Vous êtes sur la page 1sur 205

Livre, Daniel (sous-commissaire de la marine)- Charles Simond - Van Cleemputte, Paul Adolphe. Les Volcans du Japon. 1897-99.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

VILLAGE

JAPONAIS DOMIN PAR I.N VOLCAN

LES VOLCANS
Les gologues dsignent actuellement (1) sous le nom de volcan un appareil naturel mettant en communication, d'une manire permanente ou la crote terrestre avec les matires fondues du noyau centemporaire, tral. La forme qu'il affecte est gnralement un cne dont le sommet est (1) La question du volcanisme est une de celles qui provoquent, mme aujourd'hui, le plus de contradictions parmi les gologues. D'aprs M. de Lapparent l'action volcanique, ayant son principal sige aux endroits o les mouvements de l'corce terrestre ont t trs accentus et l'importance des ruptions tant en rapport direct avec l'amplitude des affaissements, il faudrait voir dans l'existence des volcans une consquence des ractions provoques par l'nergie interne du globe. A la faveur des fentes ouvertes dans l'corce proximit des brusques inflexions do son relief, les matriaux, liquides ou gazeux, renferms dans son intrieur, tendraient s'pancher au dehors en levant autour des orifices de sortie, grce aux scories rejetes, de gigantesques cnes. Selon sir Robert Mallet, un savant anglais fort. autoris, la thorie des phnomnes volcaniques devrait s'exposer diffremment. La terre se compose d'un noyau Donc son enveloppe s'affaisse et s'crase. qui se contracte en se refroidissant. Cet effort mcanique devient une source de chaleur assez puissante pour porter leur tempraturo de fusion les particules des roches qui y sont souMises. Les laves des volcans ne seraient que les parties de la couche solide liqufies par compression et injectes dans les fissures de l'corce par la mme cause qui produit l'crasement. Le volcanisme, au lieu de dpendre directement de l'nergie calorifique, initiale du globe, n'y serait reli que d'une faon indirecte en passant par l'intermdiaire de sa contraction. Telles sont les hypothses les plus plausibles qui ont cours aujourd'hui dans la science pour expliquer la formation et l'activit des volcans.
83

occup par un cratre qui met des coules de lave se rpandant la surface du sol, et des produits de projection (cendres, lapillis, bombes) transports parfois d'normes distances. Les substances en fusion sont amenes l'extrieur par une chemine situe dans l'axe du cne. Ce canal, qu'on croyait autrefois cylindrique, est constitu par un ensemble de fentes entre-croises qui sillonnent l'corce terrestre au-dessus de cet endroit et c'est de cet orifice que sortentt les dbris dont l'accumulation a form, au cours des temps, le cnc volcanique. Comme exemple le plus frappant, on' peut citer le Jorullo, volcan du Mexique (1), mesurant aujourd'hui plus de 1,600 mtres de hauteur et l'volution duquel les savants ont t mme d'assister, puisque sur son emplacement existait, au xvmc .sicle, un magnifique bois de goyaves; le 28 septembre 1759, le sol fut boulevers, et, des crevasses qui:se formrent, jaillit la lave. Elle n'a cess depuis de s'y accumuler. La plupart des volcans ont une activit intermittente. A peine deux ou trois, comme .le Stromboli (2) (les Lipari, Sicile), jettent-ils sans cesse de la fume, de la vapeur d'eau et des pierres. D'autres n'mettent des matires incandescentes que dans des crises nommes ruptions. Tels sont le Sastorin (3), l'Etna (4) et le Vsuve (5). Ces priodes de repos sont plus ou moins longues. Elles varient entre quelques mois, des annes ou des sicles. Si l'inactivit dure depuis une poque antrieure aux temps les plus anciens dont le souvenir se soit conserv parmi les hommes, on dit qu'on a affaire un volcan teint, sans attribuer au mot teint d'autre signification que l'arrt d'mission de la lave. Ainsi en Auvergne, en Espagne, en Grce, etc., on, en signale un grand nombre de ce genre (6).
(1) Il y a d'autres volcans au Mexique et des plus importants, tels le pic d'Orizaba (5.582 m.), le Cofre de Perote (4.090 m.), le Colima (3.886 m.), sans parler de la montagne fumante (Popocatepetl) qui a 5.391 mtres d'altitude. En gnral les ruptions sont rares sur ce parallle. Cependant on signale encore de frquentes commotions. M. Lanier rapporte que le 7 mai 1880, quelque distance de San Luis de Potosi, au milieu d'un bruit formidable, semblable au tonnerre, une montagne a disparu. Elle s'est engouffre dans le sol avec la rapidit de l'clair, laissant derrire elle une ouverture bante de 100 mtres de profondeur, de 220 de longueur, de 160 de largeur et enveloppant tous les environs d'un nuage de poussire. (2) Le Stromboli a 921 mtres de hauteur. Il est situ dans l'ile de mme nom. Tout le groupe insulaire des L:pari est volcanique. (3) Santorin, la plus mridionale des Cyclades est l'antique Thra, celle que les Grecs appelaient la plus belle (r,xa>,Xt<TTi) Hrodote (iv. 147-153) etStrabon (x. 484) en parlent. On croyait, dans l'antiquit, que cette Ile avait merg soudainement des eaux une poque imprcise. En 237 av. J..C. elle aurait disparu en partie sous les flots la petite Ile de Thcrasia s'en serait spare, puis, quarante ans plus tard, unenouvelle Ile, Hiera (aujourd'hui Palaco-Kaimni) aurait apparu. De mme, en 1873, Mikra-Kaimni, et en 1707 No-Kaimni. En 1866 surgit, la suite d'ruptions volcaniques, l'ilo Aphroessa. En avril 1870une violente crise volcanique bouleversa Santorin. (4) Les ruptions de l'Etna ne sauraient se compter, surtout celles des temps modernes. Une des plus terribles se produisit en 1669 et fit plus de 30,000 victimes. Voir: Sur l'Etna, Elise Reclos, Tour du Monde, 7e anne. (S). Le Vsuve a 1,289 mtres de hauteur. Voir: Courtois, Bull, de la Socitde Gog. de Bordeaux, 1880; Palmiebi, Sloria del Vemvio (1882). (6) Les volcans teints sont rarement isols comme ceux encore actuellement en activit on les trouve au contraire runis en groupe.

Mais l'exprience a dmontr que .cette extinction pouvait ne pas tre dfinitive. Avant le rgne de Vespasien, il en tait ainsi pour le Vsuve. Strabon, sous l'empereur Auguste, Je dcrit comme une montagne aux flancs revtus d'une vgtation luxuriante, quoique strile son sommet. L'aspect dessch lui parut tmoigner de l'action ancienne du feu et il en conclut qu'ayant brl jadis, ce foyer tait mort faute d'lments com-

CARTE DES VOLCANS DU JAPON (')

bustibles. L'avenir devait lui donner un cruel dmenti l'incendie qui couvait seulement, se rveilla en l'an 79 de notre re et coiH'a la vie au grand naturaliste romain Pline l'Ancien. Une autre montagne, riante et fertile, le Gelungung (le de Java), (1) Lire dans cette carte, au nord de la presqu'le d'Onsen, au lieu de TakaDake, l'orthographe Tara-Dake.

<

V'

retrouva son pouvoir destructeur le, 8 octobre 1825, et c'est aujourd'hui un des volcans les plus redoutables du pays: Le Morn-Garou (le SaintVincent, Antilles) a eu une premire ruption en 1718 et une seconde en .1812. Prs de Mdine (Arabie), un pic a fait fureur en 1254 et 1275, et depuis ce temps il parait sommeiller. La montagne d'Orizaba (Mexique) se -repose actuellement, aprs avoir caus d'affreux dsastres de 1545 1585. D'autres fois, les volcans s'abment dans une ruption. Telle fut la Gunung-Iependajau (le de Java)^ montagne regarde jusque-l comme exempte de tout phnomne analogue, qui fit sauter sa cime en aot 1772 et en projeta les dbris pulvriss sur tout lepays environnant.L. Le Wu-zeu (Niphon, Japon) dchira de mme le sommet de sa cime dans une violente ruption, en lana au loin des fragments considrables. Parmi les plus curieuses observations analogues, il faut mentionner celle du Carguairazo (Equateur) dont le sommet s'croula dans la nuit du 19 su 20 juin 1698, en ne laissant debout que deux gigantesques piliers, maigres dbris d'une montagne de 6,000 mtres (1). Enfin divers volcans sont sous-marins. Leurs cratres s'ouvrent au fond de l'Ocan la lave se solidifie au contact de l'eau et se rpand alors en masses coniques plus ou moins importantes dont le point extrme est trs voisin du niveau de la mer, et descend mme jusqu' atteindre celui-ci. Dans le premier cas, cause de l'agitation des eaux de la surface, l'agitation volcanique disparat le plus souvent dans un dlai plus ou moins court. Ainsi le 18 juillet 1831 on vit surgir dans la, Mditerrane, 40 kilomtres de la Sicile, une accumulation de dbris rejets par un foyer sous-marin dont l'ruption avait peine commenc le mois prcdent. L'le v Julia, nom donn cet assemblage de scories, s'accrut jusqu'au milieu du mois d'aot, puis dmolie peu peu par les vagues, elle disparut le 28 dcembre. En 1863, l'ilot apparut de nouveau. Toutefois, plusieurs semaines aprs, pas un pouce de terre ferme n'en subsistait (2). Telles sont les diverses sortes de volcans. Indiquons maintenant les caractres des ruptions et la nature des produits rejets. Un certain nombre de phnomnes prcurseurs annoncent gnralement la mise en activit d'un cratre. Une augmentation de vapeur se-produit, le sol s'branle avec des grondements souterrains, les puits environnants se tarissent et le dbit des sources voisines cesse ou s'affaiblit. Puis des craquementssefont entendre dans la chemine du volcan, d'os'ehappent t enfin de sombres panaches de gaz et de cendres, tandis que le culot et sa paroi, rduits en frpyments plus ou moins volumineux, sont projets au loin avec violence. Durant le jour la colonne parat sombre, mais la nuit elle est rougetre cause du rayonnement de la lave incandescente. Ce panache atteint plusieurs kilomtres (3). Ainsi, en 1822, celui du (1) Rozet insistait dj, il y a un demi-sicle, sur ce fait trs remarquable que la plupart des volcans actifs sont situs dans les Mes ou prs de la mer. Le mme auteur ajoute qu'on ne connaissait pas, de son temps, de volcans actifs sur le continent africain, mais que les les qui l'avoisinent en possdent plusieurs. (8)Il avait fait une premire rapparition en 1834et s'abma peu aprs dans les eaux. (3) Voir cet gard la remarquable description d'une ruption do l'Etna le 28 novembre 1842,par un tmoin oculaire, Sartorius von Waltershausen, dans les journaux allemands de l'poque. Comparer galement Brongniart, Desvotcanset ..v's te rraintvolcanique.

Vsuve mesurait 3 kilomtres, et en 1887, celui du Krakatoa alla parfois jusqu' 14 kilomtres. Les scories s'chappent non seulement du sommet Ju cne, mais le plus souvent de crevasses qui s'ouvrent dans ses flancs. Les coules descendent vers les valles comme des nappes lumineuses qui s'assombrissent insensiblement en se solidifiant. (Juant la nature des matriaux dverss par le cratre, elle est des plus varies. Il s'en trouve de solides, de liquides, de gazeux. Les premiers sont des fragments irrguliers et plus ou moins gros, provenant de la dsagrgation des parois du cratre. Si la scorie projete Vtat liquide est anime d'un mouvement de rotation dans sa chuter elle devient plus ferme et porte extrieurement des traces de torsion. On l dsigne alors sous le nom de bombe (1). La lave, en se pulvrisant dans les airs, produit unecendre volcanique que le vent entrane souvent d'normes distances. On a observ en effet, lors d'une ruption de l'Hcla (1876) des poussires de ce genre jusqu' Stockholm, ville situe 1 ,900 kilomtres de l'Islande. L'abondance de ces substances est quelquefois fort grande (2) puisque, en 1815, le volcan malaisien le Tomboro projeta un sable fin dans' l'atmosphre environnante, sur 5Q0kilomtres de rayon et couvrit d'une couche de 60 centimtres toute l'le Lombock, distante de 120 kilomtres (3).> La deuxime catgorie de matriaux volcaniques comprend les laves proprement dites, qui ne sont autre chose que des roches-en fusion. En jetant une pice d'argent dans une coule, cette pice se dforme, attestant un commencement de fusion, car sa temprature est suprieure 1000'. Le refroidissement de la coule la surface s'opre assez vite et la crote forme tant mauvaise conductrice, joue le rle d'cran thermique pour les couches sous-jacentes qui conservent souvent pendant des annes une temprature notable. Les proprits physiques et chimiques de la lave sont variables, mais dans sa composition entrent toujours des silicates et des lments ferrugineux (4). Une fois sortie du cratre, prs- que toujours par une crevasse latrale et rarement par le sommet, la , laye, selon sa viscosit et la pente du sol, s'coule plus ou moins rapide ment. Enfin on appelle fumerolles les produits gazeux qu'met la lave fondue et qui forment des nuages l'entour du cratre. Ces manations sont constitues surtout par des acides (chlorhydriques, sulfureux, carboniques)et de la vapeur d'eau qui ragissent sur les roches voisines en -don(1) Suivant quelques gologues, ces bombessont des sphrodes plus ou moins allongs,des portions de la matire fondue, qui, lances dans l'air, ont pris en se figeant, une forme sphrodale. Voir Rozet. Mmoiresur les volcans de l'Auvergneet de l'Italie. (2) Sir John Fr. Herschel dans sa Gographie physique du globe confirme l'assertion de sir C. Lyell (gologie) relativement aux matriaux jects par le Skaptor Jokul (Islande), dont la lave, en 1783, quivalait 21 milles cubes, soit un volutno gal celui de toute l'eau porte par le Nil la mer en une anne.. (3)L'ile Lombock fait partie de l'archipel de la Sonde. Elle a pour capitale Malurara son volcan, le ReDdschani, a 3,542mtres de hauteur. fi) La plupart des gologues admettent que la matire des laves est peu pros la mme sur toute la surface de la terre. Brongniart la rapporte 1 espce tephrineet en distingue plusieurs varits tephrine feldspathique, tephrine pyrognique,iepUrinescoriace.Quelques parties de lave peuvent aussi, suivant ce savant, tre rapportes aux basalteset aux trmhjles.

T-j

1*

nant des chlorures, des sulfates, etc. La fin des ruptions est marque -par les manations d'acide carbonique, les c mofettes comme les r.ornment les naturalistes. Les volcans;sbnt orients suivant les trs grandes dpressions longitudinales (Ouans Atlantique, Pacifique et Indien) et la grande dpression mditerranenne1 transversale (golfe du Mexique, Mditerrane, golfe Persique, mer Rouge, golfe de Bengale, etc.) qui sparent les continents. Si on fait abstraction des volcans sous-marins, on voit en effet qu'ils sont placs, en ces endroits du globe, perpendiculairement leurs points de rencontre. Ils occupent en outre le plan le plus inclin des vides de l'corce terrestre et jalonnent les lignes de brusque dpression. Celte constatation- semble donc militer en faveur des thories qui rattachent les phnomnes.volcaniques la contraction progressive du globe (i). nord au sud de l'Atlantique, on rencontre entre Quoi du qu'il autres les volcans de Jean Mayen, de l'Hcla, des Aores, des Canaries (Tnrifife), du Cap Vert, ainsi que. les pics volcaniques de Sainte-Hlne et de l'Ascension. L'Ocan Indien est pourvu de nombreux ilots volcaniques teints, tels que la Runion et Saint-Paul. L'Ocan Pacifique est le plus abondamment dot avec ceux de la Nouvelle-Zlande, des NouvcllesHbrides, des les de la Malaisie (plus de 100 volcans), le Japon, les les Kouriles (20), l'Alaska, les Montagnes Rocheuses, l'Amrique centrale. le Mexique (Jorullo et Popocatepetl),Ia chane des Andes (40) parmi lesquels le Cotopaxi, l'Antisana, le Misti), les volcans Erebus et Terreur dans la zone antarctique. Enfin la dpression mditerranenne renferme ceux djctsplus hauts Santorin, Vsuve, Stromboli, Etna, Antilles, etc.(2). Notons en terminant que les suffioni de Toscane {jets de vapeur charge d'acide borique), les geysers d'Islande ou des Etats-Unis (mission intermittente d'eau bouillante, tenant en dissolution certaines substances) et la majorit des sources thermales sont d'origine volcanique. (3). Charles SIMOND.

(1) C'est la thorie de M. de Lapparent, dont l'autorit est accepte par tous les savants. Nous ne ferons pas ici l'historiaue de la querelle des plutoniens et des neptuniens, qui n'appartiennent plus qu aux curiosits de la science. (2) A vrai dire, on ne connat pas le nombre exact des volcans du globe. Hnmboldt estimait qu'il fallait en compter, au cours des 160 annes qui avaient prcd son poque, 407, tant teints qu'en activit; mais ce chiffreest videmment de beaucoup infrieur la ralit, puisque Laugel (Revue des Deux Mondes), affirme que dans le vaste archipel environnant Borno, des Iles Nicobar, aux Philippine, il n'v en a pas moins de 900. (3) Outre les volcans qui lancent des scories ou jectent de la lave, il y a des montagnes videmment d'origine igne, mais dont les matriaux, (trachyte, domite, etc.), ont jailli de la terre dans un tat imparfait de fluidit impropre couler et qui ont form des masses plus ou moins hantes. Le Puy de Sarcouj, dans la chane volcanique avoisinant Clermont, en est un spcimen caractristique, et le Puy-de-Dme se' rattache galement cette catgorie, quoiqu'il n'ait, au sens prcis du terme, jamais t en ruption.

AU BORD ITC CRATRE (D'ipis

PENDANT

l'KUPTION

un dessin

de l'auteur)

LES VOLCANSDU JAPON (t)


Entre toutes les les qui composent le Japon, Kiu-Shiu est une de celles o la puissance plutonienne s'est manifeste avec la plus grande intensit. On peut dire qu'elle est le produit de ses volcans. Du nord au sud, sur une longueur de trois cents kilomtres, s'chelonnent une srie de cratres, les uns en pleine activit, les autres morts ou simplement endormis Le Tsurumi yama, en activit solfatarique; VAso San, dont j'ai fait l'ascension en juin 1895, qui possde, la fois, le plus beau cratre en pleine activit du Japon et le plus vaste cratre teint du monde entier, puisqu'il a prs de 90 kilomtres de tour; son ruption la plus rcente est de i884; Le Kirishima; Le Mi Take, dansl'le de Sakura, en activit solfatarique, depuis 1828, date de sa dernire ruption Le Kaimon dake, teint, l'entre de la baie de Kagoshima. En dehors de cette chane centrale (1)Cercit est extrait d'une srie de notices parues dans le Bulletinde la Socit de gographie du Havre, en 1896-97-98, sous les titres Uneruption au Jupon, Promenade tolcunique japonaiiet et corennes, par DanielLivre.

h'Onsen, qui fit explosion en 1792 et, depuis, reste PUl de solfatare; Le Tara-dake, teint depuis des sicles, et une foule d'autres importants. ":
I. L'ASO-SAN

L'Aso-San, bien qu'il soit situ au centre mme de Kiushiu. est

KUROI-YAMA (ASO-SAN) (D'aprs un dessin de l'auteur)

facilement accessible grce aux belles routes qui, en cet endroit, traversent l'le. Parti de Nagasaki, mon centre d'excursions, je rejoins Takeo le chemin de fer qui me dpose Kumamoto, huit heures et demie du matin. Malgr l'heure peu avance, je suis dj en

CRATHE DE l'aSO-SAN

retard sur tous mes itinraires je devrais tre moiti chemin de l'Aso et je n'ai encore ni provisions de bouche, ni djin. Comme je vais voyager en montagne, il me faut un djinrihisha deux hommes, attels en flche; et, si un Japonais n'est jamais press, deux Japonais le sont encore moins. Les pourparlers sont longs; enfin, neuf heures et demie, le march est conclu j'ai mon vhicule pour deux jours; son attelage est au complet; mais je pars sans autres provisions, qu'une bote de rillettes de Tours et un morceau de pain. Il s'agit maintenant de regagner le temps perdu; j'excite mon attelage qui brle le pav; Kumamoto n'est dj plus qu'un souvenir perdu dans une brume lointaine; je vole, je dvore crac!' l'essieu casse et me voil en panne au milieu du l'espace. chemin. Heureusement, le Japon est un pays de ressources un de mes hommes file.devant et quand j'arrive au premier village, j'y trouve un aut~e vhicule tout prt me couvrir de poussire. La route que je suis est celle d'Oita qui fait communiquer les deux versants de l'le elle est trs large, presque entretenue at trs anime. Ce n'est qu'une longue caravane de plerins qui reviennent de l'Aso-san, de charrettes charges de riz ou de tabac, de djius en qute de victimes, de colporteurs crass sous un amas de malles. Comme, celle df- Nikko, elle est, par endroits, borde d'normes cryptomrias qui en font une belle avenue. Mais nous ne tardons pas la quitter pour la rive droite du Shiroi-gaw.i, rivire torrentueuse, encombre de rochers, qui roule jusqu' la mer les cendres et les scories de I'Am). A midi, je m'arrte pour boire du th et consommer ma dernire cartouche; hlas! je la regretterai plus d'une fois, cette modeste boite de rillettes; il se passera maintenant de longues heures avant que je puisse prendre un repas aussi substantiel. A mesure que la route morte, le pays devient de plus en plus pittoresque. Bien que je sois encore prs de vingt kilomtres du volcan, j'aborde: d<j la gigantesque coupure qui lui a servi de dversoir et par laquelle s'coule aujourd'hui le Shiroi-gawa, son dernier-n. L route est perche mi-cte et domine l'troite valle qu'encaissent deux hautes murailles de fort; tout au fond, la rivire coule, semant son cume au milieu des rizires; des ponts de bois, clatants de blancheur, sautent d'une rive l'autre, tandis que, perdus dans l'paisse verdure, les villages laissent peine entrevoir les toitures grises de leurs maisons. Au bout de ce couloir grandiose, l'Aso jaunit le ciel de ses fumes. Nous arrivons bientt Tateno o je dois laisser ma voiture jusqu'au lendemain. Un de nies hommes me sert de guide et me tt voil pdestrement en route' pour Boju, village mystrieux qui gt au pied du volcan. Boju est le point de dpart ordinaire des touristes et des plerins, l'ascension, de ce ct, tant plus courte et moins pnible: part cela, c'est un village absolument dpourvu

d'intrt. Mon guide ne connat pas le chemin, mais fait comme, s'il le connaissait et cela me suffit quand on est tromp sans le savoir, c'est comme si on ne l'tait pas. Aussi ignorants l'un que J'autre, nous partons allgrement, lui portant mon sac et moi ne portant rien. Tout d'un coup, le plateau que nous parcourons sans mfiance, nous manque brusquement sous les pieds au fond d'un prcipice, deux rivires mlent leurs eaux tumultueuses et c'est peine si les grondements de leurs rapides montent jusqu' nous. Au confluent, un hameau, ple-mle au milieu des basaltes effondrs de la fume bleue qui flotte sur ses toitures semblent sortir des promesses allchantes d'un copieux souper. Mon guide, Boju! qui a duflair, crie Boju et, convaincu, je rpte Boju, la terre promise, c'est le lit aux chauds ftttons, c'est la truite la japonaise, l'omelette aux tomates et, peut-tre, le poulet aux oignons Nous descendons les lacets rapides accrochs c'est Tochinoki-Shinyu. au flanc de la montagne; nous arrivons. Je m'informe pas une place dans les auberges tout a t rquisitionn par le gouvernement qui y envoie ses blesss de Formose. La police ne perd jamais ses droits l'agent qui me donne obligeamment ces renseignements termine en me demandant mon passeport. Ce simple bout de papier lui inspire, j'en conviens, plus de respect que ma maigre personne. Il s'offre aimablement me conduire jusqu' Kuroi-yama o je trouverai, m'assure-t-il, un excellent gte pour la nrait. Je remonte donc sur l'autre rive, pour redescendre, une demi-heure aprs, dans le fond d'une gorge o se nichent une quinzaine de maisons. Mon guide, en'les voyant, crie encore Boju mais il a perdu ma confiance et sa voix reste, cette fois, sans cho. Mon policier me trouve i ne chambre, comme il me l'avait promis, mais son influence ne va malheureusement pas jusqu' me procurer le dner espr^ je. me contente de deux ufs et d'un bol de riz. Mon auberge est dans un site merveilleux, au fond d'un abme de chaque ct, les murailles, convertes c!e verdure, s'lvent pic quatre ou cinq cents mtres et le village s'accroche leurs parois, surplombant le torrent. Du seuil de la porte, je vois la cascade d?Aigaerie qui tombe d'un seul jet dans un cirque de rochers. A deux pas, j'ai une source chaude je me plonge avec dlice dans la piscine publique que je partage avec une vieille dame et un rhumatisant, gens aux manires affables et au costume simple. Tous les habitants du village viennent me contemplert, si indiscrte que puisse paratre leur curiosit, je ne peux leur refuser le spectacle de mes bats aquatiques. A ma sortie du bain, une famille m'invite passer la soire avec elle; j'accepte sans me faire prier et je vais voir ces dames gratter le shamixen, miauler comme des^chattes et mimer quelques danses indignes. Je me retire, du;' reste, de bonne heure, car j'ai peu mang dans la journe "^tonflant dans la

sagesse des nations, j'espre pouvoir remplacer par un bon sommeil, le diner qui m'a fait dfaut. Mais j'avais compt sans les l moustiques et, de toute la nuit, c'est peine si j'ai pu fermer l'il un instant. Kuroi-yama est situ la sortie de l'ancien cratre de l'Aso-san qui, avec ses 90 kilomtres de tour est le plus vaste du monde. Il est d'une rgularit presque parfaite; ses bords sont forms de hautes montagnes basaltiques, abruptes vers l'intrieur, en pentes plus douces vers l'extrieur. II n'avait qu'un seul dversoir, l'troite coupure par laquelleje suis entr et par laquelle sort le Shiroi-gawa, qui draine toutes les rivires auxquelles il donne naissance. Il est bien cultiv et les villages y sont nombreux." Le nouveau cratre se trouve l'autre extrmit, prs du rebord oppos, o il forme un amoncellement norme de montagnes. C'est une ascension peu pnible, mais trs longue; aussi, jepars ds le matin, avant le lever du soleil, accompris dans le pays et qui promet de pagn d'un guide professionnel, ne pas me conduire Boju. Nous traversons d'abord le fond de la cuvette qui, grce ses cultures, ressemble n'importe quelle valle un peu pittoresque du Japon. Au bout d'une heure environ, une monte un peu rude me transporte dans un autre pays; c'est une rgion dserte, bouleverse, trangement ravine, o les scories, les cendres et les laves tracent sur les croupes de grands sillons noirs. Le sentier serpente dans les hautes herbes semes des fleurs les plus varies; les groupes de jeunes femmes, qui montent en plerinage la montagne sainte, cheminant dans leurs gais costumes d't, se marient si bien aux brillantes couleurs de la prairie, qu'on ne les distingue plus sur ce tapis aux teintes merveilleuses. La monte nous mne Tarutama, dont les bains sulfureux sont trs frquents. Quelques minutes plus haut, KojigokuOnsen, un lac circulaire, d'un noir pais, occupe le fond d'un petit cratre et, tout autour, jaillissent encore des sources thermales, avec leur clientle ordinaire de malades, rels ou imaginaires et de sybarites qui prfrent l'eau tide des piscines aux cascades glaciales des rgions infrieures. Au sortir du village, exclusivement compos d'htels pour les baigneurs, nous traversons un fond de valle tout dvast qui lance dans l'air des jets touffants de vapeurs sulfureuses. Mais c'est peine si nous nous arrtons nous en verrons bien d'autres t Enfin, nous arrivons un point culminant d'o j'aperois l'Aso-san que j'ai perdu de vue depuis la veille. Il a toujours son panache de fume qui retombe sur nous en fine pluie de cendres, et ses grondements font vibrer l'air. Encore une heure de marche pnible dans les scories ravines et nous sommes au pied du cne de djections. Une dizaine de huttes, une auberge'et des temples sont groups l, aux dernires

limitas de la vgtation. C'est un simple village de mineurs qui, pendant la belle saison, de mars octobre, viennent exploiter les

r 0 S -s7 `W 1 g
u g S W f 5 j Y s? | 4 P. c G u

w 'C7 I y w si ~ 51 s s-S 2 S M 61 a

soufres du volcan, dur mtier qui fait chaque anne ses victimes; ils redescendent vers des rgions plus hospitalires quand les

neiges envahissent le sommet. C'est l qu'on prend la dernire tasse de th avant d'entreprendre l'ascension finale. [Elle est beaucoup moins pnible que je ne l'aurais cru le pied trouve un appui solide sur les laves et les cendres durcies. Vingt minutes suffisent pour atteindre l'arte suprieure. Mais, arriv au faite, il me faut redescendre sur l'autre versant, dans l'intrieur mme du cratre c'est l seulement que je trouverai les merveilles que je suis venu voir. Ce cratre forme une vaste cuvette ovale au fond de laquelle dbouchent, alignes ave son grand axe, trois chemines, dont la premire, en pleine activit, est largement ouverte. M'avancant d'un pas lger sur les crtes de cendres qui surplombent, je plonge au-dessous de moi, presqu' pic, un regard avide dans l'abme s'ouvre un entonnoir gigantesque, un puits immense de douze cents mtres de tour. Sa profondeur devrait le faire paratre sombre; il est, au contraire, brillamment illumin par un foyer invisible et ses parois tincellent comme des facettes d'argent, d'or et de feu. Du fond de ce gouffre sort, avec un mugissement sourd, plus puissant que celui d'un millier de tonnerres, un souffle gant ijui lance des gerbes de matires en fusion et remplit le ciel de nuages de cendres; les pierres montent jusqu' moi, retombent et remontent encore pour retomber, dans une jonglerie incessante qui fascine et donne le vertige. On est aveugl par la fume, suffoqu par les vapeurs sulfureuses, pris la gorge, comme au coin d'un bois, tourdi par le bruit, et les jambes flageolent la pense qu'un simple coup de pied sur ce sol vacillant nous ferait piquer une tte dans la fournaise. Quand on entreprend une excursion comme celle-ci, l'imagination travaille, dcide l'avance ce qu'on doit voir, dpasse la nature et prpare, le plus souvent, de belles dsillusions. Mais ici, je dois avouer qu'elle tait reste bien au dessous et que je n'avais encore rien vu qui ft aussi grandiose. Il faut dire que l'\so s'tait mis en frais pour recevoir ma visite sa dernire ruption date de 1884; depuis cette poque il ne s'est pas encore teint sa chemine, largement ouverte, a toujours projet des matires en fusion, dans d'incessantes explosions qui se succdent avec tant de rapidit qu'on ne peroit, le plus souvent, qu'un grondement continu d'une terrifiante puissance mais, soit que la force d'expansion des gaz ait diminu, soit que la crote de lave, qui remplit le fond de la chemine, ait pris une consistance trop liquide, les matires ainsi projetes arrivent avec peine jusqu' l'orifice et retombent rarement l'extrieur. On peut dire que si le volcan dort, les ronflements sonores de son sommeil montrent qu'il peut se rveiller d'un moment l'autre. Depuis quelques jours, on signalait une recrudescence d'activit qui a atteint son maximum au moment mme de mon -aixive. A ct de cette premire bouche, s'en trouve une deuxime, un

peu moins large, qui vomit de gros flocons de vapeurs jaunes suffocantes; puis, spare de la prcdente par une mince cloison de cendres s'en ouvre une troisime, en simple activit solfotarique, d'o fusent des jets de fume bleue, jaune et blanche. Il faut avoir le pied solide et les poumons accommodants pour s'aventurer dans ces tourbillons asphyxiants qui, par moments, vous enveloppent et vous aveuglent on tousse, on pleure comme si on assistait l'incendie de toutes les fabriques d'allumettes chimiques de la cration et on admire quand mme, ds qu'on peut rouvrir les yeux. L'Aso-san est une montagne sainte que viennent vnrer, chaque anne, des milliers de plerins et de plerines, car les Japonais ont le bonheur d'avoir une religion qui leur prescrit le culte de la patrie, l'adoration de la nature, le respect de tous les grands sites; aussi n'existe-t-il pas un peuple chez qui les touristes soient aussi nombreux et plus convaincus. C'est par milliers qu'ils vont Nikko, au Fuji-Yama, Kyoto; c'est par bandes qu'ils arrivent l'A?o pendant que j'y suis; c'est par longues processions que je les croise sur le chemin du retour en tte, le pre et les garons portant les bagages de la caravane, puis la femme et la fille, chacune un bb sur le dos, jupe retrousse et la canne la main. La descente me fait traverser toute une srie d'anciens cratres, intermdiaires entre la bouche active et le grand cirque primitif. Il est facile de suivre ainsi la marche de l'extinction des feux et de voir comment l'activit s'est peu peu rfugie dans le coin extrme qu'elle bouleverse actuellement. II me reste encore beaucoup de choses intressantes visiter Yunotan, une montagne brlante et un geyser qui jaillit quatre mtres de hauteur me rappellent certaines rgions de la Nouvelle-Zlande, mais il est midi et le moindre' grain de riz, ferait bien mieux mon affaire. A l'auberge, installe aux sources thermales, on n'a rien, ni poulets, ni ufs, ni riz et me voil oblig de remplacer le djeuner tant espr par un bain chaud; mais la piscine est bouillante j'y suis peine entr que j'en doit ressortir au plus'vite moiti cuit et mon aspect me rappelle involontairement qu'il y a des pays bienheureux o l'on mange du homard. Mon guide, lui, s'est assur un repas, t-u'en goste affam il ne m'invite pas partager: c'est un petit serpent violac qu'il a dnich dans un buisson et qu'il se promet de mettre sur le gril la premire relche. Au bas de la montagne nous passons devant plusieurs cascades, Sugaruga, Shiraito qu'enjambe un vieux pont dont les pierres moussues disparaissent sous les lianes fleuries. A deux heures, nous arrivons Tateno.

Il.

LE

KIRISHIMA

Il semble que, depuis quelques annes, les rgions soient, sur toute la surface de la terre, entres dans de recrudescence d'activit.. Les journaux signalent, cts, des rveils de cratres endormis, des ruptions

volcaniques une priode de tous les violentes et

KUnOI-YA.MA CASCADEO A1GAERI iD'opis un dessin de l'aulcur)

d'autres phnomnes qui s'y rattachentj^sans aucun doute ici des apparitions ou des disparitions d'les, ailleurs, des tremblements de terre ou des raz de mare qui dvastent des provinces entires. Tout le-monde a encore prsent l'esprit les pouvantables catsclysmes qui, rcemment, dans le nord de Hondo, bouleversrent le Rikuehu, dtruisirent la ville de Kamaishi et firent en quelques instants plus de trente-cinq mille victimes. Ce qui tonne, tout d'abord, dans l'apparition de ces phno-

^--

S.5

5* -s a

g IS
?

~y. Vi. ce q, a. c S CL m 00 CD CO mo) v er" !-s a ce ^2 rn SgC

o >_ P ce" 3 <^ 2.


c s5"

o c CD oceS 5' S S.

! 5.3

m S^ CI> c
2# 5* s

I w r

*? 0 gI ~c. <1 (1).(1). 0(1). S** 5' S si o ? P UNE DEMI-HEURE AVANT I/'RDPTICJWrTr^-v . LEK'BISHIMA, L'RUPTI .L~~9~ e ip)i)
1 M ce S" <D

K*

Au sommet du Kirishima, dans l'le de Kiushiu, je fus surpris par une ruption si soudaine que la fuite m'a t impossible et que j'ai d, malgr moi, assister, des bords mmes du cratre, ce spectacie unique et terrifiant. Dans les mmes circonstances, Empdocle et Pline l'Ancien payrent de leur existence leur tmraire curiosit. Plus heureux qu'eux, j'ai miraculeusement chapp la mort et j'ai pu raconter ce que j'avais vu. Il m'en reste le souvenir, aujourd'hui sans amertume, d'un quart d'heure dsagrable, quelques lgres infirmits et dans la main gauche, un fragment de lave qui n'a pu tre extrait. J'espre que le peuple japonais me pardonnera cette annexion involontaire d'une parcelle de son territoire. Le massif du Kirishima fait partie de l'ossature mme de Kiushiu dont il est le point le plus lev et se rattache, par suite, la longue chane volcanique qui, passant par le Japon, entoure l'Ocan Pacifique d'un immense cercle de feu. Bien qu'il n'ait plus, aujourd'hui, qu'une seule bouche active, il n'en a pas moins t, une poque relativement rcente, un des centres ignivomes les plus puissants du pays. Sur une longueur de vingt kilomtres, peine, s'ouvrent cinq cratres aligns du N.-O. au S.-N. les trois cratres-lacs du Shiratori San; le Nishi Kirishima ou Karakunimidake, avec ses deux cratres du sommet et du lac Onami; le Shimo oitake, et le Higashi Kirishima ou Takachiho. Vue dans son ensemble, la chane se prsente sous un aspect assez grandiose avec sa base de sombres forts d'o mergent les pics aigus du Takachiho et du Karakunimi et le dme dvast du Shimo oitake. Le Nishi Kirishima, avec ses 1,839 mtres, est le point culminant du massif, le Higashi Kirishima n'ayant que 1,681 mtres. Mais ce dernier, sentinelle avance quelamontagne projette vers le sud, doit sa position plus isole et aux lourds nuages de fume dont il se drape, une majest plus imposante. C'est sur son sommet qu'il y a prs de vingt-sept sicles, le dieu Ameno-oshi-ho-mimi-no-mikoto (1), petit fils du Soleil et pre de Jimmu Tenno, le premier mikado, descendit du ciel sur la terre pour fonder la nation japonaise; sa pique, hoho, y est encore, scelle dans le roc, la cime du Takachiho, ou Hoko-dake. Ces montagnes, les plus grandioses peut-tre qu'il y ait Kiushiu, sont cependant presque inconnues des touristes, que rebutent sans dute leur aspect svre et leur situation loin de toute grande voie de communication. La belle route de Kagoshima Miyazaki, Cet anctre des (1) Ou plus brivement Sumemima-ni-nigi-no-Mikoto. du Soleil.Amaterasuest, ellemikadoest le fils d'Amaterasu,personnification n&ne, ne de l'il gauchedu dieu terrestre Isanagi,aprs la mort desa tWnme Isanarai.

qui les fait entrer aujourd'hui dans le champ des excursionnistes, n'tait pas encore acheve, lorsque je les visitai. Le 13 mars 1896, je quittai Nagasaki sur le Keishinmaru, un de ces vapeurs minuscules qui transportent, sans le moindre souci de confortable, voyageurs et marchanda es sur les ctes de Kiushiu. Point de cabines une simple chambre commune, l'arrire, o s'tendent, ple-mle, sur les nattes, les hommes de l'quipage et les passagers. Mais une nuit est vite passe. Le lendemain, un peu avant le lever du soleil, nous contournions le Kaimon-dake, un des profils volcaniques les plus majestueux du Japon et, quelques heures aprs, je dbarquai Kagoshima. Monintention tait de remonter dans le nord, d'allervoir le cratre actif du Kirishima et de visiter les volcans teints qui l'avoisinent. Mes ascensions termines, je devais gagner Hitoyoshi, descendre les rapides du Kumagawa et rentrer Nagasaki par l'Onsen.

Kagoshima est loin d'offrir aux regards un aussi ravissant tableau que Nagasaki. La ville est, il est vrai, entoure de collines verdoyantes; mais, masque derrire les noires jetes de son port, crase par la cime imposante du Mi-take, dans l'tle de Sakura, qui surgit au milieu de sa rade, elle apparat peine, comme perdue dans la large plaine o elle s'tale. Aujourd'hui chef-lieu de prfecture, Kagoshima est devenue une des cits les plus importantes du Japon mridional. Ses filatures de coton, ses manufactures de cigarettes et surtout ses fabriques de farences en font un des principaux centres industriels de Kiu-shiu. A peine sorti de la ville, je commence ^apercevoir le but lointain de ma promenade, le Kirishima qui, lentement, essaime dans le ciel de gros nuages de vapeurs. Jusqu'au soir, je ne le perdrai plus de vue. Bien que les rivages de la baie soient trs peupls, les villes y sont rares. Le chef-lieu de sous-prfecture Kachiki (10,000 habitants) et Kokubu (17,000), l'embouchure du Shin-Kawa, sont les deux seules agglomrations importantes. De Hamanoichi, point .o on tourne le dos la rade, jusqu' Matsunaga, on traverse une vaste plaine conquise sur la mer et cultive aujourd'hui en rizires. Les fermes, les villages se s,uccdent presque sans interruption sur les bords de la rivire, qui coule tortueuse vers la baie au milieu des cultures. 'i Mais Matsunaga on se heurte brusquement la montagne, qui se dresse, comme une muraille inaccessible, au-dessus des basses terres. Il faut l'escalader. Un sentier monte en serpentant dans les

boulis de rochers, surplombant par endroits des ravins profonds. Sur le plateau, plus de villages peine, de loin en loin, Une vieille alle quelque hutte isole qui se cache dans la verdure. de pins tordus par le vent, demi rongs par les incendies, fait. travers cette vaste solitude, une avenue imposante au Kirishima Mais le sentier actuel ne suit plus cette- alle. Aprs une promenade de quelques kilomtres sur la hauteur, il redescend tout coup, Okubo, dans la valle de Shinkawa, qu'il avait abandon-

MASSIF DU KIRISHIMA

ne plus bas et laquelle le volcan fumeux fait dans le lointain un couronnement grandiose. On traverse de nouveau la rivire; encore quelques montes, quelques descentes et on arrive au pied d'un escalier dlabr, entour de cryptomrias, que domine un portique en bois rouge. Ce torii est l'entre du village de Kirishima. Il fait nuit; je m'arrte 1&premire auberge, Yoshimatsu. Le village ne se compose, du reste, que d'un petit nombre de mai' sons, groupes au pied d'un temple de Shinto.

Le guide qui m'avait accompagn jusque-l m'abandonne et retourne Hamanoichi. Le matre de l'htel o je suis descendu, -><

3 o
bd s h. a a <Id B </> x 0 ? 9)

0 a:

Sakamoto Magoso, consent le remplacer. Comme le programme de notre journe est trs charg, nous nous mettons en route, le lendemain 15 mars, avant le lever du sohil.

Qu'on me permette, maintenant, d'emprunter la suite de mon rcit aux lettres que j'adressai ma famille et mes amis peu de jours aprs cette excursion. Les descriptions que j'y fais, crites sou l'impression encore brlante du spectacle unique auquel je venais d'assister, ne pourront que s'y prsenter avec une ralit plus saisissante. Laissant le temple sur la gauche, nous allons rejoindre travers la fort la nouvelle route de Hamanoichi Miyazaki, qui contourne le massif mi-cte. Au bout d'une heure, nous commenons apercevoir le volcan, invisible du village, masqu qu'il est par un contrefort de la montagne et un pais rideau d'arbres. Le cratre ne s'ouvre pas au sommet, mais un peu au-dessous, dans le sud-ouest. Des vapeurs de la veille, il ne reste plus trace. Un mince filet de fume blanche, aussi tnu que celui d'une chemine, s'lve cependant ct d'un bloc de rocher, au point le plus lev de l'arte, mais sur la face extrieure; puis, mesure que je m'approche, je distingue une lgre vapeur rouge qui sort du cratre., voile presqu'imperceptible que la brise" disperse aussitt dans le ciel bleu. Mais aucun bruit ne se fait entendre: le silence enveloppe la montagne. Nous sommes parvenus l'extrme limite de la vgtation le volcan s'est entour d'une zone de mort. Aucune plante ne verdit ses flancs, aucun oiseau, aucun insecte ne trouble de son vol le calme effrayant de son ciel. Est-ce ce silence, est-ce le souvenir de sa rcente ruption o des touristes japonais prirent dans un flot d'eau bouillante qu'il leur lana tratreusement, est-ce la vue de ces immenses pentes de rochers bouls o ni l'il ne peroit une couleur amie, ni le pied ne trouve un sol ferme o se poser? Je ne cherche pas me l'expliquer; mais cette premire entrevue avec le Kirishima me glace d'un frisson de terreur, bien que je n'en sois pas mes dbuts dans les volcans. Aucun sentier ne mne au cratre. Aprs entente avec mon guide, je dcide de l'aborder par l'ouest; c'est le ct le moins lev et le vent chasse les vapeurs sur l'autre versant. Je choisis un petit dos d'ne, entre deux ravins, o la pente me semble moins raide, et l'acension commence. Ces ravins, espacs, l'origine, d'une cinquantaine de mtres, finissent par se rejoindre au sommet. Ils sont peu profonds, mais, ds les premiers pas, je m'aperois qu'il est prudent de s'en loigner: chaque instant, sans cause apparente, une pierre se dtache de leurs bords et roule silencieusement jusqu'au fond. Je me suis demaud, depuis, si ces boulements mystrieux n'taient pas dus des trpidations imperceptibles de la montagne, trop faibles pour tre perues parr le pied, malgr l'extrme attention que j'y apportais. A michemin environ, j'abandonne mon guide qui, absorb dans ses prires, marchait trop lentement mon gr, et je continue rapidement mon ascension.

Le sol sur lequel je marche est un tuf dur et glissant compos de cendres et de laves durcies. A quelques pas du sommet, la pente devient brusquement si raide que je me demande s'il ne serait pas prudent de rebrousser chemin, car je ne me sans pas sr de pouvoir redescendre; mais je suis si prs du but que je me dcide, malgr tout, reprendre ma marche. Un simple arte de cendres dures, de quatre ou cinq mtres au plus, me spare du cratre qui s'ouvre pic de l'autre ct. Jusque-l je n'ai rien vu, rien senti, rien entendu. Le volcan garde le silence; pas un bruit ne sort de la terre; pas un frissonnement n'a secou la montagne La pente tant trs abrupte, je grimpe, le visage presque sur le sol. Je vais arriver au bord du cratre, je le touche. lorsqu'une dtonation effroyable se fait entendre. Le bruit est si immense, il emplit tellement l'air, que je ne lui assigne, tout d'abord, aucune direction. Mon premier mouvement est de me retourner vers mon guide, qui tait rest assez loin derrire moi. Je le vois qui, les bras en l'air, s'enfuit de toute la vitesse de ses jambes. Je regarde alors vers le cratre: une colonne paisse de vapeurs blanches, de fume et de cendres grises monte vers le ciel, sillonne de roches en ignition, illumine de lueurs rouges qui l'embrasent comme des clairs.- D'un coup d'il je calcule le point extrme o va s'abattre cette pluie de projectiles aucune illusion n'est possible il faudrait dix minutes, peuttre plus, pour tre hors de danger et, dans quelques secondes le sol sera couvert de pierres et de scories en feu. La fuite est inutile; la mort certaine. Je tire ma montre il est 8 heures 35 avant une minute tout sera fini. La colonne monte, s'lve plus d'un kilomtre elle se recourbe en une gerbe grandiose et, de tous cts part une fusillade si puissante qu'elle couvre le grondement mme du volcan. Ce sont les rochers incandescents qui clatent dans l'air. La gerbe s'incline et tombe c'est un moment effroyablement beau; je me trouve au centre d'une sphre de feu le ciel, la terre disparaissent et je n'ai plus devant les yeux, au-dessus de ma tte et au-dessous de moi, qu'un immense voile rouge qui se dploie comme le bouquet d'un inpuisable feu d'artifice. Il s'enroule, tourne, crpite, tombe et. je reois un clat sur la tte. Je tourne sur moi-mme et je m'tale sur le sol, la face contre terre, prsentant le flanc droit au cratre. Je reste immobile dans cette position. Pourquoi bouger? Mourir ici ou l, debout ou couch, qu'importe? Une grle de pierres s'abat sur mon dos qu'elle frappe comme une vole de coups de bton; une pluie de grains de cendres agglomres, gros comme des noix, me maintient irrsistiblement clou terre. Autour de moi tombent des blocs incandescents qui creusent dans le sol des trous profonds et me couvrent de leurs clats. Quelques-uns de ces projectiles monstrueux ont t cubs la fin

de l'ruption, et ce qui en restait, aprs clatement, ne mesurait pas moins de 200 mtres cubes Mais je ne devais pas mourir lapid la crmation m'tait rserve. Le cratre se met dgorger un torrent de cendres brlantes, de pierres et de roches incandescentes. En quelques secondes le fleuve est sur moi. Je porte la main mes yeux pour les prserver et tcher de mourir avec moins de souffrances. Le torrent de feu passe sur mon corps; je ne respire plus que des vapeurs brlan-

PE.NDANT l.'RIPTIO.N

tes; les rochers s'amassent sur mon flanc droit, qu'ils compriment lentement, j'touffe. lorsque, toutd'un coup, cet amoncellement, sans doute sous la pousse d'un bloc plus vigoureux, se disperse, saute et rebondit sur ma hanche gauche qu'il crase; des clals viennent me frapper au talon et la main gauches qui sont atrocement blesss. et je me trouve debout, je ne sais comment Puisque la mort a consenti m'pargner, je vais tenter de fuir. ,) laisse mon chapeau fumant ct de mon parapluie; je ramassa

ma montre, colle sur ma nuque dans un caillot de sang, et je me mets descendre lentement, pniblement, sous l'averse de pierres qui continue, au milieu des fumes qui m'aveuglent, des cendres

TORII

DE KIRISHIMA

et des fragments de roche qui dgringolent en cascade sur les flancs de la montagne et me roulent entre les jambes. Passant prs de l'endroit o j'avais aperu mon guide pour la dernire

fois, je lance trois appels; mais, moi-mme, je n'entends pas ma voix et son corps serait tendu mes pieds que je ne pourrais pas le voir dans ce torrent de dbris et de poussires qui me monte jusqu' mi-jambe. Je descends; mais o me diriger? Le matin, j'ai pris le chemin des coliers et, pour le moment, il me reste si peu de forces que ie ne sais si je pourrai atteindre le village par la voie la plus courte. Et puis, o est le village? Avant de me lancer dans l'inconnu, je m'arrte de nouveau pour prendre rapidement quelques points de repre, et je recommence ma marche automatique. Encore quelques pas et je vais me trouver hors de la zone Une dtonation immense se fait entendre derrire dangereuse. moi, comme si la montagne entire s'effondrait dans un suprme cataclysme. C'est une deuxime explosion du volcan. Les rochers de la premire ne sont pas encore tous tombs, que ceux de la deuxime clatent dj au-dessus de ma tte. Un dernier pas, un regard d'adieu au volcan et je suis hors de ses atteintes, J'entre dans la rgion herbue et broussailleuse qui l'entoure. Elle est tout en feu. La chaleur me suffoque et les flammes s'accrochent mes vtements en lambeaux comme si la montagne faisait un dernier effort pour me ressaisir.- -Je descends dans un chaos de rochers bouls, crevasss de, profonds ravins et j'arrive enfin la lisire de la grande fort, que le. feu n'a pas entame. Je trouve l une vague sente, peine foule; je la suis, tout en pansant mes plaies avec mon mouchoir. Je croise plusieurs sentiers mieux tracs que le mien; mais je ferme les yeux pour ne point les voir. Si je me suis tromp, si je m'gare, c'est la mort, car personne ne viendra me chercher dans le coin de cette fort dserte o je serai tomb. A chaque pas que je fais, il me semble que c'est le dernier que je puisse faire. De dernier en dernier, je finis par dboucher dans une clairire qu'entoure un groupe de C'est le temple de Kirishima. La premire percryptomerias. sonne qui m'aperoit s'enfuit pouvante: je n'ai plus forme humaine. De la tte aux pieds, mon corps n'est qu'une plaie sanglante o pendent des lambeaux de vtements brls. Un homme qui passe ensuite vient mon secours et m'aide descendre l'escalier dlabr qui conduit au village, pendant que son fils, un enfant, dchire sa ceinture et.tanche le sang qui coule flot de mes blessures. A la premire maison je me laisse aller puis sur le tcUami.Je viens de faire huit kilomtres en deux heures. Mon guide n"a pas reparu. Sur les indications que je donne, quelques hommes du village partent pour lui porter secours s'il en est temps encore. Les renseignements qu'ils rapportent, le soir, ne me laissent aucun doute sur son malheureux sort. Ils l'ont aperu, de loin, tendu sur le flanc de la montagne, mais la violence de l'ruption les a empchs d'approcher. C'est le surlendemain seulement que, pendant une courte accalmie, quelques hom-

mes courageux ont pu monter chercher son corps. La tte, spare du tronc, avait t projete six mtres en avant, ce qui semble indiquer que la mort est venue le surprendre en pleine fuite sans qu'il ait eu le temps de s'en apercevoir et de souffrir. Sa montre gisait ct de lui, moiti fondue

9 m Cft 0 0 411 b4 411


F :: 2

Une heure et demie aprs mon arrive iu village, le mdecin d'Okubo, qu'on tait all chercher, accourait en toute hte, me dbarrassait, a coups de ci seaux, de mes vtements brls que le sang collait au c orps, et faisait les premiers pansements. Dans la

soire, un deuxime mdecin, celui de Kokubu, venait prter son concours son collgue. Tout'mon corps est couvert de blessures sur la tte, sillonne de plaies, les cheveux roussis forment, avec le sang coagul, comme un feutrage compacte. Le ct droit de la poitrine est cras et

i 'il

-'v. w' ~=_; o

~B)N~C~

les caillots de sang qu'y promne la respiration rlent d'une faon dsespre. Mais c'est le ct gauche surtout qui a t atteint: les amoncellements de dbris vomis par le volcan ne l'on pas, comme l'autre, recouvert d'une cuirasse protectrice: les quatrime et cinquimes mtacarpiens sont broys et les deux derniers doigt'

de la main, pendent lamentablement; l'os iliaque dtachs presque est cras et fendu; le talon fortement entam. Un peu partout la peau est brle et mme carbonise; quelques endroits ont t prservs par les vtements imprgns de sang. Le tlgraphe avait peine annonc mon accident que les gouverneurs des provinces voisines, Kagoshima et Miyazaki, envoyaient sur les lieux leurs inspecteurs de police (Keibu) et les agents (junxa) des bourgs les plus proches; de telle sorte que, ds le premier moment, j'ai reu les soins clairs des mdecins et on a pu, en mme temps, improviser, pour les seconder, un vritable corps d'infirmiers et de garde-malade intelligents et dvous; je ne parle pas des marques de sympathie que j'ai reues aussi bien des agents de l'autorit, de tous les fontionnaires, des prtres du temple shin<. tote, que de la population elle-mme. Le 18 mars, mon tat s'tant un peu amlior, j'tais transport jusqu' l'hpital de Kagoshima (1), o j'arrivais le 19, au soir, aprs un voyage que les secousses de mon Kayo(chaise porteurs) avaient transform en un vritable supplice. L'hpital de Kagoshima tait le port o j'allais, dans un long, repos, oublier les fatigues et les souffrances des jours passs. Je n'ai eu qu' me laisse revenir la vie au milieu des soins dont m'entouraient. les mdecins, des prvenances de mes aimables infirmires, des attentions dlicates que me prodiguaientles prtres des Missions trangres dont tout le monde connat l'inpuisable dvouement. Cette ruption du Kirishima me parfit n'tre qu'une manifestation locale de la recrudescence gnrale d'activit que jai signale au dbut de ce rcit. Depuis de longues annes le volcan pouvait tre considr comme teint, lorsqu'en juillet 1891., il sortit un instant de son inaction. Ce rveil momentan fut suivi d'une priode de calme pendant laquelle le cratre obstru se remplit d'eau. Aumois d'octobre 1895, une explosion soudaine projeta en l'air ce lac intrieur et d'normes fragments de roches. Une quinzaine de touristes japonais, surpris dans leur ascension, furent noys dans un flot d'eau bouillante et de cendres; Cette deuxime ruption dura un mois environ, aprs lequel le volcan parut retomber dans son calme primitif. Mais ce n'tait qu'ure paix arme," car l'eau continua bouillonner au fond de son cratre. Cette eau devait exister encore la veillle mme de l'ruption laquelle j'ai assist, comme l'attestaient les paisses vapeurs blanches qui sortaient de la montagne; elle disparut sans doute, dans la nuit, car, le matin, les vapeurs s'taient entirement dissipes et avaient t (1)Kagoshima(18,000 habitants) est un chef-lieude ken. La ville est situe surla rive occidentalede la baie et possde des manufactures de porcelaine et decoton, ainsi qu'une filature de coton. La population de Kagoshimaest cellede Nagasaki(45,000 suprieure habitants). 1

remplaces par une lgre fumepeineperceptible(l).C'estpeuttre l'irruption du liquide au milieu des matires en fusion dans l'intrieur du volcan, suivie de quelques boulements, qui aura dtermin l'explosion subite du 15 mars, explosion que rien ne pouvait faire prvoir une minute auparavant. L'ruption a eu lieu par un temps calme et clair, sous un ciel sans nuages, dont elle n'a pas russi troubler la srnit; elle n'a donn lieu aucun orage, ni pluie, ni vent. Contrairement ce qu'on pourrait croire, je n'ai senti, au centre de l'activit, o je me trouvais, aucuns branlement du sol, ni avant, ni pendant les explosions. Quelques jours aprs Miyazaki, dans l'Est, les tremblements de terre furent si violents qu'ils donnaient presque des nauses, tandis qu' l'Ouest, vers Kaf ishima, on n'a ressenti aucune secousse. Le cratre, cette fois, n'a pas rejet d'eau; il a vomi seulement des cendres, des lapilli, des fragments de laves anciennes dtaches des parois de la chemine et des pierres de toutes les dimensions, depuis le simple grain de sable jusqu' des blocs de plus de 200 mtres cubes. Ces r iches incandescentes, lourdes, compactes et d'un jaune clair une a^is teintes, taient projetes une hauteur de plus d'un kilomtre. Elles clataient soit dans l'air, soit en touchant le sol, o elles creusaient des trous profonds. Dans les vapeurs brlantes que j'ai t oblig de respirer, je n'ai senti aucune odeur acide, mais simplement une odeur violente et dsagrable rappelant celle de la pierre fusil qu'on frappe du briquet. Il est vrai de dire que, ds le premier moment, mon odorat avait presqu'entirement perdu sa sensibilit par suite de la brlure des muqueuses. L'ruption a dbut par deux explosions, qui se sont succd sans interruption, et a dur une quinzaine de jours, pour reprendre un peu plus tard et continuer jusqu' aujourd'hui (1898). J'estime tre rest sur le cne de djections quinze minutes, le temps de subir entirement la premire explosion et de voir dbuter la seconde. La lave, dont l'clat illuminait de rapides clairs la colonne de fume, tait videmment trs compacte, comme l'atteste la violence des explosions. Elle a d monter jusqu'aux bords mme du cratre, y portant l'cume de cendres et de rochers qui, au bout de quelques minutes, a dbord, m'ensevelissant sous un fleuve de dbris. Fort heureusement pour moi, elle s'est arrte l dans sa course ascendante, car je me trouvais sur la partie la plus basse de l'arte, et c'est par l que, sans aucun doute, elle se serait dverse. (1) En gnral, aprs une ruption,chaque volcanreste calme pendantun voit quetquetemps plus ou moinslong. Quandle calmeest devenu parfait onMilne dit que fois cratre s'obstruer et les alentours se couvrir de culture. dans la vaste enceintede l'Aso-Yama,qui fut jadis la bouche d'un volcan, vivent plus de 10,000 personnes(c. s.

,Y'ruption du 15 mars a laiss le cratre rempli de cendres fumantes (1).

COL DE MATUNAGA (kIRISHIMa)

Si elle n'avait pas caus la mort rageux et excellent pre de famille,

d'un

brave

homme,

je ne regretterais

guide coucertainement

(1) C'est le ph nomne constat peu prs partout. Aussitt aprs la sortie de la lave, les secousses cessent, les explosions et les directions diminuent et levolcan parait vouloir s'assoupir mais bientt une nouvelle crise succde la premire et le a mmes phnomnes se reproduisent plus ou moins long-

pas, aujourd'hui que mes blessures sont cicatrises, d'y avoir assist, non pas seulement parce qu'elle-m'a permis de contempler la manifestation la plus grandiose de la force la plus puissante de la nature, mais aussi parce qu'elle m'a fait connatre une vertu de plus chez un des peuples les plus sympathiques de la terre. Daniel Livre. Sous-Commissaire de la Marine.
temps; la fin, la tranquillit se rtablit compltement, et peu d'annes aprs la vgtation et la culture ont repris toute leur activit; il ne reste plus d'autres traces du dsordre que les amas de cendres et de scories et les courants de lave qui s'tendent quelquefois des distances considrables (Rosbt).

HABITATION

JAPONAISE

AB PIED d'CN

VOLCAN

1^

'd

f^W'"UM^% MEMENTO VNEMENTS ' Courrier de la Semaine. LXII. (Janvier 1899.) GNRALITS #ll '1j GOGRAPHIQp^ ET FAITS IMPORTANTS jS'^jf I Jj

.Aceh'matetnenJ Paye tropicaux. Une trs intressante ff Europens. eu lieu dernirement la discussion <> Socit rovae de gographie de Londres au sujet de l'acclimatement d'Europens dans les pays chauds. Le Dr L.-W. Sambon essayait de prouver que la chaleur n'influe que d'une manire insignifiante sur la sant des Europens nouvellement tablis dans les pays tropicaux. Le confrencier citait comme un exemple typique la colonie franaise de l'Algrie, au sujet de laquelle un gnral exprimait au dbut de la conqute que, les cimetires sont les seules colonies

A prsent, toujours croissantes . ajoute M. Sambon, nous y envoyons nos malades pour chercher la sant Les conditions de l vie y sont si favorables, remarque le savant hyginiste, que les Espagnols, qui, dans leur propre pays, comptent 37 naissances sur mille, en enregistrent 41, Cuba et 46en Algrie. Les naissances franaises sont de 26 pour mille en France, de 46 en Algrie. M. Sambon attribue la mortalit qu'on constate chez les nouveaux arrivs dans une colonie, d'abord au grand nombre d'animaux nuisibles (Indes, Australie), de soins lmentaires. ensuiteaumanque stations de poste, de tlgraphe et de tlphones. 11 est question de la relier par une voie ferre un point du centre de l'empire. La ville est claire entirement, parait-il, l'lectricit, ce qui n'est pas ddaigner dans ces latitudes o la nuit a souvent des dures de 15 20 heures conscutives.

EUROPE

Russie. Une nouvelle .ville, Ekatrininsk, a t fonde, il y a deux ans seulement, l'extrmit nord du continent europen, sur la cte nord-est de la presqu lle de Kola. La ville offre l'avantage d'un port libre de glaces, d'environ 2,000 mtres de long sur 400 mtres de large. La ville a dj t pourvue de.

