Modelo de DBC Supervision Tecnica - D.s.0181.xep 13l

MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS
DIRECCIN GENERAL DE NORMAS DE GESTIN PBLICA
MODELO DE DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN PARA SERVICIOS DE SUPERVISIN TCNICA

LICITACIN PBLICA
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Aprobado Mediante Resolucin Ministerial N 262 de 15 de julio 2009 Elaborado en base al Decreto Supre o N 01!1 de 2! de junio de 2009 de las Nor as "#sicas del Siste a de Ad inistracin de "ienes $ Ser%icios
Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas
________________________________________________________________________________________
MODELO DE DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN PARA SERVICIOS DE SUPERVISIN TCNICA EN LA MODALIDAD DE LICITACIN PBLICA INSTRUCCIONES GENERALES i) El Documento Base de Contratacin (DBC) de Servicios de Supervisin Tcnica en la modalidad de Licitacin Pblica por Convocatoria Pblica Nacional o nternacional! debe ser elaborado se"n el presente #odelo de DBC$ E%cepcionalmente! se podr&n introducir modi'icaciones al #odelo de DBC! para incorporar caracter(sticas particulares de la contratacin! previa a la publicacin de la convocatoria! a cu)o e'ecto deber& re*uerirse la aprobacin e%presa del +r"ano ,ector! se"n lo re"ula el -rt(culo ./ del Decreto Supremo N0 1232! de 43 de 5unio de 4116! de las Normas B&sicas del Sistema de -dministracin de Bienes ) Servicios (NB7S-BS)$ Para la aprobacin de estas modi'icaciones la entidad convocante deber& presentar su solicitud ad5untando la si"uiente in'ormacin8 a) b) iii) Cuadro Comparativo conteniendo te%to del modelo vi"ente! te%to propuesto ) su respectiva 5usti'icacin$ n'ormes tcnico ) le"al$
ii)
El DBC contiene8 a) b) c) Parte ! n'ormacin 9eneral a los Proponentes: Parte ! n'ormacin Tcnica de la Contratacin: Parte ! -ne%os$
La Parte ! n'ormacin 9eneral a los Proponentes! establece las condiciones "enerales del proceso de contratacin$ La Parte ! n'ormacin Tcnica de la Contratacin! establece las particularidades del proceso de contratacin *ue deben ser elaboradas ) proporcionadas por la entidad convocante ) *ue deben contemplar el ob5eto de la contratacin! el pla;o de entre"a! el crono"rama de pla;os del proceso de contratacin! los datos particulares de la entidad convocante! los trminos de re'erencia! el personal clave re*uerido ) toda otra in'ormacin *ue se considere necesaria para el desarrollo del servicio de supervisin tcnica$ La Parte -ne%o 2$7 -ne%o 4$7 -ne%o <$7 -ne%o.$7 -ne%o ?$7 ! contiene los si"uientes -ne%os8 #odelo de Convocatoria Declaracin de nte"ridad de los inte"rantes de la Comisin de Cali'icacin$ =ormularios para la Presentacin de Propuestas! *ue deben ser utili;ados por los proponentes para la inclusin de la in'ormacin espec('ica re*uerida$ =ormularios de >eri'icacin! Evaluacin ) Cali'icacin de Propuestas! *ue deben ser utili;ados por la entidad convocante para la evaluacin ) cali'icacin de propuestas$ #odelo de Contrato
________________________________________________________________________________________
PARTE I INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES SECCIN I GENERALIDADES 1. NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN El proceso de contratacin de servicios de supervisin tcnica se ri"e por el Decreto Supremo N0 1232! de 43 de 5unio de 4116! de las Normas B&sicas del Sistema de -dministracin de Bienes ) Servicios (NB7S-BS) ) el presente Documento Base de Contratacin (DBC)$ 2. PROPONENTES ELEGIBLES En esta convocatoria podr&n participar nicamente los si"uientes proponentes8 a) b) c) Empresas consultoras nacionales le"almente constituidas en Bolivia$ -sociaciones -ccidentales entre empresas consultoras nacionales le"almente constituidas en Bolivia$ -sociaciones -ccidentales entre empresas consultoras nacionales ) e%tran5eras$ ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE
3. ACTIVIDADES PROPUESTAS
Se contemplan las si"uientes actividades previas a la presentacin de propuestas8 <$2 nspeccin Previa La inspeccin al lu"ar ob5eto del servicio de supervisin tcnica! es obli"atoria para todos los potenciales proponentes$ El proponente podr& reali;ar la inspeccin previa en la 'ec@a! @ora ) lu"ar establecidos en el presente DBC o por cuenta propia$ <$4 Consultas escritas sobre el DBC Cual*uier potencial proponente podr& 'ormular consultas escritas diri"idas al ,PC! @asta la 'ec@a l(mite establecida en el presente DBC$ <$< ,eunin de -claracin Se reali;ar& una ,eunin de -claracin! en la 'ec@a! @ora ) lu"ar seAalados en el presente DBC! en la *ue los potenciales proponentes podr&n e%presar sus consultas sobre el proceso de contratacin$ Las solicitudes de aclaracin! las consultas escritas ) sus respuestas! deber&n ser tratadas en la ,eunin de -claracin$ -l 'inal de la reunin! el convocante entre"ar& a cada uno de los potenciales proponentes asistentes o a*uellos *ue as( lo soliciten! copia o 'otocopia del -cta de la ,eunin de -claracin! suscrita por los servidores pblicos ) todos los asistentes *ue as( lo deseen$ 4. ENMIENDAS Y APROBACIN DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN (DBC) .$2 La entidad convocante podr& a5ustar el DBC con enmiendas! por iniciativa propia o como resultado de las actividades previas! en cual*uier momento! antes de emitir la ,esolucin de -probacin del DBC$
________________________________________________________________________________________
Estas enmiendas no deber&n modi'icar la estructura ) el contenido del #odelo de DBC elaborado por el +r"ano ,ector$ .$4 El DBC ser& aprobado por ,esolucin e%presa del ,PC! con'orme el crono"rama de pla;os establecido$ La ,esolucin ser& noti'icada a los potenciales proponentes de acuerdo con el -rt(culo ?2 de las NB7S-BS$ 5. AMPLIACIN DE PLA O PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS ?$2 La entidad convocante podr& ampliar el pla;o de presentacin de propuestas como m&%imo por die; (21) d(as! por nica ve; mediante ,esolucin e%presa! por las si"uientes causas debidamente 5usti'icadas8 a) b) c) Enmiendas al DBC$ Causas de 'uer;a ma)or$ Caso 'ortuito$
La ampliacin deber& ser reali;ada de manera previa a la 'ec@a ) @ora establecidas para la presentacin de propuestas$ ?$4 Los nuevos pla;os ser&n publicados en el S CBES ) en la #esa de Partes de la entidad convocante ) noti'icados a los potenciales proponentes! de acuerdo con el -rt(culo ?2 de las NB7S-BS$ ?$< Cuando la ampliacin sea por enmiendas al DBC! la ampliacin de pla;o de presentacin de propuestas se incluir& en la ,esolucin de -probacin del DBC$ !. GARANT"AS /$2 Tipo de 9arant(as re*uerido8 La entidad convocante! de acuerdo con lo establecido en el -rt(culo 41 de las NB7 S-BS! podr& re*uerir los si"uientes tipos de "arant(a8 a) Boleta de 9arant(a$ b) Boleta de 9arant(a a Primer ,e*uerimiento$ c) Pli;a de Se"uro de Caucin a Primer ,e*uerimiento$ /$4 E5ecucin de la 9arant(a de Seriedad de Propuesta8 La 9arant(a de Seriedad de Propuesta ser& e5ecutada cuando8 a) b) El proponente decida retirar su propuesta con posterioridad al pla;o l(mite de presentacin de propuestas$ El proponente ad5udicado no presente! para la suscripcin del contrato! la documentacin ori"inal o 'otocopia le"ali;ada de los documentos seAalados en el presente DBC! salvo impedimento debidamente 5usti'icado presentado oportunamente a la entidad$ El proponente ad5udicado desista de suscribir el contrato en los pla;os establecidos$ Se determine *ue el proponente se encuentra impedido para participar en el proceso de contratacin$ El proponente ad5udicado no presente la 9arant(a de Cumplimiento de Contrato$
c) d) e)
/$< Devolucin de la 9arant(a de Seriedad de Propuesta8
________________________________________________________________________________________
La 9arant(a de Seriedad de Propuesta! ser& devuelta a los proponentes en un pla;o no ma)or a cinco (?) d(as! en los si"uientes casos8 a) b) c) d) e) Despus de la noti'icacin con la ,esolucin de Declaratoria Desierta$ En el caso de *ue e%istiese ,ecurso -dministrativo de mpu"nacin! lue"o de su a"otamiento$ Cuando la entidad convocante solicite la e%tensin del periodo de valide; de propuestas ) el proponente re@se aceptar la solicitud$ Despus de noti'icada la ,esolucin de Cancelacin del Proceso de Contratacin$ Despus de noti'icada la ,esolucin de -nulacin del Proceso de Contratacin! cuando la anulacin sea @asta antes de la publicacin de la convocatoria$ Despus de suscrito el contrato con el proponente ad5udicado$
/$. El tratamiento de e5ecucin ) devolucin de las 9arant(as de Cumplimiento de Contrato ) de Correcta nversin de -nticipo! se establecer& en el Contrato$ #. REC$A O Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS C$2 C$4 Proceder& el rec@a;o de la propuesta cuando sta 'uese presentada 'uera del pla;o ('ec@a ) @ora) )Do en lu"ar di'erente al establecido en el presente DBC$ Las causales de descali'icacin son8 a) ncumplimiento u omisin en la presentacin de cual*uier documento re*uerido en el presente DBC$ La omisin no se limita a la 'alta de presentacin de documentos! re'irindose tambin a *ue cual*uier documento presentado no cumpla con las condiciones de valide; re*ueridas$ b) c) d) e) Cuando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en el presente DBC$ Cuando la propuesta econmica e%ceda el Precio ,e'erencial$ Si se determinase *ue el proponente se encuentra impedimentos *ue prev el -rt(culo .< de las NB7S-BS$ dentro los
Si para la suscripcin del contrato! la documentacin ori"inal o 'otocopia le"ali;ada de los documentos seAalados en el presente DBC! no 'uera presentada dentro del pla;o establecido para su veri'icacin: salvo *ue el proponente @ubiese 5usti'icado oportunamente el retraso$ Cuando el per(odo de valide; de la propuesta no se a5uste al pla;o m(nimo re*uerido$ Cuando el proponente presente dos o m&s alternativas$ Cuando el proponente presente dos o m&s propuestas$ Cuando el proponente no presente la 9arant(a de Seriedad de Propuesta$ Si para la suscripcin del contrato! la documentacin ori"inal o 'otocopia le"ali;ada presentada! no coincide con las 'otocopias entre"adas en la propuesta$
') ") @) i) 5)
%. ERRORES NO SUBSANABLES
________________________________________________________________________________________
Se consideran errores no subsanables! siendo ob5eto de descali'icacin! los si"uientes8 a) b) c) d) e) ') ") @) i) 5) G) La ausencia de la Carta de Presentacin de la Propuesta ) Declaracin Eurada para Empresas o -sociaciones -ccidentales (=ormulario -72) 'irmada por el ,epresentante Le"al del proponente$ La 'alta de la propuesta tcnica$ La 'alta de la propuesta econmica$ La 'alta de presentacin de la 9arant(a de Seriedad de Propuesta$ La ausencia del Poder del ,epresentante Le"al del proponente$ Cuando la 9arant(a de Seriedad de Propuesta! sea "irada por monto o pla;o de vi"encia menores a los re*ueridos o la misma 'uese emitida en 'orma errnea$ La presentacin de una 9arant(a di'erente a la solicitada por la entidad convocante$ La 'alta de 'irma del ,epresentante Le"al en uno (2) o varios de los =ormularios ) Documentos solicitados en el presente DBC$ La ausencia de documentacin! 'ormularios ) aspectos solicitados en el presente DBC$ Cuando producto de la revisin aritmtica de la propuesta econmica e%istiera una di'erencia superior al dos por ciento (4F) entre el monto total de la propuesta ) el monto revisado por la Comisin de Cali'icacin$ Cuando se presente en 'otocopia simple! los documentos solicitados en ori"inal$
&. DECLARATORIA DESIERTA El ,PC declarar& desierta una convocatoria pblica! de acuerdo con lo establecido en el -rt(culo 4C de las NB7S-BS$ 1'. CANCELACIN( SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN El proceso de contratacin podr& ser cancelado! anulado o suspendido @asta antes de la suscripcin del contrato! mediante ,esolucin e%presa! tcnica ) le"almente motivada! de acuerdo con lo establecido en el -rt(culo 43 de las NB7S-BS$ 11. RESOLUCIONES RECURRIBLES Los proponentes podr&n interponer ,ecurso -dministrativo de mpu"nacin! nicamente contra las resoluciones establecidas en el inciso a) del par&"ra'o del -rt(culo 61 de las NB7S-BS: siempre *ue las mismas a'ecten! lesionen o puedan causar per5uicio a sus le"(timos intereses! de acuerdo con lo re"ulado en el Cap(tulo > ! del T(tulo ! de las NB7 S-BS$ SECCIN II PREPARACIN DE LAS PROPUESTAS 12. PREPARACIN DE PROPUESTAS Las propuestas deben ser elaboradas con'orme los re*uisitos ) condiciones establecidos en el presente DBC! utili;ando los 'ormularios incluidos en -ne%os$ 13. MONEDA DEL PROCESO DE CONTRATACIN Todo el proceso de contratacin! inclu)endo los pa"os a reali;ar! deber& e'ectuarse en bolivianos$ Para Convocatorias nternacionales! los precios de la propuesta podr&n ser e%presados en moneda e%tran5era$ Los pa"os se reali;ar&n en moneda nacional! al tipo de cambio
________________________________________________________________________________________
o'icial de venta de la moneda e%tran5era establecido por el Banco Central de Bolivia! en la 'ec@a de pa"o$ 14. COSTOS DE PARTICIPACIN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN Los costos de la elaboracin ) presentacin de propuestas ) de cual*uier otro costo *ue demande la participacin de un proponente en el proceso de contratacin! cual*uiera 'uese su resultado! son total ) e%clusivamente propios de cada proponente! ba5o su total responsabilidad ) car"o$ 15. IDIOMA La propuesta! los documentos relativos a ella ) toda la correspondencia *ue intercambien entre el proponente ) el convocante! deber&n presentarse en idioma castellano$ 1!. VALIDE DE LA PROPUESTA
2/$2La propuesta deber& tener una valide; no menor a sesenta (/1) d(as calendario! desde la 'ec@a 'i5ada para la apertura de propuestas$ En Convocatorias nternacionales! la entidad podr& establecer un pla;o ma)or$ 2/$4En circunstancias e%cepcionales por causas de 'uer;a ma)or! caso 'ortuito o interposicin de ,ecursos -dministrativos de mpu"nacin! la entidad convocante podr& solicitar por escrito la e%tensin del per(odo de valide; de las propuestas! disponiendo un tiempo perentorio para la renovacin de "arant(as! para lo *ue se considerar& lo si"uiente8 a) b) c) El proponente *ue re@se aceptar la solicitud! ser& e%cluido del proceso! no siendo su5eto de e5ecucin de la 9arant(a de Seriedad de Propuesta$ Los proponentes *ue accedan a la prrro"a! no podr&n modi'icar su propuesta$ Para mantener la valide; de la propuesta! el proponente deber& necesariamente presentar una "arant(a *ue cubra el nuevo pla;o de valide; de su propuesta$
1#. DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS DE LA PROPUESTA 2C$2Los documentos *ue deben presentar los proponentes! se"n sea su constitucin le"al ) su 'orma de participacin son8 a) b) c) Carta de Presentacin de la Propuesta ) Declaracin Eurada para Empresas o -sociaciones -ccidentales (=ormulario -72)$ denti'icacin del Proponente (=ormulario -74)$ Poder del ,epresentante Le"al del proponente! en 'otocopia simple! con atribuciones para presentar propuestas ) suscribir contratos! incluidas las empresas unipersonales cuando el ,epresentante Le"al sea di'erente al propietario$ E%periencia 9eneral de la Empresa (=ormulario -7<)$ E%periencia Espec('ica de la Empresa (=ormulario -7.)$ Curriculum >itae! E%periencia 9eneral ) Espec('ica del 9erente (=ormulario -7?)$ Curriculum >itae! E%periencia 9eneral ) Espec('ica del Personal Clave (=ormulario -7/)$ ,esumen de n'ormacin =inanciera (=ormulario -7C)! del Balance 9eneral de la Hltima 9estin (e%ceptuando las empresas de reciente creacin *ue considerar&n su Balance de -pertura)! esta in'ormacin debe cumplir con el Indice de Li*uide; ma)or a 2$ ,elacin de nstalaciones ) E*uipamiento (=ormulario -73)$
d) e) ') ") @)
i)
________________________________________________________________________________________
5) 9arant(a de Seriedad de Propuesta! en ori"inal! e*uivalente al cero punto cinco por ciento (1$?F) de la propuesta econmica del proponente *ue e%ceda en treinta (<1) d(as calendario el pla;o de valide; de la propuesta! emitida a nombre de la entidad convocante$
2C$4En el caso de -sociaciones -ccidentales! los documentos deber&n presentarse di'erenciando los *ue corresponden a la asociacin ) los *ue corresponden a cada asociado$ 2C$4$2 La documentacin con5unta a presentar! *ue debe ser 'irmada por el ,epresentante Le"al de la -sociacin -ccidental! es la si"uiente8 a) Carta de Presentacin de la Propuesta ) Declaracin Eurada para Empresas o -sociaciones -ccidentales! (=ormulario -72)$ b) Testimonio del Contrato de -sociacin -ccidental! en 'otocopia simple! *ue indi*ue el porcenta5e de participacin de los asociados! la desi"nacin de la empresa l(der! la nominacin del ,epresentante Le"al de la asociacin ) el domicilio le"al de la misma$ c) Poder del ,epresentante Le"al de la -sociacin -ccidental! en 'otocopia simple! con 'acultades e%presas para presentar propuestas! ne"ociar ) suscribir contratos a nombre de la -sociacin -ccidental$ d) Curriculum >itae! E%periencia 9eneral ) Espec('ica del 9erente (=ormulario -7?)$ e) Curriculum >itae! E%periencia 9eneral ) Espec('ica del Personal Clave (=ormulario -7 /)$ ') ,elacin de nstalaciones ) E*uipamiento (=ormulario -73)$ ") 9arant(a de Seriedad de Propuesta! en ori"inal! con'orme con lo re*uerido en el presente DBC$ (Esta 9arant(a podr& ser presentada por la -sociacin! o individualmente por uno o m&s socios! siempre ) cuando cumpla con las caracter(sticas de renovable! irrevocable ) de e5ecucin inmediata: ) cubra el monto re*uerido)$ 2C$4$4 Cada socio en 'orma independiente deber& presentar la si"uiente documentacin! 'irmada por el ,epresentante Le"al de cada asociado ) no por el ,epresentante Le"al de la -sociacin8 a) b) c) d) e) denti'icacin del Proponente (=ormulario -74)$ Poder del ,epresentante Le"al! en 'otocopia simple$ E%periencia 9eneral de la Empresa (=ormulario -7<)$ E%periencia Espec('ica de la Empresa (=ormulario -7.)$ ,esumen de n'ormacin =inanciera (=ormulario -7C)$
2C$<Los =ormularios de la propuesta son declaraciones 5uradas de los proponentes! *ue deben ser presentados en ori"inal con la 'irma del ,epresentante Le"al$ Para las empresas unipersonales! estos =ormularios ser&n 'irmados directamente por su propietario! cuando no acrediten a un ,epresentante Le"al$ 2C$.El Poder del ,epresentante Le"al deber& tener la constancia de inscripcin en el ,e"istro de Comercio$ Esta inscripcin podr& e%ceptuarse para otros proponentes cuando la normativa le"al in@erente a su constitucin as( lo prevea$ 1%. ACREDITACIN DE LA E)PERIENCIA M"NIMA GENERAL Y ESPEC"FICA DEL PROPONENTE 23$2E%periencia 9eneral ) Espec('ica de la Empresa o -sociacin -ccidental$ 23$2$2 La e%periencia del proponente ser& computada considerando los contratos de supervisin tcnica e5ecutados durante los ltimos die; (21) aAos! *ue deber&n ser acreditados con el acta de recepcin de'initiva$
