MR

Obligaciones para los generadores de Residuos Peligrosos

Reglamento de la LGEEPA

Compatiblidad y Segregacin en Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos

Cartel Coleccionable Coleccionable Cartel

Reporte Anual Anual para para Reporte Generadores de de Generadores Residuos Peligrosos Peligrosos Residuos
Por medio medio de de la la COA COA Por

cido Sulfrico
Fichas Toxicolgicas Toxicolgicas Coleccionables Coleccionables Fichas

Primavera Ao 1 Nmero 4 $30.00 mn US $3.00

Editorial Libros Eventos Primavera 2006

Obligaciones para los gene- 4 radores de Residuos Peligrosos Reglamento de la LGEEPA Compatiblidad y Segregacin 8 en Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos Cartel Coleccionable

Contenido

Editorial
El volumen del agua en el mundo se expresa mediante una cifra de gran importancia: 1,360 millones de km3, es decir 1,360 trillones de litros. Si dividimos esta cifra por cada ser humano, le correspondera a cada uno 250,000 millones de litros, lo que equivaldra a 400,000 albercas olmpicas. Bajo estas perspectivas, el agua aparece como un recurso prcticamente ilimitado. Sin embargo, de esa enorme masa lquida, slo el 3% es dulce y la mitad de ella es potable. En Mxico, se extrae un 40% ms de agua del subsuelo de la cantidad que se recarga, lo que hace que la tierra se hunda e introduce la posibilidad de tener que importar agua potable. A la basura producida por el hombre y las emisiones de contaminantes industriales, hay que aadir los txicos descargados a los ros y la polucin de cientos de alcantarillas. Mxico no posee medidas de control adecuadas para el tratamiento y disposicin de aguas servidas, residuos peligrosos, residuos slidos urbanos y residuos de manejo especial, que finalmente terminan contaminando cuerpos de agua superficiales y subterrneos. Se cuenta con informacin que determina que importantes y numerosos cuerpos de agua se encuentran afectados por aguas contaminadas, con intensos procesos de eutrofizacin debido a la falta de depuracin. El mayor problema se encuentra en las reas urbanas que reciben contaminantes al por mayor desde todas partes. La contaminacin del agua acta lentamente y genera enfermedades de todo tipo, no slo trastornos infecciosos. Todos sabemos que el agua es un elemento y una de las necesidades ms importantes para los seres humanos; sin embargo, continuamos contaminndola y desperdicindola sin ningn tipo de control. Sera bueno recordar los prrafos de la carta que el Jefe de la tribu Suwamish le escribi al presidente de los Estados Unidos, en 1855 y donde expresa que: Los ros son nuestros hermanos, ellos calman nuestra sed. Los ros llevan nuestras canoas y alimentan a nuestros hijos... Si contaminis vuestra cama, moriris alguna noche sofocados por vuestros propios desperdicios... No lo olvidemos.

Reporte Anual para Gene- 10 radores de Residuos Peligrosos Por medio de la COA

cido Sulfrico 12 Fichas Toxicolgicas Coleccionables Comunicacin Grfica & Medio Ambiente Diario Oficial de la Federacin Humor

14 14 15

Publicacin trimestral editada por Petro Refino, S.A. de C.V. EDITOR Ing. Fernando Osuna Escalante Maz No. 630 Col. La Nogalera, Guadalajara Jalisco. C.P. 44470 Tel/Fax: (33) 3670-8870 01- 800-627-4723 e-mail: residuos@petrorefino.com www.petrorefino.com

Diseo,Comunicacin y Mercadotecnia Lorenzana 622-A Jardines del Bosque Guadalajara, Jalisco Tel. 3122-051 silvermedia@vgraf.com www.vgraf.com
Registros en trmite . Prohibida la reproduccin parcial o total de textos, dibujos, grficos y fotografas por cualquier medio mecnico, elctrico, de fotocopiado, trmico u otros sin permiso expreso del editor. Printed in Mxico.