AFRIQUE Nous avons an- de l'administration coloniale. La caraKilimandjaro. nonc, au mois de juin dernier (M- vane comptait 160 Abyssins et Gallas., mento n 33), le dpart d'une nouvelle quelques Arabes, Soudanais, Somalis et expdition pour le roor.'t Kilimandjaro, guides yambos. La mission avait aussi, imposant massif neigeu de Vor>ent afri- au dpart, une quinzaine de chameaux, cain. L'explorateur, D' Hans Meyer, qui, 125 mulets, nes, chevaux de sell" et de le premier, gravit cette montagne en <u. La mission a, comme on sait, tra1887, russit cette fois encore faire vers l'Abyssinie de l'est l'ouest. Son l'ascension du massif conformment au itinraire partait de Djibouti, sur la programme qu'il s'tait impos; il par- cte; elle est arrive lanvi^re Djouba, vint au sommet nord de la montagne sous-affluent du Nil, le 29 dcembre de (5,860 mtres) et dcouvrit plusieurs l'anne 1897. D'immenses marcages, glaciers qui n'taient pas encore soup- r absence complte de sentiers et la famine empchrent la mission d'atteindre onns jusqu' prsent. L'exploration du mont Kilimandjaro formera l'une des le Nil, qui n'tait plus qu' trois j ournes plus belles pages dans l'histoire de de marche. Elle a t aussi fortement l'alpinisme. prouve par la temprature. Pour desMission de Bonchamps. Le cendre du plateau abyssin la plaine il marquis de Bonchamps; dont nous avons y a une dill'rence d'altitude de prs de annonc le retour en France (Mmento 1,000 mtres. Sur le plateau, la tempn 38), a fait le 23 dcembre dernier jin rature est frache et eulubre; dcna la expos de son voyage devant la Socit plaine, le climat est torride, l'air humide de Gographie. La mission tait com- et malsain. Aussi, sur les 150 hommes qui MM. de Bon- taient partis, 80 environ sont revenus pose de six Europens champs, chef; Michel, second; Bartho- indemnes les autres ont t tus par des lin, ingnieur des mines; Potter, peintre rdeurs ou succombrent a la famine, dessinateur; Faivre et Veron, du cadre la fivre et l'puisement. Une qua83

MOou ~e~mve l~"Heftt. ~'i',t~Hve 600 mme ou les anuaaK am#a*s par l mUsiOn/ pftoJtte^dU'-caB-aSmory ~8bu<t)~t~~a&?-M~n)'~6~<ief Onpntre au campau pas de course Samory est un vnement capital dans VJ-Ug ussii" B:5urrlse,Ja faim, le drbistorete otre tablissement au Sour couragement, ont hypnotis tout -le "dan. Aussi convient-il de prciser ds monde unegrandeville ambulante { prsent les faits que l'Histoire aura plus La case de>Samory est 100 metres, 3 fous avons relat Surpris, le potentat cherche fuir, tra. j tard 'enregistrer. verse son campement,-se faufile entre v cette capture d'aprs les renseignements ? parvenus en Europe au mois d'octobre les cass; trois .tirailleurs lui barrent le '1, dernier.(V. Mmento*, n1SI, 53.) Voici chemin et le sergent Bratire peut se dtails complmentaires. Le .saisir de lui. Le lieutenant Jacquin sur. quelques 29 septembre (1S98),la. colonne du capi- .vient quelques instants ^aprs avec sa taine Gouraud parvint au camp des section et reoit des mains de son sub. de Samory. La consigne donne ordonn l'Abd-el-Kader du Soudan. /femmes d'avancer aussi .C'est donc , cet humble sous-officier i"~ravant-garde" 'tait, loin que possible sans tirer, mmesi ,,que revient; l'honneur, d'avoir apprl'on recevait des coups de feu, La petite hend,l'ennemi la fois le plus tenace et: le plus puissant de la pntration colonheavance pas rapides, trayerseles Jgnes des sofas (guerriers), dconcerts franaise dansl'Afrique occidentale.
><ft. "'>' > ~'r' r r wAsie, Jtj-3"' .C-C

Asie centrale. Une nouvelle ligne -le peint' terminus- atuel: et Merv est de J" &'ferre vient- d'tre ouverte entre les-pos- 382 kilomtres. Il est donc prvoir sessions russes en Asie et la frontire que d'ici peu les .-vols-ferres russes le lur mme de dans pntreront -i de J' Afghanistan. C'est un grand succs Cette ligne part de Merv, oasis du l'Afghanistan. et aboutit Kouchk, localit pour la-politique, des Russes dans leur Turkestan, * v .situe quelques kilomtres du poste conflit aye la Grande Bretagne pour la le plus rapproch, lS kilom-- prpondrance sur le continent asia.afghan '. tires au nord de Hrat. La dislanc entre tique (ij. ';f;>v;f, ' 'MiRiQUB"r .

v Canal interocanique. Encou- ds parents du clbre Cervantes, conut a rags .par le succs obtenu dans leur -le projet de percer l'isthme de Nicaragua /guerre avec l'Espagne, lesEtats-Unis.se ..afin d'unir les deux ocans. Les tudes se {datent toutefois que prparent actuellement accomplir une approfondies d'annes. Les Etatsuvred'ordre pacifique, mais qui n'aura dune vingtaine Unis sont matres de fait'd tout le pays pas moins une -porte considrable rexcution, sans le concours d'aucune dont ils possdent les principales plani puissanceeuropenne, du canal de Nica- tations. Xa. dconfiture de l'entreprise r ragua. Cette rpublique du centre am> du Panama devait donner un regain l'isthme de Panama, d'activit un projet longtempscaress : ricain offre, comme > unebande de terre troite sparant les runir entre les mains exclusivement -deux ocans, Atlantique et Pacifique. amricaines, .tout ct;qat louche oa se e trouve dans le Nouveau-Monde. Aussi, 'La ijgin possde en outre l'Vanfage depouvoir utiliser un lac immense, le -p&ratt-il, la compagnie qjii se forme en du canal lac Nicaragua, 'situ sur une lvation' ce moment pour l'excution sensible et dont la t profondeur refuse-t-elle d acqurir,' n'importe quel peu y, atteint 80mtres.Aenoire les histo- pris, le matriel de l'ancienne Comparlens,dg,enrannel529,SaaTidra>run gnie d anamal y .c, Ja^, a f.?tl Iles Samoa. iSncor un partage. navigateur francs .BofgainviHe. Ilde 'A! la suite de, la mortdu roi des Hesh'tUIe8uper~ie'tOtid:.peu plus J v une proposition ytent 3M,MO.he<Mres f Samoa; Malatoa*, et cornp~euhe popula-1 Lesin^;d%tef soumise' ftar r^letrr ^at' :.t!on d'envtr~ 3T[,(<OC K&t<mnits. au progouvernements allemand et amricain atgnfe;ottt te'Co1t~rtWp31'tie in ftae'dtt'pftrtage d'cet archipel entre "ti"ti ei par ti 0, r, 41, ~~tholicisme. <i eiHrbs^guissaJiceS'^a^lttse, tH*t.H 0~<M6;;tapius~ ftcieuse sinon idttdff'et yanker 2 it~ ~rchipet, MMit Depuis longtemps ~ap!us a >rv dj, une rivalit existait entr le* trois :a~tn.~u~:i !1e~agne~r' ~c~' .`t-` nations pour l'ipiluence a etercer' dans '},M~A'.t;t~ l'iite.Xi'aifeMpei situ vers le 14*'de- ~?~)V~Biba<i~)'4qae"i'!tMtr~~B''M. L'd fghapar Ch.Smaa~o. j gr sud, a t dcouvert en 1768par le nt~taK, P. Lrmosop.
`nkir ~rS r 7r"t '1 ",n ~y~PKB~is. =~,

l.

ETO, IMPRIMEURSrue Garantiw, Pie, B0I1BRIT DITEURS, M, PARIS

L'INSTANTAN
SOMMAIRE DU No DU 31 DCEMBRE 1893 S. L'Exposition 1, Bonne anne 2. Le comte Tornielli, ambassadeur d'Italie en France. du Cycle au palais des machines. t. La catastrophe de la rue des Apennins, aspect de 5. Le peintre Cormon dans son atelier. la cour aprs l'effondrement. 6, 7. La vie des au rgiment L'pluchage pommes de terre; Exercice de tir. 8, 9. An Caucase La route militaire dn Caucase et la forteresse du ravin Dariel Tiflls. La ville et la citadelle. 10. M. Lucien Fugre, de l'Opra-Comique. 11, 12. Thtre Struense, prologue et 1" acte (Comdie-Franaise). Pria du numro cent., par la poste, se cent. ENVOI D'UN NUMRO SPCIMEN SUR DEMANDB

L PLOR, ROIifiBIT ET O, 1BPB1HEURS nGaraniire, EDITEURS, 10.PARIS

CARTES VLO-KILOMTRIQUES
Au 250,000 EN TROIS COULEURS les routes vlocipidiques, les ctes, pavts, altitudes, distances et la population ttipumt m routes et chemins vicinaux; les chemins de fer, canaux, rivires enfin, toutes Um mmmunes et la plupart des hameaux, sur une tendue de quatre cinq diparttmtnti. ENVIRONS DE PARIS (PARIS AU CENTRE)

A125 kilomtres.

Paris Tenailles Rambouillet Chartres Dreux Oanprenant rreux Lonvier Bouen Lee Andelys Hante Pou toise Beauvais Clermont Seuils Oom. nMene Boissons Meaux Provins Sens Fontainebleau Chteau-Thierry Melon Corheil jtampes. Prix I feuille sons couverture tfr. Colle sur toile et plie pour la poche.. a fr. as A 360 kilomtras. Pontoise Hantes Ternon vreux Les Andelys OMipren&nt Paris Beauvais Amiens Abbeville Neufchtel Dieppe Bouen Yvetot Le Havre Trot Pont-Audemer Bernay Casn TiDe Pontrl'Evque Falaise. Caen Bernay Prix: En fea'lle soas couve-tare 1 (r. 50 Colle sur toile et pli<* pour la poche a fr. 75 DE PARIS (SUD-OUEST) A 250 kilomtra. Versailles Rambouillet Paris Sceaux tampee Chartres ChDreux Le Mans NogenUe-Rotrou Argentan Mortagne Alenon La Flche Mamers Blois Vendme Orlans Pithiviers. En feuille bous couverture 1 fr. 50 Colle sur toile et plie pour la poche.. a fr. 75 ENVIRONS ENVIRONS

ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUEST)

L . $$*'

i. I | y

Oomprenant tModon teintCalais Prix

| I

DE PARIS (NORD-EST) A 200 kilomtres. Parie Saint-Denis Senlis Clermont Compigne Hontdidier Comprenant Vervins Mzi^ros Pronne Saint-Quentin Laon Soissons ChAleauThlerry Vouziers Chalons-sur-Harne Reims Epernay Bethel Eocroi Sedan Meaax, 1 fr. 50 Irix En feuille soas couverture 75 Colle sur toile et plie pour la poche a fr. DE PARIS (SUD-EST) A 200 kilomtres. Fontainebleau Corbeil Melun Montereau Provins Cou Oomprenant Paris Ardsflur-Aube Bar-ear-Sein lommiers vitry-le-Pranois Nogent-sur-Seine Sens Hontarsii Gien. Chtillon-su --seine Auxene Tonnerre Joigny 1 fr. 50 Prix de chaque carte En feuille sous couverture. a fr. 76 Colle soi toile et plie pour la pcehe.. ENVIRONS

I I t i f I r[

CARTE

VLO-KILOMTRIQUE AMIENS AU MONT

DE

LA

NORMANDIE

SAINT-MICHEL

TrouNeufchtel T)ieppe Rouen Tvetot Le Havre Oomprenant Amiene Saiut-L Caen Bayeux Tille Pont rEvg.ae Pont-Andemer Bernay Lisieux Avranches Vir~ Falaise Valognes Cherbourg Ooutances Graurille Argentan Laig'.e. 1 fr. 50 Prix En feuille sons couverture Colle sur toile ei plie pour la poche 8 fr. 75 _!
FARIS. TTPOOHAPHIE DE B. rLON, KOCRRIT, BT C^lUE 0ARAHCIR1, .8^ U'

MEMENTO GOGRAPHIQl/^i ET FAITS IMPORTANTS VNEMENTS I l l/$$ 1 iw~* -V J

Qturritr de la Semaine. LXIIj. (Janvier 1899.) EUROPE <ta:ff<e*ed'une induiSuisse. trie. -L'industrie de l'horlogerie, autrefois si prospre en Suisse, est dans le marasme. En 4891, la Suisse exportait 4.S50.000 montres pour la somme de Iu3 millions. Or, en 1897, l'exportation de ces mmes articles comportait 5,4So,000pices de mme qualit, pour la somme identique de 103 millions. La valeur des appareils a donc diminu de prs d'un quart t Berlin. Comme Allemagne. complment notre information sur le budget de.cette ville (Mmento, n 12), ajoutons qu'au fer dcembre 1898 on comptait Berlin 1,800,000 habitants. L'accroissement de la population a t, depuis 1893, c'est--dire durant cinq annes seulement, sans prcdent dans l'histoire des grandes villes modernes de l'Europe. Berlin ne comptait, en effet, en 1893 que 1,580,000 mes. jjJB 9 W ' 9 M 'a 'm jB S J9 M M 9 fl S ;11 :m M M M 9 J9 S 'ji aj a m M SU

<

AFRIQUE' Nos lecteurs de conserver et de tirer un meilleur Afrique orientale. connaissent dj le projet, en partie profit d'une colonie dont la conqute ralis, du chemin de fer de Djibouti leur a dj cot tant d'efforts en Harar. Un tronon considrable de cette hommes et en argent. Le budget de la colonii de l'Erythre voie ferre est dj livr la circulation. Cette ligne, qui reliera l'Abyssinie est fix pour l'anne 1899 10,622,400 et une grande partie de l'intrieur afri- lires (ou francs), dont 8,300,000 fourle restant la cain la cte, est destine donner une nies par la mtropole valeur trs grande notre possession charge de la colonie (douanes, impts biens domaniaux, hypode Djibouti. Or, voici que des offres en nature, Les frais du personnel acsrieuses sont faites actuellement par thques.). des capitalists anglais pour construire tuellement- employ dans l'Erythre se une voie ferre entre Massaoua et Khar- montent 369,000 francs pour le pertouin. Le projet comporterait mme sonnel civil, et 5,634,500 francs pour l'alination de toute l'Erythre au pro- les services militaires; dans ce dernier fit du capital britannique. Les recueils chiffre sont compris les frais d'entretien gographiques italiens poussent les des soldats indignes (Ascaris), 400,000 hauts cris. Souhaitons nos voisins francs.

ASIB
Les Missions catholique Chine. annoncent de nouveaux massacres de missionnaires en Chine. On n'a pas encore reu jusqu' prsent de dtails prnssur ces vnements. Nous devons toutefois signaler un dit promulgu par l'impratrice-mre, qui semble dtenir en ce moment tout le pouvoir dans ce pays. Cet dit recommande expressment aux autorit' de protger en toutes occasions les trangers et d' aecorderparticulirementaux explorateurs europens tentes les facilits de leurs mispour l'accroissement sions. Nous avons, en ce moment, en Chine, un explorateur de grand mrite, M. E. Bonin, dont on est depuis plusieurs mois dj sans nouvelles. Esprons que l'dit imprial servira de sauvegarde notre courageux compatrioto. Indo-Chine. Tonkin. Une confrence intressante a t faite dernirement devant l'Union coloniale sur la colonisation agricole ians l'Indu-Chine, par M. Depinc, ancien rsident de preniire classe au Tonkin. C'est surtout de ce pays que l'honorable confrencier a son auditoire. M. Depinc entretenu examine les entreprises agricoles qu'il convient de conseiller aux colons dsireux de s'tablir dans notre vaste possession. Parmi les cultures tropicales, le cacao, la vanille, le coton, n'ont pas bons rsultats. donnjusqu'prsentde Au-dessous de 10, la temprature ne leur est pas favorable. Un essai trs important de plantation de caf a fait natre des esprances, mais il serait prmatur de se prononcer. d'une manire dcisive. Par contre, le th, le tabac, l'arachide, le ricin, les

*
4H S *9 j9 j9 3 9 JH S jfl < M 'M fl jfl ,9 J9 '^sj jm 9

63

plantes tinctoriales rieuMnt d'une manire parfaite1 et pourraient donner de beaux bnfices; sans compter les immenses forts, mais dont l'exploitation conomique reste subordonne la construction de-routes et des chemins de fer. Parmi les entreprises intressantes, M. Depinc cite encore la vigne et le M, dont divers essais ont donn des rsultats des plus satisfaisants. Abordant la question de la main-d'uvre, M. Depinc cite l'exemple d'un colon, M. Thom, qui a cr aux environs de Sept Pagodes une exploitation de 6,000 hectares et a fait appel aux nomades de la contre, aux familles du voisinage qui pei-

ivatent misnubfemeat faute d'outillage. M. Thotn les emploie sur ses terrains en leur fournissant les animaux et les enginauaaeBairzB. C'est lui aussi qui les reprsente, tant devant les mandarins que devant les autorits franaises. Le domaine de M. Thom compte prsent vingt-quatre villages, une population de 1,800 mes, et les bnfices sont d'environ 30,000 franco par an. D'autres colons, suivant l'exemple de M. Thom, ont galement fortbien russi t l'on voit des cultivateurs ayant engag un capital de 50,000 francs raliser plus de 80,060 francs de bnfices par an, soit plus de 40 pour 100 1

AMRIQUE Terre-Neuve. La question de pendant l'hiver les tablissements de Terre-Neuve, vieille comme le sicle, nos pcheurs. Eux-mmes s'adonnent revient l'ordre du jour. C'est l'un des aussi cette industrie, et c'est encore principaux sujets de discorde entre les leur prsence qui cre le plus de difgouvernements franais et anglais. Deux ficults notre gouvernement. Encou. mots a ce sujet. L'le est situe, comme rags yr leurs voisins et compatriotes on sait. en face de l'embouchure du du sud, ils cherchent vincer complfleuve Saint-Laurent, entre 46 38' et SI0 tement les Franais de ces parages. De 38' lat. N. et 55.et 61 long.0. Son cli- l, les incessants conflits. mat est trs rigoureux. Dans le sud de tats-Unis. L'esprit pratique det 111e, le thermomtre est le plus souvent Amricains. Dans notre vieux monde, & 10 > C, maisil arrive quelquefois qu'il lorsque le capital fait dfaut une entredescend 25 la temprature moyenne prise, cette dernire n'aboutit pas ou de l'anne est de -(- 6 environ. Dans la priclite ds le dbut de son fonctionnepartie nord de i'le, l'hiver est beaucoup ment. La lutte du Travail et du Capiplus rude. La dcouverte de l'Ile est tal, aussi intense, aussi pre, sur le attribue Sbastien Cabot, qui y Nouveau Continent qu'en Europe, a aborda le 24 juin 1497. Les expditions inspir aux Yankees une solution tout de pche qui suivirent de trs prs la l'honneur de'leur gnie. Les citoyens dcouverte furent bientt le sujet de d'Henrietta, ville du Texas, ont reconnu, comptitions et de luttes sanglantes il y a quelque temps, la ncessit cV entre les Franais et les Anglais. Par le reher cette ville une station de chemin trait d'Utrecht, quelque peu modifi de fer, distante de 200 kilomtres envipar les traits de 17i3et de 1813, Terre- ron. La municipalit ne disposant d'auNeuve fut dclare tout entire pro- cuns fonds pour cette entreprise, la ville prit anglaise; seulement la France s'adressa des capitalistes; mais ceux-ci conservait le droit exclusif de pcher la firent la sourde oreille. Les habitants morue, de la prparer et de la faire d'Henrietta se dcidrent alors proscher, sur une tendue de ctes de cder eux-mmes cette construction. prs de 140 lieues; c'est la French Shore La population entire se mit l'uvre, (cte franaise). Les Anglais se sont r- chacun apportant, qui une pioche, qui serv le reste du littoral qui prsente une pelle; d'autres s'emplovrent la une tendue de ctes de 180 lieues envi- pose des traverses et des- rails. Chacun ron. C'est l surtout que s'est dveloppe de ces ouvriers improviss devint nala colonisation. On y compte environ turellement de la future actionnaire 160,000 habitants et plusieurs centres voie, dont l'achvement est chose faite, assez importants, dont Saint-Jean, la parait-il, l'heure actuelle. Les actions valeurs, car la capitale de l'le. La population do la seront d'excellentes cte franaise n'est, par contre, que de ligne doit relier toute une contre fer8 9,000 individus, presque tv,us de na- tile aux marchs de l'est et du sud tionalit anglaise et irlandaise. Leur Saint-Louis et Galveston, sur le golfe principale occupation est de garder du Mexique.

P. Lbmoso;.

ff fr, fWWWB-to!Wlt8, I. HH.WWW mGnaefln, n| , e


SOMMAIRE DU H DU 7 JANVIER 1899 1. M.Constans, ambassadeur de France i Contrtantmople. t. Le gnral Dodds, lngpeoteur gtnral adjoint des troupes de la marine. s, i. Au Caucase j La route militaire, le KaKbfck et l'glise Le mont TTshba. ; H. Chamberlain, ministre dee ctionlM d'Angleterre. , 7. En Algrie Le march de GhanJaa (Mzab) Une rua Qhardab. i, 9. La vie au tgiment La soupe Etudiant la thorie. 10. MM. Paul Tidal, Emile Bergerat, Camiile de Sainte-Croix, auteurs de la Bwroade. il, 12. Acadmie nationale de musique et de danse M. Not, iwle de Hagen, dans la Bwvonde- M"' Eobin et lorri, danseuses mimes du corps de taHet. Prim du numro i setU.; mt la porte, M. ENVOI D'UN VVMtRO 8PCIMKN SUR DBMAHBg M

1 L'INSTANT
M M fl m m m m m 1 I

i. bu, munn n c-. iihuwm-Hhiiiih, w tonde, m, pimi

CAMES VLO-KILOMTRIQUES Au 250,000


EN TROIS COULEURS les rouie vilocipdiques. Us cites, pavts, altitudes, distances et la population: triiquant im routes e' chemins vicinaux-, tee chemins de fer, canaux, rivires; enfin, toutes lt MnmuiMi ei la plupart des hameaux, sur une tendue de quatre cinq dpartement*. ENVIRONS DE

A195 kilomtre.

PARIS

(PARis

AU CENTRE)

OBnpranant Paris Versailles Rambouillet Chartres Dreux vreux Louviers Rouen Les Andelys Mantes Pontoise Beauvais Clermoat Senlis CornMeaux Chteau-Thierry Provins Sens Fontainebleau nigne Soissons Mdon Oorbeil a>tapes. Prix i En feuille sous couverture 1 fr. Colle sur toile et plie pour lu poche a f r.26

ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUEST)


A 250 kilomtres. Fontoise Hantes Vernon vreux Les Andelys QMBRnanti Paris Beaovaii Neufch&tol Dieppe Amiens bbeville Rouen Yvetot Le Havre Tro Pont Audemer Lisieux Caen fflto PonWEvqne Falaise. Bernay Prixi En feuille sous couverture. 1 fr. 50 Colle snr toile et plie pour la poche. 3 fr. 76 A 250 kilomtre. Rambouillet tampes Chartres CMSceaux Versailles Comprenant sParis Dreux teandnn Le Mans Argentan Nogent-le~$otron Mortagna Alenon Orlans Pithiviers. BaintCalaie La Flche Mamers Blois Vendme PHx Eu feuille sons couverture 1 fr. 60 Colle sur toile et plie pour la poche fr. 75 3

i <

ENVIRONS DE PARIS (SUD-OUEST).

ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST) A200kilomtres.


Comprenant s Paris Saint-Denis Senlis Clermont Comptgne Montdidler Soissons Chlean-Thlerry Vervins Mzlres Pronne Saiut-Quentin Laon Rocroi Sedan Vouziers Chloua^ur- Marne Reims Bpernay Meaax, Bethel Prix Eu feuille sons couverture i fr. 50 3 fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche.

ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST) A 200kilomtre.


Melon Fontainebleau Montereau Provins Oo 'Comprenant i Paris Oorbeil hunmiers Vitry-le-Franois Nogent-sur-Seine Ardeur-Anbe Bar-snr-Seine Anxerre Tonnerre ChtillOD-sur-Seine Joigoy Sens Hontargis Gien. 1 fr. 50 Prix de chaque carte En feuille sous couverture 2 fr. 76 Colle sur toile et plie pour la poche..

DELANORMANDIE CARTE VLO-KILOMTRIQUE AUMONT SAINT-MICHEL. AMIENS


Rouen Tvetot Le Havre TrouOanpienant Amiens NeufchAtel Dieppe fille Pont-1'Byeqne Pont-Audemer Bernay Liatenx Caen Bayeux Saint-IA Falaise Vulognes Cherbourg Coutaaces Granville Avranches Vire Argentan Laigle. i fr. 50 Prix En feuille sons couverture 3 fr. 76 Oelle sur toile et plie pour la poche..
..a18, TYPOOa"PBIB DB B. PLON, HOORIIil <~ z: 1T C~, 80E AIIACt~RS, 8

MEMENTO GOGRAPHIQUE VNEMENTS ETFAITS IMPOUTANTS


Courrier de la Semaine. LXIV. (Janvier 18W.) GNRALITS commerciaux. Renseignements Chambres de commerce franaise/ tlraitger. La Chambre de commerce franaise do Montral se plaint avec juste raison du ton et des termes qu'emploient souvent les commerants franais dans leurs demandes de renseignements. Les chambres de commerce franaises l'tranger rendent, comme on sait, de signals services au commerce national auquel elles fournissent gratuitement toutes les informations concernant les divers produits ou les maisons de commerce de leurs ressorts. Les formes dans lesquelles ces sont queldemandes se produisent quefois de nature enlever toute envie d'y donner suite. Tel correspondant de la chambre de commerce de Montral lui demande de lui procurer un acheteur ferme pour ses produits. Une autre fois, le prsident de cette chambre reoit une demande de renseignements sur une maison de commerce dont le sige se trouve daps la province d'Ontario. Comme il faut s'adresser quelqu'un sur les lieux, lt rponse est retarde de quelques jours L'honorable prsident do. l'association rooit bientt une lettre trs verte, telle lu'un chef de maison n'en crirait pas un de ses employs. mettent des Quelques correspondante externes d'av!> nature. On demande lst'finiiibro une foule de renseignements techniques, nui ne sont pas toujours la connaissance do ses membres. Onne devrait pas exiger des chambres de commerce l'tranger d'entrer dans le menu dtail des affaires possibles, dtails qui ne peuvent tre tablis exactement que par ceux qui sont en mesure de faire eux-mmes l'opration suppose. Les chambres se font un devoir de mettre en communication l'acheteur et le vendeur; elles ne peuvent arrter les conditions de l'achat ou dela vente. Nous avons cru devoir soumettre ces rflexions fort judicieuses aux nombreux ngociants que nous avons certainement i'honnour de compter parmi les lecteurs de la Bibliothque illuslre. Orages et bourrasque. Les observations ont permis de constater des jusqu'-prsent qu' l'approche orages, des signes d'inquitude se manifestent chez divers animaux, notamment chez les animaux domestiques (bufs, chevaux). Une constatation trs curieuse a t faite rcemment sur l'effet que produit l'approche de ces phnomnes sur les oiseaux. Un observateur amricain, M. E. Warner, a remarqu que durait les quarante-huit heures qui prcdrent le grand ouragan du 15-16 aot dans l'Illinois, on n'entendit aucun chant d'oiseau. l'ne enqute faite dans la rgion a confirm les observations du savant naturaliste du 13 au 10 aot la gent volatile n'a pas donn signe de vie et s'est tenue blottie dans las nids ou sous les rochers. Qu'on nous permette, ce sujet. de rditer une lgende qui touche de trs prs le folk-lore des pays orientaux. Un prince persan, dit-on, se promenait en compagnie de son mdecin et d'un astronome. S'tant gars dans la campagne, ils avisrent un paysan qui Cet homme tomprenait son repas bera dans une heure foudroy, dit le mdecin, il mange trop. Lorsqu'on lui eut demand le chemin pour retourner en ville, le paysan rpondit qu'un orage tait sur le point dYclator et qu'il serait prudent de- se mettre l'abri. L'astronome examina le ciel et affirma au souverain qu'aucune pluie n'tait craindre pour la journe. Quelques minutes s'taient peine coules, qu'un dchira l'atmosorage pouvantable phre et les trois promeneurs n'eurent que le temps de se rfugier dans la cabane du laboureur. Le prince lui demanda alors comment il pouvait absorsans etreincommod. bertantd'aliments C'est, dit-il, que je me. mets au travail immdiatement aprs mon repas, ce qui facilite ma digestion. Et comment as-tu pu deviner qu'il y aura u'.i orage? Mon boeuf, rpondit lo paysan, s'est couche, la tte vers la cour et la queue du ct do la porte; c'est signe de mauvais temps. Bien, fit le. souverain, l'avenir, je consulterai pour ma sant, les paysans, et pour le temps, leurs animaux. Ci

EUROPE France. Dmographie. On vient de publier le mouvement de la population franaise durant l'anne 1897. Constatation consolante les chiffrs des dcs diminuent sensiblement d'anne en anne. En 4895, la proportion tait de 22,4 par 1,000 habitants en 1896, elle est descendue i 20,2 en 1897, elle n'tait Algrie. L'Algrie est sur le point d'tre dote d'un nouvel animal de labour, qui sera fort apprci dans les rgions dont le climat ne permet pas l'levage de nos animaux domestiques. Le zbu, l'animal en question, est une sorte de buf originaire du Bengale. D'une trs grande douceur, quoique vif, il se prte aux diffrents travaux d'agriculture avec une agilit que ne possdent pas nos bufs ordinaires. Il est d'un entretien f&cile, d'une grande rusticit et a l'avantage de pouvoir rsister aux nombreuses maladie;, comme le charbon, auxquelles succombent si facilement les autres animaux. L'tat conomique de nuire grande colonie africaine est trs satisfaisant. Le mouvement commercial de l'Algrie avec la France et les pava trangers s'est lev en 1897 chiffre du commerce la somme respectable de fnral 572,629,000 francs, dont 512 millions environ avec la France continentale, et 60 millions avec les pays trangprs, notamment, avec l'Angleterre, 24 millions environ, Russie, 10 millions, Espagne, 8 millions, Maroc, Tunisie, Italie, Allemagne. Les exportations d'Algrie comprennent les vins, les crales, les moutons, la laine, les chevaux, les tabacs. L'importation consiste en tissus, objets fabriqus, meubles et ouvrages en bois. La progression dans les chiffres du mouvement commercial est; d'ailleurs, rgulire depuis nombre d'annes et se traduit par prs de 76 millions sur l'anne 1892, c'est--dire sur une priode de cinq ans. orientale anglaise. Afrique Le lac Victoria Nyanza sera bientt reli A la cte, c'est--dire l'ocan Indien, ^ar une voie ferre qui, de Mombassa, point de dpart de la ligne, est dj livre la circulation sur les deux tiers de son parcours (prts de 400 kilbmtres). Pour atteindre ce vgste lac, les Anglais auront donc deux voies l'une, au nord, par le Nil la seconde, l'est, par ie chemin de fer. Une fois de plus, nous constatons avec tristesse l'infriorit de nos administrations coloniales. Pourquoi n'emploie-t-on pas la nime activit dans les possessions franaises? Un ingnieur fort distingu, qui revient plus que te 4,8 sur 1,000; soit, au total sur une population de 38,269,091 liabi' tants (d'aprs le recensement le 1896) 751,019 dcs. Les naissances taient au. nombre de 85JM07 excdent des naissances, 108,088. Ajoutons encore qu'on. a enregistr, durant cette annn 1897 191,462 mariages et 7,460 divorce d'un voyage Madagascar, nous dpeignait, ces jours-ci, les dolances de nos colons de l-bas auxquels on.retire toute initiative et dont les efforts, y compris mme ceux de l'admirable gouverneur Gallieni, sont paralyss par l'iudolence et l'apathie de nos administrations centrales. Quand y remdiera-t-on? Au Klondyke. Le Mmento atenunos lecteurs au courant des diverses pripties des voyages accomplis dans le pays de l'or durant les deux dernires annes. Un volume spcial a t galement consacr l"Edeu. glao {Bibliothque illustre, n*27). Le Klondyke a t encore l'objet d'une confrence laite rcemment (6 janvier) la Socit de Gographie, par M. Loicq deLooel. Tmoignage prcieux, confirmant les donnes que nous avons pu fournir sur cet ctra^ie pays. Aprs plusieurs napfrages et mille autres difficults, le voyageur. parvint la rivire Biz Salmon, l'un.des aliluents. du Yukon. Il remonta cette rivire, en compagnie de deux officiers- de police pendant trois jouos, ils durent trainerle canot, ayant de l'eau jusqu'aux aisselles. Un moment, ils veulent traverser le torrent en canot; peine installs, le frle esquif est culbut dans le rapide leurs provisions sent pendues et' les trois aventuriers sont obligs de revenir l'embouchure. Quelque temps aprs, M. Loicq de Lobel remonte avec un de ses compagnons la rivire- S tuart, autre affluent, avant d'arriver Dawson-City. Aprs une marche de six jours sr l'eau, ils s'enfoncent dans les montagnes. Mais une nuit un< ours dvore toutes les provisions, ne leur laissant qu'un biscuit de mer. Pendant trois jours, les explorateurs souffrent de la faim et sont assez heureux pour rencontrer des Indiens- qui leur cdent un quartier d'ours. M. Loicq de Lobel est toutefois d'avis que l'Alaska est un pays de grand avenir on v trouve en abondance non seulement d"el'or, mais aussi de l'argent, du cuivre et, ce qui est plus precieui encore dans ces pays glacs, du cliarbon. Le- gouvernement canadien s vertue de son ct pour rendre ce pays accessible aux blancs. P. Lbhosof.

AFRIQUE

WBHIf il P-. nnmiMMmM, f. PLOII,

m kmeat, I, WTO 1

L'INSTANTAN SOMMAIRE DU O0< it JANVIER 199 1. M L'abb Lanasse, nrnftntwr de l'Ecole spciale militaire de St-Cyr. 8. S. A. A. la princesse Victoria de Galles. S,41.La nouvelle salle du muse de l'anne aux Invalides. 5. M.Albert Sorel, de l'Acaimo franaise. 6. JW.Iglesias, prsident de la rpobUqae de Costa-Rica. 7, 8. Ia vfe au rgiment La mise l'air de la literie; Le remplissage des paillasses. 9. LWnc on Russie Une troka de village. 10. Le lutteur Pons, champion du mondt. 11, U. Thtre Chri (Palais-Royal) Mademoiselle. Mentetet (Gymnase). Pria i iiu f S cent.; par la poste. cent. HDM&HO 6-PKGUIKN SU a DEMA.NDB EKTO1 >'ll

L fm, NOURRIT ETO, IMPRIMEURSne Garaicir, EDITEURS, 10, PARIS

CARTES VLO-KILOMTRIQUES
Au 350,000* EN TROIS COULEURS tniiquant lis routes vlocipidiqves, les ctes, pavs, altitudes, distanas et la population, ta rouies et chemins vicinaux; les chemins de fer, canaux, rivires t enfin,toutes Ut tommunes et la plupart des hameaux, sur une 6tendue de quatre a cinq dpartement*. DE PARIS (PARIS A 125 kilomtres. Surprenant sParis Venailles Rambouillet Chartrea Rouen Les Andelys Mantes Pontoise- Beauvais Boissons Meanz Oh&teau-Thieny Proylns f^e an Oorbeil .tainpes. Prix s En feuille sons couverture. Colle sur toile et plie pour la poche. ENVIRONS ENVIRONS AU CENTRE) Dreux livreur Loarien Clermont Senlis Oom Sens Fontainebleau fr. a fr. 25

> r, I

DE PARIS (NORD-OUEST) A 260 kilomtres. Paris Pontois Mantes Ternon vrenx Les Andelys Beanrata tonpreuaut Le Havre Bouen Yvetot Amiens Abbeville Nenfchatel Dieppe TrooLisieux Caen Falaise. me Pont-Evqao Pont-Audemer Bernay 1 fr. 50 Prix En feuille sono couvertnre 2 fr. 75 Oolle sur toile et pli6e pour la poche. DEc PARIS (SUD-OUEST) A 250 kilomtre. Paris Sceaux Versailles Bamboaillet tampes Chartres Ghi. prenant tcaudnn Dreux Nogent-le-Botrou Alenon Argentan Mortagne Le Mans Vendme Orlans Pithiviers. lalntrCalais La Flcha Marnera Blois 1 fr. 50 Prix: En feuille bous couverture a f r. 75 Colle sur toile et plie pour la poche ENVIRONS

ENVIRONS DE PARIS

A 200 kilomtre*. Montdidier Senlis Clermont Saint-Denis Compigne Comprenant Paris Boissons Chteau-Thierry Vervins Mztres Peronne Saint-Quentin Laon Bcthel Bocroi Sedan Vouziers Chlons-Bur-Marne Reims Kpernay Meau, i fr. 50 Prix En feuille sous couvertnre Colle sur toile et plie pour la poche a fr. 75 DE PARIS (SUD-EST) A 200 kilomtres. Montereau Provins Oo <~ iiinriin ut Paris Corbeil tlelun Fontainebleau Arcis-sur-Anbe Bar-stir Seins lommiers Vitiy-l-Franois Nogent-sur-Seine Joigny Sens Montargii Gien. QhitUlon-snr-Seiiie Anxerre Tonnerre '; 1 tr. 50 Prix de chaque carte En feuille sous couverture Colle sur toile et plie pour la poche.. a tr. 75 ENVIRONS i

(NORD-EST)

DELANORMANDIE CARTE VLO-KILOMTRIQUE SAINT-MICHEL AUMONT AMIENS


Rouen Yvetot Le Havre Tro; Dieppe Oomurenant Amiens Nenfchtel i ^e Pont-rKvque Pont- Aaderaer Bernay Lisieax Caen Bayeax Saint-LA Falaise Qranville Avranches Vire Vaiognes Cherbonrg Coutauces Laiglo. Argentan 1 fr. 5C Prix En feuille sous couverture fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche a
AIS. TTPOORAPHII 08 C. FLOU, NOCBBIT, ET Ch, OB OiRANCI*RB, t.

GOGRAPHIQUE .-- ^IEMENTO ET FAITS IMPORTANTS "/^- 'VNEMENTS


t^ \vCourrier de la Semaine. LXV.( Janvier 1899.) v |

] ]

EUROPE /Vi#>' France- 'Angleterre. Nous systme anglais, par contre, encourage avons exprim nos sentiments, lors de les transactions sous toutes les formes. l'incident de Fachoda (V. Memento, n L'opinion publique, en France, semble 56), sur les chances d'une guerre entre tendre vers cette dernire solution. Css senti- Nul doute que le gouvernement tiendra la France et l'Angleterre. monts, nous avons la satisfaction de le compte de cette nouvelle orientation constater, sont aussi ceux de l'minent de l'esprit colonisateur et colonial de conomiste, M. Paul Leroy-Beaulieu. Une notre pays.. Jardins d'essai. Le Mmento a guerre entre les deux nations, funeste serait galement signal (n Si) le projet d'tablissement pour la civilisation, de jardins d'essai dont quelques-uns dsastreuse pour les deux belligrants. Rien, toutefois, n'autorise affirmer fonctionnent dj dans diffrentes colopriori une dfaite pour la France. A nies. Un jardin de cultures coloniales, prsent que cet incident est considr sur le modle des Neio Gardens de comme clos, des difficults sont soule- Londres, va tre incessamment install ves sur d'autres points du globe. Le proximit de Paris, Joinville-le-Pont. Mmento a signal (n 63) le conflit au II sera plac sous la surveillance des sujet de Terre-Neuve. Dans un Livre professeurs du Musum d'histoire natuBleu (document parlementaire) publi relle (Jardin des plantes) et rendra, nous par le gouvernement britannique, les osons l'esprer, de grands services ministres do la reine se plaignent des tous ceux qui cherchent tudier au entraves apportes au commerce anglais, point de vue pratique le vaste domaine Madagascar. Quelques-unes de ces colonial de la Franco. au Bordeaux. Caoutchouc. Au point D'autres, plaintes sont puriles. contraire, trouvent de l'cho mme de vue commercial nous devons constadans des organes de la presse fran- ter un succs pour notre grand port du aise. La question de Terre-Neuve .est sud-ouest. La ville de Bordeaux est sur aussi fort sagement discute par la le point de deven;<- un grand entrepresse srieuse de France, et des esprits pt de caoutchouc, ce produit auquel judicieux prconisent un terrain d'en- est rserv un si bel avenir. Jusqu' tente en vue de calmer les susceptibi- prsent, les villes de Liverpool, Anvers lits de la Grande-Bretagne. Un re- et Hambourg paraissaient dtenir le moproche, entre autres, est fait notre nopole de la vente du caoutchouc. En dans certaines de 1898, la quantit de caoutchouc imsystme colonial nos possessions, les droits prlevs porte et consomme par le port de sur les marchandises de provenance Bordeaux aura atteint le chiffre de trangre (et quelquefois mme sur 200 tonneaux. Ce dbut fait bien prsaceiles de provenance franaise) sont ger de l'ave.ir. exorbitants et presque prohibitifs. Le AFRIQUE lphants d'Afrique. Le con- paraltre ou tout au moins dcrotre seil municipal de Paris vient d'allouer beaucoup si aucune mesure de protecune somme de 1,000 francs la Socit'j tion n'est prise. La Socit d'acd'acclimatation de France. Cette socit climatation s'occupe non seulement de avait institu un comit en vue c".ecom- protger .'es lphants des possessions battre les agissements des chasseurs en Afrique, mais tudie franaises dont la rapacit menace de dtruire aussi les meilleurs moyens d'levage entirement les lphants en Afrique en et de dressage de cet intressant animal privant ainsi l'industrie parisienne de de sorte que nos colonies pourraient l'ivoire dont elle a besoin . Le travail tre pourvues d'un serviteur nouveau, de l'ivoire, dit le rapport, V qui con- dlaiss depuis longtemps, mais dont stitue un art si dlicat et si gracieux les qualits ont t admires par tous les dont Paris est le centre. pourrait dis- peuples depuis l'antiquit.

] i 1 3 ) i 5 i | | 1 J 1 j

i i i I ,-| ] 1 :| | gja .WBu 'k 1 - j :1

-je ^H

WM

65

Chine. Kiao-tchou t,Lo gouvernement allemand vient de dlstiibuer au Reichstag (parlement allemand) un rapport sur l'tat actuel du territoire La dlimitation du de Kiaq-tcbou. territoire a t dfinitivement rgle entre les plnipotentiaires allemands et chinois le 8 octobre 1898. Durant ce mmo mois ont eu Il m les ventes sur enchre de terrains exploiter. 105.390 mtres carrs ont < j trouv acqureurs des prix asez levs. Une compagnie allemande se forme actueld'un lement pour la construction chemin de fer dans la province de Chantoung. Une ville entirement allemande sera prochainement construite sur le modle des stations balnaires des ports de la Baltique. -Autre avantage: tout chemin de fer ou toute compagnie minire pour la province de ChanToung devra avoir son sige,dans la concession allemande et se soumettre aux lois et aux tribunaux allemands. Le Tour d'Asie de M. Monnier. Les lecteurs de la Bibliothque universelle connaissent la rputation si justifie- de cet infatigable ylobe trotter. Le premier volume de noil'O Bibliothque Etats-Unis. Nos prvisions sont sur le point dfi se raliser. Au moment o, en Europe, on discute la question d'un dsarmement gnral, les EtatsUnis, qui raillaient notre vieux monde au sujet de ses dpenses en armements, sont bien la veille de devenir une puissance militaire de premier ordre. Les rsistances inattendues qu'opposent leurs librateurs les habitants des Philippines, la ncessit d'entretenir des troupes assez nombreuses sur les autres points des colonies rcemment conquises sur l'Espagne, forceront, parat-il, la grande Rpublique crer plusieurs corps d'arme, soit un effectif total de 130 150 mille hommes. Or, aux Un btiIndes nerlandaises. ment tout neuf de la marine hollandaise, le Siboga, a quitt Amsterdam le 12 dcembre dernier pour une campagne scientifique dans les eaux de l'Insulinde. Il s'agit de continuer les travaux du fameux navire le Challenger, tudier la

1.

; j, ', ? 1

; ;

']1" mm ~?*,ygtsta ffif^?'7" *;.

,est d- la plume de ce voyaucur sa- a yani et agace, qai est aussi un '"cat i crivain. M. Monnier a ex^n,. !0 1 20 janvier dernier, devant la Socit de Gographie les lignss gnrales .le sa tourne. Plus de cent vues photographiques ont dfil devant l'assemble leur montrant tour tour les pay?an-e9' les monuments et des scnes de Ja vie intime des peuples du continent asia. tique. Le voyage a dur quatre annes, durant lesquelles notre vaillant compatriote (les Franais ne sont pas voya. geurs !) parcouru successivement et explor l'Indo-Chine, la Chine propre jusqu'aux confins du Thibet, la Mongoie, la Core, la Sibrie, les steppes Kirghizes, la Perse. Retour par le Caucase. L'itinraire parcouru par le voyageur ne comporte (comme nous avons dj dit lors de son retour, Memento, u 8), 1 pas moins de 30,000 kilomtres en J tous sens, et dans des rgions qui. pour une grande partie n'ont jamais encore b t visites par des Europens. Les 1 documents rapports par M. Monninr I sont de la plus haute importance tant pour la connaissance physique que pour l'ethnologie des pays asiatiques. j 3 j!
1

11 1

AMRIQUE

national Etats-Unis, le temprament rpugne fort au mtier militaire la vie civile offre, d'autre part, un clian'p d'activit considrable. Le recrutement des troupes est volontaire -et la paie assez leve 100 francs par mois. On prvoit qu'un tablissement militaire de 150 mille hommes ne cotera pas moins de 1100 1200 millions par an. En y ajoutant les sommes assez considrables payes aux anciens militaires, vtrans de la guerre de Scession, pensions diverses, etc., on arrive au total de 1.450 1,500 millions, chiffre bien suprieur ceux des pays les plus militariss de l'Europe 1

OCANIE faune sous-marine, la flore, la composition de l'eau, la profondeur, les fies de corail, etc. La direction scientifique a t confie au professeur Maa Weber. La campagne devra durer deux ans environ.

P. LsMOSOf.

-tr>. flP|ntl^3-@miltt3(miiraiiaw, 10, PM13 I. tfcftWMfT

L'INSTANTANSOMMAIRE DU N DU 21 JANVIER 1899 2. M. Poubelle, ancien ambassadeur de l. M. Edouard Herv, de l'Acadmie franaise. 3. M. Xi.-arj, ambassadeur de France auprs du SaintFrance auprs du Saint-Sige. 4, 5. Les possessions anglaises dans la Manche. Ile*de Jersey Le phare de Sige. 6. La neuvaine de Sainte-Genevive Le jub Corbire; Le chteau de Moutorgueil. de l'glise Saint-Etienne du Mont et la chsse contenant les reliques de sainte Genevive. 7. La tempte dans la Manche Naufrage du steamer Angers, Dieppe. 8, Les 9. La vie au rgiment Le lavage de la capote. chteanx de France Chteau de Pau. M. Maurice Donnay. 11, 12. Thtre du Vaudeville t 10. Les hommes de lettres Me Rjane, M1'Suzanne Avril, daus Georgette Lemennier. Prias du hxanro Ift cent.; par la poste, * cent.lM SUR DBMANDB ENVOI D'UN NUMRO SPCIMEN

1 | 1 I

l m, iwiuitn y-, iinmms-tiiiiim, m s*<, te, hiu

CARTES VBLO-KILOMTRIQUES Au 260,000


EN TROIS COULEURS todiq%uuti routes vtocip&ique, les ctes, pavs, altitudes, dista icts et la population, les routes et chemins vicinaux; Me chemins de fer, canaux, rivires i enfin,toutes 1m eommune* et la plupart des hameaux, sur une tendue de quatre cinq diparUmtnU. DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A 125 kilomtre. Chartres Dreux rrenx Lonvten Comprenant t Farts Versailles Rambouillet Boaen Les Andelys Hante Pontoise Beaarais Olermont Senlis Oom Meaoz Chteau-Thierry Provins Sens Fontainebleau piegne SoissonB Utim Oorbeil utampes. Prix En feuille sou couverture t fr. Colle sur toile et plite pour la poche. SXr. 35 DE PARIS (NORD-OUEST) A. 250 kilomtres. Pontoise Hantes Vernon vreux Les Andelys Osprenant s Paris Beatmls Amiens Abbeville Nenf chtel Dieppe Bonen Yvetot Le Havre TrouTille Pout-1'Evqne Pont-Audemer Bnrnay Ldsieux Oaan Falaise. Prix i En feuille sons couverture 1 fr. 60 Colle sur toile et plie pour la poche. 3 tr. 75 1 DE ENVIRONS PARIS (SUD-OUEST) A 250 kilomtres. Chartres -r Ohfttampes Comprenant Paris Sceaux Versailles Rambouillet toandnn Drenx Nogent-le-Rotron Le Mann Alenon Argentan Mortagne Mamers Blois Vendme gaint-Oalais La Flche Orlans Pithiviera. Prix s En feuille sous convertare 1 fr. 50 2 fr. 75 Colle sur toile et plle pour la poche. DE PARIS (NORD-EST) A 200 kilomtres. Senlis Clermont Oomplgne Montdidler Comprenant s Paris Saint-Denii Soissons Chteau-Thierry Pronne Saint-Quentin Laon Vervins Hzires Sethel Eocroi Sedan Vonriers Chalons-sur-Marne Keims Epernay Meaas. 1 fr. 50 Prix En feuille soas conrertare 3 fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche. ENVIRONS ENVIRONS ENVIRONS ENVIRONS

A 200 kilomtre.

DE

PARIS

(SUD-EST)

Comprenant Paris Oorbeil Helun Fontainebleau Monterean Provins Oo Ards-mir-Aube Bar-snr-Sdu Imnmiers Vitry-le- Franois Nogent-anr-Seine ChAUllon-sur-Seiiie Auxerre Tonnerre Joigny Se1 Mont&rgU Gien. 1 fr. 50 Prix de chaque carte En fenille eo couverture . Colle sur toile et plie pour la poche.. 2 fr. 76

CARTE

VLO-KILOMTRIQUE AMIENS AU MONT

DE

LA

NORMANDIE

SAINT-MICHEL

TroComprenant Amiens Neufchltel Dieppe ttonen Tvetot Le Havre Tille Pol t-1'Evque Pont-A udemer Bernay Lisieux Caen liayeux Saint- L Valoguei Cherbourg Ooutances Granville Avrauches Vire Falaise Lalgle. Argentan 1 fr. 50 Prix En feuille sous couverture. 2 f r. 76 Colle sur toile et pue pour la poche.
rAMS. TTPOBnAPBH D PLON, ItODRRIT, t Cto, BOB OAHAHCIBB, 8./

F~

MEMENTO VNEMENTS je

GOGRAPHIQUE ET FAITS IMPORTANTS

i: \i' <

Courrier de la Semaine. LXVI.(Janvier 1899.) GNRALITS en chiffres ronds: Indo-Chine, 100,000; Martinique, 65,000; Guadeloupe, 71,000 Runion, 67,000; Nouvelle-Caldonie, 33,000; Guyane, 32,01=0; Inde, 25,800; Madagascar, 9,600; Saint-Pierre et Miquelon, 8,000; Congo, 4,500; Soudan, Guine, Cte d'ivoire, Dahomey, chacune, 3,600; Mayotte, 2,400 Cte Somalis, 300. En dduisant cette somme de 462,000 francs des 88 millions inscrits au budget, il na restera plus aux citoyens franais que la quantit ngligeable de 87 millions, 538,000 francs payer pour le bonheur d'avoir un placement de fonctionnaires. Les restes de Christophe Colomb viennent d'tre transfrs en Espagne. On ne saurait que s'incliner dev vant cette grandeur d'iine de nos voisins, lesquels, au milieu de tant d'infortunes, songent sauver, pour les conserver dans leur patrie, les ossements de celui n'existe, quirappelleencoreleurgloire.il notre connaissance, que cinq preuves photographiques de ces ossements, numrotes et catalogues, le gouvernement espagnol s'tant toujours refus laisser profaner ces prcieuses reliques mme par la simple reproduction.

1 W 9 '^ ^M 'iH!

Le vote du budget Nos colonies. est, comme on sait, l'occasion d'une revue gnrale, le plus souvent dfavorable, des divers services administratifs. La discussion qui a en lieu la Chambre au sujet du budget des colonies a t cette anne encore fort instructive. Nous n'en retiendrons que les faits brutaux. L'Angleterre, avec un empire colonial dont elle tire des bnfices se chiffrant par plusieurs centaines de millions, dpense pour son administration 30 millions de francs par an. Les budgets coloniaux des autres pays d'Europe, Hollande, Espagne, Portugal, Danemark, Allemagne et Italie, se montent un chiffre peu prs gal, 30 millions de francs, soit pour l'ensemble des colonies europennes (sauf celles de la France), 60 millions de francs par an. Le budget du beau pays de France (anne 1899) se soldera par la bagatelle de 88 millions, soit 28 millions de plus que. toutes les puissances coloniales runies. En compensation de ces sacrifices, la France recevra de ses colonies durant cette mme anne (abstraction faite,il est vrai, de quelques avantages commerciaux bien faibles, hlas 1)la somme formidable de 462,000 francs environ, ainsi rpartis Le Soudan gyptien ou plus proprement dit le Soudan anglait, vient d'tre pourvu d'une administration. L encore, les Anglais se sont montrs aussitt la hauteur de leurs ambitions. L1 derniersoldatde la mission Marchand peine parti, les drapeaux gyptiens et anglais furent partout hisss, des postes tablis, et le Soudan est plac sous les i ordres du sirdar, lord Kitchener, vainqueur de Khartoum. Une convention i Impose au gouvernement gyptien stipule que la rgion entire sera soumise i au contrle du gouvernement britanniI -que, qui aura seul droit de faire les noj; minations consulaires. C'est, en somme, de rgimede protectorat tel que la France l'exerce en Tunisie. Une clause partiI <!ulire prohibe le trafic des armes et des sclaves. Un autre article de ce trait mrite une mention spciale En ce I

> i i ] :| | 1 ;]

i 1 -5 A :^M WM ^*t| a ^3 |9H .-|^B "J^H 19^| ' ^H >| |^H j^^l .:S^| ;| 9^| ^^H -H ^H ^^H ^^H

AFRIQUE! qui concerne les conditions sous les. quelles les Europens sont admis rsider, faire du commerce ou acqurir des proprits au Soudan, aucun privilge spcial ne sera accord aux sujets d'aucune puissance C'est l'application du principe de la porte ouverte dont nous ne pouvons pour notre part que fliciter le gouvernement anglais. C'est peut-tre aussi l'un des principaux facteurs dans les succs des entreprises coloniales de la Grande-Bretagne. occidentale Afrique franaise. A ct des critiques trs justifies quo soulve la discussion du budget de nos colonies et dont il est questi on ci-dessus, nous devons nanmoins relever une note de consolation. Rapporteur gnral et opposants sont d'accord pourreconnaltre que diverses colonies rcentes de l'Afrique occidentale. Cte d'Ivoire, Dahomey 66

et Guine, ne cotent rien la mtropole et lui rapportent beaucoup (sous forme de transactions ommreial8, bien entendu). Notre Mmento a dj signal HT Bp Sibrie. La temprature exceptionnellement douce dontnous jouissons cet hiver dans nos pays d'Europe prte un caractre d'actualit une tude faite par M. Studnicki dans l'excellente Deultche /udrevue autrichienne tchauv Gographie. Dans la Sibrie continentale, les variations de tempratures d't et d'hiver sont de 60. 100. On sait qu'au mois de janvier, les froids dans certaines localits de Sibrie sont de 50 60 degrs au-dessous de zro. La nature a pourvu les habitants de Sibrie de vastes forts quelques-unes s'tendent sur plusieurs milliers de kilomtres

diverses reprises l'tat satisfaisant ii0 ces possessions. Il n'est que juste de rendre hommage aux divers administrateurs de ces colonies.

ASIE earrs et fournissent une ample provision de bois de chauffage. Ce qui est moins connu, c'est que, mme en t'-t, des froids survenant brusquement ne produisent pas les mmes ravages sur les plantes que dans nos pays de la zone tempre. Ainsi, Ie23 juillet 1889, lorsque l^s bls taient peine mrs, le llieriuomtre descendit subitement 0 une forte rafale de neige fut amene par des vents N.-E., couvrant le sol d'une paisseur deiiO millimtres. Durant plusieurs jours la temprature variait de 18 (au jour 6 le soir). Or la rcolte fut cette anne-l, une dec plus abondantes

AMRIQUE Une dcouverte intMexique. ressante a t faite rcemment dans les ruines de Cliichen-IUa, Et&t de Yueatan, Mexique. Un hasard permit de dcouvrir sous des dcombres sept .statues en pierre, uvres des anciens habitants du Yucatan. Une de ces statues ressemble un Chinois. Il est donc permis de supposer que les anciens habitants mayas avaient des relations avec les peuples asiatiques. Une autre statue prsente une idole peinte en trois couleurs, jaune, vert et rouge. Les couleurs se sont conserves trs vives. Parmi les autres statues, l'une emble reprsenter unnn'tre; une autre a la tte coife d'un chapeau dont les ailes ont trois pouces de large. Enfin, quatre statues personnifient des soldats. Leur posture fait croire qu'elles servaient supporter quelque chose: c'taient probablement des cariatides. De nouvelles recherches vont tre entreprises afin de dcouvrir, si possible, d'autres vestiges, si prcieux pour l'histoire antique du Nouveau Monde.

OCANIB

Les Philippines. -Les dmls des Amricains avec le peuple des Philippines semblent devoir se prolonger. Voici extraits d'une notice parue irelquee ces jours-ci dans une publication amricaine, Th* Amtriean Anthropologie, et due au savant ethnographe, le professeur E. G. Brinton. M. Brinton evalue la population totale de l'archipel environ 6 miltions et demi d'habitants. (Les Espagnols l'estimaient 8 millions.) La Moiti de cette population habite Luon et les Mes adjacentes; 500,000 environ, babKent Mindanao 100,000 environ les Iles Soulou; le restant, Hissmin dans les Iles secondaires de l'archipel. Les Espagnols d'Espagne n'y seraient qu'au nombre de 9,000 (dduction faite des anciennes gamisons),i ,201) seraient mette 50,000 chinois et japonais 19,060 ngritos. Divers savants font descendre ces derniers des Fapou.u, de

la Nouvelle-Guine. D'autres leur attribuent une origine malaise, commed'ailleurs la grande majorit des habitants de l'archipel. L'immigration des premiers habitants remonterait, d'aprs M. Brinton, aux premiers sicles de notre re. Samoa. Le Mmento (n t>2) a dj signal le projet de partage de ci-t archipel entre les trois puissances, Angleterre, .Etats-Unis et Allemagne. Une insurrection survenue fort propos ces jours derniers va, parait-il, precipiter les vnements. Deux partis taient en prsence, combattant etiacunpour le coninte d'un prtendant. Les puissances les plus directement intresses, Etats-Unis et Allemagne, ont dj envoy des navires de guerre avecmissiondertablirl'ordie. Nous verrons donc prochainement un nouveau partage de territoires entre les puissances europennes et amricaines.

P. Lbhomf.

Mt)M!N C' HMtMOM-eMitMS. t. PMX. ne BtMci~. M. MM

SOMMA!RE M! Ne M] M JANVIER iM9 a, 8. Mission Marchand L'adjudanUe t. M. Jules Lemaitre, de l'Acadmie 4 A franaise. t.Dans l'Oubanghi Ca~es sango; Le pmeaeutdes Prat; Tirailleurs sngalais. pagayeurs avec dee perlee; Le Faidherbe; Halage d'une pirogue dans un rapide 8.Marine tmattiM) Lancement du torpilleur sous-marin GMs(<K)e Zd.- 9. M. Mazean, 10 18. Exposition de 1900 Construction premier proident la Oour de cassation. du petit palais des beanx-arta Travaux du pont Alexandre UL 18, 14. Thtre du M. Pougaud et M"' Milty Meyer, M' CazaUa. dans la fottdM de Chatelet PerKKt~ttpfn. ft~t du numro <t Mttt.; par ta posta, eext. ENVOI D'UN NDMittO SP&C!MBN SCR DE-tANDB

L INSTANTANE

&' PLOtf. NOURRIT ET C". tMPMMEURS-~tBUM. ru 6~M~, <0. fM)~

CARTES VLO-KILOMTRIQUES Au 250,000*


COULEURS tM rottes les cotea, paces. altitudes, distances la poptttatton, tes routes et chemins Itt<!<9M<ttt< et tjetoctpedt~M~, McfMtM'; tea chemins de fer, canaux, W~t~ea; ettam, toM;~ ;M coMMMtteaet ta plupart d~ yMMMeeMM-, sur une tendue de quatre cinq (MpartemM~. DE PARIS (PARIS A 125 kilomtres. Versailles Comprenant Paris Rambouiltet Chartres Boueu Les Andetys Mantes Pontoise Beauvais Sotssoni? Meaux Chteau-Thierry Provins m~e Meh)n. Corbeil ~.tampes. Prix En feuille sous couverture. Colle sur toile et plie pour la poche. ENVIRONS AU CENTRE) Dreux vrenx Louv;eM Clermont- Senlis- Cont. Sens FontaiMNeau ifr 9f~ x 25 EN TROIS

A 250 kUomtrea. 'Mantes Paris Pontoise Vernon Mvreux Les Andelys Comprenant Beauvais Amiens Abbeville NeufcMtel Dieppe Rouen Yvetot Le Havre Trou. ville Lisieni Caen Falaise. Pont l'Ev&que Pont-Audemer Bernay Prix: En feuille sous couverture. 1 fr. 50 9 fr. 75 Colle snr toile et plie pour la poche. A 250'kilomtres. Sceaux VetsaiUes Rambouillet Paris Etampes Ct't.res CMnant Dreux teaudun NogenMe-Rotrou Alenou Argentan Mor~agne Le ]~ans Mamers Blois Vendme Orlans Pithiviers. SainKalais La Flche 1 fr. 50 Prix En feuiUe sous couverture. 2 fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche. A 200 kilomtres. Clermont Compigne Saint-Denis Senlis Montdidiet Comprenant taris Soissons Pronne Chteau-Thierry Vervins Mzires 8a.int-Qnentin Laon Rethel Rocroi Sedan Vouziers Chtons-sur-Marne Beims Epernay Meaux. 1 fr. 50 En feuiHe sons convertnre. Prix 2 fr. 75 CoUesurtoiteetpUeponrtapoche. A 200 kUomtrea. Melun Fontainebleau Montereau Provins CoaCorbeil Comprenant Paris Arcis~ur-Aube Bar-sur-Seine lommiers Vitry-le-Franois Nogent-sur-Seine ChatiIIon-sur-Seine Anxerre Tonnerre Joigay <- Sens Montargis Gien. 1 fr. 50 Prix de chaque carte En initie sous convertnre. 2 fr. 75 CoUnsur toile et plie pour la poche..

ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUEST)

ENVIRONS DE PARIS (SUD-OUEST)

ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST)

ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST)

DELANORMANDIE CARTE VLO-!(tLOHTR!OUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL Le Havre TrouSaint-LA Bayeux Vire Falaise 1 fr. 50 2 fr. 75
8.

Neafch&tet Yvetot Dieppe Rouen Comprenant Amiens Lisieux Caen ville Pont-rEvque Pont-Andemer Bernay Coutanees Granville Avranches Valognes Cherbourg A~enu.n Laigle. Prix Mn feuille sons converttre. Colte sur toile et plie pour la poche.
PARIS. TYMQHtM!t. Pt 6. FMN, NOURRIT ET C",

RUE GARANCtBE.