________________________________________________________________________________________
La e%periencia "eneral es el con5unto de servicios de supervisin tcnica reali;ados ) la e%periencia espec('ica es el con5unto de servicios de supervisin tcnica similares al servicio de supervisin tcnica ob5eto de la contratacin$ La e%periencia espec('ica es parte de la e%periencia "eneral! pero no viceversa! consi"uientemente los servicios de supervisin tcnica similares pueden ser incluidos en el re*uerimiento de e%periencia "eneral$ 23$2$4 En los casos de -sociacin -ccidental! la e%periencia "eneral ) espec('ica! ser&n la suma de las e%periencias individualmente demostradas por las empresas *ue inte"ran la -sociacin$ 23$2$< La suma de los montos percibidos por la e%periencia "eneral seAalada! ser& cali'icada con'orme los punta5es de'inidos en el =ormulario >74 Evaluacin de la Calidad ) Propuesta Tcnica$ 23$2$. Las &reas de e%periencia espec('ica de supervisin tcnica *ue se re*uieran! deber&n ser de'inidas! por la entidad convocante! en el numeral </ del presente DBC$ La entidad convocante debe establecer el tiempo m(nimo re*uerido para la valide; de cada servicio de supervisin tcnica con'orme el numeral </ del presente DBC$ El tiempo m(nimo re*uerido para el servicio de supervisin tcnica! no deber& ser ma)or a la mitad del tiempo estimado de reali;acin del servicio de supervisin tcnica ob5eto de contratacin$ 23$2$? Los servicios de supervisin tcnica *ue cumplan con los re*uisitos solicitados tanto de &rea de e%periencia! como de tiempo m(nimo de e5ecucin! re*ueridas en el numeral </: podr&n ser considerados como v&lidos para la evaluacin en el =ormulario >74 Evaluacin de la Calidad ) Propuesta Tcnica$ 23$4E%periencia 9eneral ) Espec('ica del Personal Clave 23$4$2 La e%periencia del personal clave ser& computada considerando el con5unto de contratos en los cuales el pro'esional @a desempeAado car"os similares o superiores al re*uerido por la entidad convocante! *ue podr&n ser acreditados con certi'icado suscrito por la empresa o entidad para la cual @a desempeAado el car"o declarado u otros documentos *ue avalen esta participacin$ La e%periencia "eneral es el con5unto de car"os i"uales o superiores! desarrollados por el personal clave en la e5ecucin de obras o supervisin tcnica! independientemente del tipo de obra ) la e%periencia espec('ica es el con5unto de car"os! en supervisin tcnica! *ue sean similares al ob5eto de la contratacin$ La e%periencia espec('ica es parte de la e%periencia "eneral! pero no viceversa$ Esto *uiere decir *ue los car"os en servicios de supervisin tcnica similares pueden ser incluidos en el re*uerimiento de e%periencia "eneral: sin embar"o! los car"os en servicios de supervisin tcnica en "eneral no pueden ser incluidos como e%periencia espec('ica$ 23$4$4 La valoracin de E%periencia Espec('ica m(nima re*uerida para el personal clave deber& e'ectuarse considerando las condiciones de 'ormacin! car"o a desempeAar! &reas de especiali;acin ) e%periencia espec('ica re*ueridas! para el personal clave! en el numeral <? del presente DBC 23$4$< Para la cali'icacin de Cursos o Seminarios del personal clave se consideran las Jreas de Especiali;acin establecidas por la entidad convocante en el numeral <? ) la duracin m(nima de los mismos$
________________________________________________________________________________________
1&. PROPUESTA TCNICA La propuesta tcnica debe incluir8 a) b) c) d) En'o*ue$ Bb5etivos ) alcance del Servicio de Supervisin Tcnica$ #etodolo"(a$ Plan de traba5o$
2'. DOCUMENTOS DE LA PROPUESTA ECONMICA Los proponentes deben presentar los si"uientes documentos de la propuesta econmica8 a) Presupuesto Total del Costo de los Servicios de Supervisin Tcnica (=ormulario -7 6)$ b) Konorarios #ensuales del Personal -si"nado (=ormulario -721)$ c) Detalle de -l*uileres ) #iscel&neos (=ormulario -722)$ SECCIN III PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS 21. PRESENTACIN DE PROPUESTAS 42$2=orma de presentacin8 42$2$2 La propuesta deber& ser presentada en sobre cerrado ) con cinta ad@esiva transparente sobre las 'irmas ) sellos! diri"ido a la entidad convocante! citando el Nmero de Licitacin! el Cdi"o Hnico de Contrataciones Estatales (CLCE) ) el ob5eto de la Convocatoria$ 42$2$4 La propuesta debe ser presentada en un e5emplar ori"inal ) una copia! identi'icando claramente el ori"inal$ 42$2$< El ori"inal de la propuesta deber& tener todas sus p&"inas numeradas! selladas ) rubricadas por el ,epresentante Le"al del proponente! con e%cepcin de la 9arant(a de Seriedad de Propuesta$ 42$2$. La propuesta debe incluir un (ndice! *ue permita la r&pida ubicacin de los documentos presentados$ 42$2$? No se aceptar&n propuestas *ue conten"an te%tos entre l(neas! borrones ) tac@aduras! siendo causal de descali'icacin$ 42$4 Pla;o ) lu"ar de presentacin8 42$4$2 Las propuestas deber&n ser presentadas dentro del pla;o ('ec@a ) @ora) 'i5ado ) en el domicilio establecido en el presente DBC$ Se considerar& *ue el proponente @a presentado su propuesta dentro del pla;o! si sta @a in"resado al recinto en el *ue se re"istra la presentacin de propuestas @asta la 'ec@a ) @ora l(mite establecidas para el e'ecto$ 42$4$4 Las propuestas podr&n ser entre"adas en persona o por correo certi'icado (Courier)$ En todos los casos el proponente es el responsable de *ue su propuesta sea presentada dentro el pla;o establecido$
10
________________________________________________________________________________________
42$< #odi'icaciones ) retiro de propuestas8 42$<$2 Las propuestas presentadas solo podr&n modi'icarse antes del pla;o l(mite establecido para el cierre de presentacin de propuestas$ Para este propsito el proponente! a travs de su ,epresentante Le"al! deber& solicitar por escrito la devolucin total de su propuesta! *ue ser& e'ectuada ba5o constancia escrita ) liberando de cual*uier responsabilidad a la entidad convocante$ E'ectuadas las modi'icaciones! podr& proceder a su presentacin$ 42$<$4 Las propuestas podr&n ser retiradas mediante solicitud escrita 'irmada por el ,epresentante Le"al! @asta antes de la conclusin del pla;o de presentacin de propuestas$ La devolucin de la propuesta cerrada se reali;ar& ba5o constancia escrita$ 42$<$< >encidos los pla;os citados! las propuestas no podr&n ser retiradas! modi'icadas o alteradas de manera al"una$ 22. APERTURA DE PROPUESTAS 44$2 La apertura de las propuestas ser& e'ectuada en acto pblico por la Comisin de Cali'icacin! inmediatamente despus del cierre del pla;o de presentacin de propuestas! en la 'ec@a! @ora ) lu"ar seAalados en el presente DBC$ El -cto de -pertura ser& continuo ) sin interrupcin! donde se permitir& la presencia de los proponentes o sus representantes *ue @a)an decidido asistir! as( como los representantes de la sociedad *ue *uieran participar$ El acto se e'ectuar& as( se @ubiese recibido una sola propuesta$ En caso de no e%istir propuestas! la Comisin de Cali'icacin suspender& el acto ) recomendar& al ,PC! *ue la convocatoria sea declarada desierta$ 44$4 El -cto de -pertura comprender&8 a) Lectura de la in'ormacin sobre el ob5eto de la contratacin! las publicaciones reali;adas ) la nmina de las propuestas presentadas ) rec@a;adas se"n el -cta de ,ecepcin$ Si @ubiere lu"ar! se in'ormar& sobre los ,ecursos -dministrativos de mpu"nacin interpuestos contra la ,esolucin *ue aprueba el DBC$ b) -pertura ) re"istro en el acta correspondiente de todas las propuestas recibidas dentro del pla;o! dando a conocer pblicamente el nombre de los proponentes ) el precio total de sus propuestas econmicas$ c) >eri'icacin de los documentos presentados por los proponentes! aplicando la metodolo"(a PresentDNo Present! del =ormulario >72 correspondiente$ La Comisin de Cali'icacin proceder& a rubricar todas las p&"inas de cada propuesta ori"inal! e%cepto la 9arant(a de Seriedad de Propuesta$ Cuando no se ubi*ue al"n documento re*uerido en el presente DBC! la Comisin de Cali'icacin podr& solicitar al representante del proponente! seAalar el lu"ar *ue dic@o documento ocupa en la propuesta o aceptar la 'alta del mismo! sin poder
11
________________________________________________________________________________________
incluirlo$ En ausencia del proponente o su representante! se re"istrar& tal @ec@o en el -cta de -pertura$ d) ,e"istro! en el =ormulario >M2 correspondiente! del nombre del proponente ) del monto total de su propuesta econmica$ Cuando e%istan di'erencias entre el monto literal ) numeral de la propuesta econmica! prevalecer& el literal sobre el numeral$ e) Elaboracin del -cta de -pertura! *ue debe ser suscrita por todos los inte"rantes de la Comisin de Cali'icacin ) por los representantes de los proponentes asistentes! a *uienes se les deber& entre"ar una copia o 'otocopia del -cta$ Los proponentes *ue ten"an observaciones deber&n @acer constar las mismas en el -cta$ 44$< Durante el -cto de -pertura de propuestas no se descali'icar& a nin"n proponente! siendo esta una atribucin de la Comisin de Cali'icacin en el proceso de evaluacin$ Los inte"rantes de la Comisin de Cali'icacin ) los asistentes deber&n abstenerse de emitir criterios o 5uicios de valor sobre el contenido de las propuestas$ 44$. Concluido el -cto de -pertura! la nmina de proponentes ser& remitida por la Comisin de Cali'icacin al ,PC en 'orma inmediata! para e'ectos de eventual e%cusa$ SECCIN IV EVALUACIN * AD+UDICACIN 23. EVALUACIN DE PROPUESTAS La entidad convocante! de acuerdo con el -rt(culo 4< de las NB7S-BS! para la evaluacin de propuestas podr& aplicar uno de los si"uientes #todos de Seleccin ) -d5udicacin8 a) b) c) d) Calidad! Propuesta Tcnica ) Costo$ Calidad$ Presupuesto =i5o$ #enor Costo$
24. EVALUACIN PRELIMINAR La Comisin de Cali'icacin! en sesin reservada ) se"n la veri'icacin de presentacin de documentos del -cto de -pertura! determinar& si las propuestas continan o se descali'ican aplicando la metodolo"(a de CumpleDNo Cumple utili;ando el =ormulario >72 correspondiente$ 25. APLICACIN DE LOS MTODOS DE SELECCIN Y AD+UDICACIN 25.1 E,-./-0123 043 5. M67484 85 S5.500123 * A89/810-0123 85 C-.18-8( P:4;/5<7T60310- * C4<74. Cuando se eli5a este #todo! el procedimiento de evaluacin ser& el si"uiente8 La evaluacin de propuestas se reali;ar& en dos (4) etapas8 2$ Evaluacin de la Calidad ) Propuesta Tcnica ) 4$ Evaluacin del Costo o Propuesta Econmica$ Los punta5es m&%imos asi"nados a las propuestas son los si"uientes8 2$ Calidad ) Propuesta Tcnica 8 211 puntos 4$ Costo o Propuesta Econmica 8 211 puntos
12
________________________________________________________________________________________
4?$2$2 Evaluacin de la Calidad ) Propuesta Tcnica Para aquellas propuestas admitidas, luego de la evaluacin preliminar, la entidad convocante aplicara los criterios de evaluacin y asignar los puntajes, conforme lo establecido en el Formulario V-2 Evaluacin de la alidad y Propuesta !"cnica# Las propuestas tcnicas *ue no alcancen el punta5e m(nimo de setenta (C1) puntos! ser&n descali'icadas ) no acceder&n a la Evaluacin del Costo o Propuesta Econmica$ 2$#%#2 Evaluacin del osto o Propuesta Econmica
&a evaluacin de costo o propuesta econmica consistir en asignar cien '%(() puntos a la propuesta econmica de menor costo# *l resto de propuestas se les asignar puntaje inversamente proporcional, seg+n la siguiente frmula, PE- . %(( Pi / 0000000000000000 PEi 1onde, n i Pi proponente i PEi PE/ 2+mero de propuestas admitidas / %,2,3n / Puntaje de la Evaluacin del
osto o Propuesta Econmica del
/ Propuesta Econmica del proponente i / Propuesta Econmica de menor costo
2$#%#4 1eterminacin del Puntaje !otal 5na ve6 calificadas las propuestas mediante de la calidad y propuesta t"cnica y del costo o propuesta econmica, se determinar el puntaje total de las mismas# El puntaje total de las propuestas ser el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la siguiente frmula, P!i / c% P !i 7 c2 Pi Donde8 PTi N Punta5e total del proponente i PCTiN Punta5e por Evaluacin de la Calidad ) Propuesta Tcnica de la propuesta i Pi N Punta5e de la Evaluacin del Costo o Propuesta Econmica del proponente i c2 N Coe'iciente de ponderacin para la evaluacin de la Calidad ) Propuesta Tcnica N (La entidad seleccionara este valor que podr estar comprendido entre 0.80 c1 0.90) c4 N Coe'iciente de ponderacin para la evaluacin del Costo o Propuesta EconmicaN (La entidad seleccionara este valor que podr estar comprendido entre 0.10 c2 0.20) Los coe'icientes de ponderacin deber&n cumplir la condicin8 c2O c4 N 2 Se ad5udicar& la propuesta cu)o punta5e total (PTi) sea el ma)or$ 25.2 E,-./-0123 043 5. M67484 85 S5.500123 * A89/810-0123 85 C-.18-8 Cuando se eli5a este #todo! el procedimiento de evaluacin ser& el si"uiente8
13
________________________________________________________________________________________
Para a*uellas propuestas admitidas! lue"o de la evaluacin preliminar! la entidad convocante aplicara los criterios de evaluacin ) asi"nar& los punta5es! con'orme lo establecido en el Formulario V-2 Evaluacin de la alidad y Propuesta !"cnica# De todas las propuestas *ue @ubieran alcan;ado por lo menos setenta ) cinco (C?) puntos! se ad5udicar& a la propuesta *ue obtuvo la me5or cali'icacin ) *ue no sobrepase el precio re'erencial$ 25.3 E,-./-0123 043 5. M67484 85 S5.500123 * A89/810-0123 85 P:5</;/5<74 F194 Cuando se eli5a este #todo! el procedimiento de evaluacin ser& el si"uiente8 La entidad establecer& un presupuesto 'i5o! *ue cancelar& por la prestacin del servicio de supervisin tcnica$ Para a*uellas propuestas admitidas! lue"o de la evaluacin preliminar! la entidad convocante aplicara los criterios de evaluacin ) asi"nar& los punta5es! con'orme lo establecido en el Formulario V-2 Evaluacin de la alidad y Propuesta !"cnica# Las propuestas tcnicas *ue no alcancen el punta5e m(nimo de setenta (C1) puntos! ser&n descali'icadas$ De las propuestas *ue @ubieran obtenido el punta5e m(nimo re*uerido! se ad5udicar& a a*uella *ue presente la me5or cali'icacin tcnica$ 25.4 E,-./-0123 043 5. M67484 85 S5.500123 * A89/810-0123 85 M534: C4<74 Cuando se eli5a este #todo! el procedimiento de evaluacin ser& el si"uiente8 Para a*uellas propuestas admitidas! lue"o de la evaluacin preliminar! la entidad convocante aplicara los criterios de evaluacin ) asi"nar& los punta5es! con'orme lo establecido en el =ormulario >74 Evaluacin de la Calidad ) Propuesta Tcnica$ Las propuestas tcnicas *ue no alcancen el punta5e m(nimo de setenta (C1) puntos! ser&n descali'icadas$ De las propuestas *ue @ubieran obtenido el punta5e tcnico m(nimo re*uerido! se ad5udicara a a*uella *ue ten"a el menor costo$ 2!. CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN El n'orme de Evaluacin ) ,ecomendacin de -d5udicacin o Declaratoria Desierta! deber& contener m(nimamente lo si"uiente8 a) b) c) d) e) ') ") Nmina de los proponentes$ Cuadros Comparativos$ Cuadros de evaluacin$ Detalle de errores subsanables! cuando corresponda$ Causales para la descali'icacin de propuestas! cuando corresponda$ Btros aspectos *ue la Comisin de Cali'icacin considere pertinentes$ ,ecomendacin de -d5udicacin o Declaratoria Desierta$
2#. RESOLUCIN DE AD+UDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA 4C$2El ,PC! recibido el n'orme de Evaluacin ) ,ecomendacin de -d5udicacin o Declaratoria Desierta ) dentro del pla;o 'i5ado en el crono"rama de pla;os! emitir& la ,esolucin de -d5udicacin o Declaratoria Desierta$
14
________________________________________________________________________________________
4C$4En caso de *ue el ,PC solicite a la Comisin de Cali'icacin la complementacin o sustentacin del in'orme! podr& autori;ar la modi'icacin del crono"rama de pla;os a partir de la 'ec@a establecida para la emisin de la ,esolucin de -d5udicacin o Declaratoria Desierta$ Si el ,PC! recibida la complementacin o sustentacin del n'orme de Evaluacin ) ,ecomendacin! decidiera ba5o su e%clusiva responsabilidad! apartarse de la recomendacin! deber& elaborar un in'orme 'undamentado diri"ido a la #-E ) a la Contralor(a 9eneral del Estado$ 4C$<La ,esolucin de -d5udicacin o Declaratoria Desierta ser& motivada ) contendr&! en la parte resolutiva! m(nimamente la si"uiente in'ormacin8 a) b) c) d) e) Nmina de los participantes ) precios o'ertados$ Los resultados de la cali'icacin$ Causales de descali'icacin! cuando corresponda$ Lista de propuestas rec@a;adas! cuando corresponda$ Causales de Declaratoria Desierta! cuando corresponda$
4C$.La ,esolucin de -d5udicacin o Declaratoria Desierta ser& noti'icada a los proponentes de acuerdo con lo establecido en el -rt(culo ?2 de las NB7S-BS$ La noti'icacin! deber& incluir copia de la ,esolucin ) del n'orme de Evaluacin ) ,ecomendacin de -d5udicacin o Declaratoria Desierta$ 2%. CONCERTACIN DE ME+ORES CONDICIONES TCNICAS Lna ve; ad5udicado el proceso de contratacin la #-E! el ,PC! la Comisin de Cali'icacin ) el proponente ad5udicado! podr&n acordar me5ores condiciones tcnicas de contratacin! si la ma"nitud ) comple5idad de la contratacin as( lo amerita$ La Concertacin de #e5ores Condiciones Tcnicas! no dar& lu"ar a nin"una modi'icacin del monto ad5udicado$ SECCIN V SUSCRIPCIN Y MODIFICACIONES AL CONTRATO 2&. SUSCRIPCIN DE CONTRATO 46$2El proponente ad5udicado! deber& presentar! para la suscripcin de contrato! los ori"inales o 'otocopias le"ali;adas de los documentos seAalados en el =ormulario -72$ En el caso de -sociaciones -ccidentales! cada asociado deber& presentar su documentacin en 'orma independiente$ Para el caso de empresas e%tran5eras establecidas en su pa(s de ori"en! los documentos deben ser similares o e*uivalentes a los re*ueridos localmente$ La entidad convocante deber& establecer el pla;o de entre"a de documentos! *ue no deber& ser menor a die; (21) d(as computables a partir del vencimiento del pla;o para la interposicin de ,ecursos -dministrativos de mpu"nacin$ Para el caso de -sociaciones -ccidentales entre empresas nacionales ) e%tran5eras establecidas en su pa(s de ori"en! el pla;o no deber& ser menor a *uince (2?) d(as! considerando la necesidad de le"ali;aciones ) traducciones! cuando sea el caso$ Si el proponente ad5udicado presentase los documentos antes del tiempo otor"ado! el proceso podr& continuar$ 46$4Si el proponente ad5udicado no cumpliese con la presentacin de los documentos re*ueridos para la suscripcin del contrato! se e5ecutar& su 9arant(a de Seriedad de
15
________________________________________________________________________________________
Propuesta ) se proceder& a la evaluacin )! cuando corresponda! a la ad5udicacin de la si"uiente propuesta me5or evaluada ) as( sucesivamente$ En este caso el ,PC podr& autori;ar la modi'icacin del crono"rama de pla;os a partir de la 'ec@a de emisin de la ,esolucin de -d5udicacin$ 46$<El proponente ad5udicado deber& presentar la 9arant(a de Cumplimiento de Contrato e*uivalente al siete por ciento (CF) del monto del contrato: ) la 9arant(a de Correcta nversin de -nticipo! cuando se solicite este anticipo! e*uivalente al cien por ciento (211F) del anticipo otor"ado$ 3'. MODIFICACIONES AL CONTRATO El contrato podr& ser modi'icado mediante Contrato #odi'icatorio! cuando la modi'icacin a ser introducida a'ecte el alcance! monto )Do pla;o del contrato$ Se podr&n reali;ar uno o varios contratos modi'icatorios! *ue sumados no deber&n e%ceder el die; por ciento (21F) del monto del contrato principal$ SECCIN VI ENTREGA DE LOS RESULTADOS DE LA SUPERVISIN TCNICA 31. ENTREGA DE LOS RESULTADOS DE LA SUPERVISIN TCNICA <2$2La entre"a de los resultados de la supervisin tcnica deber& e'ectuarse cumpliendo con las estipulaciones del contrato suscrito ) de sus partes inte"rantes! *ue inclu)en los Trminos de ,e'erencia ) el crono"rama de presentacin de los resultados de la supervisin tcnica$ <2$4La entidad contratante deber& establecer! en los Trminos de ,e'erencia! el pla;o m&%imo para la aprobacin de los resultados de la supervisin tcnica$ SECCIN VII GLOSARIO DE TRMINOS
DE LA PROPUESTA TCNICA=
C4305;74= Es la interpretacin *ue @ace el Proponente de la problem&tica *ue se pretende solucionar con el servicio de supervisin tcnica! demostrando el conocimiento *ue tiene del pro)ecto en particular$ Contiene una interpretacin ) an&lisis de los Trminos de ,e'erencia! estableciendo ) 5usti'icando claramente las coincidencias ) desacuerdos con los mismos$ E3>4?/5= Es en trminos amplios! la e%plicacin de cmo el Proponente piensa llevar adelante la reali;acin del servicio de supervisin tcnica ba5o criterios de co@erencia ) l"ica! resaltando los aspectos novedosos o aspectos especiales *ue el Proponente o'rece para la reali;acin del servicio$ M57484.4@A-= Es la descripcin de los mtodos *ue emplear& el Proponente! para lo"rar el alcance de traba5o en la e5ecucin del servicio de supervisin tcnica o'recido! inclu)endo una descripcin amplia como detallada de cmo el Proponente piensa llevar adelante la reali;acin de cada tarea$ Si el Proponente as( lo considera! ser& conveniente resaltar cu&l de los mtodos planteados son novedosos ) di'erenciadores de la metodolo"(a propuesta$ OB9571,4 * A.0-305= Bb5etivo es la descripcin concreta ) tan"ible del 'in ltimo *ue persi"ue la entidad contratante lue"o de reali;ado el servicio de supervisin tcnica$ -lcance es la descripcin detallada ) ordenada de las actividades *ue el Proponente desarrollar& para lo"rar el ob5etivo del traba5o en directa relacin al lo"ro de los resultados a ser entre"ados$ P.-3 85 T:-B-94= Es la descripcin de la secuencia l"ica e%presada en un crono"rama de traba5o *ue tendr&n las actividades del servicio ) su interrelacin con los resultados descritos en el alcance de traba5o con la or"ani;acin! asi"nacin de personal ) e*uipamiento o'recido! para llevar adelante la reali;acin del servicio en el pla;o o'ertado$ OTRAS DEFINICIONES8 C5:71>10-84 85 0/C;.1C15374 85 0437:-74= Se de'ine como el documento e%tendido por la entidad contratante a 'avor del Supervisor! *ue o'iciali;a el cumplimiento del contrato! deber&
