternura, ao mimo e ao carinho, essas grandes
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
40
sementes que precisam de germinar, para oferecer um pouco de harmonia neste mundo
conturbado.
na segurana do seu refgio que Caranguejo se protege das agresses (reais ou inventadas
pelo medo) do mundo que o rodeia, j que a sua forte sensibilidade poder fazer com que, por
m interpretao do que dito ou feito pelos outros, se sinta magoado e ofendido. Esta
insegurana, decorrente da sua vulnerabilidade, tem resposta bvia no sentido de posse
orientado para aqueles que ama, principalmente parentes e filhos, ou nos estados de irritao
em que cai se no consegue satisfazer as carncias emocionais. No medo de perder os objetos
do seu afeto, radica, em grande parte, o seu lado maternal/protetor.

Caranguejo em positivo: acessibilidade, adaptabilidade, amabilidade, carinho, compreenso,
dedicao, fertilidade, hospitalidade, imaginao, inocncia, maternidade, obedincia,
patriotismo, receptividade, romantismo, sensibilidade e simpatia.

Caranguejo em negativo: agitao, apego, carncia, comodismo, complacncia,
dependncia, desconfiana, vergonha, fantasia, inconscincia, inconstncia, indolncia,
infantilidade, mimo, cio, passividade, pieguice, preguia e submisso.

CARDEAL
Dado o tema deste livro, jamais poderia ser uma figura da hierarquia da Igreja Catlica!
Como Deus escreve direito por linhas tortas, a definio est em signo.

CARMA
No pensamento oriental, o princpio da causa/efeito onde no existe nenhuma
participao da moralidade, j que todas as ocorrncias no plano fsico pertencem ao reino da
iluso. Sendo assim, bem e mal tm o mesmo valor. No entanto, todos ns lanamos na
terra as sementes das nossas aes sem termos a perfeita noo das consequncias que delas
podem advir. A quem ainda no est sintonizado com a Mente Superior sempre faltam dados
de avaliao seja qual for a deciso que tenha de tomar. Por isso, mais tarde, tem de colher o
que semeou. uma Lei da Natureza e no um sistema de recompensa e castigo. Dane Rudhyar
diz que os movimentos ou ciclos no completados projetam sombra sobre os momentos do
futuro: isto o carma, ou o que chamamos tempo negativo, tempo no iluminado.
Portanto, qualquer ao (atravs do pensamento, da palavra ou do gesto) produz um efeito
mais ou menos rpido. A lei csmica diz que sempre receberemos de volta o fruto das nossas
aes. Se a ao foi positiva, o fruto ser saboroso; se a ao foi negativa, o fruto ser azedo!
Segundo o ponto de vista do Budismo, existem, basicamente, trs tipos de carma pessoal:

1. A enorme quantidade de aes acumuladas durante as vidas passadas, mas das quais
ainda no recolhemos os devidos frutos.
2. O resultado das aes passadas que recolhemos nesta vida. Um pesado e
incompreensvel destino apenas representa o fruto de uma, ou vrias, vidas passadas
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
41
certamente bem menos saudveis do que a atual! Por isso, devemos aceitar, agora, o
acerto daquilo que no foi acertado antes, sob pena de essas provas continuarem a ser-
nos postas at acerto definitivo. No existe qualquer escapatria! Recusar, aqui,
sinnimo de adiar. A existncia atual uma oportunidade para trabalharmos sobre esse
carma, de forma a conceder o perdo a quem est na fila de espera h imenso tempo.
3. As aes presentes que s produziro frutos mais tarde. Sobre este tipo particular de
carma pessoal podemos agir desde j, fazendo um esforo para que as nossas aes
sejam positivas, respeitando as leis do amor, do perdo e da compaixo.

CARNEIRO
Smbolo grfico - [
Nmero na ordem zodiacal - 1.
Analogia com a Casa - I.
Qualidade - Cardeal (inicia uma estao do ano: Primavera).
Elemento (Triplicidade) - Fogo.
Polaridade - mpar, ativo, masculino, positivo.
Regente mundano - Marte.
Regente esotrico - Mercrio.
Perodo do ano - Entre 20/21 de Maro (Equincio da Primavera) e 20/21 de Abril.
Planeta em exaltao - Sol.
Planeta em exlio - Vnus.
Planeta em queda - Saturno.
Frase-chave - Eu sou.
Palavra-chave - Atividade.
Cor - Vermelho.
Pedras preciosas - Crislito, jaspe sanguneo e opala.
Anatomia - Cabea, crebro e dentes superiores. Sistema crebroespinal.
Florais de Bach - Chestnut Bud, Holly, Impatiens, Vervain, Beech.
Profisses - Militar, polcia, mdico (cirurgio), desportista, corredor de automveis,
mercenrio, explorador, empresrio, ferreiro, fundidor, bombeiro, pirotcnico, tcnico de
explosivos, ferrovirio...
Orix - Ogum. o deus da guerra, das artes marciais e do ferro, dos ferreiros e de todos
aqueles que usam este metal.

Signo oposto a Carneiro - Balana. Porque Carneiro possui um cerne vital de impetuosidade
e individualismo, o seu objetivo evoluir na direo da vitalidade unificadora e conciliadora da
Balana. A atividade, a imposio da vontade e o esprito de luta s tero sentido se levarem
harmonia, paz e compreenso (Balana). Embora aspire ao progresso, o seu egocentrismo
deve aprender a cooperar (Balana). O desejo de vencer no deve oprimir os outros (Balana)
e a palavra eu, que to altamente valoriza, deve ser convertida em ns, pois ns o
objetivo. A agressividade deve transformar-se em Amor (Balana).
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
42

Ascendente em Carneiro - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
O tipo de personalidade do Ascendente em Carneiro caracteriza-se pela convico no que
toca afirmao pessoal. um jovem de esprito e de corao, muito entusistico no modo
como enfrenta os desafios da vida. Gosta de atacar frontalmente os obstculos e atira-se
impulsivamente para o meio de qualquer contenda. O marasmo revolta-o e faz com que perca
a pacincia. Provavelmente, ter um temperamento belicoso, mas basicamente inocente e
ingnuo, sem ms intenes. O seu estilo direto e honesto. No suporta que interfiram na
sua liberdade de movimentos e de deciso, nem que lhe digam o que deve fazer. Isso significa
que se sente atrado por um tipo de parceria que esteja disposto a acompanhar o seu ponto
de vista e a seguir a sua orientao. independente, egocntrico e d prioridade mxima aos
seus prprios objetivos. Este tipo de personalidade encarna a figura do pioneiro, do heri e do
franco-atirador, e investe bastante para destacar-se da massa indiferenciada dos seres
humanos. A vida em parceria poder domestic-lo de forma a que, maneira que vai
envelhecendo, pode vir a adquirir o esprito da tolerncia e do compromisso (Descendente
Balana).
claro que nem todos os Ascendentes Carneiro so assim, como se fossem cpias uns dos
outros. Tudo depende do digno onde est Marte, regente de Carneiro. Assim, se estiver em:

Carneiro O expoente mximo do que ficou dito. O melhor sair da frente!
Touro Inesperadamente calmo. Teimoso e determinado.
Gmeos Polmico e perspicaz. A agresso nota-se no que diz e na forma como diz.
Caranguejo Sabe levar a gua ao seu moinho. Amuos e birras, quando contrariado.
Leo Ambio e poder. Um lder nato.
Virgem Estratgia e detalhe. Mais concentrado do que espalha-brasas.
Balana Marte aaimado. Atrao pelo sexo oposto.
Escorpio Concentrao, intensidade e paixo. Quero, posso e mando... j!
Sagitrio Liberdade e espaos abertos. Cuidado com os copos!
Capricrnio Dedicao ao trabalho. O currculo tudo!
Aqurio Aventureiro. Muito nervoso e impaciente.
Peixes Mais passivo e menos atiradio. Mais sensvel e menos rude.

Descrio - A necessidade de estar sempre a iniciar algo de novo, cumprindo assim uma
funo de pioneiro, radica no facto de ser o signo cardeal de Fogo onde a energia psquica
est sempre pronta para se pr em movimento para fora e para a frente. Da a apetncia para
combates, rivalidades, aventuras, acidentes, paixes repentinas e devoradoras, para a vida
febril, ruidosa e palpitante. Desordeiro e lutador, tende a afirmar a personalidade, a esforar-
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
43
se como um percursor, a abrir caminhos novos e a mostrar capacidade para ser um guia, um
inovador ou um chefe.
Na Natureza, esse impulso criativo est visvel na germinao que marca a entrada da
Primavera no hemisfrio Norte.
Psicologicamente, um ser empenhado no instante que passa, com um comportamento de
onde sobressaem reaes fortes, imediatas e breves. A impulsividade est presente, assim
como a mobilidade e a fugacidade das impresses. Irrita-se, mas passa-lhe depressa. Ama a
mudana e a novidade mas sofre de indisciplina e de precipitao. O entusiasmo mal
orientado leva-o a distribuir cabeadas ao sabor do improviso, frutos de um fervor
extravagante. Todavia, a sua audcia pode degenerar em aspereza, violncia e indiscrio.
A fase de Carneiro representa o primeiro passo para conscincia individual, em direo ao
oceano indiferenciado do inconsciente, atravs de uma atitude infantil e impressionvel
perante a vida, sempre procurando novas possibilidades. No entanto, quando uma nova ideia
se estabelece e desenvolve o suficiente, passa a ser vista como restritiva, porque a prioridade
dada manifestao e descoberta pessoal. A maior parte da energia disponvel gasta em
aes de emancipao, tal como, nessa poca, acontece na Natureza, com as plantas saindo
da semente, abrindo caminho para conquistarem um lugar ao Sol. No admira, pois, que
Carneiro, o signo do individualismo, exiba caractersticas egotistas, demonstrando pouco
interesse pelas opinies e sentimentos alheios.

Carneiro em positivo: ao, ambio, audcia, autoafirmao, aventureirismo,
combatividade, coragem, dinamismo, entusiasmo, firmeza, fogosidade, franqueza,
frontalidade, independncia, ousadia, pioneirismo, poder, prontido, valentia, vigor e
virilidade.

Carneiro em negativo: agitao, agressividade, antipatia, autoconvencimento, brusquido,
clera, dogmatismo, egosmo, embirrao, excitao, fria, grosseria, impetuosidade,
improvisao, imprudncia, indignao, indiscrio, intolerncia, insolncia, instinto, paixo,
presuno, primarismo, rivalidade e violncia.

CARTA NATAL
O mesmo que mapa de nascimento, mapa do cu, radix, radical, mapa astral.
V at horscopo e, se ainda no tem, v pensando em pedir o seu!

CARTA SOLAR
Exatamente a mesma coisa que mapa solar.

CASA
Por vezes tambm designada por sector, resulta da diviso de um horscopo em doze
partes, contadas no sentido anti-horrio, a partir do Ascendente. H vrios sistemas para fazer
esta diviso, alguns dos quais levam o nome do astrlogo que os criou: Casas Iguais, Porphirius,
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
44
Campanus, Kock, Topocntrico, Regiomontanus, Placidus (utilizado no clculo do mapa deste
livro), etc. Os atributos de cada uma das doze casas astrolgicas correspondem s reas de vida
dos indivduos. Assim, muito resumidamente:

Casa I (Ascendente; afinidade natural com o 1 signo, Carneiro): a personalidade, a
forma de agir, o comportamento fundamental, possveis tpicos acerca da constituio e
aparncia fsica.

Casa II (afinidade natural com o 2 signo, Touro): a segurana material, o dinheiro, os
valores adquiridos e por adquirir, o que pode ser desenvolvido para melhorar ou
assegurar a sobrevivncia material.

Casa III (afinidade natural com o 3 signo, Gmeos): a comunicao e seus sistemas, a
escola, o tipo de vida quotidiana, as relaes com irmos e vizinhos, as pequenas
viagens, a inteligncia concreta, a forma de pensar.

Casa IV (Fundo do Cu; afinidade natural com o 4 signo, Caranguejo): o passado, as
origens, a famlia, os bens de raiz, a hereditariedade, a influncia material e psquica dos
pais (segundo alguns astrlogos representa a herana psquica do pai; segundo outros, a
do progenitor do sexo oposto), a ptria, a vida ntima e o lar.

Casa V (afinidade natural com o 5 signo, Leo): a criatividade, a procriao, os amores,
o jogo, o comportamento amoroso e sexual, os desportos, as artes e os espetculos, os
divertimentos e tudo o que represente a manifestao espontnea da individualidade.

Casa VI (afinidade natural com o 6 signo, Virgem): as tarefas maadoras e rotineiras do
quotidiano, as atividades subalternas e o trabalho imposto, a forma de relacionamento
com subordinados e pessoal domstico, as doenas (agudas) contradas durante a
existncia.

Casa VII (Descendente; afinidade natural com o 7 signo, Balana): as associaes com
outra pessoa ou grupos de pessoas, o casamento, a partilha, a parceria amorosa ou de
negcios. Poder indicar o tipo de pessoa por quem nos sentimos atrados; o segundo
filho.

Casa VIII (afinidade natural com o 8 signo, Escorpio): o inconsciente pessoal, a morte e
o renascimento, os processos psquicos de transformao, os bens resultantes de
ligaes com os outros (cnjuge) e no criados pelo esforo pessoal, as penses, as
heranas, o que pode pr a vida em risco, a sexualidade.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
45
Casa IX (afinidade natural com o 9 signo, Sagitrio): o alargamento das fronteiras
internas e externas, a filosofia, a f, a religio, os estudos superiores, o pensamento
abstracto, as viagens ao estrangeiro, os parentes por afinidade, especialmente os
cunhados, o segundo casamento.

Casa X (Meio do Cu; afinidade natural com o 10 signo, Capricrnio): a vida exterior, a
herana psquica da me (de acordo com outras opinies, a do progenitor do mesmo
sexo); as atividades sociais, o ponto culminante, a obra a realizar, o destino, a carreira
profissional, as honras e recompensas pelos esforos investidos, a celebridade.

Casa XI (afinidade natural com o 11 signo, Aqurio): o que fazer para nos tornarmos
mais evoludos espiritualmente, o alargamento dos horizontes, as amizades, os
grupos, clubes e associaes, tudo o que contribui para o crescimento das aes
pessoais, a esperana numa vida melhor, os projetos a empreender.

Casa XII (afinidade natural com o 12 signo, Peixes): o inconsciente colectivo, o
recolhimento fsico e psquico, o retiro e o sofrimento martirizante, as grandes
privaes, tudo o que constrange a liberdade pessoal e impede o convvio (hospitais,
prises, conventos), o misticismo.

As Casas podem dividir-se em:
Angulares - I (ASC), IV (FC), VII (DC), X (MC). Correspondem aos signos cardeais:
Carneiro, Caranguejo, Balana, Capricrnio.
Sucedentes - II, V, VIII, XI. Sucedem s Angulares, antecedem as Cadentes e
correspondem aos signos fixos: Touro, Leo, Escorpio, Aqurio.
Cadentes - III, VI, IX, XII. Correspondem aos signos mutveis: Gmeos, Virgem,
Sagitrio, Peixes.

Em relao aos Elementos, as Casas agrupam-se da seguinte forma:
Casas de Fogo - I, V, IX. Correspondem aos signos de Fogo (Carneiro, Leo, Sagitrio).
Por equivalerem aos signos do mesmo Elemento, esto separadas por 120 e formam
o Tringulo de Fogo.
Casas de Ar - III, VII, XI. Correspondem aos signos de Ar (Gmeos, Balana, Aqurio) e
formam o Tringulo de Ar.
Casas de Terra - II, VI, X. Correspondem aos signos de Terra (Touro, Virgem,
Capricrnio) e compem o Tringulo de Terra.
Casas de gua - IV, VIII, XII. Correspondem aos signos de gua (Caranguejo, Escorpio,
Peixes) e formam o Tringulo de gua.


CAUDA DO DRAGO
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
46
Designao tradicional daquilo que hoje se chama Nodo Sul. Evite tropear nela, seno
nunca mais l chega!

CAUTELA
Preveno; interesse em evitar o mal. Qualidade de quem j percebeu como o Senhor dos
Anis.
No precisa de ficar com medo s porque vai visitar Saturno!

CENTAURO
Figura mitolgica, meio homem, meio cavalo. Munido de arco e flecha, aponta para o alto.
Pode aproximar-se vontade de Sagitrio, que ele s muito raramente d coices!

CENTRO GALCTICO
o centro da nossa galxia, em torno do qual o Sol gravita velocidade de 320 000 km/s.
Como a distncia que o separa desse centro de cerca de 30 000 anos-luz, estima-se que
necessite de 200 milhes de anos para completar uma rbita volta desse centro.

CEPTICISMO
Doutrina filosfica que defende ser o Ser humano incapaz de alcanar a certeza. Propenso
dvida. Condicionante eventual de Touro, porventura o signo mais cptico, especialmente
em relao a tudo o que no faa parte da dimenso fsica. Porm, o cepticismo racional um
domnio do Mensageiro dos Deuses.
Se duvida que possvel brincar com a Astrologia experimente ir at Mercrio!

CERES
Designao de um dos planetoides, do qual os astrnomos j calcularam a rbita, e que
alguns astrlogos usam nas suas interpretaes. Os outros so Juno, Palas e Vesta.
Ema Asteroide tem mais sobre o assunto.

CHACRA
Embora, geralmente, se considere o ser humano como um complexo biolgico, de facto ele
um complexo de energia. E assim deve ser considerado sob pena de no compreendermos
profundamente o seu funcionamento. A maior parte das pessoas vive no mundo da matria e,
por consequncia, tem o corpo fsico como nica realidade. Assim , porque isso que os
sentidos fsicos apercebem. No entanto, rodeando e interpenetrando o corpo fsico, existe uma
variedade de formas e cores, de estruturas e movimentos energticos. a chamada aura. De
facto, o ser humano composto, essencialmente, por trs elementos:

os corpos subtis ou energticos;
os chacras ou centros energticos;
os nadis (de 72 000 a 350 000, conforme as fontes) por canais de energia.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
47

No sistema energtico humano, os chacras parecem-se com cones ou funis de energia, que
vibram e rodopiam. Numa pessoa comum, medem cerca de 10 cm. Mas, quanto mais um ser
humano evolui, tanto mais eles se dilatam, em tamanho e frequncia de vibrao. Os chacras
recebem, transformam e distribuem as diferentes frequncias da energia absoluta (Prana, Chi,
Ki, Ax, Orgon, etc.) distribuindo-as, depois, pelos diversos planos do corpo fsico e dos corpos
subtis, a fim de os conservar e desenvolver. Nos textos antigos, fala-se de cerca de 80 000
chacras, mas a maior parte deles so minsculos.
Entre estes, considerados secundrios, os mais importantes encontram-se volta do bao,
na nuca, nas palmas das mos e na planta dos ps. Os chacras principais so em nmero de
sete e situam-se num eixo vertical, ao longo da coluna vertebral, na zonaocupada do corpo
etrico. Assim:

1 Chacra raiz (vermelho). Na base da coluna vertebral.
2 Chacra sagrado (cor-de-laranja). Entre o umbigo e o pbis.
3 - Plexo Solar (amarelo). Sobre o estmago.
4 Chacra cardaco (verde). Ao nvel do corao.
5 - Chacra larngeo (azul). Na garganta.
6 Chacra frontal (ndigo). No meio da testa.
7 Chacra coronal (violeta). No alto da cabea.

Convm notar que estas sete cores (do arco-ris) compem o espectro da luz branca, a
energia pura, smbolo da Harmonia. Os chacras captam as vibraes ambientais (positivas e
negativas, consoante estejamos rodeados de pessoas e ambientes leves ou pesados!) que
correspondam sua prpria frequncia de vibrao. So como antenas que nos ligam a tudo o
que se passa nossa volta, na Natureza, no Universo. Mas, alm de captarem, tambm
irradiam energia (positiva ou negativa, consoante nos sentimos em cima ou em baixo), o
que modifica a atmosfera ambiental. Graas a eles, estamos aptos a emitir vibraes de cura,
mensagens conscientes ou inconscientes que podem influenciar, bem ou mal, as pessoas que
nos rodeiam, as situaes e mesmo a matria. O empenhamento com que o Ser humano se
entrega ao seu desenvolvimento depende, sobretudo, da noo que detm sobre os diversos
planos de conscincia representados pelos chacras e sobre a sua taxa de bloqueio, provocada
pelo stresse e outros factores agressivos. Quanto mais uma pessoa est consciente da sua
origem divina, mais os seus chacras esto abertos e ativos; quanto mais forte e harmnico o
funcionamento dos chacras, mais fcil a ampliao da conscincia! H, assim, um crculo
permanente de influncias recprocas, que se intensificar a partir do momento em que se
decide enveredar pela libertao da dor e dos bloqueios, reconhecendo a Fonte. Isto significa o
compromisso com a cura, trilhando o caminho do autoconhecimento.


CICLO
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
48
Segundo Alexander Ruperti, ciclo uma estrutura-forma de tempo. o contexto no qual
ocorrem as mudanas. Toda a existncia estruturada pelo tempo, e toda a atividade tem lugar
no tempo. Ciclo o tempo de durao da vida de qualquer entidade determinada (...) que
contm um meio, assim como um princpio e um fim, havendo fases de desenvolvimento
identificveis medida que ele se desenrola. To logo um momento particular identificado
como parte de um ciclo, passa a estar relacionado com o comeo e tambm como o fim desse
ciclo.

CIME
Zelo amoroso, inveja. Um dos muitos pecados capitais segundo a doutrina catlica, no qual
pode incorrer quem esteja inseguro ou possua uma Afrodite com sabor a Escorpio.
prefervel fazer a visita a Vnus. Com muita calma e gentileza!

CLARIVIDNCIA
Capacidade de ver claramente. Vidncia. Esta faculdade extrassensorial poder derivar da
presena de Neptuno ligado ao Sol, Lua ou a Mercrio.

CLERA
Irritao forte que incita contra o que nos ofende ou contraria. Fria, indignao, fora,
violncia. Um dos muitos pecados capitais segundo a doutrina catlica, no qual pode incorrer
quem bufe como o Deus da Discrdia.
Se no sabe, fique sabendo que o inferno um horror! Portanto, como mais vale prevenir
do que remediar, o melhor mesmo dar ateno ao que est em Marte.

COMBUSTO
Diz-se de um planeta em conjuno com o Sol, dentro de uma orbe de cerca de 10.
Algumas correntes de interpretao astrolgica defendem que, nestas condies, a energia
queimada pelo Sol, assim se enfraquecendo ou anulando. Exceptua-se o caso de Marte que,
por ser o regente do Elemento Fogo, v aumentada a sua fora quando est nessas
circunstncias.

COMETA
Astronomicamente falando um astro composto por ncleo, cabeleira e cauda, que gira
volta do Sol numa rbita extremamente excntrica. Para a Astrologia, a sua influncia pode ter
o cariz da poderosa conjuno Marte/Urano.

COMUNICAO
Ato ou efeito de comunicar. Comunho, transmisso, informao, participao, aviso.
Qualidade muitssimo possvel daquele deus que fez a lira de Apolo.
Como ele deve estar desejoso por conhec-lo/a, v at Mercrio.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
49
CONJUNO
Trata-se do aspeto mais forte da Astrologia. A palavra-chave nfase. Os planetas, por
estarem encostados um ao outro, fundem e interpenetram as suas vibraes. Por isso, quanto
mais estreita a orbe, mais forte a conjuno. Quando este aspeto envolve mais do que dois
planetas, toma o nome de stellium.
Conhea outros Aspetos (gordos, magros, atraentes, etc.).

CONSCINCIA
Trata-se da intuio mais ou menos clara, acerca dos fenmenos psquicos. Todo o
conhecimento imediato. Sentimento de si mesmo e das falhas cometidas. Convico ntima.
Segundo Carl Jung: a nossa conscincia no se cria a si mesma, mas emana dos abismos do
desconhecido. Na infncia, cresce gradualmente e, ao longo da vida, desperta cada manh,
saindo de um estado de inconscincia.

CONSTELAO
Grupos de estrelas que, devido s suas configuraes especficas, foram nomeados pelos
antigos observadores e investigadores do cu. Povoam todo o espao volta da Terra. Doze
dessas constelaes esto no caminho aparente do Sol e do o nome aos signos do zodaco.

CORPULNCIA
Volume considervel do corpo. Obesidade. Condicionante eventual do regente da gula.
Seja grande e v at Jpiter, pois decerto encontrar muita alegria.

COVINHAS
As pequenas covinhas que se formam nas bochechas de algumas pessoas so uma espcie
de assinatura de Vnus. Frequentemente, ocorrem quando o nativo a tem no Ascendente,
num dos signos de que regente (Touro e Balana) ou est em exaltao (em Peixes).
Voc no me conhece pessoalmente, mas posso garantir-lhe que no o meu caso. Como
sempre vantajoso estar com quem ama a beleza, pode avanar at Vnus.

CRIATIVIDADE
Capacidade de produo do artista, do descobridor e do inventor que se manifesta pela
originalidade inventiva. Impulso possvel de quem esteja tomado pelo Senhor de Leo, com um
cheirinho de Urano.
Recupere a dignidade eventualmente abalada, lendo a prosa de Sol.

CRISE
O escritor portugus Vitorino Nemsio diz:... crise pois, como na velha linguagem mdica
era o dia em que a doena deixava o paciente, quer o comeo, quer o termo de um processo
vital diferenciado: a tenso da passagem de algo para algo, o momento de risco e, logo, o de
converso de um estado em outro.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
50

CRONOS
Equivalente grego do deus romano Saturno. Da sua associao com o Tempo surgiram, na
lngua portuguesa, os termos cronologia, cronmetro, etc.
Est espera de qu?... Outra vez com medo de ir visitar Saturno?

CRUZ
Figura geomtrica formada por quatro pontos opostos entre si, dois a dois.
Em Astrologia, pode tomar o nome de cruz cardeal, cruz fixa ou cruz mutvel, consoante
estejam envolvidos os quatro signos cardeais, os quatro signos fixos ou os quatro signos
mutveis.
A cruz cardeal, integrando os signos Carneiro, Caranguejo, Balana e Capricrnio, orienta-se
para o atendimento das exigncias e necessidades da vida diria, anseia ser notada porque a
conscincia est envolvida com o seu desenvolvimento.
A cruz fixa, englobando os signos Touro, Leo, Escorpio, e Aqurio, prefere ter como
prioridade a satisfao das necessidades internas e ouvir a voz interior, deixando para o mundo
exterior um papel secundrio. Interessa-se pouco pelo desenvolvimento unilateral da
conscincia e, assim, opta pela integrao dos contedos do inconsciente.
A cruz mutvel, reunindo os signos Gmeos, Virgem, Sagitrio, e Peixes, oscila entre as duas
posies, ou seja, orienta-se para a satisfao das questes externas ou internas consoante a
tnica do momento. Poder haver indeciso e a tendncia para ser mais reativo do que ativo.
Tem possibilidade de manifestar-se numa via progressiva ou regressiva, ou ainda manter-se
imvel entre uma posio e outra. Esta dualidade no s lhe d mobilidade e desejo de
mudana, como ainda lhe permite fazer transies e conseguir a unio dos opostos.
O mapa-exemplo mostra o Ascendente em Aqurio, (Descendente em Leo) e o Meio do
Cu em Escorpio, (Fundo do Cu em Touro). Assim, este mapa assenta numa cruz fixa.
Qualquer que seja o tipo da sua cruz, por favor, no carregue com ela! Se acha que no tem
opo, passe por Livre Arbtrio!

CULMINAO
Diz-se de um planeta quando, por trnsito ou por progresses, atinge o ponto mais alto de
um horscopo, tal como se diz que o Sol est em culminao quando atinge a vertical do ponto
geogrfico onde nos encontramos. O mapa-exemplo no mostra nenhum planeta em
culminao.

CURA
Normalmente, associamos cura a sade e a felicidade. Mas, de facto, sade sinnimo de
paz interior. No entanto, tambm pode ser vista na alegria que um ser vivo emana quando
sintoniza com Deus. Um ser vivo, bem organizado, no s trabalha integralmente com cada
uma das suas partes, mas tambm respeita o relacionamento com o Todo. Esta fuso
conseguida atravs do equilbrio, troca, interligao e sobreposio com cada um dos aspetos
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
51
do meio ambiente, do relacionamento com os outros, do corpo, da mente e da alma. A cura
energtica opera atravs do equilbrio e do reforo das energias que fluem pelo organismo.
Quando se transfere energia de um campo de fora para outro, estamos a lidar com
fenmenos magnticos, qumicos, fsicos, elctricos, emocionais e/ou psquicos.
Em ltima anlise, as doenas so causadas por bloqueios ou desequilbrios nos chacras. Isto
sucede sempre que uma parte do organismo tenta dominar o sistema, em prejuzo das
restantes. Os sintomas, quaisquer que sejam, so, assim, a expresso de que algo est em
conflito por no aceitar os padres do estilo de vida adoptado e praticado pela pessoa. Aflies
fsicas e/ou psquicas surgem ento, naturalmente, por no se ter reconhecido e dado livre
manifestao a esses desequilbrios. Como a cura acontece atravs da incorporao daquilo
que est a faltar, ela no possvel sem uma expanso da conscincia.

CSPIDE
o ponto (grau) onde se inicia uma Casa astrolgica. Como h doze Casas, existem doze
cspides, sendo que quatro delas tomam nomes especficos:

Cspide da Casa I - Ascendente
Cspide da Casa IV - Fundo do Cu
Cspide da Casa VII - Descendente
Cspide da Casa X - Meio do Cu

No mapa-exemplo a cspide da Casa XI est a 3 de Capricrnio.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
52

Verbetes da letra D

DC - DEBILIDADES - DECANATO - DECIL - DECLINAO - DESAPEGO - DESCENDENTE -
DESCONFIANA - DETERMINISMO - DETRIMENTO - DHARMA - DIGNIDADES - DIPLOMACIA -
DIQUINTIL - DIREES - DIRETO - DISCIPLINA - DISPOSITOR - DOCILIDADE - DOMICLIO -
DOMINANTE - DOR - DROGA


DC
Abreviatura de um dos ngulos do mapa astral.
No deixe esmorecer o seu entusiasmo e passe por Descendente.

DEBILIDADES
Exlio e queda so as duas situaes fracas na associao planeta/signo.

O signo de exlio de um planeta sempre o oposto quele do qual ele regente. Por
exemplo, quando Marte (regente de Carneiro/individualismo) est em Balana
(partilha), diz-se que est exilado (enfraquecido) porque a necessidade de partilha da
Balana um desafio para o poder centralizador de Carneiro.
O signo de queda de um planeta sempre o oposto quele no qual se d a sua
exaltao. Colocada no seu signo de queda, essa energia tem muita dificuldade em
manifestar a sua verdadeira natureza. Por exemplo, quando o Sol, (exaltao em
Carneiro), est no signo oposto, Balana (partilha), diz-se que est em queda, porque
-lhe muito difcil vivenciar a sua tendncia para o poder pessoal e o centralismo.

Como todas as moedas tm dois lados, experimente ir ver o que se passa em Dignidades!

DECANATO
Cada uma das trs partes de 10 nas quais se pode dividir um signo. Como cada signo
pertence a um Elemento (Fogo, Terra, Ar e gua), a tradio oriental sustenta que contm em
si mesmo a triplicidade completa do Elemento a que pertence. Tomemos como exemplo
Carneiro (Fogo):

1 decanato (00 a 10). Essncia do prprio signo: Carneiro/Carneiro.
2 decanato (10 a 20). Essncia do 2 signo de Fogo: Carneiro/Leo.
3 decanato (20 a 30). Essncia do 3 signo de Fogo: Carneiro/Sagitrio.

Uma interpretao muito elementar do significado de cada um dos trs decanatos (com a
ajuda de Dorothe K. de Bizemont) poder ser:

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
53
1 decanato: essncia receptiva s influncias terrestres, fsicas e carnais, s quais
reage fortemente porque radicam em vidas passadas. Os hbitos emocionais
anteriores esto muito ativos e s lentamente se poder dar o desligamento.
2 decanato: faz a ponte entre os 1 e o 3 decanato.
3 decanato: essncia ativa, dinmica, voltada para o futuro, em constante
progresso. Desligamento do carma. As dvidas esto quase saldadas e a libertao
aproxima-se.

No mapa-exemplo, o Sol est no 1 decanato de Balana (2), Urano/Neptuno esto no 2
decanato de Capricrnio (18) e Mercrio est no 3 decanato de Balana (22). Este sistema
pouco usado no ocidente, contrariamente ao que ocorre na ndia.

DECIL
Segure a sua curiosidade, pois a resposta est em semiquintil!

DECLINAO
a distncia medida para um planeta ao Norte ou ao Sul do equador celeste. Quando se
mede a mesma distncia para dois planetas, uma para Norte e outra para sul, trata-se de um
paralelo.
H mais notcias sobre estas questes fundamentais em Aspetos. V at l, para ajudar a
criar um paralelismo entre si e a Astrologia.

DESAPEGO
Efeito de despegar, indiferena, desinteresse, desamor, desafeio, abandono. Trao de
carcter dos/as filhos/as daquele deus que casou com Geia.
Interesse-se pela Astrologia e goze de outra liberdade. Ler o texto de Urano tambm poder
ajudar.

DESCENDENTE
Na Astronomia, o ponto onde a elptica intercepta o poente.
Na Astrologia, um dos ngulos de qualquer horscopo. Os outros so Ascendente, Fundo
do Cu, Meio do Cu. Pode surgir abreviado como DC. Trata-se do ponto oposto ao
Ascendente com o qual forma a linha de horizonte de qualquer horscopo. a designao
especfica da cspide da Casa VII e tem afinidade natural com Balana, 7 signo na ordem
zodiacal. Dele se podem deduzir as questes relacionadas com as parcerias, a partilha, os
conceitos mentais e intelectuais (Balana pertence ao Elemento Ar), acerca da forma como nos
devemos relacionar com os outros, quer numa base amorosa de troca e partilha, quer numa
base de negcios. O Descendente do mapa-exemplo est a 2822' de Leo.
No lhe apetece espiolhar o que se passa dentro das outras Casas?


