Poltica de la base datos WHOIS para nombres de dominio .eu v.1.0.

Poltica de la base datos WHOIS para nombres de dominio .eu

1/7

Poltica de la base datos WHOIS para nombres de dominio .eu v.1.0.2

DEFINICIONES
En este documento se usan los mismos trminos definidos en los Trminos y Condiciones y/o las normas para la solucin de controversias del dominio .eu.

SECCIN 1. POLTICA DE INTIMIDAD

1.1. Procesamiento de los datos personales

Al registrar un Nombre de Dominio y aceptar los Trminos y Condiciones de registro del Nombre de Dominio .eu (Trminos y Condiciones), el Solicitante de registro autoriza al Registro a procesar datos personales y de otra ndole necesarios para gestionar el sistema de nombres de dominio ".eu". El Solicitante de registro acepta explcitamente que el Registro puede utilizar los datos para gestionar el sistema (que incluye la atribucin del Nombre de Dominio, la transferencia de un nombre de dominio a un nuevo Solicitante de registro, la Transferencia de un Nombre de Dominio o una cartera de Nombres de Dominio a un nuevo Registrador) y puede transferir los datos a terceros slo: (i) (ii) tras obtener el consentimiento expreso del Solicitante de registro, si lo ha ordenado un organismo pblico, en el ejercicio de sus tareas legtimas, a peticin de un proveedor de servicios de solucin alternativa de controversias al que se hace referencia en la seccin 16 de los Trminos y Condiciones o como estipula la seccin 2 (funcin de bsqueda WHOIS) de este documento.

(iii)

(iv)

El Solicitante de registro tiene derecho a acceder a sus propios datos personales y a disponer su modificacin, si existe algn error. El Solicitante de registro mantendr inmediatamente informado al Registro a travs del Registrador de todo cambio en el nombre, direccin, direccin de correo electrnico, nmeros de telfono y fax. Toda omisin o retraso en informar al Registro de tales cambios podr provocar la rescisin del contrato de registro. 1.2. Informacin recogida para uso interno

Se recogern los siguientes datos personales para uso interno del Registro (a menos que tambin se encuentren disponibles a travs de la funcin de bsqueda de WHOIS prevista en la seccin 2 del presente documento):

2/7

Poltica de la base datos WHOIS para nombres de dominio .eu v.1.0.2

(i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) (vii)

nombre completo del Solicitante de registro; nombre del contacto tcnico; direccin postal: direccin de correo electrnico; nmero de telfono; nmero de fax (opcional); idioma para los procedimientos alternativos de solucin de controversias, al que se hace referencia en el prrafo 3(a) de las Normas de Solucin de Controversias del dominio .eu.

La informacin debe ser la del Solicitante de registro y no debe registrarse en el Registro la del registrador, apoderado o representante de una persona o entidad que no cumpla los Criterios Generales de Elegibilidad.

SECCIN 2. FUNCIN DE BSQUEDA WHOIS

2.1. Introduccin

Las Normas de Poltica de Inters General exigen que el Registro proporcione una funcin de bsqueda WHOIS donde, al escribir un nombre de dominio .eu, se pueda encontrar informacin acerca del contacto administrativo y tcnico que administra el nombre de dominio. Si un nombre de dominio est registrado, la informacin relativa a ese registro se encontrar en la base de datos WHOIS en cumplimiento de las normas establecidas a continuacin. La informacin recogida incluye la informacin de contacto del Solicitante de registro, el Registrador correspondiente as como datos de los servidores de nombres en los que el Registro ha delegado autoridad para el nombre de dominio tal como se estipula en la seccin 2.4 del presente documento. Entrando en la pgina web del Registro y escribiendo el nombre de dominio en la funcin de bsqueda WHOIS, se puede acceder a la informacin acerca de ese nombre y del Solicitante de registro de conformidad con las normas indicadas a continuacin. Al registrar un Nombre de Dominio, se exige al Solicitante de registro que acepte los Trminos y Condiciones del Registro los mismos que lo autorizan a publicar algunos datos personales en su pgina web, junto con otros datos tcnicos para poder garantizar la transparencia del sistema de nombres de dominio ante el pblico. 2.2. Objeto