16
________________________________________________________________________________________
contener como m(nimo lo si"uientes datos8 Bb5eto del contrato! monto contratado ) pla;o de entre"a$ C4<74 85. <5:,1014= Es el costo de supervisin tcnica *ue compromete todos los "astos 'inancieros (directos e indirectos) de la supervisin de una obra$ C437:-7-375= Es la institucin de derec@o pblico *ue una ve; reali;ada la convocatoria pblica ) ad5udicado el servicio! se convierte en parte contractual del mismo$ C437:-71<7- 85 OB:-= Es la empresa *ue @a sido contratada por una entidad para reali;ar una obra civil espec('ica! de acuerdo a especi'icaciones tcnicas! propuesta! pla;o ) monto detallados en un Contrato$ C43,40-375= Es la institucin de derec@o pblico *ue re*uiere la prestacin de servicios de supervisin tcnica! mediante convocatoria pblica$ F1<0-. 85 OB:-= Es el pro'esional! 'uncionario de la entidad Contratante! o *ue @a sido contratado espec('icamente para representarla en la e5ecucin de una obra civil! en representacin del Contratante e5erce se"uimiento ) control sobre el Supervisor$ P:5014 85. <5:,1014 4 C4374 85. 0437:-74= El precio es el valor *ue las partes 'irmantes del contrato de'inen entre s( para la prestacin de los servicios de supervisin tcnica$ Se establece a travs de un presupuesto presentado en la propuesta del contratista$ OC1<123= Si"ni'ica no slo la 'alta de presentacin de documentos! sino cual*uier documento *ue no cumpla con las condiciones de valide; re*ueridas por el Convocante$ S/;5:,1<123 T60310-= Es el servicio de consultor(a del traba5o *ue reali;a una empresa contratista para el Contratante$ Este servicio consiste en el control por cuenta del Contratante para ase"urarse *ue la e5ecucin de una obra civil sea reali;ada de acuerdo a las condiciones del Contrato ) las especi'icaciones tcnicas$ Estos servicios tambin son llamados servicios de consultor(a de acompaAamiento$ S/;5:,1<4:= Es la empresa consultora o pro'esional independiente *ue @a sido o ser& contratada por el Contratante! para *ue realice un servicio de supervisin tcnica de al"una obra civil espec('ica$
17
________________________________________________________________________________________
PARTE II INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN 32. DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN
32.1 Datos d !a Co"t#ata$%&" C'CE ( O)* to d !a $o"t#ata$%&" ( -
Moda!%dad ( C&d%+o d !a "t%dad ,a#a ( %d "t%-%$a# a! ,#o$ so M.todo d S ! $$%&" / Ad*0d%$a$%&" ( N12 #o d $o"t#ata$%&" " !a + st%&" G st%&" N12 #o d $o"3o$ato#%a T%,o d $o"3o$ato#%a P!a4o ,a#a !a * $0$%&" d !a S0, #3%s%&" T.$"%$a Fo#2a d ad*0d%$a$%&" ( ( ( ( ( (
Licitacin Pblica
a) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo d) Calidad
b) Menor Costo
c) Presupuesto Fijo
a) Convocatoria Pblica Nacional
b) Convocatoria Pblica nternacional
F0 "t d F%"a"$%a2% "to (
a) Por el total F0 "t d F%"a"$%a2% "to 5 (de acuerdo al clasificador vigente) ! " # $
6 d F%"a"$%a2% "to
32.2 Datos + " #a! s d !a "t%dad $o"3o$a"t No2)# d !a "t%dad ( Do2%$%!%o (fijado para el proceso de contratacin) T !.-o"o ( Fa7 ( Cas%!!a ( Co## o ! $t#&"%$o ( 32.3 P #so"a! d !a "t%dad
Ciudad
Zona
Direccin
Ap. Paterno
Ap. Materno Ap. Materno Ap. Materno
Nombre(s) Nombre(s) Nombre(s)
Cargo Cargo Cargo
M87%2a A0to#%dad E* $0t%3a 9MAE: ( R s,o"sa)! d ! P#o$ so d Co"t#ata$%&" 9RPC: ( E"$a#+ado d at "d # $o"s0!tas (
Ap. Paterno Ap. Paterno
32.;. S #3%do# s ,1)!%$os <0 o$0,a" $a#+os * $0t%3os =asta ! t #$ # "%3 ! * #8#<0%$o d !a st#0$t0#a o#+8"%$a so"(
Apellido Paterno Apellido Paterno Apellido Paterno Apellido Materno Apellido Materno Apellido Materno Nombre(s) Nombre(s) Nombre(s) Cargo Cargo Cargo
18
________________________________________________________________________________________
33. CRONOGRAMA DE PLA OS DEL PROCESO DE CONTRATACIN
El proceso de contratacin de los Servicios de Supervisin Tcnica se su5etar& al si"uiente Crono"rama de Pla;os8
ACTI>IDAD
33.1
FEC?A
Da Me s Ao
?ORA
Ho ra Min .
P0)!%$a$%&" d ! DBC " ! SICOES ( / " !a M sa d Pa#t s @ (
%
Da Me s
%
Ao Ho ra
&
Min .
33.2 I"s, $$%&" ,# 3%a @
%
Da Me s
%
Ao Ho ra
&
Min .
33.3 Co"s0!tas Es$#%tas 9- $=a !A2%t : @
%
Da Me s
%
Ao Ho ra
&
Min .
33.; R 0"%&" d a$!a#a$%&" @
%
Da Me s
%
Ao
&
'probacin del (ocu)ento *ase de 33.B Contratacin con las en)iendas si ( +ubieran ,-ec+a esti)ada)
33.C Noti-icacin ,-ec+a esti)ada)
%
Da Me s
%
Ao
%
Da Me s
%
Ao Ho ra Min .
33.D
F $=a !A2%t d P# s "ta$%&" / ( A, #t0#a d P#o,0 stas@ 'djudicacin o (eclaratoria (esierta ( ,-ec+a esti)ada) (
%
Da Me s
%
Ao
&
33.E
%
Da Me s
%
Ao
33.F Noti-icacin ,-ec+a esti)ada)
%
Da Me s
%
Ao
33.1G suscripcin
Presentacin de docu)entos para de contrato ,-ec+a ( esti)ada) .uscripcin esti)ada) de contrato ,-ec+a (
%
Da Me s
%
Ao
33.11
* Estas fechas son fijas en el proceso de contratacin
34. TRMINOS DE REFERENCIA Los Trminos de ,e'erencia para el Servicio de Supervisin Tcnica! son los si"uientes8
DESCRIPCIN DE LOS REDUERIMIENTOS DUE DEBE CUMPLIR LA SUPERVISIN TCNICA ( n'ormacin *ue debe ser incluida por la entidad convocante) Los trminos de referencia a incluir en este numeral pueden considerar los siguientes puntos sin que los mismos sean o!ligatorios ni limitativos para su ela!oraci"n# 1. $ntecedentes %!&eto ' $lcance 2. (ervicios personal e instalaciones que prestar el convocante 3. )la*o de reali*aci"n de la supervisi"n tcnica. 4. +esponsa!ilidad tcnica del supervisor 5. ,nstrucciones por escrito !. %rden de proceder #. +esponsa!ilidad civil del supervisor %. $nlisis de los dise-os ' planos de contrato &. +eplanteo f.sico ' tra!a&os topogrficos 1'. )eriodo de movili*aci"n 11. /ronograma o programa de e&ecuci"n de o!ras 12. )la*o para la e&ecuci"n de la o!ra ' causas para su ampliaci"n 13. 0antenimiento de o!ra en e&ecuci"n
19
________________________________________________________________________________________
14. 15. 1!. 1#. 1%. 1&. 2'. 21. ,nspecci"n de la calidad de los tra!a&os +emoci"n de tra!a&os defectuosos 0ediciones /ertificados ' planillas mensuales de pago 1irma ' fec2a en el certificado de pago ,ncumplimiento en la conclusi"n de la o!ra dentro del pla*o de contrato 3erminaci"n de la o!ra +ecepci"n de o!ra
35. PERSONAL TCNICO CLAVE REDUERIDO El personal tcnico clave re*uerido! es el si"uiente8
PERSONAL THCNICO CLA>E REI'ERIDO L# as d s, $%a!%4a$%&" T% 2,o 2A"%2o d d0#a$%&" d ! $0#so ,a#a s # $o"s%d #ado " !a Ca#+o a d s 2, Ka# C0#sos M s 2%"a#%os 3a!0a$%&" 9 " # a!%4ados =o#as:
NJ
Fo#2a$%&"
E7, #% "$%a s, $A-%$a 9@: T% 2,o 2A"%2o d d sa##o!!o " !a * $0$%&" d o)#aN -%s$a!%4a$%&" o d L# a s0, #3%s%&" t.$"%$a ,a#a s # $o"s%d #ada " !a 3a!0a$%&" 9 " 2 s s:
"
,0) 1l tie)po re2uerido para la e3periencia espec4-ica, no puede ser )ayor a la )itad del tie)po esti)ado para el presente servicio de supervisin tcnica5
20
________________________________________________________________________________________
3!. SERVICIOS DE SUPERVISIN TCNICA SIMILARES La valoracin de servicios de supervisin tcnica similares debe considerar las si"uientes cate"or(as8
T% 2,o 2A"%2o # <0 #%do d d sa##o!!o " !a * $0$%&" d o)#aN -%s$a!%4a$%&" o d s0, #3%s%&" t.$"%$a ,a#a s # $o"s%d #ado " !a 3a!0a$%&" d !a 7, #% "$%a s, $A-%$a d !a 2,# sa 9 " 2 s s:
L# a d
7, #% "$%a s, $A-%$a # <0 #%da
! " / N 1. 1l tie)po re2uerido para la e3periencia si)ilar, no puede ser )ayor a la )itad del tie)po esti)ado para el presente servicio de supervisin tcnica5 2. Cuando el pla6o de ejecucin de un servicio de supervisin tcnica, detallado por la e)presa en el For)ulario '-$, cu)pla con este re2uisito de tie)po, ser7 considerado v7lido para to)arlo en cuenta co)o e3periencia espec4-ica5
21
________________________________________________________________________________________
CLASIFICACIN DE OBRAS PARA LA DETERMINACIN DE SERVICIOS SIMILARES DE SUPERVISIN TCNICA a) Pro)ectos >iales8 7 Carreteras ) caminos! independientes del tipo de rodadura$ 7 #antenimiento ) me5oramiento de carreteras ) caminos$ 7 Tneles! puentes ) viaductos comprendidos en la construccin! mantenimiento ) me5oramiento de carreteras ) caminos$ 7 Construcciones aeroportuarias! portuarias ) 'erroviarias$ 7 -venidas ) calles en las *ue el proponente certi'i*ue la construccin de8 Drena5e! capas sub base o base ) pavimento de cual*uier tipo$ 7 #uros de contencin! obras de drena5e ) de arte! comprendidas en la construccin! mantenimiento ) me5oramiento de carreteras ) caminos$ 7 Enlosetados 7 Empedrados 7 -do*uinados 7 Cunetas! aceras ) cordones 7 Pavimentos r("idos ) 'le%ibles en v(as urbanas$ Para Bbras de Saneamiento B&sico ) ,ie"o8 7 ,edes de a"ua potable 7 ,edes de alcantarillado sanitario ) pluvial 7 Bbras civiles para redes en "eneral 7 Plantas de tratamiento 7 Bbras de rie"o! ) micro rie"o 7 Drena5e 'luvial cerrado o abierto 7 ,ellenos sanitarios Bbras Kidr&ulicas8 7 Di*ues! presas ) represas 7 Tneles de trasvase 7 Canales 7 Embovedados 7 ,e"ulacin de r(os 7 Puertos 'luviales 7 #antenimiento ) reparacin de obras @idr&ulicas 7 De'ensivos Edi'icaciones8 7 Edi'icios 7 Kospitales 7 Centros de salud 7 Centros educativos 7 Centros sociales ) comerciales 7 nstalaciones deportivas ) recreativas 7 Terminales 7 >iviendas de inters social! uni'amiliares ) multi'amiliares 7 9alpones ) Kan"ares 7 ,emodelaciones ) restauraciones$ Bbras especiales8 7 #onta5e de Sub7estaciones 7 Tendido de l(neas elctricas 7 Tendido de ductos ) poliductos 7 nstalacin de redes de "as$ 7 Tendido de l(neas tele'nicas 7 Puentes ) >iaductos$ 7 Tneles! independiente del tipo de revestimiento
b)
c)
d)
')
22
________________________________________________________________________________________
7 Per'oracin de po;os$
23
________________________________________________________________________________________
PARTE III
ANE)O 1 MODELO DE CONVOCATORIA
[Nombre de la Entidad convocante]
1spacio destinado a la denti-icacin de la 1ntidad
.e convoca pblica)ente a los proponentes le8al)ente establecidos a presentar propuestas para el proceso detallado a continuacin& C9C1 ( No)bre de la 1ntidad ( :bjeto de la contratacin (
Cdigo de la entidad para identificar al proceso
N de convocatoria
Licitacin Pblica N; ( Tipo de convocatoria ( For)a de adjudicacin ( Mtodo de .eleccin y 'djudicacin ( Precio <e-erencial ( Fuente de Financia)iento (
!"ndicar si es Convocatoria Nacional o "nternacional# Por el total !"ndicar si es a) Calidad$ Propuesta %&cnica ' Costo$ b) Menor Costo$ c) Presupuesto (ijo o d) Calidad# !"ndicar el precio referencia por el total o cuando corresponda el presupuesto fijo) F0 "t d F%"a"$%a2% "to 6 d F%"a"$%a2% "to
(de acuerdo al clasificador vigente)
Los interesados podr7n recabar el (ocu)ento *ase de Contratacin ,(*C) en el sitio =eb del . C:1. y obtener in-or)acin de la entidad convocante, de acuerdo con los si8uientes datos& >orario de atencin en la 1ntidad (
Nombre Completo Cargo Dependencia
1ncar8ado de atender consultas Tel-ono Fa3 Correo 1lectrnico para consultas
( ( ( (
D)a Mes A*o +ora Min Direccin
1l lu8ar y las -ec+as establecidas +asta el 'cto de 'pertura de Propuestas son las si8uientes& nspeccin Previa ( Consultas 1scritas +asta el ( <eunin de 'claracin ( Presentacin de Propuestas +asta el ( 'cto de 'pertura de Propuestas ( La ?arant4a a presentar es ( M M M M M M M M M M ( ( ( ( (
1l proponente deber7 presentar una ?arant4a de .eriedad de Propuesta e2uivalente al @5AB del valor de su propuesta econ)ica5 !"ndicar el tipo de garant)a a solicitar$ de acuerdo con el Art)culo ,- de las N./0A.0)
24
________________________________________________________________________________________
ANE)O 2 DECLARACIN DE INTEGRIDAD DE LOS INTEGRANTES DE LA COMISIN DE CALIFICACIN
C'CE ( L0+a# / F $=a ( No2)# d !a E"t%dad ( L%$%ta$%&" P1)!%$a NJ ( O)* to d ! P#o$ so ( -
Cada uno de los 'irmantes del presente =ormulario! cumpliremos estrictamente la normativa de la Le) NP 22C3! de -dministracin ) Control 9ubernamentales! lo establecido en las NB7S-BS ) el presente DBC$ -simismo! declaramos *ue desempeAaremos nuestras 'unciones espec('icas en lo *ue a este proceso licitatorio respecta! con e'iciencia! econom(a! transparencia ) licitud! conscientes de *ue el incumplimiento "enera responsabilidad por la 'uncin pblica en el marco de la normativa establecida por el Decreto Supremo N0 4<<237- ) sus modi'icaciones$ Nos comprometemos a no relacionarnos e%trao'icialmente con los proponentes ) a no e5ercer sobre los mismos nin"una accin dolosa ) denunciar por escrito ante el ,PC! cual*uier presin! intento de soborno o intromisin por parte de los proponentes! otras personas relacionadas con stos! para *ue se asuman las acciones le"ales ) administrativas correspondientes$
I"t +#a"t s d !a Co2%s%&" d Ca!%-%$a$%&"
Cargo en la entidad Apellido Paterno Apellido Materno Nombre(s) (irma
Cargo en la entidad
Apellido Paterno
Apellido Materno
Nombre(s)
(irma
Cargo en la entidad
Apellido Paterno
Apellido Materno
Nombre(s)
(irma
(Este formulario deber ser llenado firmado ! entre"ado en fotocopia simple a todos los proponentes en el #cto de #pertura de propuestas$%
25
________________________________________________________________________________________
ANE)O 3 FORMULARIOS PARA LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS =ormulario -72 =ormulario =ormulario =ormulario =ormulario =ormulario =ormulario =ormulario =ormulario =ormulario =ormulario -74 -7< -7. -7? -7/ -7C -73 -76 -721 -722 Carta de Presentacin de la Propuesta ) Declaracin Eurada para Empresas o -sociaciones -ccidentales denti'icacin del Proponente E%periencia 9eneral de la Empresa E%periencia Espec('ica de la Empresa Curriculum >itae! E%periencia 9eneral ) Espec('ica del 9erente Curriculum >itae! E%periencia 9eneral ) Espec('ica del Personal Clave ,esumen de n'ormacin =inanciera ,elacin de nstalaciones ) E*uipamiento Presupuesto Total del Costo de los Servicios de Supervisin Tcnica Konorarios #ensuales del Personal -si"nado -l*uileres ) #iscel&neos
26
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AE1 CARTA DE PRESENTACIN DE LA PROPUESTA Y DECLARACIN +URADA PARA EMPRESAS O ASOCIACIONES ACCIDENTALES
C'CE ( L0+a# / F $=a ( L%$%ta$%&" P1)!%$a NJ ( O)* to d ! P#o$ so ( Mo"to d !a P#o,0 sta ( P!a4o d >a!%d 4 d !a ( P#o,0 sta -
De mi consideracin8 - nombre de (4om!re de la 5mpresa o $sociaci"n $ccidental) a la cual represento! remito la presente propuesta! declarando e%presamente mi con'ormidad ) compromiso de cumplimiento! con'orme con los si"uientes puntos8 I.E D5 .-< C438101435< 85. P:405<4 a) Declaro ) "aranti;o @aber e%aminado el DBC () sus enmiendas! si e%istieran)! as( como los =ormularios para la presentacin de la propuesta! aceptando sin reservas todas las estipulaciones de dic@os documentos ) la ad@esin al te%to del contrato$ b) Declaro cumplir estrictamente la normativa de la Le) N0 22C3! de -dministracin ) Control 9ubernamentales! lo establecido en las NB7S-BS ) el presente DBC$ c) Declaro la veracidad de toda la in'ormacin proporcionada ) autori;o mediante la presente! para *ue en caso de ser ad5udicado! cual*uier persona natural o 5ur(dica! suministre a los representantes autori;ados de la entidad convocante! toda la in'ormacin *ue re*uieran para veri'icar la documentacin *ue presento$ En caso de comprobarse 'alsedad en la misma! la entidad convocante tiene el derec@o a descali'icar la presente propuesta ) e5ecutar la 9arant(a de Seriedad de Propuesta$
d) En caso de ser ad5udicado! esta propuesta constituir& un compromiso obli"atorio @asta *ue se prepare ) suscriba el contrato! de acuerdo con el #odelo de Contrato del DBC$ II.E D50.-:-0123 +/:-8a) Declaro respetar el desempeAo de los 'uncionarios asi"nados! por la entidad convocante! al proceso de contratacin ) no incurrir en relacionamiento *ue no sea a travs de medio escrito! salvo en los actos de car&cter pblico ) e%ceptuando las consultas e'ectuadas al encar"ado de atender consultas! de manera previa a la presentacin de propuestas$ El incumplimiento de esta declaracin es causal de descali'icacin de la propuesta$ b) #e comprometo a denunciar por escrito! ante la #-E de la entidad convocante! cual*uier tipo de presin o intento de e%torsin de parte de los 'uncionarios de la entidad convocante o de otras empresas! para *ue se asuman las acciones le"ales ) administrativas correspondientes$ c) Declaro no tener con'licto de intereses para el presente proceso de contratacin$
d) Declaro! *ue como proponente! no me encuentro en las causales de impedimento! establecidas en el -rt(culo .< de las NB7S-BS! para participar en el proceso de contratacin$ e) Declaro @aber cumplido con todos los contratos suscritos durante los ltimos tres (<) aAos con entidades del sector pblico ) privado$
27
________________________________________________________________________________________
') Declaro no @aber incumplido la presentacin de documentos ni tampoco @aber desistido de suscribir el contrato! como proponente ad5udicado! en otros procesos de contratacin reali;ados por las entidades publicas en el ultimo aAo$
") Declaro @aber reali;ado la nspeccin Previa$ @) Declaro *ue el personal clave propuesto se encuentra inscrito en los ,e"istros *ue prev la normativa vi"ente (Cuando corresponda)$ i) Declaro *ue el (ndice li*uide;! se"n los datos e%tractados del ltimo balance o balance de apertura! es ma)or a uno$
III.E D5 .- P:5<537-0123 85 D40/C5374< En caso de *ue la Empresa o -sociacin! a la *ue represento! sea ad5udicada! me comprometo a presentar la si"uiente documentacin en ori"inal o 'otocopia le"ali;ada! aceptando *ue el incumplimiento es causal de descali'icacin de la propuesta$ ( En caso de #sociaciones #ccidentales cada socio presentar la documentacin detallada a continuacin& e'cepto los documentos se(alados en los incisos j$ )$ ! l$ *ue debern ser presentados por la #sociacin en forma conjunta$$ a) Testimonio de constitucin de la empresa$ b) ,e"istro de matr(cula vi"ente$ c) Poder del ,epresentante Le"al$
d) Nmero de denti'icacin Tributaria (N T)$ e) Declaracin Eurada del Pa"o de mpuestos a las Ltilidades de las Empresas! con el sello del Banco$ (e%cepto las empresas de reciente creacin) ') Balance 9eneral de la ltima "estin 'iscal$ (E%ceptuando las empresas de reciente creacin *ue entre"aran su Balance de -pertura)$
") Certi'icado de Solvencia =iscal emitida por la Contralor(a 9eneral del Estado (C9E) en ori"inal$ @) Certi'icadosDDocumentos *ue acrediten la E%periencia 9eneral ) Espec('ica de la Empresa$ i) 5) Certi'icadosDDocumentos *ue acrediten la E%periencia 9eneral ) Espec('ica del Personal Clave$ La 9arant(a de Cumplimiento de Contrato e*uivalente al siete por ciento (CF) del monto del contrato: ) la 9arant(a de Correcta nversin de -nticipo! cuando se solicite este anticipo! e*uivalente al cien por ciento (211F) del anticipo otor"ado$
G) Testimonio del Contrato de -sociacin -ccidental (cuando corresponda)$ l) Poder del ,epresentante Le"al de la -sociacin -ccidental (cuando corresponda)$
(1irma del +epresentante Legal del )roponente) (4om!re completo del +epresentante Legal)
28
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AE2 IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE (E3 0-<4 85 A<401-01435< A0018537-.5< 85B5:F :5@1<7:-:<5 5<7- 13>4:C-0123 53 5. F4:C-74 85 I85371>10-0123 ;-:- A<401-01435< A0018537-.5<)
C'CE ( L0+a# / F $=a ( -
1. DATOS GENERALES
No2)# o Ra4&" So$%a! d ! ,#o,o" "t ( AKo d F0"da$%&" ( T%,o d E2,# sa (
a) 1)presa Nacional c) :tros Pas Ciudad Direccin
Do2%$%!%o P#%"$%,a! ( T !.-o"os ( Fa7 ( Cas%!!a ( Co## o ! $t#&"%$o (
2. DOC'MENTOS PRINCIPALES DE IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE

T st%2o"%o d $o"st%t0$%&" (
Nmero de Testimonio Lugar de emisin Fecha
(Da Mes Ao
N12 #o d Id "t%-%$a$%&" T#%)0ta#%a (
N!T
Fecha de e"#edicin
(Da Mes Ao
3. DIRECCIN DEL PROPONENTE A EFECTOS DE NOTIFICACIN

a) C4a Correo 1lectrnico al correo& D%# $$%&" d "ot%-%$a$%&" ( b)C4a Fa3 al n)ero&
;. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL

Paterno Materno Lugar de e"#edicin Fecha
(Da M(es Ao
Nom$re(s
No2)# d ! R ,# s "ta"t L +a! (

Nmero
C.d0!a d Id "t%dad (
Nmero de Testimonio Lugar de emisin
Pod # d ! R ,# s "ta"t L +a! (
29
________________________________________________________________________________________
FORMATO DE IDENTIFICACIN PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES
C'CE ( L0+a# / F $=a ( 1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL D "o2%"a$%&" d !a Aso$%a$%&" A$$%d "ta! ( Aso$%ados ( 5 1 2 3 4
Nmero de Testimonio Lugar Fecha
(Da Mes Ao
No2)# d ! Aso$%ado
6 d Pa#t%$%,a$%&"
T st%2o"%o d Co"st%t0$%&" ( No2)# d !a E2,# sa LAd # ( 2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER PaAs ( C%0dad ( D%# $$%&" P#%"$%,a! ( T !.-o"os ( Fa7 ( Cas%!!a ( Co## o ! $t#&"%$o ( 3. DIRECCIN DEL PROPONENTE A EFECTOS DE NOTIFICACIN a) C4a correo electrnico al correo& D%# $$%&" d "ot%-%$a$%&" ( c)C4a Fa3 al n)ero& ;. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Paterno Materno Nom$re(s
No2)# d ! R ,# s "ta"t L +a! (

Nmero Lugar de e"#edicin
Nmero de Testimonio Lugar Fecha
(Da Mes Ao
Pod # d ! R ,# s "ta"t L +a! (
30
________________________________________________________________________________________
D%# $$%&" d ! R ,# s "ta"t L +a! ( T !.-o"os ( Fa7 ( Co## o ! $t#&"%$o ( B. EMPRESAS INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN Cada inte8rante de la 'sociacin 'ccidental deber7 llenar el For)ato para denti-icacin de nte8rantes de 'sociaciones 'ccidentales 2ue se encuentra a continuacin
31
________________________________________________________________________________________
FORMATO PARA IDENTIFICACIN DE INTEGRANTES DE ASOCIACIONES ACCIDENTALES

1. DATOS GENERALES No2)# o Ra4&" So$%a! (
Nom$re origina% Ao de &undacin
No2)# o#%+%"a! / aKo d -0"da$%&" d !a ( 2,# sa 2. DOC'MENTOS PRINCIPALES DE IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE
(Da Mes Ao
T st%2o"%o d Co"st%t0$%&" (
N12 #o d Id "t%-%$a$%&" T#%)0ta#%a (
N!T
Fecha de e"#edicin
(Da mes Ao
3. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL

Paterno Materno Nom$re(s
No2)# d ! R ,# s "ta"t L +a! (

Nmero Lugar de e"#edicin
(Da Mes Ao
Pod # d ! R ,# s "ta"t L +a! (
32
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AE3 E)PERIENCIA GENERAL DE LA EMPRESA
[NOMBRE DE LA EMPRESA] NJ ! " # $ A / N TOTAL PERCIBIDO NOTA.O Toda la in-or)acin contenida en este -or)ulario es una declaracin jurada5 1n caso de adjudicacin, el proponente se co)pro)ete a presentar el certi-icado de con-or)idad o su e2uivalente e)itido por el contratante, en ori8inal o -otocopia le8ali6ada5 E"t%dad Co"t#ata"t O)* to d !a Co"t#ata$%&" L0+a# d R a!%4a$%&" Mo"to -%"a! , #$%)%do ,o# ! $o"t#ato " Bs. P #%odo d E* $0$%&" I"%$%o F%" Fo#2a d Pa#t%$%,a$%&" 9Aso$%adoM "o Aso$%ado:
33
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AE4 E)PERIENCIA ESPEC"FICA DE LA EMPRESA
[NOMBRE DE LA EMPRESA] NJ ! " # $ A / N TOTAL PERCIBIDO NOTA.O Toda la in-or)acin contenida en este -or)ulario es una declaracin jurada5 1n caso de adjudicacin, el proponente se co)pro)ete a presentar el certi-icado de con-or)idad o su e2uivalente e)itido por el contratante, en ori8inal o -otocopia le8ali6ada5 E"t%dad Co"t#ata"t O)* to d !a Co"t#ata$%&" L0+a# d R a!%4a$%&" Mo"to -%"a! , #$%)%do ,o# ! $o"t#ato " Bs. P #%odo d E* $0$%&" I"%$%o F%" T% 2,o d E* $0$%&" Fo#2a d Pa#t%$%,a$%&" 9Aso$%adoMNo Aso$%ado:
34
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AE5 CURRICULUM VITAE( E)PERIENCIA GENERAL Y ESPEC"FICA DEL GERENTE
1. DATOS GENERALES
Paterno Materno 2ugar de e3pedicin Nombre(s)
No2)# Co2,! to (
N1mero
C.d0!a d Id "t%dad Edad Na$%o"a!%dad P#o- s%&" N12 #o d R +%st#o P#o- s%o"a! 2. FORMACIN ACADHMICA '"%3 #s%dad M I"st%t0$%&"
( ( ( ( ( F $=as TAt0!o " P#o3%s%&" Na$%o"a!
D sd
?asta
G#ado A$ad.2%$o
3. C'RSOS DE ESPECIALIZACIN '"%3 #s%dad M I"st%t0$%&" F $=as D sd ?asta No2)# d ! C0#so D0#a$%&" " ?o#as
;. EPPERIENCIA GENERAL EN EQEC'CIN DE OBRAS O EN S'PER>ISIN THCNICA NJ ! " N5 B. EPPERIENCIA ESPECIFICA EN EQEC'CIN DE OBRAS SIMILARES O SER>ICIOS SIMILARES DE S'PER>ISIN THCNICA DE OBRA F $=a 92 s M aKo: NJ E"t%dad M E2,# sa O)* to d !a Co"t#ata$%&" Mo"to 9Bs.: Ca#+o D sd ?asta ! " N C. DECLARACIN Q'RADA Do, [Nombre completo de la Persona] con C5 5 N; [Nmero de documento de identi icaci!n]" de nacionalidad [Nacionalidad] )e co)pro)eto a prestar )is servicios pro-esionales para dese)peEar la -uncin de ?erente, nica)ente con [Nombre de la empresa o de la Asociaci!n Accidental], en caso 2ue se suscriba el contrato para [Ob#eto de la $ontrataci!n] con la entidad [Nombre de la Entidad]5 'si)is)o, con-ir)o 2ue ten8o pleno do)inio +ablado y escrito del idio)a espaEol5 1l abajo -ir)ante, co)o <epresentante Le8al del proponente, +a veri-icado 2ue el pro-esional propuesto slo se presenta con esta propuesta5 (e encontrarse propuesto sus servicios en otra propuesta para la )is)a contratacin, asu)o la descali-icacin de la presente propuesta5 Lu%ar & ec'a( RI"d%$a# ! !0+a# / !a - $=aS NOTA.O Toda la in-or)acin contenida en este -or)ulario es una declaracin jurada5 1n caso de adjudicacin el proponente se co)pro)ete a presentar los certi-icados de los trabajos detallados, en ori8inal o -otocopia le8ali6ada e)itida por la entidad contratante5 )*irma del Pro esional Propuesto+ )Nombre completo del Pro esional Propuesto+ )*irma del Representante Le%al+ )Nombre completo del Representante Le%al+ E"t%dad M E2,# sa O)* to d !a Co"t#ata$%&" Mo"to 9Bs.: Ca#+o F $=a 92 s M aKo: D sd ?asta
35
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AE! CURRICULUM VITAE( E)PERIENCIA GENERAL Y ESPEC"FICA DEL PERSONAL CLAVE 1. DATOS GENERALES
Paterno Materno 2ugar de 43pedicin Nombre(s)
No2)# Co2,! to (
N1mero
C.d0!a d Id "t%dad Edad Na$%o"a!%dad P#o- s%&" N12 #o d R +%st#o P#o- s%o"a! 2. FORMACIN ACADHMICA '"%3 #s%dad M I"st%t0$%&"
( ( ( ( ( F $=as TAt0!o " P#o3%s%&" Na$%o"a!
D sd
?asta
G#ado A$ad.2%$o
3. C'RSOS DE ESPECIALIZACIN '"%3 #s%dad M I"st%t0$%&" F $=as D sd ?asta No2)# d ! C0#so D0#a$%&" " ?o#as
;. EPPERIENCIA GENERAL EN EQEC'CIN DE OBRAS O EN S'PER>ISIN THCNICA Mo"to d !a NJ E"t%dad M E2,# sa O)* to d !a Co"s0!to#Aa Co"s0!to#Aa 9Bs.: ! " N
Ca#+o
F $=a 92 s M aKo: D sd ?asta
B. EPPERIENCIA EN EL CARGO EN EQEC'CIN DE OBRAS SIMILARES O SER>ICIOS SIMILARES DE S'PER>ISIN THCNICA DE OBRA F $=a 92 s M aKo: Mo"to d !a NJ E"t%dad M E2,# sa O)* to d !a Co"s0!to#Aa Ca#+o Co"s0!to#Aa 9Bs.: D sd ?asta ! " N DECLARACIN Q'RADA Do, [Nombre completo de la Persona] con C5 5 N; [Nmero de documento de identi icaci!n]" de nacionalidad [Nacionalidad] )e co)pro)eto a prestar )is servicios pro-esionales para dese)peEar la -uncin de [$ar%o en la $onsultor,a], nica)ente con [Nombre de la empresa o de la Asociaci!n Accidental] , en caso 2ue se suscriba el contrato para [Ob#eto de la $ontrataci!n] con la entidad [Nombre de la Entidad]5 'si)is)o, con-ir)o 2ue ten8o pleno do)inio +ablado y escrito del idio)a espaEol5 1l abajo -ir)ante, co)o <epresentante Le8al del proponente, +a veri-icado 2ue el pro-esional propuesto slo se presenta con esta propuesta5 (e encontrarse propuesto sus servicios en otra propuesta para la )is)a contratacin, asu)o la descali-icacin de la presente propuesta5 Lu%ar & ec'a( RI"d%$a# ! !0+a# / !a - $=aS NOTA.O Toda la in-or)acin contenida en este -or)ulario es una declaracin jurada5 1n caso de adjudicacin el proponente se co)pro)ete a presentar los certi-icados de los trabajos detallados, en ori8inal o -otocopia le8ali6ada e)itida por la entidad contratante5 )*irma del Pro esional Propuesto+ )Nombre completo del Pro esional Propuesto+ )*irma del Representante Le%al+ )Nombre completo del Representante Le%al+
FORMULARIO AE# RESUMEN DE INFORMACIN FINANCIERA (D5 .- G.71C- @5<7123)
36
________________________________________________________________________________________
(E3 B4.1,1-34<)
GESTIN 2GGTTT ACTI>O TOTAL ACTI>O CORRIENTE IN>ENTARIOS PASI>O TOTAL PASI>O CORRIENTE PATRIMONIO NETO FACT'RACIN AN'AL 9@: 'TILIDAD NETA 9@: NDICE DE LII'IDEZ (Q) E%cepto cuando la empresa sea de reciente creacin$
(1irma del +epresentante Legal del )roponente) (4om!re completo del +epresentante Legal) NOTA.E Toda la in'ormacin contenida en este 'ormulario es una declaracin 5urada$ En caso de ad5udicacin el proponente se compromete a presentar el Balance de la Hltima 9estin o Balance de -pertura *ue respalda los datos proporcionados en el presente =ormulario$
37
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AE% RELACIN DE INSTALACIONES Y EDUIPAMIENTO
CONCEPTO INM'EBLES >E?C'LOS EI'IPO PRINCIPAL EI'IPO SEC'NDARIO EI'IPO DE APOYO OTROS DESCRIPCIN MONTO
38
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AE& PRESUPUESTO TOTAL DEL COSTO DE LOS SERVICIOS DE SUPERVISIN TCNICA
D s$#%,$%&" COSTOS DIRECTOS ' >onorarios del personal asi8nado al servicio ,For)ulario '-!@) I * 'l2uiler y Miscel7neos ,For)ulario '-!!)5 S'B TOTAL COSTOS DIRECTOS 9AUB: COSTOS INDIRECTOS C ?astos ?enerales5 II ( )puestos y otros ,0)5 S'B TOTAL COSTOS INDIRECTOS 9CUD: III 'TILIDAD COSTO TOTAL DEL SER>ICIO 9I U II U III: Mo"to 9Bs:
39
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AE1' $ONORARIOS MENSUALES DEL PERSONAL ASIGNADO (E3 B4.1,1-34<)
N&2%"a P#o- s%o"a! s ! " / N T.$"%$os ! " / N Ad2%"%st#at%3os ! " / N A07%!%a# s ! " / N Tota! Es, $%a!%dad A$t%3%dad s a d sa##o!!a# P #%odo ?o"o#a#%o ,o# , #%odo Costo =o"o#a#%os
40
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO AE11 ALDUILERES Y MISCELHNEOS
NJ ! " # $ A F G H :-icinas Ce+4culos, co)bustible y )anteni)iento 12uipos ,Co)putadoras, 8ra-icadores, reproducciones y otros) Co)unicaciones .ubcontratos Pasajes Ci7ticos :tros ,detalle de acuerdo a cada caso) TOTAL CONCEPTO CANTIDAD 'NIDAD COSTO 'NITARIO 9E" Bo!%3%a"os: COSTO TOTAL
41
________________________________________________________________________________________
ANE)O 4 FORMULARIOS DE VERIFICACIN( EVALUACIN Y CALIFICACIN DE PROPUESTAS =ormulario >72a =ormulario >72b =ormulario >74 >eri'icacin de los Documentos Le"ales ) -dministrativos para empresas$ >eri'icacin de los Documentos Le"ales ) -dministrativos para -sociaciones -ccidentales$ Evaluacin de la Calidad ) Propuesta Tcnica$
42
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO VE1VERIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS PARA EMPRESAS
> #%-%$a$%&" " ! A$to d A, #t0#a P# s "t& Do$02 "tos L +a! s O#%+%"a! s ! Fo#20!a#%o AO1. Carta de Presentacin de la Propuesta y (eclaracin Iurada para 1)presas o 'sociaciones 'ccidentales, -ir)ada por el <epresentante Le8al5 No P# s "t& > #%-%$a$%&" " S s%&" R s #3ada C02,! No C02,!
NJ
REI'ISITOS E>AL'ADOS
" Fo#20!a#%o AO25 denti-icacin del Proponente5 Do$02 "to L +a! " Foto$o,%a S%2,! # Poder del <epresentante Le8al, en -otocopia si)ple5 )En el caso de empresas unipersonales" cuando el Representante Le%al sea di erente al propietario+Fo#20!a#%o AO3. 13periencia ?eneral de la 1)presa5 Fo#20!a#%o AO;. 13periencia 1spec4-ica de la 1)presa5 Fo#20!a#%o AOB. Curr4culu) Citae, 13periencia ?eneral y 1spec4-ica del ?erente5 Fo#20!a#%o AOC. Curr4culu) Citae, 13periencia ?eneral y 1spec4-ica del Personal Clave5 Fo#20!a#%o AOD. <esu)en de n-or)acin Financiera5 Fo#20!a#%o AOE. <elacin de nstalaciones y 12uipa)iento5
Do$02 "tos Ad2%"%st#at%3os " O#%+%"a! $ A F G H J
!@ ?arant4a de .eriedad de Propuesta5 NOTA( 1stos docu)entos no sola)ente deben ser presentados, sino ta)bin cu)plir con las condiciones de valide6 re2ueridas por la 1ntidad5 Mo"to d !a P#o,0 sta N02 #a! L%t #a! Mo"to 9Bs.:
43
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO VE1B VERIFICACIN DE LOS DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES Cuando el proponente sea una -sociacin -ccidental! debe presentar los si"uientes documentos8
> #%-%$a$%&" " ! A$to d A, #t0#a P# s "t& ! Fo#20!a#%o AO1. Carta de Presentacin de la Propuesta y (eclaracin Iurada para 1)presas o 'sociaciones 'ccidentales Testi)onio del Contrato de 'sociacin 'ccidental, en -otocopia si)ple, 2ue indi2ue el porcentaje de participacin de los asociados, la desi8nacin de la e)presa l4der, la no)inacin del <epresentante Le8al de la asociacin y el do)icilio le8al de la )is)a5 Poder del <epresentante Le8al de la 'sociacin 'ccidental, en -otocopia si)ple, con -acultades e3presas para presentar propuestas, ne8ociar y -ir)ar contratos a no)bre de la 'sociacin 'ccidental5 Fo#20!a#%o AOB. Curr4culu) Citae, 13periencia ?eneral y 1spec4-ica del ?erente Fo#20!a#%o AOC5 Curr4culu) Citae, 13periencia ?eneral y 1spec4-ica del Personal Clave5 Fo#20!a#%o AOE5 <elacin de nstalaciones y 12uipa)iento5 No P# s "t& > #%-%$a$%&" " S s%&" R s #3ada C02,! No C02,!
NJ
REI'ISITOS E>AL'ADOS
"
# $ A F
G ?arant4a de .eriedad de Propuesta5 EN FORMA INDEPENDIENTEN CADA SOCIO DEBE PRESENTAR H J !@ Fo#20!a#%o AO25 denti-icacin de Proponente5 Poder del <epresentante Le8al, en -otocopia si)ple, con -acultades e3presas para presentar propuestas, ne8ociar y -ir)ar contratos a no)bre de la e)presa inte8rante de la 'sociacin 'ccidental5 Fo#20!a#%o AO35 13periencia ?eneral de la 1)presa5
!! Fo#20!a#%o AO;. 13periencia 1spec4-ica de la 1)presa5 !" Fo#20!a#%o AOD. <esu)en de n-or)acin Financiera5 NOTA( 1l proponente adjudicado deber7 presentar toda la docu)entacin contenida en este -or)ulario 2ue de)uestre la veracidad de la in-or)acin para la -ir)a del contrato5 Mo"to d !a P#o,0 sta N02 #a! L%t #a! Mo"to 9Bs.:
44
________________________________________________________________________________________
FORMULARIO VE2 EVALUACIN DE LA CALIDAD Y PROPUESTA TCNICA Los si"uientes criterios podr&n ser considerados como 'actores de evaluacin! estos 'actores no podr&n cali'icar con punta5e el cumplimiento de los Trminos de ,e'erencia$
FACTORES R5</C53= -) E)PERIENCIA Y CAPACIDAD FINANCIERA DE LA EMPRESA. B) FORMACIN Y E)PERIENCIA DEL PERSONAL PROPUESTO 0) PROPUESTA TCNICA -) E)PERIENCIA Y CAPACIDAD FINANCIERA DE LA EMPRESA. 7 7 7 E%periencia 9eneral de la Empresa E%periencia Especi'ica de la Empresa Capacidad =inanciera MFJ1C4 2' ;/374< MFJ1C4 3' ;/374< MFJ1C4 5' ;/374< MFJ1C4 2' ;/374< #&%imo %% puntos #&%imo %% puntos #&%imo %% puntos MFJ1C4 3' ;/374< PUNTA+E I1''
B) FORMACIN Y E)PERIENCIA DEL PERSONAL PROPUESTO 7 7 9erente (Se deber considerar la formacin acadmica se"+n el rea de formacin re*uerida por la entidad ! la e'periencia "eneral ! especifica$ Personal Clave (Se deber considerar la formacin acadmica se"+n el rea de formacin re*uerida por la entidad ! la e'periencia "eneral ! especifica$
7 0) PROPUESTA TCNICA
MFJ1C4 5' ;/374<
(#*u, se considerar el Enfo*ue los -bjetivos ! #lcance del trabajo la .etodolo",a ! el /lan de Trabajo$
45
________________________________________________________________________________________
ANE)O 5 MODELO DE CONTRATO I. P, #E,-$7 SE9LND-$7 TE,CE,-$7 CL-,T-$7 RL NT-$7 SEST-$7 STPT #-$7 BCT->-$7 NB>EN-$7 DTC #-$7 DTC #- P, #E,-$7 DTC #- SE9LND-$7 DTC #- TE,CE,-$7 DTC #- CL-,T-$7 DTC #- RL NT-$7 DTC #- STST-$7 DTC #- STPT #-$7 DTC #- BCT->DTC #- NB>EN-$7 > 9TS #-$7 > 9TS #- P, #E,-$7 > 9TS #- SE9LND-$7 II. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO Partes Contratantes -ntecedentes Le"ales del Contrato Bb5eto del Contrato Pla;o de Prestacin del Servicio #onto del Contrato -nticipo 9arant(as Domicilio a e'ectos de Noti'icacin >i"encia del Contrato Documentos de Contrato dioma Le"islacin -plicable al Contrato Derec@os del Supervisor Estipulaciones sobre mpuestos Cumplimiento de Le)es Laborales Protocoli;acin del Contrato Subcontratos ntrans'eribilidad del Contrato Causas de =uer;a #a)or o Caso =ortuito Terminacin del Contrato Por Cumplimiento 7 Por ,esolucin Solucin de Controversias #odi'icaciones a Contrato
CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO nicio de Prestacin del Servicio =iscali;acin del Servicio ,epresentante del Supervisor Personal del Supervisor n'ormes -probacin de Documentos ) Propiedad de los #ismos =orma de Pa"o =acturacin #odi'icaciones al Servicio Pa"o por Servicios -dicionales #orosidad ) sus Penalidades ,esponsabilidad ) Bbli"aciones del Supervisor Suspensin de -ctividades Certi'icado de Li*uidacin =inal Procedimiento de Pa"o del Certi'icado de Li*uidacin =inal Con'ormidad
> 9TS #- TE,CE,-$7 > 9TS #- CL-,T-$7 > 9TS #- RL NT-$7 > 9TS #- SEST-$7 > 9TS #- STPT #-$7 > 9TS #- BCT->-$7 > 9TS #- NB>EN-$7 T, 9TS #-$7 T, 9TS #- P, #E,-$7 T, 9TS #- SE9LND-$7 T, 9TS #- TE,CE,-$7 T, 9TS #- CL-,T-$7 T, 9TS #- RL NT-$7 T, 9TS #- STST-$7 T, 9TS #- STPT #-$7 T, 9TS #- BCT->-$7
46
________________________________________________________________________________________
MINUTA DE CONTRATO SEKOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE UUUUUUUUUUU (registrar el lugar donde ser protocoli*ado el /ontrato) En el re"istro de Escrituras Pblicas a su car"o se servir& usted insertar el presente contrato de Servicios de Supervisin Tcnica! para UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU (registrar el tipo de o!ra a ser supervisada ' el lugar) su5eto a las si"uientes cl&usulas8 I. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO
PRIMERA.E (PARTES CONTRATANTES) Dir& usted *ue las partes Contratantes son8 UUUUUU (registrar de forma clara ' detallada el nom!re o ra*"n social de la entidad) ( representada por UUUUUUUUUUUUUU (+egistrar el nom!re ' el cargo del responsa!le de la suscripci"n del /ontrato de (upervisi"n 3cnica) desi"nado por UUUUUUUUUUUUU (+egistrar la +esoluci"n o documento de designaci"n por autoridad competente) ! *ue en adelante se denominar& la ENTIDAD ) laUUUUUUUUUUU(+egistrar la +a*"n (ocial del $d&udicado)! le"almente representada por UUUUUUUUUU (+egistrar el nom!re completo ' n6mero de /dula de ,dentidad del representante legal 2a!ilitado para la suscripci"n del contrato) en virtud del Testimonio de Poder NP UUUUUUU (+egistrar el n6mero) otor"ado ante UUUUUUUUUUUUUUUUUU (+egistrar el 47 de 4otaria de 1e )6!lica ante la cual fue otorgado el )oder)! el UUUUUUUUUU (+egistrar la fec2a d.a mes ' a-o) en la UUUUUUUUUU (+egistrar el lugar donde fue otorgado el )oder)! *ue en adelante se denominar& el SUPERVISOR! *uienes celebran ) suscriben el presente Contrato de Supervisin Tcnica$ SEGUNDA.E (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO) Dir& usted *ue la ENTIDAD! mediante Licitacin Pblica NP UUUUUUUUUUU (registrar el n6mero de la Licitaci"n) convoc a empresas consultoras de servicios de supervisin tcnica para *ue presenten sus documentos administrativos! le"ales ) propuesta tcnica ) econmica! de acuerdo con los Trminos de ,e'erencia ) condiciones establecidas en el Documento Base de Contratacin aprobado mediante ,esolucin NP UUUU de UUUUUU (registrar el n6mero ' fec2a de la +esoluci"n de apro!aci"n del 8ocumento 9ase de /ontrataci"n)! proceso reali;ado ba5o las normas ) re"ulaciones de contratacin establecidas en el marco de las Normas B&sicas del Sistema de -dministracin de Bienes ) Servicios (NB7S-BS)! aprobadas por Decreto Supremo N0 1232 de 43 de 5unio de 4116$ Rue la Comisin de Cali'icacin de la ENTIDAD! lue"o de e'ectuada la apertura de propuestas presentadas! reali; el an&lisis ) evaluacin de las mismas! @abiendo emitido el n'orme de Evaluacin ) ,ecomendacin al ,esponsable del Proceso de Contratacin (,PC) de la ENTIDAD! el mismo *ue 'ue aprobado ) en base al cual! se pronunci la ,esolucin de -d5udicacin NP UUUUUUUUUUUUUUU (registrar el n6mero ' la fec2a de la +esoluci"n) resolviendo ad5udicar la prestacin del servicio a UUUUUUUUUUUUUUUUUU (registrar la ra*"n social de la 5mpresa o $sociaci"n $ccidental de 5mpresas ad&udicatarias del servicio) ! por @aber sido cali'icada! al cumplir su propuesta con todos los re*uisitos ) ser la m&s conveniente a los intereses de la Entidad$ ((i el +)/ en caso e:cepcional decide ad&udicar el servicio a un proponente que no sea el recomendado por la /omisi"n de /alificaci"n de!er adecuarse este 2ec2o en la redacci"n de la presente clusula). TERCERA.E (OB+ETO DEL CONTRATO) El SUPERVISOR se compromete ) obli"a por el presente Contrato! a e5ecutar todos los traba5os necesarios para la UUUUUUUUUUUUUU (8escri!ir de forma detallada la supervisi"n que ser e&ecutada e identificar de forma clara la o!ra o!&eto de la supervisi"n ' el lugar de su empla*amiento) @asta su conclusin! con estricta ) absoluta su5ecin a este Contrato! a los documentos *ue 'orman parte de l ) dando cumplimiento a las normas! condiciones! precio! re"ulaciones! obli"aciones! especi'icaciones! tiempo de prestacin del servicio ) caracter(sticas tcnicas establecidas en los documentos del Contrato ) a las cl&usulas contractuales contenidas en el presente instrumento le"al$ Para la correcta prestacin del SERVICIO @asta su conclusin! dentro de los Trminos de ,e'erencia *ue 'orman parte del presente Contrato! as( como para "aranti;ar la calidad del mismo! el SUPERVISOR se obli"a a prestar el servicio! con el personal pro'esional idneo ) e*uipo o'ertado! as( como todo lo necesario de acuerdo con los documentos de contratacin ) propuesta presentada$ CUARTA.E (PLA O DE PRESTACIN DEL SERVICIO) El SUPERVISOR desarrollar& sus actividades! @asta la entre"a de la obra! de 'orma satis'actoria! en estricto acuerdo con el
47
________________________________________________________________________________________
alcance de traba5o! la propuesta ad5udicada! los Trminos de ,e'erencia ) el crono"rama de servicios en el pla;o de UUUUUUUUUUUUUUUUUUU (+egistrar en forma literal ' numeral el pla*o de prestaci"n del servicio entre parntesis) d(as calendario! *ue ser&n computados a partir de la 'ec@a en la *ue el =iscal de Bbra e%pida la Brden de Proceder . En caso de otor"arse anticipo! la Brden de Proceder no podr& ser emitida antes de *ue se @a"a e'ectivo el desembolso total del anticipo$ El pla;o establecido precedentemente se distribu)e de acuerdo al si"uiente detalle8 2$ #ovili;acin UUUUUUUUUUU (+egistrar el n6mero de d.as de forma numrica ' literal) d(as calendario$ 4$ Periodo de reali;acin de la Supervisin (durante la e5ecucin de la obra! @asta la entre"a provisional) UUUUUUUUUUU (registrar el n6mero de d.as de forma numrica) d(as calendario$ <$ Per(odo de elaboracin del n'orme =inal (lapso *ue media entre la recepcin provisional ) la recepcin de'initiva de la obra) UUUUUUUUUUUUU (+egistrar el n6mero de d.as de forma numrica ' literal) d(as calendario$ .$ Periodo de aprobacin del n'orme =inal! por parte de la entidad UUUUUUUUUUUUUUU (+egistrar el n6mero de d.as de forma numrica ' literal) d(as calendario$ Emitida! por escrito! la Brden de Proceder comen;ar& a correr el pla;o de prestacin del servicio! mismo *ue podr& ser ampliado en los casos si"uientes8 a) Por modi'icacin del servicio! por parte de la ENTIDAD! mediante el procedimiento establecido en la cl&usula Tri"sima Primera! incrementando o instru)endo la reali;acin de otros servicios de supervisin relacionados al ob5eto del presente contrato! lo *ue ser& consi"nado en el Contrato #odi'icatorio$ b) Por demora en el pa"o de certi'icados de prestacin del servicio! c) Por otras causales previstas en este Contrato ) documentos *ue 'orman parte del mismo$ DUINTA.E (MONTO DEL CONTRATO) El monto total propuesto ) aceptado por ambas partes para la e5ecucin del ob5eto del presente Contrato es de8 UUUUUUUUUUUUUU (+egistrar en forma numrica ' literal el monto del /ontrato en !olivianos esta!lecido en la +esoluci"n de $d&udicaci"n). (5n contrataciones de empresas e:tran&eras asociadas con nacionales el monto del contrato podr ser en moneda e:tran&era). Este precio corresponde a la propuesta ad5udicada establecida en la propuesta econmica *ue 'orma parte de este Contrato$ Rueda establecido *ue los precios consi"nados en la propuesta ad5udicada inclu)en todos los elementos sin e%cepcin al"una! *ue sean necesarios para la reali;acin ) cumplimiento del servicio de Supervisin Tcnica$ Este precio tambin comprende todos los costos re'eridos a salarios! incidencia en ellos por le)es sociales! impuestos! aranceles! daAos a terceros! "astos de se"uro de e*uipo ) de accidentes personales! "astos de transporte ) vi&ticos! o sea todo otro costo directo o indirecto inclu)endo utilidades *ue pueda tener incidencia en el precio total del servicio! @asta su conclusin$ Es de e%clusiva responsabilidad del SUPERVISOR! prestar los servicios contratados dentro del monto establecido como costo del servicio! )a *ue no se reconocer&n ni proceder&n pa"os por servicios *ue e%cedan dic@o monto! a e%cepcin de a*uellos autori;ados e%presamente por escrito mediante los instrumentos tcnico7le"ales previstos en este Contrato$ (5n caso de que el precio total contratado fuese en moneda e:tran&era se de!e de&ar e:presamente esta!lecido que el pago se reali*ar en moneda nacional ' al tipo de cam!io oficial de venta esta!lecido por el 9anco /entral de 9olivia en el d.a de la facturaci"n). SE)TA.E (ANTICIPO) Despus de ser suscrito le"almente el Contrato! con ob5eto de cubrir "astos de movili;acin! la ENTIDAD entre"ar& al SUPERVISOR! a solicitud e%presa de ste! un anticipo de @asta el veinte por ciento (41F) del monto del contrato! contra entre"a de una 9arant(a de Correcta nversin de -nticipo por el cien por ciento (211F) del monto entre"ado$ El importe del anticipo ser& descontado en UUUU (indicar el numero de certificados de pago acordados entre am!as partes contratantes) certi'icados de pa"o! @asta cubrir el monto total del anticipo$
48