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
54
DESCONFIANA
Temor de ser enganado, suspeita, cime. Um dos muitos pecados capitais segundo a
doutrina catlica, no qual pode incorrer quem no se entenda com o Senhor dos Anis.
Acredite no que lhe digo: com Saturno aprender sobre a confiana!

DETERMINISMO
Em Astrologia, pura e simplesmente, no existe (ou no devia existir) tal coisa. Sobre o
assunto, Elizabeth Teisser diz: existe sempre uma margem de erro. Mesmo quanto todos os
trnsitos e todas as progresses anunciam algum acontecimento, h sempre uma incgnita que
pode ser miraculosamente ativa. Tudo pode mudar conforme o ser humano viva mais
intensamente o seu Sol (vontade) ou a sua Lua (emoes), isto , conforme obedea s leis do
seu destino individual ou s leis da sua vida vegetativa carnal.
Concordo inteiramente. Reforce esta ideia refletindo sobre o que est em Livre arbtrio.

DETRIMENTO
Em relao a um planeta, o mesmo que exlio.
Como no est muito longe, salte para Debilidades e, quando puder, para evitar outras
fraquezas, compre um frasquinho de leo de fgado de bacalhau.

DHARMA
No Budismo, ensinar o dharma significa ensinar os ensinamentos de Buda. Numa outra
perspectiva, dharma pode ser entendido como aquilo que se espera da pessoa na atual
encarnao, ou seja, aqueles passos evolutivos que veio tentar fazer, os desafios que decidiu
enfrentar que lhe permitam perceber finalmente a sua origem divina. Alis, o mundo, o
tempo e o espao no servem para outra coisa! Muita gente fala de carma (principalmente
encarado como castigo, mas isso a nossa morbidez em ao!), mas poucos so os que falam
de dharma, pois este conceito s faz sentido se tivermos a vida como um desafio de
desenvolvimento, crescimento interior e reconhecimento de Deus. Essa perspectiva remete,
obviamente, para a assuno da responsabilidade de termos voltado a este planeta. muito
fcil deitar a culpa da nossa existncia para cima de quem, ou do que, nada tem a ver com o
assunto. Essa mais uma prova do nosso subdesenvolvimento espiritual. Quase poderamos
dizer que o dharma de todos os seres humanos entender o que o Amor (Deus). Convm
especificar que no se trata do amor terreno, manipulador, exigente e com gosto pela posse,
mas do Amor que vive na liberdade, no exige, s d e, por isso, incondicional. Em ltima
anlise, essa uma rea da mais alta vibrao de Neptuno.

DIGNIDADES
Regncia e exaltao so as duas situaes harmoniosas na associao planeta/signo.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
55
Na regncia, a energia est equilibrada porque se encontra no seu domnio. Marte rege
Carneiro, porque o dinamismo marciano sintoniza com a necessidade de afirmao
pessoal daquele signo.
A exaltao igualmente pujante mas a fora est como que excitada. Por exemplo,
com Marte em Capricrnio, a fora marciana est exaltada, desejosa de agir sobre a
necessidade de realizao de Capricrnio.

Em termos de interpretao, os planetas colocados no seu prprio signo assumem um papel
preponderante, pelo que as energias que simbolizam so muito importantes para a pessoa.
Como todas as moedas tm dois lados, experimente ir ver o que se passa em Debilidades.

DIPLOMACIA
Qualidade de quem tem finura no trato, astcia e circunspeo. C. Carter acha que Mercrio
acrescentar sagacidade e rapidez mental, e Saturno fornecer pacincia e autodomnio.
Talento possvel de quem esteja bem associado Deusa da Seduo.
Treine para a carreira diplomtica visitando quem muito lhe pode ensinar: Vnus.

DIQUINTIL
Este aspeto astrolgico menor ocorre quando dois pontos astrolgicos esto separados por
144.
Depois de jurar que, por causa do seu aspeto, vai passar a fazer um dia de jejum por
semana, pode ir at Aspetos.

DIREES
H vrias: aquelas por onde apetece ir e aquelas por onde aconselhvel ir. Uma boa
direo aponta para Progresses.

DIRETO
Diz-se de um planeta quando est a andar para a frente.
O qu? Julgava que os planetas no andavam para trs? Em Planeta retrgrado explica-se
como tal coisa possvel!

DISCIPLINA
Autoridade, boa ordem e respeito. Castigo, mortificao. Tendncia possvel de quem leve o
Portador da Foice muito a srio.
A verdade que ele tambm tem coisas boas! Se duvida, passe por Saturno.

DISPOSITOR
Designao usada para caracterizar o planeta que rege o signo ocupado por outro/s
planeta/s. No mapa-exemplo, Vnus o dispositor do Sol, Jpiter, Mercrio e Marte, pois
todos eles esto em Balana.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
56

DOCILIDADE
Qualidade de quem dcil. Mansido, afabilidade. desejvel em quem ama a Grande
Sedutora.
Se j anda h muito tempo a navegar neste texto, de um lado para o outro, no precisa de ir
j. Se chegou agora, comece bem e v j direitinho para Vnus.

DOMICLIO
C em casa manda ela, diz o azulejo no domiclio do machista. por essas e por outras
que convm estudar o verbete Regncia.

DOMINANTE
Chama-se dominante de um mapa ao planeta que prevalece sobre todos. H vrias
maneiras de fazer essa determinao, embora qualquer planeta em conjuno com os ngulos
ou com o Sol, tenha fortes possibilidades de ser eleito como dominante. Tempos houve em
que a dominante do horscopo era o planeta regente do Ascendente. No caso do mapa-
exemplo, a dominante no muito evidente, embora Pluto rena algumas possibilidades,
pois est angular no Meio do Cu e a sua Casa correspondente (VIII) recebe Jpiter, Mercrio e
Marte. Mas isto discutvel. Saturno, angular no Ascendente Aqurio, tambm um
candidato.

DOR
Num sentido muito geral, Marte o planeta da dor, encarada fisicamente. Saturno (a
aprendizagem pela dor) o planeta da mgoa, encarada em temos psquicos ou espirituais.
Fisicamente, a dor um sinal de alarme que no deve ser desprezado, disfarado ou eliminado
enquanto no se perceber a sua causa. O corpo o espelho da Conscincia, o palco onde se
manifestam os desequilbrios do Ser total. Assim, ao contrrio do que comum, qualquer
sintoma deve ser entendido como um bloqueio energtico em algum plano da Conscincia, ou
seja, a manifestao fsica da distoro mental que aflige a pessoa. Em vez de rejeitarmos a
dor, devemos tentar compreender para o que ela chama a ateno.

DROGA
Substncias indutoras dos chamados parasos artificiais. So responsveis pelo complexo
de D. Quixote que faz ver coisas onde no esto. Delas devem fugir todas as criaturas que
vivam condicionadas por um Neptuno desatinado.
Aqui h uns anos, um painel publicitrio que vi no Rio de Janeiro, dizia assim: Se fosse
bom, no tinha esse nome! Para evitar desiluses, espraie a vista, languidamente, por
Neptuno.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
57

Verbetes da letra E

ECLIPSE - ELPTICA - EFEMRIDES - EIXO - ELEMENTOS - ELONGAO - EMOO - ENERGIA
NFASE - ENTUSIASMO - EQUADOR - EQUILIBRAR - EQUINCIOS - ERA DE AQURIO -
ESCORPIO - ESCORPINICO/A - ESOTRICO - ESQUEMTICO - ESTACIONRIO - ESTRELA FIXA
- EU SOU GMEOS - EVOLUO - EXALTAO - EXIBICIONISMO - EXLIO EXOTRICO


ECLIPSE
um fenmeno astronmico que resulta da ocultao, total ou parcial, de um astro pela
interposio de outro. Quando o Sol e a Lua esto num alinhamento exato - o que s ocorre na
Lua Cheia ou na Lua Nova - acontece um eclipse total. Se ocorrer na Lua Nova (conjuno do
Sol com a Lua, a Lua interpe-se entre o Sol e a Terra e, portanto, o Sol eclipsado; quando
ocorre na Lua Cheia (oposio do Sol com a Lua) a Lua que, entrando no cone de sombra da
Terra, eclipsada. Antigamente (e ainda hoje!) acreditava-se que os eclipses fossem pressgios
de acontecimentos catastrficos, j que um dos luminares estava a ser engolido por um
drago csmico. Alis, essa a razo por que o Nodo Norte e o Nodo Sul da Lua (os dois pontos
de intercepo da rbita da Lua volta da Terra com a rbita da Terra volta do Sol), tomavam
os nomes Cabea do Drago e Cauda do Drago. O grau onde ocorre um eclipse muito
importante, principalmente se, nesse mesmo grau de um horscopo, se encontra algum
planeta, em especial, o Sol.
No se deixe eclipsar pelos velhos hbitos. Voc est na Terra com um propsito muito
definido. Medite bem no que se diz em Nodo Norte/Nodo Sul.

ELPTICA
Circunferncia de crculo mximo da esfera celeste que o Sol parece descrever no
movimento anual aparente volta da Terra. Formando um ngulo de 23 27 com o equador,
tem colado a si o cinturo do zodaco, para onde se projetam as posies planetrias a fim
de se obter a sua distribuio pelos signos. Chama-se assim porque ao longo dessa trajetria
que ocorrem os eclipses.

EFEMRIDES
Tabelas calculadas pelos astrnomos, das quais os astrlogos se servem para consultar a
localizao dos planetas num dia determinado do ano.
Ser por isso que alguns astrnomos se irritam tanto com os astrlogos?

EIXO
Linha imaginria que une dois signos, duas Casas, ou dois pontos astrolgicos opostos e
complementares. Diz-se, por exemplo, o eixo do Nodo Norte/Nodo Sul, o eixo Casa I/Casa VII,
etc.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
58

ELEMENTOS
O Fogo, a Terra, o Ar e a gua so os quatro princpios vitais que compem a criao
perceptvel pelos sentidos fsicos, j que todas as coisas superiores a essas quatro essncias s
podem ser conhecidas atravs da viso espiritual. Considerados como factores puramente
materiais, simbolizam os quatro estados da matria: a terra slida, a gua lquida, o ar
gasoso, o fogo plasma ou energia ionizada - mas isso uma viso demasiado estreita para
abordar os quatro construtores das estruturas da vida. Karen H. Zondag descreve-os como as
quatro atitudes bsicas para experimentar uma determinada parte do Todo.
A distribuio dos signos pelos quatro Elementos chama-se triplicidade e feita da seguinte
forma:

Triplicidade de Fogo - Carneiro, Leo, Sagitrio
Triplicidade de Terra - Touro, Virgem, Capricrnio
Triplicidade de Ar - Gmeos, Balana, Aqurio
Triplicidade de gua - Caranguejo, Escorpio, Peixes

Os Elementos so a base do zodaco e, consequentemente, de toda a Astrologia. Assim:

Fogo - o ncleo dinmico da energia psquica, energia universal irradiante, excitvel e
entusiasta, que flui espontaneamente de uma forma inspirada e automotivada. Os
signos de Fogo so normalmente muito egocntricos, pois custa-lhes esconder o orgulho
de se sentirem um canal por onde a vida pode escoar o poder da vontade. A
simplicidade manifestada na apetncia para se expressarem livremente pode parecer
cativante, mas corre o risco de surgir como ofensiva para quem tende a ser mais
cauteloso (Terra) ou sensvel (gua). Se o Fogo achar que a Terra o sufoca e a gua o
extingue, vai sentir que o Ar lhe abana as chamas, estimulando-o e fornecendo-lhe
novas ideias que podero ser o ponto de partida para a canalizao do seu esprito de
iniciativa. O Fogo criativo e espontneo, auto-orientado, optimista e cheio de
confiana, leal, sincero e afirmativo. No entanto, pode cair na dramatizao e incorrer
no descuido, na impetuosidade e na impacincia, na irresponsabilidade, na ambio e na
extravagncia, na imoderao e na pressa. Alm disso, tem dificuldade em ouvir os
outros, defende obstinadamente as suas posies, tem falta de tacto e corre o risco de,
por no ter um indicador energtico, cair em exausto completa, quer no nvel fsico,
quer no nvel espiritual.

Terra - Est em contacto com a realidade concreta e prtica do mundo material.
Sintoniza-se com o mundo das formas que a mente encara como reais, sendo que a
compreenso de como esse mundo funciona proporciona-lhe aquilo que, muitas vezes,
falta aos outros Elementos: pacincia e disciplina. Os signos de Terra confiam mais na
percepo dos sentidos e na eficincia prtica do que nas inspiraes do Fogo, nas
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
59
teorias do Ar ou na sensibilidade da gua, embora, em relao a esta ltima, possam
achar que ela os refrescar e que, por via disso, se tornaro mais produtivos. Assim,
concentrados sobre a realidade perceptvel, preocupam-se com a obteno de
segurana material. So dignos de confiana, prticos e slidos, previdentes, pacientes e
diligentes, formais, convencionais e tenazes, servis e eficientes, tolerantes,
concentrados, reservados, sbrios e trabalham de modo eficiente, sem desperdcios.
Porm, tambm podero mostrar-se obstinados, duros, desconfiados, com falta de
iniciativa, supersticiosos, indolentes, invejosos, inseguros, e mostrar uma atitude sensual
quanto forma das coisas, incluindo o prprio corpo.

Ar - o domnio das ideias arquetpicas escondidas por detrs dos eventos da dimenso
fsica. O Ar inventivo, animado e estudioso, comunicativo, terico e lgico, amigvel e
liberal, tem grande capacidade intelectual, flexibilidade de pensamento, adora a
discusso e o debate. Porm, sofre de uma certa falta de firmeza e de continuidade, cai
na contradio facilmente e poder ser impessoal, dualista, preconceituoso e
dogmtico. Racionaliza as emoes enfatizando demasiadamente a razo. Corre o risco
de perder o contacto com a realidade se confiar demais nas teorias do seu intelecto,
eventualmente tortuoso. Os signos de Ar tm interesse pela comunicao, pelo
intercmbio e, frequentemente, custa-lhes lidar com as emoes profundas, porque
valorizam demais a competncia intelectual. Sentem-se ameaados se a qualidade da
sua inteligncia depreciada, se no recebem ateno ou se o seu iderio ignorado.
Stephan Arroyo diz: se os signos de Ar se envolvem demasiado com as suas teorias
abstractas, podem ficar mentalmente desequilibrados e merc de todos os tipos de
excentricidades e fanatismos.

gua - Representa o reino das emoes profundas e das reaes como reflexos do
sentimento. um vasto leque que pode abranger desde paixes compulsivas e temores
irresistveis, at uma aceitao e uma dedicao que envolva tudo e todos. Os signos de
gua, tal como a prpria gua enquanto lquido, carecem de solidez e forma prpria,
pelo que tendem a procur-la nos outros, no poder de consolidao dos signos de Terra.
Como os sentimentos so, normalmente, inconscientes, podero no ter noo das suas
motivaes. Todavia, se conseguirem sintonizar com o mago da vida, atingiro o reino
da intuio e da sensibilidade psquica, o que lhes proporcionar o desenvolvimento de
um grande amor pela essncia humana e, atravs de uma reao emptica ao nvel dos
sentimentos, a consequente capacidade de ajudar quem sofre. Portanto, so sensveis e
confiantes nos sentimentos, vulnerveis e facilmente influenciveis, submissos e
altrustas. Contudo, tambm podem denotar instabilidade, incerteza, cobia,
sentimentalismo, desconfiana e ambio. Emocionalmente atreitos posse e muito
sensveis vibrao dos ambientes, podem ter problemas com o pensamento lgico e
dificuldade em adquirir uma identidade pessoal, devido pronta identificao com os
outros. A gua (Elemento extremamente importante, pois o nosso corpo, tal como o
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
60
nosso planeta, constitudo por cerca de 80% de gua), surge em todas as tradies
espirituais como um smbolo de comunho mstica: a grande efuso do Amor de Deus,
sentido no corao humano. , igualmente, a to desejada dissoluo do ego no eterno
e infinito Oceano Divino.

Carl Jung: introduziu na linguagem astrolgica moderna os termos Intuio, Percepo,
Pensamento e Sentimento, fazendo-os corresponder, respectivamente, ao Fogo, Terra, Ar e
gua:

Fogo/Intuio: encara a vida em termos das possibilidades do futuro, tentando chegar
aos factores mais profundos, escondidos por detrs das formas materiais;
Terra/Percepo: lida com o facto ou objeto atravs dos cinco sentidos, levando em
considerao, primordialmente, o lado fsico: cor, forma, qualidade, etc.;
Ar/Pensamento: tende a lidar com uma determinada conjuntura enquadrando-a
intelectual, conceptual e teoricamente, relacionando entre si os factores em presena;
gua/Sentimento: atribui a tudo uma valorizao emocional.

Karen H. Zondag diz-nos: existem quatro aspetos na orientao psquica. Assim, precisamos
de uma funo que constate que algo (Sensao); uma segunda funo que estabelea o que
(Pensamento); uma terceira que decida se isso nos convm ou no, se desejamos aceit-lo ou
no (Sentimento); e uma quarta funo que indique de onde isso vem e para onde vai (Intuio).
Para calcular o Elemento dominante num mapa astral costuma-se atribuir uma pontuao
aos planetas e fazer a contagem de acordo com a sua posio nos signos. Para efetuar esse
trabalho, costumo atribuir a seguinte pontuao:

Ascendente, Sol, Lua: trs pontos.
Mercrio, Vnus, Marte, Jpiter, Saturno: dois pontos
Urano, Neptuno, Pluto: um ponto.

Se quer um exemplo prtico, salte para Planetas!

ELONGAO
Trata-se da distncia que separa o Sol dos dois planetas interiores, Mercrio e Vnus. A
elongao de Mercrio de 28; a de Vnus de 46. Quando vistos da Terra parece que, ao
atingirem estas distncias mximas em relao ao Sol, interrompem o sentido direto, passam
por uma breve fase estacionria e entram em movimento retrgrado. Portanto, Mercrio s
forma com o Sol os aspetos de conjuno e semi-sextil (30); Vnus no vai alm da
semiquadratura (45).
Isto um bocadinho complicado, mas o texto de Planeta retrgrado poder dar uma ajuda.


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
61

EMOO
Tem a ver, essencialmente, com os Elementos gua e Fogo. O Fogo puramente emocional,
enquanto a gua mais sensorial ou at mesmo sensitiva. A Lua, enquanto indicador dos
padres emocionais inconscientes, tem um papel fundamental neste domnio. Escusado ser
dizer que, nestes tempos de mudana acelerada, uma das reas onde recai o maior desafio ,
precisamente, no plano emocional. H que abandonar as emoes violentas (dio, cime,
intolerncia, desdm, etc., que s provocam frieza e distanciamento), e comear a absorver,
pouco a pouco, a energia emocional do corao, que est assente no amor incondicional e na
total aceitao das outras pessoas e das experincias que defrontamos.

ENERGIA
O Universo Deus (ou como se Lhe queira chamar). Sobre o que no pode haver dvidas
(para o que preciso haver f!) que Ele, essa energia (Prana, Chi, Ki, Ax, Orgon, etc.),
Amor, ressoando nas mais variadas taxas de vibrao. O campo energtico que rodeia e
interpenetra os corpos fsicos dos seres biolgicos composto de vrios registos vibratrios,
no apercebidos pelos olhos fsicos.
Tente sentir o que se passa na palma das suas mos. Ler o verbete Chacra tambm ajuda.

NFASE
Palavra-chave do aspeto astrolgico a que se d o nome de conjuno.
No vale a pena dar muita nfase a isto, mas no perde nada se passar por Aspeto.

ENTUSIASMO
Estado de arrebatamento das faculdades da alma que se manifesta na fala, na escrita, nas
obras. Gosto excessivo, manifestao ruidosa da alegria de quem esteja associado aos signos
de Fogo, principalmente com Marte e o Sol. Urano tambm est envolvido. O excesso dos
Elementos Ar e Terra priva o entusiasmo.
Oxal esteja cada vez mais entusiasmado com este texto. Aproveite o balano e visite
Marte.

EQUADOR
um crculo imaginrio traado a igual distncia dos polos, que divide um planeta ou o cu
em dois hemisfrios.

EQUILIBRAR
Pr em equilbrio ou aguentar-se numa posio difcil, compensar, harmonizar. Talento
frequente de quem est enamorado pela Deusa do Amor.
Se o seu caso, v at ao templo de Vnus!


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
62


EQUINCIOS
Os dois pontos nos quais o Sol, no seu movimento aparente, cruza o equador terrestre. No
Equincio da Primavera (0 de Carneiro) e no do Outono (0 de Balana) os dias so iguais s
noites.

ERA DE AQURIO
Uma Era corresponde a cerca de 2100 anos, o tempo necessrio para que o ponto vernal
(intercepo do plano do equador com o da elptica) se desloque, em sentido retrgrado, ao
longo dos 30 de um signo. a chamada Precesso dos Equincios. Isso deve-se a um terceiro
movimento da Terra, descoberto 200 anos a.C. por Hiparco. Neste movimento, o nosso planeta
gira, muito lentamente, como um pio, levando a que o polo Norte descreva um crculo. O
ponto vernal, no seu movimento retrgrado de 1 a cada 70 anos (30 x 70 anos = 2100) depois
de, nos milnios mais recentes, ter passado por Touro (beleza/fertilidade/egpcios), Carneiro
(conquista/romanos) e Peixes (religio/massas/Jesus), est agora a entrar em Aqurio. A
entrada da Era de Aqurio considerada um passo evolutivo da Humanidade em direo ao
nico valor espiritual: o reconhecimento de Deus (Pai, Criador, etc.), ou seja, perdo,
igualdade, fraternidade, liberdade, desprendimento e, principalmente, Amor incondicional.
J no era sem tempo! V at Nova Era e procure subscrever-se!

ESCORPIO
Smbolo grfico - ]
Nmero na ordem zodiacal - 8.
Analogia com a Casa VIII.
Qualidade - Signo fixo porque decorre durante o perodo central de uma estao do ano
(Outono).
Elemento (Triplicidade) - gua.
Polaridade - Par, negativo, feminino.
Regente mundano - Pluto.
Coregente - Marte.
Regente esotrico - Marte.
Perodo do ano - Entre 23/24 de Outubro e 21/22 de Novembro.
Planeta em exaltao - Urano.
Planeta em exlio - Vnus.
Planeta em queda - Lua.
Frase-chave - Eu desejo.
Palavra-chave - Intensidade.
Cor - Vermelho e preto.
Pedras preciosas - Malaquite, topzio e berilo.
Anatomia - rgos sexuais, intestino grosso, bexiga e nus.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
63
Florais de Bach - Aspen, Beech, Cherry Plum, Chicory, Crab Apple, Holly, Oak, Rock Water,
Vervain, Vine.
Profisses - Cangalheiro, espio, coveiro, mdico-legista, qumico, bilogo, fsico, toxiclogo,
farmacutico, ginecologista, psiclogo, astrlogo, detective, mdium, vidente, exorcista,
sacerdote, etc.
Orix - Oxumar. Traz na mo uma serpente de ferro que morde a prpria cauda. o Deus
da fertilidade, da arte, da cura e da abundncia. Representa o arco-ris.

Signo oposto a Escorpio - Touro. Como Escorpio drstico e poderoso, deve procurar o
sentido da tranquilidade do Touro. A sua coragem e vontade apaixonada de viver precisam de
desvincular-se da obstinao e do fanatismo, para poder aceitar as vertentes luminosas da vida
(Touro). A concentrao na prpria individualidade (que dificilmente deixa espao para os
outros), precisa aceitar os pontos de vista e as atitudes alheias. A sua tendncia para se
prejudicar a si mesmo e desesperar-se antecipadamente, geram o extremismo e a incerteza.
Tudo isso deve ser superado, pois todos os tneis tm um fim, atravs do qual a luz irromper
(Touro). Precisa de repousar entre as coisas belas (Touro), em vez de aderir tristeza. O
sarcasmo deve dar lugar verdadeira alegria (Touro). A exigncia deve ser substituda pelo
reconhecimento de que tudo tem um sentido e que os eventos do quotidiano, por mais
desagradveis que sejam, sempre contm os preparativos de um novo despertar.

Ascendente em Escorpio - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
O Ascendente em Escorpio indica uma personalidade muito intensa e fechada, misteriosa e
enigmtica, que dificilmente fala sobre aquilo que o apoquenta, embora tenha necessidade de
profundos envolvimentos emocionais. Normalmente, a pessoa sente-se bastante motivada
pela necessidade de segurana emocional e gasta uma enorme quantidade de energia
tentando navegar em guas calmas. Mas raro isso acontecer, pois parece ser atrada para
zonas de tempestade! Quando se sente impotente para controlar as reaes dos outros, tende
a sentir cimes e a fazer chantagem emocional. Como implacvel, quase sempre lhe falta
flexibilidade, o que a leva a ver as coisas a preto e branco, sem nuances. o tipo de
personalidade que defende as posies radicais do tipo sim ou no, mais vale quebrar que
torcer, etc. Por isso, tem propenso para lanar ultimatos. Adora os riscos e passa a vida a
envolver-se em situaes-limite para testar a sua fora e resistncia. Quase sempre isto feito
inconscientemente. Pelas mesmas razes, tambm tem tendncia para, em face de um
problema ou desafio, escolher o caminho mais difcil. No que goste de sofrer, mas sofre
imenso e, aparentemente no se cansa!
A intimidade ertica extremamente importante pois, no seu entender, o teste definitivo
de um bom relacionamento , evidentemente, uma vida sexual gratificante. Gosta das
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
64
parcerias calmas e estveis (Descendente Touro), que lhe daro segurana devido ao facto de,
muitas vezes... se tornarem dependentes dele! Porm, medida que a inrcia comea a
instalar-se no relacionamento, tender a provocar crises emocionais intensas, para agitar as
guas e espicaar a outra pessoa mudana. O Ascendente em Escorpio precisa de sentir e
explorar todas as facetas do espectro emocional, desde o amor ao dio. Possui enormes
reservas de poder emocional e emana uma aura poderosamente magntica. Como de
extremos, as outras pessoas, quando esto perto dele, sentem-se misteriosamente fortalecidas
ou insuportavelmente incomodadas.
claro que, como acontece com todos os tipos de Ascendente, as diferenas so
substanciais, conforme o signo onde est colocado o planeta que rege o Ascendente, neste
caso Marte e Pluto, o antigo e o novo regente de Escorpio, respectivamente. No que toca a
Marte, se ele estiver em:

Carneiro Tudo muito intenso e primrio. Possvel grosseria.
Touro Conteno. Grande (e resistente!) amante.
Gmeos Na sua opinio tem sempre razo.
Caranguejo Onde puser a garra, no larga mais!
Leo Menos do que tudo... nada!
Virgem Haver de inventar alguma tcnica para vencer!
Balana Luva de boxe com punho de renda!
Escorpio Ele muito macho! Ela muito macha!
Sagitrio Viajante solitrio, por dentro e por fora.
Capricrnio Ai de quem se recusar, ou se esquecer, de lhe fazer a vontade!
Aqurio Louco, muito nervoso ou militante da extrema esquerda!
Peixes Mstico. Conhece todas as bruxas da zona e arredores!

No que toca a Pluto, pouco importante a sua colocao por signo, uma vez que demora
entre 12 a 20 anos a percorrer um signo, o que caracteriza toda uma gerao. J se torna
fundamental se estiver em conjuno com Sol, a Lua ou o Ascendente. Em qualquer um destes
casos, tudo tem de ser multiplicado por 100! Como isto no um tratado de Astrologia,
deixemos de lado os aspetos em que Pluto possa estar envolvido com outros planetas.

Descrio - Olhando a Natureza na poca deste signo, reparamos no apogeu do Outono: a
vegetao decai e as folhas cobrem o cho formando uma camada que rapidamente entra em
decomposio. Esta destruio das formas exteriores simboliza o poderoso trabalho de
transformao psquica deste signo. Depois de Balana, onde se travaram conhecimentos
atravs dos quais duas pessoas se puseram frente a frente, chega Escorpio, que, fundindo-
as, vai eliminar o espao entre elas para que a relao seja posta prova no nvel emocional
mais profundo, procurando, assim, penetrar no misterioso sentido da vida humana.
Pluto, o Prncipe das Trevas, que reina sobre os demnios do Inconsciente (mas, tambm,
sobre os Tesouros Escondidos), encarrega-se de apodrecer e purgar os desejos compulsivos (o
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
65
ferro-velho psquico), promovendo uma transformao radical. Por vezes violentamente,
executa o saneamento indispensvel criao de um espao limpo, para que outros padres
possam nascer.
Outro momento em que se experimenta uma espcie de morte durante o orgasmo. O
sexo , alis, um dos temas preferidos do Escorpio, pois trata-se da arma privilegiada para
mergulhar no fundo das emoes ou para manipular os outros. Nesta poca de mudana,
impe-se rever a forma como temos vindo a viver a sexualidade e o amor, na medida em que a
sida est a para nos prevenir.
Escorpio , portanto, o signo dos instintos mais fortes. A agressividade concentrada e o
erotismo desenfreado podero encenar uma simbiose entre o sublime e o abjeto, o amor e a
morte, o cu e o inferno, o apego ferrenho e o desapego mstico. Aqui no h lugar para o
meio-termo, mas para um radicalismo intolerante onde no cabe a cedncia. Escorpio adora
uma boa luta onde possa fazer testes de limite e experimentar a sua fora e capacidade de
resistncia. Por isso, gosta tanto do risco!
Encarado pelo lado positivo, o potente poder destruidor de Escorpio visa sempre a
transformao, pois sabe s assim ser possvel crescer de forma significativa. Na sua vertente
negativa, porm, a destruio ocorre com base no prazer de destruir. Ento, decerto,
reconheceremos neste tipo destruidor uma entidade inquieta e atormentada, que destila
veneno, ideias de morte, fanatismo, morbidez, sadomasoquismo e neuroses obsessivas. Esta
catadupa de poderes arrasadores pode virar-se contra o prprio, atravs de culpabilidade,
autopunio e, em casos extremos, autodestruio.
No zodaco, como foi dito acima, Escorpio ope-se a Touro. Este eixo representa a Bela e
o Monstro, a fora de reter e a fora de arrancar, o amor e o dio, a boca e o nus, a
sensualidade e a sexualidade, o dinheiro prprio e aquele que pertence a outrem. Portanto,
Escorpio exmio a lidar com o perigo e a destruio, numa tentativa de levar tudo s ltimas
consequncias. Mas, se pode ser um pesadelo para si mesmo e para os outros, detm a
capacidade de se transformar num ser superiormente dotado, conhecedor profundo dos
segredos da Vida.

Escorpio em positivo: ambio, concentrao, eficcia, estratgia, investigao,
magnetismo, poder, silncio.

Escorpio em negativo: anarquia, arrebatamento, autodestruio, cimes, crueldade,
despotismo, desumanidade, dureza, exigncia, fanatismo, impertinncia, intensidade,
intransigncia, maldade, manipulao, masoquismo, mistrio, morbidez, obsesso, obstinao,
paixo, perversidade, provocao, radicalismo, rancor, sarcasmo, sadismo, solido, sordidez,
superstio, teimosia, vileza e vingana.

ESCORPINICO
H quem diga escorpiano. Mas o sufixo nico mais incisivo do que ano. Ora, em
Escorpio, h que ser incisivo, embora em Roma se deva ser romano e no rominico.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
66
Bom, o que importa que esta expresso nomeia todas as criaturas chegadas a este mundo
terreno durante a vigncia de Escorpio. Se quiser acrescentar informaes sobre este assunto
fundamental, veja o que se diz em Pluto!

ESOTRICO
Diz-se do conhecimento escondido ou secreto, s acessvel aos discpulos e iniciados de uma
doutrina, escola, seita ou culto. entrada desta Era de Aqurio, muito desse conhecimento
esotrico tem vindo a ser revelado, e cada vez o ser em maior grau, pois tempo de
recuperarmos o conhecimento que j detivemos e praticmos, mas esquecemos. Em certos
casos, como nas pocas de grande represso, os responsveis por esse conhecimento tiveram
de resguard-lo (e assim se tornou esotrico) para que no fosse deturpado e desvirtuado.
Noutros casos, poderia ser perigoso se casse nas mos (e no crebro enevoado!) de pessoas
pouco escrupulosas. Assim, s quem j fosse iniciado poderia usar esse conhecimento e
beneficiar dele, sem riscos para si mesmo e para os outros.
Como estas coisas esto todas ligadas umas s outras, complete a informao em Era de
Aqurio.

ESQUEMTICO
Relativo a esquema, que a representao das funes e relaes de um objeto,
independentemente da sua forma. Exposio sumria da articulao e das ideias essenciais de
um projeto, de um discurso ou de uma obra. Representao psquica simplificada,
intermediria entre a imagem concreta e o conceito abstracto. Tendncia das mentes
comandadas pelo Senhorio do Crebro Esquerdo.
Aqui no h metafsica nenhuma! tudo muito simples, como em Mercrio.

ESTACIONRIO
Um planeta est estacionrio quando, devido a uma iluso de ptica de quem o observa da
Terra, parece que pra e inverte o sentido do seu movimento.
claro que voc no vai estacionar aqui. H um lugar muito melhor em planeta retrgrado.

ESTRELA FIXA
Assim se chama aos astros (aparentemente) fixos na esfera celeste - as estrelas - para que se
distingam daqueles que, como os planetas, so mveis. Alguns astrlogos levam em conta
certas estrelas (ditas fixas) nas suas interpretaes, como por exemplo: Achernar, Aldebaran,
Altair, Antares, Arcturus, Beta Centauro, Canopus, Procyon, Regulus, Rigel, Sirius, Spica, Vega.

EU SOU GMEOS
Claro! Trata-se de uma expresso utilizada para designar o signo solar, o mesmo dizer, o
signo por onde o Sol parecia que passava quando a pessoa nasceu!