EDITOR

Invitamos a nuestros lectores a hacernos llegar sus comentarios, sugerencias o mensajes a travs de nuestro correo electrnico: residuos@petrorefino.com Deseas recibir la versin impresa de Residuos? Suscrbete! Tel. (33) 3670-8870, 01-800-627-4723 Quieres recibir el boletn electrnico Residuos? Escribenos! residuos@petrorefino.com

N O V E D A D E S Temas sobre Restauracin Ecolgica

scar Snchez, Eduardo Peters, Roberto Mrquez-Huitzil, Ernesto Vega, Gloria Portales, Manuel Valdez y Danae Azuara (editores) Resumen: A lo largo de este libro, un grupo de especialistas aporta sus opiniones y analiza conceptos, mtodos y tcnicas. Contenido: Prlogo, Introduccin. Primera parte: El contexto general de la restauracin ecolgica. Segunda parte: El uso de los recursos biticos y la restauracin. Tercera parte: Algunas bases de la restauracin. Cuarta parte: Aplicaciones de la teora en la prctica de la restauracin ecolgica.
Lugar de edicin: Mxico Fecha de edicin: 2005 Num. edicin: Primera Caractersticas fsicas: 21 x 27 cm ISBN: 968-817-724-5 Formato: Impreso / Electrnico Referencia
http://www.ine.gob.mx Los edita el Instituto Nacional de Ecologa (INE) perteneciente a la SEMARNAT.

Nmero de pginas: 254

Eventos
Diplomado Ambiental en Legislacin
Fecha y Lugar: 3 de Marzo al 8 de Julio del 2006. CUCSH, Universidad de Guadalajara. Informes: Tel. 3619-6108, jalomo19@hotmail.com

Primavera 2006
21 de Marzo al 21 de mayo

Fecha y Lugar: Primer Encuentro: del 24 al 28 de abril del 2006. Ciudad de Mxico. Informes: Tel. (55) 5524-4020, karista@ammac.org.mx, http://www.giresol.org

Diplomado Ambiental

en

Toxicologa

1er. Congreso Nacional de Proteccin Civil

Fecha y Lugar: 17 y 17 de mayo del 2006.WTC, Ciudad de Mxico. Informes: Tel. (55) 5370-8149, info@proteccioncivil.com.mx http://www.proteccioncivil.com.mx

Curso-Taller: Manejo Residuos Peligrosos

de

Fecha y Lugar: Del 2 al 30 de junio del 2006. Universidad de Guadalajara, Jalisco. Informes: Ing. Fernando Mora Estrada,Tel. (33) 3615-5677, fernando@saludyecologia.com

Fecha y Lugar: 5 y 6 de abril del 2006. Auditorio COPARMEX Jalisco. Informes: (33) 3818-4145 y 3818-4100 Ext: 145, ecologia@coparmexjal.org.mx

4. Foro REMEXMAR

Fecha y Lugar: 25 de mayo del 2006. Parque de Tecnologa Electrnica. Zapopan, Jalisco. Informes: Tel. (33) 3818-9339, carmen.ramirez@mx.flextronics.com

Promotores Ambientales para la Prevencin y Gestin Integral de Residuos Slidos

Fecha y Lugar: 24, 25 y 26 de mayo del 2006. Museo Tecnolgico de la C.F.E. Ciudad de Mxico. Informes: Tel. (55) 5366-8262, marcos.rodriguez@gtz.org.mx, http://www.sma.df.gob.mx

Fecha y Lugar: 26 y 27 de junio del 2006. Puerto Vallarta, Jalisco. Informes: Tel. (55) 5604-3736, ceja@ceja.org.mx, http://www.ceja.org.mx

petrorefino
3

Foro Internacional Hacia la Gestin Integral de los Residuos Slidos Urbanos

Curso-Taller sobre Homologacin de Criterios para la Integracin de Manifestaciones de Impacto Ambiental

M.R.