________________________________________________________________________________________
El importe de la "arant(a podr& ser cobrado por la ENTIDAD en caso de *ue el SUPERVISOR no @a)a iniciado la prestacin del servicio dentro de los UUUUUUUUUU (+egistrar en forma literal ' numrica el pla*o previsto al efecto) d(as calendario establecidos al e'ecto! o en caso de *ue no cuente con el personal ) e*uipos necesarios para la reali;acin del servicio estipulado en el contrato! una ve; iniciado ste$ Esta "arant(a ori"inal! podr& ser sustituida peridicamente deducindose el monto amorti;ado ) ser emitida por el saldo *ue resta por amorti;ar$ Las "arant(as substitutivas deber&n mantener su vi"encia en 'orma continua ) @asta el pla;o ori"inalmente previsto! por lo *ue el SUPERVISOR reali;ar& las acciones correspondientes a este 'in oportunamente$ E. FISCAL DE OBRA llevar& el control directo de la vi"encia ) valide; de la "arant(a! en cuanto al monto ) pla;o! a e'ectos de re*uerir su ampliacin al SUPERVISOR o solicitar a la ENTIDAD su e5ecucin$ (5n caso de no e:istir anticipo la entidad de!er eliminar la presente clusula del contrato) SPTIMA.E (GARANT"AS) El SUPERVISOR! "aranti;a el correcto cumplimiento ) 'iel e5ecucin del presente Contrato en todas sus partes con la UUUUU (registrar el tipo de garant.a otorgada) NP UUUUUUUemitida por UUUUUU (registrar el nom!re de la 5ntidad emisora de la garant.a) el UUUUUUUU de UUUUUUUUUUUU de 41 UUU con vi"encia @asta el UUUUUUUUUU de UUUUUUUUUUUUUUU del 41UU! a la orden de UUUUUU (+egistrar el nom!re o ra*"n social de la entidad)! por el siete por ciento (C F) del monto del Contrato! e*uivalente a8 UUUUUUUUUUUUUUUUU (registrar el monto de la garant.a en forma literal) ;;;;;;;;;;;; (registrar el monto de la garant.a en forma numrica entre parntesis). El importe de dic@a "arant(a en caso de cual*uier incumplimiento contractual incurrido por el SUPERVISOR! ser& pa"ado en 'avor de la ENTIDAD sin necesidad de nin"n tr&mite o accin 5udicial! a su solo re*uerimiento$ Empero! si se procediera a la recepcin de'initiva del producto dentro del pla;o contractual ) en 'orma satis'actoria! @ec@o *ue se @ar& constar mediante el -cta correspondiente! suscrito por ambas partes Contratantes! dic@a "arant(a ser& devuelta despus de la Li*uidacin del Contrato! 5untamente con el Certi'icado de Cumplimiento de Contrato$ EL SUPERVISOR! tiene la obli"acin de mantener actuali;ada la 9arant(a de Cumplimiento de Contrato durante la vi"encia de ste$ El FISCAL DE OBRA llevar& el control directo de la vi"encia de la "arant(a en cuanto al monto ) pla;o! a e'ectos de re*uerir su ampliacin al SUPERVISOR! o solicitar a la ENTIDAD su e5ecucin$ Las "arant(as de Cumplimiento de Contrato ) de Correcta nversin de -nticipo! estar&n ba5o custodia de la Lnidad -dministrativa! lo *ue no e%imir& la responsabilidad del FISCAL DE OBRA. OCTAVA.E (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACIN) Cual*uier aviso o noti'icacin entre las partes contratantes ser& enviada8 A. SUPERVISOR8 ;;;;;;;;;; (registrar el domicilio que se-ale el (<)5+=,(%+ especificando calle ' n6mero del inmue!le donde funcionan sus oficinas ' la ciudad) A LA ENTIDAD8 ;;;;;;; (registrar el domicilio de la 5ntidad especificando calle ' n6mero del inmue!le donde funcionan sus oficinas ' la ciudad) NOVENA.E (VIGENCIA DEL CONTRATO) El presente Contrato entrar& en vi"encia una ve; *ue @a)a sido suscrito por ambas partes! debiendo lue"o cumplirse con los si"uientes tr&mites8 2$ 4$ <$ Btor"arse el anticipo! cuando @a)a sido solicitado$ Ser protocoli;ado$ Ser re"istrado en la Contralor(a 9eneral del Estado$
DCIMA.E (DOCUMENTOS DE CONTRATO) Para cumplimiento de lo preceptuado en el presente contrato! 'orman parte del mismo los si"uientes documentos8
49
________________________________________________________________________________________
1'.1 Documento Base de Contratacin ) aclaraciones ) enmienda(s) al Documento Base de Contratacin (si e%istieren) 21$2$2 Trminos de ,e'erencia 21$2$4 Btros documentos necesarios para la prestacin del servicio comoUUUUUUUU (se-alar los que correspondan)$ 1'.2 Documentos completos de propuesta del SUPERVISOR( inclu)endo la Propuesta Econmica! detalle de personal ) e*uipo asi"nado a la prestacin del servicio! Pro"rama ) #todo de E5ecucin$ 1'.3 =otocopias le"ali;adas de8 7 Cdula de dentidad del representante le"al del ad5udicado$ - Nmero de denti'icacin Tributaria (N T)$ - Contrato de -sociacin -ccidental (si corresponde)$ 1'.4 Bri"inales de8 - Certi'icado de -ctuali;acin de #atr(cula del SUPERVISOR! e%pedido por el ,e"istro de Comercio de Bolivia - Certi'icado de n'ormacin sobre Solvencia con el =isco! emitido por la Contralor(a 9eneral del Estado$ - ,esolucin de -d5udicacin$ - 9arant(as de Cumplimiento de Contrato ) cuando corresponda! de Correcta nversin de -nticipo$ En el caso de -sociaciones -ccidentales! cada asociado tiene la obli"acin de presentar la documentacin anterior$ DCIMA PRIMERA.E (IDIOMA) El presente Contrato! toda la documentacin aplicable al mismo ) la *ue emer5a de la documentacin del servicio! deben ser elaborados en idioma castellano$ DCIMA SEGUNDA.E (LEGISLACIN APLICABLE AL CONTRATO) El presente contrato se celebra e%clusivamente al amparo de las si"uientes disposiciones8 Le) N0 22C3! de 41 de 5ulio de 2661! de -dministracin ) Control 9ubernamentales$ Decreto Supremo N0 1232! de 43 de 5unio de 4116! de las Normas B&sicas del Sistema de -dministracin de Bienes ) Servicios (NB7S-BS)$ Le) del Presupuesto 9eneral de la Nacin! aprobado para la "estin$ Btras disposiciones relacionadas directamente con la normativa anteriormente seAalada$
DCIMA TERCERA.E (DEREC$OS DEL SUPERVISOR) El SUPERVISOR! tiene derec@o a plantear reclamos por 'alta de pa"o del servicio prestado! o por cual*uier otro aspecto consi"nado en el presente Contrato$ Tales reclamos deber&n ser planteados por escrito ) de 'orma documentada! al FISCAL DE OBRA! @asta treinta (<1) d(as @&biles posteriores al suceso$ El FISCAL DE OBRA! dentro del lapso imposter"able de die; (21) d(as @&biles de recibido el reclamo! anali;ar& el mismo! debiendo emitir su in'orme 7 recomendacin a la ENTIDAD! para *ue a su ve; tome conocimiento ) analice la recomendacin a ob5eto de aceptar la misma! o en su caso pedir aclaracin! ampliacin del in'orme o rec@a;ar la recomendacin! lo *ue reali;ar& por escrito! a los 'ines de la respuesta al SUPERVISOR. En los casos *ue as( corresponda por la comple5idad del reclamo! el FISCAL DE OBRA podr& solicitar el an&lisis del reclamo a las dependencias tcnica! 'inanciera o le"al se"n corresponda! a ob5eto de procesar la respuesta al SUPERVISOR$ Todo proceso de respuesta a reclamos! no deber& e%ceder los veinticinco (4?) d(as @&biles! computables desde la recepcin del reclamo documentado por el FISCAL DE OBRA. ((i el pla*o de prestaci"n del servicio es corto el pla*o previsto puede ser reducido en concordancia con el pla*o de contrato). El FISCAL DE OBRA ) la ENTIDAD! no atender&n reclamos presentados 'uera del pla;o establecido en esta cl&usula$ DCIMA CUARTA.E (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS) Correr& por cuenta del SUPERVISOR el pa"o de todos los impuestos vi"entes en el pa(s! a la 'ec@a de presentacin de la propuesta$
50
________________________________________________________________________________________
En caso de *ue posteriormente! el Estado Plurinacional de Bolivia implantara impuestos adicionales! disminu)era o incrementara los vi"entes! mediante disposicin le"al e%presa! el SUPERVISOR deber& aco"erse a su cumplimiento desde la 'ec@a de vi"encia de dic@a normativa$ DCIMA DUINTA.E (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES) El SUPERVISOR deber& dar estricto cumplimiento a la le"islacin laboral ) social vi"ente en el Estado Plurinacional de Bolivia respecto a su personal$ El SUPERVISOR ser& responsable ) deber& mantener a la ENTIDAD e%onerada contra cual*uier multa o penalidad de cual*uier tipo o naturale;a *ue 'uera impuesta por causa de incumplimiento o in'raccin de dic@a le"islacin laboral o social$ DCIMA SE)TA.E (PROTOCOLI ACIN DEL CONTRATO) La presente minuta! ser& protocoli;ada con todas las 'ormalidades de Le) por la ENTIDAD. El importe por concepto de protocoli;acin debe ser pa"ado por el SUPERVISOR. Esta protocoli;acin contendr& los si"uientes documentos8 #inuta del Contrato (ori"inal)$ Documento le"al de representacin de la ENTIDAD ) poder de representacin le"al del SUPERVISOR ('otocopias le"ali;adas)$ 9arant(as ('otocopia simple)$ En caso de *ue por cual*uier circunstancia! el presente documento no 'uese protocoli;ado! servir& a los e'ectos de Le) ) de su cumplimiento! como documento su'iciente a las partes$ DCIMA SPTIMA.E (SUBCONTRATOS) Cuando esta previsin de subcontrato estuviese autori;ada! el SUPERVISOR podr& e'ectuar subcontrataciones! *ue acumuladas no deber&n e%ceder el veinticinco por ciento (4?F) del valor total de este Contrato! siendo el SUPERVISOR directo ) e%clusivo responsable por los traba5os! su calidad ) la per'eccin de ellos! as( como tambin por los actos ) omisiones de los subcontratistas ) de todas las personas empleadas en el servicio$ En nin"n caso el SUPERVISOR podr& pretender autori;acin para subcontratos *ue no @ubiesen sido e%presamente previstos en su propuesta$ Nin"n subcontrato o intervencin de terceras personas relevar& al SUPERVISOR del cumplimiento de todas sus obli"aciones ) responsabilidades emer"entes del presente Contrato$ DCIMA OCTAVA.E (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO) El SUPERVISOR ba5o nin"n t(tulo podr& ceder! trans'erir! subro"ar! total o parcialmente este Contrato$ En caso e%cepcional! emer"ente de caso 'ortuito o 'uer;a ma)or a solicitud del SUPERVISOR! la ENTIDAD anali;ar& la solicitud! relacion&ndola con la consecucin del ob5etivo dentro del pla;o previsto ) con los recursos e%istentes$ DCIMA NOVENA.E (CAUSAS DE FUER A MAYOR YIO CASO FORTUITO). Con el 'in de e%ceptuar al SUPERVISOR de determinadas responsabilidades por mora durante la vi"encia del presente contrato! el FISCAL DE OBRA tendr& la 'acultad de cali'icar las causas de 'uer;a ma)or )Do caso 'ortuito! *ue pudieran tener e'ectiva consecuencia sobre la e5ecucin del Contrato$ Se entiende por 'uer;a ma)or al obst&culo e%terno! imprevisto o inevitable *ue ori"ina una 'uer;a e%traAa al @ombre *ue impide el cumplimiento de la obli"acin (e5emplo8 incendios! inundaciones ) otros desastres naturales)$ Se entiende por caso 'ortuito al obst&culo interno atribuible al @ombre! imprevisto o inevitable! proveniente de las condiciones mismas en *ue la obli"acin deb(a ser cumplida (E5em$ conmociones civiles! @uel"as! blo*ueos! revoluciones! etc$)$ Para *ue cual*uiera de estos @ec@os puedan constituir 5usti'icacin de impedimento en el proceso de prestacin del servicio o de demora en el cumplimiento de lo previsto en el Crono"rama de Traba5o! dando lu"ar a retrasos en el avance! de modo ine%cusable e imprescindible en cada caso! el SUPERVISOR deber& recabar del FISCAL DE OBRA un certi'icado de constancia de la e%istencia del impedimento! dentro de los cinco (?) d(as @&biles de ocurrido el @ec@o! sin el cual! de nin"una manera ) por nin"n motivo podr& solicitar lue"o al
51
________________________________________________________________________________________
FISCAL DE OBRA! por escrito dentro del pla;o previsto para los reclamos! la ampliacin del pla;o del Contrato o la e%encin del pa"o de penalidades$ En caso *ue la ampliacin sea procedente! el pla;o ser& e%tendido mediante Contrato #odi'icatorio procesado con'orme se estipula en la Cl&usula Tri"sima Primera$ VIGSIMA.E (TERMINACIN DEL CONTRATO) El presente contrato concluir& ba5o una de las si"uientes modalidades8 2'.1P4: C/C;.1C15374 85 C437:-74 De 'orma normal! una ve; *ue ambas partes @a)an dado cumplimiento a todas las condiciones ) estipulaciones contenidas en el! lo cual se @ar& constar por escrito$ 2'.2P4: R5<4./0123 85. C437:-74 Si se diera el caso ) como una 'orma e%cepcional de terminar el contrato! a los e'ectos le"ales correspondientes! la ENTIDAD ) el SUPERVISOR! podr&n invocar las si"uientes causales para procesar la resolucin del Contrato8 2'.2.1 R5<4./0123 - :5?/5:1C15374 85 .- ENTIDAD( ;4: 0-/<-.5< -7:1B/1B.5< -. SUPERVISOR. La ENTIDAD! podr& proceder al tr&mite de resolucin del Contrato! en los si"uientes casos8 a) Por incumplimiento en la iniciacin de los servicios! si emitida la Brden de Proceder demora m&s de *uince (2?) d(as calendario en movili;arse a la ;ona de los traba5os$ (en caso de servicio de corta duraci"n este pla*o puede ser reducido). b) Por disolucin del SUPERVISOR (sea Empresa Consultora o -sociacin -ccidental de Empresas Consultoras)$ c) Por *uiebra declarada del SUPERVISOR. d) Por suspensin del servicio sin 5usti'icacin! por UUUUUUUUUU (registrar los d.as en funci"n del pla*o total del servicio que se presta) d(as calendario continuos! sin autori;acin escrita del FISCAL DE OBRA. e) Por incumplimiento en la movili;acin al servicio! del personal ) e*uipo o'ertados! de acuerdo al Crono"rama$ ') Por incumplimiento in5usti'icado del pro"rama de prestacin de servicios sin *ue el SUPERVISOR adopte medidas necesarias ) oportunas para recuperar su demora ) ase"urar la conclusin del servicio dentro del pla;o vi"ente$ ") Por ne"li"encia reiterada (< veces) en el cumplimiento de los Trminos de ,e'erencia! u otras especi'icaciones! o instrucciones escritas del FISCAL DE OBRA. @) Por 'alta de pa"o de salarios a su personal ) otras obli"aciones contractuales *ue a'ecten al servicio$ i) Por subcontratacin de una parte del servicio sin *ue sta @a)a sido prevista en la propuesta )Do sin contar con la autori;acin escrita del FISCAL DE OBRA$ 5) Cuando el monto de las multas establecidas en la cl&usula Tri"sima Tercera! alcance el die; por ciento (21F) del monto del contrato M decisin optativa de la ENTIDAD! o el veinte por ciento (41F)! de 'orma obli"atoria$ 2'.2.2 R5<4./0123 - :5?/5:1C15374 85. SUPERVISOR ;4: 0-/<-.5< -7:1B/1B.5< - .ENTIDAD. El SUPERVISOR! podr& proceder al tr&mite de resolucin del Contrato! en los si"uientes casos8 a) Por instrucciones in5usti'icadas emanadas de la ENTIDAD o emanadas del FISCAL DE OBRA! con conocimiento de la ENTIDAD! para la suspensin de la prestacin del servicio por m&s de treinta (<1) d(as calendario$ b) Si apart&ndose de los trminos del contrato la ENTIDAD a travs del FISCAL DE OBRA! pretende e'ectuar aumento o disminucin en las cantidades de obra sin emisin del necesario Contrato #odi'icatorio! *ue en el caso de incrementos "arantice el pa"o$ c) Por incumplimiento in5usti'icado en el pa"o de un certi'icado de prestacin de servicios aprobado por el FISCAL DE OBRA! por m&s de noventa (61) d(as calendario computados a partir de la 'ec@a de remisin del certi'icado de prestacin de servicios por el FISCAL DE OBRA! a la ENTIDAD$ 2'.3R5@.-< -;.10-B.5< - .- R5<4./0123= Para procesar la ,esolucin del Contrato por cual*uiera de las causales seAaladas! las "arant(as deben estar plenamente vi"entes ) la ENTIDAD o el SUPERVISOR dar&n aviso escrito mediante carta notariada! a la otra parte! de su intencin de resolver el Contrato! estableciendo claramente la causal *ue se aduce$
52
________________________________________________________________________________________
Si dentro de los *uince (2?) d(as @&biles si"uientes de la 'ec@a de noti'icacin! se enmendaran las 'allas! se normali;ar& el desarrollo de los servicios ) se tomar&n las medidas necesarias para continuar normalmente con las estipulaciones del Contrato$ El re*uirente de la resolucin! e%presar& por escrito su con'ormidad a la solucin! siendo el aviso de intencin de resolucin retirado$ En caso contrario! si al vencimiento del trmino de los *uince (2?) d(as no e%iste nin"una respuesta! el proceso de resolucin continuar&! a cu)o 'in la ENTIDAD o el SUPERVISOR! se"n *uien @a)a re*uerido la resolucin del contrato! noti'icar& mediante carta notariada a la otra parte! *ue la resolucin del contrato se @a @ec@o e'ectiva$ Esta carta dar& lu"ar a *ue cuando la resolucin sea por causales imputables al SUPERVISOR! se consolide en 'avor de la ENTIDAD la 9arant(a de Cumplimiento de Contrato! mantenindose pendiente de e5ecucin la "arant(a de Correcta nversin de -nticipo (en caso de @aberse otor"ado)! @asta *ue se e'ecte la conciliacin de saldos! si an la vi"encia de dic@a "arant(a lo permite: caso contrario si la vi"encia est& a 'inali;ar ) no se ampl(a! ser& e5ecutada con car"o a esa li*uidacin$ El FISCAL DE OBRA a solicitud de la ENTIDAD! proceder& a establecer ) certi'icar los montos reembolsables al SUPERVISOR por concepto de servicios satis'actoriamente prestados$ En este caso no se reconocer& al SUPERVISOR "astos de desmovili;acin de nin"una naturale;a$ Con base en el certi'icado de cmputo 'inal de servicios prestados! emitido por el FISCAL DE OBRA! el SUPERVISOR preparar& el Certi'icado de Li*uidacin =inal! estableciendo saldos en 'avor o en contra para su respectivo pa"o o cobro de las "arant(as pertinentes$ Slo en caso *ue la resolucin no sea ori"inada por ne"li"encia del SUPERVISOR! ste tendr& derec@o a una evaluacin de los "astos proporcionales *ue demande la desmovili;acin ) los compromisos ad*uiridos por el SUPERVISOR para la prestacin del servicio! contra la presentacin de documentos probatorios ) certi'icados$ La ENTIDAD *uedar& en libertad de continuar la Supervisin Tcnica de obras a travs de otro SUPERVISOR: pre'erentemente podr& e'ectuar consulta al proponente cali'icado en se"undo lu"ar! para establecer si mantiene su propuesta ) as( sucesivamente! siempre *ue dic@as propuestas sean aceptables en precio ) pla;o! descontando lo reali;ado @asta la resolucin del contrato con el anterior SUPERVISOR$ 2'.4R5<4./0123 ;4: 0-/<-< 85 >/5:L- C-*4: 4 0-<4 >4:7/174 ?/5 ->50753 - .- ENTIDAD 4 -. SUPERVISOR= Si en cual*uier momento! antes de la terminacin de la prestacin del servicio ob5eto del Contrato! la ENTIDAD se encontrase en situaciones 'uera de control de las partes! *ue imposibiliten la conclusin del servicio o va)an contra los intereses del Estado: mediante carta notariada diri"ida al SUPERVISOR! v(a FISCAL DE OBRA( suspender& los traba5os ) resolver& el Contrato total o parcialmente$ - la entre"a de dic@a comunicacin o'icial de resolucin! el SUPERVISOR suspender& el traba5o de acuerdo a las instrucciones *ue al e'ecto emita el FISCAL DE OBRA. El SUPERVISOR con5untamente con el FISCAL DE OBRA! proceder&n a la veri'icacin del servicio prestado @asta la 'ec@a de suspensin! la evaluacin de los compromisos *ue el SUPERVISOR tuviera pendientes por subcontratos u otros relativos al servicio! debidamente documentados$ -simismo! el FISCAL DE OBRA li*uidar& los costos proporcionales *ue demande la desmovili;acin de personal ) e*uipo ) al"unos otros "astos *ue a 5uicio del FISCAL DE OBRA 'ueran considerados su5etos a reembolso$ Con estos datos el FISCAL DE OBRA elaborar& el Certi'icado de Li*uidacin =inal ) el tr&mite de pa"o ser& el previsto en la Cl&usula >i"sima Novena$ VIGSIMA PRIMERA.E (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS). En caso de sur"ir controversias entre la ENTIDAD ) el SUPERVISOR *ue no puedan ser solucionadas! las partes est&n 'acultadas para acudir a la v(a 5udicial! ba5o la Eurisdiccin Coactiva =iscal$ VIGSIMA SEGUNDA.E (MODIFICACIONES AL CONTRATO) Los trminos ) condiciones contenidos en este Contrato no podr&n ser modi'icados! e%cepto en los casos ) mediante los instrumentos previstos de 'orma e%presa en el presente Contrato$
53
________________________________________________________________________________________
II. CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO
VIGSIMA TERCERAE (INICIO DE LA PRESTACIN DEL SERVICIO) La prestacin del servicio se @ar& e'ectiva! a partir de la 'ec@a en la *ue el SUPERVISOR reciba de 'orma escrita la Brden de Proceder! la cual coincidir& con la 'ec@a en *ue se @a"a e'ectivo el desembolso total del anticipo$ VIGSIMA CUARTA.E (FISCALI ACIN DEL SERVICIO) Con el ob5eto de reali;ar el se"uimiento ) control del servicio a ser prestado por el SUPERVISOR! la ENTIDAD desarrollar& las 'unciones de FISCALI ACIN! a cu)o 'in desi"nar&! mediante noti'icacin escrita! como FISCAL DE OBRA a un Pro'esional Tcnico especiali;ado en UUUUUUUU (5specificar la profesi"n) (o un equipo multidisciplinario !a&o la direcci"n de un )rofesional 3cnico especiali*ado en ;;;;;;;;;;;; especificar la profesi"n > que e&ercer la funci"n de fiscali*aci"n) de la planta de personal de la entidad contratante$ El FISCAL DE OBRA( ser& el medio autori;ado de comunicacin! noti'icacin ) aprobacin de todo cuanto corresponda a los asuntos relacionados con el servicio a ser prestado por el SUPERVISOR! ba5o trminos del presente Contrato ) los documentos *ue 'orman parte del mismo$ El FISCAL DE OBRA( tendr& la autoridad necesaria para conocer! anali;ar! rec@a;ar o aprobar los asuntos correspondientes al cumplimiento del presente Contrato! de acuerdo a las atribuciones e instrucciones *ue por escrito le con'iera e%presamente la ENTIDAD$ La ENTIDAD a travs del FISCAL DE OBRA! observar& ) evaluar& permanentemente el desempeAo del SUPERVISOR! a ob5eto de e%i"irle en su caso! me5or desempeAo ) e'iciencia en la prestacin de su servicio! o de imponerle sanciones$ VIGSIMA DUINTA.E (REPRESENTANTE DEL SUPERVISOR) Desi"na como su representante le"al en el servicio! al GERENTE DE PROYECTO! pro'esional cali'icado en la propuesta del SUPERVISOR! como pro'esional titulado! con su'iciente e%periencia en la direccin de Supervisiones similares! *ue lo cali'i*uen como idneo para llevar a cabo satis'actoriamente la prestacin del servicio! ser& presentado o'icialmente antes del inicio del traba5o! mediante comunicacin escrita diri"ida al FISCAL DE OBRA. El GERENTE DE PROYECTO tendr& residencia en el lu"ar previsto en el Documento Base de Contratacin: prestar& servicios a tiempo completo ) est& 'acultado para8 a) b) c) d) e) ') ") Diri"ir el servicio de Supervisin Tcnica de la obra . ,epresentar al SUPERVISOR durante toda la prestacin del servicio$ #antener permanentemente in'ormado al FISCAL DE OBRA sobre todos los aspectos relacionados con el servicio ) la obra$ #antener coordinacin permanente ) e'ectiva con la B'icina Central del SUPERVISOR. Presentar el Br"ani"rama completo del personal del SUPERVISOR! asi"nado al servicio$ Es el responsable del control de la asistencia! as( como de la conducta ) tica pro'esional de todo el personal ba5o su dependencia! con autoridad para asumir medidas correctivas en caso necesario$ Cuidar& de la econom(a con la *ue debe desarrollarse la prestacin del servicio de Supervisin Tcnica! as( como de la obra *ue supervisa! a e'ectos de cumplir con el presupuesto asi"nado$
En caso de ausencia temporal de la obra! por causas emer"entes del presente contrato! u otras de 'uer;a ma)or o caso 'ortuito! con conocimiento ) autori;acin de la ENTIDAD a travs del FISCAL DE OBRA: asumir& esas 'unciones el pro'esional inmediato in'erior! con total autoridad para actuar en le"al representacin del SUPERVISOR. Esta suplencia ser& temporal ) no debe e%ceder los treinta (<1) d(as @&biles! salvo casos de "ravedad! caso contrario el SUPERVISOR deber& proceder a sustituir al GERENTE de pro)ecto! presentando a consideracin de la ENTIDAD una terna de pro'esionales de similar o me5or cali'icacin *ue el *ue ser& reempla;ado$ Lna ve; *ue la ENTIDAD acepte por escrito al nuevo GERENTE! ste recin entrar& en e5ercicio de la 'uncin: cual*uier acto anterior es nulo$ VIGSIMA S)TA.E (PERSONAL DEL SUPERVISOR) El SUPERVISOR cumplir& sus deberes ) responsabilidades asi"nando al servicio! el personal pro'esional ) tcnico e%perimentado! de acuerdo al nmero ) especialidades seAaladas en su propuesta! as( como en ulteriores
54