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
67
EVOLUO
Ns, humanos, originalmente, somos seres espirituais. E estamos a evoluir no sentido de
reconhecermos essa verdade. Muitos so os que ainda no se deram conta disso,
principalmente aqueles que julgam sermos apenas umas criaturas de carne e osso,
deambulando por este planeta sem ter pedido para nascer. claro que o sofrimento e o
desconforto dos que assim pensam torna-se mais pesado, porque so incapazes de encontrar
um significado para o que lhes acontece. Assim, no admira que se sintam vtimas e projetem,
nos outros, a culpa do que lhes tem vindo a acontecer. claro que todos sofremos ou
passamos por situaes desagradveis. Os que tm conscincia de estar a evoluir e a expandir
a sua conscincia, tambm. Estes, porm, tentam tirar o maior partido possvel desse
sofrimento e esforam-se por decifrar a mensagem que o acompanha. A verdade, porm,
que passamos por este planeta - uma espcie de laboratrio - para experimentarmos e
aperfeioarmos a forma como lidamos com as diversas energias, representadas pelos planetas
do Sistema Solar, para aprendermos a manipul-las at maestria. S quando formos
graduados em todas estas disciplinas deixaremos de ter necessidade de visitar esta escola
chamada Terra. Evoluir significa, simplesmente, ampliar a conscincia acerca do que nos rodeia
at que possamos reconhecer que o nosso Reino no deste mundo.

EXALTAO
Cus!... No precisa de ficar assim... Desculpe l! Relaxe e recue para Dignidades.

EXIBICIONISMO
Mania da ostentao, preocupao em se mostrar. Vcio possvel do Sol.
Sem alardes nem espalhafato, mas com culos escuros, faa-lhe uma visita.

EXLIO
O melhor no pensar mais nisso e ir at Debilidades.

EXOTRICO
o inverso de esotrico, ou seja, o conhecimento mundano e comum, acessvel a todas as
pessoas.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
68

Verbetes da letra F

FANATISMO - FC - FIDELIDADE - FIXO - FOGO - FORMA DOS MAPAS - FRANQUEZA - FUNDO
DO CU - FUSO HORRIO - FUTILIDADE - FUTURO -


FANATISMO
Qualidade de quem se julga inspirado pela divindade ou est animado de um zelo excessivo
por uma religio ou por uma opinio, paixo exagerada, intolerncia e sectarismo. Defeito
provvel de quem tenha um mau vnculo com Pluto.
Bom, no se esquea de que h mais coisas para alm disto!

FC
Abreviatura de Fundo do Cu.

FIDELIDADE
Qualidade de quem fiel. Lealdade, probidade. Tesouro possvel da Deusa da Seduo,
principalmente no que toca a questes de corao. Todavia, a fidelidade s obrigaes encaixa-
se no mbito de Saturno. Fidelidade como sinnimo de lealdade, mais com Jpiter. Aqurio
fiel mas sem posse.
Por favor, no me abandone agora. Deixe-se estar e v at Vnus.

FIXO
Fez bem em vir aqui, porque o tema interessante. Todavia, a definio est em Signo.

FOGO
um dos quatro Elementos. Trata-se do ncleo dinmico da energia psquica, a energia
universal irradiante, excitvel e entusiasta que flui espontaneamente de uma forma inspirada
motivada. Os signos de Fogo so, normalmente, muito egocntricos, pois custa-lhes esconder o
orgulho de se sentirem um canal por onde a vida pode escoar o poder da vontade. A
simplicidade manifestada na apetncia para se expressarem livremente pode parecer
cativante, mas corre o risco de surgir como ofensiva para quem tende a ser mais cauteloso
(Terra) e sensvel (gua). Se o Fogo achar que a Terra o sufoca e a gua o extingue, vai sentir
que o Ar no se recusa a abanar as chamas, estimulando-o e fornecendo-lhe novas ideias
que podero ser o ponto de partida para a canalizao do seu esprito de iniciativa.
O Fogo criativo e espontneo, auto-orientado, optimista e cheio de confiana, leal, sincero
e afirmativo. No entanto, pode cair na dramatizao ridcula e incorrer no descuido, na
impetuosidade e na impacincia, na irresponsabilidade, na ambio e na extravagncia, na
imoderao e na pressa. Alm disso, tem dificuldade em ouvir os outros, defende
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
69
obstinadamente as suas posies, tem falta de tacto e corre o risco de, por no ter um
indicador energtico, cair em exausto completa, quer a nvel fsico, quer a nvel espiritual.
Os outros esto por a. Todos juntos, com mais detalhe, em Elementos.

FORMA DOS MAPAS
A disposio dos planetas num mapa astrolgico pode assumir figuras caractersticas. As
mais utilizadas so as seguintes:

Balde Neste tipo de mapa, nove planetas agrupam-se dentro de um espao de 180,
enquanto o dcimo (que faz as vezes da asa do balde) se ope quele conjunto. Este
planeta poder ser o regente do mapa.

Espalhado Os planetas esto distribudos pelo Zodaco, no devendo haver um espao
superior a 90 entre eles. Neste caso, o nativo tende a dispersar-se em campos de
interesse, repartindo os seus talentos e qualidades por vrias reas.

Feixe - Todos os planetas encontram-se num espao de 120. evidente que os assuntos
relacionados com as Casas ocupadas por esta distribuio so os preferidos pelo nativo.

Locomotiva Os planetas esto espalhados de forma a deixarem um espao vazio de
cerca de 120. Utilizando o sentido horrio, o primeiro planeta do grupo quem assume
maior importncia, pois desempenha o papel de guia. Se este planeta estiver mal
aspectado por outros, a pessoa corre o risco de descarrilar!

Tigela Os planetas ocupam 180, concentrando-se num semicrculo. As seis casas
astrolgicas apanhadas por esta distribuio so mais importantes do que as outras.
Esta forma tem especial relevo quando contempla os hemisfrios superior (diurno) ou
inferior (noturno), o direito (ocidental) ou esquerdo (oriental).

FRANQUEZA
Liberalidade, sem-cerimnia. Qualidade de quem franco, como Ares.
Gosto muito deste meu trabalho! Principalmente do que se diz em Marte.

FUNDO DO CU
Em Astronomia, equivalente ao nadir (a posio do Sol meia-noite), o ponto mais baixo
da esfera celeste, diametralmente oposto ao znite.
um dos ngulos de qualquer horscopo (os outros so: Ascendente, Descendente, Meio
do Cu).
O Fundo do Cu (FC), tambm chamado Immum Coeli (IC), o nome especfico da cspide
da Casa IV e tem afinidade natural com Caranguejo, 4 signo na ordem zodiacal. Dele se podem
deduzir as questes relacionadas com a famlia, a infncia, os bens de raiz, as tradies, a
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
70
capacidade de proteger, o ambiente no lar, etc. No mapa-exemplo, o FC est a 1153' de
Gmeos.
No lhe apetece espiolhar o que se passa dentro das outras Casas?

FUSO HORRIO
Cada uma das 24 partes em que foi repartida a superfcie do globo terrestre. Cada fuso
horrio limitado por semimeridianos, distantes 15 entre si, e tem a mesma hora legal para
todos os pontos nele situados. O fuso 0 bissectado pelo meridiano de Greenwich.

FUTILIDADE
Defeito de quem ftil e frvolo. Caracterstica de quem se desentende com a segunda
bolinha a contar do Sol.
Como muito delicado falar destas coisas, o melhor ir para Vnus!

FUTURO
Falar de futuro falar de renovao, de mudana de padres, de descondicionamento, de
liberdade. Est, por isso, totalmente ligado a Aqurio e Urano.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
71

Verbetes da letra G

GMEOS - GMEOS ASTROLGICOS - GEMINIANO/A - GENEROSIDADE
GEOCNTRICO - GRAU - GULA


GMEOS
Smbolo grfico - }
Nmero na ordem zodiacal - 3.
Analogia com a Casa - III.
Qualidade - Mutvel (fim de uma estao do ano: Primavera).
Elemento (Triplicidade) - Ar.
Polaridade - mpar, ativo, masculino, positivo.
Regente mundano - Mercrio.
Regente esotrico - Vnus.
Perodo do ano - Entre 21/22 de Maio e 21/22 de Junho.
Planeta em exlio - Jpiter.
Frase-chave - Eu penso.
Palavra-chave - Versatilidade.
Cor - Amarelo.
Pedras preciosas - Turmalina, esmeralda e lpis-lazli.
Anatomia - Nervos, pulmes, mos, braos, clavculas e ombros. Sistema nervoso.
Florais de Bach - Impatiens, Scleranthus.
Profisses - Escritor, editor, secretrio, jornalista, carteiro, prestidigitador, avicultor, jogador
de xadrez, professor, tradutor, conferencista, locutor, guia-intrprete, motorista...
Orix - Exu. Os Exus so uma espcie de mensageiros no Candombl. a eles que se recorre
quando j no h mais nenhuma esperana.

Signo oposto a Gmeos - Sagitrio. Como Gmeos possui uma essncia leve e superficial,
deve procurar a plenitude de sentido e o propsito profundo da essncia do Sagitrio. O seu
prazer de contactar s adquire sentido quando orientado para objetivos elevados (Sagitrio). A
sua arguta compreenso tem de ser aplicada com bom senso e f no desenvolvimento da
humanidade (Sagitrio). O seu nervosismo e agitao devem dar lugar a momentos de silncio
e reflexo (Sagitrio). As rpidas mudanas de opinio devem ser examinadas quanto sua
profundidade (Sagitrio). Deve aprender que o essencial est, frequentemente, no cerne das
experincias (Sagitrio) e no na sua multiplicidade (Gmeos).

Ascendente em Gmeos - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
72
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
A natureza essencial do tipo de personalidade representada pelo Ascendente em Gmeos
est permeada pela curiosidade juvenil e pelo desejo, muitas vezes impaciente, de se sentir
estimulado mentalmente. O fulcro da sua existncia aponta, pois, para o desenvolvimento
mental. Assim, estudo, conversas, debates, reunies, discusses, livros e aprendizagem em
geral so a prpria substncia da sua vida. Como beneficia de uma intensa mobilidade, est
constantemente em movimento e em atividade.
Um dos seus problemas a disperso e, portanto, a falta de concentrao. Baseado na
tendncia para adquirir conhecimentos superficiais sobre um vasto nmero de assuntos, tende
a envolver-se em muitos empreendimentos ao mesmo tempo. As outras pessoas, claro,
podero vir a desafi-lo a mostrar maior profundidade, ponderao e compreenso na sua
relao com o mundo, em geral, e com os outros em particular (Descendente Sagitrio). Se
tiver irmos ou irms, eles podero ter sido importantes, decisivos at, nalguns casos, no que
diz respeito ao seu desenvolvimento quando criana. Na idade adulta, esses laos, harmnicos
ou desafiadores, podero manter-se.
Uma vez que a informao tem um papel decisivo na vida deste tipo de Ascendente, bem
provvel que os anos escolares tenham tido um efeito profundo sobre o seu desenvolvimento.
Deste impacte tambm poder ter resultado o seu interesse pela educao, quer como
profisso, quer como necessidade fundamental.
Como gosta de estar sempre em movimento, ter um transporte prprio, pequeno e
eficiente, to essencial como o ar que respira. por isso que a bicicleta est muito associada
ao tipo Gmeos.
J se sabe que no h dois Ascendentes Gmeos iguais. Isso deve-se, entre outras coisas,
posio, por signo, de Mercrio, regente de Gmeos. Assim, se Mercrio estiver em:

Carneiro As ideias so estimuladas pelo Fogo. Riqueza intelectual.
Touro O que perde em maleabilidade, ganha em segurana.
Gmeos Ventoinha ligada no mximo.
Caranguejo Menos terico e mais emotivo... o que lhe parece muito estranho!
Leo Ser assim to difcil de perceber que a minha ideia a melhor de todas?
Virgem Por que passo eu a vida a perguntar porque que? No percebo!
Balana Verborreia cordial e simptica.
Escorpio Descobre os pontos fracos dos outros num pice. Pesquisador.
Sagitrio Mente aberta. De filsofo e de louco tem um pouco!
Capricrnio Abaixo as teorias, viva a prtica... til!
Aqurio Visionrio, eventualmente genial. Abertura de esprito.
Peixes Ingenuidade e inocncia. Interesse mental pela dor alheia.

Descrio - Segundo A. Barbault, aps a ecloso do Carneiro e a encarnao do Touro,
Gmeos simboliza, na Natureza, a conquista area pelas folhagens, sendo esta terceira parte da
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
73
Primavera a da plenitude da funo clorofilina, em correspondncia com o aparelho pulmonar,
sede da funo respiratria e com os membros superiores. a educao, a dualidade, os ritmos
e os movimentos rpidos, as relaes estreitas com o meio ambiente, bem como a vida do
esprito. Quando o Carneiro hipermacho e o Touro hiperfmea, Gmeos o andrgino, signo
da polarizao, da diferenciao dos dois princpios opostos e complementares. O seu mago
adolescente, regido pelo hermafrodita Mercrio, princpio de ligao, movimento, adaptao,
comunicao e cerebralizao.
Gmeos tem predisposio para seguir vrios caminhos paralelamente ou um itinerrio com
destinos diferentes. Instvel e procurando experincias novas, pode impor-se atravs do
virtuosismo para escrever, falar, adaptar, transmitir, estudar, interpretar, traduzir, trocar ou
deslocar-se. Como o Pensamento a funo psicolgica associada ao Elemento Ar, as
capacidades lgicas so evidentes. Usando esse pensamento de uma forma agitada e volvel,
analisa todos os aspetos de uma questo mas, depois, custa a decidir-se.
inventor de tcnicas mas, por vezes, interessa-se pouco pelos fundamentos do que
encontra no caminho, o que pode resultar em superficialidade e diletantismo. Alm disso,
porque quase tudo lhe desperta grande curiosidade, corre o risco de atribuir igual importncia
a todas as coisas e de saltitar de um interesse para outro. Porm tem uma enorme capacidade
de adaptao. Uma vez que o mundo exterior de contactos superficiais, de trocas informativas
e de comunicao prosaica recebe muita ateno, o mundo interior pode ficar esquecido ou
ser pouco estimulado. Dever aprender a gerar as prprias opinies, evitando verbalizar as que
derivam da sntese obtida no tratamento de toda a informao colectada no exterior.

Gmeos em positivo: anlise, astcia, comunicao, economia, eloquncia, esperteza,
flexibilidade, habilidade, inteligncia, lgica, perspiccia, versatilidade.

Gmeos em negativo: capricho, cepticismo, crtica, escrpulos, indeciso, irresoluo,
irritabilidade, intranquilidade, mesquinhez, nervosismo, parcimnia, retrao, tdio, timidez.

GMEOS ASTROLGICOS
Diz-se de duas criaturas nascidas exatamente no mesmo local e no mesmo minuto...
evidentemente, de mes diferentes! Neste caso, os mapas de nascimento so iguais, o que
poder sugerir, apesar das condicionantes hereditrias, sociais, etc., um destino baseado nas
mesmas linhas. Existem muitos relatos de casos deste gnero. Um deles, citado por Joseph F.
Goodavage, diz o seguinte: o bizarro e inexplicvel caso de Donald Chapman e Donald Brazill
representativo. Eles nasceram na mesma hora e minuto em cidades vizinhas da Califrnia, no
dia 5 de Setembro de 1933. No se conheciam e levavam vidas quase idnticas, tinham a
mesma espcie de empregos e as suas namoradas viviam nas cidades um do outro. Cinco dias
depois do seu 23 aniversrio - a 10 de Setembro de 1956 - encontraram-se pela primeira e
ltima vez, quando iam ao volante dos seus carros. Colidiram de frente e morreram ambos
instantaneamente.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
74
Este caso tem ainda uma ligao com a hereditariedade astrolgica, j que o pai de Donald
Brazill havia morrido dois anos antes, tambm num desastre de automvel, exatamente no
mesmo dia e no mesmo lugar da mesma estrada!
Como se sabem estas coisas que me faz imensa confuso!

GEMINIANO/A
Se voc se lembrar de algum exemplar que conhece pessoalmente, decerto j ter
percebido que no se aborrece quando convive com ele. O mais que pode acontecer-lhe ter
de enfiar tampes nos ouvidos... ou passar horas a saltitar entre os verbetes de um dicionrio
de astrologia!

GENEROSIDADE
Qualidade de quem generoso. Liberalidade, magnanimidade, nobreza. Um potencial de
quem se julgue no centro do Sistema Solar.
Deixe falar o corao e decida-se por uma visitinha ao Sol!

GEOCNTRICO
Sistema usado em Astrologia, o qual considera a Terra no centro do Sistema Solar, por
oposio ao sistema heliocntrico que coloca o Sol nesse centro. Algumas criaturas adoram
escolher este argumento para denegrir a Astrologia, dizendo que a Terra no est no centro de
coisa nenhuma, etc. Esquecem-se, porm, que, no tempo em que Astronomia e Astrologia
ocupavam o mesmo espao, os especialistas empregavam ora um sistema, ora outro,
consoante estivessem a falar como astrnomos (cincia) ou astrlogos (smbolo). Coprnico
no aceitaria este argumento, em virtude de ser da superfcie deste planeta que olhamos o
cu. Portanto, lgico termos a sensao de que tudo gira nossa volta. Os marcianos, se
conhecem e praticam a Astrologia, decerto colocam o seu planeta no centro do Sistema Solar.
O que eu aprecio nos detratores da Astrologia o facto de estarem convencidos de que as
suas ideias so o centro de todas as coisas!

GRAU
Segundo Dane Rudhyar: o grau no meramente uma subdiviso do signo zodiacal, ou do
zodaco como um todo. Como elemento astrolgico, est isolado e numa posio de significado
supremo (apesar de pouco entendido). O grau o elemento mais misterioso da Astrologia e, na
verdade, a chave para toda a interpretao astrolgica mais profunda. No grau,
testemunhamos a operao do criativo em uma personalidade individual ou em uma situao
particular. Aqui, o significado est revelado para quem saiba ler smbolos.
Por falar em smbolos: consulte Smbolos sabianos.




Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
75
GULA
Excesso no que toca a comer e a beber. Sofreguido, gulodice. Um dos muitos pecados
capitais, segundo a doutrina catlica. Tentao de quem esteja tomado pelo maior planeta do
Sistema Solar.
Acaso no tem vontade de digerir o que se diz em Jpiter? Que lhe faa bom proveito!

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
76

Verbetes da letra H

HADES - HARMONIA - HELIOCNTRICO - HEREDITARIEDADE HERMES HERMES
TRIMEGISTO - HIPOCONDRACO - HORA LEGAL - HORA SIDERAL - HORSCOPO - HUMILDADE


HADES
Evite dizer a algum: Hdes aprender Astrologia. prefervel dizer: Hs-de conhecer o
dicionrio de Astrologia que est em www.vitorino.desousa.com.
Enquanto ele trata do assunto, leia voc o que se diz em Pluto!

HARMONIA
Disposio bem ordenada entre as partes de um todo. Acordo, paz e amizade entre as
pessoas. Ordem e proporo, conformidade e coerncia. Simetria. Qualidade procurada por
quem gira na rbita da nica deusa da Astrologia.
Conhece algum que no anseie por harmonia? Voc est em vantagem porque est a ler
isto. Por isso, aproveite e consulte Vnus!

HELIOCNTRICO
O que tem o Sol no centro. Um sistema contrrio ao geocntrico, que coloca a Terra no
centro. O Sistema Solar, embora parea geocntrico , de facto, heliocntrico.
Em Geocntrico a coisa est explicada com mais pormenor.

HEREDITARIEDADE
No estudo de um horscopo convm considerar a ascendncia do indivduo, pois cada ser
humano reage diferentemente mesma configurao astral conforme seja prncipe ou pastor,
como disse Ptolomeu. Embora o Sol, as Casas IV e X, e seus regentes naturais, a Lua e Saturno,
sem esquecer a Casa VIII (legados) tenham a ver com o assunto, qualquer outro indicador pode
ser importante. Analisando os mapas natais de vrios elementos da mesma famlia, encontra-
se, frequentemente, o mesmo signo proeminente, no raro contendo o Sol, a Lua e/ou o
Ascendente.
Conheo uma me muito Caranguejo que tem dois filhos, ambos com a Lua (me) em
Caranguejo!

HERMES
Confesso que tenho uma certa simpatia por quem est descrito em Mercrio!

HERMES TRIMEGISTO
Filsofo egpcio, senhor de grande erudio em diversos ramos do saber humano. Os
dicionrios de Ocultismo dizem ter ele nascido em Tebas, a 9 de Outubro de 1399 a. C. e
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
77
falecido no Mosteiro de El Amarna, a 22 de Maro de 1257. Os sacerdotes egpcios estudaram-
no como sendo uma figura sagrada, identificado com o seu Deus Toth. autor do conhecido
aforismo Assim como em cima, em baixo, bem como de obras cabalsticas, alqumicas e
astrolgicas. O seu nome gerou os vocbulos: hermtico e hermetismo.

HIPOCONDRACO
Aquele que sofre de hipocondria, um estado mrbido de tristeza causado pela ideia de
doenas imaginrias. Tendncia muitas vezes verificada entre os filhos e as filhas do 6 signo
do zodaco.
No precisa de ficar com enxaquecas s porque, de momento, no se lembra qual o 6
signo do zodaco. V l uma ajudinha: Virgem.

HORA LEGAL
a hora que vigora em todos os pontos pertencentes a um determinado fuso horrio (15),
apesar de a hora se alterar 4' de tempo a cada grau de longitude. Tambm pode tomar o nome
de hora oficial, tempo legal ou tempo oficial.
Se voc brasileiro/a evite chamar-lhe hora bacana!

HORA SIDERAL
Esta expresso existe, apesar de no se ter a certeza se, noutras dimenses, existe o Tempo.
Mas isso parece no ter grande importncia, pois tambm se elege a Miss Universo e no se
sabe se h mulheres fora da Terra! O que interessa est em Tempo sideral.

HORSCOPO
O mesmo que mapa astral, mapa natal, etc. Este termo usado (erradamente) para
designar os guias astrolgicos dirios que jornais e revistas publicam, normalmente reduzidos a
meia dzia de linhas para cada signo. Esses pequenos textos so escritos (assume-se que
honestamente), para milhares de pessoas nascidas sob o mesmo signo e, claro, no se pode
esperar que todas elas se sintam identificadas com o que l est escrito. No entanto, atravs
desses guias dirios que a Astrologia chega maioria das pessoas. Este tema, porm, ainda
hoje bastante polmico. Os astrlogos dividem-se acerca da legitimidade dessa prtica,
sendo que fcil encontrar argumentos fortes quer a favor, quer contra. A verdade que os
horscopos continuam a ser publicados, e muitas pessoas os lem, com interesse, em busca
de uma orientao.
Bom, se no encontrarem fonte mais caudalosa, decerto no mataro a sede! Consulte
Mapa natal.

HUMILDADE
Trata-se de uma qualidade que pode ser atribuda a Peixes, e, por vezes, a Virgem, signos
que formam o chamado eixo da cura e do servio. Todavia, para ser um verdadeiro curador
importa ser humilde e sentir compaixo por quem sofre. A cura no deve servir para a
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
78
glorificao do ego, na medida em que o curador no cura nada - , somente, um canal de
cura.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
79

Verbetes da letra L

IDADES ASTROLGICAS - INCONJUNO - INCONSCIENTE - INDEPENDENTE - INDIVIDUAO -
INDOLNCIA INGRESSO - INTUIO - IODE - IR AO ASTRLOGO - IRRESOLUO


IDADES ASTROLGICAS
Isto muito interessante, mas a explicao est em Era de Aqurio.

INCONJUNO
Como a linguagem astrolgica muito variada, isto sinnimo de quincncio!

INCONSCIENTE
Segundo Carl Jung: o desconhecido constitudo por tudo aquilo que ignoramos, por aquilo
que no tem relao com o eu - o centro dos campos de Conscincia. O desconhecido, porm,
divide-se em dois grupos: o desconhecido exterior, o qual podemos passar a conhecer atravs
dos sentidos, e o desconhecido interior; a este mundo que chamamos Inconsciente.

INDEPENDENTE
Aquele que goza de independncia, que no est sujeito, que se governa por leis ou
estatutos prprios. Livre, autnomo. Tendncia muitssimo possvel de quem se entenda com o
regente de Aqurio.
Se tem interesse por Astrologia consulte Urano.

INDIVIDUAO
No confundir com individualizao, possvel sinnimo de egocentrismo. Este termo foi
usado por Carl Jung para designar o processo atravs do qual, contemplando o
autoconhecimento, um ser humano se vai transformando numa unidade autnoma e
indivisvel, numa individualidade singular. Poder parecer que o isolamento faz parte desta via,
mas trata-se de uma iluso, pois quem se empenha no processo de individuao sente-se cada
vez mais uma clula de uma Mente Maior.
C pra mim a individuao a antecmara da humildade. Mas como, para isso, preciso
saber escolher, consulte Livre arbtrio.

INDOLNCIA
Preguia, falta de ao. Um dos muitos pecados capitais no qual pode incorrer quem se
recoste no farto regao da Deusa da Noite.
Ganhe a luta contra a preguia e mexa-se at Lua!


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
80
INGRESSO
Trata-se da data em que um planeta entra num signo. Por exemplo, em 2005, Saturno
ingressa em Leo no dia 17 de Julho.

INTUIO
Pode ser vista como o sexto sentido e considera-se estar ligada a uma certa forma de
sensibilidade (Elemento gua) que permite, instintivamente, intuir o que poder vir a
acontecer. Mas quem vive sob a energia de Urano (Ar) tambm poder beneficiar dela,
embora, neste caso, tome o nome de insight, ou seja, excluindo o raciocnio e a lgica, permite
discernir com os olhos de dentro, sem que a emoo esteja envolvida.
Eureka!!!!

IODE
uma figura astrolgica relacionada com os aspetos astrolgicos, tal como o grande trgono
ou a quadratura T. Neste caso, trata-se de um tringulo unindo planetas, no qual os lados so
formados por dois quincncios (150) e a base um sextil (60).

IR AO ASTRLOGO
Ora a est uma coisa que muita gente faz, mas esconde. Resta saber por que razo decidem
ir e que ideia fazem de um astrlogo. Quer um exemplo real?
Uma senhora telefona-me:
- Desculpe, estou muito aflita, gostaria que me dissesse o que se passa com a minha vida.
- Posso tentar; primeiro preciso que me diga quando e onde nasceu.
- Ai, ? Ento no pode ser j?!

IRRESOLUO
Falta de resoluo, indeciso, hesitao. Falha provvel de quem seja mutvel como o
Mensageiro dos Deuses.
Para qu hesitar, se voc sabe muito bem que a resposta est em Mercrio?

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
81
Verbetes da letra J

JOVIALIDADE - JUNG - JUNO - JPITER - JUPITERIANO/A


JOVIALIDADE
Tem-na quem jovial. Carcter alegre e prazenteiro. Alegria, bom humor. Qualidade do
mais irrequieto dos filhos de Zeus.
Se a jovialidade promove a rapidez apresse-se a saltar para Mercrio.

JUNG
Carl Gustav Jung foi discpulo de Sigmund Freud, mas acabou por repudiar parte dos
ensinamentos do seu mestre. Eminente psicanalista, reformulou a linguagem astrolgica
tradicional, dando-lhe uma significao do foro psicolgico. Estudou Astrologia, interessou-se
por assuntos ocultistas e autor do princpio da sincronicidade. Disse: Se as pessoas cuja
instruo deixa a desejar, tm julgado que podem fazer troa da Astrologia considerando-a
como uma pseudocincia h muito liquidada, essa Astrologia remontando das profundezas da
alma popular volta hoje a apresentar-se s portas das universidades, que deixou h trs sculos.
Este dicionrio no lhe proporciona, sequer, o bacharelato. Mas isso no quer dizer que no
merea a pena ir at Astrologia.

JUNO
Na Mitologia grega, Juno foi identificada com a deusa Hera. As crises de cime provocadas
pela infidelidade de seu esposo, marcaram o comportamento desta deusa em muitos episdios
da Mitologia. Hera era filha de Cronos e Ria, irm e esposa de Zeus (Jpiter). Venerada como
rainha dos deuses em Esparta, Samos, Argos e Micenas, tinha entre as duas ltimas cidades um
templo famoso por abrigar uma bela esttua sua, esculpida em ouro e marfim por Policleto.
Embora, na lenda, Hera figure como deusa da vegetao, foi em geral considerada rainha do
empreo - o cu -, e protetora da vida e da mulher. Esta ltima caracterstica tornava-a tambm
protetora da fecundidade e do matrimnio, pelo que recebeu o nome de Iltia, nome atribudo,
em outras ocasies, a uma filha sua. Foram tambm seus filhos Hebe, a juventude florida; Ares,
deus da guerra, e Hefesto, o deus ferreiro. O cime despertado pelas constantes infidelidades
de Zeus levou-a a perseguir encarniadamente as amantes do marido e os filhos oriundos
dessas unies de Zeus. Hera intervm com muita frequncia nos assuntos humanos: protegeu
os aqueus na guerra de Tria e velou, igualmente, pelos argonautas, para que o seu barco
passasse sem perigo pelos temveis rochedos de Cila e Caribde. Os seus atributos so o cetro e
o diadema, o vu (associado mulher casada) e o pavo (smbolo da primavera).
Na Astrologia, a designao de um dos planetoides, do qual os astrnomos j calcularam a
rbita, e alguns astrlogos usam nas suas interpretaes. Os outros so Ceres, Palas e Vesta.
Em Asteroide tem mais sobre o assunto.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
82
JPITER
ASTRONOMIA:
Localizado entre Marte e Saturno, marca o incio do Sistema Solar exterior. o maior
planeta que gira volta do Sol, detendo 3/5 da massa total dos planetas. A sua composio
semelhante do Sol (por isso irradia o dobro do calor que recebe da estrela), e possui uma
atmosfera composta de amonaco, metano, hidrognio, hlio e vapor de gua.
Dimetro - 142 700 Km (11 vezes maior do que o da Terra).
Perodo de rotao - 9 horas 50 minutos.
Perodo de translao - Cerca de 12 anos (um ano em cada signo).
Satlites - 16. Os mais importantes so: Io, Europa, Ganmedes, Calisto.
Distncia mdia ao Sol - 779 milhes de Km.
Velocidade na rbita - 47 160 Km/h.

MITOLOGIA:
Corresponde ao grego Zeus. De parceria com seus irmos Poseidon (Neptuno) e Hades
(Pluto), destronou seu pai, o tit Saturno. Quando dividiram entre si a regncia do Universo, o
mar coube a Neptuno, o Inferno (Trtaro) a Pluto; Jpiter ficou com o Cu, tornando-se o
Chefe Supremo. Era o Deus da Chuva, Senhor do Cu e das Nuvens, e dispunha do temvel raio.
O seu poder, apesar de nada valer contra o Destino, era maior do que o das outras divindades
juntas. No entanto, no era omnipotente, nem omnisciente. Havia quem se lhe opusesse e o
mistificasse. Eram conhecidas as suas constantes paixes, bem como o recurso a toda a espcie
de subterfgios para ocultar, da esposa, Hera (Juno), a sua infidelidade. Este comportamento
devia-se a que, quando o seu culto se alargava a uma cidade onde era venerado outra
divindade, a mulher desse deus passava para a sua posse! Contudo, Jpiter estava sempre
envolto em grandiosidade, protegido pelo seu escudo de aspeto terrvel. As sacerdotisas
interpretavam o sussurro das folhas do carvalho como sendo a manifestao da sua vontade.

ASTROLOGIA:
Regncia/Exlio - Sagitrio/Gmeos. At descoberta de Neptuno (1846) tambm regia
Peixes.
Exaltao/Queda - Caranguejo/Capricrnio.
Regente esotrico de - Aqurio.
Palavra-chave - Expanso.
Perodo de retrogradao - Cerca de trs meses por ano.
Idade - entre os 58 e os 69 anos.
Dia da semana - Quinta-feira.

OUTRAS REGNCIAS:
Reino mineral - Estanho.
Reino vegetal - Carvalho, videira, louro, cana-de-acar, rvores resinosas e produtoras de
incenso.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
83
Reino animal - guia, cavalo, elefante, veado, gamo e falco.
Corpo humano - Circulao arterial, orelha direita, coxas, quadris, pncreas e fgado.
E ainda - Igrejas, tribunais, viagens, desporto, educao superior, o Direito (advogados e
juizes), o estrangeiro (e os estrangeiros), hospedarias e sala de jantar.
Chacra - Svadhistana ou chacra sagrado
Polaridade - Jpiter estabelece polaridade com Saturno, trocando as seguintes
correspondncias:

JPITER SATURNO
Desenvolvimento Frustrao
Expanso Retrao
Vantagem Renncia
Alegria Tristeza
Integrao Solido
Avidez Privao
Abundncia Pobreza
Exagero Lucidez
Extroverso Introverso
Facilidade Dificuldade

Descrio - Jpiter simboliza a expanso a todos os nveis, a filosofia, o desejo de atribuir
significados a tudo o que acontece, bem como a maneira como expandimos as fronteiras
exteriores e interiores. Representa a melhoria da condio individual, o crescimento da
Conscincia, do conhecimento, da compreenso dos valores espirituais e religiosos, e da
educao. Astrologicamente, esta questo da educao tem dois significadores:

Mercrio, rege a instruo primria, bem como a recolha e o tratamento de todos os
tipos de informao.
Jpiter, rege educao superior, orientada para os interesses morais, filosficos e
espirituais.

claro que, hoje em dia, devemos rever a forma como alimentamos o nosso corpo mental,
na medida em que interessa adquirir conhecimentos que nos ajudem a perceber a verdadeira
razo dos desequilbrios que nos apoquentam, os quais derivam de uma nica causa: o
esquecimento da nossa condio de Filhos de Deus.
Nada incuo, muito menos aquilo que armazenamos na memria! Quando uma parte da
nossa base de dados (Mercrio) deixa de servir s exigncias do crescimento interno (Jpiter),
ocorre um nervoso desagradvel, porque os conceitos disponveis j no satisfazem as
necessidades com que nos debatemos.
Jpiter tambm se relaciona com a justia, a generosidade, a indulgncia, a magnanimidade
e o amor pela cura. Rege as viagens mentais e as viagens para o exterior em busca do
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
84
alargamento dos horizontes individuais. Conduz aprendizagem filosfica e pedaggica, ao
bom julgamento, alegria, ao optimismo... e obesidade! Em negativo, convida
libertinagem, ao abuso da lei, gula, arrogncia, supervalorizao de si mesmo,
impetuosidade, extravagncia, hipocrisia e fanatismo.