"r:

C" .;>,

'i:>C" L., x. yi ld .a s)'rs~ r iitr=, ~ir

~<tn~ 7~~EMENTS~ET FAITS~MPORTANTS"f~"

~r" '7COtuTier de la CoMtTMf<!e<<tSemotM.LXVn.

r < 'LXVU;<Fvrier (Fvrier i89~:>:t;: 1899~)~\

t ""~

0( 1 EUROPE

et ses manuAngleterre. CommefM 6!'t(<tM- sa consommation elle n'a. export que pour: M'~M~. On vieht de publier le rapport factures; gnra.1sur le commerce extrieur de 35 milliards, soit une balance en faveur f Angleterre durant l'anne 1898. Le des importations de 23 milliards envitotal du mouvement s'lve au chiffre ron, solde, il est vrai, par les bnformidable de plus de iC milliards de nes que le Royaume-Uni tire de son industrie des transports.-L'AngleteMe,' francs, ainsi dcompos importations, il milliards 76S millions de francs s'adonnant de plus en plus l'industrie, exportations, 5 milliards 835 millions;, semble ngliger beaucoup les produc-~ rexportations, 1 milliard 500 militons tiona agricoles du pays et reste soua~ de francs. Ce mouvement a t pro- ce rapport tributaire de l'tranger. Rieni~ gressif depuis nombre d'annes dj. oue pour l'anne 1898, les articles d'aliLes conomistes ~anglais considrent mentation imports en Angleterre ngutoutefois ces chiffres comme peu favo-' rent pour plus de S milliards de francs:: rables, ils dplorent surtout l'norme Le bl rcolt dans le Royaume-Uni; excdent des importations sur les expor- ne suffirait pas, parait-il, au tiers de la' tations. Ainsi, durant les six dernires consommation annuelle de ses habia import pour tants. C'estpeut-tre l'un des points les, annes, l'Angleterre 55 milliards de marchandises destines plus faibles de notre puissante voisiner 1 'AFRIQUE-'

'f

<

'`

Un l'Union coloniale, par M. Grosclaude~. Tunisie. Culture du tabac. nos lecteurs le savent dj, rapport officiel adress au directeur de qui l'Agriculture de Tunisie, par M. F. Ma- s tait improvis explorateur, et avait ]et, ingnieur agronome, fournit des parcouru notre grande colonie, il, y a renseignementsintressants sur la cul- environ deux ans. Les journaux ont; ture du tabac dans notre belle colonie' reproduit, ces jours-ci, les griefs expo-~ de Tunisie. Nous en extrayons les con- ses par les ministres anglais, surpris; clusionsgnrtes lle soi et le climat de ce que nos autorits Madagascar; dela Tunisie 'conviennent en gnrt s'efforcent de favoriser l'industrie'et te' la culture du-tabac. Les trrains les commerce franais, au lieu de prcher: mieux sont la presqu'le devant les .indignes l'excellence des du Capappropris Bon, tes Contrles (rgions) de produits britanniques. Inutile d'insister'; Bizerte, Bja, Souk-el-Arba, le Kef, sur l'inanit de pareilles prtentions." la culture du tabac tait Voit-on un marchand de comestibles Teboursouk;S'* autrefois prospre en Tunisie: 3" les faire des l'installation do sacrincespour varitscultives sont l'arbi et le bji. son magasin et dire aux clients qui Productionen anne moyenne, en terre viendraientluifaire desachats Adresvous donc chez mon voisin ses mar-~ sche,750kilos par hectare. L'honorable ingnieur recommande chandises sont de meilleure qualit t aux colons dsireux de se livrer cette Dans une confrence aussi spirituelle culture, de se limiter de'petites sur- que patriotique, M.. Grosclaude a fait faceset de mlangerles* varits indi- ressortir les avantages de notre <tagnesavec quelques autres plants pou- btissemnt Madagascar et les moyens vant produire, de bons scaferlatis, de compenser tes efforts que nous avons faits pour sa conqute. A citer, caporal,etc.J. Fidles a !t pro- l'un des moyens auxquels ont recours Madagascar, messefaite .&nos lecteurs, nous signa- nos colons pour s'attirer !a dentel lans tous les faits importants relatifs indigne, moyen aussi ingnieux quo~' nos possessions coloniales. Nous de- simple, et bien familier aux industneb Tonsciter, dans cet ordre"d'ides, une de d'Europe (lisez la quatrime nos des pays communicationfaite dernirement 1\ page journaux). Un petit jourm&t
e?

y ,')' :~L- v ,~' tpopNlare UtasMa e<~ <oadt &yana-l 'Ma~i~~omd' Hsuffit MBiye; es~ rdig en ianguertat~t pour<ie!a'eM'e<ntt!!t avec tes FrMf'a.isgche et renfermedans Mamu~tr~tiomsr c'C8t ainsi que :a6mt traites tous leurs Ce~ mous rppeMe les tableaux mveraes sceneBMen faites pour &&p- :amis. par l'imagination de ces peuples pri- qu'on voit~eotivett dahs les cabarets mitifs. On y voit, par exempte/deux des petites villes de Fr&nce. L'un repr. hommes, l'un h&ve,sordide, toqueteux, sente un vendeur au comptant; un m'ayant que les os.p!ac6 en face d'un tableau qui lui fait pendant reproduit compatriote, gras et luisant, habill , 'les angotsses d'un commerant, ruin mode. Le pauvre hre pour avoir fait crdit. Franchement, -ia-dernire a'exctame, en malgache bien entendu nous serait-il interdit de tirer le moindre profit de nos colonies? Peste, mon cher, te voil bien mis
'f, AMERIQUE

ce qui revient & un placement de 2M i~ea trous dans la terre. -Entrecnnet'MOtMj!. Les Amricains pourlOOt ?<)~MM de Nicaragua. bientt rien envier l'Eu- Canal Le ~'auront rope. Jusqu' prsent, les mines les plus Jtfemettto n 62,, a. dj signal l'imporprofondes taient: Schladebach, prs tance de cette nouvelle voie maritime Leipzig, 1748, 4 mtres Paruechowitz, runissant tes deux ocans Atlantique et Pacifique, & travers l'isthme am2003. 34 mtres. "Sitsie, Une mine de cuivre dans le Michigan, ricain.' Le 6'H concet-nant le projet de canal interocanique a pass au Snat Red Eacket-Shaft, apparten~talacom. J pagnie Catmnet et HeMa Mine, a d~j& amricain~ La compagnie actuelle Nicaest char mtres de profondeur. Cette <'<t~M<t~W(t)n.pC<ttKttComj!)<ttM/ iiM, t mine possde aussi la plu~ grande ge de la construction. Les Etats-Unis 15 mtres de haut, conserveront le contrle des oprations pompe du monde, actionne ?a trtpte expansion,par une et se rseryent.en outre l'entretien ultmachine de l.MO chevaux vapeur, four- rieur du canal. La dpense est fixe ;:mssant journellement 270,000 mtres tIS millions de dollars /S7S millions de ~cubes d'eau neesssdre aux travaux. francs),: dont la majeure partie (92 et Elle pourrait, d'ailleurs, fournir jusqu' demi pour 10C) sera couverte par la .337,000 mtres cubes par jour. Plus de grande Rpublique amricaine.? et demi 300 machines lectriques sont employes pour cent de la valeur sont rservs aux les divers services de la mine (des- rpubliques du Nicaragua et de Costa~pour Rica. Ces dernires auront aussi chaeent et remonte de l'eau, desmmerais, CdM cune un reprsentant dans le comit de ~lavages, ciairag. tlphone.) Le capital direction, soit cinq directeurs nomma SA<me!M'de rt<<-ep<t!!e: action tait, au commencement de l'an- par les Etats-Unis, deux par les Etats ? ne 1898, de 2,500,000 dollars (M millions du centre amricain. Par. mesure de pru~tdemi de francs), divis en 100,000 ac- dence, sans doute, le gouvernement des de SS dollars. Or, pour le premier Etats-Unis n'avancera tes" fonds ncestions semestre, de cette mme anne, les ac- saires la construction que par des antionnaires ont touch un dividende de nuits de 2d millions de dollars. La dure 3~niHuons de dollars. On prvoit une de la construction est iixe six ans. au moins gale pour le second L'Etat amricain garantit la neutralit 'somme M&estre. soit 60 dollars DM action, du canal pour toutes les puissances. NECROLOGIE:. Le Le nom du gnral d'un chemin d fer, le'fameux cliemin Annenkoff. le de fer transeaspien, qui transporte, de russe Mic!*e! AnnenkoS, dcd ~81; janvier dernier, & t'Age de 64 ans; nos jours, des touristes de Londres et de Paris jusqu'aux premiers contreforts appartient &la Gographie moins du Pamir. Un Voyage Samarcand ou hard!e cre au Turkestan. ptr n y afuvr~ demi sicle, un Europen ne pou- Merv est devenu une simple baM!ite, d'un !? ,'vait s'aventurer dams ce pays que sous tout comme une excursion de Paris un dguisement, four arriver A.Samar- Brest, Annenhpff tait aussi un vericand ou Tachkent, il fallait revtir un taMo&'MMO-ruMe, ayant pous une ea coBtume d derviche ambulant. Encore, n'ancaise et se tenant constamment risquaH~on,neuffoi9 sur dix, d'tre mas- relations intimes avec nos compatriotes. Ces titres, joints ~ses mrites de gosacr comme un inndle.. -Aprs avoir coDaborata cfnqutedu =graphe et d'explorateur, eumsent pour '~P~ys' enquant de.mHitaireJe gnrt lui: valoir -un tomnMtKe dans notro AnnenkoGa puissamment aid tFaasimilation duTurkeatan par Ift cration. Revue. '); "r-

*P. LmMMF.

~M.

MtJMtTETC~. tNPmtEMS-tMECM. roe C~Miere.M. PAM!

t f

SOMMAIRE DU N. bU 4 FVRIER 1899 t. M.AUted Picard, commissaire glerai de l'Exposition de 1900. 2. Le gnri'l AnmenM~ S 6. AM Indes u.uglaises Jeypore. Porte d'entre du palais du rajah; Amba ehowk, Amber. Vue gnrale du palais et des forts la vieille ville. 7, 8. Travaux du mtropotitain Construction de la vote la place de la Nation vue du chantier la place de la 9 11. Dans l'Oubanghi Une dfense d'lphant de 45 kilos; nn poisson de Bastille. M. La Dame de chez J)f<Mt)M l'Oubanghi; pcheurs dans la Mobaye. (the&tredM Nonveauts). FrM! du MMttttro <t cent.; par la poste, cent. SUR DEMANDB ENVOI D'UN NUMRO SPCIMEN

L'INSTANTAN

rrn Caranciere, H C", !HPMHE!]RS-E!)tTEMS. PLM. MURRt M. PA)~

CARTES VLO-mOMTMQUES Au 250,0000


EN TROIS COULEURS Indiquant tes routes vlocipdiques, tes ctes, pavs, altitudes, distances e<la population, tes routes et chemins vicinaux; les c~ewtttts de fer, cotnatM!, rivires; enfin, toutes les communes et la plupart des hameaux, SMfune etetMtue de quatre cinq dpartements. DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A 125 kilomtres. Versaillef. Rambouillet Chartres Dreux vreux Louviers Comprenant Paris Les Andelys Mantes Pontoise Beauvais Clermont Senlis Com. Rouen Meaux Provins Sens Fontainebleau Chteau-Thierry pigne Soissons Corbeil Melun ~.tampes. 1 fr. )t Prix En feuille sous couverture. 2 fr. 2& Colle sur toile et plie pour la poche. ENV!ROMS (NORD-OUEST) DE PARIS A aso kilomtres. Les Andelys Msmtes Vernon vreux Pontoise Beauvais Comprenant Paris Yvetot Le Havre TrouNeafch&tel Dieppe Rouen Amiens Abbeville Lisieux Caen Falaise. ville Pont-1'Evque Pout-Audemer Bernay 1 fr. 50 Prix: En feuille sous couverture. 2 fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche. ENVIRONS DE PARIS (SUD-OUEST) A 250 kilomtres. Chartif-o CMVersailles Bambouillet tampes Sceaux Comprenant Paris Dreux teaudun Nogent-le-Rotrou Alenon Argentan 'Mortagne Le Maus Orlans Pithiviers. Mamers Blois Vendme La Flche Saint-Calais 1 fr. 50 Prix: En feuille sous couverture. 2 fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche. ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST) A 200 kilomtres. Senlis Clermont Compigne Montdidier Paris Saint-Denis Comprenant Soissons Vervins Mzieres Laon Pronne Saint-Queu tin Chteau-Thierry Meaux. RethelRocroi SedanVouziersChlons-sur-MarneReimsEpernay 1 fr. 50 Prix En feuille sons couverture. 2 fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche. ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST) A 200 kilomtres. Montereau Provins CooMelun Fontainebleau Paris Corbeil Comprenant Arcis-sur-Aube Bar-sur-Seiue lommiers Vitry-le-Franois Nogent-sur-Seine Sens Gien. Tonnerre Auxerre Montargis ChtiIlon-sur-Seino Joigny 1 fr. 50 Prix de chaque carte En feuille sous couverture. a fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche.. ENVIRONS

DELANORMANDIE CARTE VLO-K)LOMTR!QUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL Rouen Yvetot Le Havre TrouNeufch&tel Dieppo Comprenant Amiens Lisieux Caen Bityeux Saint-LA Bernay ville- Font-1'EYque Pont-Audemer Granville Avranches Vire Falaise Coutances Vatognes Cherbourg Laigle. Argentan 1 fr. HO Prix: En feuille sous couverture. a fr. 75 CoUe sur toile et plie pour la poche.
PARIS. TYPOGRAPHIE DE E. PLON, NO~RtUT ET C* ME GARANCtERE, 8.

MEMENTO GEOGRAPHIQUE
.~q~V~MENTS ET FAITS IMPORTANTS

~
de ta Semainc. LXVIII. (Fvrier i899.) C'Ti", Cet<tTt-<f<<oS<MatM.LXVHI.(FvriertM9.) 1 nt n 1

/tt

'T:

GNRALITS GENERALITES Joinville), appartient &la ville de Paris. Il avait t prt autrefois, pour y effectuer diverses expriences, l'minent agronome G. Ville. H est rest jusqu' ce jour sous la dpendance nominale du Musum d'histoire naturelle. La mainmise de l'Etat sur ce terrain va donc engendrer un procs avec la ville de Paris. Esprons toutefois que les difficults seront aplanies et que les Franais ne seront pas privs plus d'un champ d'tudes si indispensable longtemps e aux entreprises d'agriculture coloniale.

Culture~eaioni*tM. Le Journal o~ctet a publi rcemment les rapdcrets et rglements concernant ports, la cration, prs Paris, d'un grand jardin de cultures coloniales, sur le modle de celui qui fonctionne Londres et connu sous le nom de New Gardens. Notre Af<mcH<o a dj entretenu ses lecteurs cration de cette intressante (voir n" 5t et 65). L'tablissement de ce jardin n'est encore qu' l'tat de projet, et dj il soulve des difficults d'ordre judiciaire. Le terrain, choisi Vincennes (prs 1

EUROPE voir la catastrophe se reproduire nous veau. Une masse de roches semblableceUes tombes le 27 dcembre se trouve encore suspendue en effet. au-dessus de la ville, qu'elle menace de ruine. Les catastrophes de ce genre soiit malheureusement assez frquentes dans les pays montagneux, et l'histoire a conserve le souvenir de l'boulement qui s'tait produit Bienz, en 1749, o la masse de terre tombe de haut pouvait tre value p 40 millions de mtres cubes.

Suisse. Le 27 dcembre dernier, une masse de roche s'est dtache du Mont Sasgo-Roaso, sur la route du Saint-Gothard, ensevelissant plusieurs un htel et personnes et dtruisant diverses maisons d'Airolo situes au pied de la montagne. Le volume des matriaux tombs d'une hauteur de prs de l.MO mtres est valu 400,000 mtres cube?. D'autres boulements de moindre importance ont eu lieu depuis et les gologues suisses expriment la crainte de

AFRIQUE Kilimandjaro. Le Memento a signal l'importante exploration du dj Kilimandjaro faite par le clbre alpiniste Hans Meyer. Comme pour nos hautes montagnes des Alpes, il a sufl d'un signal donn par un ascensionniste hardi pour entrainer d'autres touristes. Le curieux massif de l'Afrique quatoriale, glacier situ dans la zone la plus torride du globe, et dont l'existence tait peine connue il y a quetques annes, n'aura bientt plus de secrets pour le -ffonde civitis. Un officier allemand, M. Johannes, a gravi le Kilimandjaro au mois d'octobre dernier. Il est parvenu une altitude de prs de 6,000 mtres. Dtail remarquable, le froid n'y tait pas excessif, 3" centigrades environ au-dessus dezro. Grande fort d'Afrique quatoriale. Une nouvelle traverse de l'Afrique, de l'Ouganda Lopoldville, au Congo belge, vient d'tre effectue, durant les mois d'octobre et novembre derniers, par un missionnaire anglais, M Hyod. L'itinraire de M. Llyod concide en grande partie avec celui compatriotes, MM. Veret de Romans, en 1896. M. Llyod suivi par sepuy nos a traverse la grande fort quatoriale dj dcrite par !n clbre Stanley. Il y a rencontr une population inconnue' encore, des nains barbus (Stanley et d'autres ont vu des nains saus poils), et dont la barbe descendant jusqu'au del de la poitrine I~ur donne une physionomie des plus tranges. Les habitants de la fort se sont ailleurs prts

de bonne grce aux exprience* du voyageur, qui rapporte de nombreuses pnotographies. Le ptus haut des indivtdua rencontrs par M. Uyod ne dpassait pas 4 piedc~(i m. 20 environ). La fort renferme des arbres gigantesques qui ne mesurent pas moins de 6 mtres de circonfrence et qui obstruent souvent les rares sentiers qu'on y dcouvre. Soudan. Un rapport de M. Le Hhss adress la Chambre des dputes renferme diverses informations relatives au chemin de intressantes, fer qui doit relier les deux grandes voies fluviales de l'Afrique, le Snea! et le Niger. Les travaux de cette voie ferre ont t commencs en i88i. Seize annes aprs, en 1897, il n'y avait encore que i88 kilomtres de construits, soit un peu plus de il kilomtres par an.

Pi les travaux devaient se coitinuef dana tes mmes cunditions; lapremire locomotive ne serait pas parvenue sur le Niger avant 1930. Une grande unpu). sion a t donne heureusement, en ces dernires annes, aux travaux du chemin de fer qui avancent avec plus de clrit. L'exploitation rgulire de la voie a t assure par le service du gnie en 1893. Depuis cette poque, tes recettes ont t en progression constante et atteignaient, en 1898, 420,000 francs. La colonie du Soudan doit faire prochainement un emprunt pour tre moue d'activer la construction dont t'achev. ment est prvu pour t'anne 1906. occidentale est franaise L'Afrique appele profiter largement de ce"e nouvelle voie.

AStE Tibet. Le Tibet reste dcidment impntrable. Nous avons signat dj les diverses tentatives faites par de diffrentes natiotes explorateurs naiits (russe, Pievtzoff; anglais, LitUedale, Landor, WeUby; amricain, W. Rockhiti.; franais, Bonvalot, prince d'Orlans. Dutreuil de Rhins.). Toutes ont chou. Un explorateur anglais, M. Deasy, qui se trouve en ce moment dans le centre asiatique, informe la socit royale de gographie de Londres que tes essais qu'il avait faits pour pntrer dans le cur du Tibet ont t infructueux. Le prsent motifjusqu' agu par ces semi-sauvages pour empcher M. Deasy de s'avancer dans l'intrieur du pays est. le meurtre de notre compatriote, M. Dutreuil de Rhins, survenu, comme on sait, durant sa mission, en 1894. Le but de tant de Lhassa, n'est voyageurs europens donc pas prs d'tre atteint. Il est probable aussi qu'une g"aade dsiHu~-ion attend ceux qui parviendront forcer les portes de la cit sainte..

AMERIQUE Guyane. Dans une communication adresse la Socit de Gographie le 3 fvrier, M. G. Brousseau a fait ressortir la valeur de notre colonie de la Guyane et l'avantage que des colons et industriels pourraient ttrer de l'immense At'trgion Mmue sous le nom de Con<M franco-brsilien. Les grandes richesses minires feraient cie cette contre une des plus intressantes du continent sudamricain.

OCANS et 15 aot-i4 janvier. Les routes devront se confondre peu prs d'Europe en Amrique, avec le parallle 47 0. et 4:' lat. N.; 49' 0., 46 lat. et 60 0. 43*iat. Ceux venant de New-York passeront par 70* 0. jamais au-deMus de tO'lO tat. N. Une stricte application de ce rglement assurera ncessairement une plus grande scurit aux nombreux voyageurs qui traversent annuellement l'Atlantique.

Tout le de navigation. tignea monde conserve encore le pnible soutenir du dsastre de la Bourgogne. Une convention conclue entre les diverses compagnies de navigation, entre en vigueur la date du 5 janvier dernier, rgle les itinraires que les btiments devront suivre, dans leur traverse de l'Atlantique, afin d'viter autant que Le rglement possible les collisions i6 janvier-t aot prvoit deux dates

P. LMOMF.

~PM~M'JM't

ETP*. MPBiaEHRS.tBitEtJM. nx C~ntitM.10. PtM!

INSTANTAN SOMMAtRE DO Ne DO U FVRIER 1899 1. M. Bouvard, directeur des services d'architecture de la ville de Paris et de l'Exposition 2. Construction du grand palais du Beaux-Arts aux Champs-Elyses. de 1900. 4. Monument de Fontenoy, lev la mmoire des S. S. A. la princesse de Bu'~arie. la prire bord du bateau-hopitat combattants de 187C-71. 6. Pcheurs d'Mande 6. A Terre-Neuve la poche l'encornet. 7 10. Aux Indes angiaieea &!<nt-P<Htt. Agra, tombeau d'Akbar; Delhi, intrieur d'un palais; GwaHor, entre du fort tempte Ja!n. H, 12. L'~etur (th&tre Antoine) la Poule &t<tn<:he (thtre Cluny). fW<! du ttMtutfe < m eettt.t p<tf la pM<<, <~ cent. BNVOt D'CN NnMtRO SPCtMBN SUR DBAtANDit

t. H~M. <!MMn n P-,NMMBM.tMmM.HtiMMtK.M, M~~

CARTES VELO-KILOMETRIQUES
Au 260,000' COULEURS t*<M<Mttte* fOM<f~toctpMt~uM, tes e<)tes,pao~, atHtudes, dM<<ttt<:M <<ta poputottott~ <M f<Mt<et ehemttM ~MtKHM; te< ttenttna de yef, cotmuj:, rtt~fM; ett/ttt, toutM t~ e< la ptupart des h<M~M<nt, sur une tendue de <fM<ttre ct~a d~p<M't<M<nt<. eMtMHMtMt DE PARIS (PARIS Aia6)[UemttM. VetMtUee Rambouillet Chartres OMnBMtmnt Paris TtOMn Lee Andely* Montes Pontoise Beanvat* SoiMOM Meaax ChateM-TtUerry ProviM pttpie Mttnn Corbeit ~.tampes Prix En feuille <oua convertart. CoUet~rtoUeetpUepoxrhtpoche. ENVIRONS AU CENTRE) Dreux vreux Louviers Clermont SeaBt Oo<B SeM PontaineMean 1 fr. < atr. M EN TROIS

ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUEST)


AaMMtomtr~. vreux MantM Vernon Les Andelyt) Beaavals OMtpMnant tMi* Pontoise Amiena AbbertUe Nenfebtel Dieppe Bonen Tvetot Le Havre TroaLisieux Caen Falaise. TtUe Font-iTMqoe Pont-Audemer Bernay Prix En feuUle nous couvertare. i tr. 60 a tr. 75 CoUe sur toile et pUe pour la poche.

ENVIRONS DE PARIS (SUD-OUEST) A 260 kUomMrea.


ChtComprenant Ptit Sceaux YerMUlee RamboaUlet tampee Chartres Le Mans teandnn Drenx Nogent-Ie-Botrou Alenon Argentan Mortagne Vendtme Orlans Mamers Btois Pithiviers. thUnKMais La Flche 1 fr. 60 Prix En feuille sousconverturt. Btr. 75 Colle sur toile et plieepom ta poche. PARIS DE (NORD-EST) A 200 900 Idlomtree. Compile Montdidier Oemprenant PMit SaintrDenis a<n!i< CIermont Laon Soissons Ch&tean-Thierry Vervins Mzi~ree Feronne Saint Qnentin Me~~. Bethe! Rocroi Sedan Vouzi<*rs Chatons~snr-Mame Reims Epernay 1 fr. 50 Prix En feuille sons convertare. 2 fr. 75 CoUe sur toile et plie pour la poche. ENVIRONS

ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST)

A BCO kilomtre*. Corbeil Meinn FontaineNeaa Montereau Provins CoaComprenant Paris ~rci~eur-Aubc Bar-sur-Seine lommlers Vitry-ie-Franoois Nogent-sur-Seine Tonnerre Sens Gien. OhttiUon-sur-Seiue Anxerre Joigny Montargis Prix de chaque carte: EnteuitieMcscouvertnre. 1 tr. 50 a fr. 7& CoUe sur toile et ptie pour la poche.. ~..

DELANORMANDIE CARTE WLO-)(!LOMTR!QUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL AmieM Neufchttet Dieppe Bonen Tvetot. Le Havre TmaOMfprenMt Lisienx Oaen Bayenx Saint LA TiUe Pont t'EY&que Font-Audemer Bernay Vfdoenes Cherbonrt Contanoea GnuiTUte Avi&nehet Vire Falaise AT~enttc Laigle. Prix En feuille mns couverture. i fr. 50 a fr. 75 CoUesur toile et plie pour la poche.
MMt. TTPOOOAFHK M E PLOK, ttOUBMT ET C* RUE GtHAKM<B<. 8.

MEMENTO ~V~MEN~~

GOGRAPHQtTBT~ ET FAITS IMPORTANTS _ 1! '&\ -.qt CeM!Wef<te h Semattte.LXtX. z,, (Fvrier 1899.)

EUROPE /t.t.S~ <! eoM- merce contribuent aussi par diverses France.JjBMe~a<tOMot -Le Memento. a signal souscriptions. Durant les cinq mexe M<eff~Mf. Tonice a dj cette intressante cration ds son mois de son fonctionnement, premiers dbut, au mois de juillet de l'anne der- chang plus de 8,000 correspondances nire (Voir Memento n" 41). Voici quel- et donn environ i,25t) consultations ques dtails sur cet office tels qu'ils verbales sur des questions d'ordre commercial ou industriel concernant les sont exposs dans le premier rapport direc- colonies ou l'tranger. Le ministre s'est publi ces jours dermers par son teur, M. Collin Delavaud Le service est assur en outre la collaboration de diassur par une allocation de 70.000 fr. vers commerants notables tablis hors pris sur le budget du ministre du com- de France et qui auront les titres de merce beaucoup de chambres de com- <onMtMeMdu commeree Mt~teM'. AFRIQUE! Rsultats transafricain. Annexion d'une vaste conTlgraphe d'Outre-Manche a'occu- tre encore inconnue l'Etat indpenLes journaux pent fort en ce moment des travaux de dant du Congo. Madagascar. tTananarive. pose du tlgraphe en Afrique. Les lecteurs de la Bt6Ko<A~tM illustre con- Conseils aux eo<om!et aux voyageurs. naissent le hardi projet dont M. Cecil Le D' Fontoynont, dans une tude sur Rhodes, crateur de la Rhodesie (Afri- Tananarive, signale les prcautions hyque les cotons et les voyaque du Sud) est te principal champion. giniques 11 s'agit simplement d'unir le Cap geurs devront prendre durant leur seAlexandrie, c'est--dire les deux extr- jour dans la capitale de Madagascar. H mits sud et nord du continent africain. convient de rappeler tout d'abord que La ligne entire aura un dveloppement la situation leve de cette ville, de M,500 kilomtres. L'activit que les 1,402 mtres au-dessus de la mer, lut entrepreneurs dploient pour la pose assure une trs grande salubrit. On des ris fait supposer que le travail sera n'y a jamais signal ni fivre typhode,: termin dans trois ans. Ce sera, bien ni cholra, ni Sevr jaune. La dysenterie entendu, ungrandpas defaitpour la civi- y est bnigne. Seule, la variole-y fait lisation en Afrique, mais, aussi, confes- quelquefois de grands ravages. Les cosons-le, c'est la Grande-Bretagne qui en Ions y auront principalement A craindre~; bnficiera le plus largement. tes fivres intermittentes et leurs cons- -v ~` Luttes en Afrique. Co~o belge. quences; diarrhes et dysenterie. Les ` Quatre agents de la socit anver- Europens devront surtout redouter le) soise pour le commerce du haut Congo soleil et le froid. Le climat moyen et avaient t victimes rcemment d'un constant de Tananarive est de 18'. La leve (26 octobre guet-apens de la part des Cannibales de temprature la plus basse (il aot), S'?. hMongala. M. Lothaire, directeur de i89t), 898; la plus la socit, de 250 soldats, M est indispensable de se munir de v- ' rsolut de les accompagn chtier. En dix journes tements chauds qu'on utilisera souvent, de marche, la petite troupe, avanant le soir; le soleil. couch, la temprature avec beaucoup de preauttons, parvint change souvent fort brusquement. L'ho-' dans une clairire du pays de Hudja et norable mdecin conseille surtout le eut la chance de rencontrer les pnncide flanelles et particulirement de . la ceinture de CactUe qu'on ne devra taux guerriers de la tribu rassembls. port une bataille en ?eg!e eut lieu, les noirs mme (ou plutt <Mf<ow<) penfurent naturellement dcims (on a dant quitter les plus fortes chaleurs (ta mme, compta prs de 1,800 boucliers aban-. recommandation est faite d'ailleurs, par" donnes sur le champ de et les beaucoup de praticiens, pour nos payt chefs vinrent faire leur soumission. bataille) du midi de t'urope); Il faudra aussi M ..)., i'

munir d'une ~cepttina'amanite ~e~u~ cernent, nine qu'on prendra s doses ~r&gresaivM Europe. et qu'on n'abandonnera qae progressiLa ville de Bom Inde-Bombay. bay occupe la partie mridionale d'une Ue, du mme nom, troite et longue, qu'une digue relie l'ile de Salsette et au continent. C'est (ou' plutt c'tait) la mtropole du commerce de l'Inde. On y est charm, dit le baron de Hubner, dans. son A iraoeM !'jEmpM'e 6ft<<M~ttytte. par la irarit qu'on trouve tant dans ses dans la physionomie de ses sites Hlas) 1 rues et quedans sa population. cette ville de Bombay ne sera bientt plus qu'un souvenir. La peste, la terrible peste qui travaille en ce moment l'Inde et particulirement la < mtropole a dj fait des vides commerciale immenses dans la cit. Ceuxquin'ontpas succomb ont fui. Or value plus de 400.000 individus ceux qui ont quitt la ville sans esprit de retour, pour chapper au flau. Le commerce est annih et on ne prvoit aucune possibilit d~effeetaer les travaux de canalisation ncessaires pour obvier aux dsastres des inondations. On a constat avec terreur que les,eaux souterraines augmentaient raison de 20 centimtres par an. Il y a onze ans, l'eau se trouvait une profondeur de 3 mtres. Il suffit actuellement de creuser un puits de i m. 20 pour atteindre l'eau. Si des mesures nergiques ne sont pas prises, dans dix annes toutes les rues de Bomseront submerges. On prvoit bay d'Mlleurs que la ville sera abandonne, quelques annes, par tous ses habitants. Ce sera certes, t'un des phnomnes les plus ..cmarquables dans l'histoire conomique des peuples (Bombay en ces dernires annes, comptait 770.000 habitants environ). Un pasteur amricain. le t!Mne. rvrend Gilbert Reid, a fait rcemment devant l'Institut imprial de Londres

~aprs le retour en ~mme

'< o d'ici

ASIE une confrence sur la Chine. Le confrencier, qui vitdepuis de longues annes dans l'empire du Milieu, affirme que les Chinois sont le peuple le plus et le plus habile de la terre. inteUigent Pour faire sa confrence, l'honorable ecclsiastique avait endoss le costume chinois. Entin, M. Reid annonce l'ouverture prochaine Pkin d'un Institut international sur le modle de l'Institut imprial de Londres et qui renfermera un muse, des salles pour le public, des salles d'tudes, des salons pour socits. Ce sera la premire cration de ce genre en Chine. Siam. Les comptitions francoentre anglaises au Siam, nos possessions lepa~-<<tMpOM et la indo-chinoises Birmanie anglaise, ont eu pour rsultat que les travaux publics dans ce royaume sont dirigs actuellement par des All. manda, t! est prsumer que le gouvernement siamois, en prsence du dsaccord qui rgne entre ses deux puissants voisins, s'est dcid s'adresser une nation neutre pour' lui demander ses ingnieurs. La ligne principale, notamment, qui doit relier Bangkok,la capitale, Korat, premire tape entre cette ville et le Mkong est confie deux ingnieurs, MM. Bethge et Gerhrts. La construction de cette voie avait d'abord t entreprise par une compagnie anglo~danoise. Les premiers tronons ne furent pas livrs temps, et ceux qui taient termins ne pouvaient tre utiliss par suite de dfauts dans la construction. Les rapports de MM. Bethge et Gerhrts laissent prvoir que la ligne sera termine entirement au 1" avril i900. La longueur totale de cette premire voie ferre du Siam est de 365 kilomtres environ.
1

AMERIQU-E

~Mexique. Une nouvelle dcouverte d'un haut intrt archologique (voir Jfem~to n" 6). vient d'tre faite miMexique. Il s'agit d'un Co<!e:c(reoueH inconnu jusqu' ce jour de ibrmutea.) datant de l'anne iS4S, et qui se rap-

porte aux tributs pays par la villede Topa!. Cette dcouverte faite par le D'N. Lon, archologue mexicain, contribuera beaucoup 1 tudede l'histoire si curieuse des. peuples du nouveau monde. Lsmosop. !P. LEMOSOF. P.

~TM,)MM~

Et C". tMHtiNECBS.tMtECRS. rue6.

iO. PARIS

SOMMAIRE DC Ne DO i8 FVRtER 1899 2. Le gnral de Caprivi, anden ). M. W. nay. prsident de la commission amricaine. chat ~elier de l'Empire aUemand 3 6. Les inondations dans le Jura Le pont de Jemzt aprs la crne de la Bienne (14 janvier J8S9; Le sant dn mortier, eu temps ordinaire et 6, 7. L'hospice Favier. . Bry-sur-Marne; Serre d hiver de pendant l'inondation. 8 11. Aux Indes anglaises Intrieur de mosque, Agra; Tour de l'hospice Favier. 12. Le roi des Mendiants (thtre de l'Ambigu). Koutab; Porte d'Aladin, Koutab. Prix du KMm~ro H cent.; par la poste, <e cent. ENVOI D'UN NUMRO SPCIMEX SUR DEMANDK

L'INSTANTAN

ET C". MPMMEMS-tMTEURS. rue t. PLON. NOURRIT 6<nmciere7TS77!M~~

CARTES VLO-KILOMTRIQUES
Au 250,000' EN TROIS COULEURS Indiquant les routea vlocipdiques, les c<!(M,pavs, ctKttMdes, distanees et la population, les routes et chemins vicina=; les chemins de fer, cetnau.)!, rivires; e?t/!?t, toute') les communes et la plupart des ~<tme(ttf.)',sur une tendue de quatre cinq dpartementa. DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A 125 kilomtres. Versailles Rambouillet Chartres Drenx vrenx Louviers Comprenant Paris Les Andelys Rouen Mantes Pontoise Beauvais Clermont Seulis Corn. Meaux Sens pi~gne Boissons Chateaa-Thierry Provins Fontainebleau Meinn Corbeil ~tampes. Prix En feuille sous confertare. 1 fr. Colle sur toile et pUe pour la poche. a fr. 25 DE PARIS (NORD-OUEST) A 250 kilomtres. Pontoise Mantes Yernon vreux Les Andelys Comprenant Paris Beauvais A miens Abbeville Neufchtel Dieppe Boaen Yvetot Le Havre TroaPont-Andemer ville Lisieux Caen Falaise. Pont-1'Evque Bernay Prix: En feuille sous couverture. 1 fr. 50 Coile sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 DE PARIS (SUD-OUEST) A 250 kilomtres. Sceaux Versailles RamboniUet tampes Chartres CMComprenant Paris Dreux teaudun Nogent-le-Itatrou Argentan Mortagne Le Mans Alenon La Flche Mamers Blois Vendme Orlans Pithiviers. Saint-Calais 1 fr. 50 Prix: En feuille sous couverture. 2fr. 75 Colle sur toile et piieponr la poche. ENVIRONS ENVIRONS ENVIRONS ENVIRONS

A200 kilomtres.

DE

PARIS

(NORD-EST)

Senlis Clermont Ccmpigne Montdidier Saint-Denis Comprenant Paris Soissons Vervins ttezieres Pronne Chteau-Thierry Saiut-Qneutin Laon Meaux. RetheIRocroi -SedanVouiersChions-sur MarneReimsEpernay 1 ft. 50 Prix En feuille sons couverture. 2 fr. 75 Colle sur toi'*)et pUe pour la poche. DE PARIS (SUD-EST) A 200 kilomtres. Corbeil Meinn Fontainebleau Montereaa Provins Cou. Comprenant Paris Arcis-sur-Aube Bai-sur-Seine tommiers Vitry-le-Franois Nogent-sur-Seine Tonnerre Sens Auxerre ChatiUon-snr-Seine Joigny Montargo Gien. 1 fr. 50 Prix de chaque carte En feuille sous couverture. 2 fr. 75 CoUesur toile et plie pont la poche.. ENVIRONS

DELANORMANDIE CARTE VLO-K!LOMTR)OUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL Rouen Yvetot Le Havre TroaAmieuh Neufchtel Dieppe Comprenant Lisieux Saint-LA Caen Bayeux vtUe Pont-t'Evque Pont-Audemer Bernay Falaise QranviMe Avranehea Vire Valognes Cherbour Coutances Argentan Laigte. 1 fr. 50 Prix En feuille aons couverture. a f". 75 Colle sur toile et plie pour la poche.
tARIS. TYPOGRAPHIE DE E. PLON, NOURRIT ET C' RUE OARANORS. 8.

MEMENTO y~ COGRAPHtQUB `ET FATStMPORTANTS ~ VNEMENTS


`~ t~ h J~~ ?' Cout~rier de1aSamaine. CeMT:er<tehS<m<tt)te.LXX.(M<!traie99.~ EUROPE
commerciale bien entendu), si elle ne~ parvient pas tablir des communications frquentes et rgulires avec l'intrieur du pays, notamment avec i Lyon. C'est cela que semblent tendre les efforts du haut bordelais. ngoce Le 17 fvrier dernier, `Russie. M. Paul Labb a renNu compte la Socit de gographie de sa mission dans la Russie orientale, chez les Bachkirs et les Cosaques. Le voyageur se rendit Oufa et choisit comme d'tudes les districts de Blebei, d'bufapays~ et do Sterlitamak d'Oufa et (province de Verkhn Ouratsk (province d'Oronbourg). Dans ce pays peupl de Bach- kirs, on trouve pourtant des villagesmordves. Les = russes, tchouvaches, Bachkirs ont perdu ou vendu vil prix -> une partie de leurs terres. M. Paul Labb habita au milieu des Bachkirs de la steppe, dont l'existence a t durement modifie par l'arrive des colons, la diminution des terrains, 1& nouveau genre de vie: au grand dtriment de leur sant, d'insouciants mev neurs de troupeaux qu'ils taient, ils sont devenus de mauvais agriculteurs. Traversant les montagnes Bik-Taou et ` la du et valle Ala-Taou Chichiniak, M. Labb se rendit chez les Bachkirs des hauteurs, moiti nomades, et qui vivent l't avec leurs troupeaux sur la cime des montagnes, se nourrissant de- koumys et de fromage fum (krout). Ils s'occupent beaucoup de l'levage des abeilles. ..<

I~tj; Notre FranM.tBordeaux. grand port-do Sud-Ouest serait-il retlement menac? A la Socit de gographie commerciale de cette ville on pousse un cri d'alarme. La Pallice a enlev Bordeaux le trafic des Charentes, une partie de celui de Paris et des dpartements au nord des Charcutes Bavoirne prend en charge le gros des expditions des minerais des Pyrnes autrefois a Borqui s'embarquaient deaux. Cette n'a plus besoin des lignes maritimes de Bordeaux, ayant des communications directes avec le nord. Marseille reoitles vins de Narbonne qu'elle expdie directement en Hollande, en Allemagne et aux ports russes de ta Batconstique. Enun, les appontements truits a. Pauillac ont ruin peu prs la batellerie fluviale. Le trafic des chargeurs runis vers le Brsil, la Plata et l'Afrique, celui de la Compagnie transatlantique pour t'AIgrie, l'Amrique centrale et Londres, celui de la compagnie havraise pninsulaire vers Maurice, la Runion et Madagascar, se font par les appontements de Pauillac, et souvent on peut voir les beaux alors de Bordeaux veufs de tout navire, quais on qu' la gare de Saint-Louis-Pauillac voit partir des marchandises qui faisaient la richesse de Bordeaux. Ajoutons tout de suite que, aux yeux des Bordelais, les intrts de leur cit ne doivent avec ceux de pas tre confondus Pauillac. La grande ville serait donc menace d'une ruine prochaine (mine

AFRIQUE

Bien sou. 15,000; Hararis, 17,500; GaUas et So, Harar. Abyssinie. vent il a t question de cet important malis, 6,500; trangers (Arabes, Turcs. centre de l'Abyssinie avec lequel se' Armniens, Indiens, quelques Euro nouent les relations de nos commer- pens), 1,000. Le haut commerce de ants et de nos industriels de la cte Harar est reprsent par une matsom des Som~is. Une tude trs substan- grecque, une maison juive arabe, deux tiellefaite par M. Maurice Ris, con- maisons indiennes, une maison franseiller du commerce extrieur, nous aise. M. Ries insiste sur tes ressources renseigne sur t'tat actuel de la rgion immenses du pays; la fertUit du sol du Harar, ses besor-s et les produits serait incomparable de vastes terrains qui y trouveraient un coulement. La non cuttivs rendront au centuple les de Harar (ville) est de 40,000 semences qu'on y jettera. Lorsque population habitants ainsi rpartis Abyssins, la ligne du chemin de fer de Djibouti

< <

70

<era. termine, le Harar deviendra le sa voisine, le Congo belge. Le rapport .grand centre d'approvisionnement de de M. Doumergue, rapporteur du budmoutons, chvres, bufs de la Cte get des colonies pour i899, eanfu~e des Somalis et des contres voisines' en les aggravant plutt, nos app~r.~l d'Arabie. tions. . La situation n'a pas e) ~t'.tDjibouti. Annonons aussi l'ap- lante jusqu' ce jour, dit le rapport.. Djibouti d'un journal Le L'anne dernire, la colonie avait un parition Djibouti. La publication d'une feuille arrir de plus de 2 millions de fr ics. priodique est justement considre A part quelques travaux d'assainie. comme l'un des signes manifestes des ment Libreville et la constructioti d'une ligne tlgraphique entre Loango progrs faits par la colonie naissante. <<e <ocolonie. et le cap Lopez et Loango et Brazzaville, Sngal. S!<M<t<MM En ouvrant la session du conseil gn- on ne trouve gure de travaux pubiics ral du Sngal, le gouverneur, M. Chau- au Congo. notre domination y est plus di, a fait ressortir l'tat trs prospre fictive que relle, on n'y rencontre de cette grande colonie. J'ai tenu trace d'aucune administration organise, .tablir, dit-il, que. le pays est en voie encore qu'il y ait bon nombre de fonc Ces critiques, trop justide prosprit, puisque, sans qu'aucune tionnaires. taxe ait t augmente, les recettes fies, hlas, expliquent pourquoi nous ,du budget ont dpass toutes les prvi- nous trouvons dans une telle infriorit sions. Parmi les travaux signals vis--vis de nos voisins. Y remedieracomme les plus urgents et propres t-on ? q donner une impulsion nouvelle la Transvaal. Le gouvernement du colonie, le gouverneur gnral cite les Transvaal vient de prendre une mesure 'conduites d'eau destines amliorer ou assez originale la vente de boissons tablir Saint-Louis, Dakar et & est interdite, sous les peines les plus Rufisque, les routes et l'tablissement svres, aux gens de couleur an'icams, d~un warf Saint-Louis. asiatiques, aborignes de l'Amrique. On n'en dira pas autant Cette prohibition comprend les vins, les Congo. malheureusement de notre possession liqueurs alcooliques, liqueurs de grains. du Congo. Pja, plusieurs reprises, alcool brler, etc. On ne sait pas bien le Mmentoa signal le grand dsavan- si c'est une mesure prise contre l'intemtage qui rsulte pour notre grande co- prance ou, plutt, le dsir d'tablir un lonie africaine lorsqu'on la compare droit restrictif au profit des blancs.

AStE
e Sibrie. M. Ignatoff. explora-teur russe, a fait connatre rcemment des principaux rsultats quetques-uns de son exploration dans la Sibrie oeci-. dentale. M. Ignatoff examin plusieurs lacs sals et qui, d'aprs le dire des ne gnraient indignes Kirghizes,. jamais l'explorateur pour dterminer la de ces lacs, 14 a. 16 la temprature surface, 18 20" au fond. Sur la terre ferme, le froid se fait pourtant sentir d'une manire excessive, et ie sot est gel jusqu' une profondeur'deSO centi' mtres s environ. Jbeslocalits parcourues par M. Ignatoff, o se trouvent les lacs en question, ne diffrent cependant pas en latitude de nos zones tembeaucoup pres d Europe, centre de l'Angleterre par exemple (85). Les lacs nourrissent beaucoup de crustacs, ce qui explique la couleur rose de certaines de ces nappes d'eau. ce second voyage que, puis, malade, sans ressources, aigri par les nnsM'es, l'explorateur mourut Marghelan. Le monument lev & ta mmoire du voyageur franais semble tre d. t'mit.iative exclusive des Russes. H convient toutefois de rappeler que torr de son arrive dans cotte viHe~t ds qu'on eut Paris de la situation connaissance prcaire de l'explorateur, la Socit de gographie s'empressa de lui faire parvenir un subside important. La maladie avait malheureusement fait son uvre et notre compatriote mourut loin Je sa patrie.

BIOGRAPHIE.

Les journaux Joseph Martin. annoncent l'inauguration en grande pompe Marghelan, province de Ferghana(Turkestan russe) d'un monument &la mmoire d'un explorateur franais, .Joseph Martin, dcd dans cette ville le 23 mai 1893,au retour de son second voyage en Asie. Joseph Martin tait originaire de Lyon. Il avait fait la campagne russo-turque en 1877 et conserva de nombreuses amitia dans le monde militaire russe. Ayant accompli .avec succs une mission en Sibne, M. Martin fut charg nouveau d'une mission d'exploration dans ce mme et en Chine. Ce fut au retour de pays

P. LEWOSOF.

-t.

Et C". t!!P)UMm-EC)IEMS. rue Garancire. NOURRIT B. PLON, 10. PM!!

SOMMAIRE DU N* DU 25 FVRIER 1899 2. Spulture du gnra! Bourbaki Bayonne. S. Statue da ]. Le comte de Chambrun. gnra! Bourbaki, uvre de M. Millet de Marcilly. 4. La Giralda portant les cendres de e. Le Catafalque. 8. Le corMge dans une rue de Sville. Christophe Colomb. 8. la grande Ro7, M. Emile Bertin, directeur des constructions navales en France. 9. Travaux de la C" du chemin de fer d Orlans quette cellule des condamnas mort. 10 12. Terre-Neuve Barques de pche l'ancre; Cabanes de au quai Saint-Michel. JS. Les reines de la Mipcheurs, He Rouge; Vue de la rivire Humber (baie des lies). Carme. 1*, 15, Thtre M't}aron, dans La Poudre de Perlinpinpin; Le Constat .Pott!<M'<MM (thtre Djazet). Prix dit KKtH<fO <t cent.; par ta poste, ~0 cent. ENVOI D'UN NUMRO SPCIMEN SUR DE~ANOK

L'INSTANTAN

t. PM)t.MBMU ETP'. MM!Ht)M-t!MTms, rae 6~00~. M. PM)~~

CARTES VM-KILOMTMQUES Au 250.000'


EN TROIS COULEURS ttdManont <eefortes eettCtpMtquea, tes cetes, pftNtf),<tKttudM,d<st<tHcee et la poptttatM~ t fOMteset c~ntutM t~<~n<nte; tes ctemttM de /er, cctTMUM, nofefes; e?t~)t, <oM<e8 communes et la ptupan des h<tnte<t!<.< sur une tendue de quatre ctm~ depcn'teme<. t<. DE PARIS (PARIS AU CENTRE' A 125 kilomtres. Versailles Rambouillet Chartres Drenx vreux Lonv.~ Comprenant Paris Rouen Les Andelys Mantes Pontoise Beauvais Cte) mont Senlis CotnSoissons Meaux Sens Fontainebleau Ch&tean-Thierry Provins pigne Corbeil ~tampes. Hetun Prix En feniUe sous couverture. 1 fr. x Colle sur toile et plie pour la poche. B fr. 25 ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUEST) A 250 kilomtres. Pontoise- Mantes Vemon vreux Les Andelys Beauvii~ Comprenant Paris Amiens Abbeville Neuichttel Le Havre TroaDieppe Rouen Yvetot ville Pont-t'Evqne Pont-Audemer Bernay Lisieux Caen Falaise. Prix En feuille sous couverture. 1 fr. 50 Colle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 PARIS DE (SUD-OUEST) A 250 kilomtres. Ch4Comprenant Paris Sceaux Versailles RambouiUet Etampes Chartres te<tudan Dreux Le Mana Argentan Mortagne La Flche NogenMe-Rotrou Mamers Biois Alenon Vendme Orlans Pithiviers. SaintCalais 1 fr. 50 Prix t;n feuille sous couverture. CoUesur toile et plie pour la poche. afr. 75 ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST) A 200 kilomtres. Saint-Denis Senlis Clermont Compigne MontdidiM Oompreu'mt Paris Pronne Saint-QuentinLaon8oisson3 Cn&teau-ThierryVervinsMezires Rethet ~ocroi Sedan Vouziets Chions-sur-Mame Reims Epemay Me~nx. Prix En feuille sous couverture. 1 fr. 50 <~U&) sur toile et plie pour la poche. 2fr. 75 DE PARIS (SUD-EST) A 200 kilomtres. Montereau Corbeil Melun Fontainebleau Provins CM* Comprenant Paris Arcis~ur-Aube Bar-eur-Seiue lommiers Vitry-le-Francois Nogent-sur Seine OhatiUon-sur-Seine Auxerre Tonnerre Joigay Sens Montargis Gien. Prix de chaque carte En feuille sous couverture. 1 fr. 50 2 fr. 75 Colle sur Mto et piie pour la poche.. ~NVtRONS ENVIRONS ENVIRONS

CARTE

VLO-XtLOMTRtQuE AMIENS AU MONT

DE

LA

KCRHAMD!E

SAINT-MICHEL

Rouen Tvetot Le Havre TroaComprenant Amiens Neufch&tet Dieppe vUi' Pont-1'Eveque Pont-Audemer Bemay Lisienx Caen Bayenx Saint L4 Coutancas Granville Avranches Vire Falaise Va)ogues Cherbourg Aij~ntan Laigle. Prix En feuille sons convertnre. i fr. 50 9 fr. 75 Colle sur toile et plie poa; la poche.
PARIS. TTFOGRAFBtE DE E. PLON, NOURRIT ET C* BUtt OAtLtNHBE, 8.

,t,. '()~0;&~ ~]VNEMEjNT.S ET FArrS"tMiPORTNTS'

<CM<)ftef<!e<ft&MtOMe.LXXL(M&rBi8~~ t .<
G~KfBRAtjIT~S et montent pour chacun d'eux &la somme Mdailles aux explorateurs aux savants. Parmi- les rcom- de 1,200 francs. Congrs penses dcernes cette, anne par ta de gogrpnie. LS Socit de gographie, nous relevons: national prochain congrs 6'ancait. d une grande mdaille d'or, titre excep(20<session) doit se tenir gographie tionnel, au gnra! Gallieni pour l'u- Alger, du 26 mars au 1" avril prochain. vre accomplie dans les trois grandes Le comporte un certain! colonies qu'il eut administrer Sou- nombre programme de questions et de communier dm, Tonkin et Madagascar. La grande tions dont les principales sont enseide ta gographie, enseignemdaille d'or de la Socit, AM. Gentil, gnement dont nos lecteurs connaissent la belle ment agricole, chemins de fer africains,' exploration de la rgion du Tchad. Di- chemin de fer transsaharien, colonisaverses autres mdaiUes d'or et d'argent tion officielle en Algrie, naturalisation; ont t attribues des explorateurs la main-d'uvre indigne. On voit que (MM. Baud, -Vermeesch, Biondiaux, les questions concernant l'Afrique et )'c\p!orateur.po!aire Jackson, M" Mas- particulirement l'Algrie occuperont des R. P. Piolet, unelarge place dans les dlibrations sien); auteurs (le M. Deschamps, M. Huparc). Le prix du congrs. On sait dj que cette anF. Fournier, d'une valeur de t,300 francs ne dot avoir lieu aussi le septime environ en espces, a t adjug congrs international de gographie, A au directeur de la mission lyonnaise Berlin (V. Mmento n" 61). Mouvement maritime. Dans d'exploration commerciale en Chine pour son livre sur cette mission. Ce une communication faite rAssociatiom des prix doit, en effet, selon le vu du amricaine pour l'avancement testateur, rcompenser t'uvre fran- sciences, le docteur CortheU tablit un, aise la plus utile la science gogra- parallle entre le mouvement commerparue durant l'anne. La Socit cial actuel (Nn 1898) avec celui d'il y a phique de gographie dcerne aussi,comme on cinquante ans (1848) le tonnage des' sait, des prix aux lves des lyces, navires est mont de 28,800,000 tonnes des cotlges et des coles militaires &201 millions le nombre des vapeurs, a; ant obtenu le plus, grand nombre de de 243 11,278. La vitesse moyenne points aux preuves des concours g- des btiments est de 18 noeuds; 20 nt~ nraux. EnBn. cette association dispose vires marchent la vitesse normale de de divers .fonds qui lui avaient t 22 nuds. Le plus fort tirant d'eau lgus et qui sont destins, l'un ,& adopt est de 9 mtres environ; ma~s" accorder tous leb trois ans un prix d'en- on prvoit la ncassit d'approfondir viron 6,000 francs pour l'nvre d'ex- un certain nombre de canaux, havres, ploration la plus mritante accomplie baies. Les travaux les plus considraautre legs lui bles ont t faits Liverpool, amnages. par un Franais; un permet d'assurer une rente viagre & pbtu' recevoir des navires de 9 mtrer des explorateurs gs et ncessiteux. detirantd'eau; beaucoup d'autres ports: Le regrett A.Marche, dont nous avons Londres, Hambourg, Anvers, New'Tortr dernirement annonc le dcs (JK- sont aussi en vote de transformation. meHion" 47), tait l'un des premiers Enfin, on" a d approfondir de prs bnficiaires de cette libralit. Deux d'un mtre le canal de Suez et on pi'esont actuelle- voit une nouvelle excavation jusqu't explorateurs mritants' titulaires de- ces rentes, qui se une profondeur d'environ 10 mtrea. ment EUROPE"' tats. des divers Population 1887-1897).L'augmentation a 6M dephM On vient d'tablir le mouvement de de 35 millions d'individus (379 miUions la poputSttton des divers tats de l'Eu- 700.000) au lieu de 343 miiMona en rope durMt tea dix dernires annes, 1887), soit 10.3 pour 100 pour tendit

'.7t

annes, ZS~r~`,: OrtOII 1 ~~c ~p~. et {]" ne Ta h Russie, Mtt ~,0~ pem* Mpar an, .AUemagne, <7, t)SStMn Autriche-RmI lus MMe pM~'Rtascc, ~p& pouf M~' ign..40 jm!H!f!MtFrance, 38 miUinn' Quant & ta deMtM de la population,' ng)eterre, 37 miUins; !ta!ie, 30 r!)! c'est toujours la Belgiqueqat yJ~nt.AU.-,Mpjn6 Espagne, 17 rniHions. VienLf~t premier rang 220 habitants par kilo- ensuite Roumanie, Turquie d'Euro!!<. ,JM6'e ca<r6;jM dernieM sont la Fin- Belgique, Pays-Bas, Portugal. (4b '} MMM; et la 'Norv~ 6 habH.Nit~ par miUions d'habitants chaque tai ) Mtomtre. Enfin, les principaux tats
.AFRIQUE

mais ce cht;'re ~Nil. P~eh<W. Les Anglais connues de poissons ast vtdenunent bien ~au-.desous de).i '~ien'tieht d'tnattturna service ~spciat, < sous les,, ordres, de jM.sW.L.&.Loat,~ ratite du nombre existant, puisque !es 'ponr<<Me~<ie~ p~ehenes~uNit. Nos tudes. n'ont pprte encore que su) b ;f<MtMaiSBa.ne99'MiT~M diverses espces partie, dn.NH en aval df !$ premire "~d'pni~ons qui peuplent le bassin da icataracte. Le service, qui vient d'tre .?< ne remonteAt qu'A t'a:aneel75&. La institu comporte- rtablissement d'un certain nombre de stations (Damiette. grande partie des recherches a t .< ~aB ] MenzaMt. Rosette. Caire, Luqsor, de~ FraaNS;;<}eoS'roy Saint- lac 'Ntte'pM Htiaire,aaav<Me; et, en dernier lieu, te esouan.) et s'tendra sur tout le bassin du vaste fleuve africain, usques et Depuis J869, ces j "profeMemr'yaiH9nt." ~tttaes ent t~ compltement cgttges.. . y. compris tes possessions belges du = Oit compte juaq~' prsent 90 espces haut Congo. r
"'Y~'s.. i,7i.~ .a. ..

'r't-)-<r.-

.AME

Les journaux font grand, impressionnable aux gestes des voi~s6afe. bruit autour d'un incident qui se serait sins? L'Afghanistan: (1) a pour l'An:;tejprodtHt'da&s le sultanat d'Oman, dont terre une importance politique cousiderable; il sert d'tat-tampon entre )ea ~<'he~ dans e but de se pfocm'erqu!propos & la possessions britanniques de l'Inde et [es .Mes: Subsides,'aurait France un point 'du littoral de son do- province russes de l'Asie centrale. matne~e goil'Mrnement britannique, y Pour contrebalancer rfnRuence russe ~O~&nt une atteinte des prrogatives dans ce pays, le gouvernement de ~cdnSeBties'&n'trieurement a t'ngIe- l'Inde a obtenu, moyennant une sub forc le sultan' renoncer vention, le droit d'exercer une sorte de trre, cette aubaine: Nous renvoyons nos contrie ~ur tes affaires afghanes. Or, tecteursaT.t volume spcial ptiMi sur on annonce la mort de l'mir de l'AfghaMascte dans' la Bibtiothque tHM<fee, nistan, Abdod-Rhama.n-Khan. Ce prince tait &g de soixante-huit ans et parais'eous'ie'n<&6! Dans l'Afghanis- sait pencher pluMt du ct des Angtajs. Ai~Kafnistn. v tan,' comme Mascat, tout vnement Ces derniers se demandent donc, non 'important a.Hecte d'une manire fort sans quelque anxit, si son successeur sehstb!e te'gbu~emement britannique. ne subira pas forcment l'e.scendMt ou'tlatot te gouvernement de t'!nde. La d'une puissance voisine, la Russie, dont .dominattbn anglaise dans l'Inde serait l'influence sur tout le continent-asiaassez prcaire pour tre facilement tique croit si rapidement. 'donc RGIONS au Spitzberg. i~expttittom en communpar les gouveme~ntrepnae mentsru6seet6pdoH,e!Iesn]h!edevoir ~oner .d'exceHe~ts rsuttate. Om sait expdition pnrmeftt ~~u~it.a'ttgi~.d'tme dMerntintttion d'un arc seiBnupaTip aiidpt jusque m'6~de n~iMM&. )L<epttm ~Mnt conforte, Quatre na/MMs, navires, deux `' rusMBtdux'sudos. ruasse't n~ sudoie: Andre.Par contre,'on reste toufort mq'tiet au sujet dn malheujours T,Teu:fAh~e ~t de ses compagnons. Les demiefs sr '~o~ttaeoUrEfes~sjoms !a dcouverte de traces du ballon et de pap!er6 66nt matheureusement; conPOLAIRES > ?9 indignes du nord de trouves l'Asie, tout comme dans nos rgions, allchs par la piomesse d'une forte rcompejuse, prope~ent quelquefois des mensonges dane t'MpOir d'un gain. Il n'y~ aura plus Meu maintenant d'y ajouter ta tnotndfe foi. ~' De Cerlach. De mme, m!tt)ieureusement, pour !a misain d la A~igica, commande par de Geriach, et qui se trouve dans l'Ocan arctique. R!en n'est venu renseigner le monde sur le sort du vaillant petit navire. (i)Vetr-!evott<me~eMeonsM~H'Afe'hi!nistmpM'e.S!i)ONB(a'H2dt]<tJB~<~t~tMiHtt!tfee.)
Ptt'M<MOF.

opt. PMt). tM)Mi ETC" iMPttmUM-tMIEUM. n)t (.MtMfe. M. WH.

SOMMAtREDUN'DU4MAHS<899 ~t. Kmil' Lou~et, prsident de )a Rpnbhque traucaife. 2. M. Ftix Faure daus son 3 M. Flix Faute. 4, 6. M. Le <i,)I), directeur du cabicabixet dt; travail it )'y.<e. net de M. PUx Fauie; M. Blondel, sous-duect~ur M.Chapelle du palais de 1 Elyse 7. 8. FnnraiDes de M. Flix Faure Dcoration funbre de la cour iutneure d rjEiyse; 9 &11. Le couvres de Versailles La coor d'honChapelle ardente au palais de l'Elyse. neur du ch&teau de Versailles avant la sortie de M. Loubet La place d'Armes pendant le congrs Ltt tocle attendant te rsultat de rfection la grille du chateaa. Prix du numro if cettt.; par ta poste, tW cent. ENVOI C'CN NUM~aO SPCIMEN SUR DEMANOB

L'INSTANTANE

t. PLON, t~MU H P*. MPMMMS t!HE!!M. nH 6<nM~, iO, PAtii!

CARTES VLO-KILOMETRIQUES Au 250,000*


EN TROIS COULEURS tee routes f~toc<pMt~Mea,les c<!te8,pft~s, <t!Mtt<des, (Hat<MtCM et La pepu~oMof1 In<!<~<tnt les fOMtes et chemtne t~cttMtu~; les c~eMMM de fer, conotu-, rtM<ree; ett~M, toutes !"o SMfune tendue de quatre cinq (MporttMettts. communes et ta ptup<n'<des ~MuneatMC, t~E PARIS (PARIS AU CENTRE) A 126 kilomtres. Versailles Rambouillet Chartres Drenx vreax Lonvio'3 Comprenant Paris Rouen Les Andelys Mantes Pontoise- Beauvais Clermont Senlis ComSoissons Meaux Provma Sens Fontainebleau Chteau-Thierry pigne tteinn Corbeil ~tampes. Prix En feuille sous couvertnre. tfr. s sur toile et plie pour la poche. CoU&e a fr. 25 DE PARIS (NORD-OUEST) A 250 kilomtres. Poutoise Hautes Vernon vreux Les Andelys iteam,~ Comprenant Paris Amiens Abbeville Nenfch&tel Dieppe Rouen Yvetot Le Havre Truaville Caen Falaise. Pont-1 E~que i'ont-Audemer Bemay Lisieux Prix En feuille sous couverture. 1 fr. 50 Colle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 DE PARIS (SUD-OUEST) A 250 kilomtres. Sceaux Versailles Rambouillet Ch4Etampea Chartres Compreuaut Paris teaudun Dreux Le Mans Nogent-le-Rotrou Alencon Argentan Mortague Mamers Blois Vendme Orlans Pithiviers. BaintrCalais La Flche Prix En feuille sous couverture. 1 fr. 60 afr.76 Colite sur toile et plie pour la poche. DE P~R!S (NORD-EST) A 20~ ~tomtres. Saint-Deuis SL.ilis Clermont Compigne Montdidier Comprenant Paris Soissons Chteau-Thierry Vervins Mzieres Feronne Saint-Quertin Laon BethelRocroi -SedanVouaersChlons-sur-MameReimsEpemay Meaul. L Prix En feuille sous couverture. 1 fr. 50 Colle sur toile et plie pour la poche. 2fr.7S ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST) A 200 kilomtres. Corbeil Meinn Fontp'nebleau Monterean Provins Co;). Comprenant Paris Arcis-scr-Anbe Bar-snr-Setne lommiers Vitry-Ie-Francois Nogent-sur-Seine Auxerre Tonnerre Sens Gien. Chtillon-sur-Seine Joigny Montargis 1 fr. 50 Prix de chaque carte Enfeuille sous couverture. att.76 Colle sur toile et plie pour la poche.. ENVIRONS ENVIRONS ENVIRONS ENVIRONS

DELANORMANDIE CARTE VLO-tOLOMTRtQUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL Rouen Yvetot Le Havre TMComprenant Amiens Neutch&tcl Dieppe viUe Pont-1'Eyeque Pont-Atdemer Be.nay Lisieux Caen Bayeax SainU~ )'Maise Coatances GnmviUe AvrancheB Vire Valognes Cherbourg Argentan Laigle. Prix En ~"aiUesous couverture 60 .1 fr. CoUesur toile et plie pour la poche. a fr. 75
PARIS. TYPOGRAPHIE M E. PLOtt, NOURRIT t!T O' BCB GARANCIRE. 8.

