Ley de Alcoholes, Bebidas Alcohlicas y Fermentadas DECRETO NMERO !

"
EL CON#RE$O DE LA RE%&BL'CA DE #&ATEMALA, CON$'DERANDO(
Que la vigencia de la actual Ley de Alcoholes, Bebidas Alcohlicas y Fermentadas es contraria a los preceptos contenidos en los artculos 23 y 8 de la !onstitucin de la "ep#blica$

CON$'DERANDO(
Que es insostenible y per%udicial en un r&gimen democr'tico la e(istencia de bases de contratacin, el irrestricto desarrollo de la produccin de bebidas alcohlicas, el espect'culo )ue proporciona el consumo de las mismas en la va p#blica y otra serie de anomalas de car'cter moral, social y econmico$

%OR TANTO, DECRETA(

La siguiente

Ley de Alcoholes, Bebidas Alcohlicas y Fermentadas

L'BRO ' CA%'T&LO ' Disposiciones preliminares
ART'C&LO )* *ara los e+ectos de la presente ley, se denomina alcohol al producto principal de la +ermentacin y destilacin de los mostos a,ucarados )ue han su+rido el proceso llamado de +ermentacin alcohlica y tal denominacin se aplica #nica y e(clusivamente al alcohol etlico llamado de +ermentacin alcohlica y tal denominacin se aplica #nica y e(clusivamente al alcohol etlico llamado tambi&n etanolART'C&LO +* .e acuerdo con el artculo anterior, los alcoholes se clasi+ican en tres categoras/ alcoholes ordinarios, alcoholes recti+icados y alcoholes desnaturali,adosAlcohol ordinario, es el alcohol impuro obtenido por una destilacin simple, el cual slo deber' emplearse en usos industriales, previa desnaturali,acinAlcohol recti,icado, es el alcohol al )ue se priva de sus impure,as por una destilacin +raccionada llamada recti+icacin, o el alcohol )ue se obtiene directamente por un proceso de separacin y puri+icacin a la ve,Alcohol desnat-rali.ado, es el alcohol al )ue se a0aden substancias o productos )ue le comunican un sabor desagradable y lo inutili,an para la bebida, pero no para sus aplicaciones industriales1e llama bebidas alcohlicas a a)uellas )ue contienen alcohol en una proporcin hasta de cincuenta grados y para los e+ectos de la presente ley se dividen en/ Bebidas alcohlicas destiladas y bebidas alcohlicas +ermentadasBebidas alcohlicas destiladas 2aguardiente, co0ac, 3his4y, ron, ginebra, etc-5 son los productos obtenidos por destilacin de los mostos de cereales, mela,as, a,#cares, +rutas u otras substancias +ermentescibles-

Bebidas alcohlicas ,ermentadas 2cerve,a, vinos5 se llama a las )ue se obtienen por +ermentacin de los %ugos a,ucarados de +rutas o )ue se elaboran por cual)uier proceso de conversin del almidn de los cereales en a,#carLas bebidas alcohlicas destiladas se dividen en aguardientes y licores- Los aguardientes a su ve, se dividen en aguardientes naturales y aguardientes preparadosA/-ardientes nat-rales son todas a)uellas bebidas cuyo aroma y gusto particulares provienen de la +ermentacin y destilacin de diversos +rutos, semillas y dem's substancias )ue hubieren servido de materia prima en su preparacinA/-ardientes 0re0arados son las bebidas )ue se obtienen con alcoholes o aguardientes naturales por maceracin de +rutos, semillas, o por adicin de esencias naturales o arti+iciales de uso permitido por el laboratorio +iscal y 1anidad *#blica y )ue contienen a,#cares en una proporcin )ue no e(cede del 6 7 ni ba%a del 67Licores son las bebidas con+eccionadas con aguardientes naturales o preparados )ue contienen por lo menos 6 7 de a,#car- 1e dividen en +uertes y suavesART'C&LO !* Quedan su%etos a las disposiciones de la presente ley, todos los productos de +abricacin nacional o )ue se importen al pas y est&n clasi+icados en el artculo anterior1e consideran bebidas alcohlicas, a)uellas )ue contengan alcohol en cual)uiera proporcin )ue sea$ y +ermentadas a los vinos, sidras y cerve,as-

CA%'T&LO '' Fabricacin

ART'C&LO 1* 8s libre la +abricacin de alcohol, bebidas alcohlicas y +ermentadas- 9oda persona %urdica o natural puede dedicarse a la +abricacin de dichos productos de acuerdo con las prescripciones )ue esta ley estableceART'C&LO * Las +'bricas de alcoholes y bebidas alcohlicas podr'n instalarse en centrali,aciones de cabeceras departamentales y en los municipios donde e(isten en la actualidad- 8l administrador de "entas o agente de la 9esorera :acional, es el encargado de e(tender las licencias respectivas a )uienes las soliciten- 8n caso de )ue &stas sean denegadas, el interesado podr' recurrir a la .ireccin ;eneral del ramo y en #ltimo caso, al <inisterio de =acienda y !r&dito *#blico8n igualdad de circunstancias, deber' darse pre+erencia al guatemalteco en lo )ue respecta al p'rra+o anteriorLas +'bricas de alcoholes y bebidas alcohlicas )ue en la actualidad se encuentren instaladas en la capital o en los departamentos, podr'n continuar en la +orma )ue lo est'n a la +echa$ pero en un t&rmino no mayor de dos a0os debe procederse al traslado o total re+orma de sus instalaciones y locales, tanto desde el punto de vista t&cnico como higi&nico, debiendo )uedar esto al criterio de la .ireccin ;eneral de "entas, Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acionalA los +abricantes )ue no cumplan con lo estipulado en el p'rra+o anterior, se les impondr' una multa de )uinientos a cinco mil )uet,ales, sin per%uicio de )uedar siempre obligados a cumplir con lo establecido en este artculoART'C&LO "* 8l <inisterio de =acienda )ueda +acultado para conceder permiso de instalar +'bricas en los centros productores de materias primas- 8n este caso deber' pedir in+ormes a la o+icina correspondienteART'C&LO 2* Los destiladores o +abricantes har'n por su cuenta las construcciones, reconstrucciones o me%oras de los edi+icios )ue necesiten para montar sus respectivas +'bricas o depsitos9oda solicitud para instalar nuevas +'bricas de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, deber' presentarse acompa0ada de los planos de construccin respectivos, o en su caso, el de los locales )ue se vayan a adoptar para ello8n caso de )ue un destilador se retire de la industria, tendr' derecho a )ue el nuevo destilador le pague el valor de las inversiones utili,ables )ue tenga en su +'brica, o una renta*ara determinar este valor o renta, cada parte designar' un e(perto ante la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional respectiva, y en caso de desacuerdo, cada parte designar' dos

candidatos para e(perto tercero y el administrador de "entas o agente de la 9esorera :acional en sorteo )ue presenciar'n los interesados, indicar' en )ui&n recae la designacin de este #ltimo- 8n caso de )ue alguno de los interesados no lo hiciere dentro del pla,o )ue +i%e el administrador de "entas o el agente de la 9esorera :acional de o+icio las har' el e(presado +uncionario!uando el retiro del destilador obede,ca a la comisin de un delito contra la =acienda *#blica en el ramo de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, el valor de las inversiones o renta, ser' depositado en las Administraciones de "entas o Agencias de la 9esorera :acional hasta )ue los 9ribunales decidan sobre el particularART'C&LO 3* 8n una misma centrali,acin podr' establecerse el n#mero de +'bricas )ue diere lugar la capacidad del edi+icio o local destinado para ellas8n caso de )ue los inmuebles e(istentes no +ueren su+icientes, los +abricantes los construir'n en lugar di+erente a los ya establecidos, por su cuenta y riesgo, sin )ue tengan derecho a cobrar su valor al 8stadoLa construccin se har' de acuerdo con lo )ue disponga la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional respectiva, y en los lugares )ue &sta designeART'C&LO 4* 1e consideran de uso del 8stado, para los e+ectos de vigilancia, inspeccin y control +iscal, los edi+icios y terrenos de propiedad particular en donde estuvieren establecidas las +'bricas de depsitos de alcohol, bebidas alcohlicas y +ermentadasART'C&LO )5* 8star' a cargo de los +abricantes o destiladores, el pago de la renta de los edi+icios y terrenos de particulares y del 8stado en donde estuvieren instaladas sus +'bricas o depsitos, as como el suministro de habitacin para los guardalmacenes en los depsitos de traslado y para los vigilantes y resguardo en las centrali,aciones de +'bricas- !uando los obligados al pago de la renta o al)uiler +ueren varios, cubrir'n los gastos en +orma proporcionalART'C&LO ))* Los +abricantes o destiladores de alcoholes y bebidas alcohlicas, enviar'n a la .ireccin ;eneral de "entas copia simple de los contratos )ue celebren sobre arrendamientos de terrenos o edi+icios particulares o del 8stado )ue se destinen a +'bricas o depsitos$ as como de la prrroga, t&rmino o caducidad de los mismosART'C&LO )+* *ara ser destilador o +abricante de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas y poder obtener la patente respectiva, se deben comprobar los e(tremos siguientes/ :o haber sido condenado por ning#n delito contra la =acienda *#blicaLa solicitud deber' presentarse escrita en papel del sello de die, centavos de )uet,al ante la o+icina respectiva indicando/ a5 !lase de aparatos )ue se van a instalar$ b5 !apacidad productora de los mismos$ y c5 ;aranta )ue se o+re,ca a +avor del FiscoART'C&LO )!* *ara e+ectuar re+ormas o me%oras en los respectivos locales, los +abricantes de alcoholes y bebidas alcohlicas deber'n hacerlas por su cuenta y obtener permiso escrito de la .ireccin ;eneral de "entas en la capital, de la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional, en los departamentosART'C&LO )1* Queda libre la +abricacin y venta del producto denominado rompopo, siempre )ue su ri)ue,a alcohlica no e(ceda de )uince grados ;ay Lussac y )ue se su%ete dicha +abricacin a esta ley y su reglamento, as como a la vigilancia e inspeccin de las autoridades de =aciendaART'C&LO ) * 8l aguardiente )ue empleen los +abricantes de rompopo podr'n ad)uirirlo de los patentados minoristas, siempre )ue la cantidad )ue compren no e(ceda del lmite +i%ado para ventas al por menorART'C&LO )"* Las personas o entidades )ue deseen dedicarse a la +abricacin del rompopo, obtendr'n licencia de las Administraciones de "entas o Agencias de la 9esorera :acional, previa solicitud escrita en papel sellado de die, centavosART'C&LO )2* Las licencias se conceder'n por el t&rmino de seis meses, en papel sellado de cincuenta centavos y ser'n renovables en igual +orma- La +alta de esta licencia se sancionar' con una multa de dos )uet,ales )ue impondr' la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional respectiva, sin per%uicio de las dem's responsabilidades en )ue se hubiere incurrido-