JUPITERIANO/A
Designao das alminhas, sempre satisfeitas, que encarnam na Terra sob a gide da energia
de Sagitrio.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
85

Verbetes da letra L

LASCVIA - LATITUDE - LEO - LEONINO/A - LIBRA - LIBRIANO/A LILITH - LIVRE ARBTRIO -
LONGITUDE - LUA - LUA BALSMICA - LUA NEGRA - LUMINRIAS - LUNAO - LUNAR


LASCVIA
Qualidade do que lascivo. Sensualidade, luxria, impudiccia. Tendncia de quem esteja
demasiado entregue a uma certa faceta de Afrodite.
prefervel controlar os instintos, manter a calma e ler Vnus com ateno!

LATITUDE
a distncia, medida em graus, ao Norte ou ao Sul do equador.

LEO
Smbolo grfico - p
Nmero na ordem zodiacal - 5.
Analogia com a Casa - V.
Qualidade - Signo fixo porque decorre durante o perodo central de uma estao do ano
(Vero).
Elemento (Triplicidade) - Fogo.
Polaridade - mpar, ativo, masculino, positivo.
Regente mundano - Sol.
Regente esotrico - Sol.
Perodo do ano - Entre 22/23 de Julho e 22/23 de Agosto.
Planeta em exlio - Urano.
Frase-chave - Eu quero.
Palavra-chave - Criatividade.
Cor Amarelo dourado.
Pedras preciosas - Esmeralda, rubi e nix preto.
Anatomia - Corao, zona superior das costas.
Florais de Bach - Heather, Holly, Star of Bethlehem, Vine, Beech, Vervain.
Profisses - ator, cantor, figurinista, animador de espectculos, mdico cardiologista,
ourives...
Orix - Ossaim. o detentor do Ax (fora, poder, vitalidade). a divindade das folhas
usadas na Medicina e na Liturgia. Sem ele no haveria vida.

Signo oposto a Leo - Aqurio. Como Leo orgulhoso do seu poder, deve procurar a
essncia espiritual e fraternal do Aqurio. A sua reivindicao do comando e a irradiao de
fora precisam de ser espiritualizadas, devendo responder pelo novo e dar espao a ideias
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
86
revolucionrias (Aqurio). Se ama o brilho do Sol e tende a instalar-se nele, precisa saber que o
Sol muda de lugar a fim de brilhar para os outros (Aqurio).

Ascendente em Leo - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
A menos que seja um tmido, o Ascendente em Leo bastante consciente de si mesmo,
bem como da forte impresso que causa nos outros. Como parte do princpio que um foco de
luz incide sobre a sua pessoa, passa pela vida com uma postura um tanto teatral, umas vezes
cmica, outras vezes dramtica. claro que tudo isto pode ser dissimulado eficientemente.
Mas, basicamente, tem bom corao, afectuoso, dotado de sentido de humor e divertido,
gosta de crianas e tem uma habilidade natural para animar qualquer reunio. Quando toca as
raias do ridculo, assume-se como o bobo da festa.
O seu apetite e gosto pela vida convidam-no para atividades que acabam por lhe dar um
slido sentido da sua identidade. Por isso, gosta de comandar, coordenar e dirigir... e receber
os devidos aplausos. Portanto, mais ou menos explicitamente, gosta de ser o centro das
atenes, adora o prestgio e as condecoraes ou, simplesmente, que o elogiem. Assim,
costuma sentir-se mobilizado por projetos criativos e envolvimentos romnticos.
o tipo de pessoa que costuma ser notada pelos outros, at ao ponto de parecer
egocntrico. No entanto, a sua companhia muito procurada.
Em relacionamentos ntimos de longo prazo, tende a despertar uma certa distncia
emocional na parceria ou a encontrar algum que, atravs de uma postura um tanto
distanciada, no se deixa impressionar pela radiao leonina (Descendente Aqurio). De
facto, essa pessoa acabar por conhec-lo bem demais para se deixar seduzir pelas suas
maneiras charmosas. Se cultivar uma viso mais imparcial de si mesmo e chegar a desenvolver
a humildade, ganhar o respeito e admirao verdadeiros e, portanto, uma maior intimidade
com as pessoas que o rodeiam.
Como acontece com todos os Ascendentes, este tambm tem nuances. Estas diferenas
de tonalidade nas personalidades dependem, sempre, do signo onde est o regente do
Ascendente, neste caso, o Sol. Ora, a posio, por signo, do Sol... o signo da pessoa! Portanto,
o Ascendente Leo assumese como um caso especial em que o signo solar sai reforado.
Assim, a pompa leonina poder ter tnicas diferentes se o Sol estiver em:

Carneiro No espera pelo xito; ataca-o!
Touro Mais sbrio, empenhado em realizaes prticas. Muito sensual.
Gmeos Tipo declamador dramtico. Palavra fcil e persuasiva.
Caranguejo Grande orgulho na sua capacidade de dedicao.
Leo Jesus Cristo Superstar!... Cheguei!! (ouvem-se fanfarras).
Virgem Mais modstia e menos pavoneios.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
87
Balana O dandy. Nobreza, charme, requinte, educao, polimento.
Escorpio O comandante, o coordenador, o chefe, o capataz, o mando.
Sagitrio Diz-me, espelho meu, h algum mais bonzinho do que eu?
Capricrnio O chefe generoso que exige seres at meia-noite.
Aqurio A anarquia ao poder!
Peixes O projetor est no mnimo. Entrega e abnegao.

Descrio - O leonino uma fora da Natureza. Pode surgir fazendo a afirmao da sua
personalidade e dos seus interesses pessoais. Assim, o tema principal a teatral
apresentao do seu carcter como meio de ganhar reconhecimento. Vai ao encontro da vida
de uma forma natural, feliz e confiante, seguro de que o seu Fogo lhe assegura a criatividade e
a energia vital para manifestar a audcia, a sede de domnio e de conquista, enfim, as suas
ambies. Enquanto o fogo do Carneiro, como o de artifcio, salta e brilha fugazmente, o de
Leo, tal como o Sol, no para de brilhar e de aquecer.
Na Natureza, o Vero est instalado, as temperaturas so elevadas, o apogeu da Vida,
dominando sobre tudo. Como o calor dilata os corpos, o leonino pode surgir agitando
dramaticamente a sua juba. Isto poder ser um sintoma de sentimentos de grandeza, gosto
pela vida opulenta e luxuosa, sobrestimao de si prprio, orgulho, necessidade de prestgio,
exibicionismo e outras manifestaes da inflao do ego.
Mas nem todos os nativos de Leo so to irradiantes. Realmente, este modelo pode
aparecer, segundo A. Barbault, em duas variantes fundamentais:

o tipo hercleo, forte, de bela compleio fsica, viril, combativo, voltado para a
grandeza material;
o tipo o apolneo, no qual o poder se vira mais para o idealismo. Este , tambm,
uma pessoa de ao, claro. Mas, em vez de contemplar a vertente fsica, prefere a
artstica, onde o poder criador reina sobre a beleza ordenada, buscando a grandeza
espiritual.

A generosidade leonina decorre da sua conscincia sobre a prpria personalidade. O
orgulho resultante do domnio sobre a vida pode dar-lhe o sentimento de que tem muito a
oferecer. Contudo, pode compensar querendo ser o centro das atenes. Ao fazer assim,
provoca reaes de oposio, s quais reage reforando a sua posio de domnio. Este
movimento pode acabar em tirania, arrogncia e despotismo. Em leoninos mais evoludos,
porm, decerto sobressair a cortesia e a compreenso, enfim, a imagem do verdadeiro rei
que sabe como reinar respeitando os sbditos.

Leo em positivo: alegria, coragem, dignidade, expressividade, generosidade,
magnanimidade, magnetismo, nobreza, retido e vigor.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
88
Leo em negativo: afectao, altivez, arrogncia, autocratismo, centralismo, despotismo,
exibicionismo, opulncia, orgulho, pedantismo, presuno, pretenciosismo, teatralidade,
tirania e vaidade.

LEONINO/A
Designao dada s pessoas adeptas do Sporting Clube de Portugal e, tambm, a quem
nasceu sob os auspcios de Leo.

LIBRA
Moeda usada no Reino Unido, antes do Euro. Mas isso no vem ao caso. Designao latina
de Balana, usada em alguns pases.

LIBRIANO/A
Diz-se assim porque seria um disparate dizer balanciano/a!

LILITH
Designao de um dos corpos da chamada cintura de asteroides, cuja rbita est entre as de
Marte e Jpiter. H quem chame assim Lua Negra.
H quem diga ser a designao de um planeta ainda no detectado (provavelmente, existe
numa dimenso extrafsica), que se encontra entre Mercrio e o Sol. Alguns astrlogos e
ocultistas, porm, dizem que, em vez de Lilith, o nome desse planeta Vulcano. Contudo,
tambm h quem defenda que Vulcano no se encontra entre Mercrio e o Sol, mas sim no
centro do Sol.
Um comentrio inocente: como que podemos ter uma ideia clara sobre este assunto, se
ningum se entende?

LIVRE ARBTRIO
Campo onde a Astrologia no deve interferir. Pelo contrrio, deve estimular esse princpio
da livre escolha. Nunca demais repetir que a Astrologia no contempla o determinismo ou o
fatalismo! H, apenas, que obedecer ao princpio de que vivemos num oceano de energia
onde, apesar de no parecer, tudo reflete tudo. Embora vivamos o princpio da polaridade
(noite/dia, bom/mau, etc.), o objetivo recuperar a Unidade/Deus. Assim, a prtica do
verdadeiro livre arbtrio deve ser orientada, exclusivamente, para a escuta daquilo que o nosso
Eu superior, divino, imortal, tem para nos dizer. Essa a nica voz que no pode enganar-nos.
O problema distinguir essa voz das outras! Talvez possa ajudar reler o texto da Intuio.

LONGITUDE
Tal como a latitude, uma coordenada que permite localizar um ponto na superfcie da
Terra. A longitude terrestre medida, em graus, para leste ou oeste, partindo do meridiano de
Greenwich.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
89
LUA
ASTRONOMIA:
Localizao - o nico satlite da Terra. No tem atmosfera.
Dimetro - 3 476 Km.
Perodo de rotao - 27,3 dias.
Perodo de translao - 27,3 dias (2,5 dias por signo).
Distncia mdia Terra - 348 000 Km
Velocidade na rbita - 3 672 Km/h.

ASTROLOGIA:
Regncia/Exlio - Caranguejo/Capricrnio.
Exaltao/Queda - Touro/Escorpio.
Regente esotrico de - Virgem.
Palavra-chave - Sensibilidade.
Idade - Entre o nascimento e os quatro anos.
Dia da semana - Segunda-feira.

OUTRAS REGNCIAS:
Reino mineral - Prata e prola.
Reino vegetal - Tabaco, ch-da-ndia, papoila, pepino, alface e plantas esponjosas.
Reino animal - Lebre, cegonha, rouxinol, r, caracol, Peixes, crustceos e ostras.
Corpo humano - Seios, estmago, equilbrio dos lquidos do corpo, secrees glandulares,
olho esquerdo do homem e olho direito da mulher.
E ainda - Praias, lagos, rios, portos, habitaes espaosas, observatrios, torres, terraos,
casebres, navios, roupa de cama e de mesa, mercadorias, navegao, fabricao de bebidas,
enfermagem...
Chacra - Ajna, chacra frontal ou terceiro olho.
Polaridade - A Lua faz polaridade com o Sol e estabelece com ela as seguintes
correspondncias:

LUA SOL
Mulher Homem
Noite Dia
gua Fogo
Me Pai
Esposa Marido
Multido Indivduo
Inconsciente Consciente
Infncia Maturidade

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
90
Descrio - A Lua representa a vida emocional subliminal, os hbitos adquiridos
inconscientemente, a reproduo, a famlia, o pblico e os bens de raiz. Tem o impulso inato
de reproduzir, atravs de diferentes formas, o princpio criativo do Sol. Indica como
manifestamos as reaes inconscientes (padro de reao impensado), quando somos
agredidos, contrariados, ofendidos ou estamos inseguros. Indica, ainda, a necessidade de
proteo familiar e o que tendemos a fazer para nos sentirmos mais vontade. Poder
manifestar imaginao, mergulhos no passado e reteno de impresses, amabilidade e
carinho, receptividade, apetncia reprodutora e proteo maternal, sensibilidade. Sob aflio,
denota inconstncia e incerteza, nervos irritveis e agitao, preguia, desconfiana e
dissimulao, comportamento aptico, fora de vontade fraca, crises de choro e vergonha.
Representa a me, a esposa e as mulheres em geral. , portanto, um dos indicadores da
ternura.

LUA BALSMICA
Posio da Lua nos trs dias e meio que antecedem a Lua Nova (conjuno Sol/Lua). Como a
Lua se desloca entre 12 e 14 graus por dia, trata-se, portanto, da Lua situada a menos de 45
do Sol.

LUA NEGRA
Tambm chamada Lilith, um factor astrolgico que reala o que o signo e a casa
astrolgica onde se encontra tm de mais negativo. A sua descrio refere-se a uma
incapacidade de receber... embora queira o mximo porque sabe o que falta para que a vida
seja absoluta. um ponto de endurecimento, onde a pessoa no se alimenta, rejeita e s
exige. Trata-se, porm, de um equvoco, porque exige onde no pode encontrar. De facto, a
soluo parece estar exatamente no grau oposto.

LUMINRIAS
Designao dada ao Sol e Lua, a luz do dia e da noite, respectivamente. Contudo, por uma
questo prtica da linguagem astrolgica corrente, so considerados planetas, apesar do Sol
ser uma estrela e de a Lua ser o satlite da Terra.

LUNAO
Diz-se quando h Lua Nova, ou seja, quando ocorre a conjuno entre o Sol e a Lua.

LUNAR
Sinal congnito na pele que os antigos atribuam influncia da Lua.
Tambm designa tudo o que, em Astronomia, se diz que est morto.
Em Astrologia, representa as emoes e a maternidade.
V por que astrlogos e astrnomos no se entendem? Forme a sua opinio, lendo o texto
de Lua.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
91

Verbetes da letra M

MAGIA - MAL ASPECTADO - MAPA COMPOSTO - MAPA NATAL - MAPA SOLAR - MARCIANO/A
- MARTE - MATERNAL - MC MEDITAO - MEDO - MEIO DO CU - MENTIRA -
MERCURIANO/A - MERCRIO - MERIDIANO - MITOLOGIA - MORTE - MUTVEL



MAGIA
o direcionamento consciente, positivo ou negativo, da energia dos desejos atravs da
vontade. Apesar de poder ser associada s reas de Urano e de Escorpio, nada tem a ver com
a prtica da Astrologia. Contudo, no passado (excepto desde que certos procedimentos
cientficos tm tentado tornar a Astrologia mais credvel aos olhos da mentalidade
positivista), a Astrologia foi praticada por magos, adeptos das chamadas Cincias Ocultas. Eis
porque, presentemente, ainda subsiste uma grande confuso sobre este assunto, a qual
importa clarificar, na medida em que muita gente ainda julga que os astrlogos usam uma bola
de cristal e uma varinha mgica. De facto, a prtica da Astrologia que visa o desenvolvimento
psquico do indivduo em vez do que vai ou no acontecer-lhe, no tem qualquer ligao com a
Magia. Querer conhecer o futuro poder ser uma pretenso perigosa, pois esse conhecimento
acabar, forosamente, por interferir na livre escolha individual. Todavia, manda a mais
elementar prudncia respeitar os sinais que vamos encontrando ao longo da estrada!
Pelo sim, pelo no, no perde nada em fazer uma passagem por Livre arbtrio!

MAL ASPECTADO
O mesmo que aflio. Diz-se quando um planeta est envolvido num aspeto desafiador. Se
consultar o mapa-exemplo, Saturno e Pluto esto mal aspectados entre si.
Mais informaes em Aspetos!

MAPA COMPOSTO
Trata-se de um mapa calculado a partir dos mapas natais de duas pessoas. Embora,
normalmente, este tipo de mapa seja solicitado quando existe uma relao emocional, um
mapa composto pode ser levantado para qualquer tipo de relao. Tecnicamente, calcula-se
fazendo a mdia aritmtica entre os posies dos dois Sis, das duas Luas, dos dois Mercrios,
etc. Por exemplo, se o Sol dele est a 12 de Caranguejo e o Sol dela est a 12 de Leo
(30 de intervalo), o Sol da relao, no mapa composto, dever ser marcado 15 adiante do
Sol dele, isto , a 27 de Caranguejo. Este tipo de mapa fornece indicaes acerca do gnero de
relao estabelecida pelo casal parceria, etc., sendo que o estudo dos trnsitos sobre esse
documento poder ser um auxiliar precioso no que toca ao aconselhamento.


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
92
MAPA NATAL
Tambm pode ser designado por horscopo (o que, segundo a etimologia grega, significa
literalmente: observao da hora), mapa astral, tema natal, mapa de nascimento, carta do cu,
radix, radical, etc.
Trata-se da representao grfica das posies que os planetas ocupam nas suas rbitas
num dado momento do tempo, colocando a Terra no centro. Essas posies, quando
projetadas no zodaco - imagine-se um cinturo rodeando a Terra no plano da elptica -
permitem obter a distribuio dos planetas pelos signos. calculado para o lugar e o momento
exato em que a pessoa respira pela primeira vez, ou para a ocasio e lugar em que um
determinado acontecimento teve incio. Um mapa natal pode ser encarado de vrias maneiras
mas, duas delas ressaltam do conjunto:

1. Um documento que encerra, em linguagem cifrada, as potencialidades, limitaes e
condicionantes escondidas dentro da semente que qualquer ser humano , cada vez que
nasce, ou seja, aquilo que poder vir a ser na existncia atual. Esta linha de trabalho no
leva em considerao as razes pelas quais a pessoa nasceu com tais potencialidades,
limitaes e condicionantes.

2. Pode ser interpretado considerando a reencarnao, ou seja, somos a soma e a
consequncia de todas as nossas experincias passadas. Esta linha de trabalho permite
olhar para o mapa natal, no exclusivamente como o smbolo daquilo que pessoa , ou
poder vir a ser, mas como um esquema daquilo que a pessoa foi, o que condiciona o
que poder vir a ser. Portanto, neste caso, o mapa natal indicar as razes por que a
pessoa nasceu, as quais esto relacionadas com aquilo que fez nas existncias
anteriores, embora j no se lembre. Naquilo que falhou deve tentar outra vez e corrigir.
Por conseguinte, respeitando o carma, essa entidade vem viver, agora, os efeitos de
causas passadas, vem colher aquilo que, bem ou mal, semeou. Ao mesmo tempo,
enquanto vive e vai tentando tratar destas questes, ser o sujeito de outras causas,
cujos efeitos poder sentir logo ou no. Plantar, agora, aquilo que colher mais tarde.
E, assim, sucessivamente at ser capaz de reconhecer que o seu Reino no deste
mundo.
Parece-me fundamental ir consultar Carma.

MAPA SOLAR
Trata-se de um mapa de recurso que se calcula quando a hora de nascimento
desconhecida. Tecnicamente falando, basta colocar os planetas na roda zodiacal e, a partir do
grau onde est o Sol, marcar doze casas astrolgicas iguais de 30. Este mtodo permite
analisar as relaes interplanetrias, mas no pode dar qualquer indicao sobre as reas (as
casas) onde se manifestam as energias dos planetas.


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
93

MARCIANO/A
Tambm pode ser apelido mas, neste contexto, refere toda a gente que, sem ser verde,
expressa a energia abordada em Marte.

MARTE
ASTRONOMIA:
Localizao - o quarto planeta a contar do Sol e o primeiro exterior Terra. Para l de
Marte, situam-se a cintura de asteroides e os gigantes gasosos do Sistema Solar exterior. A sua
atmosfera composta por bixido de carbono.
Dimetro - 6 800 Km
Perodo de rotao - 24 horas e 37 minutos.
Perodo de translao - 687 dias (cerca de dois meses por signo).
Satlites - Fobos e Deimos.
Distncia mdia ao Sol - 149 600 000 Km.
Velocidade na rbita - 86 760 Km/h.

MITOLOGIA:
Corresponde a Ares, na Mitologia grega. Era o deus da Guerra (filho de Jpiter, que o
detestava!), cruel e sanguinrio, mas tambm o cobarde que se contorcia com dores e fugia
quando era ferido. Na Ilada, Homero, alm de afirmar que os pais no lhe achavam muita
graa, refere-se-lhe como sendo a prpria encarnao da maldio dos mortais. Marte,
marchava sempre para a luta acompanhado pela sua irm, ris (deusa da Discrdia que levou
sentena de Pris e, consequentemente, Guerra de Tria), pela sua filha, Combate e,
tambm, pelo Terror, pelos Estremecimentos e pelo Pnico. Este temeroso grupo, medida
que se movia, levantava atrs de si o som de grunhidos terrficos, enquanto, da terra,
escorriam rios de sangue. Embora os Romanos, conquistadores natos, gostassem mais de
Marte do que os Gregos gostavam de Ares, esta uma entidade que raramente surge nos
relatos mitolgicos por se tratar de uma personalidade imperfeitamente delineada, chegando
ao ponto de no ter nenhuma cidade que a venerasse.

ASTROLOGIA:
Regncia/Exlio - Carneiro/Balana. At descoberta de Pluto (1930), tambm regia
Escorpio.
Exaltao/Queda - Capricrnio/Caranguejo.
Regente esotrico de - Escorpio.
Palavra-chave - Impetuosidade.
Perodo de retrogradao - entre 9 a 11 semanas, em cada 26 meses.
Idade - Entre os 43 e os 57 anos.
Dia da semana - Tera-feira.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
94

OUTRAS REGNCIAS:
Reino mineral - Ferro (ao) e hematite.
Reino vegetal - Pimenta. Todas as plantas amargas e venenosas.
Reino animal - Lobo, javali, co, avestruz, abutre, escorpio e cobras venenosas.
Corpo humano - Cabea, glbulos vermelhos, sistema muscular, adrenalina, nervos motores,
rgos externos de reproduo.
E ainda - Terrenos acidentados, barrancos, florestas, quartis, fortificaes, forjas e
cozinhas. Todo o tipo de armas e ferramentas, inflamaes, acidentes, cortes, ferimentos e
queimaduras. A cirurgia, a guerra, a violncia e os cidos.
Chacra - Manipura ou Plexo Solar.
Polaridade - Marte estabelece polaridade com Vnus, trocando com ele as seguintes
correspondncias:

MARTE VNUS
Atividade Tranquilidade
O amante A amante
Guerra Paz
ngulos Curvas
Fora Suavidade
dio Amor
Agressividade Conciliao

Descrio - Marte representa a forma agressiva do instinto de autopreservao, o desejo de
provar-se, a fora muscular, o poder executivo e o esprito de iniciativa. a fora que nos
impele a destacarmo-nos dos outros, de realarmos a nossa individualidade e de provarmos o
valor prprio. Representa, portanto, a forma como usamos a energia e nos tornamos notados.
Assim, poder ser a agressividade, a rivalidade e a autoafirmao, a ambio, a combatividade
e o desafio. Representa, ainda, os desejos ardentes, o forte envolvimento com a vida, a
impetuosidade, a sexualidade na sua vertente fsica, o esprito de aventura, a independncia, a
prontido para assumir riscos, o esprito de pioneirismo e o gosto pela conquista. Quando em
aflio, Marte mostra falta de controlo, temeridade, fobia pela vitria, imprudncia, egosmo,
clera, crueldade, impacincia, paixo descontrolada, devassido, destrutividade, violncia,
brutalidade, primarismo, estupidez, loucura pelo poder e intolerncia.

MATERNAL
O que prprio da me. Carinhoso. Qualidade evidente nos adeptos da Rainha da Noite.
Tente agir com dedicao e procure ajudar-se lendo o que se diz em Lua.

MC
Abreviatura de Meio do Cu.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
95

MEDITAO
Prtica a que se entregam aqueles que se recolhem no silncio a fim de, essencialmente,
serenar a mente. A maioria das pessoas supe que a meditao no tem qualquer benefcio
prtico para o dia-a-dia e que:

implica muita concentrao;
necessrio um poderoso controlo da mente;
destina-se apenas a determinados indivduos com estilos de vida especficos, (eremitas,
religiosos, msticos passivos), dispostos a retirarem-se da sociedade;
difcil e s pode ser dominada com sucesso depois de anos de prtica;

Embora nenhum destes itens seja falso, a meditao, no entanto, serve para aprender a
agir. Como dizem os budistas, meditar trazer a mente para casa.
Antes de comear a meditar convm fazer uma pequena preparao. Aqui tem o essencial
sobre os preliminares da meditao:

Para poder usufruir de qualquer tipo de meditao, escolha um local tranquilo onde
telefones, animais ou outras pessoas no possam incomodar.
Sente-se com a coluna vertebral direita, perpendicular ao cho, e feche os olhos.
Descanse as mos sobre as coxas, com as palmas viradas para cima.
Relaxe os msculos tensos e procure respirar pelo ventre.
Inspire e expire lentamente, durante cerca de cinco minutos, tentando manter a
ateno focalizada na respirao.
Depois destes preliminares, essenciais para acalmar a atividade cerebral, pode
prosseguir com qualquer tipo de meditao especfica.

MEDO
Sentimento de inquietao sentido perante a ideia de um perigo real ou aparente. Terror,
receio, susto. Fundamentalmente, e segundo Trigueirinho, os medos bsicos do ser humano
incidem sobre a morte, o futuro, a dor e o fracasso.
O medo da morte fruto da ignorncia acerca do que se passa. Ao fim e ao cabo, a
desencarnao apenas o processo atravs do qual a Conscincia abandona os corpos
temporrios, cada um a seu tempo, para se concentrar em dimenses suprafsicas, por
um perodo mais ou menos prolongado. No h razo para este tipo de medo, porque a
morte, enquanto fim de tudo (e isso que assusta as pessoas) no existe!
O medo do futuro deve-se capacidade de antecipao da mente, essa capacidade que
tem a possibilidade de se transformar em percepo intuitiva. Para isso, basta entregar a
conduo do ser externo s foras subtis dos nveis internos, com a certeza de que o que
acontecer poder no ser aquilo que queramos, mas , com certeza, algo de que
precisamos para continuar a evoluir.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
96
O medo da dor fsica advm de registos de experincias do passado, desta ou de outra
encarnao, os quais esto gravados no subconsciente. Pode emergir de modo claro, ou
agir subliminarmente. Diz-se que muitas doenas se agravam por via desse medo.
Qualquer ser humano que se una aos ncleos de conscincia profundos constatar que
o que sofre no ele, mas a parte do seu ser que resiste transformao.
O medo do fracasso resulta da necessidade de autoafirmao da personalidade. Esta
no mais do que um conjunto de foras, faculdades e energias dos nveis psquicos,
que resulta de toda a experincia da alma sobre a Terra. A princpio, a personalidade
conduzida pelo ego. Porm, aos poucos, a alma vai adquirindo o comando, at que, ao
absorver o arbtrio do ego, toma a personalidade por inteiro. A partir daqui, a
personalidade deixa de ter comportamento autnomo e passa a ser usada como veculo
de expresso de Deus, no mundo material.
Trata-se, claro, do tema preferido de Saturno.

MEIO DO CU
Em Astronomia, equivalente ao znite, o ponto mais alto, tirado na perpendicular de
qualquer lugar, diametralmente oposto ao nadir. Tambm designado, em latim, por Medium
Coeli (MC), o nome especfico da cspide da Casa X e tem afinidade natural com Capricrnio,
10 signo na ordem zodiacal. Dele se podem deduzir as questes relacionadas com a interao
com a sociedade, o prestgio social, o trabalho, a carreira, os mritos ou demritos por via do
esforo investido, etc. No mapa-exemplo, o MC est a 1153' de Sagitrio.
um dos ngulos de qualquer horscopo. Os outros (Ascendente, Descendente, Fundo do
Cu) esto por a. Mas... no lhe apetece espiolhar o que se passa dentro das outras Casas?

MERCURIANO/A
Qualquer pessoa pode reivindicar essa designao desde que seja uma pilha de nervos e
nunca pare de abanar o p quando tem a perna traada. Veja j a seguir.

MERCRIO
ASTRONOMIA:
Localizao - o planeta mais perto do Sol, portanto, o mais rpido. Tem menos de metade
do tamanho da Terra e um pouco maior do que a Lua. Como no possui atmosfera (
demasiado pequeno para gerar a gravidade necessria para a reteno de gases), a
temperatura na sua superfcie, crivada de crateras, oscila entre os 425 positivos e os 180
negativos.
Dimetro - 4 700 Km.
Perodo de rotao - 58 dias.
Perodo de translao - 388 dias (pouco mais de um ms em cada signo).
Satlites - No tem.
Distncia mdia ao Sol - 59 milhes de Km.
Velocidade na rbita - 172 440 Km/h.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
97

MITOLOGIA:
Equivalente ao deus grego Hermes. Era filho de Jpiter e seu mensageiro. Para alm de um
basto (caduceu), usava um capacete e sandlias aladas para poder voar, to clere como o
pensamento, no cumprimento das ordens de seu pai e Senhor do Olimpo. Considerado o mais
astuto de todos os deuses (era o Chefe dos Ladres!) deu incio sua carreira ainda antes de
completar um dia de vida, roubando os rebanhos de Apolo. Descoberto pelo pai, foi obrigado a
restituir o que furtara, mas conseguiu o perdo do Deus-Sol presenteando-o com uma lira que
inventara e fizera com uma concha de tartaruga. Mercrio tambm tinha como misso
conduzir as almas at sua ltima morada.

ASTROLOGIA:
Regncia/Exlio - Gmeos e Virgem/Sagitrio e Peixes.
Exaltao/Queda - Aqurio/Leo.
Regente esotrico de - Carneiro.
Palavra-chave - Comunicao.
Perodo de retrogradao - Entre 20 a 24 dias, trs vezes por ano. No se afasta do Sol alm
de 28.
Idade - Entre os cinco e os 15 anos.
Dia da semana - Quarta-feira.

OUTRAS REGNCIAS:
Reino mineral - Mercrio.
Reino vegetal - Aveleira e manjerona.
Reino animal - Raposa, macaco, gato, borboleta, esquilo, papagaio e cobra.
Corpo humano - Braos, mos, dedos, lngua, pulmes, sistemas nervoso e respiratrio.
E ainda - Colinas, estradas, meios de comunicao, livros, escolas, bibliotecas, mercados,
locais de uso comercial, antecmaras e corredores.
Chacra - Vishuddha, chacra da garganta ou larngeo.
Descrio - Mercrio representa a educao primria, o pensamento, a anlise, a
classificao e a planificao, a contemplao, o intercmbio e todas as formas de
comunicao. A sua vontade inata vai no sentido de classificar os factos e as experincias,
organiz-los, estud-los e analis-los tendo como objetivo a assimilao. Alm disso, gosta de
reconhecer e absorver os motivos inconscientes, quer atravs da meditao e da anlise
consciente, quer vendo-se refletido nos outros, atravs de contactos. Tende a unir o que est
separado (ligao do consciente com o inconsciente). Simboliza a eloquncia, a rapidez mental
nos debates e o desejo de conhecimento, o interesse (curiosidade) por novas ideias, conceitos
e teorias. Poder denotar um sistema nervoso muito sensvel e atitudes vincadamente crticas,
assim como intranquilidade, esquecimento, irritabilidade, irresoluo, inveja, astcia,
superficialidade, tendncia para a mentira e tagarelice.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
98
Uma das caractersticas mais desagradveis de Mercrio o cepticismo, principalmente
quando aparece como regente de Virgem. Porm, o cepticismo decorre da mente racional e,
de facto, nos ltimos sculos no temos feito outra coisa seno desenvolver essa parcela do
corpo mental. Repare que Virgem faz polaridade com Peixes, o signo da Era da qual estamos a
sair, ao longo da qual se encarou a Vida como um mecanismo susceptvel de ser compreendido
atravs das leis do plano fsico.

MERIDIANO
Crculo mximo que passa pelos polos e divide a Terra em dois hemisfrios. Em Astrologia
consideram-se importantes o meridiano de Greenwich, que marca o fuso horrio zero e o
meridiano do lugar de nascimento.

MITOLOGIA
Para os primeiros Gregos, tudo teria comeado quando surgiu o Cu (Urano) e a Terra
(Geia), entidades reconhecidas como os primeiros pais. A eles se seguiram seus filhos, os Tits.
Destes, Cronos (Saturno) acabou por ser o mais clebre. Os Tits deram origem aos Deuses,
com toda a sua descendncia. A mitologia grega maioritariamente constituda por histrias
de deuses e deusas, histrias essas que no devem ser lidas e consideradas como fazendo
parte da religio grega. Elas pretendem ser apenas uma mera explicao da forma como tudo
foi surgindo no Universo. Por exemplo, o relmpago e o trovo apareciam sempre que Zeus
(Jpiter), irritado, fazia uso do seu raio. Portanto, as histrias mitolgicas assemelham-se a
uma espcie de cincia primitiva, fruto da primeira tentativa feita pelo ser humano para
interpretar o mundo que o rodeava. Os escritores e poetas autores dos mitos empenharam-se
em transformar um mundo cheio de medo e receio num outro completamente diferente, onde
imperava a beleza. Essas entidades, a que chamaram deuses, foram moldados sua imagem e
semelhana, o que no acontecera noutras civilizaes, anteriores grega. Na verdade, os
deuses dessas outras culturas no se pareciam com os seres do mundo real. No Egito, entre
muitos outros, lidava-se com o colosso imvel da Esfinge ou com a figura de uma mulher com
cabea de gato, sugerindo crueldade; na Mesopotmia, baixos-relevos representavam formas
animalescas, homens com cabea de ave, lees com cabea de touro, alguns alados, enfim,
obras de artistas que se esforavam por criar a forma de criaturas nunca vistas. Basta colocar
qualquer delas ao lado de uma criao grega para se perceber que os Helenos estavam
empenhados numa nova viso do mundo. Este o grande trabalho da mitologia grega: um
mundo humanizado, habitado por homens libertos do medo paralisante perante o
desconhecido omnipotente, onde no se encontra o irracional aterrador.