EMENTO

6MRAPHIQU~ ET FATS IMPORTANTS~ E VNEMENTS

/%5~r~\

CoMt-rtMde la Semme. LXXH. (Mars1999.) OCEANOGRAPHIE. `

Le pMfsSur Chun, chef de l'expditionhydrographique allemande de la 7aHtMo, vient d'envoyer de ses nouvelles la Socit royale de Gographie de Londres. Le voyage effectu par ce navire comprend tout l'Atlantique, le long de la cte occidentale du continent africain et descendjusqu'au point 64 14' 3" de lat. S. pour remonter ensuite dans la direction N.-E., vers Sumatra.

\~?'M~/

Les rsultats sont considrables et prparent bien le terrain pour l'expdi- < tion projete dans la mer antarctique. Les profondeurs atteintes par tes sondes dans l'Atlantique sud dpassent S,6<M mtres. Les explorateurs ont visit galement diffrentes les et lots, notamment l'Ue Bouvet, situe par S4" 26' lat.. S. eti4' long. E., qu'ils ont trouve T entirement couverte de gtaces elle est inaccessible aux navires.

AFRIQUE Des disposi- l'Egypte, de sorte qu'il est dj question oriental. Soudan tions ont t prises par les pour d'y tablir un sanatorium. Les travaux Anglais Nou- d'mstallation semblent marcher rapide!'diRcation d'une ville nouvelie, sera la future capi- ment; cte de la gare, on construit yeau-Khrtoum, Le terrain choisi pour un vaste htel pour voyageurs, et tale du Soudan. qui l'emplacement de la nouvelle cit serait, un appel est fait aux anciens cheiks d'aprs le rapport de M. Gorst, conseil- et aux :ndignes auxquels il est accord le plus favorable de grandes facilits et des franchises ler financier d'Egypte, au point de vue chmatrique, non seu- pour leur taMissement dans la rgion. lement du Soudan, mais aussi de toute ` ASIE

Arabie.- Noua avons annonc (Mprojete en Arabie n'aura pas pdition menton* 54) le dpart, pour l'Arabie, lieu. Une nouvelle d'une importante mission scientifique, Asie centrale. mi-autrichienne, mi-sudoise, sous les grande exploration de l'intrieur de ordres du clbre orientaliste comte FAsie est sur le point d'tre entreprise Landberg. Cette mission semble devoir par les soins de la Socit impriate se dissoudre avant mme d'avoir com- russe de Gographie. Cette puissante association joue, en Russie, peu prs mencses travaux. Soit par caprice, soit par crainte d'un le mme rle la Ms d notre Socit conflitavec les indignes, le chef de la de Gographie de France et du Comit mission a cru devoir renoncer con- des Missions institu au Ministre de' duire la caravane. Il a, en outre, par l'Instruction publique. Aussi, est-eUe divers procds peu habiles, fortement charge de l'organisation des diffscientinques indispos les chefs de divers sultanats rentes missions officieuses Une somme de de la cte d'Arabie et compromis ainsi, et mme politiques. 130,000fr., pour untemps assez long, les voyages 42,000roubles, soit environ vient d'tre alloue, par le tzar, pour d'Europens dans ces rgions. Lesmembres de l'expditionrevinrent cette nouvelle expdition. On vient d'tablir le bilan rcemment Aden, et, aprs avoir d- Inde. par les btes froces barqu le comte de Landberg, retour- des dcs causs nrent au sud, avec l'espoir de pouvoir dans l'Inde. La statistique n'est gure '' accomplirla mission qu'us s'taient im- consolante. On constate, en effet, que, au lieu de pose. Ils sont actuellement dans nie de Socotra, o opre dj une missiondiminuer, les ravages causs par les serpents vont en augmenscientifiqueanglaise. On prvoit un con- tigres et les Ditprochain, et il est probable que l'ex- tant d'une anne l'autre. hn i87S, on

72

a dj a compt S1,2M dcs dus &cette eaMse* ~t6~<~o~tH!t~r~ $s6diolTaPqa~iddedr ~ne~Q) dj~ t concon (a'SO) .~aere 18M. il y. en j~mtsSM~ En compte, tatH~~ & titre ~Cfa~ N<K)~ cbmptmentaires jr~n~rans d'inMrmatioas 26,00$ hommes :tu&s. De 1876 A'iMS, soit dans l'espaee/d'tme pe& phis da80 'd~une~con~Mnce ait le t7 fvrie" der~ annes, 497.C84 personnes ont succomb mer par M. RenDlaporte, ex-charg des aux morsures des missions le l'attaque tigres et par MuuatereduCM). des serpents. Ces derniers sont particu- merce, sur son rcent sjour dans cette lirement redoutables, car ils se glissent le. D'abord, les populations. Les Vedd&hs sont les restes demi sauvages de souvent dans l'intrieur des habitations et attaquent les hommes durant leur la population aborigne. Les Cingti&ta.s se distinguent par leur~apparehce fnntsommeil. Indo-Chine. Il y a quelques an- nine ils ont'tes traits ~ins et regutiers, Matais nes, une excursion parlementaire~ et~ plutt dlicats que vinIs;Lee scientifique fut organise parie tfsident sont venus de Java<jiLa&;Mam's ou Mu? de France i Tunis, aOn de fairef con- aulmans cpmstttuntJ~eIasse marchande naitEeaux savants et au~homHnas<'t!tftt et, industrielle, Les Parais', adorateurs belle colonie'du mondde. du. feu, exercent g~nBalement Ja pro&anaisnatre Un projet semblable e~ sur le fession de banquiers, H y en a encore l'Afrique. point d'tre ralis pour l'tndo-Ghine. d'autres Tamonles, Bodiyas, mbatM. Boumer, gouverneur gnral, orga- tyosf. Le voyageur fait une description mse an voyage parlementaire pour les enthousiaste de Cotoctbo,.ta capitale de mois d'aot, septembres et octobre pro- nie,e*,dese8.ehy.iMn&i chains, :auquel oeront invits! plusieurs L$, on admire une vgtation luxu-' membres du Parlement, deajom'naiistea riante, ctairee le soir par. miUe feux, savants. La caravane visitera la qui ne sont autres que des mouches lu` et des < remontera le Mhongjus- mineuses. Cochinchine, Au point de vue conomique, M. Deparcourra t qu'aux qu'aux ruines parc~Cl'ra 1le ruin?s d'Angkor, laporte constate qu'on trouve encore Cambodge, l'Annam et le TonMn. Le voyage en Tunisie a aid beaucoup des pierres prcieuses Ceylan (rubis, &faire apprcier en France I& valeur de saphirs, grenats), mais que les pcheries cette colonie. Nul doute qu'un rsultat de perles sont devenues insignifiantes. semblable ne soit obtenu par une visite La culture du th y a pris un grand dd personnes comptentes dans notre veloppement, ainsi que celle du cacao, 400 p. 100. qui fournit un rendement <~B grande colonie de l'extrme Orient. Ceyian. Un volume spcial de la AMERIQUE Cyclones. Les Amricains recon- d'aot; Cuba durant le mois d'octobre. L'anne dernire, seul le groupe des mme que leur victoire sur les naissent dans les Indes occidentales ites Windward a t visit par un fort 1 Espagnols fut due en partie l'exceptionnelle cyclone; H fut rencontr en mer vers qui rgnait dans ces parages 12 2' latit., par ta barque franaise tranquUlit durant la dernire saison d't, aot- ~<W)t~ commandant Mortois, le 9 sepLeur flotte ne serait pas par- tembre. Le lendemain, 10, ie cydone octobre. arriva Barbados, o il occasionna de venue,en effet, oprer tes mouvements; si les temptes qui svissent habituelle- forts dgts, et, le surlendemain, li. cette poque de l'anne avaient eu Saint-Vincent et Sainte-Lucie. A Barment lieu durant ies hostilits. Les cydones bados, il y eut 83 personnes tues, MO sont trs frquents Porto-Rico au mois bteMs.~ f, = OCA-NUB.. aL'Hed&Pt~esouChrJstmaaa 't l'objet d'une mtressnnte commuai* cation faite la fois la Socit royale 'de Gographie et celle de Paris, o 'l'auteur, le capitaine Barclay, est vemu exprs, le 3 mars dernier, exposer les ~.rsultats de ses recherches. de Pques, situe, comme on L'ile sait, dans l'Ocan Pacifique,. n'a que M et quelques kilomtres. de superficie contre, elle renferme un. grand 'paj' nombre de stataeS).quelc[ues-unes colos sales, disposes avec. mthode le long des ctes, face. la mer. Certaines de ces statues, probablement anciennes idoles, atteignent 2S mtres de haut et ne.paent pas moins de 3SOtonnes. On dcouvre, en outre, sur toute la surface de File, d'anciennes h&bittions dont les murs ont jusqu' ~mtres d'paisseur.. !)'

P. L.~OSOF.

rue e~MieM.10, PARIS E PLO! MMMtIEt C". tt!PtHMUM-ti))HCM.

SOMMAIRE DU N* DU 11 MARS 1899 1. M. JeM AtcMd. 2, 3. Comdie-Franaise M"' Lara, M. Mounet-SuIIy, dans OfteMo. t. Travaux de la C'' d'Orlans &la Cour des comptes. S. Exposition de 1900 Etat 6. Le mascaret de la Seine Pont-Audemer. des travaux du pont Alexandre IU. 8 12. Funrailles du prsident Flix Faure Le 7. Le plus petit conscrit de France. char funbre, Les membres du gouvernement Les officiers trangers La Cour de cassation La po!~e refoulant le public (boulevard de Mnilmontant). FWfcdu ttM!M~e <t eett< par la poste, eettt. SUR DEMANDB BKYO! D'UN NUMERO SPCIMEN

L'INSTANTAN

-qqq <. FM. MCMtn C'. MPMMEUM tMTMM. ne 6tfMci~. M. PARts

CARTES VLO-KILOMTRIQUES Au 250,000*


EN TROIS COULEURS < n~ttM eMoetpMttMM, tes cdtea, paf<<, <tK<tttes, <t<etott<!M e<ht poptt!<t~]. tt<H<<ttt< <Mroutea et ctenttne t~ettt<mz, tes chemttM de fer, canauz, WcMfM< e~/tn, toutes 'et eettMtMtttt* <t <<t sur une tendue de quatre cinq <Mpa)-<eme):. phtp<tr< <tt<tfH)M<ttM', DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A 136 kUom6tree. Dreux Bvreux Louviers Oomptenant Paria VenaiUee Bambonillet Chartres BoMn Les Ande!ys Mantes Pontoise- Beauvais Otennont Senlis Corn. Meaux Chteau-Thierry Provins Sens Fontainebleau eMzne Soissons tMnn OorbeU ~tampss. Mx En fouille sons couverture. i fr. x Colle snr toile et pUe pour la poche. a fr. B5 ENVIRONS

ENV!ROMS DE PARIS (NORD-OUEST)


A 250 kUomtrea. Vernon ~renx Les Andelys Beauvaie Oemprenant Patie Pontoise- Mantes Amiem Abbeville NetifcMtel Le Havre TrouYvetot Dieppe Ronea <<He Pont-rEreqne Pont-Audemer Bemay Lisieux Caen Falaise. Prix En feuille aonBcenvertote. i tr. 50 afr. 75 OolMesnrtoileetpUeponrtapoche. A a50 kilomtres. Rambouillet Sceaux Versailles Chartres Ch4tampes Oemptenant Paris Kandtm nrenx Nogent-Mtotron Ateneon Arfsentan Mortacne Le Mans Vendme Orlans Pithiviers. Bttn<rCa)atB La Flche Mamers Blois En fenille sons couverture. 1 rr. 50 Flix Colle sattoite et plie pour la poche. afr. 75 A 200 kilomtres. Clermont Paris Saint-Denis Senlis OompM~ne MontdidierOemprtntnt Pronne fMnt~nentin Laon Soissons Chatean-Thieny Vervins Mzire~ BeOieI Bocroi Sedan Vanziers Chalons-aTr-Mame Beims Epemay Me~l. 1 fr. 50 Mx En feuille sons coavertnre. 2 fr. 75 CoUesnrtoileetpiieeponrIa poche. A BOO Mtomttret. Montereau CMCorbeil Melan Fontainebleau Provins OMnprenant Paris tomnuers Vitry-Ie-Franoie Nof~nt-sar-Seine ArciB-snr~Aabe Bar-snr-SeiM Sens Montarjua Gien. OhttiUon~nr-Seine Auxerre Tonnerre Joigny 1 fr. 50 Mxdt chaque carte: Enfenitle sons convertore. Btr.75 OoUeesnrtotleetpUeponrIapocht..

ENVIRONS DE PARIS (SUD-OUEST)

ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST)

ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST)

[,

f f,

CARTE

VLO-X!LOMTR)OUE AMIENS AU MONT

DE

LA

MRMAMDtE

SAINT-MICHEL

t.

Bonen Yvetot Le Havre TroDieppe Comprenant Amiens Nenfchatet tiliePont-t'EveqnePont~AndemerBemayLisienTOaenBayeaxSaint M Oontances Vire GranviDe Avranchea Falaise Vaiognee Cherbonr~ At~entan Lai~e. Prix: En feniUesoas couverture. CoUe sur toile et piie pour ia poche.(~A;T~
PARIS. TTM9MfB!tt M t. tLON, NOURRIT tT C", )t0~tRt<C!.*B, Jt~

MEMENTO GOGRAPHIQUE VMMEMS ETFAITS IMPORTANTS


CoM'-<-fde la Semaine. LXXIII. (Mars t899.) EUROPE L'Office colonial. La cration de riode, les effectifs d'quipages ont Journal P/~cie~ subi une diminution fie prs de 5."00 colonial. dont tW/tM fiii' connatre l'objet, a te le fonctionnehommes (20.M3 au lieu du 25.185 en ment f.t le personnel dirigeant, est appel <886). Autres symptmes De <870 embrasser une srie Tie mesures qui i879, la moyenne des capitaines marins pou ont tre fcondes en excellents r- reus l'examen tait de i44; dnit890 sultats, si la bureaucratie ne revise pas <897. ce chiffre tombe 651 Cette siLe gou- tuation semble d'autant plus critique le programme de l'institution vernement. et dans l'espce le ministre que toutes les autres puissances, nos des colonies, devient, grce cette inno- rivaux notamment, voient les chiffres vation, un guide stimulant daus notre de leur marine marchande augmenter transformation conomique. On ne sau- d'une manire trs sensible. ht nous rait que t'en fticiter. la eondidon que possdons de vastes colonies sur tous fO~ce colonial ne se borne pas tre un les points du globe centred'informations, mais soit aussi un Nous avons fait presEspagne. centre d'tudes actives, et que le public sentir, dans l'un de nos derniers coursoit rgulirement tenu au courant de riers, qu'a la suite de la perte de leurs ces tudes. Dresser des statistiques colo- colonies, les Espagnols seront amens mieux utiliser les innombrables riniales plus prcises, plus dtailles. chesses que renferme le sol de leur pap)u~ utiles que celles qu'on possdait jusqu'ici en France, faire connattre sur- trie en Europe, trop ngliges jusqu' tout les rapports consulaires en exigeant prsent. Notre humble avis serait-il qu'ils soient complets, fonder des jar- cout? On s'occupe, parait-il, mettre dins d'essais, donner une publicit ten- en valeur les vastes tendues de gisedue tout ce qui peut multiplier et ments houillers enfouis dans te sol, et nos res- dont l'exploitation affranchirait t'Espaamliorer nos dbouchs, sources, nos entreprises dans nos di- gne d'un )oug aussi dangereux pour son verses colonies, voil sans doute de indpendance ses que prjudiciable trs bons moyens et outils pour favo- intrts conomiques. le comLe charbon anglais, dont on introduit riser )'a!:ricutture, l'industrie, merce. l'utilisation des capitaux fran- environ 600,000 tonnes tous les ans. est ais etdes efforts franais. Mais il importe d'un prix si tev qu'il ne peut pas tre que ces moyens ne soient pas simple- question de l'utiliser dans un but inment thoriques Si, comme tout le fait dustriel. Or. l'Espagne renferme des esprer, le but de l'Office colonial est mines importantes de charbon, notamsurtout de faire uvre pratique, il con- ment enJJatalogne. o deux mines Catribuera certainement et efficacement laff et San-Juan de las Abadesas, pourremdier & des maux actuels qui sont raient alimenter toute t rgion. Celle nombreux et que tout le monde connat. de Calaft a t presque abandonne il y a quelques annes dj. Une autre mine La marine franmarchande aise. -M. Charles Roux, ancien d- de grande valeur,dans la province de Ter. put de Marseille, mne en ce moment ruel,s'tend sur 15.000 hectares, et no plume et la parole une campagne renfermerait pas moins de 220 millions partit des plus mritoires en faveur du relve- de tonnes de houille. Elle est reste jusment de notre marine marchande. Tous qu'ici intacte. Enfin, la province d< les bons esprits s'associeront t'minent Huesca renfermerait galement d'excelconomiste, qui n'a pas de difficutt lentes mines de charbon qui ont peine dmontrer les dangers de dcadence .1 t entames. On s'attend, parait-il, & ce complte dont est menace notre ma- que des capitalistes trangers s'en renrin putrefois si prospre. dent acqureurs. Ce serait peut-tre le Ainsi, durant les dix annes de i886 seul moyendeles mettre en exploitation. Italie. f.HMO)'to<<o<t<<teo aMatto, 41896. le nombre des navires marchands l'anne franais est tomb do <3i0 880, et te 4:)ui vient deparaitre,tab)it,pour thittre du tonnage, de 7H.743 <H,77Z 1898, le chinre de la population italienne tonneaux. Pendant cette mme p3i.SOO.OOO habitants, en augmentation

73

de 3 mi)HoM sur les donnes de 1881; en y comprenant 'M Itatienft migrs l'tranger du.f:~ ce laps de temps, environ 100 000 par an, on arrive une augmentation totale de prs de 5 millions d'individus. Les journaux populaires de )ap' ninsute en tirent quelque vanit. Ils font ressortir la vitatit du peuple italien en face de l'tat stationnaire de la population en France et de la diminution constante de la natatit chez les autres peuples d'Emope 31.3 pour 1.000 en An33.4 en Holgleterre et en Belgique tande, etc. En France, on le sait, la nata.Mt n~est plus que de 23 p. 1000. Nos ex-

cettents confrres pour lesquels nous ressentons d'ailleurs la p)us vue symsemblent, nifuheureuse<mnt, pathie et tta<o<tMsont t)(;m oublier que <)t<ait<<' choses fort distinctes. Il est avr, ';n outre, que presque tous tes emigrants la plupart sans esprit de reitaliens tour- sont vite absorbs par leb nations chez lesquelles ils viennent cherchet refuge, notamment aux Ktats-Unis et dans i'Amrique du Sud. Nous en avons aussi divers exemples chez nous, en Fran 6. H serait donc tmraire de tes comprendre dans les ettitTres de la /)' e<e du royaume.

AFRIQUE Nous devons aride, crayeux, blanc et dessch. 4 uni. Tunisie. Algrie lions d'oliviers donnent, bon an, tn.t) signaler un rapport de M. Mares au Ministre de l'Agriculture sur la culture de an, 15 millions de litres d'huiles, ht.it l'olivier dans notre grande colonie afri- i2 millions de francs. Le rapporteur recommande la cration de ppinibies caine. En Aigerie. 't'olivier s'accommode de pour l'tude des diUerentes espces d otous tes terrains; it rsiste gatement aux livier et de leurs traitements. Diver.es' plus fortes chaleurs et aux abaissements erreurs dans le choix des plants et (te extrmes de temprature. On cite comme l'emplacementont t ta cause de pe!)eii un modle de plantation l'essai qui a t matrieUes et pourraient dcourago .(.s fait dans le Sahel tunisien. Le sot y est entreprises.
ASIE

L'incident de Arabie. Mascate. Mascate (V. Mmento n" 7i) s'est termin, comme nous l'avions fait pressestir, la satisfaction des deux p&ys. La France, qui y jouit des mmes droits quela Grande-Bretagne, possdera dans cette localit un dpt de charbons. Qu'il nous soit permis prsent, sans entrer dans des questions de peMonnalits, judicieusement bannies de nos d'tablir un point qui n'a pas Jtf<<K<tt<o<. t que nous sachions relev suffisamment par la presse quotidienne. ou scientifique et coloniale. L'incident soulev Mascate a eu pour auteur le viceroi actuel des Indes, M. Curzoi. C'est un homme que nous avons eu l'honneur d'approcher d'une trs haute culture scientifique, connaissant fond l'Orient, )u plutt ce qu'il est convenu Extrme-Orient, Perse, Inde d'appeler etC.hine.MaHieureusement.a ces grandes quatite, doit tre oppose une haine aveugle dfaut capital chez un administrateur de tout ce qui n'est pas anglais. La francophobie particulirement (jalouse ou rivalit ?) est pousse par ce fonctionnaire A un degr inconnu chez ies hommes d'Etat les moins bien disposs pour notre pays. Ceci tabti dgager quelque peu la responsapour de l'Angleterre dans ce sot et pbitit n'bte incident Chine. San-Moun. Aprs l'Allemagne, la France et l'Angleterre, voici encore l'Italie qui demande la Chine

la concession d'un point de son vaste territoire pour y tablir une station navale. Les demandes de concessions sont en quelque sorte lgitimes pat la ncessit, pour toute puissance maritime. d'avoir un point sr de ravitaUtemcnt et de dfense dans l'Ocan Pacifique. On parle mme d'une prochaine intervention de l'Autriche. Hest remarquer toutefois que ces demandes se sont surtout multiplies depuis la dfaite subie par les Chinois dans leur guerre avec les Japonais. Ce n'est pas ces derniers non plus que les puissances europenues s'adressent pour des concessions de territoires. Il y aurait pourtant quetques disponibles dans ce mme t'aciports que. Enfin, it n'est pas notre connaissance qu'une puissance asiatique, Chine ou Japon, ait demand une concession de territoire sur les bords de la Mediterrane ou de la Manche. ~<Bt'tct~ 1~. baie <ieSan-Moun vise par l'fttdie est considre par les marins cmmtc offrantun abri sraux navires, etteest~ien protge au Nord et l'Ouest, et )~rtiellement aussi l'Est. Sa profou.i~'r est suffisante. L'entre de cette La;) se trouve ~0 milles dans i'O.-N.-O t~cs lles Hieshan. On la reconnait facilement la vue d'un pic remarquable, en tortue d'un pouce, tev 245 mtres au dessus du niveau de la mer (Pic Tafou ou t'ic Albert). La rgion de l'intrieur est rcomme fort productive eu th. oute ] P. LKMOSOF.

fMX, MMMt tt <

MP)t)!!tC)!S-M)7EMS. rae 6<MX!iww. H. PA)!M

LINSTANTAN
SOMMAIRE DU N* DU 18 MARS 1899 II, roi de Sude et Nor~. S. R 2. M. Fatires, prsident du Snat. L S. M. Oscar 4. Le Concours agricole. 5. Ranayalo, ex-reine d'Emyme. fection de la gare de Lyon. a 9. Explosion de Lagoubran Graude rue de Lagoubran (ouest et est); Maison situe t 'i~f mtres de la poudrire; Les mines. M. Travaux de l'Exposition de 1MUau Chanrp)tars. U, 12. Le mtropotitain travaux avenue de la Graude-Arme; Le tunnel sona <)(la gare de Lyon. 13. Fte foraine sur l'emplacement de Mazas. 14. M. Paul Mounet, n~e de lago daus Ot~eHo (Cowdie-Franaise). f<T<tdu mMttt~o <? cent.; par ta poste, eMt. KKVOt D'UN KUM&BO SPCIMEN sua DBMANDe 1

t.

PLM.

MtM)T

El

C".

!NPM!t)M-<D)TEt)!tS,

fM

C<rMci<K.

tO.

t'i!

CARTES VLO-mOMETMQUES Au 250,000*


EN TROIS COULEURS j les ctes, pa~s, oMttttdM, distances et la poptttatto~ Il &:<!t~<itt< foutea c<!ocfpMt<!M<s, les rotttM leset c~temtma t'tCttMnu*; te< c/tentt~Mde /ef, c<MKtMZ, WM~res; eMSM, toutes te) commMRes et la ptupart des /MMne<H<.e, sur une tendue d6 quatre cinq depftrteMtettH. DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A las kilomtres. Veraai)!ea RambouiHet Chartres Dreux vreux Lonv~r) Comprenant Paris Les Andelys Rouen Mantes Pontoise- Beauvais Clermont Sentie CumSoissons Meaux Ch&t ~u-Thierry PMviM Sem FontaitieNe~u piegne Melun Corbeil t.tampes. Prur Eu feuille sous ouuMrture. 1 ft. CoUe sur toile et plle pour la poche. 2fr. 25 ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUEST) A 250 kUom&ttes. Pontoise- Mantes Vernon vreux Les Andelvs Conipreuaut Paris Beaavai) Amieu~ Abbeville Keufchtel Dieppe Rouen Yvetot Le Havre Trou. ville Lisieux Caen Falaise. Pot~l'Evque Peut Audemer Bernay Prix En feuille sons couverture. 1 fr. 50 OoUesur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 PARIS DE (SUD-OUEST) A 250 kilomtres. Rambouillet Ch&rtres CM tampes Comprenant P&ris .Sceaux Versailles Le Mails te<u)dun Dreux Nogent-le-Retrou Mortagne Aleuon Argentan ~auters Blois Vendme Orlans Pithiviers. 6aict-CaIais La Flche 1 fr. 50 Prix Eu feuille Fous couverture. Colle sur toile et p'ie pour la poche. 2fr. 75 ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST) A 200 kitomtres Saint-Denis Bnits Clermont Oompigne Mpntdidier Oompreuant Paris Pronuo Saiut-Queutiu Laon Soissons Chteau-Thierry Vervins Mezires Eocroi Sedan Vouziers Chalons-sur-Mame Reims Bethet Epernay Me~x. i fr. 50 Prix En feuille sons couverture. Colle sur toile et pliepout la poche. afr. 75 ENVIRONS PARIS DE (SUD-EST) A 200 kUomtfes. Oorbeil Melun Fontainebleau Provins CooMontereau Comprenant Paris lommiers Bar-sur-Seiue Vitry-le-Fraucois Nogent-sur-Seiue Arcis-sur-Aube Sens Gien. ChAtiUon-sur-Seine Auxerre Toutjcrre Joigny Montargis 1 fr. 50 Prix de chaque carte Eu feuille sons couverture. 2fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche.. ENVIRONS EMVmOMS

DELANORMANDIE CARTE VLO-!(tLOMTR!QUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL Le Havre TrotB~yem Saiut M Vire Falaise i tr. 60 a fr. 76
8.

Comprenant Amiens Neufch&te! Dieppe Rouen Yvetot Liaieux Caeu ville Pont-l'Mvque Pont-Audemer Bernay Avranches Valognes Cherbouqc Coat&uees Granville Aqteutaa Laigle. Prix En feuille sons couverture. Cote sur toile et plie pour la poche.
PARIS. TYPOGRAPHIE DE E. PLON, NOURRIT ET C'

RUE OARANCtEBE

~r:.MEMENTOf-'G.;'GRA'~H~ ~yNEMNTS ET FAtTS JMPORTN'i'S.i ~ ~t ~< ~t EUROPE France.JVotr<! im<n'ttM marchande. Nous avons 'signal dans notre dernior& c!onique le cri d'atarme jet en Francs pour le relvement de notre marine marchMde, menace de dcadence. Une discussion intressante a eu lieu ce sujet, il y a quelques jours, au seifi de l'Union eotOKM~, et voici quelquesuns des remdes qui ont t proposs Modifier, pour tes navires naviguant dans les mers coloniales, la loi sur la. composition des quipages, et rduire ses exigences quant au nombre des inscrits maritimes. Modifier pour les mmes navires la loi sur les examens, et faciliter l'accs aux emplois de mcaniciens. Permettre la francisation d'un navire tranger dans les ports franais des colonies. (Actuellement un navire achet )'etranger ne peut tre francis que dans tes ports de la mtropole. De sorte qu'un batimentdans un port de la merdo Chine, par exemple, doit, pour obtenir le bn-, nce de la francisation, faire un voyage long et coteux. parfois mme dangereux, jusqu'en France.) Abrogation de la loi en vertu do laquelle tout navire perd sa nationalit: franaise lorsqu'il aura faiten port tranper des rparations dpassant 6 francs par tonneau. Enfin,, accorder toutes facilits aux jeunes gens dsireux de se rendre aux colonies, surtout pour ce qui concerne les obligations militaires, en les mettant sur le mme pied que ceux qui he ren-; dent l'tranger. Ces derniers jouissent, comme on sait. d'exoneratior. totale ou partielle du temps de service, selon la dure du sjour qu'ils font hors de France. Cetfn-tert:e<ttSeMatHe.LXXtV.(Marsl899.)

AFRIQUE l'anne prcdente. Seule, la colonie'de Colonies allemandes d'Afrique. 7'<MS d'en<re<teM.Nous avons indiqu Togo se suffit a. elle-mme et ne reoit .t plusieurs reprises les frais qui rsul- aucune subvention de la mtropole. tent. pour notre pays de la conqute de Lacs d'Ariqae. L'Acadmie des nouveUcs colonies. Voici, titre de com- sciences de Berlin vient d'organiser une sur expdition scientifique dans l'Afrique, paraison, quelques renseignements le cot de colonies atiemandes dans orientale en vue d'tudier la fxune et !&. )'Affique, renseignements que nous em- flore du lac Nyassa et de la rgion en-. pruntons un rapport adress rcem- vironr.ante. Cette expdition a t dciment au ministre des Araires tran- de la suite des dcouvertes remar-f gre~ d'Italie. quables faites dans le mme ordre d'ides La colonie de la Cte orientale d'Afri- dans la rgion du Tanganyka. La dure que a t proctame colonie allemande de la mission, la tto de laquelle sont' le i" janvier 1891. Le gouvernement y placs le botaniste Gotz et le zoologue entretient une troupe d'environ 1.800 Ftiteborn. est calcule pour 14 mois. hommes rpartis en 12 compagnies. Le gouvernement de,la colonie de la Les frais d'entrotien (administration ci- Cte orientale d'Afrique prtera natuY'te et militaire, flottille, constructions rellement son appui pour le transport dn'erses, voie ferre de Tanga) se sont des divers matriaux de la cte au lac. monts, l'anne dernire, 8,500,000 fr. Ajoutons encore que les Allemands vont Les revenus (douane, impositions) ont avoir bientt un steamer sur la Tanga~te du 2.SOO.OO!) fr.; soit diffrence, la nyka. Le transport, qui ne comporte pas chirge de l'Etat, environ 6 millions de moins de 2,S<M charges, se fait en ce hM~ics.Le Cameroun a cot l'Alle- moment depuis le lac Nyassa. On espre n~gne, l'anne dernire, environ 1 mil- v parvenir au mois de juin. Il n'y a, iion 200,000 fr., soit 1SO000 fr. de plus jusqu' prsent, qu'un seul steamer sur <]ne l'anne 1897. Pour l'Afrique Sud- le Tanganyka, un petit vapeur apparteOuest. les frais d'entretien se sont mon- nant la Compagnie anglaise des Lacs ts a.C,SOO,000 africains (~/ft(:<ttt LatM Ccmp<t<n/). < fr.; avec une augmentation de prs de :2 millions sur le budset de conteat. Il y a tUn voyage 7t

quetque '.amps, un M. te D'J~ser Ht ment au sujet de cette possession de la paratre. Berlin, un ouvrage sur una cte africaine se confirme et se prcise. exploration qu'il aurait effectue dans Un communiqu officieux nous informe le nord de la colonie ~Demande du Sud-' ta. prosprit de Conakry augmente Ouest africain, entre MossamdM (Gui- dans que des conditions qui dpassent ies ne portugaise~ et le Counne. tt avait esprances". mme fait ce ujet une confrence &la En une anne, le mouvement de&caSocit a))ernande de Gographie. Or. ravanes a tripl. Le nombre des charges allemands, et parti- recens dans cette ville au mois de janpiusicurs saints cuHerement un gographe connu, le vier 1898 tait de 2.304. ti a. t de prs &' Hans Wagner, viennent de prouver de 7,000 en janvier 1899. Les paquebots que le voyage de M. Esser n'a jamais d'Anvers qui, prcdenunent, touchaient t excut' qu'en son imagination. De Sierra Leone. ont abandonn ce port l vive polmique entre le prtendu ex- pour faire escale Conakry Cette ville, plorateur et les gographes berlinois, par suite de l'extension de son mouvequi sont dcids considrer ce voyage ment commercial, s'agrandit considut'a.comme apocryphe jusqu' preuve du Memen.t et deviendra bientt un des contraire. centres du continent afriprincipaux Guine. Conakry. L'excellente cain. C'est avec une reite satisfaction nouvelle que nous avons donne rcem- que nous enregistrons cette information. ASIE 0&6't!<t!o:')'e <!e M0)tCaucase. toptM. Un nouvel observatoire mtorologique sera bientt tabli sur l'une des montagnes les plus leves du globe, l'Elbrouz. L'emplacement choisi est un immense rocher situ au milieu de gtaciers qui couvrent le versant septentrional de la montagne. On sait que l'E)brouz. le massif le plus puissant du Caucase, a une attitude de prs de 5,650 mtres. Les Russes ont Asie centrale. termin rcemment laconstructiond'une nouvelle voie ferre destine jouer un rle stratgique de premire importance dans leurs possessions du centre asiatique. Le chemin de fer de Merv Kouchk qui vient d'tre livr l'exploitation a une longueur de 3St kilomtres. Kouchk, situ sur la frontire septentrionale de la Perse, 132 kilomtres au nord de Hrat, se trouve ainsi directement reli la grande ligne dont nous avons dj eu transcaspienne l'occasion d'entretenir nos lecteurs. 1 1

OCBANIB Australie. Une fort intressante communication a t faite rcemment la section australienne de la Socit royale de Gographie de Londres, sur les aborignes de Mac Donne! Rauge, du centre du continent. L aussi rgne encore une sorte d'aristocratie de caste: en aucun cas, un individu d'une tribu rpute suprieure n'pouserait une fenfme d'une condition autre que la sienne. Impossible aussi de leur faire la manire de vivre des blancs. adopter Les vtements que les rares Europens ont essay de faire endosser il nuetaues
REGIONS

indignes, avec lesquels ils s'taient trouvs en contact, taient enlevs aussitt aprs le dpart des blancs. M. S, Newland, qui a pass plusMurs annes parmi ces sauvages, a assist diverses crmonies (sacrifices, crmonies de mariage) qui semblent analogues celles qu'on observe chez les aborignes d'Afrique. Ces sauvages paraissent toutefois possder une quatitrare chez leurs congnres d'AtMqae ils sont fidles,' trs endurants, et s'accommodent facilement du voisinage de blancs.
POLAIRES

antarcProjet d'expdition Un appel fut fait, il y a queltique. que temps dj, au public allemand, et une souscription nationale fut ouverte, afin d'quiper une expdition scientifique pour l'exploration des mers antarctiques. La souscription, qui reste encore ouverte, n'ayant produit jusqu' prsent qu'une somme insignifiante, te gouvernement se dcida demander Uo

crdit spcial au Parlement. Le Reifhstag vient d'accorder, cet effet, une somme de 1,020,000 marcs (1,300.000 fr.. environ), qui sera rpartie sur cinq exercices annuels. On compte encore sur une somme d'environ 500,000 fr. de souscriptions prives. La provenant du projet d'expdition anratisation tarctique se trouve de la sorte assure. P.LEMOSOF.

ETC". )N)'tt)t)M)M-tMEM! E. PLM. NOURRIT nte 6:

PARIS-

DU N' DU 25 MARS 1899 1. MgrClan, nonce apostolique. 2, 3. Explosion de Lagoubran Panorama, de Lagoubran la catastrophe: Aspect d'une maison situe 200 mtres de la poudrire. 4. Le :<j)~s anglais Terrible. <mi.eur 5. M. Kmiie Hrekmaun. < Pcheurs d'tstaude Travail de f.t n~orue bord d'uu buukerquois. 7. Le priuce de Hohenlohe, chanctiher de mmpire 8 & H.Aux Indes anglaises Ktiora, la montague sainte. aticmand. )2. Mt)e Blanche Toutam, de la ComdieParisieuue. Prix dit M<m<'ro tt cent.; par la poste, cent. ENVOI D'UN NUMRO SPCtMBN SUR DEMANDK

L'INSTANTAN
SOMMAIRE

t. PLM.MUNU ETC". IMPRIMEURSrue GartMMtt. DITEURS. M. PARIS

CARTES VM-EiLOMTNQUES
Au 250.000' EN TROIS COULEURS les routes oetoctpMt~Mes, les C(!tes,paces, (tttttudes, distance et ta poputatt fndt~tMtttt t fotttes et c~temttts MCtttau.):; tes ctemttM de /er, canau.):, rtMeres; ett/bt, toute, tes communes et fft plupart des )Ktmea!M, sur une tendue de quatre cinq departeme' t<. DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A 125 kilomtres. Comprenant Paris Versailles RambouiHet Chartres Dreux vrenx Louv.en Rouen Les Andelys Mantes Poi~toise Beauvais- Clermont- Sentis Corn' Soissons Meaux Sens Fontainebleau Chteau-Thierry Provins pietme MeiNn Corbeil ~.tampcs. Prix En fenille sous ~ouvertnre. 1 fr. x CoUesur toile et ptie pour la poche. 2 fr. 25 ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUEST) A 260 kilomtres. Pontoise Mantes Vernon vreux Les Andelys Beauv~i) Comprenant Paris Amiens Abbeville Neurchtel Yvetot Le Havre TrouDieppe Rouen Lisieux Caen Falaise. ville Pont-1'Evqne Pout-Andemer Eeruay Pnx En feuille sons coavertnre. 1 fr. 50 2 fr. 75 CoUe sar toile et ptie pour la poche. DE PARIS (SUD-OUEST) A 250 kilomtres. Bamhonillet Etampes Chartres CMSceaux Versailles Comprenant Paris Dreux No~ent-te-Rotroa Atenou Argentan teaudun Mortagne Le Mans Vendme Orlans Pithiviers. 6aint-Ca]ais La Fiche Mamers Blois 1 fr. 50 ~hx En feuille tiouscom-erture. 2 fr. 75 Colle sur toile et plie pour )a poche. ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST) A 200 kilomtres Senlis Ciennont Compigne MontdidierSaint/Denis Comprenant Paris Pronne Saint-Quentin Laon So~sons ChAtean-Thierry Vervins MziresBethet Eocroi Sedan Vo~ziers Chioas-sur-Mame Reims Epemay Meaul. 1 fr. 50 Prix En feuille sous couverture. Cotte sur toile et ftie pour la poche. 2fr. 75 ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST) A 200 kilomtres. Corbeit Metnn Fontainebtean Monterean Provins Cm). Comprenant Parip td)nmiers Vitry-te-Francois Nogen~sur-Seine ArciMnr-Aube Bar~ur-Seine Ch&tiUon-sur-Seiue Aaxerre Tont.erre Joigny Sens Montargi~ Gien. 0 i fr. 50 Prix de chaque carte En feuille sous couverture. 2fr.7<; CoUesmtoileetptiepoorj&poche.. ENVIRONS ENVIRONS

CARTE

VLO-KtLOMETRtQUE AMIENS AU MONT

DE

LA

NORMANDIE

SAINT-MICHEL

Rouen Yvetot Le Havre Trot Comprenant: Amiens Neufch&tet Diepp ville Pont-1'Evqne Pont~Audamer Bernay Lisieux Caen Bayeux Saiut-M Falaise VatoRnes Cherbourg Ccutances Grauvitie Avranches Vire Laigle. Argentan Prix En fouille sons couverture. 1 fr. 50 2 fr. 75 CoUesur toile et plie pour la poche.
MBK. TTMOttAPHUt DE E PLON, NOURRIT M C' ME GtRANOR)!. 8.

MEMENTO GOGRAPHtQUE ~VNRMENTS ET FAITS IMPORTANTS

Cefn'ef<!<tS<maMK.LXXV.(avriM899.; GENERALITES.

Les journaux Baltb)Mp)MgmSs. ont annonce dernirement le dpart simuttMide ballons-scndes de diffrentes villes d'Europe. Les ballons-sondes sont des arostats munis de divers appareils scientifiques et qui enregistrent automatiquement tes phnomnes mtorologiques des hautes rgions (intensit du vent, de la lumire, temprature, etc.). Les rsultats que fournissent ces ballons sont fort apprciables. L'homme ne pouvant pas vivre ces altitudes, nous resterions dans l'ignorance des phnomnes de la nature une certaine lvation au-dessus de nos ttes. Parmi les personnages clairs qui encouragent ces intressantes expriences en France, nous devons citer le prince Roland Bonaparte, dont le concours est toujours assur une uvre utile la soenee et au et M. Balaschoff, nom pays, donn a 1un de ces ballons, parti rcemment de la Villette, M. Balaschofest un Mcnerusse, tabli depuis longtemps' en France, et auquel nous devons plus d'une libralit tant en faveur de ia science franaise qu'au profit d'un certain nombre de nos compatriotes dignes d intrt. Qu'il nous soit permis de rendre dans cette Revue un hommage personnel la gnrosit claire de cet homme de bien. Il y a une douzaine d'annes, trois de nos compatriotes se trou-

valent en dtresse dans l'intrieur de l'Asie. Lorsque Ia nouvelle de leurs em. bar"as fut parvenue en France, M. Balaschoff est venu spontanment offrir une somme importante en faveur des voyageurs. Ce secours, aussi prompt permit aux trois braves ou inattendu, de mener & bien leur prilleuse expioration. La Socit de Gographie commerciale a tenu, le 21 mars dernier,, i son assemble gnrale. Les pri~M~medailles ont t distribus cett~~&e.' Nous relevons, parmi les iaurjSS~'Jes i noms de M. Liotard, <'rateurde!fp'ostes de l'OueM et de Ngomo, dans t'ihtrieur africain; les gnraux de Gallieni, et de c' Trentinian (services rendus Madagascar et au Soudan); de M. Gentil, l'heu. M. Gr-' reux explorateur du'Tchad; nard, ancien compagnon de M. Outreuii de Rhins en Asie, auteur d'un ouvrage remarquable sur la haute Asie M. Deiss (tudes conomiques et industrielles en'. Angleterre); leprince Ou):htomski, cornpagnon du tzarevitch (actuellement em- ) pereur rgnant de Russie), dans son voyage autour du monde; M. Len~re, ancien explorateur, publiciste colonial M. Agostini (explorations en Ocanie) M. Lecomte, dont nous avons eu l'occasion de signaler l'important travail sur ta cration des jardins d'essais coloniaux.

EUROPE Nous avons eu maintes voyageurs, ce qui n'empche pas qu'on Espagne. occasions de parler de ce beau pays, t reoivede fausses pices certains guipour lequel tous tes Franais professent chets. Lorsque, dans une gare de bifurlaplus vive sympathie. Raison de plus cation, vous vous adressez au chef pour pour en signaler les dfauts et lui aou- savoir quel train vous mne dans votre haiter un avenir meilleur. Nous ne pou- direction, ce chef vous renvoie au sous.. vons pas rsister l'envie de signaler, chef, lequel vous engage vous adresser dans cette chronique, une confrence un employ quelconque; celui-ci vous ' des plus intressantes faite rcemment en indique un autre, et ainsi de suite. la Socit de Gographie de Bordeaux Le seul hommecapable de donner le sur un sjour d'unPan~ien.M. Bolland, renseignement serait. le mcanicien 1 Barcelone et dans les Iles Balares. N'essayez jamais de faire la charit.. D'abord, les tribulations d'un voya- Un sou donn deux, enfants ptes geur. Il y a beaucoup de fausse monnaie dans la rue amena autour de notre voyaen Espagne aux bureaux des gares, de une quarantaine de mendiants dont superbes pancartes mettent en garde tes geur H ne put se dbarrasser qu'on jetant la -< 75

jj j 1

<

vole une poigne de monnaie, pour !&quelle, comme bien l'on pense, les p!us infirmes de ces mendiants firent preuve d'une surprenante agi)iM. r < U ne doit pas tre diMeUe de se faire servir dans ce pays. A Majorque, par exemple, certaines maisons, ne comptent pas moins de 150 (cent cinquante)

domestiques l ot ou S suffiraient Mur l service. Un individu est-il engage pour un travail mercenaire,le lendem ain uetques membres de s~ famille arrivon! et restent. On conoit qu'avec d 'i~reils usages la noblesse soit loin <i'e e riche. Le peuple non plus ne 1est pas 1

AFRIQUE

La H. Barth, en 1855. Le clbre voyageur Mission Foureau-Lamy. mission Foureau-Lamy a donn une cer- valuait, cette poque~ ~.poputation taine inquitude. La mission, partie au dAgads 7,000 mes, y'.compris les mois d'octobre de l'anne, dernire, a. esclaves. Le nombre des maisons tait pour objet de relier, par des itinraires d'environ 700. L'aspect d'Aga.des, le Sahara, nos possessions dans son ensemble, est celui d'une ille travers celles, de l'intrieur de, abandonne partout on y retrouve les l'Afrique (Tombouctou o~ Tchad). Des vestiges d'une splendeur vanouio. Au ` algriennes bruits, dont la presse, s'est fait l'cho, centre de la. ville, les maisons sont pouf ont reprsent la mission comme en par- ia plupart en ruines, et des mosfjuces tie dtruite par les Touaregs. U n'en est autrefois nombreuses, il ne reste (]ue rien, heureusement. L'expdition, qui fort peu. Nous serons donc renseignes compte plus de 300 hommes; arms, vient sur l'tat actuel de cette d'arriver sans encombre Agads, dans prochainement trange cit. `. La France au Tchad. l'Are. L'arrangeM. Foureau, que nos lecteurs connais- ment .franco-itnglais du 20'mars dernier, sent dj, en est sa dixime tentative faisant. suite - la convention francode pntration dans le Sahara. (V. J)M- anglaise du 14 jm,l898,' met hors conMeitto n 3). Les moyens mis cette fois- testela domination franaise suries pays ci sa disposition ont permis au, voya- au nord et l'est du 6rand lac Kaocm, geur d'accomplir un programme plein Bagurmis, Ouada,(ou Wada'!). Ce so)it de promesses. L'expdition t'oureau- des pays.rihes, peupls, organises, et t-amy (ce dernier commandant militaire. dont les habitants, d'une eiviiisation rede la mission) a t organise par la lativement avance, deviendront <.eftinSocit de Gographie, avec des fonds nement des consommateurs de produits qu'un gnreux donateur, M. Renoust europens. Par cette mme convention, des Orgeries, lui avait lgus, il y a la France conserve le droit de libre traquelques annes, charge pour,elle de fic dans tout le Soudan et sur le Nit. concourir la conqute pacifique d'un, Nous ne saurions trop insister sur territoire neuf en Afrique en faveur de la ncessit, pour notre pays, de s'ec la France . arrter, l dans la voie des, conqutes. Agada, vilte prs de laqueUe'se Le devoir de notre gouvernement est trouve en ce moment l'expdition Fou. d'y crer des routes, des voies de comreau, est considre comme l'un. des munication rapides. Le succs dj as' centres de l'intrieur afri-. sure de la mission Foureau-Lainy conprincipaux cain (vers 17" lat. N. et 5<'i0' long. E. de tribuera puissamment la. ratisation Paris). La ville n'a t visite jusqu' du projet de chemin de fer transsahaprsent que par un seul Europen, rten.

-_ASTE~
Thibet. L'attrait de l'inconnu vient de faire deux nouvelles victimes. Un missionnaire hollandais, M. RijnhMd. accompagn de sa femme et d'un enfant de six mois, s'aventura, au commencement de l'anne dernire, dans cette rgion, si nfaste aux voyageurs euro-' L'enfant mourut de privations pens. ds leur entre sur !e territoire thibe~ tain. Parvenus la limite du royaume de Lhassa, M. Rijnhard et sa courageuse compagne furent attaqus par une bande de 35 40 cavaliers thibtains et obligs de rebrousser, chemin. I)s atteignirent, au mois de septembre, les sources du Mkong. Cette contre n'avait encore t visite que.par trois Europens: Nos compatriotes Dutreuit,de Rhins et Grenard, et t'Amrieain Koekhiti. Le 19 dm mme mois, une fusi)hde clatait snr le haut d'un rocher. Dant la mle,' l'infortun missionnaire disparut. S't femme revint seule &travers ~s pay~ les plus sauvages du contuic'~ < astatique. j .:)1, .(;.1, 1"

P. LBiMMf.

E. PLONMtJMtTH C". MPMEMS-tMEtJM. rueG~Miere. tO. PMH

L'INSTANTAN SOMMAIRE DU N8 DU!" AVRIL 1899 2. Vue gnerate de Prague prke 1. I.M grandes villes du monde, Prague Hte! de ville. 3. duBelvdre. Pont Charles IV et chteau royal Hradcany. 4 7. Chteau royall.e salon espagnol; Le salon atiemaud Le salon des hommages. 8. Tour du pout Charles JV. 9. Vieille horloge de l'Htel de ville.- 10. Muse Tchque. 11. Prikony 12. Eglise de Tyn. rue principale de Prague. Prix du numro <&eet(< par la tfost~, <e cent. ENVOI D'UN NUMRO SPCIMEN SUR DEMANDB

<-.-..<- tfAKImo fADTM '~T~~THif~TM~TT WmJ~&UjUMU~~i


~it~A'~ &n~~M?'MHS
-'7' 7 COUt-EURS M<e<M~~MWtM<~(~p<<K9M~~c<tM,pM~,m!S<t~M,'Hat<ttMMet<<tpepttta<<<M( toutes tM cf[!MtMz, ~ef~-es! em<!m, MWtM et ctenttsa t~eitMm; !ee thentMMde <eBMtMtttMe<~t~M~<t~MMM,Mtt'<MM<tetMt<tede9<MttTe<tct)t<;(!<po)~ntett<<. a*u EMW!ROMS ENNIRONS DE ~PARIS PAR)S (Mms ~nu~ CENTRE) CENTNE) ~A.i!M!.kNtnmMrM. tMf)l'm))*))t Ptis VetMiUM BambonNet ChMttM Drem: tMa Loavieta BeMBI.esABdetyBMantmt'<mto)MBeau~sOtetmo)itaen]ia-~C<)tutH~'M Sei~sona ~ Meanx CMtMa-TMMty PMVtM Sens Font:t!neNe%a "MaBOorbetI~tampes. '< Mxt EnfenOte eona eonvertme. i fr. x C~UtesMtiieetpMeM'MtaB<xibe.att.a5 ENVtRbMS -M; OE ~A PAR!S (MRB-OUE~) aso Mtem&trM. -J~ tMa-S50.ppO' EN TROtS

een~<tMamt:PMsTontotsetBtn<3Vemenvtem[I<esABdf~sN'ttnvait M.HatM AmtmB AbbetiHe NeaMt&teiDieppe !h)Mn TMtdt tNePont-t'Bv~ne-~Pcnt-AudMaM.BetnayLisienxCMnBattUse. t ~h. 60 eoaMrtm'e. Mx: EnfeaiU6M<m ar.75 CBU~BmrMtestB~Bjtarhpoehe. '"`w ' EiM~MWS DE PAR!S (SUD-OUEST) ~A'AMdkM<Ha&tM~ <CM!eMmt:Ftu'ieSce<mx~MsafDesBambon!!tet~tam])esChartresCM~.teandnnDfenNoBenHe-RotMaAtenteaAtgentMMN'tagneLeMMB ;~)MntCftMsLa.Ftch6MameN-Bh)is,-Tend&meprIems--PitNTiers. P)'ht:BnteniUe60MCoaTertaM. -ttt.SO <M!<emttoaeet~eMtttapoche. a fr. 7S

<

ENV!MMS DE PARtS (NORD-EST) !tUemMrea.~ 'A SOO J'~ .t~t. << 't.~ Pads Stdnt-DeniB SMiie Clermont OompMBM MonMfdier ? tempte~t MtonneSaint-Qnentin<aonBoissonsCh&~eaa-Thien'yVerviMMgres RetMBocMt -.SeamTotBietaChMenMat-MM'ne'-ReimsBpemtty.~Mea.a. Mx: BnfeniUe 6<m< comrettttM. ;M 1 Cf. 50 afr.VS CoUee6Mtoi)BetpUeeBoar!atoche. DE PARtS (SUD-EST) "aoo''tdlbiBMftr"< Pto~iM Co't' Cm~MBMt tmtt OMt!eN tMoa Bonttdnebteim MtmtereM~ e tommieta Vitry-Ie-~tM~ois NOt~ntou'-Setne AMiMtn'-Aabe BaMa~Seine <!httiDon<at-Seine Aaxene Ttnette ' Joigny Sen~ MantMgM CHen, BneniUemMcoavettaTe.. t 60 50 Ift. PtttdechaqaecMte: ~t '' Ce!t~nrMteetpUeepOM,tapo<!ht.a):.Ta EMVtROMS

'

jcmE~ "AMIENS AU~MONT'SANT-NKCHBI. Aintens Neatehttet tMBBtehMt Dieme Bonen Tr~etot ' Le H&tte '&oatBtePOnM'BvqnePent-AndemerBemayLMenxOaenBayeexStttU~ --Y~ees-OherbonteContsaeesatamtiUeA~'MohesYi!'et)tMM ~i .~entMtAigte. -L.r. i <t. 60 Ptix: En fenBtesoaacoavettNt. 7S, -~CoUeemrtoiIeetpUepMtr!)ttMChe.j aft.
iMMS.Ttf06MFH!B M E;M.Mt, MOMtT BT C' MtO*t*t)MBE. <t,

DE LIt IORMINBIE

.ENTO~~M(~~ VNEMENTS ET fATtS tMPOMTNTS' .r~ /Cet<tvt'<<e<aS<mM)M.t.XXVL(Avri!1899).. v .APR.IQUB' 'f.

Tunisie. Vo~M ~<M~M. Nous toires autour du grand lac africain,' avons signal la voyage eS~ctu, il y a entr dBnitivement dans la sphre franaise la suite de la conqueiqne temps, par des savauts spcia-: d'action mars 1899, conclue avec~ listes dans notre colonie tunisienne, o& ventiondu20 les avait convis le rsident gn~r<tt, le gouvernement britannique et dont M. MiUet. Cette anne, durait les va- nous avons entretenu nos lecteurs dans cances de Pques, une autre excursion, la dernire 'chronique. Le Knem; d'une? a t accom- superpcted'envir&n8,000,000 d'hectares, non moin~ intressante, par une caravane, d'une centaine produit;'en assez grande quantit, des;'[ phe d'instituteurs, pour la plupart de nos, crales, du coton, du tabac et diverses ecotes rurales, guids cette fois'.par des espee~JgumineNses. Sa population, un fonctionnaires de renseignement et de' peu turbulente, semble tre a!!ie aux: la direction de l'agriculture. Les. tou- peuplades tripotitaines.. ristes ont visit les principales exploi- LapopuatMnduTibesti.auncrd.es~. tations agricotes du paya. leur retar, vaitlue.a environ 12,000 mes. Le clien France, ils seront mme de fournir, mat, trs chaud, passe pour sain. Le&~ leurs disciples, enfants et adultes, des pluies y sont peu abondantes. L'Ouada~ reaMigMnaents prcis sur !a coioaisa- et le Baguirmi, l'est du Tchad, sont tion en Tunisie, )e climat, la nature des mieux connus, ayant dj reu. ptuterres, les pxktes de culture, d'levage, sieurs visites d'Europens, et, notame).c.xcetlente!nanieredefaireconna!tre mant, de voyageurs franais. Ceux-i~ aux Franais la valeur relle de tews s'accordent ~nratement louer ces~ colonies. tant sous Je rapport physique~ pays, Au Tchad. Voici quelques ren- qu-au -point de vue des murs de ieurs" seignements sur les nouveaux; terri- habitants, facilement maniaMes. -.M~BBIQ'U-E. tats-Unis. i?a;o<te <ttoM~ <jf~ 3,<MOC!'eeks,l,SO<~Mawttrs,tuscivt<!MM. Prs d M,OM -odtens Peaux- ttses, ayant reu mme; presque tous,~ mais dctarant~ Rougesquittent, en, ce moment, te ter- une bonne'.dacatmn, ritoire ind!en des Etats-Unis pout, se ne t)!us pouvnir supporter les perae~urendre au Mexique (I& grande Ifepu- ttaas~dps b!anies.I]s oat vendu tars ` btiqueamertcainen'est gueM ~osptta-~ bien? et se traMpartent en maase an tieie poNr le? matheureux indignes, a. ~s esprent trouver b~a 6fet4~< visages de c&aleor): 4,70<) CM6rO&ecs, ac~rM~ont.tpthagric~tteKrs. -.1
Il i1" i't: ~i r~'oe~A~ 1 1d. ': ?.. 1. iyF.,i-, 't.1!r. ,1. j. s. i

').

>'

1,

T~ dMe~MtaUons annuelles da Tahiti~: 1 taiMNMe~tttMtMtt~ai)~ MK; <t Caantbre ~def' comtnetce de de9;Ma,eMftaBca.Or,M'excepUonda. ~<M eth!tMMtai-~ Papeete,rp&nd&M~ cfnetq<tes petits lots de nacra et~de.y& nistrieHe, fofifnit T~tMqtie~ ~iM~~e- mBe,<tOa&tee<m&'espMtMt8seetdiet~ <!tents iiBMMs~mM s<H- 'tt~ )t<~<~f ~e g6ttmtBTAngteteBM,t'AHem<agneeH<9 noire eatmB~ acTa~taTOe. ~$ tttm~oB Bttt~4M< 'CetM MMont6 du. eom-~ de ri~'tMt p<thtt <?~M dt M~a~ i aMpee r~a6a!~<4an~ah& c~bm~6m~' etgH~qa'eha peitM d Menentmet- &'atpaise refait .d'Nt&.plt)<~ vebppmt~ deM~~oatt~~mmettittts ttree tf s eieamctMesBnmtre~papJaChtMnbr~ ii'tM NMB~ decomttKM'ceet dehtms,sigta.te':oe~j mctm~i~B D'une BMM~16:M~ ? a~M~. ment de :'Mriea!~ttre & TtthM eet M. ttt)inNttM&~<tatant]~aaqm[A&9s~ avMMd~eKat'oceMioBd'tMMtet.atM sur les dfauts eapttaux trav,d'uM &M. pr ta raret de la main- ces M~metttoe, d'uvre j'a'mt aNtre cte, par l'absence de notre systme colonial. d'undomaine tocat propre tre loti et i' Les maisons allemandes, anglaises uvr aux cotons immigrs. La moyenne et amricaines entretiennent,dans i'ar..

<

-r: r <

76;

t eMpet de nombreux agent~; St !m n6-j r~ptora.teur, ~t nu!. Dans ?es efuj <d~i Paet&qne sud,le Soct)fMMmmef<:t<!)'de gociantsfrancttsqmtraaquent~Tt.Mti' nces- !'0e~atne (titre franais) est une ~.)ne possdent pas te~ capital saires et ne sont pas sufneamment sou-, ciation essentiellement allemande, j;it t tenus par les capitalistes de la mtro- le sige sociat est & Hambourg.Le <f. pote 3"it n'existe pas de communication? sentant de cette Socit dans le Ph~Hdirectes-et rapides entre nos posses( Tahiti) est le consul a!)ennad siens de l'Ocanie avec la France euro- que & Papeete, M. Hoppenstedt. Nous nous sommes associs demi repenne. Afa~MMM. Ce que nous venons d'ex- ~ment~(Voir Mmento), aux ftes 'e` on l'honneur de poser pour t'archipel de Tahiti s'ap- "tebres en dcouvreur des Marqui~'s .ptique avec non moins de rigueur aux Mendana, leEspagne MesMarauises, situes, comme on sait, Or, ceux qui utilisent ou mettent profit Al'est du grand archipel ocanien, et ces !!es ne sont ni les Espagnols, auxqui forment une dpendance administra- quels oh doit leur dcouverte ni les t've de nos tablissements de Tahiti. L, Franais, matres actuels du pa\s: avons un tmoignage tout aussi elles sont exploites par des peuples nous Un .voyageur allemand 'de germains ou anglo-saxons. Devons-nous probant. mrite, Karl von de'n Steinen, en rester ta? grand vient notamment de faire une commuIles Samoa. La question des nication la Socit de gographie de !les Samoa, sur laquelle nous avons t Berlin sur un voyage d'exploration des premiers appeler l'attention, (voir n' 62, scientifique accompli Tanne dernire Btthoth~Me illustre des Voyages, aux Marquises. L'explorateur, dont la prface de Charles Simond), entre dans bonne tbi ne saurait tre suspecte, cons- une nouvelle phase de complications, l'abandon dans par suite de t'mtervention directe des tate avec surprise lequel cette-colonie est laisse par les Etats-Unis dans ce litige. On ne sait autorita franaises. La population des encore comment il sera rgM mais on Marquises, qui tait en 1838 de plus de pense gnralement que Ye projet de 80,<MC habitants, est reprsente actuel- haute commission suggr par le gouindividus dont vernement de Washington n'aboutira lemeat par environ o.OOO le nombre tend encore diminuer, tant pas et qu'il faudra finir par recourir par suite des maladies (la lpre notam- un arbitrage. Dans ce cas, on croit que Tnent) qu' cause de la faiblesse de la le roi de Sude serait choisi pour arnatalit. Le commerce franais, dit bitre.
N~CROLOCHB

o `

Louis Mizon, qui vient de mourir A qui lui avaient t fournies par divers l'ge de 46 ans, s'tait acquis industriels et ngociants de France Des Zanzibar, une juste popularit en France par l'in- circonstances d'ordre diplomatique ont v telligente initiative dont it a fait preuve t cause de la non-russite de cette sedurant ses diverses prgrinations en conde mission. Le gouvernement a ern Afrique. Le voyage qui devait le mettre devoir dignement rcompense!- t'exp)o` pMhcntierement en relief fut accompli ..rateur en te nommant gouverneur de durant tes annes 1890-1892. Parti du notre colonie de la Cte des Somalis L Congo, il parvint, non sans mille diffi- (Djinouti). Ses connaissances de la vie cuites, Yola, capitale de l'Adamona, et africaine lui auraient certainement servi f la cte en longeant le Niger. dans cette haute fonction. La mort tm revint il Les misres qui lui furent suscites par pitoyable l'a enlev avant mme qu'il ia Compagnie royale anglaise du Niger et atteint son; poste. Qu'il, nous soit devaient le rendre plus sympathique permis de rendre ici un hommage perencore nos compatriotes. Durant cette sonne! - la mmoire d'mi ami claire e! mmorabte quipe, Mizon fut la fois d'un -vaillant Franais A!.bett DoUn~ qui vient de mcmrir capitaine, chauffeur, mcanicien,' pilote. H russit tenir en chec, la fois tes aussi presque subitement, tait ~)e bandes indignes et tes agents de la' ment un explorateur africain. C'est au Compagnie 'fvale angtaise. il fut ren Cogo qu'il s'tait particulirement disen triomphe, par la Socit de gogra- tingu, O ilaeeondatrsiRtoUigemment ieseHb~ts de M: de Brazza. MsuccM& .pMe, t iOjuiBet 1892: !t repartit quetque temps &pt8,pour- ce dernier ett qualit de Uautehant gouvu d'un tt ae~ marchandises diverBes verneur de notre eotoni; J'~ 1 .J r v.o.: F
?. .'`i~ LMMM.

n.t 6~Mitt.. M. PM)! L PLM. MUtttt M C". JMPmtMM-tMIEtJM.