Obligaciones para los

Generadores de
a) Presentar manifiestos para empresas generadoras de residuos peligrosos. Cabe mencionar que esta obligacin no implica la obtencin de una autorizacin previa, sino que nicamente se informa a la SEMARNAT de los residuos que se van a generar (trmite SEMARNAT-F07004-A). b) Llevar una bitcora mensual sobre generacin de los residuos. No existe un formato oficial de esta bitcora, por lo que cada empresa puede determinar el que ms convenga. Nosotros sugerimos que contenga: Nombre del residuo y cantidad generada; Caractersticas de peligrosidad; rea o proceso donde se gener; Fechas de ingreso y salida del almacn temporal de residuos peligrosos, excepto cuando se trate de plataformas marinas, en cuyo caso se registrar la fecha de ingreso y salida de las reas de resguardo o transferencia de dichos residuos; Sealamiento de la fase de manejo siguiente a la salida del almacn, rea de resguardo o trans-

Residuos Peligrosos
Ing. Fernando Osuna Escalante

De conformidad con el Reglamento de la de Residuos LGEEPA en Materia Peligrosos, el generador debe cumplir con los siguientes requisitos:

ferencia, sealadas en el inciso anterior; Nombre, denominacin o razn social y nmero de autorizacin del prestador de servicios a quien en su caso se encomiende el manejo de dichos residuos, y Nombre del responsable tcnico de la bitcora. c) Manejar separadamente los residuos peligrosos considerados como incompatibles en trminos de la NOM-SEMARNAT-1993 (consultar el Boletn Residuos del Ao1, No. 2).

petrorefino

d) Envasar los residuos peligrosos en recipientes que renan las caractersticas de seguridad previstas en las normas oficiales mexicanas aplicables. Hasta la fecha de impresin de este boletn la SEMARNAT an no haba publicado ninguna NOM referente al envasado de residuos peligrosos. No obstante, el Reglamento de Residuos Peligrosos establece que stos deben estar envasados considerando su incompatibilidad y en envases cuyas formas, dimensiones y materiales eviten fugas durante el almacenamiento, operaciones de carga y descarga

y transporte. Ahora bien, las empresas, las empresas que hagan la disposicin final des sus residuos fuera de sus propias instalaciones, y por ende deban transportarlos, debern observar una serie de NOM emitidas por la SCT que establecen los requisitos para el transporte terrestre de residuos peligrosos. e) Identificar sus residuos peligrosos con las indicaciones previstas en las NOM aplicables. Como se comento en el inciso anterior, no se han expedido an las NOM que regulen el etiquetado de los residuos peligrosos. Sin embargo, en trminos generales se recomienda que las etiquetas con que se identifiquen los residuos peligrosos incluyan la siguiente informacin: nombre del residuo; caractersticas CRETIB; nombre del generador, estado fsico, y en general cualquier informacin que considere necesaria para una correcta identificacin del residuo y del riesgo que representa (Ver figura de etiqueta). f) Almacenar sus residuos peligrosos en condiciones de seguridad y en reas que renan los requisitos tcnicos previstos en la normatividad aplicable. En el prximo nmero se analizarn los requisitos para el almacenamiento de residuos peligrosos. Es oportuno mencionar que el almacenamiento no debe confundirse con la disposicin

final del residuo, ya que el primero abarca nicamente la retencin temporal del residuo en tanto se entrega para su reso, reciclaje, tratamiento o disposicin final. g) Transportar los residuos peligrosos en vehculos que determine la SCT y en las condiciones previstas en la normatividad aplicable. En el Boletn Residuos del Ao 1, No. 3 (Invierno), se aborda el tema. h) Remitir a la SEMARNAT un informe anual (antes semestral) sobre los movimientos que hubiese efectuado con sus residuos peligrosos durante dicho perodo. Esto se realiza a travs de la

Diseo Grfico Aplicado a la Industria.