ART'C&LO )3* Queda prohibida la venta de bebidas alcohlicas )ue no tengan por lo menos un a0o de a0e%amiento naturalART'C&LO )4* Las bebidas alcohlicas destinadas al enve%ecimiento, se guardar'n en pipas o barriles debidamente sellados por el guardalmac&n, el vigilante y el destilador o su representante legal, haci&ndose constar la +echa de la iniciacin del enve%ecimiento y la cantidad de litros )ue contenga cada recipiente, especi+ic'ndose el grado )ue tena cuando se envasoLas mermas )ue se registren en las bebidas alcohlicas en su proceso de enve%ecimiento, no causar'n impuesto alguno, salvo )ue se compruebe +raude, en cuyo caso ser' responsable de los impuestos respectivos )uien resultare culpableART'C&LO +5* Los aguardientes )ue se elaboren en las +'bricas de la "ep#blica, se mover'n dentro de ellas para su conversin en licores y preparados con arreglo al reglamento respectivo1u salida para la venta p#blica se har' de acuerdo con las disposiciones de esta ley, siempre )ue se haya comprobado plenamente su buena calidadART'C&LO +)* Los aguardientes a )ue se re+iere el artculo anterior, pueden su+rir una merma autori,ada del dos por ciento sin pago de impuestos por la misma, sobre el movimiento mensual- 1i la merma e(cede de ese lmite, el destilador y el guardalmac&n pagar'n por mitad los impuestos correspondientes, salvo )ue se estable,ca actuacin +raudulenta por parte de cual)uiera de ellos, en cuyo caso, el culpable cubrir' ntegramente los impuestos respectivos y se le su%etar' al procedimiento criminal correspondienteART'C&LO ++* 8l <inisterio de =acienda y !r&dito *#blico establecer' un laboratorio )ue se encargar' de hacer los an'lisis de los alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, as como tambi&n de las materias primas utili,adas en su elaboracin, tales como colorantes, esencias, 'cidos, levaduras y dem's productos )umicos )ue sean debidamente autori,ados por la 1anidad *#blica8l an'lisis de los productos alcohlicos se har' en +orma sistem'tica y de acuerdo con el reglamento elaborado al e+ectoART'C&LO +!* 8l encargado de practicar los an'lisis a )ue se re+iere el artculo anterior, es responsable de la +idelidad de los mismos-

CA%'T&LO ''' Clausura e intervencin de las fbricas

ART'C&LO +1* Las +'bricas de alcoholes, bebidas alcohlicas o +ermentadas #nicamente podr'n ser clausuradas cuando se compruebe )ue el +abricante o su representante legal ha cometido dentro de la +abricacin o reali,acin un delito en este mismo ramo- 8n todo caso, el cierre se decretar' con base en la sentencia +irme correspondienteART'C&LO + * 8l estado podr' intervenir una +'brica de alcoholes, bebidas alcohlicas o +ermentadas desde el momento en )ue el +abricante de%e de cumplir sus compromisos +iscales- La intervencin durar' #nicamente el tiempo necesario para )ue el patentado cumpla con las obligaciones y re)uisitos )ue dieron lugar a la intervencin- 9ambi&n podr' decretarse la intervencin desde el momento en )ue el +abricante se le motive auto de prisin contra la =acienda *#blica en el ramo de licores y )ue se relacione con la +abricacin o reali,acin de su +'brica, dicha intervencin durar' hasta )ue se dicte la sentencia correspondienteLos gastos )ue ocasione la intervencin correr'n por cuenta del +abricanteART'C&LO +"* 8n caso de clausura de una +'brica de con+ormidad con el artculo 2>, los destiladores o +abricantes no tendr'n derecho a reclamar indemni,acin algunaART'C&LO +2* Los destiladores, +abricantes de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas podr'n traspasar sus +'bricas a otra persona, pero antes de e+ectuar el contrato deber'n llenar los re)uisitos siguientes/ a5 !omunicar a la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional, o en su caso, a la .ireccin ;eneral de "entas, el ob%eto de la negociacin$ b5 ?ndicar los bienes )ue ser'n ob%eto de la venta, cesin o traspaso$

c5 8(presar la +orma en )ue el comprador a+ian,ar' sus responsabilidades con el Fisco$ d5 8nviar a la .ireccin ;eneral de "entas el proyecto de contrato, en el cual se har' constar el detalle de todos los ob%etos )ue se venden, la cantidad de licor )ue se traspase y las dem's estipulaciones del caso-

CA%'T&LO '6 De0sitos

ART'C&LO +3* 1e llama depsito de elaboracin a los sitios, lugares o locales donde se +abri)uen alcoholes recti+icados, aguardientes naturales o aguardientes preparados1e denomina depsito de traslado a los edi+icios o locales donde se guarden o almacenen los productos provenientes de los depsitos de elaboracinART'C&LO +4* La .ireccin ;eneral de "entas podr' autori,ar la creacin de nuevos depsitos de traslado en los lugares )ue estime convenientes en vista de las reali,aciones, a solicitud de uno o varios destiladores- 8n dichos depsitos slo se podr'n almacenar los productos provenientes de los depsitos de elaboracinART'C&LO !5* Los depsitos de elaboracin o de traslado son los #nicos )ue pueden proveer a los establecimientos minoristas de alcoholes y bebidas alcohlicas, siempre con las +ormalidades de ley-

CA%'T&LO 6 Impuestos
ART'C&LO !)* Los alcoholes, aguardientes naturales, aguardientes preparados, y la cerve,a, todos de produccin nacional, )ue salgan de los depsitos de la "ep#blica, )uedan su%etos a los siguientes impuestos/ a5 Los alcoholes potables de 88@ de ri)ue,a alcohlica, pagar'n por litro, de impuesto +iscal -------------------------------------AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Q 6-28 b5 Los aguardientes naturales, preparados y licores con una ri)ue,a alcohlica de > @ a >B@ ;ay Lussac, pagar'n por litro, el impuesto de AAAA------------------------------------ -8 c5 La cerve,a )ue no e(ceda de C@ ;ay Lussac de ri)ue,a alcohlica pagar'/ 8n envases de 6 a > gramos AAAAAAAAAAAAAAAAA--------------------- - > 8n envases de > 6 a B gramos ----------------AAAAAAAAAAAAAAAAA - B 8n envases de B 6 a 6, gramos ----------------------------AAAAAAAAAAAAA- -6 ART'C&LO !+* 8l impuesto +i%ado para la cerve,a se pagar' antes de e(traerla de las +'bricas productorasLos destiladores, +abricantes de cerve,a y +abricantes de vinos naturales )ue desearen e(traer alcoholes, bebidas alcohlicas o +ermentadas de mayor grado del )ue establece el artculo anterior tienen +acultad para hacerlo, pero el impuesto se aumentar' en proporcin al grado de ri)ue,a alcohlicaART'C&LO !!* Los productos de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, en el momento de hacer e+ectivos los impuestos a )ue se re+ieren los dos artculos anteriores, pagar'n por cada litro de aguardiente dos centavos de )uet,al, y por cada litro de cerve,a un centavo de )uet,al8stos impuestos tienen el car'cter de adicionales, ingresar'n al 9esoro y )uedar'n como disponibilidades privativas para las instituciones siguientes/ a5 C 7 para el *atronato Antialcohlico$ y b5 3 7 para las ;uarderas ?n+antiles8l valor de los impuestos a )ue se re+iere este artculo, no podr' recargarlo el +abricante sobre el valor actual de sus productos-