LINSTANTAN
SOMMAIRE DU N' DU 8 AVRIL ~899 1. M. Victor Legrand, prsident. 2. M. Victor Le 'ribunal de commerce de la Seine. ;;rand dans son cabinet. 3 Grande Chambre du Cousei) 4. Vue prise du pont an ( an~e. B.Vue prise du quai de l'Horloge. 6,7. SaUe d'audieuce. 8. Cour d'honneur. 10. Grand escalier. 'j. Salle des Pas-Perdus. il. La Seine, bas-ralief de M. Denis r..ech. 12. Reddition de la ville de Marsall en ~663, tapiserie du XVII* sicle. Prix du ttttmtyo < & tent.; par ta poste, cent. ENVOI D'UN KtJMBO SPCIMEN SUR DEMANOK

E. MM. NOURRIT ET P*. ntPMMHM-tB!m]!!S, rue 6aMM~. M. f.S

CARTES VLO-mOMTRIQtJES
Au 250,000' COULEURS TROIS EN les routes t'wcif)dique8, les cotes, pavs, aHttit~ea, distances et la pcpM~t;'));; ~!MH<tM)tt< tM routes et ctemtttf t'MttMttf; les c~ewmt~ de fer, cctttfttN',ttt't~res Ot/it!, toxh' Us sur une tendue de quatre ct'K departe~ti ;:s. communes et !<[plupart des ~MtMeatM', DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A 125 kilomtres. Comprenant farts Versailles RambouiUet Chartres Dreux vreux Louves Pontoise- Beauvais Senlis- o Bouen Les Auuetys Mantes Clermont Sens FoutaineNe.~ Meaux Ch&teau-Thierry Provins pfegne Soissons Melun Corbeil tampes. 0 1 fr. '< Prix EB feuiUe sous couvertare. 2 h. 25 CoCesm toile et plie pour la poche. ENVIRONS

ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUEST)


A 250 kilomtres. Les Andetys Be.mTais Vernon vreux Pontoise- Mantes Comprenant Paris Rouen Amiens Abbeville Neufchtel Tvetet Le Havre TronDieppe Lisieux OMn Falaise. ville Pont-t'Bvque Pont-Audemer Bernay 1 h'. 50 Prix: En feuille sous couverture. 2 fi. 75 CoUeesur toile et plie pour ta poche. A 250 kUomtres. Chartres CMRambouillet Sceaux Versailles tampes Comprenant Paris Mortagne Le MansArgentan teandun Dreux Nogent-le-Rotrou A!enon Orlans Mamers Blois Vendme Pithiviers. La Flche Saint-Calais 1 fi. 60 Prix En feuille sous coMvertare. 2 fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche.

EMV!HONS DE PARIS (SUD-OUEST)

ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST)


A 200 kilomtres. Clermont Senlis Saint-Denis Compigne Montdidifr Comprenant Paris Soissons Chteau-Thierry Veivins Mzum Pronne Saiot-Quentin Laon Rethel- Rocroi Sedan Vouziers ChaloBS-sur-Mitme Reims Epernay Meaux. 1 fr. 50 Prix En fouiHe sous couverture. 2 fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche. A 200 kilomtres. Ccn. Corbeil Melun FontaiaeNeao Montereau Provins Comprenant Paris rciMur-Anbe BM-Sttr-Seiue lommiers Vitry-Ie-Franois Nogent-mr-Seine Sens ~oatarjt'a Gisn.~ JoignySbatUIon-sur-Seine .Auxerre Tonnerre Knfeotile sous couvertore.'r1 60~ K; - Pitxctet!Mqu~'c<rttt '-i. 2tt.7&?. Ooa~Krtoteet-piigT)Onrt)tfCche.. '=.~B. AT.J' 'f:1i'

ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST)

CAMfvLO~tLO~TftfOUE'E
AMIENS AU MONT

LA ~O~OtE

SAtNT-anCHN.t Ti4uOomereMnt~ Jtcem~ -~Neuft.h~ttt Dieupe Rouen YvetoF~~Le~M~Kp'' <r e P~~BtMAe Nbn~Axdt&er B~ntayLtaux CaB!f~t'J<*y<Mx'g-~Yaiognet <<9Mrh<)m)[ Contante* <- GttKTtMt Attanohta. Vite '-tFtt!' ~<tj[entMija<ttIe. -P<i<;BB{eaiHeMnsco)ttertwre. ~5~ -<mtot!eetpti<epottt)<pocM.< .A' .<' -ah.W'p < -i.t'f

DR TMt~ ~XMT JM ft ~MMAtLtNHBM. 9. PtM*.TTMOMmM 6. .i..t'M!.ti<.t.'t.e~t.t..w<Ctt.R.?'t'<

-i'tt'~e';Tit.t.:v''S' .M~ME.NT~io~R~~ ,f'?'-L"t' .E~TS~FA~PO~NTS'~ '.ir')~Y

Cew~~<t*Som<tttt<.LXXVM.(AvnH899.) JEUR~Bt ~i Onttait N'est tenu cette ~nnee, du 4 tu7<tVf)!.& Paris et Cr&with. gn- Toulouse. ~la section de gographie qae)es mtidieha~hit&ux latejtp!us eoMtmetioft NstorinNo et descriptt~a. ralement adopts pour M. DnBart; des cartes sont ceux de Paris (Obeerva- secrtatredetaSoc'tdegbgrspMe commerciale do Bordeaux, a pres&t et de Grenwch.' prs Londres toire) Or, ii n'a pas encore t possible de d- one tude sur !es <' Origihosifies ~Mes terminer, jusqu' ce jour, la diSet'enea ayant, contribu aux formations olienobserva- nes quaternaires qui caractrisent le exacte de ces deux poiats-es tions eatrepfise~en <888otetH802 ont prateau landais et la cte de Gascogne a. prsent, eNtreIesdonues fournies par Il r~su~erait des recherches de M. Dufles astronomes ~~a)&is et frMans, uh fart que les'dunes anciennes continent cartd'environ'depx secondes ( m. 20 s: tales de Gascogne; les dtt&es'anciennes S5,chiffre anglis'/9 m. 2i<. 06; chit!'re littorales et tes dunes,modernes sont foarui par les Franais)'et qui corrs' formes de matriaux ayant une oMgine pond prs de 3 s. d'arc ou 60 mtres commuh~ transports et poussas environ. La. demere ~o~frace' guod- l'est par tes Vents dominants. Dea vattes sou~-marines se sont constitue~ sique interNMMn~te, tenue & Stuttgart, a dcidde ffure une rvision des calculs paralltes ta cte. Ce phnomne, dit des (iiaeKnts observateura et, le cas M. Bouquet de la Grye. prsident~de ta chant, d'organiser une nouveHo srie section, 'se traduit par une perte !at~d'observations pour obtenir l'cart exact nuelle d'une bande de l'SO de terrain le long du littoral, perte qui n'est' pas entre ces deux points. en P~te de ~ffam. Le compense par tes atternssements France. congrs annuel des socits savantes d'autres points des ctes franaises. AFRIQUE Le Transsaharien. Le vingtime congrs national de gographie qui s'est tenu Alger vient de clturer ses travaux. Parmi les vux mis. Nous signa* lerons celui relatif'au chemin de fer transsaharien, dont nous avons dj. en. tretenu plusieurs reprises noslecteurs. Le congres,! sans se prononcer d'une manire dcisive, semble incliner! en majorit,pourlavoie daTouat.be transsaharien partirait du Sud oranais au Touat et a la frontire marocaine. L'occupation du Touat parait l'une de's cohditioMesMntiettes de"russite pour la pntration franaise dans te Sahara. Le Touat forme, co~trne en sait, un de groupe d'oasit de~OfhkitometrM long sur <60 de large, &,a)j-<:hemjinentre Alger et Tombouotou~Pea d'Europens (3ou 4 seulement) on.t pntre dans ces eMis haMMeapar.de turbulents. T~uaMgs..Les: oasis du, Touat.avec celles d'In-atah )f<t)'mentfjusqti'& prsent les du eitadei~s tts: ptne 'redoutabtes SajMPit~r.{it f~n~ A'! CUmaiidnSSahara. Nous retovons une particularit ~remarquable dansla~oNw~pptdMce adresse rcemtment par M. Foureau la Socit de gographie. Cet explorateur se trouv, comme on sait, au coeur du Sahara. Or~ voici ce qu'il crit < Depuis 15 ~ours (janvier 1899) nous subissons des jours de froid rigoureux et nous avons eu & plusieurs reprises des minima de ~ 8 Ce fait nouef a paru et de ~0* assez caractristique pour l'enregistrer dans ces colonnes. :=; .~?~ Nous avons Irttmeds. Congo insist & ptusieurs reprises sur la ncessit pour notre pays de mettre en va. leur le domaine colonial de la France, et particulirement la rgion du Congo, dont l'administration avait soulev des trop justiSes. Nous avons la critiques satisfaction d'enregistrer, cette fois, une mesure prise l'gard de notre grande colonie africaine~ de nature contribuer son relvement Trois dcrets sigps le 28 mars dernier le rgime > forestier du Congo rglent z* le ~egime~de. la proprit foncire: 3*.)e. rgime de la terre domaniale. Trois concession~ de tetraina ont, entOMtre, t accordes & de~ compagnies francaisea., :pour l'exptoitatioB ,4es//dMjrantes :porjnon? 77

<

;dn

Congo. La concession de terres c~ betgs ne resteront plus longtemps ~apcits prives f~t considre., avec MMroduettves. y <juste raiBon, comme le facteur le ptus De ptns.< plusieurs ofacieK topode la mise en valeur d une graphes doivent ae rendre le puissant mois pro eotonM. Il y a donc lieu d'esprer que chain au Congo avec la mission d'ontes richesses que renferme le Congo rer les, dlimitations ncessaires et richesses qui ne doivent pas procder la confection du cadastre. francs tre moindres que celles du Congo ASB! Sarykol, que les Ruases semblent dj, depuis nombre d'annes, un con. sur le point d'annexer leurs posses- sut gnral russe. L'empire chinois se sionsde l'Asie, est une province chinoiae trouve ainsi entam des deux cot~s ta de l'est du Pamir. Ses limites sont fort fois par les puissances europennes indcises. La rg!on convoite par les l'est, on occupe son littoral; l'ooest. Russes s'tend, au sud, jusqu'au Tag- les Slaves pntrent insensiblement jus. doumbache au nord-est, aux monts Sa- qu au cur mme du pays 1 rykol et Ja rgion de Kachgar o rside AMRIQUE Le nas Geraes (Brsil), qui doit remplacer Argentine. Hp~Miq&e Pat'ama. Une correspondance de Para- Ouro-Preto. Le, Bulletin du ministere ma rapporte uae curieuse lgende in- des affaires trangres italien fournit dienne tjuitta cours parmi cartaices peu- quelques renseignements intressants plades de ces rgions, notamment les sur cette cite naissante dont le dvetopBotocudos, tribu entirement sauvage pement semble toutefois tre excessiveet rebelle toute tentative civilisatrire. ment tent. Cette lgende a ceci de particulier qu'elle Les plans de ta viUe ont t tracs prsente une certaine analogie avec pour une population prsume de trois l'histoire biblique de l'arche deNo. Les cent mille habitants. Elle est situe sur Botocudos ne connaissent que tachasse, le versant de la Serra do Curral, dans ie pillage et le meurtre. lis prtendent un endroit des plus pittoresques, bien descendre d'un nomm Are qui, lors pourvu d'eau. Malheureusement, les d'une grande inondation, parvint se fonds allous pour tes constructions, rfugier sur le sommet d'un palmier. Ne 24 millions environ; sont tout fait inant pas nager, il y serait mort de sufRbants, et sauf quelques difices ofRdu prsident, bureaux faim si deux oiseaux, un Mp<t<<tftt ciets palais (espce d'ibis de rivire) et une Ma- administratifs, peu de constructions se cura (poule d'eau) n'taient venus sont leves depuis. La vie y est fort son secours en apportant dans leur- chre, et la population atteint (bien que bec des mottes de terre qu'ils jetrent rdification de la ville remonte p!u. dans l'eau; peu peu une montagne sieurs annes dj) peine douze surgit et notre No put non sealemeut quinze mitte habitants. Une baisse conatteindre des champs cultivs, mais y sidrable sur tes cafs a produit en trouva aussi une compagne avec la- outre une certaine crise conomique et commerquelle il eut une nombreuse descen- beaucoup d'tablissements dance. Voil donc un nouveau-champ ciant de la nouvelle capitale ont dit susd'tudes ourles ethnographest pendre leurs affaires. L'avenir de cette est le nom de la vitte se prsente donc sous des auspices Bello-Horizonte nouvelle capitale de la province de Mi- peu favorables. REGIONS POLAIRES Rgions antaroti<p.tea. JBa:p<- (74 15'): Ross. en 18*2(78'9' 30"), et <<t<tOM <!t Geftoete. Nos lecteurs n'au- Christensen, en 1895 <7t 15'). Cook. le ront pas appris sans satisfaction l'an- clbre navigateur des terres australes, Paata-Arenas (Pa. n'est parvenu qu'au 71'' 10'~at. 8. On a nonce de i~rrive tftgonie) de l'expdition de Gerlache, appns suez M'arrive au cap Ad~r (cte expditton belge partie en aot 1897 et N.-E. de Victoria) de t'expdition sn dont on tait sans nouvelle depuis tarctique dirige par M. Borchgreviok. russite de cette expdition donquinze mois environ. L'inquitude tait La tort grande dans ie monde des go- nera certainement une impulsion nouvetie aux missions scientifiques au p)'e particulirement en graphes, Le navire (la Be(j)f<e<t) en ce moment jes a atteintBelgique. la lati- sud que prparent tude 7l" 36 m. les Allemands et dontcMH Anglais et Ajoutons que trois navigateurs seule- avons dj entretenu les lecteurs de ,'l, ment avaient dpass prsent, nos Afemett<e<. <Mtte tahtude jusqu' ea 1823, P. LBMMt. WeddeH,

E. PLON, ROURRIT R P.. HMXMM-ttnTECM. n~ CMM~. te, PARIS

L'INSTANTAN
SOMMAIRE DU N' DU i5 AVRIL i899 Marine franaise. 1. La princeme Lnbomirska (t76e l7M). Z. Le torpilleur sous-martn < Gymnote x. 3. Le lieutenant de vaisseau Mizon. Sud algrien. 4. Sahar.) algrien Caravane en marche. 6. Biskra Chameaux la sgnia. 6 Visite du 49'de ligne au roi de Sude et de Norvge. Concours hippique de Paris. 7. Examen 8. Travaux de la Compagnie des chemins de fer de dqnitttfon pour jeunes gens. l'Ouest la E~e des Invalides. Exposition de 1900. 9. Reconstitution du vieux Paris. 10. Un pilier de eoutuement (sous-sol du Palais des Beaux-Arts). Theatre-Francait U. Foyw des artictes. i!. Balle du Comit de lecture. F<~e<tM tmttt~'j <t fent.; par la poa<e. <e cent. ZNVO! D'UN NUMRO SPCIMEN SUR CSMANOB

me e~rmeitM. H C*. MPBtMMS.~TEMS. M. PMiS t, PMX.MUMtT

CARTES VLO-MLOMETBMUES Au 2&0,OOQ*


~ROtS EN cbu~-)E~~a ~f~. tss c<!tee,pores, <ttMtM<tee, tHe<<ttMe< t<t pop~ttotMMt <eefct!~< t'Mo<!tpMt<~M<'<, <tMtt<ttMMt KMfCM< et c~enttf* MCttMnu'; les chemin.! d. fer, canaux, rtM~res; Ot~tt, toutes les et t<tptMp6t~< dM ytnmemt~, sur une <tem(!tM de t'MtMe otnq <Mp<tr<eme)t. (MMMMtet DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A126 kilomtrea. Bambouiet Chartres Dreux livrent Ijouv~ers Comprenant t*<ms Versailles Pontoise Beauvais Ctetmont Senlis (0 Rouen Les Andelys Mantes e npigue Soissons . Meaux Ch&teau-Thierry PfOTtns 'Sens. FontaineNe-m Melcu Corbeil Btampes. Ptfx En feniU" sons convertnre. i fr. < 9 <r. 26 Colle sur mile et plie pour la poche. ENVIRONS

ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUESt)


A 250 kilomtres. rreux Les Andatys Bea~va~ Comprenant: Paris- Pontotfe Mantes Vernon Amiens Abbevi''e NeufcMtel Dieppe Rouen Yvetot Le~avre Tiot tiUe Pont-1'Evque Pont-Audemer Bernay Lisieux Caeu Ptttaise. Prix En feuille sous couverture. 1 tr. 50 Colle sur toile et plie pour tz. poche. 2<r.76 A 250 kilomtres. ChRambouiUet tampes Chartres Comprenant Far~ Sceaux Versailles teandun Drenx Nogent-le-Rotrou Ateuou Argentan MortagM Le Maus Yendme Orlaus Pith~viers. SaintCalajs La Floche Mamers Blois 1 fr. 50 Prix: En feuille sous couverture. air. 76 CoUesur toile et plie pour la poche. A 200 kilomtres t Clermont Oo'npigne MonMidier SaintrDenis Senlis Compienant Paris Mezires Proune Saint-Quentin Laon Sotssons Chteau-ThierryYervins Rethel Rccroi Sedan Vouziers Chatons-sur-Marne Reims Epernay Meaax. Prix' Enfen;tte sous cou\ert''re. t ft. 60 Cotte sur toile et piie pour ta poche. 7~ A 200 kUom&troa. Cou' Provins Montereau ComprcMmt Paris Corbeil Mstnn Fontainebleau Arcis~ar-Aahe Bar-sur-Seina -tommiem Vitry-ie-FrmcoiB Nogent-sur-Soine ChtiUon-sar-Seine Auxerre Tonnerre Joigny Sens Montatf;is Gien. 1 tr. 50 Prix de chaque carte: EnfeuUte Sous couverture. atr.76 CoUesurtoi'eetplieeroarIapoche.. _) '.

ENVIRONS DE PARIS (SUD-OUEST9

ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST)

ENVIRONS DE PARIS (SUD-JEST)

DE LA HORMA~DtE CARTE VLO-KtLOMTMQUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEI. < Rouen Neafchttet Yvetot Le Havre ~TtouDieppe Comprenant: Amiens Caen Bayeux Stuut M vie i OBt-t'Evque Font-Andemer Bemay MsteM Vaio~nes Cherbomt Coatances Vire nu~a) GntnYiUe Avranhea AtgeutanItaigte.. c. 'Prix :BBfeniHe sous coavertate.t'tt[.:<t0' CoUeesurtoUeetpIieeponrijtpoche.i'<eh7*
1 ttf.T~PjsnAPHtE z DE E. PLON, NOCBfitT ET C* HOE CARANCtRB. 8.

MMENTO VNEMENTS

GOGRAPHIQUE ET FAITS IMPORTANTS

CMMTtefde la Semaine. LXXVIII. (Avril 1899). GENERALITES national de gograCongrs Nous avons signal dj le phie. vn ou plutt l'avis (''mis par le Congrs de gographie d'Alger relatif au trMc du chemin de fer adopter pour relier o )s possessions algriennes avec i'intt'rie' de l'Afrique. Parmi les autres desiderata exprimes par les savants congressistes, quelq'1es-uns sembleront plutt anodins. Tels, par exemple, le de vu relatif la dcimalisation l'heure; celui engageant le gouvernement construire une mosque Paris. afin parait-il d'islamiser les ides D'un caractre plus srieux /T[Mtj;aMM. sont les vux demandant un service de paquebots plus frquent entre MarseiUe et Alger; )a. cration de port s francs Dunkerque, au Havre, Saint-Nczaire, Bordeaux, Marseille et a. A)ger; runion de toutes les colonies franaises par des cbles sous-marins franais. Entin, un dernier vu demande que le nom du vaillant expiorateur Mizon (dont nous avons annonc le dcs dans notre avant-dernire soit donn un des villages chronique) d!' t'A)grie

EUROPE
On sait les diverses dFrance. eussions auxquelles ont donn lieu les derniers recensements de la France, et les cris d'alarme .jets par diuerents conomistes an sujet de la faible nata)ttuqu'on constate dans notre pays. Autrefois l'Etat )< plus poipte de l'Europe, la France n'aura bteutotptus que t'importa.ncc numenquo d'une puissance de cinquime ou sixjme catgorie. La France se dpeuple; la France va dispa.raH.ret A ces maux, divers remMes ont M.J. BertitL'te proposes. !oa, l'emment statisttcten, prcnmso quelques mesures qu.'i[ croit elHcaces et qui consistent assurer une pension aiunentaire au pre et la mre d'une Nombreuse famille dcerner des marquer publiques d'intrt et de respcct ces mmes famiHes(~te); tendre la libert de tester; exempter les peres de plusieurs enfants de certatnes taxes; n'accorder des faveurs officielles qu'aux familles ayant beaucoup d cafants;cti(ia,ce qui nous parait la plus sense et la plus pratique des mesures prendre. une large protection accorder l'enfance. Nous apprenons Indigence. d'autre part, par une tude faite par M.FournierdoFlaix.qu'onpeutevaIuer)ainoyfnnede l'indigence en France 6 pour JOO de la population totale, avec des ingalits considrables entre les diverses zones du territoire, de mme qu'entre les villes et les campagnL's. Dans les villes, la proportion peut s'lever jusqu'. 10 pour 100; dans les campagnes, elle peut descendre jusqu' 4 pour 100. A Paris, la proportion est de 8 pour 100, soit environ 200,000 individus, sur une population de 2,000,000 d'habitants. II est juste d'ajouter que c'est surtout dans les classes les moins aises que se rencontrent aussi les familles les plus nombreuses 1

AFRIQUE
Tunisie. Nous avons souvent entretenu nos lecteurs des progrs rels faits daus notre colonie depuis t'tabhssetacnt deanitif du rgime franais. Enregistrons une autre nouvelle consolante. Des efforts fructueux sont tents en ce moment afin de faire revivre les antiques industries tunisiennes qui faxsaient autrefois d~ ce pays l'une des provinces les plus prospres de l'Afrique romaine. Une soen:'6 vient de se crer, avec des capitaux franais naturellement. pour l'orgaaisa.t<on, H, Tunis, d'ub atelier de maroquinerie, tablissement d'une teinturerie, d'un atelier do lissage et d'une fabrique de carreaux f*o faence. La socit s'attache a repro., duire les anciens motifs' d dcoration

78

de l'art arabe elle obtient ainsi des produits du meilleur go*. et des prix Ailleurs, Nabeul, on peu levs. vient de construire un four perfectionn o l'on fait cuire les objets fabriqus par les potiers indignes. Toutes ces crations sont autant de vastes champs d'activit pour nos industriels et nos ingnieurs. italienne. L'admirythre nistration exemplaire du gnral Gallieni, Madagascar, asuscitdes mtes. Dans l'Erythre italienne, le gouverneur, M. Martini, semble travailler nergiquement la mise en vf~eurdala

colonie. Des rouies se construisent rapidement un chemin de fer est matement en construction entre Saau et Asmaro; il est mmequestion de le pousser jusqu'. Seganeit et l'on espre que les Ethiopiens ne s'opposeront pas son prolongement jusqu' Adaoua. Une ligne tlgraphique doit aussi tre prochainement pose entre M~ssomb et Adis-Ababa. M. Martini fait venir des cultivateurs de caf du Ymen et fait faire des essais de plantations de caoutchf)uc. Le ngus Mnlickse montrerait, p&rait-it, favorable ces diverses entreprises.

ASIE

Les traSibrie. Tchouktchis. vaux du grand chemin de fer transsibrien ont. dj servi tendre d'une mnnire considrable nos connaissances sur le vaste pays qui embrasse tout le nord du continent asiatique. Une confrence faite rcemment au muse historique de Moscou, pM'M.Gondatti, dlgu du gouvernement russe pour l'tude des peuples Tchouktchis, nous rvlent des donnes fort curieuses sur cette population presque ignore jusqu'en ces derniers temps. Les Tchouktchis occupent l'extrmit nord de la Sibrie orientale. Mn 1644. les Cosaques entrrent pour la prtre fois en relations avec les Tchouktchis et fondrent dans leur quelques villages retranpays chs. Avec les Tchouktchis, nous remontons au vritable ge de pierre. Cette peuplade se sert d'instruments en pierre et en os pour tous les usages domestiques. Pour allumer le feu, ils em-

un instrument curieux, sorte de ploient Sgcre humaine grossirement taille dans une bche et dans laquelle ti? appuient un petit bton. Ils y imprimen!. ensuite un mouvement rapide au moyen d'un petit are en os. Toutes leurs coutumes et crmonies intimes (naissances. mariages, dcs) dclent le degr primitif de leur culture. La le pche est leur principale ressource et renne, sauvage et domestique, leur sert la fois de nourriture et de vtement. La faune est reprsente en outre par le renard blanc, le renard ordinaire, l'hermine, l'ours et le loup. Les phncipM villages commencent actuellement tre russiEs, et il est prvoir que d'ici peu, avec la pntration en avant de l'lment russe, ce petit peuple, comme 0 beaucoup de ses congnres d'Amrique et d'Australie, disparatra pour faire place l'envahisseur Manu.

N~CROIjOCHE
Aux noms des H. de Bizemont. deux explorateurs dcdes que DMs avons enregistrs dans l'avant-dernier Mmento (n" 76), MM. Mizon et Dolisie (et non Dolnie, erreur typographique que nos lecteurs auront recuSe euxmmes), nous avons le regret d'ajouter celui de M. le comte Henri de Bizemont, ancien capitaine de vaisseau, explorateur etgographe. Le dfunt avait t dsigny~en 1870, pour suivre, en qualit d'attach scientifique franais, fexpedition conduite par le clbre Sir Samuel Baker, dans l'Afrique quatoriale. Ala nouvelle de la guerre, M. de Bizemont quitta la mission et revint prcipitamment en France prendre sonposte de combat. Ses dernires annes ont t entirement voues &la cause gographique, qu'il servit soit par ses crits, soit en secondant les efforts des explorateurs. H a t, depuis nombre d'annes, l'un des membres les plus couts de l commission centrale (conseil) de h Socit de Gographie. P. LEMOMF.

ETC". mPHtttEUM-ttm'fttS. fm G~anciere. E. PLM. KMiMiT tO. PAMS

L' I NSTANTAN
SOMMAIRE DU Ne DU 22 AVRIL 1899 2 &6. Voyage de M. Lockro;' Le ministre do la marine 1. Le gnral de brigade Roget. visitant 'e front de mer do Dunkerque Dunkerque, perspective dt l'avant-port et des jetes; Bomjgne-sur-Mer, vue gnrale; Le Havre, la valle de Sainte-Adresse. ?. 7 Auteuil Courses de haies. 8,9. Concours hippique Prix des Dames. 10, 11. In12. Marine franaise Le croiseur de' 2' classe d'~isscts. t~'rieNrd'un wagon-poste. 38.La foire au pain d'pices parade des lutteurs. 14, 15. Sud algrien Une charrue dans le Sahara. Cavaliers d'un goum du Sud. ffM du numro <&cent.; par la voste, <e cent. ENVOI D'UN NUMRO SPCIMEN SUR DEMANDA

t. PLON, NOURRIT ETC~. tt)PR!ME!)RS-tMTEt)M. nte a~Miere. tO. PARtS

CARTES VLO-mOMTMQHES
Au. S50.000' EN TROIS COULEURS tM routes t~toctpMtQttcs, les c<!(ea, JtMM~tMmt dMtattces et la poput~MoH; p<t!)~s,<tHttM<!es, tM routea et etemftfa t)<ettMM.c;te))cAetmtmsde /ef, c<t?t(!Uj-, ttttteres; en~tt, toutes tM c<WMM<!tea et !<tplupart <ieahot~a)(.)', sur une tendue de quatre cinq dpartements. DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A 125 kilomtres. Versailles Rambouillet Comprenant Paris Chartres Dreux vreux Louvers Rouen Les Andeiys Mettes Pontoise Beauvais Clermont Senlis C~ n. Meaux Ch&teau-Thierry PioviM Sens pigne Boissons Fontainebleau Melnn Corbeil tampes. Prix: En feuille sous~ouverture. 1 tr. t Colle sur toile et pli~ pour la poche. 2 fr. 25 A 250 kilomtres. Pontoi~e Mautes Vernon vreux Comprenant: Paris Las Andelys Beauvais Amiens Ab .miUe Keufchatel Dieppe Roueu Yvetot Le Havre Tron ville Pont-1'Ev~que Pout-Audemer Bernay Lisieux Caen Falaise. Prix En feuille sous couvetture. 1 fr. 50 Colle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 A 250 kilomtres. Sceaux Versailles Rambouillet Comprenant Paris ChEtampes Chartres teaudun Dreux Le Maus NogenHe-Rotmu A)enon Argeutan Mortagne Saint~Calais La Flche Mamers Blois Vendme Orlans Pithiviers. Prix En feuille sous couverture. 1 fr. 50 Colle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 A 200 kilomtres. Saiut-Deuis Senlis Clermont Comprenant Paris Compigne Montdidier Proxne Saint-Quentin Laon Soissons Chat~u-Thierry Vervins Mzires Rethel- Rocroi Sedan Vouziers Chalous-sur-Marne Reims Epernay Meaux. Prix En feuille sons couverture. 1 fr. 50 2fr. 75 Colleesurtoiteetpiieponriapoche A 200 kilomtres. Corbeil Mehu Fontaiuebleau Montereau Provius CouComprenant Paris lommiers Arcis-sur-Aube Bar-sur Seine Vitry-Ie-Frantois Kogent-sur-Seine ChtiIIon-sur-Seino Auxerre Tonnerre Joigny Seus Montargia StOu. Prix de chaque carte: En feuille sous couverture. lfr.50 2 fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche.. ENVIRONS

ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUEST)

ENVIRONS DE PARIS (SUD-OUEST)

ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST)

ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST)

CARTE DE LA NORMANDIE VLO-KtLOMTRtOUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL Neufchatel Dieppe Rouen Le Havre TrouYvetot Comprenant Amiens ville Pont-l'Evque Pont-Audemer Bernay Lisieux Caeu Bayeux Saiut-L Coutances GranvJte Avranches Vire Falaise Valogues Cherbourg Argentan Laigle. Prix: !n feuille sous couverture. i fr. 50 Colle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75
PARIS. TVt'OGHAt'mH t) E. PH)!f, KOLRfUT ET C". RUE SARANOME.

Q,U;lr:?'" ME;~JE;JNT(f:\ G 6G ' .ilYENMENTS ET FAITS IMPORTANTS

BA

1'8;1

>'<' :i

Courrier de la Semtmt. LXXIX..(Mai 1899,) Colonisation. Les femmes aux colonies. Le Mmento.a a signal, en son temps, le dpart d'une caravane de jeunes filles allemandes pour la colonie de l'Ouest africain. Les journaux coloniaux allemands. publient actuellement diverses lettres, ,de ce3 migres. Les plutt premires impressions taient milieu dfavorables. La traverse, le inconnu et trange o ces demoiselles taient brusquement transportes, inspiraient quslquos-unos d'entre elles une certaine eraintr, presque ds la tirreur. Peu peu, e'Ias semblent toutefois s'habituer. aux nouvDlles conditions de leur' existence. 3t le", lettres les plus rcentes dnotent ,ehez elles une vritable satisfaction. QuelquesTu^es envisagent l'avenir (en qualit de futures pouses, bien entendu) sous les plus riants aspects. A Madagascar. Ce problme de colonisation par la femme proccupe, bon endroit, les esprits coloniaux franais, et particulirement les divers comits qui se sontfood'S rcemment pour encourager l'migration franaise Madagascar. Il est indniable qus c'est surtout par la femme et par l'enfant que la colonisation peut devenir dfinitive. Or, dans notre possession da Madagascar les soldats-colons ne peuvent pas fonder de famille, pour la raison qu'ils ne trouvent pas sa marier. Aussi est-il fortement question d'organiser une sorte d'office central de patronage et d'migration, avec des suceursales dans les villes de provinca at dans les campagnes. On rechercherait des migrantes auxquelles on faciliterait par tous las moyens possibles le transport. Las doenses rsultant de la fondation d'une nouvelle famille seraient relativement minimes 300, francs le trousseau, 50 francs pour le voyage au d'embarquement, 100 francs pour port de poche, soit environ 430 fr. l'argent L'tablissement de 200 familles par an reviendrait ainsi 80 on 100,000 fr.- La somme parat insignifiante, en gard aux rsultats qu'on eu tirerait.. 'Anotre avis, la question pourrait tre largie. Nos colonies de l'indo-Chineet del'Ocuniemritentautant de sollicitude. Seulement, les frais rsultant, de ces.,tentatives devraient tre supports, .non pas par la mtropole, dj suffisamment surcharge, mais par les colonies mmes, o les premiers colons tablis sootappels bnfisisr le plus d'reetemeutr. de ces essais. Musum d'ocanographie Les lecteurs du Mmento ont t tenus au courant des recherches ocanographiques poursuivies depuis plusieurs annes dj par S. A. le prince, Albert de Monaco. Afin de donner ces 'tudes une sanction en quelque sorte pratique et utilitaire, le jeune et clair souverain va faire difier, Monaco mme, un tablissement destin centraliser et mettre en uvre tous les lments recueillis durant ses divers voyages. LeMusum comprendra de vastes salles d'exposition et des sries de laboratoires devant tre mis la disposition des savants de toutes les* nationalits j qui viendront travailler sur les tollections. En plus de la faune sous-marine, te Musum renfermera toutes les donnes relatives la mtorologie, dans sss rapports avec la navigation. Cet tablissement sera donc utile la fois aux savants naturalistes at aux marins.

EUROPE Sude et Norvge. La rcent sjour en France et l visite Paris du roi Oscar concident avec des vnements trs graves qui se passent dans les Etats de ce souverain. Un mouvement sparatiste fortement prononc se dessine dans la Norvge. Ce pays est plac yis--vis de la Sude comme la Hongrie vis--vis de l'Autriche. L'Union -ou plutt l runion des <rmx Etats sous le mme sceptre date de 1814. Mais cette union n'a pas t faite spontanment. Elle fut impose la Norvge par le Congrs de Vienne. Les deux Etats ont leurs armes, leurs flottes et leurs Parlements distincts. Si les Sudois semblent anims de sentiments bienveillants envers leurs semiles Norvgiens' nourcompatriotes, rissent une vritable haine contre ceux 79

qu'ils considrent comme leurs dominatours. Cette aniinosit s'est mme manifesto, notre connaissance particuy lire, lors d'une solennit rcente laquelle avait pris part le reprsentant. s

Ses' deux royaumes, ta personnalit norvgienne, hros de la t&t, ne voulut 1 pas qu'un drapeau sudois ft plac i1 ct du drapeau norvgien parmi les < lcors de la salle des ftes t

AFRIQUE Algrie. L'opinion publique est sollicite par les vnements qui se droulent dans notre colonie algrienne. Ces vnements, d'ordre plutt politique, auront leur rpercussion sur les destines du pays, en ce sens qu'ils veilleront l'attention des gouveruants et dtermineront un vif sentiment d'intrt parmi les Franais de la mtropole. A Paris, comme en province, dans les grandes villes surtout, le public semble s'intresser ce qui se passe de l'autre ct de la Mditerrane. A Marseille, il y a quelques jours, M. Hugues <, Le Roux, le dlicat crivain, a fait une confrence trs applaudie sur l'Algrie, en insistant particulirement sur les vices de notre organisation coleniale et sur les richesses que cette terre fconde serait susceptible de produire. L'exploitation des 12 millions de moutons que possde l'Algrie pourrait, ne citer que cet exemple, faire la fortune du pa\ s. Lui-mme leveurde btail, M. Le Houx fait des voyages frquents d'inspection dans le Sahara. Quel excellent exemple imiter 1 Nous avons au la bonnefortune, d'autre part, de causer avec quelques-unes des personnalits ayant lait rcemment le voyage de l'Algrie, l'occasion du congrs gographique qui s'est tenn Alger. Toutes s'accordent exalter le pays au point de vue de sa valeur physique, mais dplorent la manire dont la colonie est administre la politique militante y fait des ravages; la plaie lectorale, le rgne de l'usure, l'envahissement des trangers, voil les principaux maux signals. Qu'on y remdie

'.

OCBANIB Samoa. Nos lecteurs ont t tenus au courant des vnements dont les du Pacifique sud ont t la thtre. Iles Le volume 62 de la Bibliothque illustre leur a donn, d'autre part, une vue d'ensemble de cet archipel dont la dcouverte est due au navigateur franais Bougainville, Nous nous bornerons donc enregistrer la signature d'une entre les trois Etats intconvention resss Allemagne, Angleterre et EtatsUnis, convention qui met fin proviau conflit survenil entre soirement ces nations au sujet des Samoa. Les les seront administres, jusqu' nouvel ordre, par une commission mixte internationale. La convention prvoit certaines difficults pour lesquelles les membres de la commission seront tenus d'en rfrer leurs gouvernements resNous avons exprim l'avis que pectifs. l'archipel sera purement partag entre les trois puissances. C'est la solution qui nous parait encore la plus rationnelle et la plus probable dans un avenir prochain.

NCROLOGIE Jules Le monument que Ferry. la colonie de Tunisie vient d'lever Jules Ferry (84 avril 1699) est un hommage rendu la mmoire de l'un des premiers initiateurs de l'expansion coloniale franaise. Jules Ferry est dcd en mars 1893, l'ge de soixante et un ans. Ce fut sous son ministre que la Tunisie et le Tonkin furent acquis la France. A ce titre, notre Mmento lui doit un respectueux hommage. dont on-annonce la Henri Kiepert, mort Berlin, l'ge de quatre-vingt et un ans, est considr, dans les milieux gographiques, comme le plus grand cartographe du sicle. Innombrables sont, en effet, les productions cartode ce savant auquel on graphiques doit une bonne part des perfections apportes durant le dernier quart de sicle, dans fa confection des cartes. Les soins et la probit ap uvres lui oni ports dans toutes ses scientifique valu l'estime des gographes de toutes les nations du monde.

P. Lbmpsoi.

NOURRIT ETC", /flPRIIECRS rueGariDcin. l PLOI, DITEURS, 10, PARIS

L'INSTANTAN
I I SOMMAIRE DU Nt DU 29 AVRIL 1899 \a vice-amiral Fourmer, commandant en chef l'escadre de la Mditerrane. 2. 8. M. roidltahe. 3. S. M. la reme Marguerite d Italie. 4. Voyage du Prsident HumbertI", de la Rpublique Arrive de M. Loubet Moiitlnnar. 5. Remise du drapeau de la garde rpublicaiue par le colonel Quincy. (i, 7. Moiiuinent commmoratif de l'impra. trwe Kl,abeth d'Autnche au Cap Martin; Mgr Chapon, vque de Nice, l'inauguration du monument. S. Mlle Jane blyriell du XouveauThtie. 9. Festival donn au TrocadOrole 8 avril I8!t9, au bnfice des victimes de l'explosion de Lagoubran (Var). 10 12.Chasses aux grands fauves dans 1 Afrique centiale L'explorateur Kdouard Fo et ses chasseurs; Un campement aprs une chasse l'lphant, Dpeage d'un lphant. Pria du numro l& cent.; par la poste, to cent. ENVOI D'UN NUMRO SPCIMBN SUR DEMANDS

ilOUafiiT ET O, IIPIII.HEIRS-BITW, rue Ganncir, L PLON. 1C, PARIS

CARTES VLQ-KILOMTBIQCES I Au 250000


EN TROIS COULEURS Indiquant les routes vllocipdiques, les ctes, pavs, altitudes, distances et la populationi les routes et chemins vicinaux; les chemins de fer, canaux, rivires; enfin, toutes tea communes et ta plupart des hameaux, sur une tendue de quatre cinq dpartements. DE AU CENTRE) PARIS (paris A 125 kilomtres. Versailles Rambouillet ' Chartres Dreux Comprenant Paris vreux Louviers Rouen Les Andelys Hautes Poutoise Beauvais Clermoat Senlis CttnSens pigne Soissous Meaux Chteau-Thierry Provins Fontainebleau Uelun Corbeil tampes. Paz: En feuille 1 r. r sousynverture. Colle sur toile et plies pour la poche. Ir. 25 ,ENVIRONS A 250 kilomtres. Eeuuvais Comprenant :*Paris Pontoise Mantes Vernon vreux Las Andelys Amiens Abbeville Neufchte) Rouen Yvetot Dieppe Le Havre Troo ville Pont-1'Evqne Pont-Audemer Beruay Lisieux Oaen Falaise. Prix En feuille sous couverture 1 ir. 50 2ir. 75' Colle sur toile et plia pour la poche. -^V !f. A 250 kilomtres. Sceaux Versailles Chartres CMtampes Comprenant Paris Rambouillet Dreux Nogent-le-Rotrou Aleuon Argentan teauduu Mortagne Le Maus La Flche Manire Blois Vendme Orlans Pithiviers. Sai'itCa!ais Prix En feuille sous couverture 1 fr. 50 Colle sur toile et plie pour la 2 tr. 75 poche DE PARIS (NORD-EST) A 200 kilomtres. Senlis Clermout Saint-Denis Montdidicr G. rapigne Comprenant Paris Pronne Saiut-Quentin Laon Soissous Chteau-Thierry Vervins Slzires Kethel Kocroi Sedan Vouzers Chlons-sur-Marne Reims Kpernay Meaux. Prix En feuille sous couverture 1 fr. 50 Colle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 PARIS DE (SUD-EST) A 200 kilomtres. "ontereau Provins Cou. Corbeil Melun Fontainebleau Comprenant Paris Arcis-.uf-Aube Bar-surSeiue lommiers Vitry-le-Franois Kogent-sur-Seine Gieu. Chtillon-sur-Seiue Auxenre Tjuuerre Joiguy Sens Montargis 1 fr. 50 Prix de chaque carte En feuille sous couverture. 2 fr. 75 Colle sur toile et pliAepour la poche.. ENVIRONS ENVIRONS

ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUEST)

ENVIRONS DE PARIS SUD-UEST)

DELANORMANDIE CARTE VLO-KILOMTRIQUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL TrouLe Havre Saiut-L Bayeux Falaise Vire 1 fr. 50 2 fr. 75
8

Amiens Neufchtel Dieppe Rouen Yvetot Comprenant Caen ville Pont-1'Evque Bernay Lisieux Pont-Audemer Avrauches Granville Cherbourg Coutancos Valognes Argentan Laigle. Prix En feuille sous couverture. Colle Sllr toile et plie pour la poche
PARiS. TYPOGEIANIIE DE E. PLON, NOURRIT ET C' RDE

GARANCIRE.

.M~TO.`.y~P'`H-`~fJ~~ry;: ET FAIT&~MPaRTANTS~ ~YLNLAICN'l'S

~r~= r

Coro~ier~dgjlo Sn~a;ne, ~XX$.(Mtj1$9~

z~ '1;

,ALIT~f3' 'iJ. naturelle. Brolagne, pdar. tablir sa suprmatie Musum" '4'Hiftoi Enseignement tpcidt-pQr les yo'yageurf. sur mer, s'est assur la possession, d0 Les cours inng^^s;- il y 'a quelques nmbrev points sur les grandes lgn'esi directeur i navigation qui lui servent de dpts nnnVs dj pai'J'distip.g M. A. io charbofi' On compte du Musum dliisl'6iro(ntur6lle, actue^neiit^ liors d.'Jiui'opo;. environ 230 ports o ls Milno h Jwarcs', ont repris, 'celte annte, I iS aviil ct's'e continueront- Jusqu'au aavresde toutes ls nationalits peuvent vingt- s'approvisionner; 5 uin Les'leons,atnvombro<l les jTincipaux' 'se cte nord d'Afrique,- huit quatre, nirloM' sur l'anthropologie, la trouvent r zoologio.ranatomiojfmafiralogi.luniil1ports; cte occidentale d'Afrique,' 13; t oiologie.la topographie, lago lesic.la j *oU'edu Mexique, 1-4;Indes occidentales; > \ Amrique du Nord (Atlantique), jiliologra; liic, levers dos cartes rt plans. Des coulV'i-enc^s pratiques sont -fuites 22; Hi^s de l'Atlantique, 5j Al'riquo ' dans les laboratoires bu sur lo lorrain! 3rientalto';;si'niridionaIe;18;vOcaij^ Indes orientales Dpts de charbons. ,(};' et Lositindien, Philip* Asie do dewniis charbons .sont 26; orientale,' 14; Japon, l'une j inns, pls lits ncessits Ifcs pius ur^onli-s d.'sna- Sakhalin, Kainlulitka,' 5; Australie, tions uiariliiiios. Lostrois quarts des 10 .Nouvell-Zlai.'de, 7 Cte ouest de Iraosporls c.oiliineriatix 'cl j'/rostjiic l'A'tncrjqe du Nord, 19; Cte' Ouest de loulcil.'s ma'riws'd.o'guorro'd'Optiiuluht Honolulu et l'Amrique (lu Sud,'10; v en iiajourc p^rfie' du cibnstiul'c dont HilO ilansle Paciflque nord; plus, quatre dispossal lofe- btioiots.'La; Geaudo- ias des les du Pacifique mridional. -('. -- 1 ASIE ~z, ` Cochinciihe: D'aprs une lude une russite ces entreprises. La colo' que vient de publier, imjouruttl local de nie ne pourra qu'y gagner bagon, la'Copliincliine Chine. '- Le? graves, vnements jttuprondrait envii-on"3,6SO:,)00hui-tars de fciVes politiques qui se sont di'oulsen Chine cullHablsiiOn'H'utilise, jusqu' pr- durant l'anne" 1S98, ne semblent pas sent, que Ja .nipiti peu prs de celle avoir' apport un grande perturbation cUsmluo,' boH":1,40Q,0J0. L'autour de ilans' ce pays. Le- cooimrco extrieur ceilc tude prconise "divers moyens de'la ChiDe, par-exemple, ii'eh a nullesus cplibls d.njeltro en-valeur lus mentsoull'ort. Un rapport officiel donne terres restes cn.i'riclie, notamment: uho les chiffres suivants importations: ueilleare utilisation de la nah d'oeuvr 209,5.79,B34lals iaikwan, (la valeur du %aelkaikwan.pour 1898, tait de 3 fr. 70); iadigne, l'organisation del'iniuiigralio'n (.Jiinoi.-e,cl la, constitution, de grandes 159,037,149.J" socils do cbjonistin. exportations, 1 Unrapport de M-. Wehrung, con^eili ` Salgon.Oa annonce,' d'a'utro part, la 1er du commerce extrieur, fournit en l'oriudliun, 'Saifgoi, de deux Socits outre quelques dqnns sur les'.tablisliiwncires, ayant pour but l'une: la eements des .Europens en Chine. Les construction <fuli iurtnehserlitcl, pour- Anglais occupeat l. premire place vu de tous les -'conforts modernes du 393 maisons de commerce, 518 rsidents ` 'goiji-ode coux/qu'ou'truvo a Coloinbo, immatriculs. Viennent ensuite ls Amr avec Hong-koug, S'UuaghaYctiqui coutriben^ ricains (que nous confondons si iiuissauimeut la jirospri. d.e fcs Europens), "~43'' maisons, 2^056. rsjr cits eu y attirant las ctrtt'ngir' cft Ids dents; Allemands, 107 maisons, 1,043 (uui-isles edro|)ons.! 1,'auti'e Socit a rsidents; 20' maisons, Portugais, en uc la cottrucUoh de maisons par l,0i3 rsidents; Franais, 37 maisons; ticdlicres avec" W'^sans "tg6S,tan Asiatiques S20 rsidoiits; Japonais, pour lif Optons tju-fjiw< Asiatiques: 114' "niaisons, 1394' rsidents. Total,L'tttcroiscuionf'de'-Ja pbpla frain* 773 maisons trangres, 13,421 ommeraise ta Coxilnliin^ Ci lfe nddyel "f- ants non 'chinois (sans compter Autri!lu\ qu'y atnne Taliaco des grads chions. Russes, etc.). -l'our ce' qui est travaux ^blic^iirissent^prdiniettrd de la France, M; Wehrung est d'avis que
,r80" ..y

--*i l'on considre^bs effbrlsf jsols;, t si bien, organise parimo comnn;l'nergie dtfnt"' Quelques-uns' <&tit-tt?anl prospre, n peut avoir foi dans prenvn sur certains points, llunkau, l'avenir, e notamment. ou Ia;eoneessin franaise TH&Y~7~
' AMRIQUE 7

, i/

'

Klpndike. On-vieiit d'tablir,, cons^at en dcembre 1880, 53J 9" aud'aprts"dcs'observali(fns'"prSMs<S 'fanes' (le'sous de zro; la temprature la luis sut- les lieux, les tempratures, m&xjma leve connut!, en mai, 144. Dnant de cette rgion de l'Alaska. n\,' ieoWiii"leinme" mois, la tcmp>a'nre dcsccml n,03.,lectettrs le pavent d&;, la docqu? ausjsi-jj}S(iut ^-T-ia.iVrtfort.-Vokon, ve^rto d "l'or, attire, .atnolnieut .tant 3|,7,cn janvier; -,l;4,pn;,Mil|et. L'dind 'immigrants, 'colons ou chejcheurs. pliMido exlrmqjleJn tiiJpuralure, U.iii.i su> Loi; qJjsi valions portaionj. sur. -trois. lo. Klondik.cst ainsid'environ U'cxpgits ? Dawsou (6 i 5,' lat. n.; e\ 137" 5' (-7- 55,5 eti?7,a)>1cft,qMiii'airien Paris); port Reliante,, situ cessif pour pes hautes rgions, puisi|iiL> long.JS". denu nord .et. Fort Yukon. a aMX,nime>atHHdes, dans la Silji-iio i,; ^-5; plus, orientale, ee(ta,aiflpiitud"e attamt l0 itc66"34'l4.N.etli3>.Jong.j!;j.AD^son> \i moyenne annuelle tst.do 7" 9. Lo* ?reijvkou al danses nipnts du Pamir, extrmes sonf : -,5S 5, enjaavier, a 0. degrs environ(70 en lt, au soleil, ^27 2.:aii'niiilet"A J'ct tteliance. on t- 30, en hiver.)
.' OC^ANIE

'-

,_x, l f~. t

AVaiiil^brp. Relique* de la Proue: ,M. I'. jlui(savurt "ef. &air,.touriste, \Venz, le passage ' Vanikoro. vkiitda so rendre acqureur Lie divers obipt* provenant de 1expdition <!cLa Pjrouse et retrouves par un .armateur anglais', M. Wildes-Browne, qui sjourna penliant plusieurs mois dans l'le. Ces reliques sont une pice d'or Louis XV, 1728; une pice d'argent Louis XV, 1727: trois ]ii<yes espagnoles d'argent; un bouton d'unit'oiine, des silex de mousquets; des fragments do porcelaine, une ferrure, tte do marteau, clous, etc. M. Wunz avait dj obtenu auparavant, d'un autre marin, des moreaux de chne et de teck provenant dn de l'expdition bateau Endeavour, ce bois Cook. Particularit curieuse qui a sjourn trois cents ans dans l'eau est aussi sain et aussi solide que s'il sortait du chantier. Pour ce qui est de l'expdition Lap rous.on sait que notre grand navigateur lit naufrage aux lies Vanikoro, en 1788. Ces lies, appartenant la Mlaosie se trouvent vers 11 40' ht. S. et ii 37' long. JE. Dillon et, plus tard; Dumont d'Urville, recueillirent les dbris de l'expdition, dont ia majeure partie figure actuellement au muse du Louvre, l'aris. Nouvelle-Zlande. Mesures anti-europennes. Un incident diplomatique qui a pass peu prs inaperu dans la presse europenne a t soulevu dernirement entre lo gouvernement autrichien 01 la coloni britannique da la Nouvelle-Zlande.. Dans ces Iles, sur ls- terres db la couronne de la provincQ d'Auckland, l'exploitation des (lamraaras "attiie divers Europens tt particulirement des Autrichiens. Ces deractuellunient une niers, formeraient

coJonie d'environ 2,000, personnes, Le gouveruemiil colonial leur repro<lie Jo ne jamais se Iftr duiis le. pa>. niais ilo s'c')i ri; tourner eh liuropo aussitt qu'il, russissent 1^raliser ua polit pi'cule. Les gains sont relativement faciles. La tonno do rsine su ple 13 5U livre sterling (1.125 l,2o Ir,') et les snl.iin-. des ouvriers, environ.40.fr. separ maine. Aussi, des mesures spitialos furent dictes, n'admetlant dans l.i tolonic, que ceu\- des ouvriers- autrichiens qui justilieraieit de l'a possession d'un petit capital, ils ne sCraiont aduu*, en outre, travailler dans ces exploitations qu'aprs un sjour,de treize semaines dans la colonie'. Uu groupe d'migrants arrivait justeilient, peu aprs la promulgation de ce dteret, ut il a ftillu l'intervention nergique du consul autricliien. pour' ne pas forcer ces malheureux, dnus de toutes ressources, repartir immdiate ment pour l'Kurope. Ile Wake. f^.A'vanfa'engager les nouvelles hostilits ;avec les habitanU des Philippines,' aprs' les Espagnols. le gouvernement des tats-Unis avait donn l'ordre un. navire do guerra du prendre possession,' effective de l'ilii Wako. Cette Ue/Tocher isol dans le 4 1925'. iat. N. et Pacifique, "su troUjVO 464 tong. K. iillo fut dcouverte par Meodaua; en 1368. Elle a. environ ti-ob millcs duns sa plus grandi) largtiur. Elle est inhabite, entoure de lcik corallifres," et' pourvue' d'excelluiiU mouillages. Les Amricains y tablirent un dpt de churlioii'ct une station :1c tlgrapho'. Jl uVxisle, parait-il, qu'uit seul documijn^ SAir celle- llo, c'est uim U U i pirj'qu'ipoge barque carte labliu Culte rq page d'un~ d'une bal'<l ta4llp allemande, lu Liblk/vvrs 1866.
V. Lemosoi

F..10,^ SOIIIHI rue fiarancior, I), P.UtH l^C-viWIIISElRSDITEURS,

MINSTANTAN
SOMMAIRE DUN DU6 MAI 1839
1. M. Edouard Paillcrftir, de V&adniie frae<;aiee> t. l noovu fiacre lectrique. ;t. M. Rub, peiutre-doorateur. 4, S. Aux l'iiilippiLes Campen.oi-t i!e voloutaiies de muricaiiis prs Malalxm Agoucillo, chf insurge philippin, r- . Lia travaux <e la de d'Orlans au quai Malaquato. T, 8. Ku Savdaigte Cag iari, prise de la rade; fa bourg de Viila Nuova. 9, 10. Tunis Vi;n gnrale du iai.al de Tui;is la n:r; vi.o g.nrale prie de la Casbah. il, 12. Chasses aux grands fauves daus l'Afrique cei.tiale l'imrsuite d'un lion daus la brousse; liou tu par M. FoA. 13. Madamede La Valette (thtre du Vaudeville). Prix du mtmfr* IS cent.; par Ut poste, t* cent. ENVOI D'UN NUMlillO SPCIMKX SUR It DBM.VXat

E ftOl KODRRIT ET C. IIPBWBUBSDITBURS, rue Caranclre, I~ 10, Paris

CAHTES YLO-KILOMTRIOlIESi
Au 250,000 EN COULEURS TROIS Indiquant les routes vlocipdiques, tes ctes, puvis, altitudes, distances et la popuka .( les routes et chemins vicinaux: lea cliemim de fur, canaux, rivires; enfin, tout** I49 commune et lit plupart des )iameaiut, sur une tendue <*?quatre cinq dpartement. DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A 125 kilomtres. Versailles Rambouillet Chartres Dreux Cumpieuant l'aria vreux Louv ors Manies Vo.itoise Keauvais Clonnout Su.ilia f o 1Roueu LesAudelys Poissons Maux Chtau-Thlorty Provins Sou Eotaiueblea pi^gne Corbeil iauipos. Jltlun 1 fr. i> l'rlx Mnfeuille snus^-ouverture 2 .'r. 25 Colle sur toile et pUce pour la poche ENVIRONS

ENVIRONS DE PARIS (NORD-OUES) A 260 kilomtres.


Los Andclys Bimu;i' Comprenant: i'aris l'ontoise liantes Vcriion lvroux '.bbeville Keufcbfltel Dieppe Boueu Yvotot Amiens Le Havre lion Caon Faliine. ville l'out i .vque Tgut-Audeiiier lici.'ay Lisieux 53 3 l'rii: Jji Teuillesous couverture. i y j. 1 fr. 9 fr. 75 CoLloesur toile et pUepoar ta poch: i

ENVIRONS DE PARIS (SUD-OUEST)


A 260 kilomtres. Comprcnaut Paris Sceaux Versailles Rambouillet l';iainpes .Chartres l'hl. tcaud m Dreux Nogont-'e-Itotrou Albnoii Ar|?i'iitaii Morlagne Lo Ma a Baiut Calais La Flche -iamers Blois'^ Vouduie Oilai l'ithiviers. 1 fr. 60 lux: Du feuille fous couverture. tullesur toile et pli6e pom 3 fi. 73 -.la poche

Cnmpisiiaui l'aris Saint-Dcuis Kcnli* lcrnioiit' Cbuipifgu*MoiitiTidicr l'roune Srtint-QiieutL'i Lsou -r-. Soi.-foiis ChMau-Tliicrry Vorvius Mzius Kuiliol Aocroi Sedan Vouziers Chlous-sur-il.iine Uoiin3 lij>eruay llu.us. 1 fr. 50 J'rii Ku fouille sons couverture. U CoUo sur toile et plie ,x)urja ikkIi 2 fr. 7j A i 00 kilomtre. Fontainebleau Mouteieau l'rovius -> Ooj Corbeil Jleluu Comprenant l'aris luuui'ers Vitiy-lo- Franois NojBut sur-Sciue ArcissurAube BaMurSiue Oieii. tlitillun-siir-Soiue Auxerre onuerre Joigny 8ciis ilouuirgi 1 fr. 50 l'jixiUs chaquocaxte lii feuille sous couverture. 2 fi. 75 Colle sur tuitu et plfe pour la poche..

ENVIRONS DE PARIS (NORD'EST) A 300 kilomtres

l,

ENVIRONS DE PARIS <SUD-EST)

DE LANORMANDIE CARTE VLO-KILOMTRIQUE


AU MONT SAINT-MICHEL AMIENS Le Havre TrojItooen Yvetot Conipteuaiit Amiens NeufchAUl Dieppe Tille ruull Jjvque l'uut-Audeuer Uonmy Lisimx Caeu Hayeux SaiuI Lo Vire Falaise Granvilio Ayrabcbea Valognes Cherboarg Cou tance Argeutau Laiglu. 1 f' 60 l'rix K11feuille sous couverture. V a te. 76 Colle sur toile et plie pour U poche. l.
rXRW. TTPOflRAPHIB I>G B. FLtXX, HOCRMT.ST !> ' C1* *0B .AIVANClft-.iS.. .cnDCY~

MEMENTO rS GOGRAPHIQUE VNEMENTS ET


FAITS IMPORTANTS/ .' Courrier de la Semaine.LXXXI. (Mai 1899.) GNRALITS
Les proporArme coloniale. tions formidables qu'a prises, dans ces l'expansion vingt dernires annes i filoniale franaise, les vastes tendues tie territoires, vritables empires, qu'il s'agit actuellement de conserver et de drfendre, ont cr en France un mouverent d'opinion en faveur de l'institution d'une arme coloniale, distincte de l'arme nationale de terre et de mer, et qui. par son recrutement, serait apte rsider dans nos possessions lointaines et supporter un climat quelquefois malsain, presque toujours fort diffrent de celui dont nous jouissons en Europe. Des critiques, souvent trs justifies,*1ont t mises contre l'emploi dans les colonies. de jeunes soldats de Tanne nationale, qui eurent lutter ,plus, .frquemment contre les lments ,de la nature que cqnt're des ennemis indigcr.es. Ce. sont ces considrations qui dictent en ce moment une srie de projets ministriels dont il sera rendu compte ici, ds qu'ils auront t consacrs par un vote de la Chambre. des explorateurs Hommage C'est avec un vif plaisir franais. que nous enregistrons l'attribution des deux principales mdailles de la Socit .o.yale de gographie de- Londres MM.L. Binger, minent et sympathique directeur des atfaires d'Afrique au ministre des Colonies, et F. Foureap, qui sa douzime accomplit actuellement exploration ds as le Sahara. Cbles soue marins. Le cble rcemment tabli entre Brest et New'ort a une longueur de 5,700 kilom-' trs. Il est compose de 13 fils, dont le fil central. 3.040 m/m; les t2 autres de 1.07ra/ru. Son poids est "de 300 kiloMouvemette- mariAllemagne. lime. Nous avons s'.gnal dj dans de prcdentes chroniques l'tat relativement satisfaisant de la marine marchande franaise.' Voici quelques donnes sur le mouvement de la marine marchande allemande, tel qu'il vient d'tre tabli pour l'anne 1897.' Les chiffres officiels sont 154,851 navireb c'iin tonnage net de 33,116,598 tonnes. Augmentation sur l'anne prcdente grammes par mille marin, soit prs de 200,000 kilos pour,toute sa longueur. En Allemagne, aussi, une Compagnie nouvelle vient de se constituer, au capital de 12 millions de fraies, pour l'tablissement d'un cble entre Brme et New-York.. Navires voiliers. La navigation voile semble rentrer en faveur auprs d'un certain nombre d'armateurs. En France la Compagnie des voiliers franais vient de lancer un nouveau btiment, la Ville-de-Mu>:iase,quatre-mts de 99 mtres de longueur, d'une largeur de 14 mtres et d'un tonnage do 3,500 tonnes. Signalons, ce propos, une information d'un trs grand intrt adrosse la Socit de Gographie par M. P. Serre, sur les deux routes d'Europe San -Francisco par le cap Horn et par le cap de Bonne-Esprance* La. distance de Hambourg San-Francisco, par la voie du cap Horn, est d'un peu plus, de 14,000 milles, soit prs de 10,000 milles moindre que la voie du cap de Bonne-Esprance. Or, des voiliers, ayant pris la route du cap de sont arrivs SanBonne-Esprance, Franciscoplusieurs jours avant les btiments partis la mme poque du port europen. La route' du cap de Bonne-Espranco, la. plus longue, a t dcouis longtemps dj abandonne par les navires, mais les expriences faites en ces derniers temps par- divers voiliers, expriences suivies avec beaucoup d'intrt par les armateurs, semblent devoir engager ceux-ci reprendre l'ancienne voie, qui offre plus de scurit et, par temps favorable, une rapidit plus grande que la voie du cap Horn.

<,

EUROPE 7,315 navires, 2,070,110 tonnes. Le tonnage dos voiliers a diminu de 172,368 tonnes, bien que le nombre des btiments en circulation ait t suprieur celui de l'anne 1898 de 5,U57. navires. Dans ces chiffres, on constate 73.8 0/0 navires allemands, 26.2 0/0 navires trangers. Pour le tonnage, lit proportion des btiments sous pavillcn allemand et pavillons trangers est de 52.9 et 47.1 0/0.