+ La comunicacin visual, es parte fundamental de las operaciones en cualquier empresa.

petrorefi

Sealizacin de reas
(rutas de evacuacin, extintores etc.)

Rotulacin Magntica Temporal

su logotipo se quita y se pone en un segundo!

Pizarrones Graficados
para controles de produccin o ventas, acorde a las necesidades de su empresa.

Diseo e impresin de Boletines y Revistas Corporativos.

Lorenzana # 622-A Jardines del Bosque Guadalajara, Jal. / T.F. (33) 3122-0951 / 3122-2400 e-mail: silvermedia@vgraf.com

petrorefino
5

M.R.

Cdula de Operacin Anual (COA), y en un artculo de esta edicin se detalla. NOTA: Es importante mencionar que con la nueva Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de Residuos y su Reglamento, habr modificaciones en las obligaciones de los generadores de residuos peligrosos. Referencia: Walss, Rodolfo. Gua Prctica para la Gestin Ambiental. McGraw-Hill. Mxico, 2001.

Servicio de Recoleccin Industrial y Comercial.

Cuidando nuestro ambiente!
Nuestra prioridad es trabajar para que t tengas un mundo mejor para vivir. Somos ms que una empresa recolectora de residuos, nuestro compromiso es con la gente y nuestro medio ambiente. Diariamente trabajamos a favor de la ecologa, a travs de un proceso completo que va desde la recoleccin de residuos, hasta su disposicin final en lugares estratgicamente diseados para su tratamiento. Nuestra experiencia, nos permite ofrecer siempre soluciones integrales tanto para la comunidad como para la industria. Es por eso que estamos comprometidos con lo que hacemos.

Diagrma de Flujo del Manejo de Residuos Peligrosos

Planta de Almacenaje

Planta de Tratamiento
Transportista

= EBE

AIJ

Porque nos importa tu familia, la ecologa y nuestro mundo, reiteramos nuestro compromiso con la comunidad.

petrorefino

Disfruta tu mundo!
Generador
Prol. Avenida Vallarta 1127 San Juan de Ocotn Zapopan Jalisco. CP 45019, T. (33) 3682-0809 y 3682-0445

Planta de Desechado

Semarnat / Profepa

www.gen.tv

Compatibilidad y Segregacin en el

Poster de Compatibilidad y Segregacin en el Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos en la sig. pgina

Transporte de
Materiales y Residuos

Peligrosos
Ing. Fernando Osuna Escalante Al momento de proceder a la carga de los materiales o residuos peligrosos en los casos de cargas mixtas, se debe, primero que nada, verificar la compatibilidad, esto consiste en cargar en la misma unidad slo productos que al contacto o combinacin entre s en caso de accidente, no generen condiciones que pueden incrementar un riesgo, tales como fuego, explosin, generacin de calor o presin. Para tal efecto, se cre una norma (NOM-010-SCT2-2003), la cual se debe consultar y, por medio de ella, determinar cuales son los productos que s pueden estar en la misma unidad al transportarse. La consulta de la tabla de segregacin para sustancias, materiales y residuos peligrosos (Cartel en hojas centrales) contenida en la norma mencionada deber hacerse tomando como referencia

las clases o divisiones de riesgo (Cartel del Boletn Residuos Invierno del Ao 1, No. 3) de los diferentes materiales o residuos que se pretende transportar, y siguiendo el procedimiento que enseguida se describe: 1. Conocer las clases o divisiones de riesgo de los materiales y residuos peligroso a transportar. 2. Ubicar una en el plano de las columnas y otra en el plano de las filas a fin de localizar el punto de interseccin (este paso tiene que realizarse con cada uno de los materiales o residuos frente a todos los dems). 3. Una vez localizado el punto de interseccin, interpretar el smbolo encontrado en l, o incluso, interpretar la ausencia de smbolo. 4. Realizar lo indicado por el smbolo encontrado en el espacio de interseccin de las diferentes clases de riesgo, para proceder a la carga. NOTA: Si se da el caso en que se tenga que transportar varios materiales y/o residuos explosivos, se tendr que aplicar lo que, para tal efecto, disponga la tabla contenida en la NOM-009-SCT22003, Compatibilidad para el almacenamiento y transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos de la clase 1 explosivos.