El objeto de la base de datos WHOIS, segn se establece en el primer prrafo del artculo 16 del Reglamento de la Comisin (CE) N 874/2004 del
3/7

Poltica de la base datos WHOIS para nombres de dominio .eu v.1.0.2

28 de abril de 2004, es proporcionar una informacin razonablemente exacta y actualizada relativa a los puntos de contacto tcnicos y administrativos que administran los nombres dentro del dominio de primer nivel .eu. Si el Registro cuenta con informacin falsa, incorrecta o no actualizada, el Solicitante de registro no ser localizable y podr perder el nombre. Mediante la presentacin deliberada de informacin inexacta, el Solicitante del registro estara incumpliendo los Trminos y Condiciones, lo que podra originar la prdida del Nombre de Dominio. 2.3. Identificacin de las personas fsicas y las personas jurdicas

Aquellos que soliciten el registro de un Nombre de Dominio .eu tendrn que proporcionar cierta informacin a travs de un Registrador .eu acreditado. En relacin con el nombre del Solicitante de registro hay dos campos: El primero es Nombre y el segundo Empresa. Podrn cumplimentarse ambos campos o slo el campo Nombre. Si se cumplimenta slo el primer campo, se supone que el registro es en nombre de una persona fsica. Si se cumplimenta el campo Empresa, se supone que la empresa es el Solicitante de registro. Esto garantiza que el Nombre de Dominio de la empresa no pueda ser retenida por un empleado que abandona repentinamente su trabajo o que es despedido, y que intenta transferir o eliminar el nombre de dominio o vincularlo a otra pgina web mediante el agente administrador. 2.4. Informacin publicada en WHOIS

Todos los Solicitantes de registro tendrn que aceptar los Trminos y Condiciones mediante las cuales el Solicitante del registro faculta al Registro a publicar determinados datos personales. (i) Si el Solicitante de registro es una persona jurdica u otra forma de organizacin El Registro generalmente publica la siguiente informacin en su base de datos de WHOIS: a. nombre, direccin y nmeros de telfono y fax del Solicitante de registro; b. persona de contacto tcnico; c. direccin de correo electrnico del solicitante del registro; d. idioma para el procedimiento Alternativo de Solucin de Controversias, al que se hace referencia en el prrafo 3(a) de las Normas de Solucin de Controversias del dominio .eu.

4/7

Poltica de la base datos WHOIS para nombres de dominio .eu v.1.0.2

e. datos tcnicos (como el estado del Nombre de Dominio o los servidores de nombres). (ii) Si el Solicitante de registro es una persona fsica Cuando el Solicitante de registro sea una persona fsica, la informacin de contacto publicada estar limitada a la direccin de correo electrnico, salvo que solicite otra cosa. Las personas fsicas que soliciten un Nombre de Dominio .eu sern informadas expresamente por sus Registradores acerca de la posibilidad de crear y utilizar una direccin de correo electrnico funcional especfica para su publicacin en la base de datos WHOIS como alternativa al uso de su direccin de correo electrnico personal. Cualquier otra informacin recogida se conservar exclusivamente para uso interno de acuerdo con la seccin 1.2 del presente documento. Esta informacin no se revelar a terceros salvo en los casos descritos en la seccin 2.6 del presente documento. 2.5. Prevencin frente al uso indebido de los datos de WHOIS

Se puede acceder a los datos de WHOIS a travs de un comando exclusivamente textual o del uso de una funcin basada en Internet. La funcin de bsqueda textual de WHOIS slo contiene informacin tcnica que, no obstante, no guarda relacin especfica con el solicitante del registro. Con el fin de evitar el uso indebido de los datos personales disponibles en la funcin de bsqueda de WHOIS de nuestro sitio Web, el Registro ha tomado las siguientes medidas: (i) Toda persona que realice una consulta en WHOIS debe obtener un cdigo aleatorio generado automticamente que escribir antes de recibir una respuesta a su consulta. Al proporcionar el cdigo en formato de imagen en lugar de texto se evita una sencilla automatizacin del sistema para la explotacin de los datos. Las direcciones de correo electrnico y si fueran publicadas, las direcciones postales, nmeros de telfono y fax se muestran como imgenes en lugar de texto, dificultando la captura automtica de los datos. No ser posible la bsqueda por varios criterios ni otras funciones de bsqueda por nombre, direccin de correo electrnico, domicilio, nmeros de telfono o fax.