CA%'T&LO 6' Ventas al por mayor

ART'C&LO !1* 1e reputan ventas al por mayor/ a5 Las de nueve litros o m's de aguardientes preparados o licores contenidos en envases o+iciales$ b5 Las de doce litros o m's de aguardientes naturales de > @ a >B@ en envases o+icialesART'C&LO ! * Los destiladores o +abricantes de alcoholes o bebidas alcohlicas, har'n la venta de sus productos al por mayor, debidamente embotellados en envases o+iciales, en los propios depsitos, #nicamente a personas patentadas para e(penderlos al por menor, llenando todo los re)uisitos )ue establecen esta ley y su reglamentoART'C&LO !"* Los almacenes de licores y abarrotes considerados como importadores, slo podr'n hacer ventas de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, con su%ecin a la presente Ley y su reglamento-

CA%'T&LO 6'' Ventas al por menor

ART'C&LO !2* 1e reputan ventas al por menor las )ue no e(cedan de las siguientes cantidades/ a5 .e 66 litros de aguardientes naturales$ y b5 .e 8 litros de aguardientes preparadosART'C&LO !3* D Los establecimientos destinados a la venta de bebidas alcohlicas y +ermentadas, nacionales o e(tran%eras, se clasi+ican en grupos y tipos, y pagar'n al Fisco las siguientes cuotas mensuales/ Cuotas en quetzales al mes *rimer grupo- *ara los establecimientos destinados a la venta de bebidas alcohlicas y +ermentadas, en envases cerrados e(clusivamente/ Tipo A/ Almacenes de licores y abarrotes, considerados como de primera categora 2importadores5 -------------------------------------AAAAAAAAAAAAAAAAAA--Q 6 Tipo B/ Almacenes de licores y abarrotes, considerados como almacenes de segunda categora 2importadores en pe)ue0a escala5 ------------------------------AAAAAAA---- 2B1egundo grupo- *ara los establecimientos autori,ados para la venta de bebidas alcohlicas y +ermentadas, por vasos o copas/ Tipo I- !antinas, bares y ca+&s, considerados como de primera categora -------------B Tipo II- !antinas consideradas como de segunda categora ------------------------AAA 3 Tipo III- !antinas consideradas como de tercera categora, de Q Ea --------------- 3 categora categora categora categora

Tipo IV- =oteles y restaurantes con cantina considerados como de primera ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A E Tipo V- =oteles y restaurantes con cantina considerados ---------------------------------------AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-- 3 Tipo VI- =oteles y restaurantes sin cantina considerados AAAAAAAAAA----------------------------------------AAAAAAAAAAAAAAAA- 2 Tipo VII- =oteles y restaurantes sin cantina no AAAAAAAAAAAAAAA---------------------------------------AAAAAAA--6Bconsiderados como como como de de de segunda primera primera

Tipo VIII- !abarets AAAA--AAAAAAAAAAAAAAAA-------------------AA>

Tipo IX. !lubs nocturnos -------------------------AAAAAAA--AAAAAAAAAA---2B -

Bares, cantinas y restaurantes cuyos establecimientos se hallen +uera del permetro urbano comprendido de la primera calle a la die, y ocho calle y de la primera a la doce avenidas de la ciudad capital AAAA----------------------------------------------------AAAAAA-CBD La !orte de !onstitucionalidad mediante auto del 3 de octubre de 2 provisional del artculo 38, dentro del 8(pediente 6882F2 33, decreto la suspensin

ART'C&LO !4* La +i%acin del impuesto para las cantinas consideradas como de tercera categora, pertenecientes al segundo grupo, se +i%ar' por el administrador de "entas o agente de la 9esorera :acional, de acuerdo con el lugar )ue ocupe el negocio, pero la cuota no e(ceder' de lo +i%ado en el artculo anteriorART'C&LO 15* Los tipos G? y G?? a )ue se re+iere el artculo 38 slo podr'n e(pender licores importados a sus hu&spedes y comensalesART'C&LO 1)* Las patentes para las ventas de licores y aguardientes nacionales y e(tran%eros, se e(tender'n por las Administraciones de "entas y Agencias de la 9esorera :acional respectivas, por cada mes, trimestre o semestre, seg#n lo solicite el interesado y su impuesto ser' satis+echo en el momento de ad)uirir la patente!uando un patentado por cual)uier circunstancia )uiera cerrar su negocio, deber' dar aviso a la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional con )uince das de anticipacin- 8n ning#n caso estas o+icinas 2la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional5 tendr'n )ue devolver el impuesto de patente )ue hubieren recibido anticipadamente8n caso de no devolver la patente el da de su vencimiento, se considerar' &sta como renovadaART'C&LO 1+* Las cantinas de tercera categora 22@ grupo5 )uedan autori,adas para vender en el interior de su establecimiento bebidas alcohlicas de procedencia nacional, en envases sellados, cual)uiera )ue sea su tama0o, para consumirlos en vasos o copas- Queda absolutamente prohibido tener envases con residuos de su contenido*odr' venderse por vasos, cerve,as y vinosLos in+ractores a las disposiciones de este artculo, ser'n penados con una multa de veinticinco a cien )uet,ales )ue impondr' la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional, en la primera y segunda ve,$ en la tercera, incurrir'n en una multa )ue dupli)ue la #ltima pena impuesta y el establecimiento ser' cerrado en +orma de+initiva, no pudiendo volver a ser patentado el in+ractorART'C&LO 1!* Las cantinas de )ue habla el artculo >2 no podr'n estar unidas con tiendas, +'bricas, etc-, y cuando tengan comunicacin con el interior, todo el edi+icio se considerar' como perteneciente al establecimiento para los e+ectos de la presente leyART'C&LO 11* 8s prohibido libar bebidas alcohlicas y +ermentadas en la vas p#blicas, y las personas )ue as lo hicieren su+rir'n la pena de die, das de prisin simple conmutables a ra,n de die, centavos a tres )uet,ales diariosART'C&LO 1 * Queda prohibida la venta de licores a los menores de edad, as como la simple concurrencia de &stos a los e(pendiosLos due0os del establecimiento o administradores )ue lo hagan o lo permitan, ser'n penados con veinte das de prisin conmutables a ra,n de die, centavos a tres )uet,ales por daART'C&LO 1"* Los contratistas, sus parientes en los grados )ue marca la ley y sus empleados no podr'n distribuir bebidas alcohlicas o +ermentadas con cargo a cuentas de traba%o- Quienes as lo hicieren ser'n penados con una multa de cincuenta a )uinientos )uet,alesART'C&LO 12* 8s prohibido a los patentados aceptar prendas para garanti,ar el valor de los licores vendidos- Los contraventores ser'n penados con una multa de die, a cincuenta )uet,alesLas multas a )ue se re+iere el artculo >E y las especi+icadas en este artculo ser'n impuestas por los administradores de "entas o agentes de la 9esorera :acional respectivosART'C&LO 13* Los establecimientos a )ue se re+iere el artculo 38 2primer grupo5 no podr'n vender a slo una persona bebidas alcohlicas de produccin nacional en cantidades )ue e(cedan a las siguientes/ a5 Hnce litros de aguardientes naturales$ y

b5 Hcho litros de aguardientes preparados y licoresART'C&LO 14* 8s prohibido el establecimiento de ventas de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas en locales, comprendidos dentro de la misma man,ana en donde est'n establecidas las centrali,aciones de +'bricas o depsitos +iscales, o a una distancia menor de cien metros de las mismasART'C&LO 5* 8s prohibido el establecimiento de ventas de bebidas alcohlicas y +ermentadas a menos de cien metros de los edi+icios ocupados por planteles de ense0an,a, cuarteles del 8%&rcito y edi+icios de las ;uardias de *olica!uando por la dimensin y condiciones de la poblacin no +uere posible aplicar lo dispuesto en este artculo, el administrador de "entas o agente de la 9esorera :acional dispondr' lo conveniente, no pudiendo en ning#n caso autori,arse estas ventas a menos de cincuenta metros de los establecimientos mencionadosART'C&LO )* Los patentados para vender alcohol, bebidas alcohlicas del pas, no podr'n surtirse sino en los depsitos +iscales, )uedando prohibidos los traslados de una venta a otraART'C&LO +* 8n las +erias y +iestas titulares y durante el tiempo )ue &stas duren, los patentados, en la %urisdiccin en donde tales +este%os se celebren, podr'n establecer ventas adicionales con permiso del director general de "entas, administrador de "entas, o agente de la 9esorera :acional del respectivo departamento, pagando una cuota e)uivalente al 6 7 del valor de la patente original, por cada da, aun)ue el tiempo de duracin de dichas +iestas, abar)ue los #ltimos das del mes y los primeros del siguiente.urante las +erias y +iestas titulares, no se har' aplicacin de lo dispuesto en el artculo B6ART'C&LO !* Las cantinas donde se venda licor por vasos o copas, comprendidas en los artculos 38 y >2, )uedan obligadas a instalar en sus locales, lavabos, servicios sanitarios y pisos de cemento, debiendo cubrir las puertas de entrada con persianas, a e+ecto, de )ue no haya visibilidad a la calle, adem's de cumplir con las disposiciones de 1anidad8n los lugares donde no sea posible cumplir con los re)uisitos enumerados, se podr' e(onerar de todos, o parte de ellos-

