Vous êtes sur la page 1sur 3

Rsum : Le petit buveur dencre rouge , cest lhistoire de larroseur arros, ou du buveur dencre qui est bu par un livre.

. Et comme il est bu, il se retrouve lintrieur du livre, la place des personnages principaux : le petit chaperon rouge et le loup... Or dans le conte, quelquun doit tre mang. Odilon commence avoir faim et se demande sil ne va pas bientt se rsoudre manger Carmilla, sa fiance... Rien danormal cela puisquil a t transform en loup. Il doit aller jusquau bout de lhistoire et accomplir ce qui doit tre fait. Miam miam ! (Eric Sanvoisin) Pour aller plus loin.....

Rsum : Le petit buveur dencre rouge , cest lhistoire de larroseur arros, ou du buveur dencre qui est bu par un livre. Et comme il est bu, il se retrouve lintrieur du livre, la place des personnages principaux : le petit chaperon rouge et le loup... Or dans le conte, quelquun doit tre mang. Odilon commence avoir faim et se demande sil ne va pas bientt se rsoudre manger Carmilla, sa fiance... Rien danormal cela

puisquil a t transform en loup. Il doit aller jusquau bout de lhistoire et accomplir ce qui doit tre fait. Miam miam ! (Eric Sanvoisin) Pour aller plus loin.....

Travailler le fantastique ou le parodique partir dune figure symbolique


Construire un rseau autour des vampires Le vendredi 21 mars 2003.

Des mmes auteurs...

Elizabeth Vlieghe
Ecrire l'auteur

La lgende affirme que le vampire est ternel... Les succs littraire et cinmatographique du personnage, via notamment celui de Dracula, semblent confirmer cet adage ; la littrature de jeunesse nest pas en reste comme en tmoignent les multiples ouvrages parus depuis vingt ans et ce destination de tous, mme des plus jeunes ! Bien videmment avec lengouement croissant des lecteurs pour la littrature fantastique, ce mythe a t encore davantage repris et dclin, essentiellement dans deux grandes directions, me semble-t-il. Dune part, laspect humoristique et parodique, souvent destination des plus jeunes. Il sagit avant tout de faire rire mme si a fait un peu peur-, de dtourner le mythe : vampires doprette, qui nont plus de vampires que le nom, qui ont perdu tout pouvoir, ridicules ou pitoyables, berns, qui boivent tout sauf du sang, moins quil ne sagisse que de mauvais rves, ouf ! Dautre part, laspect fantastique existe bel et bien, avec toutes ses nuances et ses variations : horreur et frissons sont au rendez-vous, le happy end pas toujours... Les vampires ont du vague lme et nassument pas toujours leur condition ou du moins se posent des questions : les auteurs ont non seulement lu Bram Stoker mais galement - et entre autres - Anne Rice [1] Plus que jamais lintertextualit est au rendez-vous ! Certains de ces romans proposent souvent une rflexion sur le bien, le mal, lidentit et la personnalit, les choix ncessaires, parfois douloureux, qui entranent toujours la "mort" de certains dsirs pour mieux en vivre dautres... On pourra joyeusement mixer le tout ou au contraire ne privilgier quun des deux aspects La production abonde.... Comme toujours certains titres sont puiss, aussi ne mentionnerai-je que ceux encore en vente ou que lon peut au moins se procurer en bibliothque, sans prtendre lexhaustivit ! Cela stend de la maternelle au lyce en ne retenant que les collections identifies pour la jeunesse. On ne sinterdira pas

videmment les incursions chez les adultes en fonction de lge et du degr de maturit des lves. Figure en annexe un lment du modeste travail effectu avec une quatrime daide et de soutien, savoir les questions quils ont imagin que lon pouvait poser au vampire de lhistoire quils allaient lire. Les rponses crites, formules en "je", ont servi de base une restitution orale en classe afin de comparer les caractristiques des diffrents personnages mis en scne (les titres choisis allaient de lalbum pour petits au Dracula de B. Stoker - version intgrale parue chez Hachette Jeunesse, "Bibliothque Verte Plus" en 1988 -, lu entirement par une lve passionne... Daucuns lavaient dj dit : lhomognit est un mythe !). Quelques contes et nouvelles peuvent tre proposs :
La cit des buveurs dencre et Le petit buveur dencre rouge dE. Sanvoisin/M. Matje. DemiLune. Nathan. 2001 et 2002. On retrouve les hros dj prsents dans les deux premiers tomes de leurs aventures. Oncle Draculivre annonce paniqu sa nice Carmilla et Odilon, son amoureux, une horrible nouvelle : on va dplacer le cimetire ! Refusant que ses amis ne viennent boire le stock de son pre (libraire de son tat), Odilon trouve enfin la solution : ils emmnageront dans un immense btiment en forme de livre qui nest autre que la cit des buveurs dencre. De quoi couler des jours heureux parmi les livres... Dans le quatrime tome de leurs aventures, nos hros dcident de boire Le petit chaperon rouge mais ils se retrouvent prisonniers du conte, condamns vivre lhistoire et sa triste fin, moins quils narrivent la modifier ! ! ! Intertextualit, mise en abyme et transgression narrative sont au rendez-vous...