CARTA DE INTENCION

ENTRE EL MINISTRO DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA FRANCESA y EL MINISTRO DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA DEL PERU

EN CUANTO AL FORTALECIMIENTO DE LA COOPERACION BILATERAL EN MATERIA DE SEGURIDAD INTERIOR

El Ministro del Interior de la Repblica francesa y el Ministro del Interior de la Repblica del Per, Alentados por la voluntad de reforzar los lazos de amistad y de cooperacin entre los dos estados as como de contribuir con el desarrollo de intercambios fructferos en todos los campos de inters comn !eterminados a promover todas las iniciativas bilaterales "ue permitan luc#ar de manera eficaz contra las amenazas transnacionales para la se$uridad interior de sus dos pases y a obrar en particular, en comn acuerdo contra las diferentes formas de manifestaciones de la criminalidad or$anizada internacional% !eseosos de prestarse a un apoyo mutuo lo m&s amplio posible con el fin de contribuir con la se$uridad de sus dos poblaciones% Afirman su intencin de dar un impulso renovado a la cooperacin entres sus fuerzas de se$uridad interior y a promover un alto $rado de colaboracin y de asistencia entre ellas% ' ' ' Para este fin, se #a identificado como particularmente prometedores, los cuatro campos de cooperacin si$uientes (% )os tr&ficos ilcitos de estupefacientes, de substancias psicotropicas y de insumos "umicos Ambos ministros piden en particular a sus servicios competentes, reforzar sus relaciones operacionales e identificar las nuevas oportunidades de cooperacin y de proceder a todos los intercambios de buenas practicas y de acciones tiles de capacitacin concernientes a * )a coordinacin de las investi$aciones entre unidades especializadas +oficinas centrales y unidades de polica ,udicial- as como entre unidades especializadas y $eneralistas especialmente a travs de pro$ramas nacionales de ob,etivos% * El uso del an&lisis criminal para la conduccin de investi$aciones comple,as% * )a $estion de los informantes% * )a puesta en practica de tcnicas especiales de investi$acin y de e.plotacin de datos telefnicos e inform&ticos recopilados en ese marco% * )os mtodos de / se$uimiento 0 y de detenciones de ob,etivos * )as tcnicas de interro$atorio de personas

* El an&lisis tcnico y cientfico de productos estupefacientes y su perfila,e% * )a identificacin, la incautacin, y el decomiso de los activos criminales

1% El manteniminento del orden publico y la $estin democr&tica de multitudes% )a adaptabilidad de las fuerzas de se$uridad interior a las situaciones y a los delitos constatados constituyen un fundamento esencial de toda sociedad democr&tica% En el respeto de las libertades fundamentales de los ciudadanos y del cuadro ,urdico, aplicables a la acciones de reivindicacin colectivas, esta e.i$encia implica en particular una proporcionalidad del uso de la fuerza por los a$entes del estado y una $radacin de la t&cticas y de los medios utilizados% Ambos ministros se felicitan entonces de las acciones de capacitacin y de sensibilizacin "ue fueron anteriormente mane,adas en este campo en cone.in con el 2omit Internacional de la 2ruz Ro,a por el 2entro Internacional de Entrenamiento de las 3uerzas de la 4endarmeria francesa en beneficio de las unidades peruanas% Encar$an a sus servicios de e.aminar la posibilidad de desarrollar o incluso de perpetuar a"uellas acciones de capacitacin en cooperacin con el 2omit Internacional de la 2ruz Ro,a% 5% )a capacitacin operacional inicial y continua de tripulaciones de aeronaves )a Repblica del Per a esco$ido ad"uirir para sus fuerzas de se$uridad, #elicpteros dise6ados por la firma Eurocopter% El empleo de dic#as aeronaves en el marco de las misiones de la se$uridad publica $eneral, +para la prevencin y la represin de delitos e infracciones-, para la $estin de los $randes eventos de orden publico o para el compromiso de unidades de intervencin especializada, implica la ad"uisicin de competencias y de #abilidades particulares por parte de los pilotos y de mec&nicos "ue utilicen estos aparatos% )a 4endarmeria francesa estudia la posibilidad de beneficiar a las unidades peruanas de su e.periencia ad"uirida en la puesta en marc#a de sus #elicpteros, de ser el caso, a travs de la puesta a disposicin de capacitadores o el recibimiento de practicantes% )as unidades concernientes se informaran de las buenas practicas identificadas y de las dificultades encontradas en la e.plotacin de a"uellas aeronaves 7% El intercambio de buenas practicas en materia de se$uridad publica $eneral% )a capacidad de $arantizar los derec#os del ciudadano y de ase$urar su proteccin en cual"uier punto del territorio nacional de su estado constituye una de las razones de ser de las fuerzas de la se$uridad interior de una sociedad moderna% Impone especialmente "ue sus fuerzas dispon$an de una capacidad de accin y de adaptacin permanente, de estructuras y de medios de coordinacin re$ionales y nacionales as como de dispositivos de apoyo modular% )os servicios franceses apoyaran a este titulo, las refle.iones diri$idas por los servicios peruanos especialmente involucrados en la ar"uitectura or$&nica de las unidades de los centros de informacin y de comando ' ' '

En esta perspectiva, con el respeto de sus compromisos internacionales y de sus le$islaciones respectivas y en el limite de sus capacidades respectivas, los servicios competentes de ambos paises * Podr&n transmitir todas las informaciones o todo asunto de utilidad para la se$uridad de sus estados y de sus poblaciones y se informaran de las buenas practicas policiales las cuales identificaran% * Analizaran la posibilidad de recibir practicantes del otro estado en su sede o en practicas de capacitacin o de perfeccionamiento "ue or$anicen% * E.aminar&n la posibilidad de enviar se$n la necesidad, e.pertos para capacitar entrenar o apoyar a los a$entes de servicios de cooperacin% * Acordaran una asistencia tanto tcnica como operacional la m&s amplia posible% )as modalidades financieras de esas acciones de cooperacin ser&n determinadas en acuerdo comn entres los servicios interesados% ' ' '

)a presente carta de intencin fue firmada en dos e,emplares ori$inales en Pars, el 5 de ,ulio en len$ua francesa y espa6ola "ue dar&n fe%

E) MI8I9:R; !E) I8:ERI;R !E )A REP<=)I2A 3RA82E9A

E) MI8I9:R; !E) I8:ERI;R !E )A REP<=)I2A !E) PER<