CA%'T&LO 6''' Ventas de cerveza y vinos de produccin nacional

ART'C&LO 1* 8n las cerveceras puede e(penderse cerve,a y vinos por vasos, sin ninguna limitacin de horas, pagando la patente respectiva/ <ensual/ a5 8n la ciudad capital AAA----AAAAAA---AAA---AQ Bb5 8n las cabeceras departamentales o municipios A-----A2-

CA%'T&LO '7 Patentes

ART'C&LO * *ara la +abricacin de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas es indispensable tener patente )ue e(tender'n los administradores de "enta o agentes de la 9esorera :acional respectivosLa solicitud para obtener la patente deber' hacerse en papel del sello de un )uet,al y se e(tender' por tiempo inde+inido, debiendo el patentado agregar a la patente original un timbre de Q6- al a0oART'C&LO "* Las patentes para +abricar o vender alcohol, bebidas alcohlicas y +ermentadas no podr'n traspasarse a otra persona sin el permiso previo del administrador de "entas o agentes de la 9esorera :acional- 8n todo caso deber'n llenarse los re)uisitos establecidos en esta ley y en los reglamentos respectivosD La !orte de !onstitucionalidad mediante auto del 3 de octubre de 2 3, decreto la suspensin provisional de la +rase )ue dice Io venderJ del artculo BE, dentro del 8(pediente 6882F2 3-

ART'C&LO 2* 1lo los patentados y sus apoderados tienen +acultades legales para gestionar como tales ante la .ireccin ;eneral de "entas, Administraciones o Agencias de la 9esorera :acional- 8n ning#n caso podr'n gestionar los +iadores o empleados de a)u&llosART'C&LO 3* *ara establecer una venta de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, deber' presentarse la solicitud en papel del sello de die, centavos a los administradores de "entas o agentes de la 9esorera :acional- La solicitud deber' contener los re)uisitos siguientes/ a5 Lugar donde se desee establecer la venta$ b5 .ireccin y n#mero de la casa8n todo caso, las se0as )ue identi+i)uen el local$ y c5 La seguridad )ue se o+re,ca para garanti,ar el cumplimiento de la ley y de los respectivos reglamentosART'C&LO 4* Las patentes para la venta de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas no amparar'n m's )ue a un establecimiento minorista$ en consecuencia, cada establecimiento minorista tiene la obligacin de pagar la cuota )ue le correspondeART'C&LO "5* Las patentes de ventas, #nicamente se conceder'n para las poblaciones donde haya municipalidad y en las aldeas donde e(istan autoridades au(iliares- :o se conceder'n, para establecer ventas situadas a distancia mayores de )uinientos metros del permetro de las poblaciones o aldeas8n las +incas r#sticas no se permitir'n aun)ue tengan autoridades au(iliaresART'C&LO ")* 1i la garanta +uere aceptada por el administrador de "entas o agente de la 9esorera :acional, se conceder' la patente mensual, e(tendi&ndola en las boletas impresas- 8l patentado pagar' la cantidad )ue le corresponda de acuerdo con la cuota mensual, en las o+icinas respectivasART'C&LO "+* Los clubs y centros sociales )ue tengan personera %urdica reconocida, deber'n obtener patente para la venta de bebidas alcohlicas, )ue se consuman dentro de su sede$ pero, dicha patente se e(tender' sin cobro de impuesto alguno, siempre )ue los e(pendios sean por cuenta inmediata y directa de la asociacin, y no por la de terceros, contratistas o arrendatarios, pues en este #ltimo caso, los interesados pagar'n la cuota )ue corresponde- Los directores son responsables del uso ilcito )ue pudiera hacerse de la prerrogativa )ue concede este artculoD La !orte de !onstitucionalidad mediante auto del 3 de octubre de 2 3, decreto la suspensin provisional de los artculos B8, BK, E , E6 y E2, dentro del 8(pediente 6882F2 3-

CA%'T&LO 7 Guas
ART'C&LO "!* ;ua es el documento e(tendido por las autoridades +iscales, para autori,ar el tr'nsito de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadasART'C&LO "1* 1in gua no podr' e(traerse alcohol ni bebidas alcohlicas de los depsitos +iscales para su tr'nsito por la "ep#blica- *ara e(tenderla ser' necesario, cuando no +uere en traslado, )ue el destilador compruebe haber cancelado los impuestos vigentes- Las guas ser'n debidamente selladas y +irmadas por el guardalmac&n y el destilador, en caso de traslado, as como los patentados para ventas al por menor, deber'n devolver &stas el mismo da de llegada a su establecimiento del producto )ue amparan, a la Administracin de "entas, Agencia de la 9esorera :acional, alcalde o %ue, <unicipal de la %urisdiccin, )uien deber' en todo caso, anotar en el reverso de cada gua el da y hora en )ue la recibaART'C&LO " * Los guardalmacenes de los depsitos +iscales de la "ep#blica )ue cortaren una gua en la parte impresa )ue e+ectivamente no corresponda a la cantidad de litros )ue deba amparar, incurrir'n en una multa igual al valor )ue el documento represente para el Fisco, salvo )ue %usti+i)ue plenamente su irresponsabilidadART'C&LO ""* Los guardalmacenes de los depsitos +iscales )ue +ormulen las guas sin llenar cual)uiera de los re)uisitos )ue determina el reglamento, ser'n sancionados con una multa de die, )uet,ales, en cada caso, siempre )ue no se comprobare su irresponsabilidad-

CA%'T&LO 7'

Traslados
ART'C&LO "2* 1lo los destiladores o +abricantes, podr'n trasladar sus alcoholes o bebidas alcohlicas debidamente envasados, con sus timbres o+iciales de control y cintas de garanta, de un depsito de elaboracin a otro de traslado- 8n tales casos los impuestos se pagar'n en los lugares en donde se e+ect#e la reali,acinART'C&LO "3* Los +abricantes de alcoholes, aguardientes y licores, podr'n vender sus productos a cual)uier patentado minorista de la "ep#blica, siempre )ue llenen los re)uisitos )ue la ley se0alaART'C&LO "4* Las mermas de alcoholes o bebidas alcohlicas )ue se registren en el tr'nsito de un depsito a otro, ser'n pagadas por los destiladores- 8n el caso de )ue durante un traslado la merma se produ%ese por rotura o res)uebra%amiento de cual)uiera de los recipientes utili,ados, el trasladista ser' responsable del pago de los impuestos )ue determina esta ley, e(ceptu'ndose #nicamente de tal pago, las mermas o p&rdidas )ue se ocasionen por +uer,a mayor o caso +ortuito debidamente comprobadosART'C&LO 25* Las cantidades menores o mnimas de litros )ue puedan trasladarse de un depsito de elaboracin a otro de traslado son las siguientes/ a5 62 litros de alcoholes F recti+icados de 88@ ;ay Lussac$ b5 62 litros de aguardientes naturales de >B@ ;ay Lussac$ y c5 K litros de aguardientes preparados o de licores-

CA%'T&LO 7'' lambi!ues y aparatos de destilacin y otros implementos usados en la industria

ART'C&LO 2)* 1e prohibe +abricar aparatos para la elaboracin de cual)uiera clase de alcoholes, pie,as de los mismos, aparatos para recti+icar, para hacer esencias arom'ticas, alambi)ues varios, calderas, generadores de vapor y otra ma)uinaria no especi+icada )ue se utilice en la industria alcoholera, sin permiso de la .ireccin ;eneral de "entas, la )ue para concederlo e(igir' )ue el solicitante est& patentado para la +abricacin de tales productosART'C&LO 2+* Las personas o entidades )ue se dedi)uen a la +abricacin de alcoholes o bebidas alcohlicas, o )ue est&n por dedicarse a ellas, y desearen ordenar a las casas especiali,adas la manu+actura o reparacin de alg#n aparato de los )ue e(presa el artculo anterior, deber'n ponerlo en conocimiento previo de la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional del departamentoART'C&LO 2!* Los propietarios de +'bricas de alambi)ues y aparatos de destilacin )ue tuvieren el encargo de hacer determinado aparato, deber'n in+ormar a la .ireccin ;eneral de "entas acerca de los siguientes datos/ a5 :ombre y direccin de la persona de )uien recibieron el encargo$ b5 !lase de aparato o pie,as )ue se +abricar'n$ y c5 1u capacidad de produccin diariaART'C&LO 21* Los aparatos para destilar aguas, aceites, alcoholes medicinales y otros aparatos no especi+icados similares, podr'n importarse o +abricarse en el pas con autori,acin de la .ireccin ;eneral de "entasART'C&LO 2 * Los aparatos de destilacin para alcoholes, y bebidas alcohlicas )ue se importen, deber'n ser entregados por las Aduanas respectivas a la .ireccin ;eneral de "entas, previo pago por el interesado de los derechos e impuestos correspondientesLa .ireccin ;eneral de "entas a su ve,, los entregar' a los interesados si as procediereART'C&LO 2"* :o podr'n conducirse aparatos o pie,as de aparatos de destilacin de un lugar a otro, sin )ue los ampare pase +ranco, e(tendido por la Administracin de "entas o Agencias de la 9esorera :acional respectiva-