MORTE
Penso que um ser humano morre tanto quanto morre uma gota de gua, quando passa do
estado lquido ao estado gasoso. Quanto a saber se o momento da morte est marcado no
mapa natal, inclino-me pela negativa. Alexander Ruperti diz que a razo pela qual a poca da
morte no parece estar claramente registada no mapa natal, deve-se ao facto de que o
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
99
momento real da desintegrao do corpo no , espiritualmente, o momento mais significativo.
Muitas pessoas cujos corpos esto organicamente vivos esto mortos interiormente, e
algumas cujos corpos no funcionam, esto realmente vivas.
Apesar disto, o mapa da Revoluo ou Retorno Solar pode fornecer algumas indicaes de
anos crticos, embora o factor idade no possa ser esquecido. Alexandre Volguine divulga que,
estatisticamente, cinco ocorrncias podero indicar o fim da vida fsica:

Sol na Casa VIII no mapa do Retorno Solar
Ascendente natal na Casa VIII do mapa do Retorno Solar
Ascendente do Retorno Solar na Casa VIII do mapa natal
Ascendente do Retorno Solar igual ao Ascendente natal
Descendente natal no Ascendente do Retorno Solar.

Se quer a minha opinio, acho que perder tempo!

MUTVEL
Aquilo ou aquele que no se fixa.
Como voc, por exemplo, que, se quer uma resposta decente, tem de ir para Signo.


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
100

Verbetes da letra N

NADIR - NEPTUNIANO/A - NEPTUNO - NODO NORTE/NODO SUL
- NOSTRADAMUS - NOVA ERA - NOVIL - NS


NADIR
o ponto diametralmente oposto a Znite.

NEPTUNIANO/A
preciso estar bastante evoludo espiritualmente para s-lo genuinamente. Alm disso,
estar auto-enganado a este respeito faclimo. S-lo simplesmente no custa nada mas
muito arriscado. Para mais esclarecimentos, leia sobre Neptuno.

NEPTUNO
ASTRONOMIA:
Localizao - Penltimo planeta do Sistema Solar. Foi descoberto a 26 de Setembro de 1846,
s 21:06 horas TMG, em Berlim, pelo astrnomo Le Verrier. A sua rbita localiza-se entre as de
Urano e Pluto. Porm, entre 1979 e 1999 foi o planeta mais exterior ao Sol, porque Pluto,
devido sua rbita excntrica, durante esses anos, cruzou a rbita de Neptuno e manteve-se
no interior dela.
Dimetro - 45 000 Km.
Perodo de rotao - 15 horas 48 minutos.
Perodo de translao - Cerca de 164 anos (cerca de 14 anos em cada signo).
Satlites - 8. Os mais importantes so Trito e Nereida.
Distncia mdia ao Sol - 4 505 milhes de Km.
Velocidade na rbita - 19 440 Km/h.

MITOLOGIA:
Equivalente ao grego Poseidon. Irmo de Jpiter e Pluto, era o Senhor do Mar e dos rios
subterrneos. Possua um palcio esplendoroso no fundo do mar mas, normalmente, estava no
Olimpo. Alm disso, foi quem deu o primeiro cavalo ao Ser humano. A Tempestade e a
Bonana estavam sobre o seu comando. Quando passava sobre as guas conduzindo um
magnfico carro dourado, a agitao das ondas amainava e instalava-se a tranquilidade na
superfcie. Era sempre representado com o tridente (lana de trs pontas) com o qual agitava e
destrua a seu belo prazer, ou quando, a seu ver, a destruio se tornava necessria.

ASTROLOGIA:
Regncia/Exlio - Peixes/Virgem.
Exaltao/Queda - Leo/Aqurio.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
101
Regente esotrico de - Caranguejo.
Palavra-chave - Intuio.
Perodo de retrogradao - Cerca de cinco meses por ano.

OUTRAS REGNCIAS:
Corpo humano - Ps, glndula pineal, funes telepticas, glbulos brancos.
E ainda - Mar, rios, ribeiras, marinheiros e navegadores, nevoeiro, anestsicos, drogas,
percepo extrassensorial.
Polaridade - Neptuno tem polaridade com Urano e troca com ele as seguintes
correspondncias

NEPTUNO URANO
Difuso Concentrao
Dependncia Independncia
Fuso Separao
Semelhana Diferena
Turvao Claridade
Indefinido Definido

Descrio - Este planeta, que simboliza as massas e os meandros intricados na mente, foi
descoberto, precisamente, numa altura em que a psicanlise despontava e as massas
trabalhadoras tentavam organizar-se em sindicatos. Neptuno considerado a oitava superior
de Vnus (porque Vnus rege o amor e Neptuno rege o Amor). Tem sua conta a dissoluo
das formas, o sonho e a fantasia, a iluso (decepo em relao a si prprio e aos outros), os
ideais e o misticismo, o psiquismo, a idealizao e a inspirao, os valores espirituais mais
elevados e o impulso de regressar fonte original de vida.
Negativamente entendido, induz os parasos artificiais e a confuso que leva a construir
castelos no ar. Veicula obsesses, histeria, distrao, medo irracional e instabilidade. Tende aos
vcios por drogas e lcool, a olhar para tudo atravs de lentes enevoadas ou cor-de-rosa, bem
como a distorcer os factos objetivos.
No seu melhor, manifesta refinamento, delicadeza, romantismo, ternura, capacidade de
perceber profundidades desconhecidas nas experincias do quotidiano, amor, compreenso,
dedicao humanidade e piedade, embora piedade neptuniana parea ser uma energia
demasiado refinada para o comum dos mortais.
Neptuno tem grande sensibilidade e, devido ao forte poder de criao de imagens, fonte
de inspirao para a religio e para as artes. Por outro lado, decorrente da sua intensa
susceptibilidade, poder tender a recusar as responsabilidades dirias, sonhar de olhos
abertos, ter alucinaes e experincias irreais, extasiantes, estranhas e pseudo-religiosas.
Portanto, ou transcende a personalidade espiritualizando o plano terrestre, ou aniquila-a
atravs do escapismo e da fuga.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
102
NODO NORTE/NODO SUL
Astronomicamente falando, o Nodo Norte () e o Nodo Sul (), so os pontos de intercepo
da rbita da Lua volta da Terra com a rbita da Terra volta do Sol. O NN tambm costuma
ser chamado Cabea do Drago. Essa estranha designao decorre do facto de os nossos
ancestrais terem acreditado que, por ocasio de um eclipse, ou o Sol ou a Lua estavam a ser
comidos por um drago csmico.
um ponto do mapa natal que fornece indicaes acerca do sentido de crescimento e da
maturao pessoal. Respeitar a simbologia do signo e da casa astrolgica onde se encontra
esse ponto, decerto concorrer para o to desejado autodesenvolvimento.
Ao invs, o NS (Cauda do Drago, o ponto oposto no mapa natal), indica qual a rea da vida
onde h a tendncia para escolher o caminho da menor resistncia, onde temos um
comportamento de hbitos adquiridos nas vidas anteriores. Interessa saber tirar partido
dele mas avanando sempre, sob pena de estagnao em reas j batidas. Por isso, atravs
do NN que se cresce, inova e aprende, promovendo novas experincias que podero
amedrontar exatamente por serem desconhecidas. O NN tem a essncia da Lua (nutrio
atravs da aceitao de novos campos de experincia) e o NS tem a essncia de Saturno
(integrao e consolidao dos produtos dessas novas experincias).
Outra forma de encarar os Novos fazer corresponder o NN ao dharma (aquilo que se
espera de ns) e o NS ao karma (aquilo que espera por ns).
Estes pontos nodais deslocam-se em sentido retrgrado mdia de 3'', permanecendo,
portanto, cerca de ano e meio em cada signo.
O mapa-exemplo mostra o Nodo Norte a 6 15' de Sagitrio, na Casa X. Como se trata de um
eixo, o Nodo Sul est no ponto oposto: 6 15' de Gmeos (Casa IV).
Se no lhe fizer muita impresso, complemente esta informao com a de Reencarnao.

NOSTRADAMUS
Michel de Notredame era o seu nome. Tinha ascendncia judia e viveu entre 1503 e 1566.
Inicialmente foi mdico mas, na qualidade de astrlogo, considerado, talvez, a maior figura
de todos os tempos. No seu trabalho astrolgico teve grande importncia a percepo
extrassensorial (embora nesse tempo no existisse esta expresso para definir tal capacidade
psquica), o que lhe permitiu fazer as suas clebres previses (Centrias - grupos de cem
versos). Escusado ser dizer que este portentoso trabalho jamais poderia ser feito se
dispusesse apenas da Astrologia.
Voc foi daquelas pessoas que acreditou que o mundo ia acabar na viragem do sculo? O
que que sentiu? Medo?

NOVA ERA
Designao sinnima de Era de Aqurio. o tempo que vamos vivendo, o qual se caracteriza
pela recuperao da divisa Liberdade, Igualdade, Fraternidade, a palavra-de-ordem da
Revoluo Francesa, ocorrida em 1789, oito anos depois da descoberta do planeta Urano, o
qual viria ser o regente de Aqurio.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
103
Em relao Liberdade deve dizer-se que ela reside, fundamentalmente, na capacidade de
qualquer ser humano optar por seguir, ou no, o caminho do autoconhecimento (ou seja, o do
reconhecimento de Deus em si). Quer isto dizer que deve ser capaz de fazer as escolhas que
dizem respeito a esse caminho. De facto, a pessoa livre de evoluir na direo da Unidade (no
ver, nem sentir os outros como seres separados de si), ou deixar-se andar ao sabor do medo e
da culpa inculcados pela personalidade. Sobre a Igualdade e a Fraternidade, muito se fala
delas, mas pouco se praticam, uma vez que todos ns acabmos por construir uma sociedade
onde os valores fundamentais so exatamente o oposto: egosmo, competitividade,
isolamento, intolerncia, etc.

NOVIL
Quando duas posies astrolgicas esto separadas por 40 respeitando uma orbe de 2.
Experimente ir at Aspetos para conhecer os outros, os maiores e os menores.

NS
Abreviatura que designa Nodo Sul. Em Nodo Norte/Nodo Sul est a explicao do que se
trata.



Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
104

Verbetes da letra O

OCULTISMO - OPOSIO OPORTUNIDADE - OPTIMISMO ORCULO
ORBE - RBITA - ORIGINALIDADE


OCULTISMO
o estudo das coisas ocultas ou a busca de conhecimento no campo do Oculto. A Astrologia
no cabe, evidentemente, nesta definio porque no est oculta. S no a conhece, por
dentro e por fora, quem no quiser. Est tudo a! sabido que todas as religies tm uma
faceta esotrica (reservada a iniciados). Ora no por causa disso que as religies se
enquadram no Ocultismo. Portanto, a Astrologia - e preciso que isto fique bem claro - nada
tem a ver com o assunto, pois est bem vista de todos, atravs dos movimentos e
relacionamentos dos astros ocorridos em cima, no macrocosmos, e dos movimentos e
relacionamentos dos seres humanos ocorridos em baixo, no microcosmos. Perante isto, s
resta encontrar as relaes significativas entre esses dois planos... o que no nada fcil, se
seguirmos a via da honestidade; se no seguirmos, muito fcil pois basta no parar de dizer
disparates.
Se ainda tem dvidas, leia ou releia a Introduo ou consulte o verbete Astrologia.

OPOSIO
Diz-se de dois planetas que ocupem posies opostas na roda zodiacal, ou seja, quando
esto separados por 180, respeitando uma orbe de 8. um aspeto astrolgico indicativo de
tenso, embora, normalmente, envolva planetas colocados em Elementos harmnicos
(Fogo/Ar e Terra/gua). Tal como a quadratura, a oposio um aspeto de estmulo, pois
pressiona no sentido de tomarmos conscincia dos problemas gerados pela falta de
objetividade. A razo disto reside no facto de tendermos a projetar, nos outros, os factores da
nossa culpa primordial, simbolizada pelos planetas envolvidos no aspeto. Esta tenso fora-nos
a procurar o rumo interior que promova a alterao das condies insatisfatrias. Se nada
fizermos, ser difcil sair do medo e da frustrao. No mapa-exemplo no existem oposies.
Em Aspetos est tudo mais explicadinho.

OPORTUNIDADE
Palavra-chave do aspeto astrolgico a que se d o nome de Sextil.
Aproveite a oportunidade e veja o que se diz em Aspeto.

OPTIMISMO
Tem-na aquele tipo de pessoa que olha a vida pelo lado mais confiante e acredita sempre
que as coisas vo correr o melhor possvel no momento presente... o que favorece um futuro
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
105
potencialmente promissor. uma qualidade desejvel de quem entendeu corretamente o
Senhor do Olimpo.
por isso que fico sempre todo contente cada vez que remeto algum para Jpiter.

ORCULO
Resposta dada por uma divindade a quem a consultava, utilizando como intermedirio um
sacerdote ou sacerdotisa. Tambm pode ser o prprio local onde tal cerimnia ocorria.
Apetece acrescentar que, dentro do consultrio do astrlogo, jamais devem ser proferidas
revelaes que possam levar o cliente a considerar aquele local como um orculo.
Nem sequer os astrlogos devem representar o papel de sacerdotes!
No caso de encontrarem algum cliente que espere isso deles, imediatamente devem
esclarecer (se forem capazes!), em que consiste uma consulta astrolgica. Os astrlogos j
foram sacerdotes, de facto, mas isso foi h milhares de anos. Hoje em dia, perfeitamente
ridculo perpetuar essa funo. Nem mereceria a pena referir este assunto se a postura
equivocada - quer de alguns tipos de astrlogos, quer de alguns tipos de clientes - no levasse
a resultados, por vezes, bem desagradveis.
O esvaziamento da conta bancria ainda o menor dano!

ORBE
Margem em graus utilizada nos aspetos astrolgicos.
No vale a pena estar a repetir o que est em Aspetos.

RBITA
a trajetria, de forma elptica, de um corpo celeste volta do Sol. No caso do Sistema
Solar, todos os planetas descrevem rbitas concntricas volta do Sol, definindo planos que,
de uma forma geral, no ultrapassam uma inclinao de 8 para Norte e para Sul do plano da
elptica da Terra. Exceptua-se a de Pluto, muito mais inclinada e bastante excntrica, pois
chega a entrar na de Neptuno, como ocorreu entre 1979 e 1999.

ORIGINALIDADE
Qualidade de quem sintoniza e se comporta harmoniosamente com as energias de Aqurio.
Antes de se chegar originalidade frequente uma passagem pela excentricidade, a qual
entendida como uma forma original de se afirmar a individualidade.
Tem a liberdade de ir ou no at Urano. No ser nada original, mas pacincia.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
106

Verbetes da letra P

PALAS - PARALELO - PARTE DA FORTUNA - PARTES RABES - PEIXES - PENSAMENTO -
PERCEPO - PERILIO - PERIGEU - PERSONALIDADE - PERSPICCIA - PISCIANO/A - PLANETA -
PLANETA DIRETO - PLANETA PROGREDIDO - PLANETA RETRGRADO - PLANETAS EXTERIORES
- PLANETAS INTERIORES - PLUTO - PLUTNICO/A - POLARIDADES - PONTO MDIO - PONTOS
RABES POSEIDON -
PRECESSO DOS EQUINCIOS PREDIO - PREVISO - PROCYON - PROGRESSES -
PTOLOMEU


PALAS
Designao de um dos planetoides, do qual os astrnomos j calcularam a rbita, e alguns
astrlogos usam nas suas interpretaes. Os outros so Ceres, Juno e Vesta.
Em Asteroide tem mais sobre o assunto.

PARALELO
Trata-se de um aspeto astrolgico que ocorre quando so iguais as longitudes de dois
planetas, medidas ao Norte e ao Sul do equador celeste (declinao), e no ao longo da
elptica, como acontece com os outros aspetos astrolgicos.
Onde que est mais informao, onde ? Em Aspetos, claro!

PARTE DA FORTUNA
Veja Roda da Fortuna e o Partes rabes.

PARTES RABES
Parece ser pouco conhecida a origem das partes rabes (tambm designadas por rodas),
embora se presuma que o sistema foi desenvolvido pelos rabes durante a Idade Mdia, cuja
cultura realava os conceitos matemticos e a arte geomtrica. Nunca tiveram grande
aceitao na Europa, excepto no que toca Parte da Fortuna. Estes pontos so indicadores
sensveis num mapa natal e, no seu clculo intervm as longitudes de dois planetas e a do
Ascendente. Eis alguns exemplos:

Parte da Fortuna: ASC + Lua - Sol
Parte do Esprito: ASC + Sol - Lua
Parte do Amor: ASC + Vnus - Sol
Parte do Destino: ASC + Saturno - Sol
Parte da Astrologia: ASC + Mercrio - Urano

Existe, tambm, a Parte da Morte, mas essa eu no digo.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
107
Sabe porqu? Veja em Morte!

PEIXES
Smbolo grfico - )
Nmero na ordem zodiacal - 12.
Analogia com a Casa - XII.
Qualidade - Mutvel (fim de uma estao do ano: Inverno).
Elemento (Triplicidade) - gua.
Polaridade - Par, passivo, feminino, negativo.
Regente mundano - Neptuno.
Coregente - Jpiter.
Regente esotrico - Pluto.
Perodo do ano - Entre 19/20 de Fevereiro e 20/21 de Maro.
Planeta em exaltao - Vnus.
Planeta em exlio - Mercrio.
Planeta em queda - Mercrio.
Frase-chave - Eu creio.
Palavra-chave - Compaixo.
Cor - Violeta.
Pedras preciosas - Prola, opala e pedra-da-lua.
Anatomia - Ps e sistema linftico.
Florais de Bach - Aspen, Centaury, Clematis, Honeysuckle, Mustard, Pine, Wild Rose, Willow.
Profisses - Curador, magnetizador, radiestesista, anestesista, sacerdote, enfermeiro,
mdico, vidente, missionrio, fotgrafo, cineasta, vendedor de bebidas, traficante de
drogas, mergulhador, marinheiro...
Orix - Iemanj. Divindade das guas salgadas. As suas danas repetem os movimentos das
guas do mar. Gosta de ser respeitada.

Signo oposto a Peixes - Virgem. De Peixes se diz possuir uma essncia abnegada, ingnua e
compassiva mas, de facto, o seu objetivo adquirir o sentido prtico, realista e sensato da
Virgem. A sua disposio para a f, o desejo de amar e a dedicao precisam de sensatez crtica
(Virgem). A sua aspirao s coisas msticas e mgicas s vlida quando tem significado na
vida real (Virgem). Se capaz de transformar-se inteiramente por amor aos outros, necessita
de realismo (Virgem), pois pode ser errado contar ingenuamente com a gratido daqueles em
quem se projeta e com quem se funde emocionalmente. Precisa trabalhar no sentido de pr os
ps no cho (Virgem), antes de a sua alma alar voo para as regies superiores.

Ascendente em Peixes - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
108
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
O tipo de personalidade representada pelo Ascendente em Peixes uma pessoa um tanto
sonhadora, ingnua e inocente, que tenta no se aperceber do lado mais feio e desagradvel
da vida. Se, fruto de uma crise, tem de confrontar-se com situaes desafiadoras, tende a fugir,
a evitar, a fragilizar-se, no sabe como defender-se e, muitas vezes, sente-se completamente
perdido. Algumas experincias menos afortunadas ou infelizes, durante a infncia, podem ter
gerado a tendncia para adiar ou evitar assuntos indesejveis. Por outro lado, possui uma
imaginao extremamente frtil e manifesta considervel empatia, tanto com os que lhe esto
prximos, quanto com os estranhos. influencivel, susceptvel e facilmente impressionvel.
Emana uma impresso sensvel e vulnervel, e passa pela vida mostrando um elevado grau de
aceitao e bondade que as outras pessoas acham muito tranquilizante. Quando supera a
sensao ntima de solido e a tendncia para o martrio, pode ajudar imenso, a si e aos
outros. Como mais passivo do que ativo, raramente manifesta vontade para dominar ou de
se afirmar poderosamente no mundo exterior. Tem uma aptido, que chega a parecer
sobrenatural, para sintonizar com os sentimentos alheios. Num relacionamento, fora muitas
vezes a parceria a cuidar dos detalhes prticos (Descendente Virgem), o que pode gerar atrito,
pois, normalmente, mostra uma indiferena e um desleixo desesperante em relao a esse tipo
de coisas. Um esforo de disciplina e de organizao da sua parte poderiam anular estas
tenses e surtir efeitos positivos.
claro que o que no falta so pessoas com o Ascendente em Peixes, Ora, como no so
todos iguais, alguma razo haver para que assim acontea. Neste caso, a colocao, por
signo, de Jpiter e o estado de Neptuno, o antigo e atual regentes de Peixes, respectivamente.
No que toca a Jpiter, vejamos o que pode verificar-se se ele estiver em:

Carneiro No ser to passivo e sentir impulsos para agir.
Touro indolncia de Peixes junta-se a preguia de Touro. Caracol bom garfo!
Gmeos, Poder no mexer-se muito mas o intelecto agitado e ativo.
Caranguejo Muito sensvel e vulnervel. Quase sempre precisa de ajuda.
Leo Poder ter vontade de aparecer; resta saber se estar para isso!
Virgem Dedicado a uma causa humanitria no plano da organizao e arquivo.
Balana Paz... o que preciso paz!
Escorpio Make love, not war!
Sagitrio Esprito missionrio com atrao pelo estrangeiro.
Capricrnio No se ficar pelas intenes e trabalhar para melhorar o mundo.
Aqurio Militante empenhado da Nova Era.
Peixes O salvador do Mundo, o mrtir, o artista que ningum entende.

No que toca a Neptuno, o atual regente de Peixes, interessa pouco a sua posio por signo,
pois trata-se de um planeta de gerao. No entanto, se estiver em conjuno com o Sol, com a
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
109
Lua ou com o Ascendente, todas as caractersticas acima apontadas, de uma forma ou de
outra, iro colorir a estrutura anmica da pessoa.

Descrio - Peixes, corresponde ao perodo em que a Natureza flutua entre o fim do Inverno
e prepara a exploso energtica e vivificante da Primavera. O seu Elemento gua representa
tanto as cheias invernais como a imensido das guas marinhas onde tudo se precipita. Como
tipo humano muito sensvel, emocional e bastante impressionvel. Possui uma receptividade
e uma plasticidade psquica excepcional vocacionada para a participao na Totalidade, atravs
de um misticismo e religiosidade, que mais no so do que os sintomas da sua sintonia com o
Universo. O pisciano deseja evadir-se das limitaes do mundo, carregando uma conscincia
que trata uma massa de impresses frequentemente difusas. O smbolo deste signo mostra
dois peixes, nadando em direes opostas. Vrias significaes foram dadas sobre o assunto.
Numa delas, um dos peixes nada em direo ao poder de concretizao do signo oposto
(Virgem - Elemento Terra), segurando-se assim ao real, ao mesmo tempo que contraria a
tendncia natural para vogar irrealisticamente em planos pouco relacionados com esta
dimenso terrena; o outro peixe nadaria para o reino do subtil, para a reintegrao no amor
Universal. Esta postura pisciana, embora altamente recomendvel, s faz sentido se o nativo
conseguir trazer o Esprito para a Terra, materializando-o atravs do exemplo, como Jesus fez
h 2000 anos. Doutra forma, corre o risco de perder o fio que o liga encarnao e deambular
erraticamente, anunciando-se como avatar ou gabando-se de ter uma ligao singular com o
Criador. A linha separadora destas duas posies muito tnue, e do seu fcil rompimento
que nascem os falsos profetas. Portanto, poderemos deparar com uma existncia instvel,
catica e ingnua, que deve defender-se de sonhos e devaneios, de projetos quimricos
construdos sobre as nuvens. Neste caso, se Saturno, com todo o seu realismo, no vier em
ajuda do nativo, poder sobrevir uma criatura vtima das circunstncias, um mrtir que no v
como fugir dos vorazes lobos da realidade, podendo cair sobre a alada do foro psiquitrico
ou da justia. Num caso, como noutro, poder privar-se do contacto e do convvio com a
sociedade onde deveria estar inserido, lutando pela integrao individualizada e deixando a
sua pegada de amor e compaixo. Portanto, em Peixes, como ltimo signo, dever ocorrer a
acumulao de sabedoria final, atravs da juno de tudo na Unidade. Na sua ausncia de
forma reside todo o conhecimento adquirido durante o ciclo dos 11 signos anteriores, o qual ,
simultaneamente, a semente do ciclo seguinte. por isso que, no raro, o pisciano s consegue
realizar-se moral e espiritualmente a partir do momento em que se esquece e abdica de si,
passando a sacrificar-se e a viver conscientemente neste planeta, de acordo com o Absoluto.

Peixes em positivo: adaptabilidade, altrusmo, bondade, caridade, compadecimento,
compaixo, condescendncia, dedicao, devoo, empatia, espiritualidade, generosidade,
humanitarismo, idealizao, imaginao, inspirao, intuio, piedade, prestabilidade,
refinamento, reverncia, romantismo, santidade.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
110
Peixes em negativo: disperso, evaso, impressionabilidade, indefinio, indolncia,
indulgncia, ingenuidade, instabilidade, martrio, timidez, vulnerabilidade.

PENSAMENTO
Designao da funo psicolgica que Carl Jung fez corresponder ao Elemento Ar. Entre
outras coisas, aquilo que, apesar dos avanos tecnolgicos, ningum nos consegue roubar.
Ser que voc acreditou quando lhe disseram que era incapaz de voar? Se acreditou, fique
cinco minutos com os olhos fechados e voe; se no, consulte Elementos!

PERCEPO
Trata-se do conceito psicolgico que Carl Jung fez corresponder ao Elemento Terra.
Tambm pode ser a impresso adquirida, aos poucos, de que este trabalho um pouco
descabelado! Se discorda, consulte Elementos!

PERILIO
Na rbita de qualquer planeta, o ponto mais prximo do Sol.

PERIGEU
Na rbita de um planeta, o ponto mais prximo da Terra.

PERSONALIDADE
Antigamente, no teatro grego, os atores usavam uma mscara a que chamavam persona.
Hoje, todos usamos uma, mais ou menos colada cara, representativa da forma como
gostamos que nos vejam. Em certa medida, esse um dos simbolismos do Ascendente. Uma
das razes por que certas pessoas no evidenciam as caractersticas do signo solar, mas sim as
do Ascendente, porque a sua mscara no s se confunde, como suplanta a cara!
Psicologicamente falando, e usando as palavras de Carl Jung: a persona o sistema de
adaptao ou a maneira usada para se estabelecer a comunicao com o mundo. Cada estado
ou cada profisso possui uma persona caracterstica.
A dos polticos a mais evidente, acrescento eu!

PERSPICCIA
Qualidade de quem perspicaz; agudeza de esprito; presteza de compreenso. muito
fcil reconhec-la em pessoas regidas por Mercrio. Se generalizarmos este termo para
atividade mental, ento, veremos chegar Virgem (outro signo mercuriano) e Sagitrio. Se
Urano ajudar, teremos essa faculdade potencializada.

PISCIANO/A
H milhes deles, mas os portugueses so excelentes representantes desta espcie. O
termo vem de Piscis, designao latina para o signo de Peixes.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
111
PLANETA
O termo quer dizer errante. Astronomicamente, os planetas so os corpos celestes que
giram em torno do Sol refletindo a sua luz. No seu conjunto formam o Sistema Solar. Podem
ser divididos em:

Interiores (entre a Terra e o Sol): Mercrio e Vnus.
Exteriores (para alm da Terra): Marte, Jpiter, Saturno, Urano, Neptuno e Pluto.

O estudo das suas posies planetrias, quer no momento do nascimento (mapa natal),
quer ao longo da vida da pessoa (trnsitos e progresses), constitui a base da pesquisa
astrolgica. Considerando as suas velocidades orbitais, os planetas mostram os seguintes
tempos de ciclo:

Lua 28 dias
Mercrio 88 dias
Vnus 224 dias
Marte 22 meses
Jpiter Cerca de 12 anos
Saturno De 28 a 30 anos
Urano Cerca de 84 anos
Neptuno Cerca de 185 anos
Pluto Cerca de 248 anos

Karl Kuhr, diz que em cada um de ns h uma srie de foras em ao que correspondem a
foras csmicas. Assim, no devemos imaginar qualquer planeta no cu como responsvel, de
modo direto, pelo que nos acontece. Ao invs disso, a fora dentro de ns que se harmoniza
com o planeta e faz as coisas acontecerem. No devemos pensar que Marte, l em cima, nos
torna agressivos. a nossa fora correspondente que nos leva, por vezes, a gerar conflitos com
os outros. Por conseguinte, os planetas representam determinados factores psquicos
(Mercrio para a razo, Vnus para a valorizao, Marte para a ao, etc.), que so os
formadores dos padres que tentamos soltar no exterior pensando, valorizando e
agindo, atravs de uma imensidade de formas diferentes.
Contudo, porque cada pessoa funciona dentro de uma determinada conjuntura social,
poltica, educacional, religiosa, etc., no possvel saber, atravs do mapa natal, a que nvel
esses padres se vo manifestar. Na verdade, um mapa natal forte tanto pode ser o de
Napoleo, que tentou tiranizar a Europa do sculo XIX, como o de um chefe de seo que
tiraniza os seus subordinados. Embora as energias dos planetas no induzam traos fixos,
preservam as qualidades em todas as circunstncias, sendo que a forma (no o nvel) como
expressam as vibraes determinada pelo signo onde se encontram. Astrologicamente, os
planetas dividem-se em:

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
112
Pessoais ou do consciente: Sol, Lua, Mercrio, Vnus e Marte
Sociais: Jpiter e Saturno;
Impessoais ou transaturninos: Urano, Neptuno e Pluto.

Para calcular o Elemento dominante num mapa astral costuma-se atribuir uma pontuao
aos planetas e fazer a contagem de acordo com a sua posio nos signos. Para efetuar esse
trabalho, costumo atribuir a seguinte pontuao:

Ascendente, Sol, Lua: trs pontos.
Mercrio, Vnus, Marte, Jpiter, Saturno: dois pontos.
Urano, Neptuno, Pluto: um ponto.

Utilizando o mapa-exemplo como exemplo, temos:

Elemento Fogo:
Nada.
Elemento Terra:
Vnus (2) em Virgem; Urano (1) e Neptuno (1) em Capricrnio = 4
Elemento Ar:
Sol (3), Mercrio (2), Marte (2), Jpiter (2) em Balana; Ascendente (3), Lua (3),
Saturno (2) em Aqurio = 17
Elemento gua:
Pluto (1) em Escorpio = 1

Portanto, o Elemento dominante o Ar (comunicao, informao), com 17 pontos, num
total mximo possvel de 22! Segue-se a Terra com 4, a gua com 1 e o Fogo com 0.
Isto excelente para um texto que pretende comunicar e informar... escrito por um Gmeos
(Ar), com Ascendente em Aqurio (Ar)!

PLANETA DIRETO
Diz respeito ao sentido do movimento dos planetas, por oposio ao sentido retrgrado ou
anti-horrio.
Em Planeta retrgrado est tudo explicado.

PLANETA PROGREDIDO
Se quer ficar a saber do que se trata (s um pouco, pois isto no um Tratado de Astrologia)
vai ter de avanar at Progresses.

PLANETA RETRGRADO
Os planetas deslocam-se no espao com velocidades variadas e a durao da sua rbita
tanto maior quanto mais afastada est do Sol. Devido a este facto, quando observados da
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
113
Terra, os planetas do a sensao de que, ciclicamente e durante um certo perodo, comeam
a perder velocidade, param e invertem o sentido do seu movimento. Este movimento
retrgrado (perodo de retrogradao) , evidentemente, uma iluso de ptica para quem
faz a observao, pois, na realidade, cada planeta mantm a sua velocidade constante. Esta
aparncia deve-se ao facto de a Terra tambm respeitar a sua velocidade especfica (107 000
Km/h!) e, periodicamente, ser ultrapassada pelos planetas interiores, mais rpidos (Mercrio e
Vnus), ou ultrapassar os exteriores (todos os outros), que so mais lentos. A situao similar
iluso de quando, numa estao de comboios, a carruagem do lado se move em sentido
contrrio quele em que viajamos mas, no entanto, parece-nos que somos ns que estamos a
andar para a frente. Quando uma pessoa nasce num desses perodos em que determinado
planeta est a andar para trs, o mapa natal vai mostr-lo retrgrado (um pequeno R
surge junto do seu smbolo). Isso significa que a sua energia est invertida, como que virada
para dentro, sugerindo um processo de educao ou adequao at que passe a fluir
naturalmente. No caso de Marte retrgrado (que, quando est direto, tende a extraverter a
sua energia), o dinamismo e o esprito de iniciativa podero ser manifestados com maior
dificuldade; essa pessoa, por exemplo, poder recusar as atividades desportivas ou o que
implique grandes esforos a nvel fsico.

PLANETAS EXTERIORES
Diz-se dos que esto para alm da rbita da Terra: Marte, Jpiter, Saturno, Urano, Neptuno,
Pluto.

PLANETAS INTERIORES
Diz-se dos que tm as suas rbitas entre a da Terra e o Sol: Mercrio e Vnus.

PLUTO
ASTRONOMIA:
Localizao - o ltimo planeta do Sistema Solar. Foi descoberto no dia 22 de Janeiro de
1930, s 5:30 TMG em Flagstaff, USA, por C. V. Tombaugh, segundo clculos de Percival Lowell,
numa altura em que a Europa caminhava para a mais devastadora das guerras. A psicanlise, a
energia atmica e a proliferao dos arsenais nucleares, assumiam posio de destaque,
condizendo perfeitamente com o poder destruidor de Pluto.
Dimetro - 6 300 Km.
Perodo de rotao - cerca de seis dias.
Perodo de translao - cerca de 248 anos (entre 12 e 30 anos em cada signo).
Satlites - Caronte.
Distncia mdia ao Sol - 6 084 milhes de Km.
Velocidade na rbita - 16 920 Km/h.



Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
114
MITOLOGIA:
Equivalente ao deus grego Hades. Quando o Universo foi repartido, este irmo de Jpiter e
Neptuno, adquiriu o governo do Mundo Subterrneo e o domnio sobre o Reino dos Mortos.
Significativamente, era tambm o Deus da Riqueza e dos metais preciosos, ocultos no interior
da Terra. Tinha um elmo que o tornava invisvel e raramente abandonava o seu reino de
escurido para visitar o Olimpo ou a Terra. De resto, a sua presena no era bem recebida.
Desapiedado e inexorvel, mas justo, era um deus terrvel, mas no um deus malfico. O
caminho at ao seu reino levava confluncia dos rios da Angstia (Aqueronte) e das
Lamentaes (Cocito). A estava Caronte, que transportava na sua barca as almas para a outra
margem (desde que mostrassem uma moeda entre os dentes!), onde se erguiam as portas do
Trtaro. Estas, eram guardadas por Crbero, o co de trs cabeas e cauda de drago, que
permitia a entrada de todas as almas mas no deixava sair nenhuma. No panteo olmpico,
Pluto era a nica divindade cuja palavra, uma vez dada, no podia ser alterada ou revogada
pelos outros deuses (Zeus, includo) e, muito menos, pelos mortais.

ASTROLOGIA:
Regncia/Exlio - Escorpio/Touro.
Exaltao/Queda - Sagitrio/Gmeos.
Regente esotrico de - Peixes.
Palavra-chave - Transformao.
Perodo de retrogradao - Cerca de cinco meses por ano.

OUTRAS REGNCIAS:
Reino mineral - Plutnio.
Corpo humano - rgos sexuais.
E ainda - Morte, grutas, minas, subterrneos, infernos, segredos, mistrios, crimes,
petrleo, bactrias e vrus, esgotos, charcos, pntanos, fobias e ditaduras.
Descrio - Diz-se que Pluto a oitava superior de Marte, ou seja, representa a mesma
vibrao, mas mais refinada: Marte como a lmpada que dispersa a luz, ao passo que Pluto
concentra-a num raio laser. No admira, pois, que represente o uso da fora de vontade
concentrada, dirigida para o poder e para a transcendncia da forma. Porque lida com o ferro-
velho psquico, a sua funo promover a depurao, fazendo a pessoa entrar em fervura
para que a espuma resultante dessa ebulio possa aparecer superfcie, ser reconhecida
e removida. Portanto, representa a nossa vontade interior de liquidar ou transformar os
factores inconscientes, de modo a sermos capazes de os assimilar e integrar, criando assim um
equilbrio entre o Consciente e o Inconsciente. o indicador do direcionamento dos desejos
compulsivos e de como operam os processos de transformao radical. So tpicas de Pluto as
tendncias neurticas, as drsticas e vulcnicas exploses profundamente emocionais (cime e
vingana), bem como o risco da psique ser subjugada por perturbaes inconscientes. Faz
convites irrecusveis para que perfuremos os mecanismos psquicos, o que, por vezes,
conduz autodestruio. Num patamar mais apurado, o conceito de morte entendido
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
115
como passo imprescindvel para a ocorrncia do renascimento mental para que possamos
reconhecer a nossa verdadeira natureza e Origem.

PLUTNICO/A
Contactar com um exemplar deste tipo humano que tenha um carcter negativo das
coisas mais desagradveis que podem acontecer. Se ler Pluto, perceber por que preciso ter
cuidado.

POLARIDADES
Andamos todos por aqui, um tanto ou quanto perdidos, porque, segundo a Igreja Catlica,
um dia, num passado remotssimo, fomos expulsos do Paraso (Unidade)... embora no se
entenda como que Deus que Amor Imutvel pde ser capaz de um ato to odioso como
a expulso. Adiante.
Seja como for, a verdade que ns acreditmos que somos, de facto, expulsos, de forma
que comemos, ento, a nossa longa caminhada rumo matria onde, agora, estamos
mergulhados... mas donde, pouco a pouco, estamos a emergir, de volta Casa do Pai. Esta ,
afinal, a simples histria da famosa queda da Humanidade, tambm chamada separao.
Assim, porque julgamos que a Unidade foi quebrada (o que no aconteceu evidentemente,
porque o que Imutvel jamais pode deixar de o ser), vivemos num plano onde s podemos
ter uma percepo do que se passa atravs da polaridade. Por outras palavras, conhecemos o
dia porque existe a noite, sabemos o que o dio porque existe o amor, etc. Creio que por
isso que nos custa tanto entender o que possa ser Deus porque Ele no tem opostos, no
tem polaridade. Mas, aqui, at o nosso corpo fsico est organizado com base nas polaridades.
Se, por exemplo, considerarmos o crebro, verificamos que o direito e o esquerdo tm
atribuies e funes polarizadas. Vejamos:

CREBRO ESQUERDO CREBRO DIREITO
Lgica Percepo da forma
Leitura Msica
Escrita Olfacto
Pensamento digital Pensamento analgico
Pensamento linear Simbolismo
Dependncia do tempo Atemporalidade
Anlise Sntese
Inteligncia Intuio
Atividade Passividade
Eletricidade Magnetismo
cido Alcalino
Lado direito do corpo Lado esquerdo do corpo
Consciente Inconsciente
Sol - dia Lua - noite
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
116
Masculino Feminino

Portanto, precisamos do dois para chegar ao um, tal como acreditamos que o um
teve de se repartir - o que falso - para, agora, sermos homem e mulher. Quem sobe, sempre
ter de descer; quem sofreu uma queda, forosamente ter de subir. Assim, aquilo a que
chamamos evoluo no produz nada de novo, porque, desde sempre, tudo nos inato; o que
isso faz tornar-nos progressivamente mais conscientes daquilo que sempre existiu.
E j que se falou tanto nela, o melhor ir mesmo at Unidade.

PONTO MDIO
o grau a meio caminho entre dois planetas. Se outro planeta se encontra nesse grau
intermdio, assume uma significao considervel pois, de algum modo, poder contribuir
para fazer a ponte entre essas duas vibraes.

PONTOS RABES
Voc conhece o ponto-cruz e o ponto-p-de-flor. E o ponto rabe? Veja em Partes rabes.

POSEIDON
Designao grega para o deus romano Neptuno.

PRECESSO DOS EQUINCIOS
De facto, um incmodo quando as coisas no esto onde se procuram. Experimente em
Era de Aqurio.

PREDIO
Trata-se da uma revelao verbalizada por algum dotado com a faculdade de precognio,
ou seja, o conhecimento antecipado do que vai acontecer. Se o astrlogo possuir essa
capacidade e se servir dela na prtica astrolgica, dever prevenir o cliente de que essas
revelaes no tm origem nos conhecimentos astrolgicos, mas sim na sua percepo
extrassensorial. De qualquer forma, como a Astrologia uma tcnica de compreenso humana
e deve auxiliar o aconselhamento, torna-se evidente que a predio no tem nela cabimento.
Assim sendo, um astrlogo nessas condies deve refletir profundamente acerca da melhor
forma de utilizar as suas capacidades extrassensoriais.
Olhe, eu c no sou capaz!

PROCYON
Estrela situada a 25 de Caranguejo, cuja essncia est associada a Mercrio atravs dos
julgamentos apressados com dedues erradas, e a Marte, no que toca vida ativa com
situaes violentas.
Visite Estrelas Fixas. Garanto-lhe que, apesar do Marte, no lhe acontece mal nenhum!

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
117
PREVISO
Trata-se da pesquisa astrolgica da tnica essencial dos tempos vindouros com base nos
trnsitos, nas progresses e outras tcnicas. Evidentemente, no deve confundir-se previso
com predio, na medida em que a previso lida com tendncias, condicionantes e
probabilidades, deixando claro que deve ser dada inteira disponibilidade ao livre-arbtrio do
cliente. A predio, como foi dito no verbete respectivo, poder profetizar algumas cenas ou
episdios futuros, com base na capacidade de precognio... o que no tem nada a ver com a
Astrologia! Escusado ser referir o perigo que isto encerra. Para que uma previso seja
minimamente aceitvel, h que dispor das seguintes condies:

Conhecer com exatido a hora de nascimento do cliente, o que acontece raramente.
Conhecer profundamente a pessoa que pede a previso, bem como as condies do seu
passado, a fim de determinar os padres de resposta inconscientes.

Verificadas estas premissas que s muito raramente se verificam! -, o estudo dos trnsitos
e das progresses, apoiado pela sua intuio, permitir ao astrlogo calcular as datas e as
pocas em que a energia planetria atuar na sua mxima potncia. Ou seja, poder dizer ao
cliente no o que vai acontecer-lhe, mas sim quando ser a melhor altura para treinar uma
resposta mais salutar, que j no esteja condicionada pelos habituais padres
constrangedores.
Dou-lhe a minha palavra de honra que acredito nisto!

PROGRESSES
Tambm chamadas Direes. Podem ser primrias, secundrias (as mais utilizadas),
simblicas, de arco Solar, etc. Trata-se de uma conveno que no tem nada de real, como
acontece com os trnsitos em que um planeta, no seu movimento real, passa por um
determinado ponto do zodaco.

Nas Progresses Secundrias (um ano = um dia), o mapa do dia de nascimento vale para
o primeiro ano de vida e, data do primeiro aniversrio, levanta-se um outro mapa para
o dia seguinte ao nascimento, mantendo a hora e as coordenadas natais. Esses mapas,
levantados todos os anos, como que desdobram o mapa natal, refletindo o crescimento
evolutivo da pessoa. Digamos que a presso interior fazendo fora na mola do
desenvolvimento interno. Assim, as progresses referem-se s transformaes do ritmo
do prprio Eu, ao passo que os trnsitos dizem respeito ao impacto do meio ambiente,
como um todo, sobre o Eu.

Nas Progresses Simblicas, a relao um ano = um grau. Portanto, se um planeta est
a 15 de outro, os 15 anos da pessoa so importantes no que toca ao relacionamento da
natureza dos planetas envolvidos.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
118
Nas progresses por Arco Solar, longitude natal de um planeta acrescenta-se a
distncia que o Sol andou desde que a pessoa nasceu. Existe uma pequena diferena
entre as progresses de Arco Solar e as Progresses Simblicas, porque, de facto, o Sol
no se desloca 1 exato por ano, mas sim, em mdia, 56' de grau. Por exemplo,
tomemos uma pessoa de 45 anos, com o Sol natal a 1 de Gmeos. Nessa idade, o Sol
em progresso simblica (um ano = um grau) estar 45 mais frente, ou seja, a 15 de
Caranguejo. Porm, em Progresso de Arco Solar, ainda estar a 13 45'. Esta
diferena, acumulada ao longo desses 45 anos (quase 2, portanto, quase dois anos), vai
estabelecer uma variao considervel entre o ponto onde cai o Sol num e noutro
mtodo, o que decisivo na previso de uma poca fundamental da vida no nativo.

Na sua prtica com os clientes, o astrlogo deve escolher o sistema que achar mais
funcional, com o qual mais se identifica, ou tentar integrar ambos.
Eis um exemplo de progresso simblica, utilizando o mapa-exemplo:
Jpiter est a 20 09 e Marte est a 29 04, ambos em Balana. Portanto, a diferena entre
eles de 8 55, quase 9, ou seja, quase nove anos. Ora bem, como este dicionrio nasceu em
Setembro de 1993 far nove anos em Setembro de 2002. Nessa altura, Jpiter, planeta da
expanso, chegar a Marte (estmulo). Se reparar, Marte regente da Casa II ($$$$s!).
Portanto, bem provvel (e desejvel!) que, nessa altura, a expanso de Jpiter, ao injetar-
se em Marte, faa com que este trabalho, finalmente, d algum lucro!

PTOLOMEU
Grande astrnomo e astrlogo da Antiguidade. Viveu em Alexandria cerca do ano 200 da
nossa Era. Estabeleceu a Astronomia geocntrica (ele acreditava que a Terra se encontrava no
centro do Sistema Solar), a qual vigorou oficialmente durante 1300 anos, at que Coprnico
props o sistema heliocntrico, o qual coloca o Sol no centro. Este grande pesquisador do
sculo II reuniu os princpios fundamentais da Astrologia na obra Tetrabiblos.



Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
119

Verbetes da letra Q

QUADRATURA - QUADRUPLICIDADES QUALIDADE
- QUEDA - QUINCNCIO - QUINTIL - QURON


QUADRATURA
Aspeto astrolgico quando dois planetas ou pontos do horscopo esto separados por 90,
respeitando uma orbe de 8. Na quadratura existe m relao entre as energias. Essa tenso
vai condicionar o comportamento da pessoa ao tentar integrar as energias divergentes.
H mais detalhes em Aspetos.

QUADRUPLICIDADES
No se assuste com o palavro e veja o que se diz em Qualidades.

QUALIDADES
Diz-se dos quatro signos agrupados sobre as denominaes de signos cardeais, fixos e
mutveis. A sua distribuio na roda zodiacal forma uma cruz.

A cruz cardeal integra os signos cardeais: Carneiro, Caranguejo, Balana e Capricrnio. O
indivduo orienta-se para o atendimento das exigncias e necessidades da vida diria.
Deseja ser notado, est envolvido com o prprio desenvolvimento.

A cruz fixa integra os signos fixos: Touro, Leo, Escorpio e Aqurio. O indivduo prefere
ter como prioridade a satisfao das necessidades internas e ouvir a voz interior,
deixando para o mundo exterior um papel secundrio. Interessa-se pouco pelo
desenvolvimento unilateral da conscincia e, assim, opta pela integrao dos contedos
do Inconsciente.

A cruz mutvel integra os signos mutveis: Gmeos, Virgem, Sagitrio e Peixes. O
indivduo oscila entre as duas posies anteriores, ou seja, orienta-se para a satisfao
das questes externas ou internas consoante a tnica do momento. Poder haver
indeciso e tender a ser mais reativo do que ativo. Pode expressar-se numa via
progressiva ou regressiva, ou manter-se imvel entre uma posio e outra. Esta
dualidade, alm de lhe dar mobilidade e desejo de mudana, permite-lhe fazer
transies e conseguir a unio dos opostos.

O mapa-exemplo mostra uma cruz fixa, j que o Ascendente est em Aqurio, o
Descendente em Leo, o Meio do Cu em Escorpio e o Fundo do Cu em Touro.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
120
QUEDA
Diz-se que um planeta est em queda quando se encontra no signo oposto quele onde se
d a sua exaltao. Por exemplo, o Sol est em queda em Balana, porque tem a sua exaltao
em Carneiro. Colocado no signo de queda, a energia de um planeta est mais dbil e
desajustada do que em qualquer outra colocao.
Esta situao uma das chamadas Debilidades. V at l mas tenha cuidado com o degrau.

QUINCNCIO
O mesmo que quincncio ou inconjuno. Ocorre quando duas posies astrolgicas esto
separadas por 150 respeitando uma orbe de 3. Este aspeto indica um forte fluxo de energia
entre as dimenses da vida por elas simbolizadas, o que far com que nos sintamos
pressionados de uma forma compulsiva e insistentemente perturbadora. Impe-se uma
destrina entre os dois factores envolvidos antes de obter a libertao dessas compulses, pois
parece que dependem um do outro para se exprimirem satisfatoriamente. Assim, poder ser
difcil exprimir um dos impulsos, sem ter de enfrentar o outro. Logo, em vez de uma radical
diviso interior, deve optar-se por um ajustamento da perspectiva pessoal s reas envolvidas.
Evidentemente, h muitos outros Aspetos.

QUINTIL
Ocorre quando duas posies astrolgicas esto separadas por 72 respeitando uma orbe de
2. um aspeto considerado menor.
Uma das provas de que a Astrologia a alma da Natureza que, aqui, as coisas passam-se
como na vida: h aspetos e Aspetos!

MITOLOGIA
Era um Centauro, filho de Saturno e da ninfa Filira. Dispunha de grande sabedoria e
conhecimento acerca dos remdios naturais. Aquiles e Hrcules foram seus discpulos.
Chamam-lhe o Curador Ferido porque sofria de uma ferida incurvel num joelho, adquirida
numa rixa entre Centauros onde Hrcules esteve envolvido. Portanto, ele curava os outros,
mas no podia curar-se a si mesmo.
ASTRONOMIA:
Trata-se de um planetoide cuja rbita, algo excntrica, est entre as de Saturno e de Urano.
Foi descoberto em 1977.
ASTROLOGIA:
A sua simbologia baseia-se na posio da sua rbita entre a de Saturno (smbolo do passado
e da fora que desagrega as formas para que evoluam e no cristalizem) e a de Urano (smbolo
do futuro). Assim, Quron poder ser um indicador da capacidade de renovar estruturas, de dar
forma (Saturno) s ideias renovadoras, orientadas para o futuro (Urano). Outra vertente da sua
simbologia diz respeito condio de Curador Ferido: os assuntos da casa astrolgica e os
arqutipos do signo onde est colocado podero ser vivenciados de acordo com essa
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
121
contradio. A pessoa poder prestar inestimveis servios numa determinada rea, mas ter
algumas dificuldades em beneficiar deles pessoalmente.
Neste momento ainda no se chegou a acordo sobre a sua regncia. Na lista esto:

Sagitrio - tambm ele um Centauro, amante do conhecimento superior
Virgem - com o seu sentido de purificao, cura e autoaperfeioamento
Escorpio - a fatalidade de sofrer condicionantes inultrapassveis, contra as quais luta
e que, por isso mesmo, podero fazer-lhe a vida num inferno.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
122

Verbetes da letra R

RECEPO MTUA - RETIFICAO - REENCARNAO REFORMISTA
- REGNCIA - REGENTE - REGULUS - RESPONSVEL - RETORNO SOLAR
- RETRGRADO RETROGRADAO - REVOLUO SOLAR - RIGEL - RODA DA FORTUNA



RECEPO MTUA
Diz-se quando dois planetas esto colocados no signo que o outro rege. No mapa-exemplo,
Saturno e Urano esto em recepo mtua, pois Saturno est no signo de Urano (Aqurio) e
Urano est no signo de Saturno (Capricrnio).

RETIFICAO
J que muito raro as pessoas conhecerem, com exatido, a sua hora de nascimento, por
vezes torna-se necessrio fazer a retificao do mapa natal. Esta operao pode fazer-se
considerando os factos mais importantes da vida do nativo e relacionando-os com as
progresses, e os trnsitos pelos quatro ngulos (ASC, DC, MC e FC). Outro mtodo
frequentemente eficaz e rpido recorrer progresso simblica contando os graus entre um
ngulo e um planeta (ou vice-versa), e faz-los corresponder ao mesmo nmero de anos. Se a
idade de algum acontecimento marcante, relacionado com a essncia do planeta e do ngulo
em causa no coincide com o nmero de graus contados, ento, bem provvel que a hora de
nascimento esteja incorreta e o mapa precise de retificao.
Acabou de ler sobre alguns termos que esto explicados em Progresses.

REENCARNAO
Se o sentido e o propsito da vida de uma pessoa encontrassem razo de ser somente no
perodo que medeia entre o seu nascimento e a sua morte, bem provvel que tudo
deixasse de parecer arbitrrio, para ser, de facto, arbitrrio. Alguns astrlogos interpretam o
mapa natal como um resumo grfico daquilo que a pessoa fez em vidas anteriores. Procuram,
assim, detectar o que poder condicion-la nesta existncia. Portanto, o segredo est em
chegar a perceber qual a via que tem de se seguir para chegar onde todos temos de chegar, ou
seja, Fonte, digamos assim. A Astrologia pode dar uma ajuda!
Para mim uma evidncia. Para outros, porm, no . Muito bem. Esclarea-se em Karma!

REFORMISTA
Aquele que reforma, restaura, reconstri, melhora, modifica, extirpa, suprime, etc. Impulso
possvel de quem se identifique com o pai de Saturno e av de Jpiter.
Suprima e extirpe essas dvidas, saltando para Urano!

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
123
REGNCIA
Tambm chamada domiclio. uma das chamadas Dignidades. Trata-se da situao de um
planeta em relao quele signo com que est perfeitamente sintonizado, onde o poder da sua
energia mais forte, onde mais poderosa a sua influncia. Por exemplo, a natureza
combativa e corajosa de Carneiro est em perfeita harmonia com o dinamismo e a
impetuosidade de Marte, seu regente; Jpiter regente de Sagitrio, porque a sua natureza
expansiva sintoniza perfeitamente com a essncia alegre e optimista desse signo. No entanto,
para alm do regente mundano (Marte para Carneiro, Vnus para Touro, etc.), cada signo tem
um outro regente, chamado esotrico. Este tem uma funo totalmente diferente, pois encara
os signos numa perspectiva de evoluo espiritual. Os seus significados so, por isso, mais
elaborados e profundos. Por exemplo, por que ser que Vnus o regente esotrico de
Gmeos? Quem encarar Gmeos atravs do seu regente mundano, Mercrio, dir que se trata
de um signo mental, racional, analtico, superficial, instvel, saltitante e que, por vezes, tem
dificuldade em lidar com os sentimentos. Acrescentar que, devido aos seus anseios de
liberdade, pode ser renitente em assumir compromissos afectivos. Vemos, portanto, que, para
Gmeos, o desafio, em termos de evoluo, deixar de intelectualizar os sentimentos e
aprender que um relacionamento no lhe roubar a liberdade. Ora, sentimentos e
compromissos afectivos so, precisamente, dois dos tpicos bsicos da simbologia de Vnus, o
seu regente esotrico. Portanto, a deusa do amor a chave essencial para Gmeos
transcender as suas limitaes naturais no campo dos afetos. Entre os regentes esotricos
surgem, inclusivamente, planetas sem existncia fsica no Sistema Solar (Vulcano) e a prpria
Terra, que no faz parte das dez energias usadas em Astrologia:

SIGNO REG. MUNDANO REG. ESOTRICO
Carneiro Marte Mercrio
Touro Vnus Vulcano
Gmeos Mercrio Vnus
Caranguejo Lua Neptuno
Leo Sol Sol
Virgem Mercrio Lua
Balana Vnus Urano
Escorpio Pluto Marte
Sagitrio Jpiter Terra
Capricrnio Saturno Saturno
Aqurio Urano Jpiter
Peixes Neptuno Pluto

Quando um planeta est no signo oposto ao da sua regncia, diz-se que est em exlio.
Dominar esta questo d imenso jeito porque permite perceber muita coisa. Por exemplo,
deixamos de poder dizer Afinal, eu sou um ser humano, cada vez que erramos e queremos
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
124
que nos desculpem! De facto, somos seres humanos mas, a meu ver, devemos investir para
deixemos de o ser, o mais rapidamente possvel!

REGENTE
Veja Regncia.

REGULUS
Estrela situada a 29 de Leo. Poderosa ao benfica associada a Marte atravs do
dinamismo e do empreendimento, e a Jpiter no que diz respeito subida ao poder, aos
governantes e lderes polticos.
Como v, s poder beneficiar se avanar para Estrelas Fixas!

RESPONSVEL
Pessoa que age com um conhecimento e uma liberdade suficientes para que os atos possam
ser considerados como seus e deva responder por eles. Qualidade desejvel daquele que nos
bronzeia, por dentro e por fora.
Suba na sua considerao e decida-se a ler o que se diz em Sol.

RETORNO SOLAR
Ou Revoluo Solar. Trata-se de um mapa que se levanta, todos os anos, para o minuto em
que o Sol passa exatamente no ponto onde estava quando a pessoa nasceu. Isto nada tem a
ver com o minuto de nascimento, j que, a cada ano, o Sol passa nesse ponto sempre a horas
diferentes. Pode at acontecer que essa passagem ocorra no dia anterior ou no dia seguinte
data de aniversrio. Este mapa, ao ser relacionado com os trnsitos e as progresses que
ativam o mapa natal, d indicaes interessantes sobre o clima que envolver a pessoa at
ao prximo aniversrio.

RETRGRADO
Veja, por favor, Planeta retrgrado.

RETROGRADAO
Veja, por favor, Planeta retrgrado.

REVOLUO SOLAR
Est muito perto! Veja Retorno solar.

RIGEL
Estrela situada a 16 de Gmeos, cuja essncia est associada poltica e ao governo, s leis
e situaes internacionais, enfim, coisas dos chamados planetas sociais.
Antes de aceitar qualquer cargo governativo, informe-se em Planetas!

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
125
RODA DA FORTUNA
uma das Partes rabes. Trata-se do ponto focal onde se manifesta a fora gerada pelo
relacionamento entre o Sol, a Lua e o Ascendente, a trindade bsica de qualquer interpretao
astrolgica. A Roda da Fortuna diz-nos onde o nativo poder ter uma sensao de felicidade,
de sincronismo entre a sua vida e o destino. Para que isso acontea, porm, deve respeitar os
valores da casa astrolgica e o grau do signo onde est. A Roda da Fortuna calcula-se somando
a longitude da Lua com a do Ascendente e subtraindo a do Sol. Se efetuarmos este clculo
utilizando o mapa-exemplo, verificamos que a Roda da Fortuna cai a 2 de Caranguejo. O
clculo para o grau :

Lua 6 de Aqurio
ASC 28 de Aqurio

A soma (6 + 28) igual a 34. Se subtrairmos os 2 do Sol em Balana, dar 32.
O clculo para o signo feito da mesma forma, embora usando os nmeros de ordem dos
signos envolvidos. Assim:

Lua em Aqurio, 11 signo
ASC em Aqurio, 11 signo

A soma (11 + 11) igual a 22.
Agora, como o Sol est em Balana, 7 signo do zodaco, h que subtrair 7 de 22. O
resultado 15. Como este nmero maior que 12 (o conjunto de signos), este valor (12) deve
ser subtrado de 15, o que d 3. Ora, o 3 signo na ordem zodiacal Gmeos, Portanto, temos
a Roda da Fortuna a 32 de Gmeos, Como tal coisa no existe, pois cada signo s tem 30,
quer dizer que temos um signo + 2. Este signo que sobra soma-se a Gmeos, (3) o que d
Caranguejo (4). Assim, sabemos (finalmente!) que a Roda da Fortuna est a 2 de Caranguejo.
Resta acrescentar que este ponto cai na Casa IV, em cima da cspide da Casa V. Como
poderia ser isto interpretado, j que se trata de um dicionrio e no de uma pessoa?
Tentemos: como Caranguejo e a Casa IV tm a ver com o lar e a famlia, ento, poderamos
dizer que este dicionrio sentir-se- bem se for utilizado por todos os membros do agregado
familiar (de preferncia no aconchego do lar, o que refora mais a intimidade, outro atributo
da Casa IV!), no sentido de aprenderem os tpicos bsicos da linguagem astrolgica!
Porm, para que haja uma sensao de funcionamento e felicidade (significado bsico da
Roda da Fortuna) h que evitar expectativas em relao seja ao que for. Quer isto dizer que,
contrariamente ao que a sociedade preconiza, convm que nos descartemos da ansiedade em
relao aos resultados.
Todavia, como no isso que fazemos, acabamos por sofrer os resultados nefastos do
stresse que decorre da ansiedade e da expectativa geradas pela competitividade desumana em
que vivemos mergulhados.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
126
excelente investir generosamente nas coisas e nas pessoas, mas pode ser nefasto ficar
ansiosamente! espera do retorno.
A vantagem de nada se esperar que, tudo o que vier, ganho!
Quem flui, no pode ser parado; quem no depende, no pode ser abandonado; quem no
luta, no pode ser derrotado!


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
127

Verbetes da letra S

SAGITARIANO/A - SAGITRIO - SATURNINO/A - SATURNO - SEDUO - SELF -
SEMIQUADRATURA - SEMIQUINTIL - SEMI-SEXTIL - SENSIBILIDADE - SEPTIL -
SESQUIQUADRATURA - SEXTIL - SIGNO - SIGNO INTERCEPTADO - SIMBOLOS SABIANOS -
SINASTRIA - SINCRONICIDADE - SIRIUS - SOL - SOLITRIO - SOLSTCIOS - SOMBRA - SPICA -
STELLIUM - SUBSERVINCIA


SAGITARIANO
Assim se chama aos sortudos que nasceram sob o signo de Sagitrio.

SAGITRIO
Smbolo grfico -
Nmero na ordem zodiacal - 9.
Analogia com a Casa - IX.
Qualidade - Mutvel (fim de uma estao do ano: Outono).
Elemento (Triplicidade) - Fogo.
Polaridade - mpar, ativo, masculino, positivo.
Regente mundano - Jpiter.
Regente esotrico - Terra.
Perodo do ano - Entre 22/23 de Novembro e 20/21 de Dezembro.
Planeta em exlio - Mercrio.
Frase-chave - Eu compreendo.
Palavra-chave - Expanso.
Cor - Azul.
Pedras preciosas - Turquesa, pedra-da-lua e crislito.
Anatomia - Coxas, quadris, regio plvica, zona superior das pernas.
Florais de Bach - Agrimony, Clematis, Elm, Vervain.
Profisses - Arqueiro, cavaleiro, caador, explorador, agente de viagens, guia-intrprete,
embaixador, sacerdote, telogo, missionrio, professor (equitao, ginstica, Yoga),
educador, desportista, aviador.
Orix - Xang. Este deus do trovo dana empunhando o Ox (machado duplo). Os seus
filhos no podem ser destrudos. Autoritrio e dominador, no perdoa a fraqueza. Forte
sentido de justia.

Signo oposto a Sagitrio - Gmeos. Como Sagitrio, possui uma essncia filosfica e
elaborada, deve evoluir na direo da simplicidade e facilidade de expresso dos Gmeos. A
sua busca de sentido e a aspirao aos conceitos superiores no devem menosprezar o
quotidiano e os contactos (Gmeos). Em vez de olhar sempre para o alto, deve cuidar das
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
128
preocupaes quotidianas (Gmeos), porque o salto para as esferas mais longnquas s pode
ser dado depois de a vida diria estar assente em bases slidas. Embora tenda a manifestar
vontade de educar, precisa aprender que convm aceitar as fraquezas de carcter (Gmeos).
Embora tenha aptido para a liderana, isso no significa que seja capaz de levar a bom termo
as tarefas mais difceis. Deve compreender que as coisas pequenas so a causa dos grandes
desenvolvimentos (Gmeos) e que, quem quer entrar no cu, no deve perder o contacto
com a Terra. Unir (Gmeos), e s depois buscar o sentido, a lio a aprender.

Ascendente em Sagitrio - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
Este tipo de Ascendente representa algum poderosamente motivado para entender o seu
lugar no mundo e o significado da sua existncia. Com bastante frequncia, a sua curiosidade e
a necessidade de explorar as fronteiras pessoais leva-o a passar um tempo considervel em
viagens, ao longo de toda a vida. Noutros casos, principalmente se tiver uma matriz mais
introspectiva, poder no viajar com tanta frequncia. Se preferir dispensar a agitao das
viagens no mundo exterior, optando por uma existncia mais estvel e pacata, decerto ir ler
bastante, estudar, discutir e debater os seus pontos de vista e teorias filosficas para obter
maior conhecimento sobre o mundo. O Ascendente Sagitrio , por isso, uma pessoa
naturalmente orientada para a filosofia, procurando respostas que o levem ao mago das
coisas. Em assuntos de parcerias, pode sentir, com frequncia, que as suas opinies so
banalizadas pela outra pessoa (Descendente Gmeos) ou que convidado a ser mais simples,
pois a parceria sente que ele se leva demasiadamente a srio. Quando bombstico,
megalmano, exagerado e opinioso, pode ficar com a sensao de que os outros so levianos,
volveis e superficiais. A aceitao da verdade como uma coisa relativa e multifacetada, alm
de um pouco de humor ( sua prpria custa), podem facilitar a convivncia.
Para se perceber melhor as nuances deste tipo de Ascendente, h que prestar ateno ao
signo onde se encontra Jpiter, regente de Sagitrio. Assim, se Jpiter estiver em:

Carneiro Impulsivo, cheio de iniciativa.
Touro Comilo, preguioso. O dinheiro e o prazer so fundamentais.
Gmeos Irrequietude e agitao. Curiosidade intelectual.
Caranguejo Sensvel e protetor. Dependncia emocional.
Leo Poderoso, vaidoso e orgulhoso. Sensvel ao desprezo.
Virgem Organizador, catalogador. Muito arrumadinho!
Balana Filosofia conciliadora. Simpatia, refinamento e diplomacia.
Escorpio Pesquisador, intenso e atormentado. Magntico.
Sagitrio Professor, mestre, conselheiro, opinador.
Capricrnio Trabalhador e organizador. Srio e responsvel.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
129
Aqurio Virado para o futuro. Desejos de inovao e renovao.
Peixes Corao de manteiga, ingnuo, dedicado, mrtir e choramingas.

