Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
A. Dupa aspect
4. Locutiuni: as well as, as if (de parca), as though (de parca), for instance, that’s why, so long as (atata timp
cat).
B. Dupa functie
1. De coordonare
a) “and” - care leaga - propozitii intre ele
- parti de vorbire de acelasi fel
Ex: I go and stay there for a week
c) “neither…nor”
Ex: I am neither in the kitchen nor in the bathroom.
e) “as well”
Ex: He is calm and good as well.
f) “either…or”
Ex: They are either brother and sister or husband and wife.
h) conjunctii adversative: but, while, whereas (pe cata vreme, tinand seama de) – contrasteaza cu propozitia
principala.
Ex: I am tall but fat.
I am talking while you are righting.
k) conjunctii disjunctive: or, else, or else (ori, cu alte cuvinte), otherwise (altfel).
Ex: Would you prefer coffee or tea?
Please put your coat else you get whet.
Learn your lesson otherwise you fail.
i) conjunctiile concluzive: consequently, on that account, so, then, that is why (iata de ce), therefore (de
aceea).
Ex: I haven’t slept therefore/that is why I am tired.
2. De subordonare – acelea care introduc o propozitie secundara. Unele dintre ele sunt specializate pe
anumite tipuri de propozitii.
Ex: pt. concesive: through, although (desi)
pt. conditionale: if
pt. comparative: as if (de parca), as though
pt. predicative sau pt. subiective, completive directe, atributive
(1) Subordonate predicative – introduse prin:
a) “what”
Ex: The question is what I must read.
b) “who”
Ex: The question is who is he.
c) “where”
Ex: The question is were I go.
d) “when”
Ex: The question is when I can come.
b) “what”
Ex: It doesn’t matter what you believe.
c) “who”
Ex: It hasn’t be decided who is the leader of the team.
d) which, whoever, whatever, whichever, when, how, why, where, if, whether.
(3) Subordonate completive directe (cele cu forma de complement): if, that, whether, whatever, whoever,
wherever, why, whichever.
Ex: She sad that she was tired.
I don’t know if you leave Romania.
I don’t know whoever want’s my dog.
I do whatever you want me to do.
I may take whatever book you want.
(5) Subordonate prepozitionale – introduse prin: who, whom, whoever, whichever, how daca sunt
precedate de o prepoziitie.
Ex: You depend on what I say.
You must approved of whatever she says.
(6) Subordonate atributive – introduse prin: whose, which, whom, were, why, when, that.
Ex: This is the woman who loves me.
This is the man whose wife is pretty.
This is the boy whom I greeted.
(7) Subordonate adverbiale – introduse prin: as, like, much as, how, in the manner, as if, as though, just.
Ex: No one speaks like you do.
They acted much as I told them. (= respectand majoritatea celor spuse de mine)
(8) Subordonate conditionale – introduse prin: if, on condition that, only if.
Ex: I shall come soon if/on condition that I find my passport.