Manual de
Reparacion
Citroén Xsara 01
Informaci6n técnica para las reparaciones,
reglajes y mantenimiento del automovil
WE We eet edtCITROEN XSARA 01
El nuevo estilo Xsara es un indudable acierto estético. Un capé mas alto que gana en
robustez se cierra sobre una nueva calandra con chevrones mas grandes totalmente in-
tegrados en el capé, su nuevo alumbrado de doble dptica de superficies compleja au-
menta su eficacia en un 20%.
Su forma alargada y valientemente innovadora y su dptica transparente y lisa acenttian
substancialmente el vigoroso estilo de Xsara.
Xsara aparece ahora, mas enérgico y distinguido, gracias, sin duda, a la mayor anchura
de sus vias delantera y trasera y a las 15 pulgadas de sus ruedas en todas /as versiones.
Xsara ha cambiado y lo ha hecho més alla de la simple estética. Es, también, mas dina-
mico, con sus nuevas motorizaciones de altas prestaciones y suspensiones sensible-
mente mejoradas. Y mas abierto al exterior, merced a las nuevas funciones de comuni-
caci6n, todavia inéditas en algunos vehiculos de serie.
Seguridad.
Su confort es magistral y la estabilidad en carretera es impresionante, las ruedas de 15
pulgadas y el puente delantero, acertadamente retocado mejoran Ia eficacia del tren
delantero Mac Pherson de brazos inferiores triangulados. Para hacer frente a los golpes
de todo tipo, cuenta de serie con Airbags frontales y laterales.
También cuenta con los cinco cinturones de seguridad 3 puntos y
los dos anclajes ISOFIX de la banqueta trasera, concebidos para
ofrecer una proteccién dptima a los nifios
instalados en asientos especificos. Por su
parte, la ayuda al estacionamiento, (opcio-
nal) con avisadores sonoros de frecuencia variable, ‘sofiala todos
Jos obstdculos traseros detectados por los captadores de proxi-
midad y facilita las maniobras:
~ Direccién asistida: todos los Xsara disfrutan de direccién asis-
tida variable en funcion del régimen motor, que aporta una
apreciable suavidad en las maniobras de estacionamiento.
~ Limitadores de esfuerzo de los cinturones delanteros con pre-
tensores pirotécnicos: actuando como complemento de los
1airbags frontales, limitan la presién del cinturén sobre el térax en
e! instante de maxima retencién.
- Reglaje en altura de los cinturones laterales: tanto delante como
detrés, el punto de anclaje superior se adapta a todas las morfo-
logias para asegurar a los cinturones una maxima eficacia.
Ademés de las opciones mencionadas anteriormente, cuenta con
e! siguiente equipamiento: mando de neutralizacién del airbag frontal de pasajero, en-
cendido automético de las luces de emergencia en caso de colisién, reposacabezas
traseros escamoteables, reposacabezas delanteros, cinturones traseros, testigo de se-
guro para nifios, caplador de Muvia, proyectores antiniebla, reglaje en altura de luces y
frenos ABS.
Desde los largueros a los
refuerzos laterales en las
puertas, desde los forros
de refuerzo en el cerco de!
parabrisas a los de las ale-
tas delanteras, toda la es-
tructura ha sido rigurosa-
mente estudiada para
disminuir ain més los ries-
gos de deformacion del
habitaculo en los choques
importantes. Como mues-
tra de la seguridad antirro-
bo, el nuevo mando a dis-
tancia de alta frecuencia de 3 botones constituye un significativo progreso. El primer
botén para el bloqueo y el segundo para el desbloqueo, evitan cualquier confusion. El
tercer bot6n permite aislar el maletero impidiendo su apertura. La llave con antiarran-
que electrénico se suma a este dispositivo para que su Xsara sea mas seguro.
Motor.
La gama de motores Xsara es capaz de satisfacer las mayores exigencias. Vel 1.4i al
2.0 16 valvulas... Incluso sus inquietudes ecoldégicas: to-
dos los mototes han evolucionado para responder a las
nuevas normas antipolucion, sin perder su energia ni su
sobriedad. La gama gasolina se inicia con un 1360 cm’,
cuya potencia de 75 cv y el elevado nivel de par motor
permiten disfrutar de largos viajes sin asomo de cansancio.
Los nuevos 1.6 16v 110 cv y 2.0) 16v 137 cv entusiasma-
ran alos amantes de la conduccién deportiva. En cuanto a
los 167 ov del 2.0) 16v del Xsara VTS, expresan el poten-
cial excepcional de un automévil capaz de sobrepasar los
220 km/h en circuito. En la versién Diesel, acampafiando al
1.2 D771 cy, esta el turbodiesel de inyeccién directa de alta
presién “Common Rail” 2.0 HDi 90 cv para demostrar que
hoy, un motor bien nacido tiene que destacar a la vez por su fuerza, su sobriedad y su
ud responsable frente al medio ambiente.
u