Descrio - Seguindo a ordem natural dos signos da triplicidade de Fogo, encontramos
Carneiro, (1) onde se d a manifestao instintiva do indivduo, Leo (5), que manifesta a
expresso das capacidades criativas, e, finalmente, Sagitrio, (9), onde o indivduo ganha
conscincia da sua totalidade atravs da busca do significado das experincias por que passa.
Isto no acontece sem que, antes, tenha ocorrido a fase Escorpio (8), na qual uma profunda
indagao promovida atravs de um mergulho nas profundezas do ser, em busca das
prprias razes. Assim, depois de ter conhecido os seus limites, o indivduo procura expandi-los,
aspira super-los para atingir a transcendncia. Essa a significao da postura do Centauro
apontando uma seta para o alto, em busca de alvos elevados, da essncia, j no terrena, mas
da justia universal.
Falamos em termos arquetpicos, porm, na prtica, as coisas so menos lineares, pelo que
frequente encontrar sagitarianos de vria ordem, indo desde o sujeito amante de um
conformismo confortvel, tolerante para com a conjuntura que o rodeia, adepto da legalidade,
da ordem e das convenes, enfim, uma criatura de boa ndole, reto e leal, educado, bem
disposto e optimista, de riso fcil. No caso de ser um extrovertido, o que bastante comum,
poder aparecer o desportista ou a pessoa com tendncia para a aventura, para partir em
viagem ao encontro do mundo, tentando alargar as fronteiras mundanas, rumo a novos
horizontes. Este sentido de aventura e viagens pode, num introvertido, efetuar-se dentro das
prprias fronteiras interiores, sendo que o entusiasmo e a fogosidade se canalizam para o
conhecimento, a cultura, a filosofia e a religio, tendo a sabedoria como objetivo ltimo.
Todavia, quando desequilibrado, Sagitrio poder insurgir-se contra lugares-comuns e
preconceitos, pois o Fogo que o anima jorra atravs de paixes imperiosas, onde aflora o ardor
dos puro-sangue. Portanto, consoante estiver virado para fora ou para dentro, um tipo com
grande capacidade de movimentao, amante das viagens, um aventureiro pico, ansioso de
viver experincias de longo alcance ou, ao invs, um adepto da vida interior, preocupado com a
sua educao.
O Fogo de Sagitrio gera uma postura cheia de esperana e uma despreocupada f no
futuro. Isto permite-lhe, em pocas de crise, permanecer optimista, injetando entusiasmo em
quem comea a ceder, jamais demonstrando negatividade. Ele sabe-se parte integrante de um
Todo maior e reconhece que os transtornos terrestres apenas criam oportunidades para que a
pessoa, atribuindo um propsito e um significado aos acontecimentos, possa ir cada vez mais
para cima, seguindo a direo para onde est sempre apontada a seta do seu arco.

Sagitrio em positivo: abstrao, alegria, benevolncia, confiana, crena, educao,
eloquncia, extroverso, felicidade, fortuna, generosidade, idealismo, optimismo,
prodigalidade.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
130
Sagitrio em negativo: abuso, arrogncia, credulidade, desorganizao, exagero,
extravagncia, fanatismo, gula, hipocrisia, indulgncia, impetuosidade, irresponsabilidade,
libertinagem, malcia, presuno, troa, snobismo.

SATURNINO/A
Todas as criaturas que se identificam com Saturno.

SATURNO
ASTRONOMIA:
Localizao - Girando entre as rbitas de Jpiter e Urano, o ltimo planeta visvel do
Sistema Solar e o segundo maior em tamanho. famoso pelos anis de pedras e poeira que
giram volta do seu corpo gasoso. Porque menos denso do que a gua, flutuaria num lago de
gua pura.
Dimetro - 120 000 Km (nove vezes maior do que o da Terra).
Perodo de rotao - 10 horas 14 minutos.
Perodo de translao - 29 anos e 167 dias (cerca de 2,5 anos por signo).
Satlites - 18. O mais importante Tit.
Distncia mdia ao Sol - 1 432 milhes de Km.
Velocidade na rbita - 34 920 Km/h.

MITOLOGIA:
Os Tits, a gerao anterior aos Deuses, eram seres possuidores de uma estatura
descomunal e fora inimaginvel. O que mais se destacou de entre eles foi Cronos (o romano
Saturno), que dominou os outros Tits at ao momento em que o seu filho Zeus (Jpiter) o
destronou e tomou conta do poder, repartindo-o com dois dos seus irmos, Poseidon
(Neptuno) e Hades (Pluto). Saturno comeou por ser o Protetor do Semeador e das Sementes.
Em honra da Idade do Ouro, correspondente ao tempo em que reinou na Itlia, eram
comemoradas todos os anos, durante o Inverno, as grandes festividades das Saturnais. A ideia
fulcral dessas celebraes era a de que a Idade do Ouro se repetia superfcie da Terra
durante o tempo das Solenidades. Nesses dias no podia declarar-se a guerra, os escravos e os
senhores comiam mesma mesa, as execues eram adiadas, presenteavam-se os amigos e
familiares, enfim, era um perodo onde se tendia para o nivelamento e se mantinha viva a ideia
de igualdade no esprito do homens.

ASTROLOGIA:
Regncia/Exlio - Capricrnio/Caranguejo. At descoberta de Urano (1781), tambm regia
Aqurio.
Exaltao/Queda - Balana/Carneiro.
Regente esotrico de - Capricrnio.
Palavra-chave - Maturidade.
Perodo de retrogradao - Cerca de quatro meses por ano.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
131
Idade - Depois dos 69 anos.
Dia da semana - Sbado.

OUTRAS REGNCIAS:
Reino mineral - Chumbo.
Reino vegetal - Cipreste, nespereira e plantas de crescimento tardio.
Reino animal - Camelo, urso, burro, toupeira, morcego, coruja, corvo, tartaruga, sapo,
escaravelho, aranha e animais lentos que vivem nos buracos.
Corpo humano - esqueleto, pele, dentes, cartilagens e articulaes, cabelo e ouvidos.
E ainda - Montanhas, espaos desolados, ridos e frios, desertos, cemitrios, prises e
adegas.
Chacra - Muladhara ou chacra raiz.
Polaridade - Saturno estabelece polaridade com Jpiter, trocando as seguintes
correspondncias:

SATURNO JPITER
Frustrao Desenvolvimento
Retrao Expanso
Renncia Vantagem
Tristeza Alegria
Solido Integrao
Privao Avidez
Pobreza Abundncia
Lucidez Exagero
Introverso Extroverso
Dificuldade Facilidade.

Descrio - Saturno est relacionado com as nossas limitaes, a formao e cristalizao da
Conscincia, o valor educativo da dor, o saber adquirido pela experincia, com a criao de
formas e estruturas. O seu desejo fortalecer a noo de responsabilidade individual,
desenvolver o ego, penetrar no cerne das questes e, atravs de testes, estabelecer os
limites prprios, suportando condies adversas. Saturno aponta as vulnerabilidades do
carcter e sugere as alteraes que devemos introduzir-lhe quando somos confrontados com a
frustrao e o sofrimento. Poder manifestar desejos de produzir bom trabalho, autorrespeito,
ambio e necessidade de funcionar adequadamente. a energia concentrada, a tenacidade, o
desejo de consolidar, a boa orientao, a aprovao de leis, decretos e regulamentos. , ainda,
o gosto de controlar, limitar, restringir e demarcar. Outras palavras-chave so: recusa,
seriedade, fidelidade, pacincia, diligncia, medo, sofrimento, precauo, isolamento,
sobriedade, inadequao, abandono, proibio, avareza, misantropia, desconfiana, seriedade,
perseverana, fatalismo, pessimismo, mesquinhez, dureza de corao, inflexibilidade e,
finalmente, insegurana e solido. Saturno s se torna negativo e um obstculo ao
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
132
desenvolvimento humano quando a sua necessidade de estabilidade se transforma numa
obsesso. Perante essa postura desequilibrada, deixa de ser o Portador da Candeia para ser o
Homem da Foice! A resistncia uma atitude tpica do lado negro de Saturno. Nos nossos dias,
recusar o despertar para novos padres significa acumular uma tenso que, mais tarde, poder
ser libertada dolorosamente. Seria importante se reconhecssemos que chegou a hora de
acordar.

SEDUO
Ato de seduzir ou de deixar-se seduzir; qualidade de quem sedutor, atrativo, e est em
harmonia com a deusa do amor.
Veja-se ao espelho e ache-se um encanto; depois, v visitar Vnus.

SELF
a totalidade psquica de qualquer indivduo; a fonte abrangente de onde tudo sai e para
onde tudo retorna. O self, o crculo, o Universo, a Pedra Filosofal, etc., tm o mesmo
significado, o qual manifestado, em Astrologia, atravs do mapa natal da pessoa, desde que
encarado como uma partcula com a mesma natureza da Fonte, como um emissrio do Todo
no planeta Terra, a fim de aprender mais sobre o seu prprio poder criativo.

SEMIQUADRATURA
um aspeto menor. Ocorre quando duas posies astrolgicas esto separadas por 45,
respeitando uma orbe de 2. O mapa-exemplo mostra uma semiquadratura entre Jpiter e
Vnus.
No perde nada em passar por Aspetos!

SEMIQUINTIL
um aspeto menor. Ocorre quando duas posies astrolgicas esto separadas por 36
respeitando uma orbe de 2.
No sei se leu o verbete anterior. Se no leu, passe por Aspetos!

SEMI-SEXTIL
um aspeto menor de aplicaes mais estreitas do que o sextil (60). Ocorre quando duas
posies astrolgicas esto separadas por 30 respeitando uma orbe de 2.
Quer aprender sobre outros Aspetos?

SENSIBILIDADE
Faculdade de sentir; impressionabilidade, melindre, susceptibilidade. Qualidade de quem
muito sensvel por gostar de andar ao colo da Dama da Noite.
Se quer ter um soninho descansado, d um saltinho at Lua.


Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
133
SEPTIL
um aspeto menor. Ocorre quando duas posies astrolgicas esto separadas por 5125'
34'', respeitando uma orbe de 1.
Em Aspetos tem tudo sobre este assunto.

SESQUIQUADRATURA
um aspeto menor. Ocorre quando duas posies astrolgicas esto separadas por 135
respeitando uma orbe de 2.
Bom, j sabe para onde tem de saltar, no sabe? Aspetos, claro!

SEXTIL
um aspeto maior. Ocorre quando duas posies astrolgicas esto separadas por 60,
respeitando uma orbe de 6. Tal como o trgono, o sextil um aspeto astrolgico fluente e
harmnico indicador de atividade mental, projetos intelectuais e contacto com novas
variedades de experincia. Embora favorea a abertura flexibilidade e novidade (pessoas,
ideias, atitudes), no to entusiasta como o trgono pelo que, em mapas fracos, pode tender
indolncia e falta de direcionamento. Em caso contrrio, mostra onde podero surgir
elevados nveis de compreenso e objetividade capazes de proporcionar um grande
sentimento de liberdade. O mapa-exemplo contm dois sextis:

Sol/Nodo Norte
Lua/Nodo Norte

No perde nada em passar por Aspetos.

SIGNO
Cada uma das doze partes do zodaco, com 30 de longitude, que tomam o nome das
constelaes percorridas pelo Sol ao longo dos doze meses. Refletem, assim, sucessivamente, o
surgimento, a implantao e o desvanecimento das estaes do ano. Como o Sol a fonte de
vida e o seu poder interfere no estado da Natureza, essa interferncia estende-se at ao ponto
de caracterizar o perfil bsico dos indivduos que vo nascendo dentro de cada uma das trs
fases das quatro estaes do ano.
Os signos podem ser arrumados das seguintes formas:

POR ELEMENTO (Triplicidade):

Fogo - Carneiro, Leo, Sagitrio
Terra - Touro, Virgem, Capricrnio
Ar - Gmeos, Balana, Aqurio
gua - Caranguejo, Escorpio, Peixes

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
134
POR QUALIDADE (Quadruplicidade):

Cardeais (incio de uma estao): Carneiro, Caranguejo, Balana, Capricrnio.
Fixos (meio de uma estao): Touro, Leo, Escorpio, Aqurio.
Mutveis (fim de uma estao): Gmeos, Virgem, Sagitrio, Peixes.

POR POLARIDADE:

Masculinos, positivos, ativos, mpares:
Carneiro (1); Gmeos (3); Leo (5); Balana (7); Sagitrio (9) e Aqurio (11).
Femininos, negativos, passivos, pares:
Touro (2); Caranguejo (4); Virgem (6); Escorpio (8); Capricrnio (10) e Peixes
(12).

Os signos formam, entre si, os seguintes eixos:

Carneiro (1) - Balana (7)
Touro (2) - Escorpio (8)
Gmeos (3) - Sagitrio (9)
Caranguejo (4) - Capricrnio (10)
Leo (5) - Aqurio (11)
Virgem (6) - Peixes (12)

SIGNO INTERCEPTADO
Ocorre quando um eixo de signos cabe, inteiro, dentro de um eixo de casas astrolgicas.
Devido inclinao do plano da elptica, isto tem maior possibilidade de ocorrer nos mapas
calculados para latitudes longe do equador; sobre essa faixa do globo, as casas astrolgicas so
praticamente iguais.
Em termos de interpretao, esses dois signos representam qualidades esquecidas, mal
tratadas ou recusadas no passado. Assim, nesta vida, exigiro um esforo de correo. Na
busca de uma justificao para o facto, assume-se que essa negligncia criou um carma que,
agora, se apresenta.
No mapa-exemplo, o eixo Virgem/Peixes, est interceptado no eixo das Casas I/VII. Por esta
razo, e para compensar o desequilbrio, os signos do eixo Caranguejo/Capricrnio regem duas
casas astrolgicas cada um: Caranguejo rege a V e a VI; do outro lado do mapa, Capricrnio
rege a IX e a XII.




SMBOLOS SABIANOS
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
135
Ou sabeus. Trata-se de uma coleo de 360 imagens, uma para cada grau do zodaco, as
quais foram visualizadas por uma vidente norte-americana que trabalhou com o astrlogo
Marc Edmund Jones.
Funcionam como smbolos e podem ser usados de diversas formas, sendo que a mais bvia
consultar o contedo da imagem correspondente ao grau solar de qualquer mapa. Essa
imagem deve sugerir, simbolicamente, alguma ideia acerca do arqutipo que caracteriza a
pessoa.
Se quer um exemplo, transcrevo aqui a parte final da Introduo desta obra.

O smbolo sabiano para o grau solar deste mapa (3 de Balana), diz o seguinte:

UM NOVO DIA AMANHECE,
REVELANDO UM MUNDO PROFUNDAMENTE TRANSFORMADO.

A chave de leitura : Poder transformador de perodos de silncio e escurido, que leva a
revelaes excitantes. Contacto real com o processo csmico.

Portanto, faa um contacto real com o processo csmico e aproveite o poder transformador
que esta obra possa operar sobre os perodos de silncio e escurido.
Espero que tenha revelaes excitantes!

SINASTRIA
Ramo da Astrologia que estuda as inter-relaes resultantes da comparao das posies
planetrias e demais pontos importantes de dois horscopos. muito til em relao a
qualquer tipo de parcerias: afectivas, familiares, de negcio, etc.
O mapa-exemplo estabelece uma sinastria interessante com o meu mapa natal. Eis uma
pequena lista, atravs da qual se pode perceber perfeitamente por que me apaixonei por
esta obra:

Sol em trgono com o meu Sol
A conjuno Mercrio/Jpiter, em trgono minha conjuno Mercrio/Urano
Lua em conjuno com o meu Ascendente
Vnus em conjuno com o meu Marte
Pluto em conjuno com a minha Lua

SINCRONICIDADE
Este conceito no faz parte da terminologia astrolgica. Tem mais a ver com uma filosofia
de vida, com a forma como encaramos aquilo que nos acontece. Mas, porque a Astrologia
ensina, precisamente, a olhar para a Vida com outros olhos, convm dizer que se trata de um
termo criado por Carl Jung que exprime uma coincidncia significativa ou uma correspondncia
entre um acontecimento psquico e um acontecimento fsico, no ligados por uma relao
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
136
causal, onde imagens interiores (sonhos, vises e premonies) antecipam a imagem exterior
do que vai acontecer. Exemplo: voc ouviu falar desta obra e pensa compr-la; no dia seguinte
recebe-a de presente.

SIRIUS
Estrela situada a 13 de Caranguejo, cuja essncia est associada a Jpiter atravs do
acmulo de riqueza e de fama, bem como ao Senhor da Guerra, Marte, no que respeita ao
extremismo e violncia, ambio exagerada e arrogncia.
Experimente no olhar para o seu umbigo. Seja simples e avance para Estrelas Fixas.

SOL
ASTRONOMIA:
Localizao - o centro luminoso volta do qual giram (desde h cerca de 4.600 milhes de
anos) todos os planetas do Sistema Solar, bem como asteroides, cometas, etc. O Sol apenas
uma das 300 mil milhes de estrelas da nossa galxia (a qual uma das 100 mil milhes
existentes no Universo, afastando-se umas das outras velocidade vertiginosa de 230 000
Km/s). Uma analogia ajudar a dar uma ideia das enormes distncias que separam os corpos
celestes. Imaginando o Sol do tamanho de uma laranja, a Terra ser um gro de areia
orbitando a uma distncia de 9 m.; o planeta gigante, Jpiter, ser um caroo de cereja
orbitando a 60 m.; Saturno ser outro caroo de cereja a 120 m. Pluto, o planeta mais
afastado do Sol, girar a 600 metros. Nesta escala do Sol igual a uma laranja, a estrela mais
prxima (Alfa, da constelao do Centauro) encontra-se a cerca de 2 000 Km!
Dimetro - 1 391 000 Km (cerca de 100 vezes maior do que o da Terra).
Perodo de rotao - 24 dias e 16 horas.
Perodo de translao - (em torno do centro da galxia) 224 milhes de anos.
Velocidade na rbita - 921 000 Km/h.

ASTROLOGIA:
Regncia/Exlio - Leo/Aqurio.
Exaltao/Queda - Carneiro/Balana.
Regente esotrico de - Leo.
Idade - Entre os 23 e os 42 anos.
Palavra-chave - Criatividade.
Dia da semana - Domingo.

OUTRAS REGNCIAS:
Reino mineral - Ouro, diamante e pedras preciosas em geral.
Reino vegetal - Palmeira, cafeeiro, alecrim, aafro e ervas aromticas.
Reino animal - Leo, guia e abelha.
Corpo humano - Corao, zona superior das costas, bao, sistema circulatrio, esperma,
olho direito no homem e olho esquerdo na mulher.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
137
E ainda - Plancies extensas e frteis, parques, palcios, museus, teatros e objetos de luxo.
Chacra - Sahasrara ou chacra da coroa.
Polaridade - o Sol faz polaridade com a Lua e estabelece com ela as seguintes
correspondncias:

SOL LUA
Homem Mulher
Dia Noite
Fogo gua
Pai Me
Marido Esposa
Indivduo Multido
Consciente Inconsciente
Maturidade Infncia

Descrio - O Sol representa o ego consciente, o que deve ser feito para que o
desenvolvimento satisfaa os mais legtimos desejos pessoais. Enquanto smbolo da expresso
do ser, indica como o indivduo far para alcanar os seus objetivos e concretizar os seus ideais.
Em princpio, manifestar vitalidade e vontade criativa, dinamismo, calor e energia,
autoconfiana, fora de vontade, liderana e ambio no impostas. Quando em aflio,
denota desejo de poder e egocentrismo, orgulho, vaidade, presuno, ostentao, arrogncia e
despotismo. Quando fraco, induz timidez, inadequao ou falta de ambio. A nvel espiritual,
o Sol representa a Centelha Divina, o Ncleo Brilhante recolhido no corao, a presena da
Fonte em ns.

SOLITRIO
Pessoa embebida em isolamento, adversa convivncia. Condicionante possvel de quem
esteja mal associado a Pluto, principalmente no que toca ao isolamento interior; o isolamento
social tem mais a ver com o Senhor dos Anis, Saturno.
Quando visitar Saturno, por favor, no faa barulho!

SOLSTCIOS
So os dois momentos do ano em que o Sol, no seu movimento aparente, alcana os pontos
mais afastados do equador terrestre. No solstcio de Vero (o maior dia do ano), atinge o
Trpico de Cncer (0 de Caranguejo); no solstcio de Inverno (o maior noite do ano), atinge o
Trpico de Capricrnio, (0 de Capricrnio).

SOMBRA
Este conceito, desenvolvido por Carl Jung designa a zona inferior da personalidade, o
conjunto dos elementos pessoais e colectivos no vividos por entrarem em conflito com a
forma de vida escolhida. Este material de reserva vai juntar-se ao Inconsciente, criando uma
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
138
personalidade que, embora imperfeita, de certa forma autnoma e mostra uma configurao
oposta ao Consciente. Com o termo Sombra designamos, portanto, a soma de todos os
mbitos rejeitados da realidade que os seres humanos no querem ver em si mesmos ou nos
outros e que, por isso mesmo, permanecem inconscientes. A Sombra o maior perigo para
qualquer um de ns, uma vez que a possumos sem a conhecer e sem sabermos que existe.
Tudo o que o ser humano no quer e no gosta, provm da sua prpria Sombra, visto que esta
a soma daquilo que ele no deseja ter.

SPICA
Estrela situada a 23 de Leo, cuja essncia favorvel s artes e cincias, assuntos da rea
de Vnus e de Marte, respectivamente.
Como no meio que est a virtude, quede-se entre os dois planetas, isto , na Terra, e
procure por Estrelas Fixas!

STELLIUM
um aspeto de conjuno onde esto envolvidos mais de dois planetas.

SUBSERVINCIA
Qualidade de quem subserviente; condescendncia servil; bajulao. Condicionante
lamentvel de quem interpreta mal a personalidade do Mensageiro dos Deuses.
Para no confundir humildade com subservincia, visite Mercrio.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
139

Verbetes da letra T

TBUA DE CASAS - TAURINO/A - TEMPO SIDERAL - TERRA TMG - TOURO -
TOXICODEPENDENTE - TRANSATURNINO TRNSITOS - TRIDECIL - TRGONO - TRIPLICIDADE -
TRONO


TBUA DE CASAS
Trata-se de um auxiliar precioso para qualquer astrlogo, pois sem ela impossvel
determinar onde se encontram as cspides das casas astrolgicas. No entanto, como os
computadores passaram a executar rapidamente todos os clculos necessrios, a tbua das
casas astrolgicas vai ficando dispensvel.

TAURINO/A
Relativo a quem tem a essncia do 2 signo do zodaco. Veja em Touro.

TEMPO SIDERAL
o tempo calculado, no atravs do Sol (o qual registado pelos relgios comuns), mas
pelas outras estrelas. Portanto, o tempo que qualquer estrela demora para dar uma volta
completa ao cu at retornar ao mesmo ponto ocupado no dia anterior. A sua durao mais
curta, cerca de quatro minutos, do que o dia solar. O tempo sideral imprescindvel para o
clculo de um horscopo.

TERRA
ASTRONOMIA:
Localizao - o terceiro planeta a contar do Sol, e orbita entre Vnus e Marte.
Dimetro - 12 756 Km.
Perodo de rotao - 23 horas 56 minutos.
Perodo de translao - 365 dias e 54 h.
Satlites - Lua.
Distncia mdia ao Sol - 150 milhes de Km.
Velocidade na rbita - 107 000 Km/h.
Descrio - Trata-se de um planeta superpovoado de seres humanos, que j foi mais bonito
do que atualmente. Ainda assim, continua com a superfcie coberta por gua, onde cinco
continentes tentam no chocar uns com os outros. o regente esotrico de Sagitrio.

A Terra, entendida como um dos quatro Elementos, est em contacto com a realidade
concreta e prtica do mundo material. Sintoniza-se com o mundo das formas que a mente
encara como real, sendo que a compreenso de como esse mundo funciona proporciona-lhe
aquilo que, muitas vezes, falta aos outros Elementos: pacincia e disciplina. Os signos de Terra
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
140
confiam mais na percepo dos sentidos e na eficincia prtica do que nas inspiraes do Fogo,
nas teorias do Ar ou na sensibilidade da gua, embora, em relao a esta ltima, possam achar
que ela os refrescar e que, por via disso, se tornaro mais produtivos. Assim, concentrados
sobre a realidade perceptvel, preocupam-se com a obteno de segurana material. So
dignos de confiana, prticos e slidos, previdentes, pacientes e diligentes, formais,
convencionais e tenazes, servis e eficientes, tolerantes, concentrados, reservados, sbrios e
trabalham de modo eficiente, sem desperdcios. Porm, tambm podero mostrar-se
obstinados, duros, cheios de suspeitas, com falta de iniciativa, supersticiosos, indolentes,
invejosos, inseguros, e mostrar uma atitude sensual e hedonista quando forma das coisas,
incluindo o prprio corpo. um dos quatro Elementos.
Os outros esto por a. Todos juntos, com mais detalhe, em Elementos.

TMG
Abreviatura de Tempo Mdio de Greenwich (Inglaterra) que marca a hora legal no fuso
zero. Neste local existe um observatrio fundado em 1675, por ordem do rei D. Carlos II.
frente deste empreendimento esteve o astrnomo-rgio John Flamsted. Como tambm era
astrlogo, levantou uma srie de horscopos procurando o momento ideal para o lanamento
da primeira pedra, pois queria que aquele observatrio durasse muito tempo e ficasse
conhecido para a eternidade.
Pelos vistos, acertou!

TOURO
Smbolo grfico - _
Nmero na ordem zodiacal - 2.
Analogia com a Casa - II.
Qualidade - Signo fixo porque decorre durante o perodo central de uma estao do ano
(Primavera).
Elemento (Triplicidade) - Terra.
Polaridade - Par, passivo, feminino, negativo.
Regente mundano - Vnus.
Regente esotrico - Vulcano.
Perodo do ano - Entre 20/21 de Abril e 20/21 de Maio.
Planeta em exaltao - Lua.
Planeta em exlio - Pluto.
Planeta em queda - Urano.
Frase-chave - Eu tenho.
Palavra-chave - Estabilidade.
Cor - Vermelho e laranja.
Pedras preciosas - Ametista, diamante e gata musgosa.
Anatomia - Garganta, pescoo, orelhas, cordas vocais, amgdalas e dentes inferiores.
Florais de Bach - Chestnut Bud, Chicory, Gentian, Holly, Mimulus, Vine, Wild Rose.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
141
Profisses - Agricultor, banqueiro, comerciante de vinhos, mveis e laticnios, cozinheiro,
cengrafo, pintor, florista, merceeiro, arquiteto...
Orix - Oxum. a dona do ouro, das riquezas e a padroeira da fecundidade. Os filhos de
Oxum so doces, graciosos, calmos e tranquilos.

Signo oposto a Touro - Escorpio. Como Touro pacfico e adverso mudana, o seu
objetivo ltimo deve ser evoluir no sentido da profunda capacidade de transformao do
Escorpio. A sua perseverana e alegria de viver s tm sentido se houver disposio para,
quando chega a hora, abdicar dos bens terrenos (Escorpio). A sua fora e pacincia precisam
de submergir na sombra (Escorpio). Ganhar bom, mas preciso aprender que, por vezes, o
ganho real (evoluo) est contido na perda (Escorpio). Os seus projetos no devem ser
examinados somente no sentido de uma realizao segura, j que o risco est sempre presente
(Escorpio). A persistncia no deve levar teimosia (Escorpio).

Ascendente em Touro - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
O tipo de personalidade representado pelo Ascendente em Touro denota uma natureza
gentil e amvel, pacfica, tranquila e sensual. Gosta de preservar as situaes e, por sua
vontade, a vida transcorreria sem grandes sobressaltos.
um defensor de tudo o que possa proporcionar prazer. Tende a emanar calma e graa
naturais, transmitindo a impresso tranquila de que tem tudo sob controlo. Como pessoa
amante da paz, no se sente feliz no meio de turbulncias ou de confrontos na sua vida de
todos os dias. Com frequncia, por amor ao conforto e harmonia, procura o caminho da
menor resistncia. Apesar disto, pode ser um apoio de grande valor para os outros,
precisamente porque tem imensos recursos pessoais, sensato e possui uma viso repousada
da vida.
Como a insegurana financeira o pode fazer infeliz, fortemente motivado para criar uma
existncia economicamente confortvel; por isso pode trabalhar demais. Tambm muito
sensvel a qualquer coisa que enfraquea ou prejudique o seu autorrespeito. Nos
relacionamentos ntimos (Descendente Escorpio), a sua forma plcida de se comportar e a
tendncia para querer preservar o que est implantado, mesmo que precise urgentemente de
renovao, pode obrigar a parceria a confront-lo com verdades desagradveis acerca dele
mesmo. Ganharia bastante se optasse por desenvolver a introspeo psicolgica.
Ascendentes em Touro h de muitos tipos, j se sabe. Por isso h que ver onde est Vnus,
regente de Touro. Assim, se estiver em:

Carneiro Amante ativo. No espera; toma a iniciativa.
Touro O cmulo da sensualidade e da languidez.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
142
Gmeos Mais agitado e irrequieto do que poderia supor-se.
Caranguejo Um opparo jantar em casa, luz de velas a sua definio de cu.
Leo Vaidade e talvez alguma pompa. Orgulho e muito ouro, pela certa!
Virgem Recato, singeleza com necessidade de muitas provas de amor.
Balana Seduo irresistvel. Cuidado com a estratgia da aranha!
Escorpio Cabedal negro, unhas grandes e vermelhas. Olhar profundo de meter medo.
Sagitrio Nem precisa de ouvir: vamos?. No va..., j est a caminho!
Capricrnio Precauo, resistncia. Espera at se entregar.
Aqurio Fidelidade sem posse. Desfruta as amizades.
Peixes O seu sonho fazer amor em cima de um altar, sem complexos de culpa!

Descrio - Touro simboliza a condensao do mpeto do Carneiro, a direo que
estabelecida aos seus impulsos dispersivos. Representa a materializao das foras criativas,
concretizadas na abundncia de formas, de onde decorre a tendncia para construir e
introduzir a estabilizao. Vivendo a paixo do trabalho e do dinheiro, entrega-se aquisio e
concentrao de bens materiais, com vista ao enriquecimento ou ao ganho de segurana,
atravs de um esforo persistente que vence resistncias. Pode surgir como grande
consumidor e aderir ao lado sombrio da deusa preferindo o prazer, a volpia e os
envolvimentos emocionais presididos pela posse e pelo cime. Touro tambm fortemente
inclinado para a obedincia e para o lado formativo da vida. Neste sentido, a sua funo criar
uma base segura, a qual, obviamente, no estava presente em Carneiro. Tais atribuies so
visveis na prpria Natureza, nesta segunda parte da Primavera: depois da exploso inicial, a
vegetao j macia, os relvados viosos, as pastagens verdes e aparecem os primeiros
frutos.
As impresses recebidas por Touro cavam nele um pesado sulco, levando-o, qual ruminante
psquico, a meditar sobre as suas decepes, ressentindo, repensando e mastigando o passado.
Isto tem como consequncia o apego, a resistncia, a pacincia, a fidelidade, a constncia, a
perseverana, a teimosia, o rancor, a adaptao lenta, a fora macia e concentrada. Os seus
instintos, sensuais e essencialmente captativos como as razes de uma planta, promovem a
exaltao da vida atravs dos cinco sentidos e convidam adorao dos encantos terrestres,
da arte, das cores, da beleza, das grandes volpias, ao amor Terra e Natureza. Por isso, vive
o mais intensamente possvel o mundo do ter, dando vazo sua tendncia para adquirir,
assimilar, engolir, engordar, possuir e conservar.
Atravs da sua grande tenacidade e da habilidade para agarrar situaes proveitosas em
termos financeiros, o estvel, confivel e sensual Touro pode assegurar a concluso de muitas
tarefas que outros abandonaram. Dado estar orientado para a funo psquica Percepo
(Elemento Terra), concentra-se sobretudo nos prazeres materiais. No entanto, como tem
qualidade fixa, o impulso deve sempre vir de fora, o que, apesar de ser capaz de trabalhar
arduamente, pode dar, por vezes, uma impresso de preguia e languidez.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
143
Touro em positivo: afeio, amor, arte, beleza, colaborao, calma, cordialidade, cultura,
deferncia, elegncia, erotismo, fidelidade, gentileza, mansido, seduo, sensualidade,
serenidade, simpatia, ternura e tranquilidade.

Touro em negativo: imoralidade, inveja, languidez, lascvia, negligncia, paixo, placidez,
possessividade, preguia, timidez, vaidade e voluptuosidade. Modos descuidados (pessoa
desajeitada) e falta de tacto.

TOXICODEPENDENTE
Aquele que ganhou o hbito mrbido e tirnico de utilizar produtos txicos de efeitos
sedativos, euforizantes ou estupefacientes. Vcio provvel de quem esteja pessimamente
associado ao Senhor do Tridente.
Embora o leitor no esteja beira de um rio, d o seu grito do Ipiranga: ABAIXO A
DEPENDNCIA! Depois, pode ler Neptuno!

TRANSATURNINO
Chamam-se assim aos planetas para alm da rbita de Saturno: Urano, Neptuno e Pluto, os
quais foram localizados no Sistema Solar respectivamente em 1781, 1846 e 1930. A sua
descoberta reflete o desafio posto Humanidade de assimilar as dimenses psquicas, que
eles, de alguma forma, simbolizam!

TRNSITOS
o nome dado ao movimento dos planetas ao longo de suas rbitas, ou seja, o avano
progressivo sobre os graus do zodaco. Dane Rudhyar define trnsito do seguinte modo: a
manifestao focalizada da presso interminvel, aplicada pela Natureza, sobre a estrutura
natal, arquetpica, da nossa personalidade. Quando um planeta em trnsito forma um aspeto
com outro, provvel que ocorram acontecimentos relacionados no s com a essncia deles
(principalmente o que transitado), mas tambm com a das casas astrolgicas envolvidas.
Porm, no s em relao a outro planeta que os trnsitos podem ser sentidos; o mesmo
acontece quando um planeta entra em aspeto com a sua posio natal. Se considerarmos que
cada um deles tem uma velocidade especfica e que h quatro pontos desafiadores em relao
a cada posio natal (conjuno, quadratura crescente, oposio e quadratura minguante)
facilmente se deduz uma srie de idades potencialmente quentes no ser humano. Assim,
considerando as posies natais e os tempos de ciclo dos planetas Jpiter (12 anos), Saturno
(28/30 anos) e Urano (84 anos), temos as seguintes idades cruciais, iguais para toda a gente:

1. - Aos 7 anos: 1 quadratura crescente de Saturno
2. - Aos 12 anos: 1 retorno de Jpiter
3. - Aos 14 anos: 1 oposio de Saturno
4. - Aos 21 anos: 1 quadratura minguante de Saturno; Quadratura de Urano
5. - Aos 24 anos: 2 retorno de Jpiter
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
144
6. - 28/30 anos: 1 retorno de Saturno
7. - Aos 36 anos: 2 quadratura crescente de Saturno e 3 retorno de Jpiter
8. - Aos 42 anos: Oposio de Urano
9. - Aos 44 anos: 2 oposio de Saturno
10. - Aos 48 anos: 4 retorno de Jpiter
11. - Aos 51 anos: 2 quadratura minguante de Saturno
12. - Aos 58/60 anos: 2 retorno de Saturno e 5 retorno de Jpiter
13. - Aos 63 anos: Quadratura minguante de Urano
14. - Aos 66 anos: 3 quadratura crescente de Saturno
15. - Aos 72 anos: 6 retorno de Jpiter
16. - Aos 75 anos: 3 oposio de Saturno
17. - Aos 81 anos: 3 quadratura Minguante de Saturno
18. - Aos 84 anos: Retorno de Urano e 7 retorno de Jpiter
19. - Aos 88/90 anos: 3 retorno de Saturno

TRIDECIL
Trata-se de um aspeto menor. Ocorre quando duas posies astrolgicas esto separadas
por 108 respeitando uma orbe de 2.
Aprenda um pouquinho mais em Aspetos.