CA%'T&LO 7'''

Importacin y e"portacin
ART'C&LO 22* Los alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas )ue ingresen al pas por las +ronteras terrestres, deber'n centrali,arse en los depsitos m's cercanos al lugar de su destino- *ara tal e+ecto los conductores de dichos productos deber'n presentarlos a la "eceptora Fiscal m's inmediata a la lnea +ronteri,a, )uien despu&s de e+ectuar los cobros de los derechos de importacin e impuestos adicionales correspondientes, los remitir' con pase +ranco al depsito respectivo, dando aviso telegr'+ico al administrador de "entas, agente de la 9esorera :acional y director general de "entasART'C&LO 23* Los productos a )ue se re+iere el artculo anterior, slo podr'n e(traerse de los depsitos +iscales, embotellados por cuenta de los interesados con el timbre o precinto +iscal, debidamente lacrado, selladas sus eti)uetas como lo establece esta ley y previo an'lisis para comprobar su calidadART'C&LO 24* Los vinos importados )uedan su%etos a las prescripciones de las leyes de 1anidad *#blica!uando sean embotellados en el pas para su venta, deber'n ser previamente anali,ados por el laboratorio del <inisterio de =acienda, para determinar su calidadART'C&LO 35* Los alcoholes, bebidas alcohlicas o +ermentadas )ue se e(porten, )uedar'n e(entos de toda clase de impuestos o derechos, pero tal e(portacin deber' hacerse con permiso de la .ireccin ;eneral de "entas, previo depsito en la ca%a de la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional respectiva, del impuesto +iscal a )ue est& a+ecto el producto de )ue se trate o garanti,arse el importe de dichos impuestos por medio de hpoteca o de una pli,a de +ian,a del !r&dito =ipotecario :acionalART'C&LO 3)* Las e(portaciones a )ue se re+iere el artculo anterior, podr'n hacerse en envases )ue presten su+icientes garantas- *ara el caso, deber'n llenarse los re)uisitos establecidos en el artculo CKART'C&LO 3+* *ara los e+ectos del artculo )ue antecede, la .ireccin ;eneral de "entas +i%ar' el pla,o para la presentacin del conocimiento de embar)ue o tornagua, el cual en ning#n caso podr' ser mayor de sesenta dasART'C&LO 3!* 1i se venciere el pla,o sin )ue el destilador hubiere presentado los documentos, el Fisco percibir' la suma depositada en ca%a o se har' e+ectiva la +ian,aART'C&LO 31* 1i el destilador presentare el conocimiento de embar)ue o tornagua antes del t&rmino +i%ado por la .ireccin ;eneral de "entas, el depsito ser' devuelto, o la +ian,a se mandar' cancelarART'C&LO 3 * Los productos )umicos, per+umera, barnices, medicamentos y otros productos manu+acturados )ue contengan alcohol, no pagar'n ning#n impuesto de e(portacin siempre )ue tengan autori,acin e(presa de la .ireccin ;eneral de "entasART'C&LO 3"* Los productos )umicos, per+umera, barnices, medicamentos y otros productos an'logos )ue contengan alcohol, deber'n ampararse con pase +ranco hasta la #ltima o+icina +iscal de la +rontera, si la e(traccin se veri+icare por tierraART'C&LO 32* Queda prohibida la importacin de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, por las "eceptoras aduaneras de la "ep#blica- Los cnsules no legali,ar'n documentos sobre tales productos cuando no vengan destinados a las Aduanas de "egistroART'C&LO 33* Los destiladores de alcoholes y bebidas alcohlicas )ue desearen ampliar sus negocios +uera del pas, necesitan autori,acin previa de la .ireccin ;eneral de "entas para enviar muestras de sus productos directamente a los cnsules y )ue &stos se encarguen de distribuirlos en va de propaganda- .e la misma prerrogativa go,ar'n las personas )ue se dedi)uen a la +abricacin de cerve,as, as como de productos )umicos, per+umera, barnices y otros an'logos )ue contengan alcohol-

CA%'T&LO 7'6 Fianzas

ART'C&LO 34* Los destiladores de alcoholes y aguardientes, y los +abricantes de cerve,as garanti,ar'n sus obligaciones para con el Fisco con pli,a de +ian,a de cual)uier institucin )ue o+re,ca seguridades con primera hipoteca constituda sobre bienes su+icientes o con prenda industrial de sus +'bricas cuando el valor de las mismas sobrepase el monto de las obligaciones por garanti,ar-

La +ian,a, hipoteca o prenda indicadas cubrir'n el die, por ciento del promedio de la reali,acin anual anterior, cuando se trate de +abricantes )ue tengan ya un a0o de labores$ y el die, por ciento de la produccin )ue se calcule para sus aparatos cuando se trate de nuevos +abricantesART'C&LO 45* 8l valor de la prima no podr' e(ceder del dos por ciento anual sobre el monto de la pli,a-

CA%'T&LO 76 #oras de e"pendio

ART'C&LO 4)* Los patentados )ue tengan autori,acin para la venta de bebidas alcohlicas podr'n mantener abiertos sus establecimientos de las seis a las veintiuna horasART'C&LO 4+* Los patentados a )ue se re+iere el artculo anterior, podr'n obtener horas adicionales para tener abiertas sus cantinas, bares, ca+&s, hoteles, restaurantes y cabarets, despu&s de las veintiuna horas, pagando el B7 sobre el valor de la patente por la primera hora, el 6 7 por la segunda y por cada una de las restantesD La !orte de !onstitucionalidad mediante auto del 3 de octubre de 2 3, decreto la suspensin provisional de los artculos K6 y K2, dentro del 8(pediente 6882F2 3ART'C&LO 4!* 8l permiso para horas adicionales puede denegarse cuando constituya motivo de amena,a para el orden y la seguridad p#blicasART'C&LO 41* Los porcenta%es de horas adicionales a )ue se re+iere el artculo K3 se aplicar'n sobre el valor proporcional )ue corresponde a un mes de la patente-

CA%'T&LO 76' lco$oles varios

ART'C&LO 4 * Los alcoholes desnaturali,ados est'n e(entos de impuesto +iscalART'C&LO 4"* Los +armac&uticos podr'n comprar directamente en los depsitos +iscales, sin estar obligados a tener patente, siempre )ue tengan +armacia o droguera establecida, el alcohol recti+icado )ue necesitan para la venta y uso interno de sus establecimientos, previa solicitud escrita en papel sellado de die, centavos al administrador de "entas o agente de la 9esorera :acional respectivo, cada ve, )ue necesiten ad)uirir dicho productoD La !orte de !onstitucionalidad mediante auto del 3 de octubre de 2 3, decreto la suspensin provisional del artculo KE, dentro del 8(pediente 6882F2 3ART'C&LO 42* Las instituciones del 8stado pueden retirar de los depsitos +iscales, libre de impuestos, alcohol recti+icado y desnaturali,ado para su uso e(clusivo, solicitando por escrito a la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional el n#mero de litros )ue deseenLas instituciones o +undaciones de Bene+icencia *#blica con personera %urdica reconocida por el 8stado, tambi&n go,ar'n del antedicho bene+icioART'C&LO 43* Los directores de las instituciones a )ue se re+iere el artculo anterior, ser'n responsables del uso indebido )ue pueda hacerse del alcohol )ue obtengan por sus gestionesART'C&LO 44* Queda prohibida la venta de alcoholes desnaturali,ados y potables en los e(pendios de bebidas alcohlicas y +ermentadas-

CA%'T&LO 76''
ART'C&LO )55* Las +'bricas de vinos podr'n establecerse en edi+icios y depsitos particulares, inscribi&ndose previamente en el registro )ue para el e+ecto lleve la .ireccin ;eneral de "entas llenando los re)uisitos siguientes/ a5 *restar +ian,a por un valor mnimo de Q-6, - seg#n la importancia de la +'brica, +ian,a )ue ser' +i%ada por la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional del lugar$ y b5 Acompa0ar licencia de la dependencia respectiva del <inisterio de 1alud *#blica y Asistencia 1ocial, en donde conste )ue el local es adecuado para el uso a )ue se destina y re#ne los re)uisitos higi&nicos necesarios-