81

afriqub

>

Soudan! Capture de Samory. Le Mmenlu a annonc en son temps le fait d'armes accompli par nos troupes soudanaises en oprant la c?pture du plus redoutable ennemi de la France dans ces parages. 'almamy Samory. Le capitaine Gouraud, le hros Je cettfl action glorieuse, a rendu compte a la Socit de gographie, le 5 mai dernier. de son sjour au Soudan et des diverses pripties -qui prcdrent et suivirent >. la droute du clbre almamy. un violent rombat livr en Aprs juillet de Tanne dernire toute l'arme de Samory, le capitaine Gouraud fut charg par le commandant de Lartigue de poursuivre 'almamy avec une reconnaissance de 200 fusils.
ASIE

Seconde, par lo capitaine Gadon, les lieutenants Jacquin et Mangin, le docteur Boy, les sou-offleiers Brniires Brail, ijfaire et Lafon, le capitaine Gouraud russit, aprs une marche excessivement pnible, surprendre et prendre Samory et toute sa smala, lo 29 septembre i898, au camp de Gulmou. Comme nous avons dj eu l'occasion de l'exposer, cet vnement assure la pacification du Soudan et va purmjUro son gouverneur actuel, le gnrai de Trentinian, de reprendre et de parfaire l'uvre d'organisation et do mise en valeur de la colonie, qu'il pour. suit avec autant d'opinitiete que de succs.
I

i v

Chemin de fer transsibrien. Le MmeiUo a di'j expos ses lectenrsles diverses tapes de cette grande entreprise. Signalons encore une communication faite dernirement la Socit impriale de gographie de Vienne par M. G. Huth, qui avait, t charg par le gouvernement uustro- hongrois d'une mission. s/'rntifique chez les le cheToungouzes. M. lluth a ntilis min de fer transsibrien entre Tomsk et Krasnoyarsk. Il y a quatre classes. sont pourvus de tout le Les'trains confort dsirable. Mais quelle lenteur I 11 13 kilomtres l'heure. Les haltes aux stations sont souvent de plusieurs heures. Les voyageurs demeurent distances si loignes, et un retard de quelques minutes les obligerait des attentes de' 24 heures La voie mme laisse encore beaucoup dsirer sous lerapportde la stabilit et par suite de la scurit. Le confrencier constate toutefois qu'au point de vue stratle nouveau chemin de fer produira des giquo rsultats apprciables. En cas d'un conflit avec l'Angleterre, cette dernire mettra trente jours pour transporter ses troupes de Liverpool par la voie du Canada, tandis que les Russes mettront 20 jours amener leurs troupes de Moscou la frontire de Chine. indit Australie. Un rapport, encore, .sur la population australienne en fixe le chiffre a prs de quatre millions et demi d'habitants, ou plus exactement 4,362,758. Ce chiffre se dcomNouvelle-Galles du Sud, pose ainsi 1,311,440 Victoria, 1,170,304 Queonsland, 480,000 Australie du Sud.157,781 Tasmanie, 167,072; Nouvelle-Zlande./

Certains Louang-Prabang. de la capitale' ont annonc, journaux avec force dtails, I annexion la France grande province du Siam. Il d'une du s'agit Louang-Prabang. Or, c'est avec regret que nous constatons l'ignorance, en matire de nos propres colonies, d'une grande partie de la presse. Nos lecteurs voudront bien se reporter au volume n 44 de la Bibliothque illustre: Le Laos, par M. le comte de Barthlemy. Le Louang-Praboiig appartient dfinitivement au Laos franais, c'est--dire l'Indo-Chine franaise, depuis 1896. La province, d'onviron hectares, renferme une populatSOO.OOO tion de plus de 100,000 aines. La ville, runion de plusieurs villages, compte une population de 12 15,000 habitants. Le marche de Louang-Prabang 1 ourrait devenir l'un des centres commerciaux les plus actifs de l'Indo-Chine son dveloppement est intimement li la question de la navigation du Mkong. On sait que c'est sur larive droite de ce grand fleuve que se trouve situe la capitale du Laos franais. L'annonce, par quelques journaux, de cette grande conqute a eu pour rsultat, parait-il, d'engager le gouvernement britannique exiger du Siam une nouvelle compensation I 719,292. Rappelons que ce continent a une tendue de prs de 800 millions d'hectares, 'soit 1S fois la France. Un dixime au moins du continent est propre toutss les cultures et partant fort habitable. Le continent australien pour, rait donc nourrir plus de dix fois sa population actuelle.

OCANIE

1 P. Leuosop.

ETCS IlIPniJIEIRSrue Garancire, E. rLOS,EOtMIIT DITEURS, 10, PARIS

L'INSTANTAN
SOMMAIRE DU N DU 13 MAI 1899 i. M baron d'Estonrnelles de Constant. 2, 3. Les ftes de Tunisie Bizerte, vue gnr;iliii;ri?e du fort d'lfepagi;6; Kairouan. Fte arabe. 4, 5. Chasses aux grands fauves dans l'Afrique centrale Rhinocros Phacochres. 6. Aux Philippines Volontaires amricains attendant l'ordre do marcher. 7, 8. Travaux du mtropoli1 ain La gale de 9 11. Salon de 188'J Le cri d'alarme la place de la Nation, A l'Htel de Ville. (Jules Breton); Le photographe la caserne (Eugne Chaperon); Episode du plateau d'.lvron (Geo Weiss). Prix d'i numro S eent.; par la poste, cent ENVOI D'UN Nf.MK.RO PKCIMKN SUR DEMAXDI

E. PLOJ.KOl'RRIT ET O\ IMPRIMEURSm Garancire, DITEURS, iO, PARIS

CARTES VLO-KILOMTRIQUES Au 250,000


EN TROIS COULEURS les rotes vlocipldiques, les ctes, pavs, altitudes, distances et la population; Indiquant la routes et chemins vicinnux; les chemins de fer, canaux, rivires; enfin, tovXen les communes et la plupart des hameaux, sur une tendue de quatre cinq dpartements, DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A 125 kilomtres. Versailles Rambouillet Chartres Dreux vreux Louviers Comprenant Paris Rouen Les Andelys Mantes Fontoise Beauvaia Clermont- Senlis Co nSoissons Meaux Chteau-Thierry Provins Sous Fontainebleau pigne llelun Corbeil tampes. Prix Kn feuille souscourerture 1 fr. Colle sur toile ot plie pour la poche. 2 fr. 3b DE PARIS (NORD-OUEST) A 250 kilomtres. Pontoise- Mantes Veruon Kvreut Les Andelys Beauvaia Comprenant Paris Amieus Abbeville Neufchtl Dieppe Rouen ifvetuD Le Havre Troa ville PontTKv<>quo Pont-Audemer Lisieux Caen Falaise. Beniay Prix: Kn feuille sous couverture. 1 fr. 50 v Colle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 DE PARIS (SUD-OUEST) A 250 kilomtres. Versailles Rambouillet ltainpes Chartres Ch. Comprenant Paris Sceaux Le Mans teaudun Dreux Nogent-le-Rotrou Aleuou Argentan Mortagne La Flche Mamers Blois Vendme Oilaus Pithiviers. Saint-Calais 1 fr. 50 Prix Kn feuille sous couverture Colle sur toile et plie pour lit 2 fr. 75 poche DE PARIS (NORD-EST) A 200 kilomtres. Clermont Coinpigne Montdidier SaiutDenis Senlis Comprenant Paris Soissons Ohleau-Thierry Vervins Mzires Pronne Saint-Quentin Laon Meaux. Rethcl Rocroi Sedan Vouziers Chlons-sur-Marne Reims Epernay 1 fr. 50 Prix Eu feuille sous couverture Colle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST) A 200 kilomtres. Montereao Provins Cou. Slelun Fontainebleau Comprenant s Paris Corbeil Bar-sur-Seine lommiers ftogent-sur-Seine Arcis-sur-Aube Vitry-le-Franois Chtillon-sur-Seine Auxerre Tonnerre Joigny Seua Montargi Gien. 1 fr. 50 Prix de chaque carto En feuille sous couverture 2 fr. 75 Colle sur toile et plie pour la poche.. ENVIRONS ENVIRONS ENVIRONS ENVIRONS

DELANORMANDIE CARTE VLO-KILOMTRIQUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL TrouLe Havre Neufch&tel Dieppe Rouen Yvetot Comprenant Amiens ville Pont-1'Kvqup Pont-Audeiner Ueruay Lisieux Caen Uayeux Saint- L Avraucbes Vire Falaise Valognes Cherbourg Coutaucos Granville Argentan Laigle. Prix Ku feuille sous couverture.. 1 fr. 50 2 fr. 75 Colle sur toile et plie pour Lapoche.
PARIS. TYPOGRAPHIE DE E. PLON, NOURRIT ET C1*, CE GARANCIRE, 8.

//

^^MENTO -^VNEMENTS
<*Vh$$V^

GOGRAPHIQUE
El FAITS IMPORTANTS Courrier de la Semaine. AFRIQUE LXXXII. (Mai 1899).

te Journal officiel Madagascar. a publi, les 6 et 8 mai derniers, un rapport du gnral Gallieni sur. son adiuiuislration Madagascar et sur les progrs gnraux de l'le durantles trois annes qui viennent de s'couler. On suit que le gouverneur gnral de notre colonie est en ce moment en France o il vient prendre un repos de quelques mois. A ct du rapport qui figure l'Offi-' ciel, et dont il nous est impossible de faire ici une analyse mme sommaire, nous devons en signaler un autre, rdig sous forme d'instructions aux offi-

ciers et fonctionnaires chargs des divers services de l'le. administratifs Le gnral Gallieni y fait ressortir que le Malgache, indolent plutt que paresseux, aurait la force physique ncessaire pour tous les travaux. Aux administrateurs lever l'esprit de l'indigne, le travail d'un homme devenant d'autant plus productif qu'il = est plus intelligent. Les populations qui nous entourent sont perfectibles: il convient donc d'employer une politique'ferme mais bienveillante et d'ducations pro. gressives.

ASIE Les Russes en Asie. D'aprs socit la information une parvenue ion aie cossaiese de gographie, les de faire une Russes se proposeraient voie ferre d'Alexandropol (sur la ligne actuellement en construction de Tiflis Kars) Jonlfa, sur la frontire persane. Dj, comme on sait, la frontire nord de l'Afghanistan ( Kouchk) est relie Merv (Turkestan russe), par un chemin de fer inaugur il y a trois mois environ. La nouvelle ligne aura une longueur de 250 kilomtres environ. La rgion traverse est en partie (vers le milieu) compltement dsertique. Les deux sections extrmes, par contre, passentpour des pays bien cultivs. Un embrancliement ira rejoindre Erivan. Une grande partie de la Perse se trouvera ainsi rattache par des routes stratgiques au grand empire slave. Le cot de la nouvelle voie est estime 33 millions de francs. vont Les ruines d Babylone iro l'objet d'une explort/.ion systmatique que viennent d'entreprendre sous la plusieurs savants allemands iliicclion du Dr R. ICoidewcy. La Babylooie a dj t fouille sur divers points durant la seconde moiLi de notre sicio par des archologues franais et considrables anglais." Les rsultats obtenus par ces diu"'"anles missions sont toutefois loin d'avoir puis le sujet, et les rives de l'E jphiate reclent encore nombre de ruinoi et de tumulus qui intriguent fort le monde savant. On espre notamment dcouvrir en un endroit nomm El-Cassr, le fameux palais de Nabuchodonosor. C'est par l aussi que la mission entreprend ses recherches. L'appui assur du sultan sera d'un puissant secours pour cette expdition. Indo-Chine franaise. Cochinchine et Cambodge. Nous avons signal rcemment (mmento n" 80) les progrs constats dans notre colonie de la Cochinchine. La direction des douanes et rgies, vient de publier le tableau du commerce gnral de la Cochincl'ine et du Cambodge durant l'anne 1898. Ce tableau est fort satisfaisant. On y voit une notable augmentation du mouvement des changes de la colonie avec les pays europens, et, ce qui est plus important, avec la mtropole. Le commerce gnral, non compris le numraire. s^ist lev, durant l'anne 1898, la somme de 171.083.555 francs, en augmentation de prs de 17 millions, sur l'exercice del'anne 1897. Un tableau, complmentaire donne les chiffres de de l'importation eurol'accroissement penne depuis l'anne 1894. En cinq annes, 1894-1898, cet accroissement a t de 18 0/0 pour les marchandises trangres et 133 0/0 pour les marchandises franaises. C'est donc avec raison qao dans les milieux coloniaux on se flicite des rsultats de. nos relations avec la grande colonie de l'IndoChine.

c'

>

Si

'

AMRIQUE ->

''' '

La majeure partie "de ce contingent c L'Amrique prcolombienne: Une question qui revient priodiquement fournie par l'Italie, environ le ti^rsi l'ordre du jour est celle de la dcou- nombre total des immigrants. En liss verte de l'Amrique. 44.678 Italiens dbarquaient en Ai - La Socit de gographie de Whs-- tine; en 1898, 39.13i. L'migration il hington vient d'instituer un nouveau lionne se fait par familles. Sur le ciiiif concours pour le meilleur mmoire sur ci-dessus, il y avait 24. OIS homme l'arrive et le sjour des Normands 8.235. femmes, 3.577 garonnets (Northmen) dans le nouveau monde. Les 2.708 filles. Le ministre d'Italie annales chinoises parlent, d'autre part, Buenos-Ayres, accorde tout son app d'un pays Fousang que les archolo- aux ^migrants. Le territoiro det, J gues moclernes croient pouvoir identifier siones se prle, parait-il, la coloi avec le Mexique. Cette opinion est vi- sation agricole. Des terrains y ont vement combattue par le professeur lotis. au prix de 5 fr. 30 environ l E.-H. Morse, qui consacre une longue 100 hectares, fractionns en cinq he tares pour ceux des colons qui ne di tude ce sujet. Rien, dit-il, dans la vie des peuples posent que de petits capitaux. On lei du Centre-Amrique, ne rvle une accorde aussi des facilits de paiemen affinit quelconque avec les murs et Le climat y est chaud mais sain. I coutumes des populations asiatiques. dpartement fdral de l'migration r Les nations de l'Amrique centrale, vu. commande particulirement ces terraii leur tat semi-civilis, n'auraient pas aux colons qui disposent d'un capit manqu de s'approprier quelques unes d'au moins 800 fr. Amazonie. D'autre part, un fon des coutumes chinoises, ou d'emprunter tionnaire de l'Instilut royal botaniqi ces derniers diffrents outillages charrues, roues, etc., ou des spcimens de Rome a t envoy en mission si de leurs critures. Il est pourtaut uni- le codrs de l'Amazone, notammei versellement admis que le tabac a t dans la province de Manao, afin d'ti de vue agr introduit d'Amrique sur le vieux con- dier ce pays au point ` ZD colombienne. bien avant cole. tinent, l'poque L'im- L aussi il s'agit de trouver des te Argentine. Rpublique migration dans la Rpublique Argentine rains propices pour l'tablissement c ne se ralentit pas. En 1897, la Rpu- familles italiennes, qui semblent dc blique reut 105.143 immigrs. En 1898, dment se trouver beaucoup trop ce chiffre est un peu moindre, 95.188. l'troit dans leur pninsule I RGIONS POLAIRES .Le mmento Un gnreux Mcne, M. Longstal Rgion antarctique. a parl dj du mouvement cr en offre la jolie somme de 25.000 livres, o Angleterre, par la Socit royale de go- 625.000 fr. Une dizaine de mille livre d'une souscrits par divers particuliers, joinl graphie de Londres, en faveur La so- au capital fourni par la Socit royal expdition antarctique anglaise. cit a ouvert une souscription publi- de gographie, font jusqu' prsent u que et s'tait inscrite pour la somme total d un million de francs. Les frai de 5000 livres, (125.000 francs). Le pro- ncessaires pour quiper convenable tripl jet ne semblait pas devoir aboutir, le ment deux navires se montent au gec gouvernement anglais s'tant dsint- de ce chiffre. Aussi le monde des ress de la question. graphes, tantenAngleterrequ'en Ecosse A la suite de la dcision prise par le fait-il les plus grands efforts pour pro probabl gouvernement allemand, et en prsence voquer des souscriptions. Il est de de la mission antarctique que les Anglais se contenteront dusuccs coop le de belge de Gsrlache, un revirement s est rer l'expdition allemande .dont part est remis l'anne 1901. produit dans l'opinion.
VOYAGEURS ET GEOGRAPHES `

M. P. LA.BB, explorateur ou plutt touriste clair auquel on doit dj de nombreux et intressants renseignement sur le nord-est de la Russie, vient

d'entreprendre un nouveau voyage. Cett fois notre intelligent compatriote si rend l'ile Sakhalien, et se propose di visiter la Mandchourie et la Core.

P. Lbuosof.

!T C. iHPIIIllEUnS-P'TEl'RS. rueGarancire. l NON. KOl'MIT 10. PARIS

L'INSTANTANE
SOMMAIRE DU N" DU 20 MAI 1899 1. M. Carolus Durai). 2 1. Imposition dej Jteaux-.Vi-ts Le vernissage; Gare la dmrhe! (Ed. 5. Le gnDefonte): La prise dd Jloutbliard (J. Delahaye). ml liOizillon. 6, 7. L'Ossuaire de IJnzeille la maison des Dernires Cartouches. s. M. Jules Oambou, ambassadeur de France, signant le trait de paix entre les Etatsl.'nis et l'Espagne. 9. Monument lev la mmoire de Pierre Dupont Lyon. lu.Pierre Dupont, chansonnier franais. 11 l-l. FMes de Tunisie Vue de Bizerte; Le port de Uizerte; Le nouveau pont transbordeur (le Bizerte; Embarcadre du pont 15. Travaux du Mtropolitain, un bouclier en fonctionnement. transbordeur. Prix du numro S* cent.; par la poste, to cent. ENVOI D'UN NUMRO SPCIMEN SU DEMANDK

1
v

E. N.O. NOURRIT ET C, IMPRIBEURSDITEURS, m Garaneire, 10, PARIS

CARTES VLO-KILOMTRIQUES
Au 250,000 COULEURS indiquant le roufes ylotipdiipies. les cites, pavs, altitudes, distances et ta population, Us routes et chemin vicinaux; les chemins de fer, canaux, rivire; enfin, Untest communes et la plupart des hameaiuc, sur une tendue de quatre cinq dpartements. DE PARIS (PARIS AU CENTRE) A 125 kilomtres. Versailles Itambouillet Comprenant Paris Chartres Dreux vreux Louviers Itoueu Les Andelys Mantes Poiitoise Ueauvais Clermout Senlis Coa Boissons Meanx Chteau-Thierry Provins Sens Fontainebleau pigue Jleluu Corbeil tampes. Prix Ru feuille sou&couverture i fr. Colle sur toile et plie pour la poche. 3 fr. 35 DE PARIS (NORD-OUEST) A 250 kilomftt-es. l'on toise liantes Vnr\on livreur Le Andelys Comprenant Paris Beauvais Amiens Abbeville Keufchtl Dieppe Rouen Yvetot Le Havre Troo ville Poutl'Evque Pont-Audeiuer Ucniay Lisieux Caen Falaise. Prix: En feuille sous couverture 1 fr. 50 Colle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 A 250 kilomtres. Sceaux Versailles Rambouillet tampes Chartres Comprenant Paris Cliteaudun Dreux NogenHe-Itotrou Le Mans Mortagne Aleuon Argentan La Flche Manire Blois Vendme Orlans Pithiviers. Saint-Calais Prix: Ku feuille sous couverture. 1 fr. 50 Colle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. a fr. 76 poche DE PARIS (NORD-EST) A 200 kilomtres. Paris Senlis Saint-Denis Clcrmont Oompiegne Hontdidier Com planant Proune Saint-Quentin Laon Soissous Chieau-Thieny Vervins Mzires Reltiel Rocroi Sedan Vouziere Chlons-sur-AIarne Reims Epernay Meaax. Prix En feuille sous couverture 1 fr. 50 2 fr. 76 Colle sur toile et plie pour la poche. ENVIRONS A 200 kilomtre*. Fontainebleau Uontereaa Provins Coti' Comprenant Paris Corbeil Melun lommiers Arcis-eur-Aube Bar^nr-Seine Vitry-le-l'rauois Kogent-sur-Seine Ch&tillou-sur-Seine Aoxerre Touuerre Joiguy Sens Montargit Oieu. 1 fr. 50 Prix de chaque cafte: En feuille sous couverture 2 fr. 75 CoUesur toile et plie pour la poche.. ENVIRONS ENVIRONS EN TROIS

ENVIRONS DE PARIS (SUD-OUEST)

ENVIRONS DE PARIS (SUD-EST)

DELANORMANDIE CARTE VLO-KILOMTRIQUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL TrouNeufchtel Dieppe Rouen Tretot Le Havre Comprenant Amiens ville Pont-1'Evque Pout-Audemer liernay Lisieux Caen Bayeux Saini-L* Falaise Valogues Cherbourg Coutauces GrauTill Avranches Vue Argentan Laigle. Prix En fouille sous couverture 1 fr. 50 2 f 75, Colle Bnrtoile et plie pour la poaht)

PARIS. TYPOGRAPHIE DEE.PLON, NOURRIT STC1*, 01OARAN*Itl. /,&~

c'

f t" ht'

~JEN'rO' ~~MENTO~ ^VNEMENTS n \? > x \< KlmaitsP/ ua1-1)|T /~7

Gt<:G~APlfah~ GO'GRAPmoU~ ET FAITS lMk>Ott'ANTS ./ ;'S v.

(te to $iaine. lOTimer t'<'Mt'!<f<<e<ft~m<tttte.LXXXnL(Mail8M.! GNRALITS

LXXXIII.

(Mai

1899.)

"1

Le sriVmi monde en 33 jours. Nous avons expos les diffrentes phases du chemin de fer transsibrien. montr ses nombreux avantages et cime ses imperfections. Le ministre des voies et communications Je Russie (analogue au ministre des travaux puilios en France), pour faire valoir l'importance de la nouvelle voie, a fait tablir le calcul suivant, d'aprs lequel, eu utilisant le chemin de fer sibrien, on pouird faire le tour du monde en 33 jours: Bime-baint-Ptersbourg, unun jour et demi Saiiit-Plersboure-Vadisvoslock, 10 jours; Vladisvostock-San-Francisco (en vapeurs sur le Pacifique), 10 jours; San-Francisco-New-Vork (voie ferre), 4 jours /i; New-York-Brtne (navigalion), 7 jours. Actuellement, et en employant les voies les plus rapides, il Uut 66 jours pour faire le tour du inonde. Ceux qui voudront excuter cette intressante promenade auront donc au moins quelques jours pour se leposer ou pour visiter les localits intermdiaires. Un bolide. L'Acadmie des sciences a reu une information pelative un bolide tomb au mois de mars dernier dans la mer de Finlande, prs de Borgo. La mer tant gele cette poque de l'anne, la masse de pierre a produit, en tombant sur la glace, un trou de neuf mtres de diamtre qui servit aux recherches entreprises pour le repcher. Le mtorite semble avoirun l'Oids de plus de mille kilogrammes. L'tat de la mer jusqu' empch, retirer le bloc; mais j'houre actuelle, de a oune dsespre pas d'y parvenir dans le courant de ce mois, Navires Le Mbrise-glace. mento a dj signale cette invention,
EUROPE

pour ta. naviga.tion dans les importante jurtout hautes latitudes, o fa glace s'oppose parfois cinq ou six mois de l'anne au passage des navires. C'est sur les indications de l'amirs,! russe Makaroff qu'une maison anglaise a < construit lo premier btiment, de ce genre, l'Ermak, qui vient de faire ses essais.. Disons, entre, parenthses, que le nom d'Ermak a t donn au navire en mmoire du conqurant cosaque de ` la Sibrie. 1" L'Ermak vient de rentrer Cronstad t, aprs une croisire dans la mer de Kara, o il eut se frayer un cheiniu travers des glaons de I m. 30 d'paisseur. Ce premipr essai est un triomphe , la fois pour l'amiral russe qui en a conu le projet et pour le constructeur quil'a excut, Le navire ne se distingue pas particulirement des btiment, ordinaires; il a une longueur de 93 mtres sa largeur du milieu est de 21 m. 50;. 7 ';i\, tl m. 8l) de creux. Sa force est de ;V' 12,000 chevaux. 11 est pourvu de quatre 7\ j hlices, dont deux' ont' pour fonction*' -rde produire une grande agitaspciale tion dans.l'eau et de couper la glace.. Dansl'essai, VErmkaralis en vitesse jusqu' 15 1/4 nuds l'heure. Les iglaces rencontres ont eu en paisseur jusqu' 7 m. 60; la marche, rduite dix neuds, tait surtout entrave par une couche de neige d'environ 0 m. 50.' Le type de l'Ermal: a dj t adopt,' dans des proportions moindres, pour lu ` construction des deux btiments qui 1Il doivent excuter, l'anne prochaine," t une "expdit.on arctique, en vue de .* mener un ans de u" mridien au Spilzberg. Mmento 71.) 'Ajoutons que (ViiVErmak sera. employ dornavant pour maintenir libre la mer de Kara et pour ,N assurijrl'accsauxlleuvesObietYenisse.
.

La pche de la morue Norvge. sur la cte de Norvge a donn cet Jiiver de trs mauvais .rsultats. Aux Loodcu,comme sur les bai^-s du Romsual, ies marins .n'ont captur qu'une de poissons infrieure au proquantit duit normal. Pour toute la Norvge, le rendement total de la pche la morue au milieu d'avril ne dpassait pas le chiurede vingt-six millions de poissons,

alors qu'en moyenne, cette date, il s'lve 48 millions. En Finmark, les rsultats sont galement mdiocres; l'hiver se prolongeant cette anne t^s tard, la temprature de la mer ne dpasse pas, parat-il, 2, et c'est cette circonstance que les pcheurs attribuent l'absence de la morue. ' Oxford. Une ouAngleterre. velle cole de gographie. Imitant en
83

*y >

V-;

cela l'exemple donn rcemment en conomistes italiens $W l'opportunit France, o luterA, comme on sait,' la pour co pays d'occuper le port de SanSorbonne. un Institut gographique, les Moun," en Chine. Les lecteurs du MAnglais ont dcid d'ouvrir dans lac-, mento- connaissent dj les visses de Jobre universit d'Oxford une cole de nos voisins sur ce point de la Chine, que liaulb gographie. L'initiative en revient cette dernire puissance se refuse d'ailIl la Socit royale de gographie de leurs cder. (Voir Mmento n 73) Le Londres, qui a vot, cet effet, une professeur G Bicchieri, de l'Universit 1 somme annuelle, durant cinq annes, de Palerme, s'lve contre les tendances de 400 livres ou 10,000 francs. Une du gouvernement italien pour engager somme gale devra tre fournie pour le pays dans cet'.e aventure. Si, thtil, l'administration de l'Universit. Cette nos industriels CLnos commerants ont dernire n'a pu, jusqu'prsent extraire le dsir et les capitaux ncessaires 'de son budget que 300 livres, mais on ce qui n'est pas le cas-pour les entrecompte sur la gnrosit de quelque prises colomales, qu'ils s'arrangent; le fera la ruine du pays particulier pour parfaire la somme exi- gouvernement 's'il l'entraine dans les expditions. g"ie. Suisse. Population. Au 31 d. Se basant sur les arguments produits cembre 1898. la population de la Suisse la tribune franaise par M. Pelletan et iUail de 3,f 03,343, avec une augmenta- divers conomistes franais. Levassour. tion de 10,614 sur l'anne prcdente* Dubois, Leroy-Beauheu, etc., le savant Ces chiffres portent naturellement sur professeur fait ressortir non sans la population stable, la population flot- quelque'raison'apparente que l'Alletante (touristes trangers) n'arrivant magne, qui n'a jusqu', prsent rien d. que vers le mois de juin. On a enregistr pense pour des colonies, russit envadurant l'anne dernire 01,983 nais- hir tous les marchs du globe. et c'est sances et 59,367 dcs. elle qui profite le plus des entreprises Italie. Colonisation. Une pol- coloniales des peuples europens, nomique la fois curieuse et suggestive tamment des entreprises franaises. est engage en ce moment entre divers AFRIQUE Soudan franais. Le Mmento forment pour les noirs les articles de a dj signal les efforts intelligents et premire ncessit. . le premier besoin fructueux tents par le lieutenant- qui vient au noir notre contact, le pre. 0 gouverneur du Trentinian pour la mise mier luxe dont le got se dveloppe en valeur de notre colonie du Soudan. chez lui est celui du vtement. Or, if lui Un nouveau rapport de cet habile admi- est 'infiniment plus facile d'acheter, oistrateur fournil aux commerants moyennant quelques boules de caoutfranais des renseignements prcieux chouc, une pice d'toffe, que de la tirer sur l'ensemble du mouvement commer- du pays 1 aide de son mtier rudimen L'honorable gouverneur fait cial de notre colonie. Les cliiiles totaux taire. de ce mouvement sont: 3,250,001)francs ressortirla ncessit pour les industriels malgr leur rpupour l'importation, 4 millions et demi franais de suivre pour l'exportation. Parmi les articles gnance -les mthodes employes avec les tissus seuls tant de succs par nos rivaux anglais et imports d'Europe, entrent pour prs de trois millions de belges, en fabriquant de l'toffe de quafrancs (soit exactement 2,993,000 fr.). lit infrieure alin de pouvoir l'couler Le gnral de Trentinian fait remarquer plus rapidement,-ce qui engagele noir fort judicieusement que les tissus faire des achats tant le bon march! AMRIQUE Bolivie. Disparition ventuelle dvelopp dans le sein mme de la d'une rpublique. Un bruit court avec rpublique contribuerait puissamment la rpublique de Bolivie sa dsagrgation. D'autre part, sur les persistance serait sur le point de disparatre, comme 1,500.000 individus dont se compose la Etat indpendant, bien entendu. Les population de ce vaste pays (130 mildifficults intrieures auxquelles fe pays lions d'hectares environ), une trs est tu butte, ses frquentes grande partie. Indiens demi-sauvages, querelles Chili et Rpu- n'ont* naturellement aucune notion de avec les pays voisins blique Argentine. engageraient ceux-ci patrie et sont facilement enrles dans >: se partager le territoire, comme les les divers camps politiques opposs, Etats europens se sont partag la Po- D'o de nombreux conflits. logne. Un fort parti antinational cr et P. Lehosop

(SOI HIT ETO, lUPitlSIEURSrue Garancire. DITEURS, |. PLON, 10. PARIS

L INSTANTAN
SOMMAIRE DU Ne DU 27 MAI 1899 2. M. heurjr Becque. 3. Le Palais du Bois, o se tient la 1. M. Ballot-Beaupr. 5. M. Moliestier, confrence de la Haye. 4. Exercice de tir pratique au cauou. Le major gnrai 6. 7. La guerre aux Philippiuas minutie des Travaux publics. Otis et sou tat-major Artillerie amricaine devant Caloocan. S 10. Exposition de 1900: Projet pour la salte des ftes de la galerie des machines et pour le palais du gnie il 13, Salon de 1899 Bftttftc (statue de 31. FatgUtre~: Le, Reliquaire civil. (Emile Adan); Chacun son tour (M. Chocarne-Moreau). Prir dit numro f S cent.; par la poste, to cent. ENVOI D'U.N NUMltO Sl'KCI.MEN SUR DRMANDS

I. PLOU. ffOURRIT ET O, IHPBI1IEURSm Garaiicire, DITEURS, 10, PARIS

CARTES VLO-KILOMTRIQUES Au 250,000


COULEURS indiquant lea rout yilociptdiques, les 'tes, pavis, altitudes, distances et la population! tes routes et chemins vicinaux les -.hemiiis de fer, canaux, rivires; enfin, toutes les communes et la plupart des kameavx, sur une tendue de quatre cinq dipartemenm. DE PARIS (paris AU CENTRE) A 125 kilomtres. Chartres Dreux vrenx Louviers Comprenant Paris Versailles Rambouillet Rouen lieauvais Clermont Seuils ConLes Audelys Mantes Pontoise pigue Boissons Meaux Chteau-Thierry Provins Sens Fontaiueblea 1 Melun Corbeil tampes. Prix En feuille sous-teouverture 1 fr. a Colle sur toile et plie pour la poche 2 fr. 35 DE PARIS (NORD-OUEST) A 250 kilomtres. I'ontoise liantes Veruon vreux Le Andelys Boauvn s Comprenant: Paris Amieus Abbeville Neufchtel Dieppe Rouen Yvotot Le Havre Tioa Tille Pont TEviiuc l'ont-Audemer Boruay Lisieux Caen Falaise. Prix Eu feuille sous couverture 1 fr. 50 Colle sur toile ot phe pour la poche. 2 fr. 75 DE PARIS (SUD-OUEST) A 250 kilomtres. Sceaux Versailles Rambouillet UhAComprenant Paris tampes Chartres teaudun Dreux KogonC-le-Kotrou Alonv'ou Ai^geutau Murtagne Le Mans Saint-Calais La Flche Maniera Mois Voudouio Orlaus l'ithiviers. Prix Ku feuille sous couverture 1 fr. 50 Culle sur toile et plie pour la poche. 2 fr. 75 ENVIRONS DE PARIS (NORD-EST) A 200 kilomtres. Senlis Clermont Compigue Montdidier SaiutDcms Comprenant Paris Vurvius Mxires Proune Saint-Quentin Laon Boissons CliieauTuiorry Uethel Eoci Oi Sedau Vouziers Chlous-sur-Marue liuims Ki>eruay Meaux. 1 fr. 60 Prix i:u fouille sous couverture 2 Ir. 76 Colle sur toile et plio pour la poche. DE PARIS (SUD-EST) A 200 kilomtre. Fontainebleau Moutereau Provius CouCorbeil Meluu Comprenant Paris toininiers Vitry-le-Frauota Nogont-sui-Sciue Arcis-sur-Aube Bar^nr-Seiue Toiiuorro Sens Giou. Chtillon-sur-Soiue Auxerre Moutargii Juigny 1 fr. 50 Prix de chaque carte lin feuille sous couverture 2 Ir. 76 Colle sur toile et pliu pour la poche.. ENVIRONS ENVIRONS ENVIRONS ENVIRONS EN TROIS

DELANORMANDIE CARTE VLO-KILOMTRIQUE


AMIENS AU MONT SAINT-MICHEL TrouNeufchtel Yvetot Le Havre Comprenant Amiens Dioppe Rouen ville l'out-l'Ktcq'ie Pout-Audeiucr Uernay Lisioui Caeu liayeux Sai'it-W Falaise Avranches Vire Valogues Cherbourg Coutauce (iauville Argentan Laigle. Prix Eu feuille sous couverture 1 fr. 50 2 fr. 76_ Colle sur toile et plie pour la poche
PARIS. TTrOGftAlHlE DE E. PLON, NOURRIT ET C", RDS QARANCIftjl^^O. 'Vt,

J p;V

ILLUSTRE BIBLIOTHQUE DES Voyages


PAR

autour
TERRE

du

Monde
MER

ET PAR
C. SI

DIRECTEUR diteurs

MON D

E. PLON, NOURRITet C", 10, rue Garancire, PARIS

IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE


Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE VOLUME EN librairie PAR LA POSTE 9O CENT. 15 CENT.

de journaux, dansles gares Enventecheztous les libraires et marchands et chezl'diteur.

ABONNEMENT
AUX France. Union 52 VOLUMES D'UNE 9 ANNE francs

tf postale. Les abonnements partent du i" numro de chaque mois. Le service (les abonnsest remis ci la poste le jeudi dcliaque semaine. Pour's'abonncr, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et C", diPARIS, le montant de l'ai inieteurs, 8 et 10, rue Garancire, ment en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur l'aris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

VOLUMES
1. La Boucle JIONMKIi. 2. Le Toit VALOr. r. du Niger, par Marcel

IM1US
32. La Chine Iil./Aflih. 33. La Havane UiKLLLS. chinoise, par Gaston de par QUA.

du monde,

par Gabriel BON-

Matanzas,

VltD. 3. Le Siam, par S. CUVILL 4. Le Canada, 6. Les Muongs CAKC1.Y par Sylva CLU'IN. du Tonkin, par Frdric par

34. Les Philippines, par A. de GlUIOl.LhS. 35. par le baron li. de MANUVT. GRANChY. Chicago, 36. Mascate, de R1V0YRE. par D_.tis par le vi. 37. Sbastopol et la Crime. comte E.-JI. de VOUU. 38. Les Annamites, 39. Santiago PIIIOX.

6. Les Barcelonneltes l.wileCiiAijRAND. 7. L'Ukraine

au Mexique,

Kiew, par Victor TISSO T. par Jules LECLERCQ. les Pampas (Rpublique r. par Kdou.ird AlUM'El'. fran-

par1'. BAILLE. v.w- Ilippolyte par

C L'Ile Maurice, 8. A travers argentine),

de Cuba,

10. L'Ile du Diable (Guyane aise), par Xavier L1NARD. 11. Les Iles du Pacifique l'nul CLAVERIE. 12. L'Afghanistan, 13. Les Boubous Jacques d'UZES. 14. Madagascar, 15. L'Abyssinie, 16. La Martinique,

40. Bombay, la ville V..COl'ltAU.

des Parsis,

Tati, par

par Charles S1M0.ND. du Congo, par le duc

41. En Laponie, par ! ESCAR1). 42. La Ville des Derviches tourneurs, l'. par CL 11 U.lli 43. De Guayaquil Quito (quateur), , par JljrcdiMO.NMER. 44. Le Laos, par le comte l'. de liARTIIELE.MY. 45. En Tunisie, par Charles Si.MOXD. 46. Darjiling (Himalaya), par le comtj G0ULE11DALV1ELLA. 47. Les Sauvages de C. lMBAULI-UUAlVr. Formose, par par

par Eug. CAUSTIER. par Achille RAFFRAY. par Louis GARAUD. du Cap, par par la

17. Les Mines de diamant Edouard 10 A. 18. Les NouvellesD'brnest DAV1LL. 19. Suriname, l'AKlL.

Hbrides,

48. Le Pays desHaoussas-Kano, Ch. Henry HOIJLNSON. 49 Le Congo franais De Loango Brazzaville, par .1. DYIJOWblvl. 50. Ceylan, par E. COTEAU.

par le prince Roland BO.N'Apar l'aul GUYOf.

20. Le Zambze,

21. Lee Anthropophages du Prou, par Olivier ORDL\ AIRE. 22. Yokohama et Tokio. par Ch. LOONEiN. 23, le Brsil, parle C" Charles d'URSEL.

51. -En Sude, par Albert VANDAL. 52. L'Oklahoma, par Paul de ROl'SIERS. par Jules LECLF.RCQ. 54. Amsterdam. par Henry I1AVARD. 53. L'Ararat, 55. Les Steppes iMOiER. kirghises, par Henri

24.t,esBassoutos,parFrducCHUISI0L. 25. Les Fjords de Norv te, par Albert VASDAL. 26. Les Iles Marquises, 27. Au Klondyke, par Albert DAVI.N.

par Mienne RIC1IET.

1'. 56. Agram, par Victor 'IISS01'. 57. Obock, par Denis de K1V0IRE. 58. En Palestine, par le vicouleE.-M. de VOGU. 59. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, par BARRE. l'aul 60. Au Cambodge, par Jules AGOSI'INI. 61. Samarcande, par Jul"s LI'CLERCQ. 62. Samoa et Tonga (Ocanie centratc), par l'aul CLAVEKIE.

28. La Sngambie, parle Gnral PREY. 29. Vasoo da Gama, par CASTOMMi'f DES l'OSSIvS. 30 Le Maroo, par Arthur dk GANN11US. SI. Cuba et Puerto -Rico, par CASONM-.T UBS FOSSES.

DELA PUBLICATION PLAN


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, cits, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. La Bibliothqueillustre des Voyagesautour du mondepar terre et par mer les rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le Mmento (Cotirrier de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. La Bibliothque illustre,des Voyagesautour du monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle
LES GRANDES ET

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABONNS ET ACHETEURS AU NUMRO

EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES la fin du XIXe sicle (1899),

DECOUVERTES

Depuis la plus haule antiquit

jusqu'

Cet ouvrage, eu prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jus qu'ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE suivis par les grands explorateurs et voyageurs. C'est le TOUS LES ITINRAIRES complment de tous les atlas, le guide indispensable a consulter sari cesse dans toutes les tudes, 'lectures ou leons relatives Ta gographie ancienne et moderne. Grce une mthode synoptique et synchronique, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. Tout acheteur des numros 53 102recevra gratuitement cette prime dont on apprciera la valeur. Pour y avoir droit, il suffit d'envoyer l'diteur E. Plon, Nourrit etC' soit directement, soit par l'intermdiaire du libraire, les bulletins dcouper de 53 102 qui figurent l'avant-deruirepage de chaque livraison. N. B. Les nouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, demanderont la premire anne recevront pour 9 francs (France) ou 11 francs (Union postale) les 52 numros, et, en outre, l'ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. 60.
PARIS. TYP DE B. PLOH, NOUHRIT ET C", 8, RUB QARAHCIBRB.

ILLUSTRE BIBLIOTHQUE
DES

autour d u Monde Voyages


PAR TERRE
DIRECTEUR diteurs

ET PAR MER
C. SI MON D PARIS

E. PLON, NOURRITet C<, 10, rue Garancire,

IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE


Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE PAR VOLUME LA POSTE EN LIBRAIRIE SO CENT. 15 CENT.

de journaux,dansles gares Envente cheztousles libraireset marchands et chez l'diieur.

ABONNEMENT
AUX France. Union 52 VOLUMES D'UNE 9 ANNE francs

postale Les abonnementsparlent du 1ernumro de chaque mois. Le service des abonns est remis la poste le jeudi de chaque semaine. Pour s'abonner, envoyer MM.E. PLON, NOURRIT et U", diPARIS, le montant de l'abonneteurs, 8 et 10, rue Garancire, ment en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

voi.u il us pa n us
1. La Boucle du Niger, par Marcel MON.MKIl. P.. Le Toit du monde. par Gabriel BONVALOT. 3. Le Siam, par S. CHEVILLARD. 4. Le Canada, par Sylva CLAI'IN. 5. Les Muongs G.UIC1N. du Tonkin, par Frdric p.w Matanzas, par QUA33. La Havane 'J'flUS. 34. Les Philippines, par A. de GIil0l.Ll 1 35. Chicago, par le baron E. de MANDAT. GltANCfc. 36. Mascate, par Denis de RIVOYRE. par la vi37. Sbastopol et la Crime, comteE.-M.de VOGUE. 38. Les Annamites, 39. Santiago l'IItU\.

6. Les Barcelonneltes LmileUIARAND. 7. L'Ukraine

au Mexique.

Kiew. par Victor TISSO T. 8. L'lie Maurice, par Jules LECLERCQ. 8. A travers argentine), les Pampas ( Rpublique p-ir Edouard MO-NTEf.

pir I". RAILLE. par llippolyla par

de Cuba,

40. Bombay, la ville E. COilLAU.

des Parsis,

fran10. L'Ile du Diable (Guyane aise), par Xavier j.hNIRD. 11. Les Iles du Pacifique Tati, par lMuICLAVlillIi:. 12. L'Afghanistan, par Charles SlMO.ND. 13. Les Boubous Jj|nes d'UES. 14. Madagascar, 15. L'Abyssinie, 1G. La Martinique, du Congo, par le duc par Eug. CAUSTIER. par Achille IUFP1UV. pa? Louis GARAUD. duCap, par

41. En Lapon ie. p.ir [ 1-.SCARD. 42. La Villedes Derviches tourneurs Kl. 1'. par CI. HUA 43. De Guayaquil Quito (Equateur), EU. par Marcel M0.%iM 44. Le Laos, par le comte P. de BARTHLMY. 45. par Charles SlMO.ND. 4C. Darjiling (Himalaya), par la comte GOliLI-.r DALV1ELLA. 47. Les Sauvages de C. liMISAULT-llUART. Formose, par En Tunisie,

17. Les Mines de diamant LMoujhIIOA. 18. Les NouvellesD'Ernest DAV1U.

Hbrides,

par le

48. Le Pays des HaoussasCh. Henry UOliLNSON.

Kano, par

19. Suriname, par le prince I:oland BO.N'Al'Ali11.. LO. Le Zambze, par l'.iul GUYOT. 21. Les Anthropophages du Prou, liarOlnierOKlH.YUUh. 22. Yokohama et Tokio, par Ch. LOONEN. 23. Le Brsil, par le O CnaHes .riJHSKL. 24.LesBassoutos, 25. Les Fjords VAMJAL. par Frdric CHRISl'OL. de Norvge, par Albert

49- Le Congo franais De Loango Brazzaville, par J. DYB0WSK1. 50. Ceylan, par E. COTTEAU.

51. En Sude, par Albert VANDAL. 52. L'Oklahoma.par Paul de ROUSIERS. par Jutes LECLERCQ. 54. Amsterdam, par Henry 1IAVARD. 53. L'Ararat, 55. Les Steppes MOSER. kirghises, par Henri

26. Les Iles Marquises, 27. Au Klondyke,

par Albert DXVIN.

par Etienne KICUET..

56. Agram, par Victor TISSOT. 57. Obock, par Denis de RIVOIRE. 58. En Palestine. par le vicomte E.-M. de VOGU. 59. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, Paul BARR1. 60. Au Cambodge, par

28. La Sngambie. par le Gnral l'HKY. 29. Vasco da Gama, par CASTON.NliT DES FOSSES. 30 Le Maroc, par Arthur dc GANNIERS. 31. Cuba et Fuerto-Rico, par CASIO^NET DES FOSSES. 32. La Chine chinoise, par Gaston de BLZAURE.

par Jules AGOSTINI.

61. Samarcande, par Jules LECLERCQ. 62. Sampa et Tonga (Ocanie centrale), par Paul CLAVERIE. 63. Le Sahara algrien. El Ouad, Touggourt, parle C'Goblet d'ALVIELLA.

DELA PLAN PUBLICATION


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, cits, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. La Bibliothque illustre des Voyagesautour du mondepar terre et par mer les rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le Mmento (Courrier de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. 1 La Bibliothque illustre des Voyagesautour du monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous ure direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle

Prime

Gratuite

TOUS LSS ABONNS ET ACHETEURS AU NUMRO

LES GRANDES EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES ETDECOUVERTES


Depuis la plus haute antiquit jusqu' la fin du XIX' sicle (1899). Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusqu'ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE TOUS LES ITINRAIRES suivis paries grands explorateurs et voyageurs. C'est le complment de tous les atlas, le guide indispensable consulter sans cesse dans toutes les gographie ancierne et moderne. Grce une tudes, lectures. ou leons relatives la mthode synoptique et synchronique, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'une manire compare,l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. Tout acheteur des numros 53 102recevra gratuitement cette prime dont on ap-, prciera la valeur. Pour y avoir droit, il suffit d'envoyer ni1'diteurE, Piox, NOURRIT etC; soit directement, soit par l'intermdiaire du libraire, les bulletins a 'dcouper de 53 102 qui figurent l'avant-dernire page de chaque livraison. N. B. Les nouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, demanderont la premire anne recevront pour 9 francs (France) ou il francs (Union postale)ie 52 numros et, en outre, l' ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. 60.
PARIS. TTO. DE B. M.0H, NOURRIT ET C', 8, RUE OAIUNCIRB.

'1~ BIBLIOTHQUE

ILLUSTRE

DES Voyages PAR TERRE ET PAR MER


DIRECTE diteurs UR C. SI MON D

autour

du

Monde

E. PLON, NOURRITet C-, 10, rue Garancire, PARIS

IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE


Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE VOLUME EN LIBRAIRIE PAR LA POSTE 9O CENT. 15 CENT.

En vente chez ions les libraires et marchands de journaux, dans les gares et chez l'diteur.

ABONNEMENT
AUX France. Union 52 VOLUMES D'UNE 9 ANNE francs

postale f 1 Les abonnementspartent du l" numro de chaque mois. Le service des abonnsest remis la poste le jeudi de chaque semaine. Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT e'tC'% diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant de l'abonnement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

VOLUMES 1. La Boucle du Niger, par Marcel J1ONN1ER. 2. Le Toit du monde, par Gabriel BONVALOT. 3. Le Siam, par S. CHEVILLARD. 4. Le Canada, par Sylva CLAPIN. 6. Les Muongs du Tonkin, par Frdric GARC:N. 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par Emile CHABRAND. 7. L'Ukraine Kiew, par VictorTISSOT. 8. L'lie Maurice, par Jules LECLERCQ. 9. A travers les Pampas (Rpublique TET. argentine), par Edouard MON 10. L'lie du Diable (Guyane franaise), par Xavier LINARD. 11. Les Iles du Pacifique Tati, par PaulCLAVERIE. 12. L'Afghanistan, par Charles S1M0ND. 13. Les Boubous du Congo, par le duc Jacques d'UZES. 14. Madagascar, par Eug. CAUSTIER. 15. L'Abyssinie, par Achille RAFFRAY. 16. La Martinique, par Louis GARAUD. du Cap, par par la 17. Les Mines de diamant Edouard FOA. 18. Les NouvellesD' Ernest DAVILL.

PARU 34. Les Philippines, par A. de GR10LLES. 35. Chicago, par le baron E. de MANDAT. GRANCEY. 36. Mascate, par Denis de RVOYRE. 37. Sbastopol et la Crime, par le vicomte E.-M. de VOG U. 38. Les Annamites, par F. BAILLE. 39. Santiago de Cuba, par Hippolyte PIRON. 40. Bombay, la ville des Parais, par E. COTTEAU. 41. En Laponie, par F. ESGARD. 42. La Ville des Derviches tourneurs, par CI. HOART. 43. De Guayaquil Quito (quateur), par Marcel MONMER. 44. Le Laos, par le comte P. de BARTHELEMY. 45. En Tunisie, par Charles SlMOiND. 46. Darjiling (Himalaya), par le comte GOBLET D'ALVIELLA. de 47. Les Sauvages C. 1MBAULT-HUART. Formose. par

48. Le Pays des Haoussas Ch. Henry ROBINSON.

Kano, par

Hbrides,

49- Le Congo franais De Loango Brazzaville, par J. DYBOWSKI. 50. Ceylan, par E. COTTEAU. 51. En Sude, par Albert VANDAL. 52. L'Oklahoma, 53. L'Ararat, 54. Amsterdam, 55. Les Steppes MOSER.

19. Suriname. par le prince Roland BONAPARTE. 20. Le Zamhze, par Paul GUYOT. 21. Les Anthropophages du Prou, par Olivier 0RDUSA1R. 22. Yokohama et Tokio, par Ch. LOONEN. 23. Le Brsil, parle O Charles d'URSEL.

par Panl de ROUSIERS. par Henry HAVARD. kirghises, par Henri

par Jules LECLERCQ.

24.tesBassoutos,parFrdricCHRIST0L. 25. Les Fjords de Norvge, par Albert VANDAL. 26. Les Iles Marquises, par Albert DAVIN. 27. Au Klondyh j, par Etienne RICIIET. 28. La Sngambie, par le Gnral FREY. 29. Vasco da Gama, par CASTONNET DES FOSSES. 30. Le Maroc, par Arthur dxGANNIERS. 31. Cuba et Puerto-Rico, par CASTONNETDES FOSSES. 32. La Chine cblnoise, par Gaston de BFZAURE. 83. La Havane Matanzas, par QUATRELLES.

56. Agram, par VictorTISSOT.. 57. Obock, par Denis de RIVOIRE. 58. En Palestine, VOGU. par le vicomte E.-M. de par

59. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, Paul BARR. 60. Au Cambodge,

61. Samaroande, 62. Samoa et Tonga (Ocanle centrale), par Paul CLAVERIE.

par Jules AGOSTINI. par Jules LECLERCQ.

El Ouad, 63. Le Sahara algrien. Gobletd'ALVIELL.1. Touggourt, parle C"> 64. Tanger, la ville des Achille et Ren GARMER. ohiens, par

PUBLICATION LA PLAN DE
Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, its, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. La Bibliothqueilhistre des Voyagesautour du mondepar terre et par mer les rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le Mmento_(Cowrier de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. La Bibliothqueillustre des Voyagesautour du monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise, pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la .France, de l'Angleterre, de l'Allemagne,' de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle
LES

Prime Gratuite
EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES la fin du XIX' sicle (1899).

A TOUS LES ABONNSET ACHETEURSAU NUMRO

GRANDES ET DCOUVERTES

Depuis la plus haute antiquit jusqu'

Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE qu'ici en'France TOUS LES ITINRAIRES suivis par les grands explorateurs et voyageurs. C est le complment de tous les atlas, le guide indispensable consulter sans cesse dans toutes les tudes, lectures ou leons relatives la gographie ancienne et moderne. Grce une mthode synoptique ctsynchroniqne, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. cette prime dont on apTout aoheteur des numros 53 102 recevra gratuitement prciera la valeur. Pour y avoir droit, il suffit d'envoyer l'diteur E. Plon, Nourrit etC' soit directement, soit par l'intermdiaire du libraire, les bulletins dcouper de 63 102 qui figurent l'avantdemire page de chaque livraison. N. B. -Les nouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, demauderont la premire anne recevront pour 9 francs (France) ou 11francs Union postale) les 58 numros t, en outre, l' ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. 60..
PARIS. TYP. DE E. PLON, NOURRIT KT C, 8, RUE OARANCIKBB.

ILLUSTRE BIBLIOTHQUE
DES

autour d u Monde Voyages


PAR TERRE
DIRECTEUR diteurs

ET PAR MER
C. SI MON D

E. PLON, NOURRIT et C", 10, rue Garancire, PARIS IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE

Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE chaque PAR volume L POSTE EN librairie SO CENT. de journaux, dans les gares 15 CENT.

n vente chez tous les libraires .* et 1 7 N

et marchands chez l'diteur.

"V ABONNEMENT,
AUX France 52 VOLUMES D'UNE ANNEE francs

Union postale.
Le

11

Le*abonnementspartent dv,!' numro de chaque mois. service des abonns est remis la poste le jeudi de chaque semaine.

> PourVabonn?, orto^r &MM. E. PLON) NOtTRRIT et G", di8 et 10, rue Ga*ncii?e, PARIS, le miknt de l'abonneteurs, ment en manikt-poste, timWes-ppte ^nafs ou valeur vue sur Paris. Onpei4 galemets'abottneirchvtoutflesE^bitMres.

VOLUIIES
1. La Boucle du Niger, par Marcel MONMLK. 2. Le Toit du inonde, par Gabriel BONVALT. l'. 3. Le Siam, par S. CllviLLARD. 4. Le Canada, par Sylva CL-U'N. 5. Les Muongs du Tonkin, par Frdric GAHC1N. au Mexique, par 6. Les Barcelonnettes EmileCHABRAiND. r. 7. L Ukraine Kiew, par Victor TISSO 8. L'Ile Maurice, par Jules LECLERCQ. 9. A travers les Pampas (Rpublique argentine), par Ldouard MUSTT. fran10. L'Ile du Diable (Guyane aise), par Xavier L1NARD. 11. Les Iles du Pacifique Tati, uir l'aulCLAVEUIE. 12. L'Afghanistan, par Charles SIMO.ND. 13. Les Boubous du Congo, par le duc Jacquesd'UZES. 14. Madagascar, par Eug. CAUST1EI1. 15. L'Abyssinie, V. par Achille RAFFRA 16. La Martinique, par Louis GAfiAUD. 17. Les Mines de diamant du Cap, par Edouard10 A. 18. Les NouvellesHbrides, par la ~D Ernest DAV1LL. 19. Suriname, par le prince Roland BO.N APARIE. 20. Le Zambze. par Paul GUYOT. 21. Les Anthropgphages du Prou, par OlivierORDhNAlHE. 22. Yokohama et Tokio. par Ch. LOONErt.

1MUCJS
35. Chicag o, par Je baron E. de .MANDAT. GRANClif. 36. Mascate.'par Denis de R1V0YKE. 37. Sbastopol et la Crime. par la vicomte E.-M. de VOG'. 38. Les Annamites, par F. BAILLE. 39. Santiago de Cuba. par Uippolyls PlliO.V. 40. Bombay, la ville des Parsis, par E. COriAU. 41. En Laponie, par F. ESCARD. 42. La Villedes Derviches tourneurs, par Ci. HUAKT. 43. DeGuayaquil Quito (Equateur), par Marcel MOJiiNLlSR. 44. Le Laos, par le comte P. de BAItTIILEJIY. 45. n Tunisie, par Charles S1M0ND. 46. Darjiling par le comte (Himalaya), GOBLET DALV1ELLA. de 47. Les Sauvages C. IiUBAULT-HUART. Formose, par

48. Le Pays des Haoussas Ch. Henry ROBliNSON.

Kano, par

49. Le Congo franais De Loango Brazzaville, par J. DYBOWSKI. 50. Ceylan, AU. par E. COTTE

51. En Sude, par Albert VAND*L. 52. L'Oklahoma, par Paul de ROUTIERS. 53. L'Ararat, 64. Amsterdam, 55. Les Steppes MOSER. par Jules LECLERCQ. par Henry I1AVARD. kirghises, par Henri

2t. Le Brsil, par le C'Charles d'URSEL. 56. Agram, par Victor T1SS0T. 24.LesBassoutos,parFrdricCHRISrOL. 57. Obock, par Denis de RIVOIRE. 25. Les Fjords de Norvge, r>ar Albert 58. En Palestine, par le vicomte K.-M. de VAIsDAL. VOGU. 26. Les Iles Marquises, par Albert DAVIN. 27. Au Klondyke, par Etienne RICHET. par 59. PaulBARRK. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, 28. La Sngambie, parle Gnral FREY. 29. Vasco da Gama, par CASlONN'IsT 60. Au Cambodge, par Jules AGOS'l'INI, DES FOSSES. 61. Samarcande, par Jules LECLERCQ. 30. Le Maroc, par Arthur DEGANNIBRS. 62,Samoa et Tonga (Ocanie central e), 31. Cuba et Puerto -Rico, par CAS par l'aul CLAVERIE. 10NSCT DES FOSSES. 63. Le Sahara algrien. El Ouad 32. La Chine chinoise, par Gaston de Goblet d' ALVIELL A. Touggourt, parte C*> BE2AURK 33. La Bavane Matanzas, 64. Tanger, la ville des chiens, par par QUATlELLIiS, Achille et Ren GARN1ER. 34. Les Philippines, la capitale de l'Inca, 65, Cajamarca, par A. 4s fifi.. 1ER. par Marcel M0N1S MOLLES. A

PLAN DELAPUBLICATION
Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, cits, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. La Bibliothqueillustre des Voyagesautour du mondepar terre et par mer les rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le Mmento (Courrier de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. La Bibliothque illustre des Voyagesautour du monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABONNS ET ACHETEURS AU NUMRO

LES GRANDES EXPLORATIONS ET DECOUVERTES GOGRAPHIQUES


Depuis la plus haute antiquit jusqu' la fin du XIX' sicle (1899). Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusqu'ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE suivis par les grands explorateurs et voyageurs. C'est le TOUS LES ITINRAIRES complment de tous les atlas, le guide indispensable consulter sans cesse dans toutes les 'udes, lectures ou leons relatives & la gographie ancienne et moderne. Grce a une mthode synoptique et synchronique, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion cc'cmiales de chaque peuple. Tout acheteur des numros 53 a 102 recevra gratuitement cette prime doatonapprcierala valeur. Pour y avoirt-iolt, il suffit d'envoyer l'diteur E. Ptoir, Nourrit etC' toit directement, soit par l'intermdiaire du libraire, les bulletins dcouper de 53 102 qui figurent l'avant-dernire page de chaque livraison. ,N. B. -Les nouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, deman-' deront la premire anne recevront pour 8 francs (Franee) ou 11 francs (Union postalc)\t* tt numros et, en outre, l' ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. 60. 0
FARM. TTP. E E. PLON, NOURRIT ST C*. 8, Dl OARANCIMI.

BIBLIOTHQUE DES

ILLUSTRE

Voyages PAR

autour TERRE DIRECTEUR ET C.

du PAR SI

Monde MER MON D

diteurs

E. PLON, NOURRITet C1',10, rue Garancire, PARIS IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE

Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE volume EN librairie: PAR LA poste itO CENT. 15 CENT.

En vente chez Ions les libraires et marchands de journaux, dans les gares et chez l'diteur.

ABONNEMENT
AUX France. Union 52 VOLUMES D'UNE 9 ANNE francs

postale il Les abonnementsparlent dit 1ernumro de chaque mois. Le service des abonns est remis la jiotie lejeudi de chaque semaine. Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et G",diteurs, 8 et 40, rue Garancire, PARIS, le montant de l'abonnement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

VOLUMES
t. La Boucle du Niger, par Marcel filjNMl.K. 2. Le Toit du monde, par Gabriel BON1 iAi.01. S. Le Siam, par S. CHEVILLAI!!). 4. Le Canada, par bylva CLAI'IM. 5. Les Muongs du Tonkin, par Frdric GAKU.V au Mexique, par 6. Les Barcelonneltes LnuleUlABRAND. 7. L'Ukraine Kiew, par Victor TISSOT. 8. L'lie Maurice, par Jules LECLERCQ. 9. A travers les Pampas (Rpublique argentine), par Ldoiurd MOME l'. fran10. L'Ile du Diable (Guyane aise), par Xavier JLINAKD. 11. Les Iles du Pacifique Taiti, par r*ulCLAVElllE. 12. L'Afghanistan, par Charles SIMOND. 13. Les Boubous du Congo, par le du:: Jacques d'UZES. 14. Madagascar, par Eug. CAUSTIER. 15. L'Abyssinie. par Achille RAFFRAY. 16. La Martinique, par Louis GARAUD. 17. Les Mines de diamant du Cap, par Edouard 10A. 18. Les NouvellesHbrides, par le D'brnest DAV1LL. 19. Suriname, parle prince Roland BONAPAR'JE. 20. Le Zambze, parl'aul GUYCT. r. du Prou, 21. Les Anthropophages par Olivier ORDINAIRE. 22. Yokohama et Tokio, par Ch, lOONEN. 23. Le Brsil? pu. *e C'Charles d'URSEL. Frdric CHRISTOL. 24.LesBassoutos,par 25. Les Fjords 'le Norvge, par Albert VAKDAL. 26. Les Iles Marquises, par Albert DAVIN. 27. Au Klondyke, par Etienne RICHET. 28. La Sngambie, parle Gnral FREY. 29. Vasco da Gama, par CASTONNET DES FOSSES. 30. Le Maroc, par Arthur DEGAN.NIERS. 31. Cuba et Puerto-Rico, par CAS. 'lONiMiT DES FOSSES. 32. La Chine chinoise, par Gaston da UEZAUHE. 33. La Havane Matanzas, par QUA. TRELLES. 34. Les Philippines, par A. de GE. K10LLES.

PARUS
35. Chicago, par le baron E. de MANDAT. GRANCEY. 36. Mascate, par Denis de RIVOYRE. 37. Sbastopol et la Crime, par le viceinte E.-M. de VOGLJLi. 38. Les Annamites, par F. BAILLE. 39. Santiago de Cuba, par llipiwlyle P1U0N. 40. Bombay, la ville des Parsis, p.xr E. COTTEAU. 41. En Laponie. par F. ESGARD. 42. La Ville des Derviches tourneurs, par CI. HUAKT. 43. DeGuayaquil Quito (Equateur), par Marcel iMO.NMIER. 44. Le Laos, par le comte P. de BAlU'iIliLEMY. 45. En Tunisie, par Charles SIMOND. 46. Darjiling )nta (Himalaya), par le < GOBLET DALV1ELLA. 47. Les Sauvages de Formose. ij.tr C. IMBAUL-I1UART. 48. Le Pays des Haoussas Ch. Henry ROBLNSON. Kano, par

49- Le Congo franais De Loangj Brazzaville, par J. DYBOWSKI. 50. Ceylan, par E. COTTEAU. 51. En Sude, par Albert VANDAL. 52. L'Oklahoma, 53. L'Ararat, 54. Amsterdam, 55. Les Steppes MOSER. par Jules LECLERCQ. par Henry HAVARD. kirghises,

par Paul de ROUalEU

par Henri

56. Anram, par Victor TISSOT. 57. Obock, par Denis de RIVOIRE. 58. En Palestine, par le vicomte E.-M. de VOGU. 59. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, pw Paul BARRE. 60. Au Cambodge, par Jules AGOSTINI. 61. Samarcande, par Jules LECLERCQ. 62. Samoa et Tonga (Ocanie centrale), par Paul CLAVEKIE. 63. Le Sahara algrien. El Ouad Touggourt, parle CMGoblotd'ALVlELLA. 64. Tanger, la ville des Achille et Ren UARMEII. chiens, par

65. Cajamarca, la capitale de l'Inca, par Marcel 410NNIER. 66. Le Pays du Fleuve Bleu, par Gaston de BEZAURE.

DELAPUBLICATION PLAN
Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, cits, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille per1 sonnes s'ils ne cotaient trop cher. illustre des Voyagesautour du mondepar terre et par mer La Bibliothque les rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le irnxo (Courrier de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. La Bibliothqueillustre des Voyagesautour du monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lite descrivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle Prime Gratuite


( t A TOUS LES ABONNSET ACHETEURSAU NUMRO LES GRANDES ET DECOUVERTES EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES

Depuis la plus haute antiquit jusqu' la fin du XIX sicle (1899). Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusqu'Ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE TOUS LES ITINRAIRES suivis par les grands explorateurs et voyageurs. C'est le complment de tous les atlas, le guide indispensable consulter sans cesse dans toutes les tudes," lectures ou leons relatives la gographie ancienne et moderne. Grce une mthode synoptique etsynchronique, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'une manire Compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. Tout acheteur des numros 53 102 recevra gratuitement cette prime donton apprciera la valeur. Pour y avoir droit, il suffit d'envoyer a l'diteur E. Ploj, Noubeii etC', soit directement, soit par l'intermdiaire du libraire, les bulletins dcouper de 53 102 qui figurent l'avanfrdernire page de chaque livraison. N. B. Les nouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, demanderont la premire anne recevront pour 9 francs (France) ou il frar.cs ( Unionpostale) les Ji numros et, en outre, l'ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. 60.
IRIS. TOP. DE E. FL0N, NOURRIT KT C', 3, BOB 0ARANCI3RS.