Impresionante!
Impresin Offset

Revistas Trpticos Papelera Corporativa

Nextel 3870-1183, Id: 160 644 * 4
Sn. Felipe No.669, Col. Centro, Guadalajara, Jalisco, tel (33) 3658 - 5662.

Carpetas

petrorefino
7

mg impresores

petrorefi

Tabla de Compatibilidad y Seg

1 6-424-6)+1

= =KIA ?E= @A ?K= GKEAH ? =IA @ELEIEa @A HEAIC K AIF=?E A > = ? A = E JAHIA??Ea LAHJE?= D HE J= @A = J=> = E @E?= GKA IA =F E?= E CK = HAIJHE??Ea @A IACHAC=?Ea O ? F=JE>E E@=@ @A I =JAHE= AI FA ECH I I = AJH= : A = E JAHIA??Ea LAHJE?= D HE J= @A = J=> = E @E?= GKA =I IK>IJ= ?E=I =JAHE= AI HAIE@K I FA ECH I I @A>A ?=HC=HIA JH= IF HJ=HIA = =?A =HIA K J I A = EI = K E@=@ LAD\?K @A JH= IF HJA =I\ ? A ?K= GKEAH E IJ= =?Ea @A = =?A = EA J

+ =IA @ELEIEa @A HEAIC

  ! " # $ 

J=I

 

!

-NF IEL I

+ )5- 

+ =IA #

= AJH=   A = E JAHIA??Ea LAHJE?= D HE J= @A = J=> = E @E?= GKA =I IK>IJ= ?E=I =JAHE= AI O HAIE@K I FA ECH I I @A>A ?=HC=HIA JH= IF HJ=HIA = =?A =HIA K J I A = EI = K E@=@ LAD\?K @A JH= IF HJA =I\ ? A ?K= GKEAH E IJ= =?Ea @A = =?A = EA J = A I GKA IA A ?KA JHA IAF=H=@ I @A = AH= J= GKA A ?=I @A @AHH= A @A I A L=IAI O A >= = AI A ? @E?E AI @A E ?E@A JAI H = AI @A JH= IF HJA IA FH FE?EA = A ? = O HA=??Ea @A I =JAHE= AI FA ECH I I ) ABA?J I =JAHE= AI @A>AHW AIJ=H IAF=H=@ I K I @A JH I A K = @EIJ= ?E= @A  AJH I " FEAI A J @=I IKI @EHA??E AI HA? A @W @ IA A KI @A J=HE =I ? K \ E @A  ? @A = JKH= I >HA A FEI @A LAD\?K K E@=@ @A JH= IF HJA 5E A >=HC I \GKE@ I @A = + =IA & + HH IEL I @A>AHW ?=HC=HIA =HHE>= I >HA I =JAHE= AI @A = + =IA " 5a E@ I 1 B = => AI =I\ ? @A I @A =

-NF IEL I -NF IEL I -NF IEL I KO IA IE> AI -NF IEL I ANJHA =@= A JA E IA IE> AI /=IAI E B = => AI /=IAI JaNE? I E B = => AI /=IAI JaNE? I =) /=IAI JaNE? I =*

+ )5-

I = A JA F @HW JH= IF HJ=HIA K J I ?K= @ IA JH=JA @A LAD\?K I @A JH= IF HJA ?=HC=@ I E?= A JA @A AIJ= ? =IA @A =JAHE= AI IEA FHA O ?K= @ = A ? = @A AIJ I =JAHE= AI JA C= = ?=F=?E@=@ @A ?=KI=H BKAC FH @K?EH K = AL K?Ea FA ECH I= @A ?= H C=I