________________________________________________________________________________________
modi'icaciones aconse5ables de acuerdo al pro"rama de traba5o! con aprobacin previa ) escrita del FISCAL DE OBRA$ Cual*uier cambio en esta nmina tendr& car&cter e%cepcional! ) ser& debidamente 5usti'icado por el SUPERVISOR. 2!.1R571:4 85 ;5:<43-. 85. SUPERVISOR - <4.1017/8 85 .- ENTIDAD= EL SUPERVISOR retirar& del servicio a cual*uier empleado cu)o cambio 5usti'icado sea solicitado por el FISCAL DE OBRA! sustitu)ndolo por otro de nivel similar o superior$ En este caso! los "astos *ue resulten emer"entes del cambio! correr&n por cuenta del SUPERVISOR$ 2!.2S5@/:4<= El SUPERVISOR contratar& los se"uros! por los conceptos si"uientes! cu)o costo est& incluido en los precios de contrato8 a) -ccidentes o incapacidad para el personal del SUPERVISOR! de acuerdo a la Le) 9eneral del Traba5o de Bolivia$ b) Se"uro contra todo ries"o! de los ve@(culos ) e*uipo asi"nados al servicio$ 2!.3C44:813-0123 043 .- 4>1013- 0537:-. 85. SUPERVISOR= El personal del SUPERVISOR de la B'icina Principal de ste! coordinar& ) e'ectuar& un control adecuado de la marc@a del servicio! manteniendo contacto permanente con el GERENTE DEL PROYECTO (o con el suplente le"al de ste)! visitando peridicamente ) cuantas veces sea necesario! en el lu"ar de prestacin del servicio las o'icinas ) lu"ares de traba5o$ Los salarios! pasa5es ) vi&ticos del personal *ue realice esta coordinacin o se"uimiento! no ser&n reconocidos de 'orma separada! por cuanto 'orman parte de los costos indirectos de la propuesta del SUPERVISOR$ VIGSIMA SPTIMA.E (INFORMES) El SUPERVISOR! someter& a la consideracin ) aprobacin de la ENTIDAD a travs del FISCAL DE OBRA! los si"uientes in'ormes8 2#.1I3>4:C5 I3101-.= Ln in'orme inicial! en UUUUUUUUUUU (+egistrar el n6mero) e5emplares! a los UUUUUUUUUUU (+egistrar el pla*o de forma literal) d(as calendario de la recepcin de la Brden de Proceder! conteniendo un crono"rama detallado de sus actividades! a5ustado a la 'ec@a de Brden de Proceder! indicando como se propone e5ecutar ) concluir el servicio$ Este crono"rama! una ve; aprobado! solamente podr& ser modi'icado con la aprobacin escrita de la ENTIDAD! en la instancia competente$ 2#.2I3>4:C5< P5:128104<= Los in'ormes peridicos (no repetitivos)! en UUUUUUUUUUUUUU(registrar el n6mero) e5emplares ser&n presentados -l FISCAL DE OBRA ) contendr&n el avance del producto 'inal contratado! consi"nado en el Documento Base de Contratacin ) un detalle de8 a) Problemas m&s importantes encontrados en la prestacin del servicio o en el desarrollo de obra ) el criterio tcnico *ue sustent las soluciones aplicadas en cada caso$ b) Personal empleado por el SUPERVISOR en el periodo reportado$ c) -ctividades reali;adas por el SUPERVISOR$ d) Estado de avance de la obra en comparacin con el crono"rama de e5ecucin vi"ente$ e) Comunicaciones m&s importantes intercambiadas con el Contratista ) con el FISCAL DE OBRA. ') n'ormacin sobre modi'icaciones (si se procesaron en el periodo)$ ") n'ormacin miscel&nea$ ((i se trata de productos intermedios completos la 5ntidad /ontratante de!e registrar en esta clusula dic2os productos de forma espec.fica en sustituci"n de lo precedentemente detallado). 2#.3I3>4:C5< E<;501-.5<= Cuando se presenten asuntos o problemas *ue! por su importancia! incidan en el desarrollo normal del servicio o de la obra! a re*uerimiento de la ENTIDAD a travs del FISCAL DE OBRA! el SUPERVISOR emitir& in'orme especial sobre el tema especi'ico re*uerido! en 000000000 (5sta!lecer el n6mero) e5emplares! conteniendo el detalle ) las recomendaciones para *ue la ENTIDAD pueda adoptar las decisiones m&s adecuadas$ 2#.4P:48/074 F13-.= En el lapso *ue medie entre la recepcin provisional ) la recepcin de'initiva de la obra! el SUPERVISOR emitir& un in'orme 'inal del servicio de supervisin tcnica *ue le cupo reali;ar! inclu)endo todos los aspectos ) elementos previstos en el -lcance de Traba5o ) Propuesta presentada$ Este in'orme contendr& tambin las respectivas conclusiones ) recomendaciones (D5 C-37531C15374 <1 04::5<;4385 -. 71;4 85 4B:-) a e'ectos de *ue la ENTIDAD tome ) asuma las acciones tcnicas! econmicas! le"ales u otras *ue correspondan$ El in'orme 'inal debe ser presentado por el SUPERVISOR dentro del pla;o previsto! enUUUUUUU (5specificar el n6mero) e5emplares$
55
________________________________________________________________________________________
El in'orme 'inal! deber& ser anali;ado por la ENTIDAD! en el nivel operativo correspondiente dentro del pla;o m&%imo de veinte (41) d(as calendario desde su presentacin$ Emitida su aceptacin ) aprobacin por el FISCAL DE OBRA! ste autori;ar& el pa"o 'inal a 'avor del SUPERVISOR$ En caso *ue el in'orme 'inal presentado 'uese observado por el FISCAL DE OBRA! dentro del pla;o m&%imo de treinta (<1) d(as calendario! el mismo ser& devuelto al SUPERVISOR! para *ue ste realice )a sea las complementaciones o correcciones pertinentes! dentro del pla;o *ue el FISCAL DE OBRA prevea al e'ecto de 'orma e%presa en la carta de devolucin del in'orme 'inal$ Concluido el pla;o seAalado! el SUPERVISOR presentar& el in'orme 'inal ) el tr&mite de aprobacin! se procesar& con'orme lo previsto en la presente Cl&usula$ VIGSIMA OCTAVA.E (APROBACIN DE DOCUMENTOS Y PROPIEDAD DE LOS MISMOS) 2%.1P:40581C15374 85 -;:4B-0123= El FISCAL DE OBRA( una ve; recibidos los in'ormes! revisar& cada uno de stos de 'orma completa! as( como otros documentos *ue emanen del supervisin ) @ar& conocer al SUPERVISOR sus observaciones dentro del pla;o m&%imo de UUUUU (registrar el pla*o literalmente de acuerdo a la magnitud del servicio ' registrar el pla*o de forma numrica entre parntesis) d(as @&biles computados a partir de la 'ec@a de su presentacin$ Este pla;o no inclu)e el de las posibles observaciones! comentarios o solicitudes de in'ormacin adicionales$ EL SUPERVISOR se obli"a a satis'acer dentro del pla;o de UUUUU (registrar el pla*o literalmente de acuerdo a la magnitud de lo requerido) ;;;;;; (registrar el pla*o de forma numrica entre parntesis) d(as @&biles de su recepcin! cual*uier pedido de aclaracin e'ectuado por el FISCAL DE OBRA o a travs de ste de la ENTIDAD. Si dentro de los UUUU (registrar el pla*o literalmente de acuerdo a la magnitud del servicio) (registrar el pla*o de forma numrica entre parntesis) d(as @&biles de la presentacin de los documentos! el FISCAL DE OBRA no env(a sus observaciones al SUPERVISOR! se aplicar& el silencio administrativo positivo! o sea *ue las partes considerar&n *ue dic@os documentos cuentan con la aprobacin del FISCAL DE OBRA$ 2%.2P:4;158-8 85 .4< 840/C5374< 5C5:@5375< 85 .- S/;5:,1<123= El in'orme 'inal en ori"inal! copia ) 'otocopias del mismo! como su soporte ma"ntico! ) otros documentos resultantes de la prestacin del servicio! as( como todo material *ue se "enere durante los servicios del SUPERVISOR! son de propiedad de la ENTIDAD ) en consecuencia! deber&n ser entre"ados a sta a la 'inali;acin de los servicios de Supervisin! *uedando absolutamente pro@ibido al SUPERVISOR di'undir dic@a documentacin! total o parcialmente! sin consentimiento escrito previo de la ENTIDAD. El presente Contrato otor"a a la ENTIDAD el derec@o de autor! derec@os de patente ) cual*uier derec@o de propiedad industrial o intelectual sobre los documentos emer"entes de la Supervisin! en cumplimiento del Contrato$ El SUPERVISOR esta pro@ibido de divul"ar o revelar cual*uier in'ormacin reservada ) con'idencial a la *ue pueda tener acceso en la e5ecucin del Contrato! a menos *ue se le @a)a autori;ado por escrito$ Esta pro@ibicin se e%tiende i"ualmente a los empleados! representantes ) subcontratistas del SUPERVISOR. El SUPERVISOR solo podr& mencionar el servicio a terceros! como prueba de sus antecedentes pro'esionales! sobre lo cual la ENTIDAD emitir& la certi'icacin detallada pertinente$ VIGSIMA NOVENA.E (FORMA DE PAGO) El pa"o ser& paralelo al pro"reso del servicio! a este 'in! mensualmente ) dentro de los cinco (?) d(as @&biles si"uientes a cada mes vencido El SUPERVISOR presentar& al FISCAL DE OBRA! para su revisin en versin de'initiva! el in'orme peridico ) un certi'icado de pa"o debidamente llenado! con 'ec@a ) 'irmado por el 9erente de Pro)ecto! *ue consi"nar& todos los traba5os e5ecutados a los precios establecidos! de acuerdo a los traba5os desarrollados$ De no presentar el SUPERVISOR el in'orme peridico ) el respectivo certi'icado de pa"o dentro del pla;o previsto: los d(as de demora ser&n contabili;ados por el FISCAL DE OBRA! a e'ectos de deducir los mismos del pla;o *ue la ENTIDAD en su caso pueda demorar en la e'ectivi;acin del pa"o del citado certi'icado$ El FISCAL DE OBRA! dentro de los cinco (?) d(as @&biles si"uientes! despus de recibir el in'orme peridico ) en versin de'initiva el certi'icado de pa"o: indicar& por escrito su aprobacin o devolver& el in'orme ) el certi'icado para *ue se enmienden los motivos de
56
________________________________________________________________________________________
rec@a;o! debiendo el SUPERVISOR! en ste ltimo caso! reali;ar las correcciones necesarias ) volver a presentar el in'orme ) certi'icado! con la nueva 'ec@a$ El in'orme peridico ) el certi'icado de pa"o aprobado por el FISCAL DE OBRA! (con la 'ec@a de aprobacin)! ser& remitido a la dependencia *ue corresponda! para el procesamiento del pa"o$ En dic@a dependencia se e%pedir& la orden de pa"o dentro del pla;o m&%imo de tres (<) d(as @&biles computables desde su recepcin$ El pa"o de cada certi'icado de prestacin de servicios! se reali;ar& dentro de los treinta (<1) d(as @&biles si"uientes a la 'ec@a de remisin del FISCAL DE OBRA a la dependencia prevista de la ENTIDAD para el pa"o$ El SUPERVISOR recibir& el pa"o del monto certi'icado! menos las deducciones *ue correspondiesen$ Si el pa"o del certi'icado no se reali;ara dentro de los treinta ) tres (<<) d(as @&biles computables a partir de la 'ec@a de remisin del FISCAL DE OBRA a la dependencia prevista de la ENTIDAD para el pa"o: el SUPERVISOR tendr& derec@o a reclamar por el tiempo transcurrido desde el d(a treinta ) tres (<<) @asta el d(a en *ue se @a"a e'ectivo el pa"o! la ampliacin de pla;o por d(a de demora$ Si en ese tiempo! el pa"o *ue se reali;a es parcial! slo podr& reclamar la compensacin en tiempo por similar porcenta5e al *ue 'alta recibir en pa"o$ Si la demora de pa"o parcial o total! supera los noventa (61) d(as calendario! desde la 'ec@a de aprobacin del certi'icado de pa"o por el FISCAL DE OBRAM el SUPERVISOR tiene el derec@o de reclamar el pa"o de un inters sobre el monto no pa"ado por cada d(a adicional de retraso! a partir del d(a noventa ) uno (62)! calculado bas&ndose en la tasa de inters pasiva anual promedio ponderada nominal del sistema bancario para depsitos en ca5a de a@orro en moneda nacional *ue publica peridicamente el Banco Central de Bolivia! de la semana anterior a la *ue se va)a a 'i5ar el inters! el mismo *ue ser& dividido en trescientos sesenta ) cinco (</?) d(as ) multiplicado por los d(as de retraso en *ue incurra la ENTIDAD$ En caso de *ue se @ubiese pa"ado parcialmente el certi'icado de avance del servicio! el reclamo corresponder& al porcenta5e *ue resta por ser pa"ado$ - este 'in el SUPERVISOR deber& @acer conocer a la ENTIDAD la demora en el pa"o (en d(as)! mediante nota diri"ida al FISCAL DE OBRA dentro de los cinco (?) d(as @&biles subsi"uientes a la 'ec@a de @aberse @ec@o e'ectivo el pa"o parcial o total! *uien pondr& de inmediato a conocimiento de la ENTIDAD! para *ue independientemente del pa"o de intereses! estable;ca las causas de la demora de pa"o ) asuma los a5ustes correspondientes a los e'ectos de las responsabilidades administrativa )Do civil *ue emer5an$ En cada caso! el in'orme del FISCAL DE OBRA consi"nar& tambin la deduccin de los d(as de demora en la presentacin del certi'icado en *ue en su caso @ubiese incurrido el SUPERVISOR$ En caso de *ue el SUPERVISOR! no presente al FISCAL DE OBRA el respectivo certi'icado de avance de obra @asta treinta (<1) d(as calendario posteriores al pla;o previsto en la presente Cl&usula! el FISCAL DE OBRA deber& elaborar el certi'icado en base a los datos de control del servicio prestado *ue dispon"a ) la enviar& para la 'irma del GERENTE DE PROYECTO ! con la respectiva llamada de atencin por este incumplimiento contractual! advirtindole de las implicancias posteriores de esta omisin$ El procedimiento subsi"uiente de pa"o a ser aplicado! ser& el establecido precedentemente$ TRIGSIMA.E (FACTURACIN) El SUPERVISOR emitir& la 'actura correspondiente a 'avor de la ENTIDAD! una ve; *ue cada in'orme peridico ) el certi'icado de pa"o @a)a sido aprobado por el FISCAL DE OBRA$ En caso de *ue no sea emitida la 'actura respectiva! la ENTIDAD no @ar& e'ectivo el pa"o$ TRIGSIMA PRIMERA.E (MODIFICACIONES AL SERVICIO) 31.1 Slo podr&n introducirse modi'icaciones a la prestacin de los servicios de supervisin establecidos en el ob5eto del presente Contrato! en caso de aplicacin del inciso a) del -rt(culo 36 de las Normas B&sicas del Sistema de -dministracin de Bienes ) Servicios$ 31.2 La ENTIDAD! o el FISCAL DE OBRA desi"nado! previo el tr&mite respectivo de aprobacin! podr& introducir modi'icaciones *ue considere estrictamente necesarias ) con tal propsito! tendr& la 'acultad para ordenar por escrito al SUPERVISOR ) ste deber& cumplir con cual*uiera de las si"uientes instrucciones8
57
________________________________________________________________________________________
a) E'ectuar a5ustes de rutina o especiales en el desarrollo cotidiano del servicio de Supervisin. b) ncrementar o disminuir cual*uier parte del servicio previsto en el Contrato$ c) Prestar servicios adicionales in@erentes a la Supervisin de la misma obra! *ue sean absolutamente necesarios! aun*ue no cuenten con precios establecidos en el Contrato$ Nin"una de estas modi'icaciones podr& viciar o invalidar el Contrato! ni ser&n e5ecutadas por el SUPERVISOR sin una orden previa escrita$ 31.3 El FISCAL DE OBRA o la ENTIDAD! puede ordenar las modi'icaciones nicamente a travs de un Contrato #odi'icatorio! slo en caso e%traordinario en *ue el servicio deba ser complementado ) se determine una modi'icacin si"ni'icativa en la Supervisin *ue conlleve un decremento o incremento en los pla;os o alcance$ El FISCAL DE OBRA deber& 'ormular el documento de sustento tcnico7'inanciero *ue estable;ca las causas ) ra;ones por las cuales debiera ser suscrito este documento$ Esta(s) modi'icacin(es) no deber&(n) e%ceder el die; por ciento (21F) del monto del contrato principal$ En caso de *ue si"ni'i*ue una disminucin en el servicio! deber& concertarse previamente con el SUPERVISOR! a e'ectos de evitar reclamos posteriores$ El in'orme7recomendacin ) antecedentes ser& cursado por el FISCAL DE OBRA a la ENTIDAD! *uien lue"o de su an&lisis a travs de UUUUUUUUUUUUUUUUUU (+egistrar el nom!re de la dependencia responsa!le del seguimiento del servicio) ! reali;ar& el procesamiento del an&lisis le"al ) 'ormulacin del Contrato! antes de su suscripcin$ El Contrato #odi'icatorio debe ser emitido ) suscrito de 'orma previa a la prestacin de los servicios por parte del SUPERVISOR! en nin"n caso constitu)e un documento re"ulari;ador de procedimiento de prestacin de los servicios! e%cepto en casos de emer"encia probada! *ue incida en la prestacin del servicio ob5eto de la Supervisin$
31.4
TRIGSIMA SEGUNDA.E (PAGO POR SERVICIOS ADICIONALES) Los servicios adicionales ordenados con'orme la modalidad descrita en la cl&usula Tri"sima Primera! ser&n pa"ados se"n lo e%presamente establecido en el Contrato #odi'icatorio$ En caso de e%istir estos servicios adicionales prestados! el SUPERVISOR de 'orma mensual consi"nar& los mismos en el certi'icado de pa"o$ TRIGSIMA TERCERA.E (MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES) Rueda convenido entre las partes contratantes! *ue salvo casos de 'uer;a ma)or debidamente comprobados por el FISCAL DE OBRA! se aplicar&n por cada periodo de retraso las si"uientes multas8 a) E*uivalente al 4 por 2$111 del monto total del Contrato por cada d(a de atraso entre el 2 ) <1 d(as$ b) E*uivalente al . por 2$111 del monto total del Contrato por cada d(a de atraso entre el <2 ) /1 d(as$ c) E*uivalente al / por 2$111 del monto total del Contrato por cada d(a de atraso entre /2 ) 61 d(as$ d) E*uivalente al 3 por 2$111 del monto total del Contrato por cada d(a de atraso desde el d(a 62 en adelante$ Las causales para la aplicacin de multas son las si"uientes8 a) Cuando el SUPERVISOR! no entre"ar& los documentos establecidos en la cl&usula >i"sima Sptima dentro de los pla;os previstos en el crono"rama$ a) Cuando el SUPERVISOR demorar& m&s de cinco (?) d(as @&biles en responder las consultas 'ormuladas por escrito por la ENTIDAD o por el FISCAL DE OBRA! en asuntos relacionados con el ob5eto del presente contrato$ De establecer el FISCAL DE OBRA *ue por la aplicacin de multas por moras se @a lle"ado al l(mite m&%imo del die; por ciento (21F) del monto total del Contrato! comunicar& o'icialmente esta situacin a la ENTIDAD a e'ectos del procesamiento de la resolucin del Contrato! si corresponde! con'orme a lo estipulado en la Cl&usula >i"sima$
58
________________________________________________________________________________________
Las multas ser&n cobradas mediante descuentos establecidos e%presamente por el FISCAL DE OBRA! con base en el in'orme espec('ico ) documentado *ue 'ormular& el mismo ! ba5o su directa responsabilidad! de los Certi'icados de pa"o mensuales o del Certi'icado de Li*uidacin =inal! sin per5uicio de *ue la ENTIDAD e5ecute la 9arant(a de Cumplimiento de Contrato ) proceda al resarcimiento de daAos ) per5uicios por medio de la accin coactiva 'iscal por la naturale;a del Contrato! con'orme lo establecido en el -rt(culo .C de la Le) N0 22C3$ TRIGSIMA CUARTA.E (RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL SUPERVISOR) 34.1R5<;43<-B1.18-8 T60310-= El SUPERVISOR asume la responsabilidad tcnica absoluta! de los servicios pro'esionales prestados ba5o el presente contrato! con'orme lo establecido en los Trminos de ,e'erencia ) propuesta tcnico7econmica! por lo *ue deber& desarrollar su traba5o con'orme a las m&s altas normas tcnicas de competencia pro'esional! con'orme a las le)es! normas de conducta ) costumbres locales$ En consecuencia el SUPERVISOR "aranti;a ) responde del servicio prestado ba5o este Contrato! por lo *ue en caso de ser re*uerida su presencia por escrito! para cual*uier aclaracin! de 'orma posterior a la li*uidacin del contrato! se compromete a no ne"ar su participacin$ En caso de no responder 'avorablemente a dic@o re*uerimiento! @ar& conocer a la Contralor(a 9eneral del Estado! para los e'ectos le"ales pertinentes! en ra;n de *ue el servicio @a sido prestado ba5o un contrato administrativo! por lo cual el SUPERVISOR es responsable ante el Estado$ El SUPERVISOR( en nin"n caso e'ectuar& pa"os a terceros! ni aceptar& pa"os indirectos de terceros! en relacin con el servicio ob5eto de este Contrato! o con los pa"os *ue de estos deriven$ No deber& tener vinculacin al"una con empresas! or"ani;aciones! 'uncionarios pblicos o personas *ue puedan potencialmente o de @ec@o! derivar bene'icio comercial del servicio encomendado al SUPERVISOR( o de los resultados o recomendaciones de ste$ Ba5o esta responsabilidad se establece *ue el SUPERVISOR( se @ar& pasible a las sanciones le"ales pertinentes! cuando se @a)a establecido su culpabilidad! por la v(a le"al correspondiente$ 34.2R5<;43<-B1.18-8 C1,1.= El SUPERVISOR ser& el nico responsable por reclamos 5udiciales )Do e%tra5udiciales e'ectuados por terceras personas *ue resulten de actos u omisiones relacionadas e%clusivamente con la prestacin del servicio ba5o este Contrato$ TRIGSIMA DUINTA.E (SUSPENSIN DE ACTIVIDADES) La ENTIDAD est& 'acultada para suspender temporalmente los servicios *ue presta el SUPERVISOR en la supervisin tcnica de la obra! en cual*uier momento! por motivos de 'uer;a ma)or! caso 'ortuito )Do ra;ones convenientes a los intereses del Estado: para lo cual noti'icar& al SUPERVISOR por escrito por intermedio del FISCAL DE OBRA! con una anticipacin de cinco (?) d(as calendario! e%cepto en los casos de ur"encia por al"una emer"encia imponderable$ Esta suspensin puede ser total o parcial$ En este caso la ENTIDAD reconocer& a 'avor del SUPERVISOR los "astos en *ue ste incurra por mantenimiento del personal en la obra ob5eto de la Supervisin! siempre ) cuando el lapso de la suspensin sea ma)or a los (21) die; d(as calendario$ - los e'ectos del pa"o de estos "astos! el FISCAL DE OBRA llevar& el control respectivo de personal parali;ado ) elaborar& el respectivo in'orme conteniendo el importe ) pla;o *ue en su caso corresponda! para *ue se sustente el pa"o ) la ampliacin del pla;o$ -simismo! el SUPERVISOR podr& comunicar a la ENTIDAD la suspensin temporal de sus servicios en la supervisin tcnica de la obra! cuando se presentan situaciones de 'uer;a ma)or! caso 'ortuito o por causas atribuibles a la ENTIDAD *ue a'ecten al SUPERVISOR en la prestacin de sus servicios! esta suspensin puede ser parcial o total$ Cuando el servicio 'uera totalmente suspendido por m&s de die; (21) d(as calendario a e'ectos de reconocimiento del pa"o! se se"uir& el procedimiento )a previsto en la presente Cl&usula$ Si los traba5os se suspenden parcial o totalmente por ne"li"encia del SUPERVISOR en observar ) cumplir correctamente las estipulaciones del contrato )Do de los documentos *ue 'orman parte del mismo! el tiempo *ue los servicios permane;can suspendidos! no merecer&n nin"una ampliacin del pla;o del servicio! ni corresponder& pa"o al"uno por el personal parado$ TRIGSIMA SE)TA.E (CERTIFICADO DE LIDUIDACIN FINAL)
59
________________________________________________________________________________________
Dentro de los die; (21) d(as @&biles si"uientes a la 'ec@a de la entre"a del in'orme 'inal! el SUPERVISOR elaborar& ) presentar& el Certi'icado de Li*uidacin =inal del servicio ) lo presentar& al FISCAL DE OBRA! en versin de'initiva con 'ec@a ) 'irma del 9erente del Pro)ecto$ El FISCAL DE OBRA ) la ENTIDAD no dar&n por 'inali;ada la revisin de la li*uidacin! si el SUPERVISOR no @ubiese cumplido con todas sus obli"aciones de acuerdo a los trminos del contrato ) de sus documentos ane%os! por lo *ue el FISCAL DE OBRA ) la ENTIDAD podr&n e'ectuar correcciones en el Certi'icado de Li*uidacin =inal ) se reservar&n el derec@o de *ue an despus del pa"o 'inal! en caso de establecerse anomal(as! se pueda obtener por la v(a coactiva 'iscal! por la naturale;a administrativa del Contrato! la restitucin de saldos *ue resultasen como indebidamente pa"ados al SUPERVISOR. El cierre de contrato deber& ser acreditado con un certi'icado de terminacin del servicio de supervisin tcnica! otor"ado por la autoridad competente de la ENTIDAD lue"o de concluido el tr&mite precedentemente especi'icado$ Este cierre de Contrato no libera de responsabilidades al SUPERVISOR! por ne"li"encia o impericia *ue ocasionasen daAos posteriores sobre el ob5eto de contratacin$ TRIGSIMA SPTIMA.E (PROCEDIMIENTO DE PAGO DEL CERTIFICADO DE LIDUIDACIN FINAL) El SUPERVISOR deber& tener presente *ue deber& descontarse del importe del Certi'icado de Li*uidacin =inal los si"uientes conceptos8 a) Sumas anteriores )a pa"adas en los certi'icados mensuales$ b) ,eposicin de daAos! si @ubieren$ c) El porcenta5e correspondiente a la recuperacin del anticipo si @ubiera saldos pendientes$ d) Las multas ) penalidades! si @ubieren$ e) Por la protocoli;acin del contrato! si este pa"o no se @ubiere @ec@o e'ectivo oportunamente$ -simismo! el SUPERVISOR podr& establecer el importe de los pa"os a los cuales considere tener derec@o! *ue @ubiesen sido reclamados sustentada ) oportunamente (dentro de los treinta (<1) calendario de sucedido el @ec@o *ue ori"in el reclamo) ) *ue no @ubiese sido pa"ado por la ENTIDAD. Preparado as( el Certi'icado de Li*uidacin =inal ) debidamente aprobado por el FISCAL DE OBRA! ste lo remitir& a la dependencia de la ENTIDAD *ue reali;a el se"uimiento del servicio! para su conocimiento! *uien en su caso re*uerir& las aclaraciones *ue considere pertinentes: de no e%istir observacin al"una para el procesamiento del pa"o! autori;ar& el mismo$ Este proceso utili;ar& los pla;os previstos en la cl&usula >i"sima Novena del presente Contrato! para el pa"o de saldos en caso *ue e%istiesen TRIGSIMA OCTAVA.E (CONFORMIDAD) En seAal de con'ormidad ) para su 'iel ) estricto cumplimiento 'irman el presente Contrato! en cuatro e5emplares en idioma castellano de un mismo tenor ) valide;! el UUUUUUUUUUU (+egistrar el nom!re ' el cargo del responsa!le de la suscripci"n del /ontrato de (upervisi"n) en representacin le"al de la ENTIDAD! ) elUUUUUUUUUU (registrar el nom!re del representante legal del (<)5+=,(%+ 2a!ilitado para la firma del /ontrato) en representacin le"al del SUPERVISOR$ Este documento! con'orme a disposiciones le"ales de control 'iscal vi"entes! ser& re"istrado ante la Contralor(a 9eneral del Estado$ Lsted SeAor Notario se servir& insertar todas las dem&s cl&usulas *ue 'uesen de estilo ) se"uridad$
60