TRGONO
Trata-se de um aspeto maior. Ocorre quando dois planetas esto separados por 120
respeitando uma orbe de 8. um aspeto harmnio e fluente, obtido pela diviso do crculo
por trs. Representa um fluxo desimpedido de energia, na qual os dois planetas se sustentam
harmoniosamente. Ao contrrio da quadratura e da oposio, no exige grandes
reajustamentos para ser usado criativamente.
Demita-se do GAAP (Grupo dos Amigos dos Almoos Copiosos) onde, paulatinamente, vai
ganhando uma silhueta cada vez mais bojuda e avance para Aspetos.

TRIPLICIDADES
Designao dada distribuio dos doze signos pelos quatro Elementos:

Triplicidade de Fogo: Carneiro, Leo, Sagitrio
Triplicidade de Terra: Touro, Virgem, Capricrnio
Triplicidade de Ar: Gmeos, Balana, Aqurio
Triplicidade de gua: Caranguejo, Escorpio, Peixes

TRONO
O mesmo que domiclio ou regncia. O Sol, por exemplo, tem seu trono em Leo.
Informe-se melhor em Dignidades.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
145

Verbetes da letra U

UNIDADE - URANIANO/A - URANO


UNIDADE
Muito simplesmente, trata-se da ausncia de polaridades: sim/no; positivo/negativo,
quente/frio; bom/mau, etc. Viver a Unidade transcender a dualidade, atingir a Iluminao,
fazer a Ascenso, aceitar a Salvao. Independentemente da forma como se disser, a Unidade
no pode ser conseguida sem a remisso da sombra, ou seja, sem o reconhecimento da nossa
verdadeira natureza espiritual. Ns somos um Esprito passando por uma experincia no
planeta Terra.
Contudo a Ascenso, a Salvao, a Iluminao, etc., no um acontecimento que, um dia,
nos acontecer, mas um processo no qual, quer queiramos, quer no, j estamos envolvidos.
Sabemos que muitos so os que andam a tentar transcender, dentro de si, as polaridades,
mas tambm sabemos o quanto isso se torna difcil porque o ego criou um vu que elimina a
memria e conscincia de quem realmente somos. Esta dificuldade bem ilustrada na seguinte
histria, citada por Thorwald Dethlefsen e Rudiger Dahlke (no livro A Doena Como Caminho):

Um asceta estava a meditar numa caverna. De repente, um rato entrou e deu-lhe uma
mordidela na sandlia. Aborrecido, o asceta abriu os olhos:
- Por que vens perturbar a minha meditao?
- Estou com fome, guinchou o rato.
- Vai-te embora, gritou o asceta. Estou procurando a unio com Deus. Como te atreves a
perturbar-me?
- Como esperas tornar-te um com Deus, perguntou o rato, se no consegues tornar-te um
comigo?

O escritor Kahlil Gibran diz: Toda a Criao est dentro de ti e tudo o que existe dentro de ti
tambm existe na Criao. No h fronteiras entre ti e um objeto que esteja bem perto, assim
como no h separao entre ti e os objetos que esto muito longe. Todas as coisas, as maiores
e as menores, as inferiores e superiores, esto tua disposio dentro de ti, uma vez que so
inatas. Um nico tomo contm todos os elementos da Terra. Um nico movimento do esprito
contm todas as leis da vida. Numa gota de gua encontramos o segredo do oceano sem fim.
Acima de tudo, uma nica manifestao tua contm todas as formas de manifestao da
prpria vida.

URANIANO/A
Genunos, sem dar nas vistas, h poucos, infelizmente muito poucos. Para s-lo, deve-se
compreender e respeitar Urano.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
146

URANO
ASTRONOMIA:
o primeiro planeta no visvel a olho nu. A sua descoberta por W. Herschell, no dia 13 de
Maro de 1781, s 18:00, em Greenwich, Inglaterra, coincide com a Revoluo Francesa e a
Revoluo Americana.
Este planeta notvel pelo facto de o seu eixo de rotao se situar quase horizontalmente,
prximo do plano da elptica ( como se rodasse deitado), o que no acontece com os
outros, cujos eixos so mais ou menos perpendiculares. Em 1977 verificou-se que, tal como
Saturno, tambm tem anis.
Localizao - Entre Saturno e Neptuno.
Dimetro - 51 000 Km.
Perodo de rotao - 10 horas 49 minutos.
Perodo de translao - Cerca de 84 anos (sete anos por signo).
Satlites - 15.
Distncia mdia ao Sol - 2 878 milhes de Km.
Velocidade na rbita - 24 480 Km/h.

MITOLOGIA:
Universo criou a Me Terra (Gaia) e o Pai Cu (Urano) do qual descendem os Tits, que
deram origem aos Deuses. Gaia era o cho slido; Urano era a abbada azul das alturas, mas
agia como se de um ser humano se tratasse. Todo o Universo era dotado de uma vida
semelhante que os poetas, contadores das histrias mitolgicas, reconheciam em si mesmos.
Estes artistas eram indivduos e, portanto, tinham a tendncia para personificar tudo o que
tivesse marcas evidentes de vida, tudo o que se movia e se modificava: a Terra, ao longo do
ano, e o Cu, com as suas luzes mudando constantemente de posio. Tratava-se de uma
personificao, mas era algo de vago e imenso. Se, com os seus movimentos, trazia alteraes,
decerto era provido de vida!

ASTROLOGIA:
Regncia/Exlio - Aqurio/Leo.
Exaltao/Queda - Escorpio/Touro.
Regente esotrico de - Balana.
Palavra-chave - Despertar.
Perodo de retrogradao - Cerca de cinco meses por ano.

OUTRAS REGNCIAS:
Reino mineral - Urnio, Rdio.
Corpo humano - Sistema nervoso superior, eletricidade do corpo, tornozelos.
E ainda - Desastres naturais, principalmente terramotos.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
147
Polaridade - Urano tem polaridade com Neptuno e troca com ele as seguintes
correspondncias:

URANO NEPTUNO
Concentrao Difuso
Dependncia Independncia
Separao Fuso
Diferena Semelhana
Claridade Turvao
Definido Indefinido

Descrio - o primeiro dos trs planetas transaturninos, chamados do Inconsciente, aos
quais Dane Rudhyar chamou Mensageiros da Galxia. a oitava superior de Mercrio, ou
seja, distingue-se deste (que v, apenas, com os olhos de fora) vendo o mesmo, mas sem olhar,
usando os olhos de dentro!
Urano tem como tpicos principais a independncia e a originalidade, o rompimento da
forma e o cruzamento das fronteiras estabelecidas. No entanto, pode denotar uma forte
teimosia (afinal, regente de um signo fixo). No plano bsico, representa o desejo de um ser
humano ser mais do que j , desenvolvendo uma identidade original e distinta da dos seus
semelhantes. Quando, porm, se desenvolve espiritualmente, empenhar-se- em transcender
a forma fsica e regressar, de vez, sua condio de Esprito.
Apesar de ser o promotor do processo atravs do qual uma criatura humana se transforma
numa entidade espiritual afinal aquilo que essencialmente - a sua teimosia pode
manifestar-se, precisamente, na recusa de despertar para o reconhecimento dessa origem
espiritual.
Urano simboliza a vontade inconsciente de desencadear mudanas e de renovar os
relacionamentos atravs da ruptura, de saltar os muros que se erguem no caminho e impedem
a viso do horizonte. Tal como Neptuno e Pluto (embora usando mtodos diferentes), ele
deita fora o velho a fim de criar espao para que o novo possa instalar-se. Manifesta
ideias novas e brilhantes, criatividade individual, esprito rebelde, anarquia, capricho,
destrutividade, excentricidade e comportamento explosivo virado para o derrube da ordem
estabelecida. A sua impulsividade pode conduzir violncia. Trata-se, ao fim e ao cabo, de
tudo aquilo que Saturno evita e tanto trabalhou para assegurar!

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
148

Verbetes da letra V

VAIDADE - VEGA - VNUS - VENUSIANO/A - VESTA VINGANA - VIRGEM - VIRGINIANO/A -
VIRGINTIL - VIRILIDADE - VULCANO


VAIDADE
Qualidade de ser vo, intil, sem solidez e sem durao; presuno ridcula, fatuidade,
vanglria, ostentao, futilidade. Um dos muitos pecados capitais segundo a doutrina catlica,
no qual podem incorrer os afroditianos.
O melhor ir at Vnus.

VEGA
Estrela situada a 14 de Capricrnio, cuja essncia est associada ao sucesso financeiro e
social, mas tambm imprudncia, por inabilidade para controlar as paixes.
No precisa de perder a cabea s porque lhe sugiro para saltar at Estrelas Fixas.

VNUS
ASTRONOMIA:
Localizao - o planeta mais prximo da Terra, seu semelhante em tamanho e peso.
Devido ao efeito de estufa, a sua atmosfera de bixido de carbono cerca de 90 vezes mais
densa do que a da Terra, pelo que est sempre coberto de nuvens espessas, suportando uma
temperatura que ronda os 450 C.
Dimetro - 12 300 Km.
Perodo de rotao - 244 dias.
Perodo de translao - 244 dias.
Satlites - No tem.
Distncia mdia ao Sol - 108 milhes de Km.
Velocidade na rbita - 126 000 Km/h.

MITOLOGIA:
Equivale deusa grega Afrodite. Quando Saturno decepou os rgos genitais de seu pai
(Urano) e os deitou ao mar, da espuma formada nasceu Vnus. Era a deusa da Beleza, do Amor
e da Luxria, que subtraa as faculdades mentais at aos mais sensatos. Seduzia tudo e todos,
tanto deuses como mortais, e ria, ora docemente, ora de modo trocista, daqueles que os seus
ardis haviam conquistado. Ainda hoje, quando Vnus aparece, surge a prpria Beleza envolta
num halo de luz radiosa, fazendo desaparecer os sinais de tempestade e ornamentando a terra
com belas flores. Sem ela no h alegria em parte alguma. Esta, porm, no a sua nica
faceta; por vezes, descrita como traioeira e m, exercendo sobre os homens, atravs da
luxria, uma influncia fatal e destruidora. Se nos lembrarmos que, do seu nome grego, deriva
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
149
a palavra afrodisaco e que, hoje em dia, as camisas da dita se tornaram um artefacto
indispensvel, facilmente concluiremos que os criadores do mito estavam cheios de razo!

ASTROLOGIA:
Regncia/Exlio - Touro e Balana/Escorpio e Carneiro.
Exaltao/Queda - Peixes/Virgem.
Regente esotrico de - Gmeos.
Palavra-chave - Afeto.
Perodo de retrogradao - Durante seis semanas, a cada 18 meses. No se afasta mais do
que 46 do Sol.
Idade - Entre os 16 e os 22 anos.
Dia da semana - Sexta-feira.

OUTRAS REGNCIAS:
Reino mineral - Cobre e lato.
Reino vegetal - oliveira, tamareira e pinho.
Reino animal - Cabra, ovelha, pomba, rola, pardal, perdiz e faiso.
Corpo humano - Rins, circulao do sangue venoso, rgos sensoriais da pele.
E ainda - Campos floridos, jardins, locais de repouso e de prazer, quartos, jias, objetos
pessoais e instrumentos de msica.
Chacra - Anahata, chacra cardaco.
Polaridade - Vnus estabelece polaridade com Marte, trocando com ele as seguintes
correspondncias:

VNUS MARTE
Tranquilidade Atividade
A amante O amante
Paz Guerra
Curvas ngulos
Suavidade Fora
Amor dio
Conciliao Agressividade

Descrio - Vnus representa a necessidade de conforto e segurana, assim como o apreo
pela beleza e harmonia. a forma passiva do instinto de autopreservao. Indica o nosso
sistema de valores sobre a vida e os sentimentos, como reagimos dentro dos relacionamentos,
como buscamos a segurana emocional e material. Reflete a colaborao, a sociabilidade, a
simpatia, a arte e o gosto pela esttica, o amor e a afeio. A sua face obscura mostra
negligncia, modos descuidados, falta de tacto, preguia, imoralidade, luxria, cimes, rancor e
vaidade. Vnus investe na conquista da singeleza e da paz. Ao aceitar compromissos, exprime a
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
150
criao da harmonia, a formao de relacionamentos, assim como a unio dos opostos,
esforando-se por mant-los em equilbrio duradouro.

VENUSIANO/A
Habitantes das encostas do Vensio, que como os dislxicos chamam ao vulco italiano,
Vesvio. Tambm designa os milhes de pessoas que namoram com Vnus.

VESTA
Designao de um dos planetoides, do qual os astrnomos j calcularam a rbita, e alguns
astrlogos usam nas suas interpretaes. Os outros so Ceres, Juno e Palas.
Em Asteroide tem mais sobre o assunto.

VINGANA
Acto ou efeito de vingar ou exercer represlias, desforra ou punio. Condicionante possvel
de quem odeie como o Senhor das Trevas capaz de odiar.
Fria ou quente, a vingana nunca deve ser servida. Fique em silncio pensando no assunto e
depois consulte Pluto.

VIRGEM
Smbolo grfico - ]
Nmero na ordem zodiacal - 6.
Analogia com a Casa - VI.
Qualidade - Mutvel (fim de uma estao do ano: Vero).
Elemento (Triplicidade) - Terra.
Polaridade - Par, passivo, feminino, negativo.
Regente mundano - Mercrio.
Regente esotrico - Lua.
Perodo do ano - Entre 22/23 de Agosto e 22/23 de Setembro.
Planeta em exaltao - Mercrio.
Planeta em exlio - Neptuno.
Planeta em queda - Vnus.
Frase-chave - Eu analiso.
Palavra-chave - Organizao.
Cor - Amarelo e verde.
Pedras preciosas - Sardnica, diamante e jaspe.
Anatomia - Intestino delgado e bao. Metabolismo de assimilao dos alimentos.
Florais de Bach - Centaury, Crab Apple, Larch, Pine, Vine, White Chestnut.
Profisses - Domstica, mordomo, lavadeira, motorista, secretrio, farmacutico,
veterinrio, naturopata, nutricionista, coleccionador, crtico literrio, apicultor.
Orix - Ob. Os filhos de Ob so valorosos mas incompreendidos. Buscam o sucesso
material, com grande avidez e cuidado, para nada perderem.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
151

Signo oposto a Virgem - Peixes. Como Virgem possui uma essncia analista e discriminadora,
deve buscar o poder de sntese e a abnegao dos Peixes. A sua diligncia costuma ser aplicada
com bom senso, mas a vida pede capacidade de abandono ao curso do destino (Peixes). A sua
inteligncia objetiva ajuda muitas vezes na soluo dos problemas, mas isso de nada serve
quando o amor entra em jogo, ou quando se trata de admitir a existncia de dimenses
superiores (Peixes). Como muito difcil desapegar-se de si mesmo, deve dedicar-se aos outros
(Peixes).

Ascendente em Virgem - Essencialmente, o Ascendente representa a imagem da
personalidade vista pelos outros. como se fosse uma espcie de mscara, atravs da qual a
pessoa gosta de ser vista. O signo onde cai o Ascendente simboliza como nos fundimos
ativamente com a vida no mundo exterior, sempre que a nossa energia flui espontaneamente.
Mais detalhes em Ascendente.
A caracterstica negativa mais vincada do Ascendente em Virgem a sua capacidade de se
depreciar a si prprio. Na sua ideia, nunca est pronto nem suficientemente preparado.
Muitas vezes est disposto a colocar os outros sua frente e, em geral, contenta-se em
representar um papel discreto. um excelente estudante, um ptimo organizador, sabe
imenso, dedica-se ao estudo, mas, quando se trata de passar prtica, a coisa pode complicar-
se apesar de ser um signo de Terra, prtico e eficiente. No entanto, empenha-se em organizar
a sua vida quotidiana, bem como a de todos aqueles que fazem parte do seu mundo. Tanto
crtico quanto autocrtico, sentindo com frequncia que a vida um trabalho rduo - uma
corrente sem fim de tarefas espera de quem as execute. Tem tendncia para complicar e, no
que toca alimentao, receia que tudo lhe possa fazer mal. Alm disso, o mundo sua volta
nunca est suficientemente limpo.
Em contraste com isto, parece-lhe que as suas parcerias deixam as coisas fluir sozinhas de
maneira desorganizada e at preguiosa (Descendente Peixes). Isso, claro, uma consequncia
natural da sua acentuada diligncia, que o leva a assumir os deveres dos outros. Uma vez que a
sua tendncia para esmiuar e fazer a anlise de tudo e mais alguma coisa, pode aprender
muito com o tipo de parcerias que gostam de fazer a sntese, deixando de questionar tanto e
passando a aceitar as coisas como elas so. No decurso da sua vida, pode vir a interessar-se por
questes relacionadas com higiene e sade, bem como com a influncia dos pensamentos e
das emoes no bem-estar fsico.
Para se perceber os diversos subtipos do Ascendente em Virgem, h que analisar a posio,
por signo, de Mercrio, seu regente. Assim, se Mercrio estiver em:

Carneiro A mente bastante mais despachada e apressada.
Touro Rumina e espera... rumina e espera... (suspiro)
Gmeos Arguto, esperto e falador inveterado.
Caranguejo Quer ajudar, precisa de ajudar e gosta de ajudar.
Leo Mais confiante e afirmativo do que seria de esperar.
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
152
Virgem Ser que... espera... vamos ver... bom... talvez... Ah! J percebi!
Balana Junta o amor pelo questionamento indeciso.
Escorpio Psiclogo ou detective extremamente eficiente.
Sagitrio A mente voa alto mas os ps podem no ir muito longe!
Capricrnio Trabalho-dependente. Candidato a um enfarte do miocrdio.
Aqurio O estratego da revoluo. A analista do Futuro.
Peixes Dedicao total a uma causa humanitria. Sensibilidade extrema.

Descrio - O aparecimento de Virgem uma reao s consequncias da expresso
confiante e, por vezes, exagerada de Leo. Como as paixes esto agora debaixo de um
microscpio crtico, no admira que o virginiano d a impresso de frieza e prefira a eficincia
s manifestaes emocionais. O seu refinamento e modstia so o contraponto da exuberncia
e da autoconfiana leonina. Sendo um signo negativo, a sua tendncia para introverter-se. Ao
passar tudo pelo crivo analtico, reflete antes de agir e chega a ser minucioso em demasia. Tem
dificuldade em deixar fluir, em deixar acontecer. Este freio quotidiano gera um
comportamento ordeiro, assente numa rotina qual tenta segurar-se, sob pena de achar que o
mundo desaba sua volta.
Mas nem todos so assim. Alguns, perante a dvida do desconhecido, optam por ouvir o seu
juzo sensato. Traam, ento, um plano esquemtico baseado no raciocnio e esperam por um
resultado perfeito. Buscam, portanto, o aperfeioamento moral, esperando viver uma vida
realista e segura, recatada e quieta. Para conseguir isto, tomam imensas medidas de defesa
contra os mecanismos instintivos, os quais bloqueiam com determinao, o que tem como
resultado a retrao do Eu.
Esta perfeio que procuram em si mesmos , tambm, buscada nos outros. Talvez seja essa
a razo por que tantas pessoas solteironas pertencem a este signo. De facto, nesta opo
virginiana pelo celibato intervm a timidez e o recato pessoal, bem como o medo de que o
relacionamento traga algum cheio de imperfeies que lhe estragar o esquema rotineiro,
montado como base de segurana.
Por conseguinte, a inibio vence amide o impulso, de onde decorre uma tendncia para
reter, para a economia e parcimnia, para a criao laboriosa do escrpulo, a mania da higiene
e do pormenor, o apego a princpios, regras e normas. Tudo isto produz criaturas voltadas para
as coisas difceis, laboriosas, ingratas e penosas.
Virgem, tal como Gmeos, regido por Mercrio. No entanto, o Mensageiro dos Deuses
est aqui num signo de Terra tendendo represso da vida sensvel, preferindo as convenes
e as regras do bom senso. Usando distines, separaes, demarcaes e classificaes, nunca
perde de vista a obteno de resultados, o que no acontece em Gmeos, onde se contenta
com a racionalidade pura.
Embora reflita um modelo sempre em condies de ser posto ao servio de grandes
empreendimentos, tende a contentar-se com um xito modesto. No gosta de salientar-se e,
por isso, pode estacionar numa situao abaixo do seu valor real. Vive assente na necessidade
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
153
de ser til, no gosto de servir, na paixo do trabalho, mesmo que seja rotineiro e
desinteressante.
Na Natureza, Virgem simboliza o tempo do trabalho laborioso da colheita e do
armazenamento.
Virgem em positivo: anlise, astcia, comunicao, economia, eloquncia, esperteza,
flexibilidade, habilidade, inteligncia, lgica, perspiccia, versatilidade.
Virgem em negativo: capricho, cepticismo, crtica, escrpulos, indeciso, irresoluo,
irritabilidade, intranquilidade, mesquinhez, nervosismo, parcimnia, retrao, servilismo,
timidez.

VIRGINIANO/A
Eu sou um deles, porque nasci de uma senhora chamada Virgnia. No entanto, esta a
designao dada a todas as criaturas terrqueas (s vezes muito complicadinhas, valha-nos
Deus!), que nasceram no perodo do ano em que o Sol cruza Virgem.

VIRGINTIL
Trata-se de um aspeto menor. Ocorre quando duas posies astrolgicas esto separadas
por 18 respeitando uma orbe de 2.
Pronto. Esta a ltima vez que lhe sugiro um salto para Aspetos.

VIRILIDADE
Qualidade ou estado de viril; aparncia masculina; idade do homem entre a adolescncia e a
velhice. Vantagem possvel de quem esteja associado ao Senhor da Espada, embora o Sol no
possa ser esquecido.
Eretamente, enfrente Marte!

VULCANO
Os gregos chamavam-lhe Hefesto. o deus do Fogo, filho de Zeus (Jpiter) e Hera (Juno), o
nico imortal feio e coxo. Era um deus bondoso e pacfico, armeiro e ferreiro do Olimpo, que
tinha a seu cargo a construo das habitaes, peas de mobilirio e armas dos deuses. A sua
forja fica situada no interior de um vulco, provocando assim as erupes. Na Odisseia aparece
casado com Afrodite (Vnus).
Embora, no plano fsico, no exista nenhum planeta no Sistema Solar com este nome, h
quem sustente que Vulcano est dentro do Sol e o regente esotrico de Touro.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
154

Verbetes da letra Z

ZNITE - ZEUS - ZODACO - ZODACO SIDERAL - ZODACO TROPICAL - ZIM


ZNITE
Termo da linguagem astronmica que refere o ponto da esfera celeste que, relativamente a
cada lugar do planeta Terra, encontrado pela vertical levantada desse lugar. O ponto oposto
chama-se nadir.

ZEUS
Era o Senhor do Olimpo, entre os gregos. Os romanos chamaram-lhe Jpiter. Na Ilada, diz a
seus familiares: eu represento o poder mximo. Se quiserem, experimentem pr-me prova.
Atem uma corda de ouro ao Cu e, por mais que todos os deuses e deusas puxem, sero
incapazes de arrastar Zeus. Se eu quisesse arrastar-vos para o abismo, porm, f-lo-ia com
facilidade; ataria a acorda a um pinculo do Olimpo e ficaria tudo suspenso no ar, sim, at a
prpria terra e o mar.

ZODACO
Geralmente, o significado desta palavra Caminho da Vida, mas tambm pode ser Roda de
Animais.
Foi nos escritos de Aristteles (Sculo IV a. C.) que se encontrou este termo pela primeira
vez. Andr Barbault chama ao zodaco: esse velho relgio do cu, uma figura cheia de
ensinamentos que no pra de falar a quem o interroga, como um livro de imagens da
humanidade. Pelas suas estruturas geomtrica, matemtica, dialctica e simblica, e pelas suas
implicaes mitolgicas, filosficas e metafsicas, verdadeiramente uma, ou at mesmo a
chave simblica do Universo.

ZODACO SIDERAL
o zodaco baseado nas constelaes, e no nos signos, os quais tomam o mesmo nome
delas. Tais designaes, de facto, provm das constelaes que o Sol atravessa durante o
seu movimento aparente. Embora o cu esteja pejado delas, Astrologia s interessam
aquelas doze que o Sol cruza.
Antigamente, no havia diferena entre constelaes e signos, j que o ponto vernal
(Equincio da Primavera) coincidia, mais ou menos, com 0 de Carneiro. Mas, devido
Precesso dos Equincios, as constelaes e os signos deixaram de estar sobrepostos: as
constelaes continuam l, onde sempre estiveram (digamos assim), mas os signos
deslocaram-se, em sentido retrgrado. Assim, o ponto equinocial veio recuando atravs de
Carneiro (1), Peixes (12), e est, agora, a entrar em Aqurio (11).
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
155
H quem defenda e trabalhe sobre o zodaco sideral (constelaes), mas o zodaco tropical
(signos) , de longe, o mais utilizado.

ZODACO TROPICAL
o zodaco baseado no nas constelaes como no zodaco sideral, mas na diviso da
elptica por doze, de onde se obtm os 30 de cada um dos signos.

ZIM
Erro ortogrfico. Corretamente fim!
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
156

ANEXO


BREVE ANLISE ASTROLGICA DA POSIO DOS APSTOLOS EM A LTIMA CEIA DE CRISTO
de Leonardo da Vinci






Simo o 1 a contar da direita. Por corresponder a Carneiro, , precisamente, a cabea que
sobressai da figura: a fronte altiva, o cabelo curto, o nariz adunco tipicamente marciano, e a
barba pontiaguda, acerada como a espada do Deus da Guerra. Ele est no topo da mesa ( o
primeiro!), encabeando o primeiro grupo de trs apstolos. Nesse trptico, Judas Tadeu
(Touro) e Mateus (Gmeos), prestam-lhe ateno como se ele fosse o chefe daquele pequeno
grupo.

Judas Tadeu o 2 a contar da direita. Touro rege o pescoo e os ombros. Partindo daqui,
interessante verificar que Leonardo da Vinci pinta esta figura de forma a que seja precisamente
essa zona do corpo a receber mais luz. O cabelo, farto, est atirado para trs. O decote da
camisa, repuxado, expe uns ombros que se adivinham largos e robustos. Inclina a cabea na
direo de Simo (Carneiro, no topo da mesa), mas o olhar desconfiado no encara nenhum
dos companheiros, mas parece avaliar de onde poder vir o golpe que por em risco a sua
segurana.

Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
157
Mateus o 3 a contar da direita. A disperso de Gmeos representada por esta figura que
olha para Simo e aponta para Jesus. Mais uma vez, Leonardo da Vinci faz ressaltar a zona do
corpo respeitante ao signo: os braos e as mos. Alm disso, o perodo da vida associada a
Gmeos - a juventude - bem patente nas feies de Mateus, sem dvida o mais novo de
todos.

Filipe o 4 a contar da direita. A doura de Caranguejo est aqui personificada neste
apstolo. De p, demonstra inteno de fazer alguma coisa e recolhe as mos fofas sobre o
peito, numa atitude de acolhimento. Inclina ternamente a cabea, mostrando um rosto cheio
onde reina um olhar doce, s possvel em quem reparte a dor daqueles que ama!

Tiago Menor o 5 a contar da direita. Leo manifesta-se na postura teatral deste apstolo
que abre os braos e expe o corao, rgo do Leo. O recuo do queixo parece reforar a
exposio do peito. Se repararmos, Tiago Menor parece fazer uma barreira com os braos,
impedindo que Filipe, de p, e Tom, com o dedo crtico espetado como que acusando
(Virgem!), lhe tomem a dianteira e se aproximem de Jesus: ele quer estar na primeira fila!

Tom o 6 a contar da direita. Sabe-se que Virgem excelente a encontrar defeitos... e o
que este apstolo parece estar a fazer. Repare que, enquanto smbolo da modstia e da
humildade, ele est atrs de Tiago Menor (Leo). S se lhe v a cabea (sede do
intelecto/Mercrio) e o dedo espetado, smbolo da chamada de ateno de quem acha que
nada est como deve ser. Tem os olhos muito abertos de ansiedade e inquietao, como a
querer perceber tudo o que est implicado na deciso do Mestre. Parece dizer-lhe: Isso no
est certo; v l o que vais fazer!.

Joo o 6. a contar da esquerda. O sentido de partilha de Balana retratado atravs deste
apstolo que une os dedos ao entrelaar as mos (!) e se inclina para Pedro (Sagitrio)
parecendo ouvir a opinio dele. Ao mesmo tempo, essa inclinao do corpo desvia-o para o
lado contrrio de Simo (Carneiro, seu oposto complementar). Notar, tambm, as feies
calmas, belas e quase femininas (venusianas!), da figura, e o ar de ponderao e meditao
sobre o que est ouvir.

Judas Iscariotes (Escorpio) o 5 a contar da esquerda. Ele o tesoureiro dos apstolos. Por
isso, Leonardo da Vinci representou-o com uma bolsa de moedas na mo. Esta bolsa encerra,
porm, uma dupla significao, na medida em que tambm pode ser vista como contendo as
30 moedas associadas venda de Jesus. No entanto, sem essa traio no teria havido a
morte e a ressurreio do Mestre, morte e ressurreio essas que so, precisamente, as duas
palavras-chave de Escorpio. Alis, segundo consta, Jesus ter dito a Judas: Vai, e faz o que
tens a fazer. No quadro, Judas Iscariotes encara o Mestre com olhar penetrante, enquanto,
com a mo direita segura firmemente a bolsa. A mo esquerda faz um gesto que pode ser
interpretado como , ento, chegada a hora?
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
158

Pedro o 4 a contar da esquerda. Leonardo da Vinci personifica a sabedoria de Sagitrio
neste apstolo. No por acaso que foi ele o redactor da Lei da Igreja. Alm disso, foi Papa, a
mais alta figura da religio e veculo da filosofia de Jesus, seu Mestre. No entanto, Sagitrio o
centauro, meio homem, meio animal. Ento, vemos o lado instintivo (animal) de Pedro
segurando um punhal com a mo direita, debruando-se fogosamente sobre Judas Iscariotes,
que se afasta para dar espao corpulncia do companheiro. Nesta atitude - que, de todas, a
que sugere maior impulsividade - Pedro fala a Joo (Balana, com as mos entrelaadas), e
aponta para Jesus. Contudo, o punhal no ameaa o Mestre; a arma est virada no sentido
oposto, aparentemente assustando Andr (Capricrnio) que leva as mos frente como quem
diz: Sossega, eu nada tenho a ver com isto! Desta atitude de Pedro ressalta bem a vontade
de defender Jesus, nem que seja necessrio recorrer fora. No momento deste gesto, Tiago
Maior (Aqurio, o amigo), estica o brao e apoia a mo no ombro de Pedro, como que a
aconselhar calma, tentando refrear o seu impulso de ao.

Andr (Capricrnio), o 3 a contar da esquerda, , sem dvida, o mais idoso do grupo (Saturno
est associado velhice). Mostra a face seca, a boca austera e expe as mos ossudas e
esquelticas com seus dedos nodosos (note a relao de Saturno com o esqueleto e as
articulaes). Esta postura das mos do apstolo, parece dizer que defende a sua posio,
que rejeita qualquer coisa, provavelmente a responsabilidade de estar envolvido na resoluo
que o Mestre tomou. Andr, com este gesto de afastamento, tpico de quem se pe de fora,
contrasta com o gesto acolhedor de Filipe, (o 4 a contar da direita, Caranguejo, seu oposto
zodiacal).

Tiago Maior (Aqurio), o penltimo da esquerda. Simbolizando a amizade, ele tem o brao
esquerdo rodeando Andr (Capricrnio), mas apoia a mo no ombro de Pedro (Sagitrio) que
segura um punhal. O gesto de Tiago Maior poder querer dizer: Meu amigo, v bem o que
pretendes fazer. Se repararmos, ele o nico que toca ostensivamente o corpo de outro
apstolo. Amizade e amor, baseados na semelhana de perspectiva, so os tpicos principais
que ressaltam da sua postura.

Bartolomeu o 1 da esquerda. Recordemos que Peixes, (Era do Cristianismo) rege os ps.
Olhemos ento para este apstolo, o nico a ter os ps fora da zona de sombra. S neles bate
a luz! Por outro lado, no quadro, s duas figuras parecem estar levantadas, o que, neste caso,
poder significar um impulso de movimento em direo a Jesus, obviamente para o apoiar,
para mais de perto lhe passarem a sua compaixo. Ora esses dois apstolos so, precisamente,
Bartolomeu e Filipe (o 4 da direita), representantes de Peixes e Caranguejo, respectivamente,
porventura os signos mais piedosos da roda zodiacal (h at quem diga que Peixes a Cruz
Vermelha do zodaco!) Repare-se, ainda, que Bartolomeu est aparentemente calmo e lana
um olhar abrangente sobre a agitao que se instalou na mesa, tentando apreender e assimilar
as reaes dos restantes companheiros. Peixes, o ltimo signo e o fim do Inverno, corresponde
Dicionrio de astrologia Vitorino de Sousa www.embuscadalucidez.com
159
ao ms que antecede a Primavera, o incio de um novo ciclo. Tambm para eles, em breve, com
a crucificao de Jesus, ir iniciar-se um novo ciclo. Ao invs, a sua polaridade, Virgem,
representado pelo franzino e nervoso Tom, ( esquerda de Jesus), to ver para crer que
se atreve a levantar o dedo crtico mesmo na cara do Mestre!

Centres d'intérêt liés