NE@= JAI

2AHaNE@ I

HCW E? I

: :

" -   A = E JAHIA??Ea LAHJE?= D HE

J= @A = J=> = E @E?= GKA = ? F=JE>E E@=@ O IACHAC=?Ea A JHA @EBAHA JAI =JAHE= AI @A = + =IA  -NF IEL I AIJW AIJ=> A?E@= A = H = BE?E= ANE?= = ' 5+6 + F=JE>E E@=@ F=H= A = =?A = EA J O

! ! ! " " "! # # $ % &

: : : : : :

: : :

JH= IF HJA @A IK>IJ= ?E=I =JAHE= AI O HAIE@K I FA ECH I I @A = + =IA  -NF IEL I #

= AJH= ) A = ? K = @A J=I E @E?= GKA = FAI=H @A E @E?=@ F H = AJH= : A BAHJE E = JA @A EJH=J @A = E 7 '"  FKA@A ?=HC=HIA = =?A =HIA JH= IF HJ=HIA ? =JAHE= AI ANF IEL I @A = ,ELEIEa   + =IA ) -NF IEL I @A = ,ELEIEa  # )CA JAI -NF IEL I

+ )5- "

= A ?Ea A = J=> = @A J H E @A =) = * IA HABEAHA = IK>IJ= ?E=I =JAHE= AI HAIE@K I FA ECH I I A AIJ=@ \GKE@ C=IA I @A I ?K= AI IA I=>A GKA I JaNE?=I F=H= = I= K@ @A I IAHAI DK = I = =IEC =?Ea @A AIJ=I =I AI A BK ?Ea @A IK ? ?A JH=?Ea AJ= + # K =JAHE= @A = = ) AI WI JaNE? GKA K @A = * = ) + # A H ECK= =  FF = * + # =O H =  FF O A H ECK= =   FF

+ )5\GKE@ I E B = => AI !
5 E@ I E B = => AI 5 E@ I @A ? AIF JW A= >KIJEa

: : : : :

% +K= @ A =

H = BE?E= ANE?= =  5+6 IA HAGKEAH= GKA A A L=IA O A >= = A IJA JA AJEGKAJ= @A HEAIC IA?K @=HE = IACHAC=?Ea O ? F=JE>E E@=@ =FH FE=@= F=H= A HEAIC IA?K @=HE @A>A IAH =F E?=@= ?K= @ = IACHAC=?Ea IA= WI HAIJHE?JEL= GKA = E @E?=@= F=H= A HEAIC FHE =HE 5E A >=HC =I IK>IJ= ?E=I =JAHE= AI HAIE@K I FA ECH I I @A = EI = ? =IA FKA@A = =?A =HIA K J I IE ? IE@AH=H = IACHAC=?Ea GKA HAGKEAH= ?K= GKEAH HEAIC IA?K @=HE IE I =JAHE= AI JEA A = ?=F=?E@=@ @A HA=??E =H A B H = FA ECH I= K ? JH O JEL=H K = ? >KIJEa FH @K?EH FA ECH @A CA AH=?Ea @A E ?A @E C=IAI E B = => AI LA A I I =IBENE= JAI = B H =?Ea @A =JAHE= AI ? HH IEL I E AIJ=> AI

5 E@ I GKA HA=??E = ? A =CK= NE@= JAI 2AH NE@ I HCW E? I

+ )5#

: : :

& 2=H= = + =IA $

ANE?= =

? IK J=H = H = &% 5- )4 )6 55)

BE?E=

+ )5- \GKE@ I JaNE? I $ =CK@ I /-- 1 = ) + )5%

=JAHE= AI H=@E=?JEL I

'