ART'C&LO )5)* La elaboracin de vinos a base de a,#car, con adicin de alcohol, )ueda terminantemente prohibidaART'C&LO )5+* *ara )ue pueda permitirse la venta de vinos +abricados en el pas, deber' presentarse un certi+icado de buena calidad e(tendido por 1anidad *#blica y un an'lisis de pure,a reali,ado por el laboratorio del <inisterio de =acienda y !r&dito *#blicoART'C&LO )5!* La ri)ue,a alcohlica de los vinos ser' como m'(imo, de 6BL ;ay LussacART'C&LO )51* !uando las autoridades de =acienda presumieren )ue los vinos naturales tienen mayor ri)ue,a alcohlica )ue la determinada por el artculo anterior, podr'n tomar al a,ar una botella en cual)uier establecimiento minorista, con el +in de anali,ar el producto )ue contiene1i el resultado de la pr'ctica arro%are un grado mayor al estipulado, la .ireccin ;eneral de "entas aplicar' al +abricante la sancin )ue determina el reglamento8n todo caso, la +'brica repondr' al minorista la botella )ue haya sido usada para el control, previa comprobacin del minorista-

CA%'T&LO 76''' Cervezas

ART'C&LO )5 * *ara establecer una +'brica de cerve,a, se solicitar' permiso por escrito en papel sellado de un )uet,al al <inisterio de 8conoma, indic'ndose el lugar donde se intentare establecer, la capacidad de produccin de la misma y el procedimiento y elementos )ue ha de emplear para su elaboracinART'C&LO )5"* Las +'bricas de cerve,a est'n ba%o la vigilancia de las autoridades de =aciendaART'C&LO )52* La cerve,a de produccin nacional no podr' salir de las +'bricas con una ri)ue,a alcohlica superior a C@ ;ay Lussac, salvo la destinada a la e(portacin, para la cual el <inisterio de =acienda podr' autori,ar una ri)ue,a mayorART'C&LO )53* *ara sacar a la venta estos productos, deber'n su%etarse previamente al an'lisis )ue practicar' el laboratorio nacional o la Facultad de Farmacia en su de+ecto- 8n ning#n caso podr'n e(penderse antes de treinta das de madure,ART'C&LO )54* 8l <inisterio de =acienda dictar' las medidas )ue considere oportunas, para el control de elaboracin y e(pendio de cerve,a-

CA%'T&LO 7'7 Disposiciones varias

ART'C&LO ))5* 9ienen prohibicin para +abricar y vender alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, directa o indirectamente/ a5 Los +uncionarios p#blicos$ y b5 Los empleados de =aciendaART'C&LO )))* :ing#n destilador podr' reali,ar anualmente en la "ep#blica, m's del 337 2treinta y tres por ciento5 de aguardientes naturales y preparados- 1ervir' de base para determinar tal porcenta%e, la reali,acin total del a0o inmediato anteriorART'C&LO ))+* Queda prohibido usar en los envases de bebidas alcohlicas nacionales los nombres de 3his4y, cognac, ron, olla, etc-, cuando el contenido no corresponda e+ectivamente a los mismos- Los in+ractores ser'n penados con una multa de Q6 - a Q2 ART'C&LO ))!* :ing#n +abricante persona o gestor, podr' impedir mediante d'divas, descuentos especiales o con+idenciales, contratos de venta, de depsito, o en cual)uier otra +orma, o por cual)uier otro medio, )ue otros comerciantes, agentes distribuidores o vendedores, realicen, vendan, almacenen, o mane%en productos de otros +abricantes$ y tampoco podr' disminuir los porcenta%es de utilidad convenidos con sus agentes distribuidores o vendedores por el hecho de negociar con otros productos similares-

!ual)uier maniobra tendiente a restringir la libertad de comercio, encaminada a burlar o )ue burle estas disposiciones ser' sancionado con una multa de QB - a QB, - )ue impondr' al culpable el agente de la 9esorera :acional, el administrador de "entas del departamento o el director general de "entasART'C&LO ))1* Los +abricantes de cerve,as y vinos pueden hacer distribuciones gratuitas de sus productos entre los traba%adores de sus +'bricas y personas )ue los visiten, siempre )ue el producto sea consumido en el propio establecimientoART'C&LO )) * Los e(tran%eros )ue obtengan licencia para elaborar o vender alcohol, bebidas alcohlicas y +ermentadas por el mismo hecho, renunciar'n a todo reclamo por la va diplom'tica contra las medidas dictadas por las autoridades del ramoART'C&LO ))"* 1e prohibe la +abricacin de bebidas alcohlicas y +ermentadas con mieles de purga*odr'n utili,arse las mieles de purga #nicamente para elaborar alcoholes industriales y para alcoholes destinados a la e(portacinA los +abricantes de alcoholes con mieles de purga )ue les den otro destino, se les cancelar' la patente, sin per%uicio de aplic'rceles las otras sanciones )ue establece la leyART'C&LO ))2* Los alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas nacionales e importados, as como las cosas cuyo decomiso haya sido decretado por in+racciones a esta ley y sus reglamentos, ser'n vendidos en p#blica subasta dentro de los tres primeros meses de haberse e+ectuado el decomiso, y el producto de esta venta ingresar' al +ondo com#nART'C&LO ))3* La Administracin del ramo de alcoholes y bebidas alcohlicas y +ermentadas y la recaudacin y +omento de la renta respectiva, ser' e%ercida ba%o la supervigilancia del <inisterio de =acienda y !r&dito *#blico, por el director general de "entas, administradores de "entas, agentes de la 9esorera :acional y dem's +uncionarios y empleados de =acienda, los cuales tendr'n las obligaciones )ue determina el reglamento respectivoART'C&LO ))4* La .ireccin ;eneral de "entas )ueda encargada de elaborar los reglamentos de esta ley, los )ue ser'n presentados al 8%ecutivo para su consideracin y promulgacin, dentro del pla,o de dos meses a partir de la +echa en )ue comience la vigencia del presente decreto-

L'BRO '' De los delitos de contrabando y defraudacin en el %amo de alco$oles& bebidas alco$licas y fermentadas CA%'T&LO ' De los delitos
ART'C&LO )+5* 1on delitos contra la =acienda *#blica en el ramo de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, el contrabando y la de+raudacinART'C&LO )+)* 8s contrabando la +abricacin, importacin, tr'nsito, comercio o tenencia de alcoholes y bebidas +ermentadas, en contravencin a la ley, o sin llenar los re)uisitos legales o reglamentos )ue rigen la materiaART'C&LO )++* 8s de+raudacin todo acto )ue tienda a eludir en todo o en parte los derechos, tasas e impuestos +iscales o municipales )ue gravan los alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadasART'C&LO )+!* 1on delitos cone(os todos los de orden com#n )ue se perpetren en relacin directa con los de contrabando y de+raudacin penados por esta leyART'C&LO )+1* "egir'n las disposiciones del !digo *enal acerca de la gestacin, desarrollo y consumacin de los delitos, participacin y coparticipacin de los incriminados, delitos cone(os, graduacin de las penas )ue deban aplicarse en consideracin de las circunstancias modi+icativas de responsabilidad, penas accesorias, rela%acin o e(tincin de las condenas y responsabilidades civiles- Los procedimientos )uedan su%etos al !digo de *rocedimientos *enales y a la Ley !onstitutiva del Hrganismo Mudicial-

CA%'T&LO ''

Contrabando
ART'C&LO )+ * 1e comete delito de contrabando/ a5 *or cual)uier acto en )ue se preparen o +abri)uen, sin autori,acin legal, alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas$ b5 *or todo acto de negociacin o tr'nsito de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, sin haber llenado previamente todos los re)uisitos legales y reglamentarios$ c5 *or la tenencia de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas cuya procedencia no sea legtima$ d5 *or la introduccin, comercio, tr'nsito, o tenencia de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas cuya importacin est' prohibida o cuya +abricacin no est& autori,ada$ e5 *or conservar aparato destilatorio, montado o sin montar$ +ermentos alcohlicos )ue e(cedan de cinco litros o depsito mayor de nueve litros de aguardiente del pas, sin la respectiva autori,acin$ +5 *or elaborar o vender bebidas +ermentadas no autori,adas$ g5 *or vender alcoholes o bebidas alcohlicas y +ermentadas sin tener la respectiva patente$ h5 *or transitar con alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas sin las guas o pases +rancos cuando la ley los e(i%a$ e i5 *or importar alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, sin llenar los re)uisitos establecidos por las leyes y reglamentosD La !orte de !onstitucionalidad mediante auto del 3 de octubre de 2 provisional de la literal g5 del artculo 62B, dentro del 8(pediente 6882F2 33, decreto la suspensin