Modelo de DBC Supervision Tecnica - D.s.0181.xep 13l

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Modelo de DBC Supervision Tecnica - D.s.0181.xep 13l

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS PBLICAS

DIRECCIN GENERAL DE NORMAS DE GESTIN PBLICA

MODELO DE DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN PARA SERVICIOS DE SUPERVISIN TCNICA

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

/$< Devolucin de la 9arant(a de Seriedad de Propuesta8

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

osto o Propuesta Econmica del

/ Propuesta Econmica del proponente i / Propuesta Econmica de menor costo

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

a) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo d) Calidad

a) Convocatoria Pblica Nacional

b) Convocatoria Pblica nternacional

F0 "t d F%"a"$%a2% "to (

Ap. Materno Ap. Materno Ap. Materno

Nombre(s) Nombre(s) Nombre(s)

Cargo Cargo Cargo

Ap. Paterno Ap. Paterno

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

33. CRONOGRAMA DE PLA OS DEL PROCESO DE CONTRATACIN

P0)!%$a$%&" d ! DBC " ! SICOES ( / " !a M sa d Pa#t s @ (

33.2 I"s, $$%&" ,# 3%a @

33.3 Co"s0!tas Es$#%tas 9- $=a !A2%t : @

33.; R 0"%&" d a$!a#a$%&" @

33.F Noti-icacin ,-ec+a esti)ada)

* Estas fechas son fijas en el proceso de contratacin

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

7, #% "$%a s, $A-%$a # <0 #%da

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

ANE)O 1 MODELO DE CONVOCATORIA

[Nombre de la Entidad convocante]

1spacio destinado a la denti-icacin de la 1ntidad

Cdigo de la entidad para identificar al proceso

1ncar8ado de atender consultas Tel-ono Fa3 Correo 1lectrnico para consultas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas

Do2%$%!%o P#%"$%,a! ( T !.-o"os ( Fa7 ( Cas%!!a ( Co## o ! $t#&"%$o (

2. DOC'MENTOS PRINCIPALES DE IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE

N12 #o d Id "t%-%$a$%&" T#%)0ta#%a (

3. DIRECCIN DEL PROPONENTE A EFECTOS DE NOTIFICACIN

;. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL

No2)# d ! R ,# s "ta"t L +a! (

Pod # d ! R ,# s "ta"t L +a! (

Documento Base de Contratacin para Servicios de Supervisin Tcnicas