=I IKIJ= ?E=I =JAHE= AI O HAIE@K I FA ECH I I @A = + =IA ' JEA A H = BE?E= ANE?= = @A HABAHA ?E=

:
: :

4ABAHA ?E=

H = BE?E= ANE?= =  5+6 ! ,EIF IE?E AI @A ? F=JE>E E@=@ O IACHAC=?Ea F=H= A = =?A = EA J O JH= IF HJA @A IK>IJ= ?E=I =JAHE= AI O HAIE@K I FA ECH I I FK> E?=@= A A ,E=HE BE?E= @A = .A@AH=?Ea A  @A @E?EA >HA @A !

+ )5- \GKE@ I ? HH IEL I &

"

#

gregacin en el Transporte

Autor: Ing. Fernando Osuna Escalante, Petro Refino S.A. de C.V., 2005. Reservados todos los derechos. Prohibida su reproduccin parcial o total por cualquier medio mecnico, elctrico, de fotocopiado, trmico u otros sin permiso expreso del autor.

: : : : : : : : :
$

: : : : :


: : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: : :

! =)

: :

! =* !

"

"

: :

"!

: :

#

: :

: :

/-- 1 =)

$

: : :

& \GKE@ I

M.R.

Reporte Anual
de Residuos
Ing. Fernando Osuna Escalante

para Generadores
El reporte de la COA es anual y se debe presentar durante el primer cuatrimestre de cada ao, del 1 de enero al 30 de abril. Los datos reportados corresponden al ao inmediato anterior.
Quienes deben reportar la COA?
Quienes? Qu secciones? La seccin V en caso de que cumplan o sobrepasen cualquiera de los umbrales establecidos, ya sea de fabricacin, proceso o uso; o de emisin de las sustancias correspondientes. Datos de registro y la seccin III del formato de la COA La seccin IV en caso de quegeneren residuos peligrosos; La seccin V se deber de reportar siempre y cuando en las descargas o en los residuos se transfieran sustancias RETC o bien se tengan emisiones. Datos de registro y la seccin IV del formato de la COA La seccin III en caso de que descarguen aguas residuales en cuerpos receptores que sean bienes nacionales. La seccin V, se debera de reportar siempre y cuando en las descargas o en los residuos se transfieran sustancias RETC o bien se tengan emisiones.

Peligrosos por COA

Establecimientos de jurisdiccin federal en materia de atmsfera. Cuando los Establecimientos descarguen aguas residuales en cuerpos receptores que sean bienes nacionales.

La Cdula de Operacin Anual (COA) es un instrumento de reporte y recopilacin de informacin de emisiones y transferencia de contaminantes al aire, agua, suelo y subsuelo, materiales y residuos peligrosos ocurridas en el ao calendario anterior, empleado para la actualizacin de la Base de datos del Registro e Emisiones y Transferencia de Contaminantes (RETC). Lo presentan, de acuerdo al artculo 9 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes, los establecimientos sujetos a reporte de competencia federal en materia de atmsfera: Petrleo y petroqumica. Qumica. Pinturas y tintas. Metalrgica. Automotriz. Celulosa y papel. Cemento y cal. Asbesto. Vidrio. Generacin de energa elctrica. Tratamiento de residuos peligrosos. As como los establecimientos generadores de residuos peligrosos y los que descargan aguas residuales en cuerpos receptores que son aguas nacionales.

Cuando los Establecimientos sean generadores de residuos peligrosos.