ART'C&LO )+"* ?ncurrir'n en responsabilidad criminal, como reos del delito de contrabando, los +uncionarios y empleados del "amo de =acienda )ue entreguen guas para una conduccin ya principiada, de alcoholes y bebidas alcohlicasLas autoridades o sus agentes )ue admitan en descargo de los conductores, guas solicitadas por &stos o por sus agentes despu&s de principiado el tr'nsito de los mismos e+ectos, ser'n considerados como encubridoresART'C&LO )+2* Las personas naturales o %urdicas )ue, sin ser patentadas, est&n autori,adas para e(pender alcoholes, ser'n penadas como contrabandistas cuando in+ringieren las disposiciones legales y reglamentarias sobre la materia-

CA%'T&LO ''' Defraudacin

ART'C&LO )+3* !ometen delito de de+raudacin/ a5 Los )ue estando autori,ados para elaborar, +abricar o importar alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas eludieren en cual)uier +orma el pago de los impuestos, tasas y derechos establecidos$ b5 Los )ue estando autori,ados para +abricar alcoholes y bebidas alcohlicas hicieren distribuciones gratuitas de dichas bebidas, antes de satis+acer los impuestos respectivos o los vendieren +uera de los depsitos o a personas no patentadas$ c5 Los )ue para su venta adulteren los alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, reba%ando su ri)ue,a en m's de la tolerancia admitida por la ley$ d5 Los +armac&uticos )ue vendieren al p#blico alcohol en cantidades )ue e(cedan de die, litros a una misma persona, sin )ue sea en +orma de medicamento$ e5 Los )ue compraren alcoholes o bebidas alcohlicas +uera de los depsitos o a personas no patentadas para su e(pendio$

+5 Los )ue adulteren para la venta al por menor los alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, importadas, reba%ando su ri)ue,a alcohlica en m's de la tolerancia admitida por esta ley$ g5 Los )ue e(tra%eren alcoholes o aguardientes de las centrali,aciones sin pasar por los depsitos$ o de &stos sin pagar el impuesto correspondiente$ y h5 Los patentados para reali,ar al por menor )ue por cual)uier concepto, se surtan +uera de los depsitos +iscales-

CA%'T&LO '6 Penas

ART'C&LO )+4* 1er'n penas comunes para los delitos de contrabando y de+raudacin/ 6L La de un a0o de prisin correccional )ue se impondr' al culpable cuando el aparato destilatorio 2de barro o de madera5 +uere capa, de producir hasta treinta y seis litros en veinticuatro horas2L !uando los mismos aparatos produ,can m's de treinta y seis y menos de cincuenta y cuatro litros en veinticuatro horas, la pena ser' de )uince meses de arresto mayor3L !uando los mismos aparatos produ,can m's de cincuenta y cuatro litros en veinticuatro horas, la pena ser' de dos a0os de prisin correccional$ >L !uando los aparatos sean de metal y puedan producir cantidades menores de cincuenta y cuatro litros en veinticuatro horas, la pena ser' de tres a0os de prisin correccionalBL !uando estos #ltimos aparatos puedan producir de cincuenta y cuatro a ciento ocho litros en veinticuatro horas, la pena ser' de cuatro a0os de prisin correccionalEL !uando los aparatos a )ue se re+iere el anterior inciso puedan producir m's de ciento ocho litros en veinticuatro horas, la pena ser' de seis a0os de prisin correccionalART'C&LO )!5* 8n los casos en )ue por cual)uier circunstancia no +uere posible establecer la cantidad productora de los aparatos o slo +ueren aprehendidas o encontradas materias alcohlicas y +ermentadas o aparatos incompletos, se aplicar'n las siguientes penas/ 6L !uando el valor de los impuestos omitidos o el de las materias alcohlicas o +ermentadas aprehendidas o encontradas tenga un valor )ue no e(ceda de un )uet,al, el hecho se castigar' como +alta con la sancin del d&cuplo del valor de+raudado- !uando el valor de los impuestos omitidos o el de las materias alcohlicas o +ermentadas, aprehendidas o encontradas tenga un valor )ue no e(ceda de cinco )uet,ales o el precio de los aparatos o del cuerpo del delito no pase de dicha cantidad, la pena ser' de tres meses de arresto menor2L !uando el valor de los impuestos omitidos o el de las materias aprehendidas o el de los aparatos o cuerpo del delito, e(ceda de cinco )uet,ales y no pase de veinticinco, la pena ser' de un a0o de prisin correccional3L !uando el valor de los impuestos omitidos o el de las materias alcohlicas o +ermentadas, aparatos o cosas aprehendidas o encontradas e(ceda de veinticinco )uet,ales y no pase de cien )uet,ales, la pena ser' de dos a0os de prisin correccional>L !uando el valor de los impuestos omitidos o el de las materias aprehendidas o el de los aparatos o el cuerpo del delito e(ceda de cien )uet,ales y no pase de )uinientos )uet,ales, la pena ser' de cinco a0os de prisin correccionalBL !uando el valor de los impuestos omitidos o el de las materias aprehendidas o el de los aparatos o cuerpo del delito e(ceda de )uinientos )uet,ales, la pena ser' de seis a0os de prisin correccionalART'C&LO )!)* *ara la graduacin de las penas a )ue se re+ieren los artculos 628 y 62K se atender'/ 6L A la capacidad productora de los aparatos destilatorios$ 2L Al valor de los impuestos omitidos$ y 3L Al valor de las materias alcohlicas y +ermentadas, materias primas y utensilios incautados, )ue constituyen el cuerpo del delitoLas circunstancias anteriormente enumeradas se e(cluyen las unas a las otras, por su orden-

ART'C&LO )!+* Los +abricantes o empleados no autori,ados )ue rompieren u ordenaren la ruptura de marchamos, sellos u otros medios de control establecidos por el reglamento, incurrir'n en la pena establecida en el inciso 2@ del artculo 628- 8n la misma pena incurrir'n los )ue causaren da0os o averas en los aparatos de control )ue se estable,can, sin per%uicios de las dem's responsabilidades de orden penalART'C&LO )!!* Los de+raudadores )ue +ueren patentados perder'n la patente y las cuotas )ue correspondan a los meses )ue hubieren comen,ado, no pudiendo obtener nuevas licenciasART'C&LO )!1* !uando la adulteracin a )ue se re+iere el inciso +5 del artculo 628, +uere menor de dos grados, se castigar' la in+raccin con una multa de uno a veinte )uet,ales )ue seg#n los casos, impondr' el administrador de "entas o agente de la 9esorera :acionalART'C&LO )! * Las empresas de transporte reconocidas y autori,adas por el ;obierno, ser'n penadas con una multa e)uivalente al )untuplo del valor de los e+ectos aprehendidos o de los impuestos omitidos, siempre )ue e+ect#en tr'nsito ilcito de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, si se estableciere )ue actuaron en connivencia con los delincuentesART'C&LO )!"* Los e(tran%eros )ue se encuentren en cual)uier grado de responsabilidad criminal por delitos de contrabando y de+raudacin en el ramo de alcoholes y bebidas alcohlicas y +ermentadas, ser'n e(tra0ados del territorio nacional despu&s de haber su+rido las penas )ue les +ueren impuestasART'C&LO )!2* 8l %e+e de casa o edi+icio en )ue se encuentre +'brica clandestina de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas o materias preparadas o materiales y utensilios destinados a su elaboracin, ser' reputado como autor del delito, si no se estableciere plenamente )uien es el verdadero culpableART'C&LO )!3* 1er' pena accesoria en el delito de contrabando el comiso de los e+ectos aprehendidos, materia del delito, aun en el caso de )ue pertene,can a terceroART'C&LO )!4* 8l administrador de "entas o agente de la 9esorera :acional, dar' aviso inmediato al <inisterio de =acienda y al director general de "entas de los e+ectos )ue sean aprehendidos y decomisadosART'C&LO )15* Las cosas cadas en comiso pertenecen a la =acienda *#blica, desde el momento de su aprehensin y slo a ella compete su ulterior destino- Nnicamente podr'n ser devueltas por la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional previa autori,acin del <inisterio de =acienda$ en todo caso pueden ser devueltas por el %ue, )ue cono,ca de la causa- Las cosas decomisadas )uedar'n en poder de la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional, dependencias )ue deben ponerlas a la vista de las autoridades %udiciales cuando para ello +ueren re)ueridas, slo para los e+ectos del aval#o, inspeccin y perita%e )ue correspondaART'C&LO )1)* Al ser dictado auto de prisin contra los reos sometidos a procedimiento criminal por delitos penados por esta ley, los %ueces ordenar'n el embargo de bienes su+icientes, y su inmediato depsito si se tratare de muebles, para garanti,ar los derechos +iscales y dem's responsabilidades civilesART'C&LO )1+* La conmuta de las penas )ue se impongan en sentencia +irme y las multas provenientes de la omisin de los impuestos o derechos, as como las sanciones pecuniarias se0aladas en esta ley y su reglamento, ingresar'n a las Administraciones de "entas o Agencias de la 9esorera :acional )ue correspondanART'C&LO )1!* Los )ue +abricaren alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas con substancias nocivas, ser'n castigados, adem's, como reos de delitos contra la salud p#blica, con arreglo a los !digos de 1anidad y *enal !om#n9ambi&n ser'n castigados como reos de delitos contra la salud p#blica los +abricantes )ue precipitaren la +ermentacin con substancias )umicas no autori,adas por las autoridades respectivasART'C&LO )11* *erder' el aparato o pie,a utili,able de aparato de +abricar aguardiente o alcohol, el )ue lo +abricare, poseyere o retuviere sin la correspondiente autori,acinART'C&LO )1 * Los tribunales permitir'n por una sola ve, la conmutacin hasta en las dos terceras partes de la pena de prisin correccional cuando no e(ceda de cinco a0os- Las penas de prisin simple, arresto menor y arresto mayor ser'n conmutables en todo o en parte- La conmuta se regular' a ra,n de uno a cinco )uet,ales diarios, seg#n la gravedad del hecho y las circunstancias econmicas del penadoART'C&LO )1"* 1i la pena asignada al delito no e(cediere de dos a0os de prisin correccional, se podr' otorgar la e(carcelacin ba%o +ian,a de ha,, en cual)uier estado de la causa y se e%ecutar' desde luego- 1i hubiere apelacin &sta se otorgar' en el e+ecto devolutivo- *odr' tambi&n aun trat'ndose de una pena mayor, concederse la e(carcelacin ba%o +ian,a en cual)uier estado del %uicio, )uedando a discrecin del %ue, usar