(ii)

(iii)

5/7

Poltica de la base datos WHOIS para nombres de dominio .eu v.1.0.2

(iv)

A todos aquellos que realicen una consulta en la base de datos WHOIS, primero se les pedir que lean y acepten el aviso legal y las condiciones de WHOIS que informarn al usuario de que: a. los servicios de WHOIS se ofrecen exclusivamente con fines informativos; b. al realizar una consulta el usuario acepta que no utilizar la informacin para: 1. permitir, habilitar o colaborar de cualquier otra forma a la transmisin de publicidad comercial, no solicitada, u otras proposiciones, ya sea por correo electrnico o por cualquier otro medio; 2. dirigir publicidad de cualquier forma posible; 3. ocasionar molestias de cualquier tipo al Solicitante de registro envindole mensajes.

Para evitar "la explotacin de datos" usando el mtodo del comando textual, desde la misma direccin IP se pueden recuperar un mximo de 15 nombres de dominio en 60 segundos. 2.6.
Divulgacin de datos personales

Es posible que haya terceros con motivos legtimos para solicitar la divulgacin de los datos personales de personas fsicas no publicados en la base de datos WHOIS, pero que han sido procesados por el Registro para su uso interno de conformidad con la seccin 1.2 del presente documento. Los terceros tendrn que solicitar individualmente la revelacin de estos datos cumplimentando un formulario de solicitud y: (i) (ii) exponer y justificar los motivos legtimos de su peticin; leer y aceptar una renuncia de responsabilidades que exige que los terceros no utilicen la informacin facilitada para otros fines que aquellos justificados por los motivos legtimos antes mencionados; revelar su nombre y direccin completos (incluidos la direccin de correo electrnico, los nmeros de telfono y fax, y el nmero de empresa de la empresa si el tercero es una persona jurdica).

(iii)

El tercero que solicita acceso a los datos slo tendr acceso a los mismos si cumple todos los requisitos, o si una autoridad judicial perteneciente a la Comunidad Europea ordena al Registro que conceda dicho acceso. El Registro se reserva el derecho de iniciar los procedimientos judiciales correspondientes contra terceros que infrinjan esta seccin.

6/7

Poltica de la base datos WHOIS para nombres de dominio .eu v.1.0.2

2.7.

Accesibilidad a Internet

Con respecto a la funcin basada en Internet, se adoptarn medidas de accesibilidad especiales para garantizar que las personas con deficiencia visual tengan el mismo acceso a la informacin de WHOIS. El cdigo aleatorio generado automticamente el mismo que debe escribirse antes de recibir una respuesta a la consulta, se mostrar aleatoriamente en dos combinaciones de colores, facilitando el acceso a la mayora de los usuarios daltnicos. Todos los usuarios con deficiencia visual pueden solicitar una contrasea especial al Registro para acceder a los datos sin tener que escribir el cdigo aleatorio y para obtener las direcciones de correo electrnico en formato de texto en lugar de las imgenes que muestran las direcciones de correo electrnico. Para evitar la explotacin de datos mediante el uso de la contrasea especial, se puede recuperar un mximo de 100 nombres de dominio por da. Las personas con deficiencia visual debern proporcionar al Registro un certificado confirmando su discapacidad. Dicho certificado podr enviarse al Registro por correo postal o electrnico y debe estar emitido por el organismo competente de cada estado miembro. La solicitud de contrasea especial debe incluir la direccin de correo electrnico del usuario que solicita dicha contrasea puesto que la recibir por correo electrnico. El Registro tramitar estas solicitudes de forma absolutamente confidencial y no facilitar ninguna informacin a terceros.

7/7