BIBLIOTHQUE ILLUSTRE DES Voyages autour du ET PAR


C. SI

Monde MER

PAR TERRE
DIRECTEUR diteurs

MON D

E. PLON, NOURRITet C", 10, rue Garancire, PARIS

IL PARAIT UN VOLUMEPAR SEMAINE


Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE PAR VOLUME LA POSTE EN LIBRAIRIE: 90 CENT. MS CENT.

Enventechez tous les libraires et marchandsde journaux, dans les gares et cliezl'diteur.

ABONNEMENT
AUX France. Union 52 VOLUMES D'UNE 9 ANNE francs

il postale. Les abonnementspartent du l" numro de chaque mois. Le service des abonnsest remis la poste le jeudi de chaque semaine. Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et G", diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant de l'abonnement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paris, On peut galement s'abonner chez tous' les libraires.

VOLUMES
1, La Boucle du -<iger, par Marco IONMtR. 2. Lu Toit du monde, par Gabriel BOiNVALOT. 3. Le Siam, par S. CHEVILLARD. 4. Le Canada, par Sylva CLAI'IN. 6. Les Muongs du Tonkin, par Frdric GAUCliV. au Mexique, par 6. Les Barcelonnettes LmileCHABRAND. T. 7. L'Ukraine Kiew, par Victor TISSO 8. L'Ile Maurice, par Jules LECLERCQ. 8. A travers les Pampas (Rpublique argentine), par i.douard MMT11. fran10. L'lie du Diable (Guyane AKl). aise), par Xavier UN 11. Les Iles du Pacifique Tati, par Pau)CLAVERIE. 12. L'Afghanistan, par Charles SIMON'D. 13. Les Boubous du Congo, par le duc Jacques d'UZKS. 4. Madagascar, par Eug. CAUST1ER. 15. L'Abyssinie, par Achille RAFFRA. 16. La Martinique, par Louis GA1UUD. 17. Les Mines de diamant du Cap, par Ldou,u'cll'OA. 18. Les NouvellesHbrides, par le DrhrneslIMVlLL 19. Suriname, parle prince Roland BO.NAPARIL. 20. Le Zambze, par Paul GUYOT. 21. Les Anthropophages du Prou, par0lieicr ORDt~A)f. 22. Yokohama et Tokio, par Ch. LOO.NEM. parle C'Charles d'URSEL. Frdric CHRIS fOL. 24.LesBassoutos.ptf 25. Les Fjords de Norvge, i> Albert VAM)AL. 26. Les Iles Marquises, par Albert DAVl.Y 27. Au Klondyke, par ttienae RICHET. 28. La Sngambie, par le Gnral FREY. 29. Vasoo da Gama, par CASTO.NNET DES FOSSES. 30. Le Maroc, par Arthur du GAiN'.MERS. 31. Cuba et Puerto-Rico, par CAS. 'lOKAfcT DES FOSSES. 32. La Chine chinoise, par Gaston do lil./AUHE. 33. Havane Matanzas, par QUA La 1HELLLS. 34 Les Philippines, par A. de CE. 1U0IXLS. 23. Le Brsil,

PAREJS
35. Chloago. par le baron E. de MANDAT. GRAKCEY. 36. Mascate, par Denis de RIVOYRE. 37. Sbastopol et la Crime. par le vi. comte E.-M. de VOGUE. 38. Les Annamites, par V. BAILLE. 39. Santiago de Cuba, f par Ilippolyte J P1R0JS. 40. Bombay, la ville des Parsis, par E. C0T1EAU. 41. En Laponie. par F. ESCARD. 42. La Villedes Derviches tourneurc, parQ. HUAUT. 43. De Guayaquil Quito (quateur), par MarcelJlO.NlMER. 44. Le Laos, par le comte P. de IAUTI1LEiMY. 45. En Tunisie, par Charles S1M0XD. 46. Darjiling (Himalaya), par le comte GOBLfcTD'ALVIELLA. 47. Les Sauvages de Formose, par C. llIBAULl-HUART. f. 48. Le Pays des Haoussas Kano, par Ch. Henry ROBLNSON. 49. Le Congo franais De Loango Brazzaville, par J. DYB0WSK1. 50. Ceylan, par E. COTTEAU. 51. En Sude, par Albert VANDAL. 52. L'Oklahoma, par Paul de R0US1ERS. 53. L'Ararat, par Jules LECLMRCQ. 54. Amsterdam, par Henry ll.WAUO. 55. Les Steppes kirghises, par Henri J10SER. 56. Agram, par Victor TISSOT. 57. Obock, par Denis de RIVOinE. 58. En Palestine, par le vicomte E.-M. do voeiJ. 59. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, par Paul BARR. 60. Au Cambodge, par Jules AG0ST1NI. 61. Samarcande, par Jules LECLKItClj. 62. Samoa et Tonga (Ocanie centrale), par Paul CLAVEK1E. 63. Le Sahara El Ouad algrien. Touggourt, parle L'e Goblet d' ALVIELLA. 64. Tanger, la ville des chiens, par Achille et Ren GAR.MER. la capitale de l'Inca 65. Cajamarca, par Marcel M0NN1ER. 66. Le Pays du Fleuve Bleu, par Gaston deBEZAURE. 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul CLAVR1E.

DELA PUBLICATION PLAN


Les livres qui parlent des expl' rations et voyages sont lus avec avidit, cits, comments, traduits parto it. Ils seraient, ds qu'ils parais; jnt dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. autour du mondepar terre et par mer La Bibliothqueillustre des Voyages les rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondauce. la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le Mmento (Courrier de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. autour du monde se compose d'ouLa Bibliothqueillustre des Voyages vrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABONNSBT ACHETEURSAU NUMRO

LES

GRANDES ET DECOUVERTES

EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES la fin du XIX' sicle (1899).

Depuis la plus haute antiquit juiqu'

Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi Jus qn'loi en France on ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE TOUS LES ITINRAIRES suivis plu les grands explorateurs et voyageurs. C'est le complment de tous les atlas, le guide indispensable consulter sans cesse dans toutes les la gogrnpbie ancienne et moderne. Grce nne tudes. lectures on leons relatives mthode synoptique et synchronique, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d poque en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion colonialee de chaque peuple. Tout acheteur des numros 63 102 recevra gratuitement cette prime donton apprciera la valeur. Pour y avoir droit, il snffltdonvoyerl ditenrE. Plok, Noubbit etC1*, soit par l'intermdiaire du libraire, les bulletins dcouper de oit directement, 63 102 qui figurent l'a van W.mirepage de chaque livraison. N. E. Les nouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, uemanderont la premire anne recevront pour 9 francs (France) ou 11 francs ( Unionpostale) lM 62 numro* et, en outre, l' ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. M.

MM, m.

OBI. FLOU,H0UM1TBT O1*, 8, non AftANCiaH.

*H

Co

f'I'

'r."

BIBLIOTHQUE

ILLUSTRE

DES

Voyages PAR TERRE ET PAR MER


DIRECTEUR diteurs C. SI MON D

autour

du

Monde

E. PLON, NOURRITet C", 10, rue Garancire, PARIS iL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE

Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et pla>ns permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la 1 valeur de l'actualit. PRIX DE CHAQUE volume
PAR LA POSTE

EN LIBRAIRIE
9O cent.

IS CENT.

Enventechez tous les libraires et marchandsde journaux, dans les gares et chezl'diieur.

f
AUX

w ABONNEMENT
52 VOLUMES D'UNE ANNE 9 francs

France

Union postale

fi

Les abonnementsparlent dit 1ernumro de chaquemois. Le service des abonns est remis d la poste le jeudi de chaque semaine. Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et Cle,diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant de l'abonnement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paris On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

VOLUMES par Marcel j tn Boucle du Niger, WONMER. 2 Le Toit du monde, par Gabriel BOXf. VAior. 3, Le Siam, par S. CHEVILLARD. 4. Le Canada, par Sylva CLAl'IN. 6 Les Muongs du Tonkin, par l'rdric GAI:i.V au Mexique, par 6. Les Barcelonnettes LmiJcCHABRAND. Kiew, par Victor TISSOT. 7. L'Ukraine 8. L'Ile Maurice, par Jules [.ECLERCQ. 9. A travers les Pampas (Rpublique argentine), par l.douard MOiNTlil'. fran10. L'lie du Diable (Guyane ais"), par Xavier LIN ARD. Tati, par 11. Les Iles du Pacifique PaulCLAVERIE. 12. L'Afghanistan, par Charles SIMO.ND. 13. Les Boubous du Congo, par le duc Jacquesd'UZES. 14. Madagascar, par Eug. CAUST1ER. 15. L'Abyssinie, par Achille RAFFRAY. par Louis GARAUD. 17. Les Mines de diamant du Cap, par Edouardl'OA. Hbrides, 18. Les Nouvellespar le D'trnestUAVILL. 16. La Martinique, 19. Suriname, par le prince Koland BONAPARTE. 20. Le Zambze, par Paul GUYOT. du Prou, 21. Les Anthropophages porOlivier ORDINAIRE. 22. Yokohama e^Tokio, par Ch.LOOXE.N. 23. Le Brsil. par le O Charles dURSKL. 24.LesBassoutos,parr'rdricCHRlSrOL. 25. Les Fjords de Norvge, par Albert VANDAL. 26. Les Iles Marquises, par Albert DAVIN. 27. Au Klondyke, par Etienne RICHIT. 28. La Sngambie,parle Gnral l'REY. 29. Vasco da Gama, par CASTON.NET DES FOSSES. 30. Le Maroc, par Arthur de GANNIER5. 31. Cuba et Puerto.Rico, par CAS. TONMiTDES FOSSES. 32. La Chine chinoise, par Gaston de HLZAURE. 33. La Havane Matanzas, par QUATRELLES. 34. Les Philippines, par A. de 0& COLLES.

PARUS 35. Chicago, par le baron E. de .MANDAT GRANCEY. 36. Mascate.par Denis de RIVOYRE. 37. Sbastopol et la Crime, par le vi. comte E.-M. de VOGU. 38. Les Annamites, par 1'. BAILLE. 39. Santiago de Cuba, par lIippolyle P1R0X. 40. Bombay, la ville des Parsis, par E. COTTEAU. 41. En Laponie, par F. ESCARD. 42. La Ville des Derviches tourneurs, par Ci. HUART. 43. DeGuayaquil Quito (Equateur), parMu-cel MO.VMER. 44. Le Laos. par le comte P. de BARTHLMY. 45. En Tunisie, par Charles SI5I0XD. 46. Darjiling (Himalaya), par la co.nte GOBLE D'ALN'IELLA. 47. Les Sauvages de Formose, par C. IMDAULT-HUAKT. 48. Le Pays des Haoussas Kano, par Ch. lienry ROIJLNSOK. 49- Le Congo franais De Loangs Brazzaville, pai-J. DYliOWSKI. 50. Ceylan, par E. COTTEVU. 51. En Sude, par Alhert VANDAL. 52. L'Oklahoma, par Paul de IOUSIERS. 53. L'Ararat, par Jules LECLERCQ. 54. Amsterdam, par Ilenry HAVARD. 55. Les Steppes kirghises, i par He;i<i MOSER. 56. Agram, par Victor TlSSOT. 57. Obock, par Denis de R1V0IRE. 58. En Palestine, par le vico.nte E.-M. d VOGU. Fachoda et le Bahr-et-Ghazal, par 59. Paul BARRi 60. Au Cambodge, par Jutes AGOSTINI, 61. Samarcande, par Jules LECLERCQ. 62. Samoa et Tonga, (Ocanie centrale), parPaulCLAVERIK. 63. Le Sahara algrien. El Ouad Touggourt, parle C'GobIetd"ALVIELLA. 64. Tanger, la ville des chiens, par Achille et Ren GARiMEIt. la capitale de l'Inca 65. Cajamarca, par AlarcelMO.NMER. 66. Le Pays du Fleuve Bleu, par Gaston de BEZAURE. 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul CLAVERIE. 68. Jrusalem, par Victor GURIN.

DELA PUBLICATION PLAN


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, citf.-s,comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. La Bibliothqueillustre des Voyigesautour dit mondepar terre et par mer les rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, a la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, "vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le Mmento (Courrier de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc otTre un intrlaccuel. La Bibliothque illustre des Voyagesautour du monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la France, ifeJ'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, dela Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABONNS ET ACHETEURSAU NUMRO

LES

GRANDES ET DECOUVERTES

EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES la fin du XIX' tide (1899).

Depuis la plus haute anliquit

jusqu'

Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusqu'ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE suivis par les grands explorateurs et voyageurs C'est le TOUS LES ITINRAIRES complment de tous les atlas, le guide indispensable consulter sans cesse dans tonies les tudes. lectures ou leons relatives la gographie ancienne et moderne. Grce une mthode synoptique etsynchronique, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec nue exactitude documentaire, permettent de snivre, d poque en poque, d une mauire compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. Tout acheteur des numros 53 102 recevra gratuitement cette prime donton apprciera la valeur. Pour avoir droit, ilsuffltdenvoyei diteur E. Vlos, JCocRmrrtC' soit directement, soit par l'Intermdiaire du libraire, les bulletins dcouper de 63 102 qui figurent t avant-dernire page de chaque livraison. N. B. Les nouveaux abouus et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, deman'jont la premire anne recevront pour 9 fraucs (France) ou Il francs [Union postalf)\ A numro? et, eu outre, l'ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. 50.
ARIS. TYP. DE E. PLON, NOURRIT RT C', 8, RUS QARAtfCIKRB.

ILLUSTRE BIBLIOTHQUE
DES

Voyages PAR TERRE ET PAR MER


DIRECTEUR diteurs C. SI MON D

autour

du

Monde

E. PLON, NOURRITet C", 10, rue Garancire, PARIS

IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE


Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
VOLUME EN librairie PRIX DE chaque PAR LA POSTE O CENT. 15 CENT.

En vente chez tous les libraires et marchands de journaux, dans les gares et chez l'diteur.

ABONNEMENT AUX France. Union 52 VOLUMES D'UNE 9 ANNE francs

f I postale. Les abonnements partent dit i" numro de chaque mois. Le servicedes abonnsest remis la poste le jeudi (le chaque semaim1. Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et C", diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant de l'abonnement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

VOLUMES
du Niger, 1. La Boucle par Marcel MONK1ER. 2. Le Toit du monde, par Cabris) UONVALOT. 3. Le Siam, pal' S, CIIEVILLAIW. 4.LeCanada,parSY)YaCLAi'i~. 5. Les Muongs du Tonkin, par Frdric GARCtX. 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par l.n.iieCtLUiRAKD. f. 7. L'Ukraine Kiew, par Victor DSSOF. 8. L'Ile Maurice, par Jules LELLbRCQ. les Pampas (Rpublique 8. A travers argentine), par Edouard MU~TEf. fran10. L'Ile du Diable (Guyane aise), par Xavier L)~!UtD. 11. Les lies du Pacifique Tati, par i'auiCLAVEKiE. 12. L'Afghanistan, par Charles StMONO. 13. Les Boubous Jacques d'UZES. 14. Madagascar, 15. L'Abyssinie, 16. La Martinique, du Congo, par le duc

JPAMUS
35. Chicago, par te baron E. de )!AXDArGRANCEY. 36. Mascate, par Denis de RtVOYR. 37. Sbastopol et la Crime. par le vi. comLeE.-M.de\OCL)ij. 38. Les Annamites,par LB~tLL. 39. Santiago de Cuba, par t)ippo!v[o PIRON. 40. Bombay, la ville des Parsia, pu' m E.COiiEAU. 41. En Laponie, par F. l',SCAH[). 42. La Villedes Derviches tourneurs, parCLMU.UU. 43. De Guayaquil Quito (Equateur), parMarce)MO~Mbt{. 44. Le Laos, par le comte P. de BUtTfi~ LE.~Y. 45. ]bn Tunisie, par Cjmr)~ St~OXD. 46. Darjiling (Himalaya), par la con~ GOBLEi'D'ALVU.LLA. &7. Les Sauvages de Formose, par 1. C.UtBAUL't-UU.UU. 48. Le Pays des Haous~as Kano. par Ch. Henry H0)j~i-.0~. 43. Le Congo franais De Loangj BM~DY~ 50.CeyIan,parE.COTT\U. 51. En Sude, p:r A!bert VAP<DAL. 52. L'Oktahoma.par l'aul de ~OU~tE~S. 53. L'Ararat, par Jules LCH'.RCQ. 54. Amsterdam, par f)t.m-y ft ~VAHD. 55. Les Steppes kirgliises par ffe;i)i MOSER. 56. Agram,par Victor 1 )S''Ot'. r. 57. Obock, par Deid~ de )!t\OJ. 58. En Palestine, p.u' le vfco:nte .-3). (b YO'G. 59. Fachoda et le Balir-el-Ghazal, mr Paul BARRE 60. Au Cambodge, par Mes AG~STi~ 61. Samarcande, par )uh.s ]jF.CH.:R).;(,). 62. Samoa et Tonga (Ocanie central ~) parrau)CLAVE!!tt.. 63. Le Sahara Ei Ou~d algrien. Touggourt, parle C' (..ohk't d'ALYfLL la ville des chiens, p r 64. Tanger, Achille et Reli GA~JDt. la capitale de l'Inc~ 65. Cajamarca, par ;Mar<(;)MU;\Xt!R. 66. Le Pays du Fleuve Bleu, parGa~o.) deCH/AUM! 67. De Dakar Saint-Louis, p.u' faut C).I..)Ui: i~; 68.Jbrusatem,pn!ihj'fii.RL\. 69. L'Oubangui, lai Gt-or~t's Ht~UEL

par Eug. CAUSTIR. par Achille RAt'FRAY. par Louis GARAUD.

17. Les Mines de diamant du Cap, pdr Hdou~rd i''OA. 18. Les NouvellesHbrides, par ic D~LmestDAViLL. 19.Suriname, par le prince RoiandUONA PARIE. 20. Le Zambze, par i'au) CUYOr. 21. Les Anthropophages du Prou, parO~icr ~RDi~A'RE.. SS. Yokohama et Tokio, par Ch. LOONEN. 23. Le Brsil, par le C'c Cliarles d'URSEL. 24.LesBassoutos, par Frdric CHRtSi'OL. 25. Les Fjords de Norvge, par Albert \'Ai\DAL. 26. Les lies Marquises, par AfbertDAV)?;. 27. Au Klondyke, par EUenae R[C)t[;r. 28. La Sngambie,parle GnralFREY. S9. Vasco da Gama, par CASTONt\Ef UEa tObSES. 30. Le Maroc, par Arthur na G ~X~fERS. ~l. Cuba et Puerto-Rico, par CAS'IOK~L't' DES r'ObSEs. 32. La Chine chinoise, par Gaston da )!LXAL't!E. 33. La Havane Matanzas, par QUA 'HUILES. 34. Les Philippines, par A. de GK. tUOLLLa.

DELt PUBUCADOM PLAN


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, cits, comments, traduits partout. dans les mains de cent mille perIls seraient, ds qu'ils paraissent, sonnes s'i!s ne cotaient trop cher. (~)'re ~t par mer La Bibliothque illustre des Voyages autour du monde paK tes rend accessibles tous par la modicit de son prix.~ Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, gt~ep~ l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le la varit, a la plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), et renseignements aux prfaces, aux annotations bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le Mmento (Coto'rx')' (<e la seMut)) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. La ~M)o(/t~Me illustre des Voyages autour du monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec Sous une direction comptente qui a dj soin, de travaux indits t couronne par l'Acadmie franaise pour une coUection analogue, de la et!e a comme collaborateurs l'iite des crivains contemporains France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle
LES GRANDES
toptu< haute

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABONNSKT ACHETEURSAU KUMERO

EXPLORATIONS ET DECOUVERTES GEOGRAPHIQUES


antiquit jusqu' la fin <h: Jf/.Y* <t~e!< (~~99).

Depuis

Cet ouvrage, en prpaiation, entirement indit. et le seul de ce genre jus. publi ou ailleurs, en France dme LE TRAC COMPLET DE ET DISTINCT qu'tc) TOUS LES ITINRAIRES suivis par les grands explorateurs le et voyageurs est de tous tes aUas. le guide indispensable & consulter sans ce~e da' toutes les comp~msnt la gographie tudes. tcctures ou leons relatives ancienne et moderne. nrce uro ces tracs, excutes avec le plus grand soin et avoc mthode synoptique et synchronique, HDe exactitude de suivre, dpoque en poque, documentaire, pcrmetteut d uuo manire compare, l'histoire et t expansion coiOt.taies de chaque peuple. Tout acheteur des numros 53 102 recevra gratuitement cette prime dooton :'pvaleur. Pour y avoir droit, itsufCtdenvoyeralediteuri'; prcierat.1 Pr.ox. XorRK'TftC", eoit directement, soit par l'intermdiaire du libraire, tes bulletius dcco'tper de 63 102 qui figurent lavaut-dernirepago de chaque livra~n. N. B. Les r.ouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, demanderont la premire anne recevront pour 9 francs fFraxco~ ou)l francs (U;tto)t po'.tate~e9 M uumroa et, eu outre, l'ATLAS 1 fr. 50. UNIVERSEL, qui se vend sparment MfM. TtP. DE C. PLON, NOURRIT ET C' 8, BOB GAftA~Ctxa.

ILLUSTRE BIBLIOTHQUE DE9 Voyages autour du Monde

PAR TERRE ET PAR MER MRECTEUK C. S) MONO


diteurs E. PLON,NOURRIT et C", 10, rue Garancire, PARIS

IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE


Chaque volume contient 34 pages de te\Le, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre te rcit. Un CoMn'/er de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PtHX DE CHAQUR PAR VOLU-ME LA POSTE EN t.tBRARU; 'SOCENT. BS CENT.

En vente chez tous les libraires et marchands de journaux, dans les gares etchexi'ditettr.

A BONNE M Ers T
;4"

AUX France. Union

52

VOLUMES

D'UNE a

ANNE francs

postale.

it

Jtt i" Hi<MC)'0 de C/M~!<C WOM. Les <t&0)H!e)):C)!<S JM)'<e~t la po4(e ~jeft~t de e~n~'t~ semante. est t'coH'ii Le Mt'~tce dM <~OH)tM S et C", dit'ou' s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT PARIS, !e montant de l'abonnet~rs, 8 et 10, rue Garancire, ment en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

~MtUMMS
du Niger, par Marcel j.~aSouote ~j~iER. 2 c Toit du monde, par Rab!'ie) EO~t~.OT. EVJI.LAllO, 3. Le Siam, par 5. CH 4.LeCanada,parSyIvaCLAt'f~ 5. Les Muongs du Tonkin, par t'rderic (jAX'JtK. au lexique, 6. lo Barcelonnettes p I.eCHABRAKD. 7. L'Ukraine Kiew, par Victor TtSSO f. 8. L'Ile Maurice, par Jules Li;C).LHGQ 8. A travers les Pampas (Rpublique argentine), pm' i-d"u.trd M'j~tbI. L'. tran10. L'Ue du Diable (Guyane aise), par Xavier UN \!tD. il. Les lies du Pacifique Taiti, par i'i.u)CLAVtU. 12. L'Afghanistan, par Chartes SiMO~D. 13. Les Boubous du Congo, par le due Jacquesd'UZES. 14. Madagascar, par t:ug. CAUSHER. 16. L'Abyssinie, par Achille RA~ t-'t~Y. 16. La Martinique, par Louis CAR HJD du Cap, pir 17. Les Mines de diamant L.()oudrd i OA. Hbrides, 18. Les Nouvellespar )o U Ernest UAViLL. 19. Suriname, par le prince Rotaxd M~APARiE. 20. Le Zambze. par Paul OUYOr. du Paroa, 21. Les Anthropophages par ObvierORD[.\Atf(b. 22. Yokohama et Tokio, par Ch. LOO.NEX. S3. Le Brsil, par le C"' Charies d'URSS,. i'rdericOtRtS t'UL. 24.LesEassoutos.par 25. Les Fjords de Norvge, par Aibert VANDAL. 26. Leslles Marquises, par A)!)srtDAV; 27. Au K!ondyke. par Etiexne tUCifRr. 28. La Sngambie,parle Gnerai t''REY. 29. Vasco da Gama, par CASTO~~it.f .DES FOSSES. SO. Le Maroc, par Arthur DEGANXtERS. 31. Cuba et Puerto-Rico, par CAS'tONKET DES FOSSES. 32. La Chine chinoise, pir Gaston da XEZAUR. 33. La Havane Matanzas, par QUA IRELLES. 34. Les Philippines, par A. de G. RtOJ.LES. 35. Chicago, par le baron tS. de MA~DAT'GRANCi-.Y.

t'AKt~
36. Mascate, par Denis do ItIVOYItE. 37. Sbastopol et ta Crime. par le vicomte E..M. de VOCUE. BUf.LE. 3~. Les Annamites, pdr 39. Santiago de Cuba, pan ~)' 'to PtriOX. vr 40. Bombay, la ville des Parsis, i~ E.Mt'JEAt;. 41. En Laponie. par F. ESCARD. 42. Lavilledes Derviches tourneur:. parCi.HLJAtU.1. 43. De Guayaquil Quito (quateur), par )[arcd .MO~~tb~. 44. Le Laos, par le comte P. de BARr!t~LE.\)Y. 45. En Tunisie, par Charles SfMO~D. 46. Darjiling (Himalaya), par le com'c GOtiLbt' DALVtELH.1. 47. Les Sauvages de Formose, par C.I))UAULT.)t<JAHr. l'. 48. Le Pays des Haoussas Kano, pir Ch. ftenry KOUi~SOi\. 49. Le Congo franais De Loang~ Brazzaville, par UY)tO\VSK[. 50. Ceylan, par E. COl )HAU. 51. En Sude, par Alhert VAtDAL. 52. L'Oklahoma, par Pau! ds ROUStERS. 53. L'Ararat, par Jules LECLERCQ. 64. Amsterdam, par Henry UAVAUn. 55. Les Steppes kirghises, par ii~tri MOSER. 56. Agram, par Victor TfSSOT. 57.0bock,parDcnisdon[V01Rr. 58. En Palestine, pir le vieo nte K.-A). d~ VOGUE. 59. FaehodaetleBahr-et-Ghaza!, pir 'PaufBARRh 60. Au Cambodge, parJu'e-. AGOSDNt. 61. Samaroande, parjuios LECLERCQ. 62. Samoa et Ton~a(0o&aaie centrale) Paul CLAVEtU);. par 63. Le Sahara atgrten. El Ouad, Touggourt,parteC'~Gob!etd'ALVIELLA. 64. Tanger, la ville des chiens, par Achille et Ren GABIER. la capitale 65. Cajamarca, de l'Inca; par Marcel MOXKtEH. 66. Le Pays du Fleuve Btea, .Mt Gaston de BEZAURE. 67. De Dakar Saint-Louis, par Pdu) CLAVERfE. 68. Jrusalem, par Victor GURtN. 69. L'Oubangui, par Georges BRUKL. 70. Tiflis, par Napolon NEY.

DELU PUBLICATIONPLAN
Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, cits, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans ~es mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. La Bibliothqueillustre des Voyagesautour du mondepar terre et par mer) tes rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce t l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le Me~eKtd (CoxfWer de la MmiKM~ raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, coloniai, etc., offre un intrt actuel. La BtMMt~Me t<!<Mtt'ee des Voyagesautour du monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj& t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue elle a comme collaborateurs l'lite des crivaina contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle
LES

Prime Gratuite
EXPLORATIONS GEOGRAPHIQUES du JM* sicle (Jt~99).

A TOUS LES ABONNESET ACHETEURSAU MJMM

GRANDES ET DECOUVERTES Depuis la p!< haute antiquit

jtM~M'A la

Cet envttge, en prparation, entirement Indit. et le aut de ce genre publi )att* <tH'tot en France om atUetirs, donne 1~ TRAC COMPI.ET ET CSTMCT t)p sttitia par grands TOUS UES n'INR&RES explorateurs et voyagenre. C'~st ? complment de tons !ea atlas, le guide {ndispensable consulter sans cesfe dans toatea 1M tudes, lectures oa leons relatives & la gographie ancienne et moderne. Gt&ce & ne mthode synoptique etsynchroniqne, ce? tracs, excutes avec le plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permettent de enivre, d poqne en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. 103recevragratnitentent TontaoheteurdesnumerosSa cette prime donton~p* prcierala valenr. Pour y avoiroroit, ilsntntd'envoyer&t~tenrB. PMN, NocBBtTetC' soit directement, soit par t'intermedtatife du Itbratre, les bulletins & dtOtper de ?3 MOa qui ngnrentM'avanMermre page de chaque Hvtaispn. N. B. -Les nonveanx abonns et a<Ntetenrs qnt, pour recevoir toute la coUectiM, demm~cont la premire anne recevront pour 9 francs f~<tMe~ omi francs (Union postai les ~a mnntMs et, en outre, t'ATt.&S UNIVERSEL, qui m vend sparment 1 fr. M.
*BM. TTP. OB E. fLOtt, tMOMtT ET C' 8, BM OARANCtBM.

BIBLIOTHEQUE

ILLUSTRE DES

autour d uMon Voyages


PAR TERRE ET PAR MER Bi~ECTEUR C. StMOND
diteurs E. PLON, NOURRIT et C", 10, rue Garancire, PARIS

IL PARAIT UN VOLUMEPAR SEMAINE


Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un CoMrner tient au courant de tous les vnements se rattade la M/HCHMe chant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE VOLUMEEN LIBRAIRIE PAR LA POSTE ACCENT. CENT.

En ventechez tons les libraires et marchands de journ~u, dans les gares et chezl'diteur.

ABONNEMENT
AUX France. 52 VOLUMES D'UNE 0 ANNE francs

Union postale.

ii

Les a&OMnemcH<< partent du 1" numro de c/ta~ue mois. Le seroice des o&o)mM est t'emM la poste le jeudi de chaque semaine. Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et'(~, diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant de l'abonnement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur & vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

VM~MES t. La Bouole dn Nicfer, par Marcel MONTER. 2. Le Toit du monde, par Gabriel BONVALOT. 3. Le Stam. par S. CHEVILLARD. 4. Le Canada, par Sylva CLAPiN. 5. Les Muongs du Tonkin, par Frdric GARCiN. 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par Emile CHABRAND. 7. L'Ukraine Ktew. par Victor T)SSOr. 8. L'Ile Maurice, par Jules LECLERCQ. S. A travers les Pampas (Rpublique argentine), par Edouard MONT)! fran10. L'Ile du Diable (Guyane aise), pat Xavier LINARD. 11. Les Iles du Pacifique Tatt.paf Paul CLAVEIUE. 12. L'Afghanistan. par Charles SiMO~D. 13. Les Boubous du Congo, par le duc Jacques d'UZES. 14. Madagascar, par Eug. CAUSTIER. 16. L'Abyssinie, par Achille RArFRAY. 16. La Martinique, par Louis GARAUD. 17. Les Mines de diamant du Cap, par Edouard IA. 18. Les NouvellesHbrides, par le Dr hmest UAViLL. 19. Suriname, par le prince Roland BO~fAPA:<T. 20. L~ Zambze, par Paul GUYOT. du Prou, 21. Les Anthropophages parOiiv~ORDiAAmE. 22. Yokohama et Tokio, par Ch.LOONEN. 23. Le Brsil, par le C" Chartes d'URSEL. 24. LesBawsoutos. par Frdric CHRtSfOL. 25. Les Fjords de Norvge, par Albert VANDAL. 26. LesIles Marquises, par Albert DAVtN. 27. Au Ktcndyke, par Etienne RtCHET. 28. La Sengambie, par le Gnral FREY. 29. Vasco da Gama, par GASTONNET DES FOSSES. 30. Le Maroo, par Arthur DEGANNIERS. 31. Cuba et Puerto-Rico, par CAStOKMT DES FOSSES. 32. La Chine ohinoise, par Gaston de BEZAURE. 33. La Havane Matanzas, par QUATRELLES. 34. Les Philippines, par A. de G. MOLLES. 35. Chicago, par le baron E. de MANDATGRANCEY.

fAWHJS 3C. Mascate, par Denis de RIVOYRE. 37. Sbastopol et la Crime. par ]e T!comteE..M. de VOGU. 38. Les Annamites, par t. BAILLE. 39. Santiago de Cuba, f par Hippolyte ff PiROK. 40. Bombay, la ~Hte des Parais, par E. COHEAU. 41. En Laponie, par F. ESCARD. 42. IiaVinedesDervicheatourneura. par CI. HUAKT. 43. De Guayaquil Quito (quateur), par Marcel 4K)~Nt)iK. 44. Le Laos. par )e comte P. de BARTH. LEMt. 45. En Tunisie, par Charles SIMOXD. 46. DarjiHng (Himalaya), par le comte MOBLET D'ALVIELLA. 47. Les Sauvages de Formose, par C.JMUAUL't-ftUART. 48. Le Pays des Haoussas Kano, par Ch. Henry ROBt~SON. 49 Le Congo franais De Loango BrazzaviUe, parj. DYHOWSKf. SO. Ceylan, par E. COTrAU. 51. En Sude, par Albert VANDAL. 52. L'Oklahoma, par Paul de ROUSIERS. 53. L'Ararat, par Jules LECLERCQ. 84. Amsterdam, par Henry HAVARD. 55. Les Steppes kirghises, par Henri MOSER. 56. Agram, par Victor TtSSOT. 57. Obock, par Denis de RIVOIRE. 58. En Palestine, par le vicomte E.-M. de VOGUE. 59. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, par Paul BARRE 60. Au Cambodge, par Jules AGOSTINI. 6i. Samaroande, par Jules LECLERCQ. 62. Samoa etTonga(Ooaniecentra!e) par Faut CLAVRm. 63. Le Sahara algrien. El Ouad, Touggourt, parle C~ Gobletd'ALVIELLA. la vtl! des cMess, r" 64. Tanger, Achille et Ren GARNIER. la capitale de l'Inca, 68. Cajamarca, par Marce) MONNtER. 68. Le Pays du Fleuve Bteu, par Gaston de BEZAURE. 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul CLAVERfE. 68. Jrusalem, par Victor GURtN. 69. L'Oubangui, par Georges BRUEL. 70. Tiflis, par Napolon NEY. 71. Tachkent, par Gabriel BONVALOT.

PLAN DELA PUBLICATION


Les livres qui pariant des explorations et voyages sont tus avec avidit, citt's, commentes,traduits partout. Ils seraient, ds qui)s paraissent, dans les mains de cent mH'e personnes s'ils ne cotaient trop cher. La Bibliothque illustre des ro~M autour Jt<)<tOtt<F<' r ?<!)'terre et ~) <M. les rend accessibles tous par la modicit de son prix. HHe a obtenu un arcucit empress auprs du trrand puhlic, ~r.ir.t t'importancc de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunte-. !t' la varit, a i.t pins !-ou\ent a i artuatit' ~racc aussi a l'ahondauce, beaut et l'exactitude des illustrations (ph)ns. cartes, portraits, \nr~. aux prfaces, aux anno'ahons et reuseignemcnts hihiiographiques ~ui accompa~tient chaque tasc~cute. Le .V~tftih) <Mn)~' ;? ta MtHf'tn'') raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, c~ionia),etc.,cn'reunittteretactue). La. ~t&</o(/v/)' f/~M<r~(les Fo)/af/?s~t<<OM)' JM MOM~c se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages etranners traduits itvpM soin, de travaux indits Sous une direction comptente qui a't/'j.t t couronne par !c:d'')nte franaise pour une roUection annion~e. elle a comme ruHaborateurs 1 e)ite des .rivains contemporains d~' !.t France, de )' \m;feterrc, de i')!emagne, de la Hussie, de la Sude, de la Norvge, de i'tt.die et des deux Amriques.

Nouvelle
A TuLS LES

Prime
Am~S ET ACHETLKS

Gratuite
AU XC.MiM

ES

GRANDES
/tnx<e ())t<fttc

EXPLORATIONS
fin ffM A'/Y' ort:~ (1899).

ET DECOUVERTES GOGRAPHIQUES
Depuis <p~ ~M)!~tt'<t

Cet ouvrage, eu prparation, ~r6)~e)))~!n~dit, et le seul de ce genre pubh jusLB 'TRACt COMPLET ET DISTINCT DE qu'ici en France ou TOUS LES ITINRAIRES aiHeurs,-ur~s djn~c ?ar !M'*gr't' <~ explorateurs et voyageurs. Ce't le <on)p)fn)ent de tous [es attas. )e guide in<ti!-r~U!)b)s & confuhcr ~.)ns cesse dans toutes ks <Uh)es. )ccturf!i uu t(\'on~ rotatives & la gographie ancienne et moderne. GrAce a nr.a ntt'thnde yncptiqne ( t '.ynchroniqnc. ces tracL~, excuta avec le p)n~ graud soin et :m'~ une exi;tttnde deomentaire. ~ennctteut de suivre, depoqne en poque, d'une n)am''re peup)e. nxnparef.t histoire etj expansion cotoniaJeBd~ chaque 'tte ptime dont on.~)Tout acheteur des numros 53 102re(evragratuitethent XorRRiTett". p)etit'ml.t valeur. l'on.'y avuirttrott, )t~uintdenvoyer5lL'diteurJ'I'LOX, <"t directtment. stut par t'intermed~tre du Hbratre. les huttetihs & dcouper de 53 tt 102 qui nnrent A l'avaut-denm'repage <)echaque tivraison. f J<. Les nouveaux abonnes et acheteurs qui, pour recevoir toute la coUection, denMnderont la premire anne r"cevront t'our 9 francs fFrottc~) ou)! francs (~nto)t postnt<~)e< 62 natneros et, en outre. t'ATL&S UNIVERSEL, qui se vend setKUvn.ent 1 fr..W.
PARIS. HP. HE E. PLO~, NOURRIT ET C", 3, BUS a*KA!<C)MM.

ILLUSTRE BIBLIOTHEQUE
DES

autour d u Monde Voyages


PAR TERRE
tMMECTEtJR
diteurs:

ET PAR

MER

C. S) MONO
PARIS

E. PLON, NOURRIT et C", 10, rue Garanciere,

IL PARAIT UN VOLUMEPAR SEMAINE


Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. r/cr Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Cos) de la semainetient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE PAR VOLUME LA POSTE EN LIBRAIRIE ACCENT. MS CENT.

En venteche' tons les libraires et marchandsde journaux, dans les gares etc))ez)'di)eur.

w~ ABONNEMENT
AUX France. Union 52 VOLUMES D'UNE 0 ANNE francs

postale. ii Les (t!)OMnem~)(s ~art~tt du 1" nxntero de chaque mois. Le Mt'ptcedes a&ottMes est remM la poste le jeudi de chaque semaine. Pouf s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et C", diPARIS, le montant de t'abom)eteurs, 8 et 10, rue Garancire, ment en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

V~~tJMES
j. La Boucle du Niger, par Marcel ~)ONK)ER. 2. Le Toit du monde, par Gabriel BONVALOT. p. Le Siam, par S. CIIEVILLARD. 4. Le Canada, par Sylva CLAt'tN. 5. Les Muongs du Tonkin, par Frdric GARUK. 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par Emile CHABRAND. T. L'Ukraine Kiew, par Victor HSSO F. S. L'Ile Maurice, par Jules LECLERCQ. C. A travers tes Pampas (Rpublique par Edouard MUMEi'. argentine), fran' 10. L'Ue du Diable (Guyane aise), par Xavier LINARD. 11. Les Iles du Pacifique Tati, par Pauf CLAVEfUE.. 12. L'Afghanistan, par Charles S!MO~O. 13. Les Boubous du Congo, par le duc Jacques d'UZES. 14. Madagascar, par Eug. CAUSTIER. 1.5. L'Abyssinie, par Achille RAt'FRAY. 16. La Martinique, par Louis GARAUD. 17. Les Mines de diamant du Cap, par Edouard iOA. 18. Les NouvellesHbrides, par ]e D' Lraest DAVILL. 19. Suriname, par ]e prince Roland BOXA PARIE. 20. Le Zambze. par Paul GUYOT. du Prou, 21. Les Anthropophages parOiivier ORDi~AtRE. 22. Yokohama et Tokio, par Ch. LCOXE~i. 23. Le Brsit, parte C" Charles d'URSEL. 24.LesBasBOUtos,parFrdricCHRtSfOL. 25. Les Fjords de Norvge, par Albert VAKDAL. 26. Les tien Marquises, par Aibert DAViS. 27. Au Klondyke, par Etienne RICHET. 28. La Sngambie, parle Gnrai FREY. 29. Vasco da Gama, par CASKMXET DES FOSSES. 30. Le Maroo, par Arthur CEGANMEHS. 31. Cuba et Puerto-Rico, par CAS'iONNE'i- DES FOSSES. 32. La Chine chinoise, par Gaston de UEZAURE. 33. La Havane Matanzas, par QUA TRELLES. 34. Les Philippines, par A. de GRMLLES. 35. Chicago, par le baron E. de MA~DATGRANCEY.

PAKUS
36. Mascate, par Denis de RIVOYRE. 37. Sbastopol et ta Crime, par le vi. comte E.-M. de VOGUE. 38. Les Annamites, par ['. BAILLE. 39. Santiago de Cuba. par f Hipmbta n PiRO~. 40. Bombay, la ville des Parsis, par E. CO'll'EAU. 41. En Laponie, par F. ESCARD. 42. La ViUedes Derviches tourneurs, par CL HUAKI. 43. De Guayaquil Quito (Equateur), parMarcet MO~~iER. 44. Le Laos, par le comte P. de BARTHELEMY. 45. En Tunisie, par Charles StMOND. 46. Darjiling (Himalaya), par le canota GOBLEt DALVtELLA. 47. de Formose, Sauvages par C. Les f~BAULT-ttUAtU. f. 48. Le Pays des Haoussas Kano, par Ch. flenry ROtii.SSON. 49. Le Congo franais De Loango Brazzaville, par DYBOWSKt. 50. Ceylan, par E. COTfEAU. 51. En Sude, par Albert VANDAL. 52. L'Oklahoma, par Paul de ROUSIER5. 53. L'Ararat, par Jules LECLERCQ. 54. Amsterdam, par Henry HAVARD. 55. Les Steppes kirghises, par Henri MOSER. 56. Agram, par Victor TtSSOT. 57. Obock, par Denis de RIVOIRE. 58. En Palestine, par le vicomte E.-M. de VOGUE. 59. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, par Paul BARRE 60. Au Cambodge, par Jutes AGOSTINI. 61. Samarcande, par Jutes LECLERCQ. 62. Samoa et Tonga (Ocanie centrale), par Paul CLAVERtf63. Le Sahara atgren. El Ouad, Touggourt, parle C'" Gohtet d'ALVIELLA. la ville des chiens, par 64. Tanger, Achille et Ren GARMR. 65. Cajamarca, la capitale de l'Inca, par Marcet MOXNtER. 66. Le Pays du Fleuve Bleu, par Gaston de BEZAURE. 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul CLAVER. 68. Jrusalem, par Victor GURIN. 69. L'Oub~ngui; par Georges BRUEL. 70. Tiflis, par Napoteon NEY. 71. Tachkent, par Gabriel BONVALOT. 72. Le Yunnan, par le Dr Louis PJCHO~t

PLAN DEm PUBL!CAT)ON


Les Uvres qui parlent (tes explorations et voyages sont lus avec acidit, cit''s, commentes, traduits partout. Ils seraient, ds qu'Us paraissent, dans tes tnains de t'ont n~He p~rsonness'its ne cotaient trop cher. t~CtK<f~<f'<.<f''t'~</Mt'<))/<t'yMnM<UH)'<~tWOMjf~ff)'ff't)'('c<~t't' les rend a<-essibtes a tous par la mo<)icite <tcson prix. ~)te a obtenu un accueil onprcsst' auprs <)u .n'andpuh)ie. ~r.ir~t ;t l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont empruntct le pms'-ouvent a iactuatite.gr.'tcc aussi a ~abondance, )a\a)'icte.< ta beaut et a l'exactitude des iHustrations (plans, cartes, portraits, \'ues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibMographiques qui accoutpas;nent chaque fa'H'iwle. Le :llarrteuto (Cottrrier rle lct cutnin~) raconte et expiique tout ce qui. dans te domaine gographique, c~).accompagnent, chaqueiascicu)e. .t~'MOi~o(CofH'rtfr Jf St'M~tt~) infd.etc.on'reuninteretactuc). La ~<of/t(''jf)'i/~<i)<)T'<'(yt'(('<t;f)MfoM)'(fttwo'/f se compose donvraies iranais d'une I)aute vateur, d ouvrages trangers traduits avec t-oitt. de travaux indits. Sous une direction comptente qui ;)()c(a t couronne par t'Academic franaise pour une coiiectiou anaio~de, fHe a comme coHaboratenrs Cetite des crivains contemporains de la France, de t'Angleterre, de t'AHemagne, de la Russie, de la Sude, t)c ia Korvege. de t Hatie et des deux Amriques.

Nouvelle Prime Gratuite ET ACHETEURS AU KUMHO A TOUS LES ABOXXES


LES GRANDES ET DECOUVERTES j'tt' EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES la /in <~t A7-Y stcc<< (1899).

Depuis la p<M<haute antiquit

Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusqu ici en France ou aiieurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE suivis par les grands explorateurs et voyaseurs. C'est le TOUS LES ITINRAIRES 'comptment de tous les atlas. le guide indispensable A consulter sans re<e dans toutes les tudes, .ectures ou leons relatives la g<ogntphie antienne et modcme. Grce ur.e mthode synoptique et synchronique, ces traces, excuts avec le plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'uno man:t-:e compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. cette prime dont ou apTout acheteur des numros 53 102 recevra gratuitement Xo~'BBtietC prM~mta valeur Poury avoirdroit. itsufatd'envoyertditeurE.PLOtr, du libraire, les bulletins d'fouperde oit dirMttment. soit par l'intermdiaire 63 i02 qui figurent ravant-demiere page de chaque livraison. < N. B. Les nouveaux abonni. et acheteurs qui. pour recevoir toute la collection, dcm.U!derout la prem're anne reccvrout pour 9 francs ~FraMc~ ou ]1 francs (t/HMn po<t<:t'~!ej S2 nuturos et, en outre, l'ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. :0.
PARIS. TYP. DB E. tLON, NOURRIT ET C", S, BUS aAKA~CtSa!

ILLUSTRE BIBLIOTHQUE
DES 3

Voyages PAR TERRE ET PAR MER DIRECTEURC. S) MONO

autour

du

Mon~e

Editeurs E. PLON,NOURRIT et C", 10, rue Garancire, PARIS IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrii hies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-m<;mes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un CoM)T'r tient au courant de tous les vnements se rattade la ~MH'Me chant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PtUX DE CRAQUE ~AR En vente chez tons VOLUME ~A POSTE EN LIBRAIRIE *$0 CENT. de journaux, dans les s~res t5 CENT.

tes libraires

et marchands et chez l'diteur.

ABONNEMENT
AUX France. Union postale. ~i 52 VOLUMES D'UNE o ANKHE francs

Les abennements partent du <" HMM~o de chaque mois. Le Mt'oce des aboMM est remM la poste le jeudi de chaque Mmftutt'. Poufs'ttbonne)-, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT etC", diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant de l'aborniement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

VOLUMES PAMU~
1. La Bouole du Niger, par Marcat MONNtER. 2. Le Toit du monde, par Gabriel BOXVALOT. 3. Le Siam, par S. CHJEViLLAKD. 4. Le Canada., pM'&~h~Cm'tN. 6. Les Muongs du Tonkin, par t''rMrM GARC.IN. 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par EmiieCHAMRAND. 7. L'Ukraine Kiew. p.u' Vi.-tjr TiSSOT. 8. L'lie Maurice, par Jules L!:C!.LKCQ. 8. A travers les Pampas (Rpublique argentine), p~f Ld~u~'d .iKi'. 10. L'Ile du Diable (Guyane franaise), par \:<tter JLiKHU). 11. Les Iles du Pacifique Tati, par ratJ ~LAVbtU)' 12. L'Afghanistan, par Chartes SfMOND. 13. Les Boubous du Cong;<; par le duc jMq~eh d'L/K.S. 14. Madagascar, par Eu~. CAUSTtR. 15. L'Abyssinie, par Achille hAi'FHAY. 16. La Martinique, par Louis UAHAUD. 17. Les Mines de diamant du Cap, par J.douMrdIOA. 18. Les NouveUes. Hbrides, pir k tj'hrncf.tDAViLL. 13. Suriname, par le prince ~ohad HO~fAPAKiE. 20. Le Zambze, par i'aut GUYOT. 21. Les Anthropophages du Prou, (KrOtnierORD~AtKh. 22. Yokohama et Tokio. par Ch. LOONEN. 23. Le Brsil, parte C'c Chres d'URSEL. a4.LesBassoutos,p!tfi''rc<tt:ricC[[mSfOL. 25. Les Fjords de Norvge, par Atkart VAi\))A).. 26. LesIlee Marquises, par Albert DAVift. 27. Au Klondyke, par Ktienao tUCHET. 28. La Sngambie, par le Gnral HtEY. 29. Vasoo da Gama, par CAStO~NEf DES FOSSKb. 30. Le Maroc, par Arthur csGAN?<tER5. 31. Cuba et Puerto-Rioo, par CAS'fOKKHT DES t'OSSES. 32. La Chine chinoise, par Gaston de BHXAUUK. 33. La Havane Matanzas, par QUATRELL~h. 34. Les Philippines, par A. de G. RIOLLES. 35. Chicago, par le baron E. de i~AKDAfGRANCEY. 36. Mascate, par Denis de KtVOYf. 37. Sbastopol et la Crime. pMto vi. comte H.-M.deVOGUf.. 38 Les Annamites, par ). KAtLLfi. 39. Santiago de Cuba, par [!ipi)o))'ta PtROX. 40. Bombay, la ville des Parsis, p-tf l'CO'n~AL'. 41. En Laponie, par F. SCAUD. 42. La Villedes Derviches tourneurs, p.)rCt.)IL!At:'i. 43. DeGuayaquil Quito (Equateur), par Marcel MU~NtLH. 44. Le Laos, par le comte P. de )~A)tLi)EL1:))Y. 45. En Tunisie, par Chartes SiMO~i). 46. Darjiling (Himalaya), par le comte GOM~t UALV~LLA. 47. Les Sauvages de Formose, par C.!M~ULT-HUAm. 48. Le Pays des Haoussas Kano, par Ch. Henry HOiMKSOX. 49 Le Congo franais De Loango Brazzaville, parj.i)Y)tO~M. SO.Ceytan,parE.COiII;H;. 51. En Sude, par Albert VAFiOAL. 52. L'Oklahoma, par :'au) da )!<JUSH:HS. 53. L'Ararat, par Jules LMC.L!RCQ. 54. Amsterdam, par l'enr; )[AVAHU. 55. Les &teppes kirghises. par Henri AtOl.n. 56. Agram.par Victor HSSOr. r. 57. Obock, par Denis de R)VOm. 58. En Palestine, par le vicomte H.-M. do VOGUE. 59. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, par l'aumARKh 60. Au Cambodge, par Jules AGJS ['INf. 61. Samarcande, par .)n~s L)'Ct.HR(:Q. 62. Samoa et Tonga(Ocaniecentrate), par~autCLAY)':)Hb. 63. Le Sahara algrien. El Ouad, Touggourt. j~n-toC'" Cnhkt d'ALVU':),LA. la ville des chiens, par 64. Tanger, Ac)!!))e et Re~c MA~iHH. la capitale de t'Inoa, 65. Cajamarca, par.tr.Mn~'K)f:):. 66. Le Pays du Fleuve Bleu, par G~~ton do f!):ZAUt:H. 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul <.[.HRH. 68. Jrusalem, p~r Victor t.UK)UX. 69-L'Oubangui, par Georges )!HL'HL. 70.T)tti5.pfn'Kapo)eoaNEy. 1'. 71. Tachkent, par (:ub.ic[ ifOKVALOf. 72. Le Yunnan, par le i~ Louis PICHON. 73 Le Nyassa!ond. par i~douard FOA.

PLAN DELA PUBLICATION


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont, lus avec avidit, cites, comments, traduits partout. Ils seraient, des qu/ils paraissent, dans les mains de cent miilc personnes s'ils necotaie)tt trop cher. I~a Bibliothque t~Msh'Mdes Fo~/es autour t!<txiOM~f p)' (~')'e et ))r t): les rend accessibles a tous par la modicit de {-on prix. Elle a obtenu un accucit empress auprs du grand public, grce d l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont empruntes ]e plus souvent l'actualit; grce aussi & l'abondance,'a"la. variic, a la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues). aux prfaces, aux annotations et renseignements bibtiographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le J/i~<'H(o (Cot<n'!<'t'~c MtKmt!~ raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colomai, etc offre un intrt actuel. La Bt6<M</tef/Ke t~f~t'ec des ro!/a;<MNM~OM)' << wo):Je se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin de travaux indits. Sous une direction comptente qui a deia t couronne par l'Acadmie franaise pour une coHection analogue, elle a. comme coUaboratcurs t'eii~e des crivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de t'Ailenjagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle
LES GRANDES ET D<'pt(M laplus

Prime
EX

Gratuite
PLORATtONS

TOUS LES ABOIES

ET ACHETEURS AU NUMM

DCOUVERTES

GOGRAPHIQUES dit -V7.~ <,<(!c/e (~S99).

~foe~e a)!<~ft<H ~fS~it'~ <(t

Cet ouvrage, c!) prep:)ration, entit'cniput indit, et. le seul de ce genre publi jusdonne -E TRAC COMPLET ET DISTINCT DE qu'ici en France ou ailleurs, suivis par les grands exptomteuM et voyageurs. C'est la TOUS LES ITINRAIRES complment de tous les atlas, le guide indispensable t). consulter sms ces~e dans toutes les tudes, lectures ou leons relatives la gographie a.nciem)e et moderne. Grce une mthode synoptique et synchronise, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec nue exactitude documentaire, permettent do suivre, d'poque en poque, d'une mmn~e compare, l'MsMre et l'expansion coloniales de chaque peuple. Tout acheteur des numros 53l02recevra cette prime dontonapgratuitement NouMttTetC". precierala valenr. Pour y avoirdroit, ilsuf&td'envoyer&l'editenrB.Fi.oN, oit directement, soit par l'intermdiaire du libraire, les bulletins t\ dcouper de 53 102 qui CgarentM'avanMerui~re page de chaque livraison. JV..B. Les nouveaux abotHms et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, demanderont la piemire anne recevront pour 0 francs (France) ou 11 francs (Ctttott postale) )63 52 numros et, ou outre, l'ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. SO.
PAlUS. TYP. f)E H. FLON. XOUnMT RT C", 8, RUE aAHA~CtHSE

ILLUSTRE BIBLIOTHQUE
DES

Voyages PAR TERRE ET PAR MER C. StMONO BBRECTEUM


diteurs

autour

du

Monde

E. PLON,NOURRIT et C", 10, rue Garancire, PARIS IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE

Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de i 2 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un CoMt't<fr tient ~-j courant de tous lc:<Evnements se rattade la j!em<t:'Me chant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRtX DE CHAQUE PAR VOLUME LA POSTR EN LIBRAIRIE ~0 CENT. t5 CENT.

dans lesgares tousleslibraires et marchands dejournaux, Envente chez etchez l'diteur.

ABONNEMENT
AUX France. Union postale. i 52 VOLUMES D'UNE 9 i ANNE francs

de chaque Mon. Les abonnements pa' ~ent du i" MMtMero Le se)'o)cedes a6o)utMest remts <tla poste le jeudi de chaque semaine. Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT ot'd", d~ PARIS, le montant de i'abo),m9teurs, 8 et 10, rue Garancire, ment en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paru. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

VM~MES PARUS
. La Boucle du Miger, par Marcel MONKtER. 2. Le Toit du monde, par Gabriel BON. VALOT. 3. Le Siam, par S. CHEVILLARD. 4. Le Canada, par Sylva CLAPIN. P. Les Mucngs du Tonkin, par Frdric GARCIN. au Mexique. par 6. Les Barcelonnettes Emile CHABRAND. 7. L'Ukraine Kiew. par Victor TtSSOT. 6. L'Ue Maurice, par Jules LECLERCQ. B. A travers tes Pampas (Rpublique ii'. argentine), par Edouard MON 10. L'Ue du Diable (Guyane franaise), par Ximer UNAHD. Il. Les lies du Paoifique Tati, par t'au) CLAVR)' 12. L'Afghanistan, pdr Charles StMOKD. t3. Les Boubous du Congo, par le duc Jacques d'UZES. 14. Madagascar, par Eug. CAUSTIER. 16. L'Abyssinie, par Achiite RAFFRAY. 16. La Martinique, par Louis GARAUD. ~7. Les Mines de diamant du Cap, par Mouard iOA. 18. Les NouvellesHbrides, par le Dr Ernest UAVILL. 19. Suriname, par le prince Hottmd BO~iA PARtE. r. 20. Le Zambze, par l'aul GUYOf. du Prou, 21. Les Anthropophages parOthierORDfiSAti. 22. Yokohama etTokio.par Ch.LOO~EX. 23. Le Brsil, par le C" Chartes d'UR~EL. 24.LesBassontos,parFrdericCHRtSTOL. 25. Les Fjords de Norvge, par Albert VAKDAL. 26. Les lies Marquises, par Albert DAViX. 27. Au Klondyke, par Etienne IIICIIET. Gnrai FitEY. 28. La Sngambie.partG 29. Vasoo da Gama, par CASTOPfiSH DES FOSSES. 30. Le Maroc, par Arthur ne CANCERS. 31. Cuba et Puerto-Rico, par CAS'JOKI\'i DES FOSSE&. 32. La Chine chinoise, par Gaston de BEZAURE. 33. La Havane Matanzas, par QUA TRELLES. 34. Les Philippines, par A. de GERtOLLKS. 35. Chicago, par le baron E. de ))A!<f)AiGRANCEY. 36. Mascate, par Denis de RIVOYRB. 37. Sbastopol et la Crime. par le comte E..M. de VOGUE. 38. Les Annamites, par F. BAtLLE. 39. Santiago de Cuba, par Hippotytt J PIROK.. 40. Bombay, la ville des Parsis, par E. COi'lEAU. 41. En Laponie, par F. ESCARD. 42 La Ville des Derviches tourneurs, par 0. HUAUT. 43. DeGuayaquit Quito (quateur), par Harce) MOAMER. 44. Le Laos, par le comte P. de BARTHLEMY. 45. En Tunisie, par Charles StMOND. 46. Darjiling par le comte (Himalaya), GOBLEi' D'AL\tKLLA. 47. Les Sauvages de Formose, par C. tmiAULT-HUAUt. 48. Le Pays des Haoussas Kano, par Ch. Henry RUUi~SON. 48 Le Congo iranais De Loango Brazzaville, par J. [)YBOWSKi. 50. Ceylan, par E. COTi'EAU. 51. En Sude, par Alhert VANDAL. 52. L'Oklahoma, par Paul de HOUSIERS. 53. L'Ararat, par Jules LECLERCQ. 54. Amsterdam, par Henry UAVARt). 55. Les Steppes kirghises. par Henri MO~ER. 56. Agram, par Victor 'HSSOT. 57. Obock, par Denis de RtVOtRE. 58. En Palestine, par le vicomte t~M. de VOGUE. 59. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, par l'aut BARRH eO.'Au Cambodge, par Jules AGOSTiNf. 61. Samarcande, par Jutes LECLERCQ. 62. Samoa et Tonga (Ocanie centrale), par i'aut CLAVERtE. 63. Le Sahara algrien El Ouad, Touggourt, parle C"!GoMetd'ALVIELLA. la ville des chiens, par 64. Tanger, Achille et Rn~ GARNIER. la capitale de l'nca, 65. Cajamarca, par Ma!Ct'tM(J~NiER. 66. Le Pays du Fleuve Bleu, par Gaston de UEXAURt;. 67. De Dakar Saint-Louis, par Faut CLAVERtE. 68. Jrusalem, par Victor CURtN. 69. L'Oubangui, par Georges BRUEL. 70. Tiflis, par Napotcon NEY. 71. Tachkent, par Gabriel BOKVALOT. 72. Le Yunnan, par le f)~Louis PtCHON. 73. Le Nyassatand, pat' t.dnuard FOA. 74. Les Boers, par Jules t.EC.tJ.HCQ.

PLAN DELA PUBL-ICATION


Les livres qui parient des explorations et voyages sont lus avec avidit, dts, commentes, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. !~MS<M des ~o'/n;yM QKtoMt' <~tMtOMf~ La R<6!)o<~Me p~f terre et p)' ?< les rend accessibles tous par la modicit (le son prix. EHe a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent & l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, il la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues). aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le ~wfttto (C~o')'/<')' de la Mmcoit') raconte et explique tout ce qui, dans )e domaine gographique, cotonia), etc., oifrc un intrt actuel. ).a /of/((~Me )<~f.s'(r(~ des ~'o/a~Mautour J<( mott~f se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits Sous une dircrtion "omptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection anatogue, elle a comme coHaboratcurs t iite des crivains contemporains de fa France, de t'Angieterre, de t'AHemagne, de la Russie, de la Sude, de ta Norvge, de t'ttaiie et des deux Amriques.

Nouvelle
A TOUS LES

Prime
AUOXXES ET ACHETEURS

Gratuite
AU NUMRO

LES

GRANDES ET DECOUVERTES

EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES

P(~!t<s<a~!MS/tf<tf<ea)t<<~Mt<fj)ti!~<('/<t/i~<!M-stt'<(~S99). Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de"c8 genre publi tus. qu'ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE suivis par tes grands exptorateurs et voyageurs. C'est !e TOUS LES ITINERAIRES <'omptt'ment de tous tes attas. le guide ind'f-ptn~aMe consulter sans cosse dans toutes )fs c:des. lectures ou tenons rclatives ht gographie ancienne et moderne. Gn'u'e & uno tn~thodc synoptique rtsyuchronique, ces traeL's. excuts avec le plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'une manire xu par~e, l'histoire et 1 expansioa coloniales de chaque peuple. cette prime dont on apTout acheteur des numros 53 102 recevra gratuitement p'.ccicrab valeur. l'oury avoir droit, il snfBtd envoyer ai diteur K. Pj.o\, XotjRRiTetC~. nt directement, soit par l'intermdiaire du libraire, les bulletins dcouper do de chaque )ivraison. 53 a 102 qui figurent H .tvant-denutrepage N. 1!. Les nouveaux abonnes et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, demau'!crout la premire anne recevront pour 9 francs fFffttfce~ ou Il francs (t/))t0tt postale) les &2numros et, cu outre, l'ATLAS UNIVERSEL, qui se vend separenteut t fr. M..
PARIS. TYP. t)E E. FLO~. XOMfUT HT C", 8, OLE GA'tAN~Ha.!

ILLUSTRE BIBLIOTHEQUE DES

Monde autour d u Voyages


PAR TERRE ET PAR MER
BNMECTEUM Editeurs C SI MON D PARIS E. PLON, NOURRITet C", 10, rue Garancire,

IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semainetient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actuaht.
PRIX DE CHAQUE PAR VOLUME LA POSTE EN LIBRAIRIE *M~ CENT. de journaux, dans les gares ES CENT.

En vente chez tous les libraires

et marchands et chez t'Edi!eur.