prudencialmente de esta +acultad, pero el auto en )ue se conceda no se e%ecutar' sin previa aprobacin del 9ribunal inmediato superior, )ue resolver' dentro de >8 horas- 8n caso de denegatoria proceder' el recurso de apelacin en ambos e+ectos y ser' resuelto dentro de igual t&rmino de cuarenta y ocho horas8l +iador caucionar' su responsabilidad con primera hipoteca o depsito de valores en e+ectivo en la Administracin de "entas o Agencia de la 9esorera :acional del departamento y el monto de la +ian,a deber' ser su+iciente para garanti,ar en cual)uier momento las responsabilidades penales, civiles y +iscalesART'C&LO )12* La conmuta de las penas )ue se impongan en sentencia +irme y las multas provenientes de la omisin de los impuestos, as como las sanciones pecuniarias se0aladas en esta ley, ingresar'n a las Administraciones de "entas o Agencias de la 9esorera :acional )ue correspondanART'C&LO )13* 1on circunstancias atenuantes/ 6L 1er el culpable menor de edad, pero mayor de )uince a0os2L =aber procurado con celo reparar los da0os causados al Fisco, satis+aciendo, en consecuencia, todas las responsabilidades civiles provenientes del delito3L 1i pudiendo lograr impunidad por medio de la +uga o de la ocultacin, se presenta espont'neamente a la autoridad y con+iesa el delito, antes de ser perseguido como culpable>L La con+esin espont'nea del reo cuando sin ella procediere su absolucinART'C&LO )14* 1on circunstancias agravantes/ 6L Que el incriminado tenga calidad de +uncionario o empleado p#blico de cual)uier categora2L Que el reo sea patentado para +abricar o vender alcoholes, bebidas alcohlicas o +ermentadas3L Que el reo sea reincidente- =ay reincidencia cuando al ser %u,gado el culpable por un delito +iscal, estuviere e%ecutoriamente condenado por otro de igual naturale,a$ o en el caso de acumulacin de causas, cuando el reo mere,ca ser condenado por dos o m's delitos contra la =acienda *#blica>L 1on multireincidentes los )ue han cometido m's de tres delitos de la misma naturale,a y en este caso se declarar' habitual el delincuente y se le pondr' el doble de la pena )ue le corresponderaBL Que el culpable sea vago- 1e reputa por vago al )ue no tiene bienes o rentas, ni e%erce habitualmente pro+esin, arte u o+icio, ni tiene empleo, destino, industria, ocupacin lcita o alg#n otro medio legtimo y conocido de subsistenciaEL Que el delito se cometa en o+icina p#blica, establecimiento o cual)uier otra propiedad y dependencia del 8stado, sea r#stica o urbanaCL Que el delito se e%ecute por medio de +ractura o escalamiento de lugar cerrado- 8(iste escalamiento cuando se penetra en lugar cerrado por cual)uier punto )ue no sea el destinado naturalmente para el e+ecto8L Que se cometa el delito con menosprecio u o+ensa de la autoridad p#blica o de sus agentes, sin per%uicio de castigar los delitos cone(osKL Que se e%ecute el delito mientras se cumple una condena o despu&s de haberla )uebrantado y dentro del t&rmino en )ue el reo puede ser perseguido por el )uebrantamiento6 - Que se abuse de superioridad o se empleen medios )ue debiliten la accin de las autoridades o sus agentes en la persecucin de los contrabandistas, de+raudadores o e+ectos materia de delito66- Que se e%ecute el hecho con el au(ilio de personas )ue, por cual)uier motivo, proporcionen o +avore,can directa o indirectamente la impunidad62- Que se cometa el delito mediante precio, recompensa o promesa63- Que se obre con abuso de la posicin o+icial )ue tuviere el culpable-

CA%'T&LO 6 'inisterio P(blico

ART'C&LO ) 5* 8l <inisterio *#blico por medio de los agentes )ue establece la ley de su institucin, representa ante los tribunales de %usticia los derechos e intereses del Fisco en los %uicios y procesos del ramo de alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas- *ara el e+ecto tiene los siguientes deberes/ 6L Asistir a la pr'ctica de las primeras diligencias cuando +uere re)uerido o lo estimare conveniente2L Acusar a los in+ractores y pedir la aplicacin de las penas )ue les correspondan3L ?ntervenir como parte en los procesos para pedir lo )ue convenga a los intereses +iscales y presentar en tiempo las pruebas, recursos o incidentes )ue procedan>L Gelar por )ue ingresen al 8rario los impuestos omitidos y el importe de las penas pecuniarias impuestas, )ue las +ian,as garanticen con amplitud las responsabilidades criminales, +iscales y civilesBL *rocurar con celo el e(acto cumplimiento de las leyes para prevenir los delitos y perseguirlos en su casoEL "e)uerir de los %ueces el activo despacho de los procesos, deduciendo en caso necesario las responsabilidades )ue correspondan, por negligencia o demora en la imparticin de %usticiaART'C&LO ) )* 8n las cabeceras departamentales donde no haya agentes titulares del <inisterio *#blico, estas +unciones ser'n desempe0adas por los administradores de "entas o agentes de la 9esorera :acional, y, en su de+ecto, en las dem's poblaciones, por los sndicos <unicipalesART'C&LO ) +* Los agentes del <inisterio *#blico no est'n obligados a a+ian,ar por cual)uier medida precautoria, interlocutoria o de+initiva )ue soliciten, ni a constituir depsitos por los recursos o recusaciones )ue interpongan-

Disposiciones transitorias
ART'C&LO ) !* 8n los reglamentos respectivos se consignar'n la organi,acin y +unciones del personal encargado de aplicar la presente Ley, as como sus atribucionesART'C&LO ) 1* Quedan abolidas las bases de reali,acin, as como todos los contratos )ue se encuentren vigentes en la actualidad con respecto a las mismasART'C&LO ) * Los +abricantes de aguardientes naturales o preparados )uedan obligados, despu&s de seis meses de publicado el presente .ecreto, a destinar al enve%ecimiento natural el 3 7 de su produccin mensual y las cantidades resultantes de esta reserva no podr'n salir a la venta antes de un a0o.el 3 7 acumulado, los productores, puedan vender anualmente, y despu&s del primer a0o, el > 7 almacenado y el E 7 restante, ser' para el enve%ecimiento de+initivo!on este procedimiento, dentro de seis a0os, )uedar' terminado el total a0e%amiento de aguardientes y licores y a partir de esa +echa, no podr'n los +abricantes sacar a la venta, por ning#n motivo, productos )ue no llenen los re)uisitos de elaboracin a)u estipuladosART'C&LO ) "* 1e derogan todas las leyes, decretos gubernativos, acuerdos y reglamentos emitidos con anterioridad respecto a alcoholes, bebidas alcohlicas y +ermentadas, )ue se opongan a la presente ley, con e(cepcin de los .ecretos legislativos n#meros 2C y >3B de +echa K de enero de 6K>B y 6E de octubre de 6K>C, respectivamenteART'C&LO ) 2* 8sta ley entrar' en vigor a los dos meses de su publicacin en el .iario H+icial*ase al Hrganismo 8%ecutivo para su publicacin y cumplimiento.ado en el *alacio del Hrganismo Legislativo/ en ;uatemala, a los treinta das del mes de %ulio de mil novecientos cuarenta y ocho, a0o cuarto de la "evolucinG-<- ;?H".A:?, *residente"HB8"9H <H:OH: <AL?!8, 1ecretario*- <8.?:A .-, 1ecretario-

*alacio :acional/ ;uatemala, treinta y uno de agosto de mil novecientos cuarenta y ocho*ubl)uese y c#mplaseMPA: MH18 A"8GALH8l <inistro de =acienda y !r&dito *#blico, A- =8"B"P;8" A-