ABONNEMENT
AUX France. Union 52 VOLUMES D'UNE S ANNE francs

< postale. Les <t6o)t)Mme)tts du i" Kume''ode chaque MMM. ~Mt'tfHt serotM des atoK~MM<retHM<ila poste le jeudi de c~ff/Me J&6' semaine. Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et C'%diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant de l'abonne'nect, en mandat-poste, tnnbres-poste franais ou valeur vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

DELA PUBLICATION PLAN


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, ;i! 's, comments, traduits partout. Ils seraient, Js qu'ils paraissent, dans les trains de cent mille persntmes s'ils ne cotaient trop cher. des t'ot/uj/MM<OMr tilt wo~f jKf)'(eo'e e( p(U'M?t' <<ft<~)'M La Bt6!to(hegt<e les rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le ptns souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, a la varit, a la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues'. aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui (Coto't'if)' de la semaine' accompagnent chaque fascicule. Le ~7eme)t<o raconte et expiique tout ce qui. dans le domaine gographique, colonifd, etc., offre un intrt actuel. La BtMMt/t~Me<M<rM des Voyagesautour dit Mo~e se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue. elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la r~orvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle
LES GRANDES ET

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABOXXS ET ACHETEURS AU KUMRO

EXPLORATIONS DECOUVERTES GOGRAPHIQUES la ~;t <~<A'LY* sicle (~~99)

Depuis la plus haute attt/gxtfc

jM~tt'f;

Cet ouvre, en prparation, entirement indit. et le seul de ce genre publie jusdonuo LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE qu'ici en France ou ailleurs, suivis par les grands explorateurs et voyageurs. C'est te TOUS LES ITINRAIRES sans cesse dans toutes tc~ complment de tous les atlas. )e guide indispensable consulter tudes. lectures ou leons re!atives a la gographie ancienne et moderne. Grce & u:.e mthode synoptique et syncht'onique, ces tracs, excutes avec la plus grand soin et ave; une exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. cette prime dont on apTout acheteur des numros 53 102 recevra gratuitement KocMiietC prciera la valeur. Pour avoir-droit, i)sufntd'envoyeratditeur]'Pl.ox. du libraire, les bulletins dcouper de oit directement, soit par l'intermdiaire 53 & 102 qui figurent i'avaut-dernirepage de chaque livraison. N. B. Les nouveaux abonns et acheteurs qui. pour recevoir toute la collection, <lema:. iM 'i~rontia premire anne recevront pour i' fmucsfFrfttifP) ouU francs (f~Mt: po~tt; numros et. fn outre. l'ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. 30.

M UMM~t
La Bouole du Niger, par Marcel t. .MONNtER. 2. Le Toit du monde, par Gabriel MNVALOT. 3. Le Siam, par S. C))EViLLA)!D. 4. Le Canada, par sy!va CL.U'tN. 5. Les Muongs du Tonkin, par Frdric .(,\)~[j~ 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par ~miteCHAURAND. 7. L'Ukraine Ktew, par VictorTtSSOT. S. L'Ile Maurice, par Juies LRCLERCQ. B. A travers les Pampas(RpuMtque argentine), par i.duu.<rdHUMEi'. tO. L'Ue du DiaMe (Guyane franatse),p&rX<nMrHXARU. L'es Iles du Pacifique Tatt.pM i'nuiCLAVIttUE. i2. L'Afghanistan, p.w Cha.)es SiMO~D.. t3. Les Boubous da Congo, par le duc taajuesd'UXES. v J.t. Madagascar, par Eug. CAUSHER. 15. L'Abysainie. par AchitteILU'-FRAY. t6. La Martinique, par Louis GARAUD. 17. Les Mines de diamant duCap.pdr LdouardtOA. tS. Les NouvettesHbrides. pM k E~-UrneBtDAVfLL. 1S. Suriname.parteprittceRotMtJ BO.'<A PAHTE. SO. Le Zambze, par Pau) GUYOT. 21. Les Anthropophages du Prou, parO~ier OROtKAiRH. 22. Yokohama et Tokio, par Ch.LOONEN. 23. Le BrS)!, par le C"' Chartes d URSEL.

<*

U~

11.

37. Sbastopol et la Crime, par )e t!M))'tei'M.dcVU<i'i: 38. Les Annamites, pa!-J'. )! ULLE. 39. Santiago de Cuba, par )tippo)\ta p))!OK. 40. Bombay, la ville des Parsis, ptr E.CO)TEAU. 41. En Laponie, par F. BSCARR. 42. La Villedes Derviches tourneurs, pM-CLhfJAtiT. 43. De Guayaqutt Quito (Equateur). p~Mi~d~ 44. Le Laos, par !e comte P. de BAUTfi! LMY. 45. En Tunisie, par Charles StHOXO. 46. Darjiling (Hmialaya),'i)u' te .'onre COULU bALVtELLA. 47. Les Sauvages de Formoae, pat C.iMfiAUf.T-HUAKT. 48. LePays des Haoussa& Kano, j.n Ch.tf<-uryROi)~SC~ 49 Le Congo franais De Loango Brazzaville, par J. DYBOW~K). 50. Ceylan, par E. COTtEAU. Sl.EnSude,p!nA)bertVA\DAL" &2. L'Oklahoma.jMr raui de'ROL'S!Et!j. 53. L'Ararat, par Jules !JiCL!RCQ. 54. Amsterdam, pai, Ih'nry UAVARD. 55. Les Steppes kirghises, par Jle.)ri .MOt-hR.. USSOT. 56. Agram.par Victor 57.- Obock, par Denis de RIVOIRE. 58. En Palestine, par te vicomte.-)t. da Yoetj.' 59. Fachoda et le Bahr-et'&haza), par PautBARKH 60- Au Cambodge, par Jutes AGOSTf~f.. 61. Samarcande, par Jutes LECLERCQ. S~.LesBassoutos.pari'redchcCHRtSTOL. 62. Samoa et Tonga (Ocaniecentrafe), 25. Les Fjords de Norvge, par Atkort parr.mtCLAYEtU. VAiSMAL. 63. Le Sahara atg~rien. Et Ouad, 26. Les ns Marquises, par Atbert DAVM. Touggourt, parle C' Gobtetd'ALVtHi.L 37. Au KIondyke, par Etienae MCHET. 64. Tanger, la vtUe des chiers, pM AchinectHenGAR~tER. Gnrt FRET. BS. La Sngambie.parte la capitale de l'Inca, Sa. Vasco da Gama, par CASTONNT 65. Cajamarca, parMar.t.tMOr~Xii~R. ))ES FOSSES. 66. Le Pays du F'leuve Bleu, parution 30. Le Maroc, par Arthur M GANSfERS. da BEZAURE. Bl. Cuba et Puerto-R:oo, 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul ptr CASfOK~ET'DES FOSSES. CUVERA. 68. Jrusalem, par Victor <jUtjR!X~2. La Chine ohinotse, par Gaston de BEZAURE. 69. L'Oubangui, par Georges BRURL. 70. Tiflis, par Napolon NEY. 33. La Havane Matanzas, par QUA 1RELLES. 71. Tachkent, par<<tM~pr&&NyA!.01'. 72. Le Yunnan~~e~ 34. Les PhUtppines. par A. de CEL~UION. Le 73. RtOLLES. )!d<'uar<(ypA. Nyassaa~par Jules 35. Chicago, par te baron E. de MNDAT- 74. Les Boer~~r ).ECt~;RC~ la a& bRAKCHY.75. Le Co~ ~y. Chit&~par 36. Mascate, par Denis de RtVOYRB. !'=~ ROCKtLL.) 1
P.4m<. TYP. hn E. )'t,0'<, ~tOUKUtT ET C", 8, RUR GA)UtC~Mt. i f,

BIBLIOTHEQUEILLUSTREE
DE3 3

~r d u autour Monde Voyages PAR TERRE ET PAR M ER


BtRECTTEUR C. S MONO et C", 10, rue Garancire, PARIS diteurs E. PLON,NOURRIT IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE

Chaque volume contient 3~. pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier tient au courant de tou~les vnements se ratta.<!CHMKtM chant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE PAR VOLUME EN HBRARtE L POSTE ~MtCENT. tS CENT.

et marchands de jeurnaul, dansles gar<! Entrente cheztonsies Hbraires etfttext'KdOenr.

A BON NE M ENT
.~ATJX 52 VOLUMES France. Union postale. D'UNE ANNE a francs ii

de chaque MMt!. Les 0&0)tHe!):<'))<S ~Mt'tetttdu l*~M~m~t'O est remMd poste le jeudi de chaque semaine. Le ~t'i~ee des a&oM~M Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et C", Ediet 10, rue Garanciere, teurs/S PARIS, !e montant de l'abonnement en mandat-poste~ timbres-poste franais on valeur vue sur Par~ On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

PLAN DELA PUBLICATION


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, ~its, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mi![e personnes s'ils ne cotaient trop cher. J<f )MOH</c La BtMtothe~tf ~xstfM des l'oyages a!<io!<r ;M)'(o're et par m?)' !es rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont empruntes le plus souvent l'actualit; gr.)ce aussi l'abond:u.ce, a ia varit, il la beaut et l'exactitude des illustrations (plans. cartes, portrait. vues), l, aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le ~~))f)!<o (Cxn'tc)' de la scm<ft')(f) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc offre un intrt actuel. La ~&h'o</~Me )~)! des rof/a~M<!M<oi<)' </t< monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection anaiogue, elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la France, de t'Angieterre, de l'AHemagne, de la Russie, de la Sude. de la Norvge, de l'ttatie et des deux Amriques.

Nouvelle
LES GRANDES ET

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABOXXS ET ACHETEURS AU NUMERO

EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES <f .Y/X* sicle (JfS99).

DECOUVERTES

Depuis la pf< haute ax~'gtt~f

j<t<git' la

Cet ouvrage, en prparation, entirement indii;. et le seul de ce genre pubti jusqu'ici en France ou ailleurs, donne I.E TRAC COMPLET ET DISTINCT DE suivis par les grande explorateurs et Yoraf;e"r?. C e~t le TOUS LES ITINRAIRES [umpicment de tous les a;)as. le gnide indisp<'nsab)e & consulter sans cesse dans toutes !e~ Etudes, lectures ou leons re'jtives la gographie ancienne ec moderne. Cnice ne mthode synoptique etsynchroniqne. ces traces, excutes avec le plus grand soinet avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'une manire compare. l'histoire et 1 expansion coloniales de chaque peup!e cette prime dontouapTout acheteur des numros 53 102 recevra gratuitement p.ecic);) la valeur. l'ouryavoir dMit. iIsuf9td'enToyerMtM)itenrJ~. Pj.ox, XornRiTetC' ~it directement, ,oit par l'intermdiaire de libraire, les bulletins dcouper d-' 53 a 102 qui figurent lavant-denm'repage de chaque livraison. N. N. Les nouveaux a'x'nnes et acheteurs qui. pour recevoir toute la collection, demanderout la premire anne rece\Tout pour frauc' fFrtttife~ ouU francs ()~)t<ottpost~to~ te} H numro;' et. en outre, l'ATLAS UNIVERSEL. qui se vend -en;uen)ent 1 }f.

VMjU~ES
t. La Boucle du Niger, par Marcel MONTER. S. Le Toit. du monde, par Gahriel H(MVALOT. Le Siam. par S. CHEVILLARD. 3. 4. Le Canada, par Sylva CLAi'iN. 6. Les Muongs du Tonkin, par Frdric GARCiN. 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par Enuie CHABRAND. 7. L'Ukraine- Kte~t. par VictorTtSSOT. S. L'tte Maurice, par Jules LECH.RCQ. S. A travers les Pampas (Rpublique argentine), pdr Edouard M~iEi'. tO. L'lie du Diable (Guyane franaise), par Xavier LiN.\RD. 11. Les Iles du Paoittque Tati, par PM)CLAVER!E. 12. L'Afgbanistan, par Charles SIMOXD. 13. Les Boubous du Congo, par le du': Jacquesd'UXE5. 14. Madagascar, par ~ug. CAUSHF.R. 1&. L'Abyssinie. par .chiHe RU''FRA)f. 16. La Martinique, par Louis GARAuD. 17. Les Mines de diamant du Cap, par hdouardFOA. 18. Les Nouvelles- Hbrides, par' te ))riir)~cstDAV)LL. 18. Suriname, par le prince Roland BO~APAX'm.. 20. Le Zambze, par Paul GUYOT. 21. Les Anthropophages du Prou, petOiivMrORDi~AtRE. 22. Yokohama et Tokio, par Ch. LOONEN. 23. Le Brsil, par le C" Chapes d'URSEL. 24. LesBassoutos, par Frdric CHRtSTOL. 25. Les Fjords de Norvge par Albert YAKDAL.. 26, Les Iles Marquises, par A!bertDAVf!. 27. Au'Klondyke, par Etienne iUCHET. 28. La Sngambie, par le Gnral t'REir. 29. da Gama, par CASTONKET DB~i''0'iS~S. Vasco 30. Le Maroc, par ArUmr !)E(jAN~IERS. 31. Cuba et Puerto-Rico, par CAS. 'iOK~TDES FOSSES. 32. La Chine chinoise, par Gaston de iii.XAURE.. 33. La Havane Matanzas, par QUA 1 BELLES. 1 Les 34. Philippines, par A. de SE. MOLLES. 35. Chtcago, par le baron E. de MAKDATCRANCEY. 36. Mascate, par Denis de RIVOYRE.

PARUS
37. Sbastopol et ta Crime, par te vieon.teE..)).deV(JGUE. 38. Les Annamites, par )'.fiA[Lt,H. 39. Santiago,de Cuba, par Ilippolyte PlltO: 40. Bombay, ta ville des. Parsis, par E.COTTEAU. 41. En Laponie, por F. ESCARf. 42. La Villedes Derviches tourneurs, parO.UUARl'.r. 43. DeGuayaqutt Quito (quateur), par Marcel :))0:\ME~ 44. Le Laos, par te comte P. de BUtTHL~)Y. 45. En Tunisie, par Charles StMu~D. 46. Darjiling (Himalaya), par )o om! (jO[tf~t't).\i.tELH. 47. Les Sauvages de Formosa, par C.!MU.\UH-tfU.un'. 48. Le Pays desMaoussasKano.par Ch. Henry tH)B)XSON. 49. Le Congo franais De Loango Brazzaville, par ])YBO\v.SK!. 50. Ceylan, par E. COTTEAU. 51. En Sude, par Albert VANfUt.. 52. L'0k!ahoma,pfut'au) de MU~tERS. 53. L'Ararat, par Jules LCLERCQ. 54. Amsterdam, par Henry HAVARU. 55. Les Steppes kirghises, ptr fteari MOSER. 56. Agram, par Victor HSSOT. 57. Obock, par Deuis de RtVOiRE. 58. En Palestine, par le viconts .-M. de VOGUE. 59. FachodaetieBahr-e)-&haza), par Faut BARH]J 60. Au Cambodge, parJnh"! AGOSTf~i!. 61. Samaroande, par Mes MCLF.RC~. 62. Samoa et Tonga (Ocanie oentrate), part'aotCLAVERtM. 63. Le Sahara atgrien. El Ouad, 1. Touggourt, parle C" GoHotd'ALV)Ef.H. 64. Tanger, la ville des chiens, p' Achille et Rne GARK1ER." la capitale de l'Inca, 65. Cajamarca, }'ar)farectMOr<X[ER. 66. Le Pays du Fleuve Bleu, pa''c~!o') deREZAURE. 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul Ct.AVEmE. 68. Jrusalem, par Victor (.UERfX. 69.L'Oubangui, par Georges BRUEL. 70. Tiflls, par Xapo)<onXEY. 71. Tachkent, par Gabriel HOKVALO)'. Dr Louis PtCUON. 72. Le YunnC!t."pa~c F0\. 73. Le, Kyaaa)antt'D&'Eluard 74. Le~Bora, par Jut~i~LER~Q. 75. Le Cur de la par W W. CMSM. ROCKtLL. ;3'\ 76. Alger; t[tt~tAUf~.t y r~ ~a) h
t'E Gt~~t&'tB.

Mn).<.

Tyr.

:.E

E.

pf.nN

xormifT

Er

c",

ti, ~i!

ILLUSTREE BIBLIOTHEQUE
DES

Voyages PAR TERRE ET PAR MER


tMMECTE~M diteurs C. SI MONO

autour

du

Monde

E. PLON, NOURRITet C' 10, rue Garancire, PARIS IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE

Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par tes voyageurs eux-mmes Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un CoMm'f'r tient au courant de tous les vnements se rattade la ~'ma?M6 chant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de Factuatit.
PRIX DE CHAQUE PAR VOLUME LA POSTE EN LIBRAIRIE ~OCENT. t& CENT.

Entente chez tous tes libraires et marchandsde journaux, dans tes gares tt fhc!!t'tditeur.

ABONNEMENT
AUX France. 52 VOLUMES D'UNE a ANNE francs

Union postale.

Lesabonnementspa''<Mt du 1" ttMMio'o de chaque ))tOM. Le Mt'OMdes a6o)!MM est t~mM<tla poste le jeudi de chaque semaine. Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT etC", Editeurs, 8 et ~0, rue Garancire, PARIS, le montant de l'abonnement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur &vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

PLAN DELA PUBLICATION


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, <its, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. La Bt&Ho(~g illustre des VoyagesaMtoM)' dtt MMK~f pa:' ~)'<'e et pa)' Milles rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empresse auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance. la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le lJfmento (C(W)'M')' (/e la semaine) raconte bt explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. La .BtMM<Kg ~~ des l'ot/a~Mautour dit mc)K~ se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle
LES GRANDES ET

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABONNS ET ACHETECRS AU KUMERO

EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES la /!)! <!MA7.* sicle (1899).

DECOUVERTES

Depuis la plus /KtM~ <Mtt~Mt<~jusqu'

Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusqu'ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE suivis par les grands explorateurs et voyageurs. C'est le TOUS LES ITINRAIRES complment de tous les atlas, le guide indispensable consulter sans cesse dans toutes les tudes. lectures ou levons relatives la gographie ancienne et moderne. Grce ne mthode synoptique et synchronique, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec eue exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. cette prime dont on apTout acheteur des numros 53 102 recevra gratuitement prm'ierata valeur. Pour y avoir droit, Msufntd'envoyer l'diteur]' i'MHf, NocttMTetC", oit directement, soit par l'intermdiaire du libraire, les bulletins dcouper de 53 102 qni figurent l'avant-dernire page de chaque livraison. N. B. -Les nouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la coUection. demanterout la premire anne recevront pour 9 francs ~FMHC~ ou 11francs (Pt~on postale) los 62 Mmros et, en outre, l'ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. SO.

V~MJMMS

N*AM~

'38. Les Anumites, par F. BAtLLE. t.La Boucle du Ntaer, par Marcel MONMER. 39. Santiago de Cuba, par Ilippolyte t PtROX.. 2. Le Toit du monde, par Gabriel BON. 40. Bombay. la ville des Parsis, par VALOT. E. COTEAU. 1 3. Le Siam, par S. CHEVU.LAM. 41. En Laponie. par F. ESCARD. 4. Le Canada, par Sytva CLAPtN. 42. La Villedes Derviches tourneurs, 6. Les Muongs du Tonkin, par r'rdrio parCt.HUAtU'. 1' GAROK. 43. De Guayaquil Qui~o(quateur). 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par pM-MarcetNONfOER.. Entit CHAiiRAND. 44. Le Laos. par )e comte P. de BARTtiE7. L'Ukraine< LEMY. Kiew .par Victor TiSSOT. 45. En Tunisie, par Charles StMOXD. 8. L'lie Maurice, par Jules LECLERCQ. 46. Darjiling 0. travers les Pampas (RpuMtqne par la comte (Himataya), (iOBLt.t U'A)A'tLL\. par Kdouard ttU~!i'i'. argentine), Les Sauvages da Formose, par 47. fran10. L'Iie du Diable (Guyane C. tMBAUU.HUAJtt. aise), par Xavier U~ARD. .48. Le Pays desHaoussasKanOrpar 11. Les lies du Pacifique Tati.par Ch. Henry KO~ASON. Paul CLAYmUE. Le Congo franais De Loango 49 Charles SfMOND. i2. L'Afghanistan, par Bi-azzaviUs, parJ. DYBOWSKi. le duc 13, Les Boubous du Congo, par 50. Ceyian, par E. (,OTTEAU. d'UZES. Jacques 51. En Sude, par Atbert VAKUAL. CAUSTIER. 14. Madagascar, par Eng. 52. L'Oklahoma, par Paul de ROUStEHS. Achille RAFFRAY. par 15.; L'Abyssinie, 53. L'Ararat, par Jutes LECLERCQ. 16. La Blarttnique, par Lsuis GARAUO 64.'Amsterdam, par lienry HAVARD. 17~ Les Mines de dtamant duCap.p~r 55. Les Steppes kirghises, par Henri McufudiOA. ~0&t.R. 18. Les NouvellesHbrides, par ic 56. Agram, par Victor TISSOT. DrUfnestfAVtLL. 57. Obock, par Denis de RIVOIRE. 19. Suriname, par le prince Roland BO~!A 58. En Palestine, par le vicomte E.-M. tb PAME. 20. Le Zambze, par Paul GUYOT. VpGiJ. 59. Fachoda et le Bahr-et'&hazal, par du Prou, 21. Les Anthropophages Faut BARRE perOHvierORDti\AmE. 60. Au Cambodge, par Jutes AGOSTIKf. 22. Yokohama etTokio, par Ch. LOONEN. 61. Samarcande, par Jules LECLERCQ. 23. Le Brsil, parte C" Charles d'URSEL. 62. Samoa et Tonga (Ocanie centrale), S4.LesBassoutoS,p!u-rrBdcr~.C!tR1STOt.. part'auH.LAYER)E. El Oaad. 63. Le Sahara algrien. 25. Les Fjords de Norvge, par Albert VA~DAL. Touggourt, parle C'cGobletd'ALVtKLLA. la ville des chiens, par 64. Tanger, 26. Les Iles Marquises, par Albert DAVt~. Achille et Ren GARrOER. 27. Au Klondyke. par Etienne RICHET. la capitale 65. Cajamarca, de l'Inca, 28. La Sngambie, par le Gnrai H<Y. par Mar<et MO~KtER. 29. Vasco da Gama, par CASTONXEf 66. Le Pays du Fleuve Bleu, pa''Gaston DES FOSSES. i deBEZAURH.. 30. Le Maroc, par Arthur EGAitKiERS. 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul 31. Cuba et Puerto-Rtoo, par CASCLAYERtE. DES FOSSES. -iON~ET 68. Jrusalem, par Victor C.DRtN. 32. La Chine chinoise, par Gaston de 69. L'Oubangui, par Georges BRUEL. BEZAUUE. 70. Tiflis, par Napolon HEY. 33. La Havane Matanzas, par QUA 71. Tachkent, par Gabriet BOKVALOT. 1RM,LES. 72. Le Yunnan, par le Dr Louis PtCtiO~. 34. Les Philippines, par A. de GL.FO. MOU-ES. 73. Le Nyassaland~-parJ!Jouard 35. Chicago, par le baron E. de MANDAT- 74. Les Boe~Mj~J~es ~G~EMQ. GHANCEY. W. w. W. 75. Le Cu)C~e-ia Chfn~)r 36. Mascate, par Denis de RIVOYRE. ROCKILiT~ 76. Alger~ar AKrcd [~ARAUD~ 37. Sbastopol et la Ct-tme. par le viErne~ 77. LeejmtjhtsAure.~rErnetr-~U.Oi. comte .-M. de VOGUE. L\'01. Les~ts~u~s,t.r ~~
PARtS. TYt'. r'E E. P).0\ ~OL'tUttT ET C", S~. t)UE SAKtXCfjtS_. ~?/

BIBLIOTHEQUE DES

ILLUSTRE

Voyages PAR

autour TERRE BtRECTEUR ET C.

du PAR S!MOND

Monde MER

diteurs

E. PLON, NOURRITet C", 10, rue Garancire, PARIS L PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE

Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes Des cartes et plans permettent do suivre le rcit. Un CoMmer de la semainetient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE VOLUME EN LIBRAIRIE PAR LA POSTE *?? CENT. tS CENT.

En veB'echez tous tes libraires et marchands de journau, dans tes gare! et ellez t'Miteur.

ABONNEMENT
AUX France. Union it 52 VOLUMES D'UNE ANNE francs

postale. da f numro de c/ta~MemoM. Les f[6o)tHem~t p<M'(eMt a la poste le jeudi de chaque semaine. f.e M)'e)Mdes a&o)m~est t'~KM ~-L Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et t~ di. PARIS, le montant de l'abonneteurs, 8 et 10, rue Garancire, ment en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paru On peut galement s'abonner chez tous ls libraires.

r~

PLAN DELA PUBDCADON


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, cites, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop ch~'r. !~Ms<re'e des ~oM~es<tM(oM)' La BtMtot/tegife d 'onde par terre et par met' les rend accessibles tous par 1~ modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le j~iussouvent l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), au~ prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le Jt/~MOtto(Coio'ri'er de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. La Bt&<!o</te~xe t'~fstt'M des VoyagesOMtoM)' (<M Monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Korvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle

Prime

Gratuite

A TOCS LES ABONNS ET ACHETEURSAU NUMRO

LES GRANDES EX PLORAT<ONS ETDECOUVERTES GEOGRAPHIQUES


Depuis la plus haute <tM<t'gMt~ j'ut~tt'd la /!)t dit XIX' sicle (<N99). Cet ouvrage, eu prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusqu'ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE TOUS LES ITINRAIRES suivis par les grands explorateur~ et voyageurs. C'est le comptmeut de tous les atlas, le guide indispensable consulte.' sans cesse dans toutes im tudes. lectures ou leons relatives 4 la gographie ancienne et moderne. Grce une mthode synoptique etsynchronique, ces tracs, excuts avec )e plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permetten: de suivre, dpoque en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. cette prime dont on ap Tout acheteur des numros 63 102 recevra gratuitement prcierata valeur. Pour y avoir droit, il sufntd envoyer l'diteur E.PMN, NouRRiTetC". oit direotement, du libraire, les bulletins dcouper de soit par l'intermdiaire 63 102 qui figurent l'avant-dernire page de chaque livraison. N. B. Les nouveaux abonns et acheteurs qui. pour recevoir toute la collection, demanderont la premire anne recevront pour 9 francs (France) ouu francs (t~tfo~ postale) te9 U numros et, en nutre. t ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 fr. 50.

r V<MLtJMES JPAttUS

38. Les Annamites, par I'. BAILLE. 2. La Boucle du Niger, pr Marcel MONMER. 39. Santiago de Cuba, par Hippo~te PJf\ON. 2. Le Toit du monde, par Gabriel BO~ VALOT.. 40. Bombay, la ville des Parsis, pM E. COHEAU. 3. Le Stam, par S. CHEVILLARD. 41. En Laponie, par F. ESCARU. 4. Le Canada, pin Sylva CLAPIN. 42. La Ville des Derviches tourneurs, 6. Les Maonga du Tonkin, par Frdric par Cl. HUAKT. GARCfN. 43. DeGuayaquil Quito (quateur), 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par parMarcetMO~MER. Emile OU BRAND. 44. Le Laos, par le comte F. de BARTH7. L'UkraineKiem. par VictorT)SSO T. LMY. 45. En Tunisie, par Charles SIMOND. B.L'He Maurice, par Jutes LECjLERCQ. 9. A travers les 46. Darjiiing (Himalaya), par le comte Pantpas(RpuMiq"e UOBLt.t D'ALVIELLA. argentine), pur Edouard MOKTf. 47. Les Sauvages de Formose, 10. L'lie du Diable (Guyane traupar C. IMBAULT-HUAM. <!aise),pa)-X<tviefUNARD. 48~ Le Pays des Haoussas Kano, par 11. Les Iles du Paoinque Tati, par Ch. Henry ROMjSSON. PautCLAVtiiUE. 49 Le Congo franais De Loango 12. L'Afghanistan, Charles SIMOND.. par Brazzavilte, par J. CYBOWSKf. 13. Les Boubous du Congo, par Je duc 50. Ceylan, par E. COTTEAU. JMquesd'UZES. 51. En Sude, par Albert VAffAL. 14. Madaaascar.parEu~. CAUSTtR. 52. L'Oktahoma, par Faut de ROUSIEHS. 16. L'Abyeainie, par AchiiieRAFFRAY. 53.L'Ararat,pai-Ju!MLECLERCQ. 16. La Martinique, par Louis GARAUD. &4. Amsterdam, par Henry HAVARD. n. Les Mines de diamant du Cap, par 65. Les Steppes kirghises, par Menri Edonardi'OA.MOSER. le 18. Les Nouvelles- Hbrides, par 56. Agram, par VictorTISSOT. D'EmestDAViLL. 57. Obock, par Denis de RIVOIRE. 18. Suriname, par le prince Roland BONA En Palestine, par le vicomte E.-M. da PARTE. t 58. -VOGUE.Le Paul 20. GUYOT. Zambze, par 59. Fachoda et le Bahr-eI-Ghazat, par du Prou, SI. Les Anthropophages Paul BARRE ORDIKAtRE. parodier 60. Au Cambodge, parJnteaAGOSTtNf. SZ.TrokohatnaetTokio.parCh.LOOKEff. 61. Samarcande, par Jules LECLERCQ. ` Z3. Le Brsil, par le CMCharles d' URSEL. .62.Samoa et Tpnga(Ooaniecentraie), p:it' Pm)) CLAVEtUlS.24.LesBasBeutos,parFrdencCHRtSfOL. Le Sahara algrien. Et Ouad, 25. Les Fjords de Norvge, par Albert 63. Touggourt, parle C" Gobletd'ALVIELLt. ,> VANDAL. 64. Tanger, !a viHe des cttiens.'pir Se.LesUSMarquises~parAibertDAVfN. Achitle~t Rene.GARfttER. la capitale de t'Inca, S7.nKJonctyke,~parEtienneR[CHET. Cajamarca, 65.par Mareet MONNtER. j,' ES. La Sngambie, par le GenridFitEY. 28. Vaseo da Gama, pat CASTONNET 66. Le Pays du Fleuve Bleu, par Gaston < 'de.BZAURE. ~DESt'OS~ES.. 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul '30. Le Maroc, par Arthur ne GAN~tERS; 'CLAVEmE.' 31. Cuba et Puerto-Rfoo, par CAS~ 68. Jrusalem, par Victor GURIN. TOKKETDj FOSSES. 69. L'Ouhangui, par Georges BRUEL.. La 32. Chine chinoise, par Gastonde~ t 70. Tiflis, par Napolon NEY. BEZAURE. 71. Taohkent, par Gabrid BONVALOT. 33. La Havane Matanzas, par QUA. 72. Le Yunnan, par le Dr Louis PICHO~. TRELLES. 73. Le Nyaasatand, par Edouard FOA. de ~34. Les -Philippines, A. G. par 74. Les Boers, par Jules I.ECLERCQ. RMLLES. 75. LeCaMfjp'ap~~Chine, pai W. W. SS.Chtcag~.partebaronE.deMANDArGRANCEY. ~tjttf~ Tt' 76.parAtfre&~A!~AUDON. 36. MasCate, par DenHde Ri VOYRE. .77/!&tMontaAurs~M~r 87. Sbastopol et la Crime, p~r le piL: VINCE\'`'l 7 7~Vnezu&ta. par~~ L. V)NCE.~ Ynzu~i~, pai_ -~t; ~tomteE.deVOaU. ,. p~tfUMB~tT~
.::i.t. PAMS. TYF. DE E. P!.CN, NOUMUtT BAt~ 8, KnE GARASOMaE. .y

ILLUSTRE BIBLIOTHEQUE Dtit Voyages PAR TERRE ET PAR MER tMMECTE~RC S!MOMD
diteurs E. PLON, NOURRITet C", 10, rue Garancire, PARIS IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule ia valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE VOLUME EN LIBRAIRIE PAR LA POSTE t CENT. MS CENT.

autour

du

Monde

1:1vente chez tons les libraires e) marchands de journam, dans les gares etthezt'diteur.

A BONNEM EN F
AUX 52 VOLUMES DUNE ANNE w francs iit France. Union postale.

LMa6o)tnemf)t(. de c~a~ue mois. partent o't i" nMmero Le Mrt)icedes abonnsest t'etnti a la poste le jeudi <~eff~~x?s~m~tne. Pour s'abonner, envoyer MM E. PLON, NOURRIT et C", diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant de t'abounementen mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Pan*. Oc peut gatement s'abonner chez tous les tibrairea.

PLAN DELA PUBLSCADON


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, cites, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. des !'0'/<f~M La Bibliothque<<~<i!h'M autour dit M0)t<~ M' ;)0)' (f)'t'f ~( <)(!)' les rend accessibles tous par la modicit de son prix. KHe a obtenu un accueil empress auprs du grand public. grce a l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts ie plus souvent a l'actualit; croire aussi a l'abondance, a. la varit, a !a beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues). aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicute. Le 3/t~n<o (Cotu'rt'o' <<e .<o)~n)< raconte et explique tout ce qui. dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actue) La Bt<'<<ot/tM/)(e )~;M<)-~ des !'o'/a'<'s autour f~f otott~f se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits ave~ soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj.t t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection anatjgue. elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la t'rance, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la f~rvge, de l'Italie et des deux Amriques

Nouvelle
LES GRANDES ET

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABOXXS ET ACHETEURS AU KUMtM

EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES la ~tt du .Y/ sicle (S99).

DECOUVERTES

Depuis la plus /tafe at!</gMtfe jusqu'

Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusqu'ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE suivis par les grands explorateurs et voyageurs. C'est le OUS LES ITINRAIRES complment de tous les atlas, le guide indispensable consulter sans cesse dans toutes laj tudes. lectures ou leons relatives la gographie ancienne et moderne. Grce uue mthode synoptique et synchronique, ces traces, excuts avec le plus grand soiu et avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d poque en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. cette prime donton apTout acheteur des numros 53 ICarecevra gratuitement prciera la valeur. Pour y avoir droit, il sntflt d'envoyer a! diteur E.PLMf, NouRBiTetC". , du libraire, les bulletins & dconper da oit directement, soit par l'intermdiaire M 102 qui figurent l'avant-dernire page de chaque livraison. tf. B. Les nouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, dem~h oull francs (Union postt~ [ej dfont la premire anne recevront pour 9 francs ~Fra)') M num'-ros et, fn outre. l'ATLAS UNIVERSEL, qui se vend s~px~ment 1 fr. 60.

V~L~MBS

PAKt~

t. La Bouoie du Niger, par Marcel 39.' Santiago de Cuba, par Jfippotyta MONNiER. PIROS, 40. Bombay, la ville des Parsis, ptr 2. Le Toit du monde, par Gabriel 00~E.COnKAU. VALO)'. 41.EnLaponie.perF.ESCtr:n. 3.LeStan).parS.CfV)LLARO. La Villedes Derviches tourneurs, 42. 4. Le Canada, par Sylva CLU'fN.. parCt. )tU.\)U. 6. Les Muongs du Tonkin, par Frdric 43. DeGuayaquil Quito (Equateur). GAttOK. par.\iarcet ,MO.)Hti. 6. Les Barcelonnettes au Mexique, p u' 44. Le Laos. par le comte P. de R\!(TitHEmi)eC)tA)iHAXD. ).t;jY. 7. L'Ukraine Kiew, par Victor DSSOF. 45. En Tunisie, par Chartes S~!0.\)). 46. Darjiling (Himaiays.), par le comte 8-L'He Maurice, par Jules LhCLERCQ. (j0t!).ht U.U.Ur.t.i. C. A travers les Pampas (Rptibliqua Les Sauvages de Formose. par Edouard MOK'i'Er. 47. C.))tiiAUL'l-)!U\)i)'. argentine),'?.~ 10. L'lie du Diable (Guyane iran48. Le Pays des Haoussas Kano, pv aise). par Xavier UKARD. Ch. Henry KO!t).ON. tl. Les r~a du Pacifique TauM.pM 49 Le Congo h-auais De Loango Paul CLAVEUtE. BrazzaviHe.ptrJ.t)Y!!U\\&KL 12. L'Afghanistan, par Charles SIMOND. SO.Cey)an.parK.COT)'K\U. 51. EnSude, par Albert VA.~DAL. t3. Le6 Boubous du Congo, par le duc 52. L'Oklahoma.pM- Pau) de MUStERS. Jacques d'UZEa. 14. Madagascar, par Eug. CAUSTfER. 63. L'Ararat, par Jules LHO.HHCQ. 16. L'Abyssinie. par AciuHeRAFfRAY. t<4. Amsterdam, par Henry tt \V.U!D. 55. Les Steppes kirghises, 16. La Martinique, par LouisGARAUD. par Henri MO~H. 17. Les Mines de diamant du Cap, p~ 56. Agram.par Vi'-torTtS~Or. r. KdouardiOA. 18. Les Nouvelles- Hbrides, par le 57.0hoek,parDe))i!idetU\'0)RE. En Palestine, par le VK'o Mteb.-M. d~ D'ErnestDAViLL. b8. OGLJ' 18. Suriname, par le prince Roland BONA59. FaohodaetteBahr-et-Chazat, PARTE. par PautBARRi'. 20. Le Zambze, par Paul GUYOT. 60. Au Cambodge, par Jules AGOS DN). du Prou, 21. Les Anthropophages 61. Samarcande, par Jules LECLERL'Q. ORD~AiRE. parOiivier 62 SamoaetTonga(Ocaaieeentt'a)e), 22. Yokohama et Tokto, par Ch.LOONEN. 'p[irt'!m)CLAVEmH. 23. Le Brsil, par le C" Charles d'URSEL. 63. Le Sahara algrien. Et Ouad, 1. Touggourt, parle Ct'CoMetd ALVtHLL 24. LesBassontos, par Frdric CHK!STOL. 64. Tanger, la ville des chiens, pir 26~ Ls Fjords de Norvge, par Albert AchiJMetRe~GARXtER. ~ANOAL: la capitale de t'Inca, 65. Cajamarca, 26. Lesnes Marquises, par Albert DAVIN. par Marc.;) MONMER. 27. Au Klondyke, par Etienae RICHET. 66. Le Pavs du Fleuve Bleu, par Gaston deBHZA~tt): 28. La S~hgainhio; parie Gnrd FRE. par Faut 29. Vasco da Gama, par CASTONNET 67. De Dakar Saint-Louis, CLAVJEX!)' DES FOSSES. 68. JrusaIem, par Victor fiUHMN. 30. iLe Maroc, par Arthur M GANMERS. 69. L'Oubangui, par Georges BHUEt~ 31 Cuba et Puerto-Rico, pu CAS. 70. Tiflis, par Xapotcon NEY. 'iONKET DES FOSSES. 71. Tachkent, par Gabriel BONVALOT. 32. La Chine chinoise. par Gmtoe de iiEZAURE. 72. Le Yunnan, par le Dr Louis PICHON. 33. La Savane Matanzas, par QUA. 73. Le Nyassa!and, par Edouard FO.t.. TRELLES. 74.I.esBoers,pa!J<)t~HtCI~RCQ. 34. Les Philippines, par A. de G. W. W. 75. Le Cceur~!e-ta~inf,pMMOLLES' KOCKILL. 35. par le baron E. de MA~DATChicago, GRANCEf. A'ger.t~A~t'edBARAUDO~ 76. 77. LeaMOnta urs, pat )~nesH~fAOT. 36. Mascate, par Denis de tUVOYRE. E,iT 37. Seba.stopot et ia Crime, ptr te vi78. Le Vet~5~~e~a~ p~r )d b' ).. CtKC.\T "<; t\ comte E.-M.'de .VOG~. etJ.HOM~BH. 79: Le Caut?a&. pai' r'. C. Uf<0\[' 38. Les Annamites; pr'F. BA!H& ,77"LeI!lM~~Au~"ra\]"'nC~l~7IL?T' < _ ~-t'
PARIS. TVf. DE E. PLON, NOURRIT ET C' 8, RUE GAhA~n)!iMt!~

1 BIBLIOTHEQUE ILLUSTRE DM Voyages PAR TERRE ET PAR MER MRECTE~R C. StMOND diteurs E.PLON, NOURRIT etC", rueGarancire, PARIS 10,
IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE
Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de i2 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fuurnis par les voyageurs eux-mmes Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. U~ Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la vaie'tr de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE PAR VOLUME LA POSTE EN HBRAttUE tO CENT. MS CENT.

autour

du

Monde

<nventechez tous les libraires et marchandsde journam, dans les gare! et chezl'diteur.

ABONNEMENT
AUX France. Union 52 VOLUMES D'UNE ANNE 9 francs

ii postale. Les <t6oMHeme~ partent du ter numro de chaque MOM. Le service des abonnsest ''em~ la poste le jeudi de chaque MmatM. Pour s'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et C~, diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant de l'abonnement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur L vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

PHK DELA PUBLICATION


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, cits, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. La BtMtt.t.~Mf illustre des ro'/o{/Mautour du monde par terre et par Nt<r les rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs iu grand publie, grce l'importance de ses aut~'rs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le ~ttettto (Coto'fi'er de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. La BHh'ot/~Me illustre des t'o;/a~Mautour du moMdese compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lite des crivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle
LES GRANDES ET

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABONNS ET ACHETEURS AU NUMERO

EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES sicle (~N99).

DCOUVERTES

Depuis la plus haute an<<gui<f jujfM*a la ~im (lu ~7~'

Cet ouvrage, eu prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi juaqu'ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE suivis par tes grands explorateurs et voyageurs. C'est le TOUS LES TTNRAIRES complment de tous les atlas, le guide indispen~-abte consulter sans cesn dans toutes les tudes. lectures ou leons relatives la gographie ancienne et moderne. Grce une ces trace, excuts avec le plus ~rand soin et avec me.hode synoptique etsynchronique, nne exactitude documentaire, permettent de suivre, d poque en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. cette prime jnton apTout acheteur des numros 53 lOZrecevra gratuitement NOURRITetC' prciera la valeur. Pour y avoir droit, itsufard'euvoyerl'diteuri'FLO!f, soit pai l'intermdiaire du libraire, tes bulletins t. dcouper de oit directement, M n 102 qui figurent l'avant-dernire page de chaque livraison. N. B. -Les nouveaux abomis et a. heteuMqui. pour recevoir toute la collection, demanderont la premire anne recevront pour 9 francs ~Jf''c.Me.) oull francs (Union postale) les M numros et, en outre, l'ATLAS UNYVLRSEL, qui se vend sparment 1 fr. 60.

V~t~UMES FAMUS
t. La Boucle du Niger, par Marcel MON~fER. 2. Le Toit du monde, par Gabriel BON. VALOT. 3.LeSiam.parS.CftEVtLLARt). 4. Le Canada, par Sylva CL.U'tN. 5. Les Muongs du Tonkin, par t''federi<: GARCtX. 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par EmifeOfAiiRAKD. 7. L'U kraine F. Ktew. par Victor TtSSO 8. L'Ile Maurice, par Jules LECLEUCQ. 8. A travers les Pampas (Rpublique argentine), p.u-hdou-u'd MU~iEi'. 10. L'iie du Diable (Guyane franaise). par Xavier LtNAKD. 11. Les Iles du Pacifique Tati.p~r t'autCLAVKR)E. 12. L'Afghanistan, par Charles SiMOXf). 13. Les Boubous du Congo, par le duc Jacques ti'C/~S. 14. Madagascar, par Eng. CAUSHER. 18. L'Abyssinie, par Achille RAFFRAY. 16. La Ma. tique, par Louis GARAUD. 1'7. Les Mines de diamant du Cap, par Edouard ) OA. 18. Les NouvellesHbrides, pir le D''Ernest DAViLL. 19. Suriname, par le pr;a Mand BO~At Ait) E. 20. Le Zambze, par Paul GUYOT. du Prou, 21. Les Anthropophages perOii'icr ORDi~AtR. '~32. Yokohama et Tokio, par Ch.LOOXEN. S3. Le Brsil. par le C" Charles d'URSL. 24.LesBassoutos,p<u'FrdericCHK!SfOL. 2&. Les Fjords de Norvge, par Albert V~DAL. 26. Leslies Marquises, par AlbertA Vtft. 27. Au Ktondyke, par Etienne R[C!!ET. 28. La Sngambie, parle Gnrt FREY. 29. Vasco da Gama, par CASTONNET CES FOSSES. 30. Le Maroc, par Arthur M GANNIERS. 31. Cuba et Puerto-Rico, par CAS. TOKKET DES FOSSES.. 32. La Chine chinoise, par Gaston de t}EXAURE. 33. La Havane Matanzas, par QUA TKELLES. 3A. Les Phitippinea. par A. de G~ fUOLLES. 35. Chicago, par le baron E. de MABDATGRANCEY. 36. Mascate, par Denia de RtVOYRE. 37 Sbastopol et la Crime, par le vicomteE..M. de VOGU. Les Annamites, par F. BAILLE. 38. 39. Santiago de Cuba, par ttippoiyte PI It0 40. Bombay, la ville des Parsis, par E.COjTEAU. 41. En Laponie, par F. ESC\RO. t 42. La Villedes Derviches tourneurs, ..) i par CL HUART. 43. DeGuayaquil Quito(quateur), tM'rMarcetMOMtER.. 44. Le Lacs, par le comte P. de BARTHLMY. 45. En Tunisie, par Charles StMOXO. 46. Darjiling (Himalaya), par le comte GOBLET UALViELL\ 47. de Formoae, Sauvages par C. Les LUIiAULT-HUAm'. l'. 48. Le Pays desHaotiasaaKano.~r Ch.!jenryH(J)!i~SO~. 49 Le Con~- *nn(}ais De Loangb BrazzavUte, par J. DYBOWSKL 80. Ceylan, par M.COTTEAU. 61. En Sude, par Albert VANDAL. b2. L'Oklahoma, par faut do ROUStERS. 53. L'Ararat, par Jules LECLERCQ. b4. Amsterdam, par Henry HAVARD. 55. Les Steppes kirghises, par Henrf 1:0"ER. 56. Agram, par VictorTISSOT. 57. Obock, par Denis de R[VO!RE. &S. En Palestlne, par le vicomte-t~-)), do VOGUE. 59. Fachoda et le Bahr-el-Ghazal, par PautBARRH 60.'Au Cambodge, parjures AGOSTf~TL 6j.. Samarcande, par Jules LECLMRCQ. ti2. Samoa et Tonga(Oceaniecentra)e), --parf'au)CLAVHK)!.i. 63. Le Sahara a!grten. El Ouad, 1. Touggourt, parle C" Gobletd'AL VIELLA. la ville des chiens, par 64. Tanger, AchiJjeet Ren GARKtHR. la capitale de l'Inoa, 65. Cajamarca, par)tarce)MOXNIr:R. 66. Le Pays du FteuveBteu.parasto!! deBEZAURE. 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul CLAVERtH. t 68. Jrusalem, par Victor GUHntN. 69 L'Oubangai, par Georges Blt UEL. 70. Tiflis, par NapoMonNKY. 71. Tachkent, par-Gabrie) BONVALOT. 72. Le Yunnan, par le Dr Louis PtOMt. 73. Le Nyassatand, par Edouard FOA. 74. Les Boers, r"r JuJ.MJ.MLKRCQ. W. 75. Le Coeur ROCKiLL. d~t$Chtme;MrW. 76. Alger, pafKrea BARUDO!'K~ . 77. LesMoNt~urB.partpestRt.n.Ot. lf)iurs,parEl1estl(,a.r, 77, Le LesMo 78. Venezuela, )eW L. CENT01. par etJ.MUMBERT. 79. Le Cauoa~, par~C. CROVE. = 80. Brousse; paAMafihsRENAM.\j~.

i'AN&.TYP.DE E.''m;< rLO. tOtJttfitT 1;TC' S. ftL'E(~ttANCtM~

ILLUSTRE BIBLIOTHEQUE CEt Voyages PAR TERRE ET PAR MER


BtRECTEun diteurs: C. S!MOND

autour

du

Monde

E. PLON, NOURRITet C", 10, rue Garancire, PARIS

IL PARAIT UN VOLUME PAR SEMAINE Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins originaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE VOLUME EN LIBRAIRIE PAR LA POSTE tO CENT. <S CENT.

En vente chez tous les libraires et marchands de journaux, dans les gares et chez t'diteur.

A B 0 N N EME~T
AUX France. Union 52 VOLUMES D'UNE 9 ANNE francs

postale. du 1" numro de chaque mois. Les <t&o)Utfn;cMts ~<!)'<e)t< Le service des abonns est remis la poste le jeudi de c~ogxe semaine. Pour s'ebonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT etC", diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant de l'abonnement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Pari*. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

PLAN DELA PUBLICATION


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, cits, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'Us paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaiej,)t trop cher. La Bibliothque ~.~re'e des Voyagesautour dit MOt'de par terre et par mer les rend accessibles tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont empruntt le plus souvent l'actualit; grce aussi l'abondance, la varit, a la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le MJMe)!fo (Cottrr/fr de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc.. offre un intrt actuel. La Bit~ot/tf~Ke illustre de" VoyagesaM<o;tr(!tt mo~ se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise ~ur une collection analogue, elle a comme collaborateur l'lite des crivains contemporains de la France, del'Angteterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Su~e, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle
LES GRANDES

Prime

Gratuite

A TOUS LES ABONNS ET ACHETEURS AU NUMRO

EXPLORATIONS
la ~'t <!M.Y7X' sicle (~S99).

ET DECOUVERTESGOGRAPHIQUES
Depuis la plus haute o)t<tgMt<~jusqu'

Cet ouvrage, e') p. ''parat~on, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusdonne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE qu'ici er France ou ail'eurs, suivis par les grands explorateurs et voyageurs. C'est le TOUS LES ITINRAIRES complment de tous les atlas, le guide indispeni. <b!e consulter sans cesse dans toutes tes tudes. lectures ou leons relatives la gographie ancienne et moderne. Grce une mthode synoptique et synchronique, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec nne exactitude documentaire, permettent de suivre, J poque en poque, d'une manire compare, Ihi-.toire et l'expansion coloniales de chaque peuple. cette prime dout on apTout acheteur des numros 53 102 recevra gratuitement \a)err. l'our avoir droit, il snfnt d'envoyer al diteur E.Pl.ON, NorMtiTetC". prciera! du libraire, les bu)ietins dcouper de soit par l'intermdiaire oit directement, 63 1102 qui figurent 1 avant-dernire page do chaque livraison. N. B. -Les nouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, demanderont la premire anne recevront pour 3 francs fFrctceJ ouU francs (Union postale) lea 62 nomros et, eh outre, t ATLAS UNIVERSEL, qui se vend sparment 1 tr. 50.

VOMJMES

PARUS

t. La Boucle du Niger, pat Marcel la des par MONNIER. 40. E. Bombay, C01TEAU. 2. Le Toit du monda, par Gabriel BON41. En Laponie. par F. ESCARD. VALOT. 42. La Villedes Derviches tourneurs, 3. Le Siam, par S. CHEVILLARD. par CI. HUAUT.. 4. Le Canada, par Sy<vaCLAPIN. 43. De Guayaquil QHtto(qnateurt. parMarcetMONN)ER. 6. Les Moongs du Tonkin, par Frdric 44. Le Laos, par te comte P. de BARTH. GARCIN. LEMY. C. Les Baroeionnettes au Mexique, par 45. En Tunisie, par Charles SIMOND. EmiteCHABRAND. 46. Darjiling (Himalaya), par ta comte 7. L'Ukraine Kiew.par VictorTISSOT. OOBLTD ALVIELLA. 8. L'no Maurice, par Jules LECLERCQ. 47. Les Sauvages de Formose, par 8. A travers les Pampas (Rpublique C.IMBAULT.HUART. TT. argentine), par Edouard M(]N 48. Le Pays des Haoussas- Kano, par 10. L'lie du Diable (Guyane fran. Ch. Henry ROBM50N.. t aise), par Xavier LINARD. 49 Le Congo franais De Loango Il. Les Iles du raottitrue Tati.par Brazzaville, parJ.'DYBOWSKt. PaulCLAVEIUE. 50. Ceylan, par E. COTTEAU. 12. L'Afghanistan, 61. En Sude, par Albert VANOAL. par Charles SIMOND. 13. Les Boubous d'~ Congo, par le duc 52. L'Oktahoma.par Paul de ROUSIERS. d'UZES. Jacques 63. L'Ararat, par Jules LECLERCQ. 14. Madagascar, par Eug. CAUST!ER. b4. Amsterdam, par Henry HAVARD.' 65. Les Steppes kirghises, par Henri 16. L'Abysainie, par AchilleRAFFRAY. MOSER. 16. La Martinique, par LouisGARAUD. 56. Agram, par Victor TtSSOT. 17. Les Mines de diamant du Cap, par 57. Obock, par Denis de RIVOIRE. Edouard K)A. b8. En Palestine, par le vicomteE.-M. de 18. Les Nouvelles- Hbrides, par le VOGUE. Dr Ernest DAVILL. 18. Snriname, par le priMe Rotaed BONA- 63. FachodaetteBahr-et-Ghaza!, par PARTE. pMtBARRE. 20. Le Zambze, par Paul GUYOT. .60. Au Cambodge, par Jules AGOSTINI. 61. Samarcande, par Jules LECLERCQ. du Prou, 21. Les Anthropophages 62.Samoa et Tonga(Ocanieoentrate), parOMtierORD!NA)RE. par Paul CLAVERIE. 22. Yokohama etTckto.parCh. LOONEN. 63. Le Sahara atgrien.Et-Ouad, 23. Le Brsil, parte C"ChM<e3d'URSEL. Touggourt, parle C'Gobletd'ALVIELLA. 64. Tanger, la ville des chiens, par 24.LesBassoutos,parFrdMcCHR!STOf,. Achilleet Ren GARNIER. 25. Les Fjords de Norvge, par Atbert VANDAL. 65. Cajamarca. la capitale de 'Inca. MONNIER. 26. LesHes Marquises, par AtbertDA VIN. ,par Mi.rce) 66. Le Pays du FieuveBteu, par Gaston 27. Au Ktondyko. par Etieme RfCHET. de BEZAURE. 28. La Sngambie, parle Gnra)FREY. par Paul 29. Vasco da Gama, par GASTONNET 67. De Dakar Saint-Louis, CLAVERIE. DES FOSSES. 68. Jrusalem, 30. Le Maroc, par Arthur M par VictorGURM. SANNtERS.. 69. L'Oubangui, par Georges BRUEL. 31. Cuba et Puerto-Rioo, par CAS. DES FOSSES.. TONNET 70. 'tittis. par Napoton NEV. 32. La Chine chinoise, par iaston de 71. Tachkent, par Gabriel BONVALOT. BEZAURE. 73. Le Yunnan, par le D' Louis PICHON. 33. La Havane MatanzM, pN- OUA 73. Le Nyassatand, par Edouard FO. TRKH.ES. 74. Les Bpers, par Jules LECLERCQ. 34: Les PhtMppiaea. par A. de G76. Le Cur de la Chine, par W. W. RtOLLES. ROCKILL. le baron de t, MANDAT- 76. Alger, par Alfred BARAUDON. 35. Chicago, par GRANCEY. Ernest FALLOT. 77. LeaMontsAurs, par 36. Masoate, par Denis de RIVOYRE. 78. Le Venezuela, par le D' L .ViNCEMT 37. Sbastopol et ta Ortm~a. par te vi. et J. HUMBERT. comte E..M. de VOGUE. 79. Le Caucase, par F. C. GROVE. 38. Les Annamites, pir F. BAILLE. 80. Brousse, par Marius RENARD. 39. SanMago de Cuba, pM Hbpoiytt 81. La' VaUo des Goysers,- par Jules pmoN. 0 LECLERCQ..
PAHI5. TYP. DE E. PLON, NOURRIT ET C" 5, RUE

CARAMStWtE. t~

ILLUSTRE BIBLIOTHQUE
DES

autour d u Monde Voyages


PAR TERRE
DIRECTEUR diteurs

ET PAR MER
C. SI MON D PARIS

E. PLON, NOURRIT et C", 10, rue Garancire,

IL PARAIT UN VOLUMEPAR SEMAINE


Chaque volume contient 34 pages de texte, en caractres neufs, enrichies de 12 20 gravures d'aprs les photographies et dessins oiigiriaux fournis par les voyageurs eux-mmes. Des cartes et plans permettent de suivre le rcit. Un Courrier de la semaine tient au courant de tous les vnements se rattachant la gographie et donne ainsi chaque fascicule la valeur de l'actualit.
PRIX DE CHAQUE VOLUME EN LIBRAIRIE: PAR LA POSTE 10 CENT. t5 CENT.

En vente c'iez tous le~ libraires et marchands de journaux, dans les gares el chezl'diteur.

ABONNEMENT
AUX France Union postale il 52 VOLUMES D'UNE ANNE francs

Les abonnementsparlent dit i" numro de chaque mois. Le sercice des aucunes est rouis la poste le jeudi de chaque semaine. PouVs'abonner, envoyer MM. E. PLON, NOURRIT et G", diteurs, 8 et 10, rue Garancire, PARIS, le montant Ce l'abonnement en mandat-poste, timbres-poste franais ou valeur vue sur Paris. On peut galement s'abonner chez tous les libraires.

PLAN DELA PUBLICATION


Les livres qui parlent des explorations et voyages sont lus avec avidit, its, comments, traduits partout. Ils seraient, ds qu'ils paraissent, dans les mains de cent mille personnes s'ils ne cotaient trop cher. La Biblit thque illustre des Voyagesautour du mondepar terre et par mer les rend accessibles a tous par la modicit de son prix. Elle a obtenu un accueil empress auprs du grand public, grce l'importance de ses auteurs, au choix des sujets, qui sont emprunts le plus souvent l'actualit: grce aussi il l'abondance, la varit, la beaut et l'exactitude des illustrations (plans, cartes, portraits, vues), aux prfaces, aux annotations et renseignements bibliographiques qui accompagnent chaque fascicule. Le Mmento (Courrier de la semaine) raconte et explique tout ce qui, dans le domaine gographique, colonial, etc., offre un intrt actuel. La Bibliothque illustre des Voyagesautour du monde se compose d'ouvrages franais d'une haute valeur, d'ouvrages trangers traduits avec soin, de travaux indits. Sous une direction comptente qui a dj t couronne par l'Acadmie franaise pour une collection analogue, elle a comme collaborateurs l'lilu des crivains contemporains de la France, de l'Angleterre, de l'Allemagne, de la Russie, de la Sude, de la Norvge, de l'Italie et des deux Amriques.

Nouvelle
A TOUS LES

Prime
ADONNS ET ACHETEURS

Gratuite
AU NUMRO

LES

GRANDES ET DCOUVERTES

EXPLORATIONS GOGRAPHIQUES la /in du XIX' sicle (iS99).

Depuis la plus haute antiquit

jusqu'

Cet ouvrage, en prparation, entirement indit, et le seul de ce genre publi jusqu'ici en France ou ailleurs, donne LE TRAC COMPLET ET DISTINCT DE TOUS LES ITINRAIRES suivis par les grands explorateurs et voyageurs. C'est le complment de tous les atlas, le guide indispensable consulter sans cesse dans toutes les tudes, lectures ou levons relatives la gographie ancienne et moderne. Grce une mthode synoptique et synclnmiique, ces tracs, excuts avec le plus grand soin et avec une exactitude documentaire, permettent de suivre, d'poque en poque, d'une manire compare, l'histoire et l'expansion coloniales de chaque peuple. cette priuie douton apTout acheteur des numros 53 102 recevra gratuitement PLON, Nourrit etC1*, prciera la valeur, l'our y avoirdi-oit, ilsuitUd'envoyerl'iditeuvE. soit par l'intermdiaire du libraire, les bulletins dcouper de oit directement, 53 a 102 qui figurent l'avant-dcrnire page de chaque livraison. N. B. Les nouveaux abonns et acheteurs qui, pour recevoir toute la collection, demanderont la premire anne recevront pour 0 francs (France) ou il francs {Union postale) les 62 numro et, en outre, l'ATLAS UNIVERSEL, qui so vend sparment 1 fr. 60.

VOLUMES PARUS
1. 40. La Boucle du Niger, par Marcel la ville des Parsis, par Bomtev, MONNIER. E. COTKAU.. 41. En Laponie, par F. ESGARD. i. Le Toit du monde, par Gabriel BONVALO'l'. 42. La Villedes Derviches tourneurs," par CI. HUART. 3. Le Sia, par S. CHEVILLARD. De Guayaquil Quito (Equateur), 4. Le Canada, par Sylva CLAPhN. 43. par Marcel >. MO1N1NIER. 5. Les Muoniis du Tonkin, par Frdric 44. Le Laos. par le comte P. de BAirHIGARC1N. LE.M. 6. Les Barcelonnettes au Mexique, par 45. En Tunisie, par Charles SIMOND. Emile CHABR AND. 46. Darjiling (HiLualays), par le comte I. L'Ukraine Kiaw, par Victor lSSOr. r, GOlil.t.11UALVlliLL\. 8. L'Ile Maurice, par Jules LECLERCQ.. 47. Sauvaaes de Formose, par C. Les lMBAUL'1-IIU.a1. 8. A travers les Pampas (Rpublique Le Pays des Haoussas 48. Kano, par f. argentine), par Edouard MO.NTKf. Ch. Henry HOUIASON. L'Ile du Diable (Guyane fran10: 49. Le Congo franais De Loango aise), par Xavier LINARD. Brazzaville, par J. UYBOWSKI. 11. Les lies du Pacifique Taiti. par VU. Ceylan, par E. COTTE Paul CLAVER1E. 50. 51. En Sude, par Albert VANDAC 12. L'Afghanistan, Charles SIMOND. par 52. L'Oklahoma, par Paul de R0USIER5. 13. Le'! Boubous du Congo, par le duc 53. j'Ararat, par Jules LECLERCQ.. - Jacques d'UZES. b4. Amsterdam, par Henry HAVARD. 14. Madagascar, par hug, CAUSI1ER. 55. Les Steppes kirghises, par lleuri MOSR. A. .15. L'Abyssinie, par Achille RAFFR 56. Agram, par VictorTISSOf 16. La Martinique, par LouisGA1UUD. 57. Obock, par Denis de RIVOIRE. 17. Les Mines de diamant du Cap, par 68. En Palestine, par Je vicomte E.-M. da Edouard l'A. VOGU. 18. Les Nouvelles- Hbrides, par le W Ernest DAVILL. 59. Fachcda et le Bahr-el-Ghazal, par Paul 1SARR. 19. Suriname, par le prince Roland BONIPARTE. 60. Au Cambodge, par Jules AG0ST1NJ.. 20. Le Zambze, par Paul GUYOT. 61. Samarcande, par Jules LECLERCQ. 62. Samoa et Tonga(Ocaniecentrale), du Prou, 21. Les Anthropophages pur l'aul CLAVER1E. parOlivier ORDINAIRE. 63. Le Sahara algrien. El Ouad, i. 22. YokohamaetTokio, par Ch. LOl/NEN. Tou^gourt, parle C'aGobletd* ALVIELiA. 23. Le Brsil, par le C'Charles d'URSEL. la ville des chiens, par Tanger, 24.LesBassoutos,parFrdricCHKlSl'0L. 64. Achilleet Ren GARMER. la capitale de l'Jnca, 25. Les Fjords de Norvge, par Albert 65. Cajamarca, par Marcel MONKIER. VAiNDAL. 66. Le Pays du Fleuve Bleu, par Gaston ,26. Les Iles Marquises, par Albert UAVIN. dcBFXXURE. 27-AuKlondyke, par Etienne lUCHET. 67. De Dakar Saint-Louis, par Paul 28. La Sngambie, par le Gnral FftEY. CLU ERIK. 29. Vasco da Gama, par CASTON.NET 68. Jrusalem, par Victor OL'l.RIN. DSS FOSSES. 69. L'Oubangui, par Georges BKUEL. 30. Le Maroc, par Arthur de GANN1ERS. 70. Tiflis, par Napolon NEY. Cuba et Puerto-Bico, 31. par CAS71. Tachkent, par Gabriel BONVALOT. DES FOSSES. TONKKT 72. Le Yunnan, par le D' Louis PICHON. 32. La Chine chinoise, par Gastoc de BEZAURE. 73. Le Nyassaland, par Edouard FOA. 74. Les Bpers, par Juies LECLERCQ. 33. La Havane Matanzas, par QUATRELLES. 75. Le Coeur de la Chine, par W. W. R0CK1LL. 34. Les Philippines, par A. de G76. Alger, par Alfred CARAUDON. RlOLLbS. 35. Chicago, par le baron E. de MAiNDAI1- 77. Les Monts Aurs, par Ernest FALLOT. 78. Le Vnzula, par le Dr L. VINCENT GRANCEY. et J HUMBERT. 36. Mascate. par Denis de R1V0YRB. 79 Le Caucase, par F. C. GROVE. 37. Sbastopol et la Crime, par le vi80 Brousse, par Marius RENARD. E.-M. de VOGUE. conne SI La Valle des Geysers, par Jules 38- Les Annamites, par, I1.BAILLE. I t-LKRCQ. Sainte, ville de Cuba, par Hippolyte 82 Fez, la par A^et R. Q9. santiago G.\II:">iER, 0-^E, P1H0N. ~~u~
PARIS. TYP. ill E. PLON, NOURHIT a' ET C', 8, RUE .1.1 GAHANCltltE.