Los establecimientos sujetos a reporte debern utilizar el formato electnico establecido para capturar y presentar su informacin. ste puede obtenerse a travs del portal de la SEMARNAT:

www.semarnat.gob.mx
O bien en la direccin de la Delegacin Federal en Jalisco, a cambio de un disco compacto virgen: Av. Alcalde No. 500, 8 Piso Palacio Federal Col. Alcalde Barranquitas Centro C.P. 44280, Guadalajara, Jalisco. Tel. (33) 3668-5301

petrorefino
10

La informacin que solicita la COA es: Datos generales del establecimiento. Informacin tcnica general (Seccin I). Emisiones de contaminantes a la atmsfera, principalmente de los contaminantes normados (Seccin II). Registro de descargas y transferencia de contaminantes al agua (Seccin III). Registro de la generacin, manejo y transferencia de residuos peligrosos (Seccin IV). Emisiones y transferencia de sustancias listadas que estn normadas y que se podrn estimar (Seccin V). A travs de la COA, los responsables de los establecimientos sujetos a reporte de competencia federal presentarn en un solo instrumento, el reporte anual de residuos peligrosos para generadores (antes semestral), el inventario de emisiones de contaminantes a la atmsfera, as como las emisiones y transferencia anuales de otros contaminantes incluidos en la lista de sustancias del RETC. Como ejemplos para el llenado de la seccin 4.2 de la COA se presentan los datos de nuestras autorizaciones. Se debe presentar de la forma siguiente: 1 disquete o CD con el archivo respaldo del softDESCRIPCIN DE AUTORIZACIN Recoleccin y Transporte de Residuos Peligrosos Industriales Almacenamiento (Acopio) de Residuos Peligrosos Industriales Recoleccin y Transporte de Residuos Peligrosos Biolgico Infecciosos (RPBI) Reciclaje de Aceite Usado y Filtros Reuso de Tambores Vacos Impregnados con Residuos Peligrosos No. DE AUTORIZACIN 14-101-GM-I-044-04

ware de la COA. 2 impresiones del formato de la COA. El Comprobante es una copia del formato impreso de la COA con sello de recibido.
Referencia: Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) http://portal.semarnat.gob.mx/semarnat/portal
DOMICILIO TIPO DE TRANSFERENCIA No Aplica MODALIDAD DE MANEJO No Aplica

Carretera a los Altos No 1545, Col. Ciudad Aztln. Tonal, Jalisco. CP 45520 Carretera a los Altos No 1545, Col. Ciudad Aztln. Tonal, Jalisco. CP 45520 Carretera a los Altos No 1545, Col. Ciudad Aztln. Tonal, Jalisco. CP 45520 Carretera a los Altos No 1545, Col. Ciudad Aztln. Tonal, Jalisco. CP 45520 Carretera a los Altos No 1545, Col. Ciudad Aztln. Tonal, Jalisco. CP 45520

petrorefi

14-03-PS-II-24-04

No Aplica

No Aplica

14-101-PS-I-038-03

No Aplica REC (Reciclado) REU (Reutilizacin)

No Aplica OR1 (Re-Refinado) RA1 (Reutilizacin)

14-101-PS-VI-07-2004

14-101-PS-IV-03-2004

petrorefino
11

Acido Sulfrico
Qu es el cido sulfrico?
El cido sulfrico es un lquido aceitoso, incoloro y transparente, sumamente corrosivo.Tambin se le llama cido sulfnico, cido de batera y sulfato de hidrgeno. Se usa en la manufactura de abonos, explosivos, otros cidos y pegamentos; en la purificacin del petrleo; para remover impurezas de la superficies de metales; y en bateras de plomo-cido (usadas en la mayora de los vehculos).

(SULFURIC ACID) CAS # 7664-93-9

Cmo podra yo estar expuesto al cido sulfrico?

Trabajando en la industria qumica o de plateado de metales; produccin de detergentes, jabones, abonos, o bateras de plomo-cido; o trabajando en talleres de imprenta, de publicaciones o de fotografa. Respirando aire libre donde se ha quemado carbn, aceite o gasolina. Tocando el material que forma el exterior de la batera de su automvil. A travs de contacto con sustancias para limpiar retretes mezcladas con agua.

Qu posibilidades hay de que el cido sulfrico produzcan cncer ?

En gente que ha respirado grandes cantidades de cido sulfrico en el trabajo se ha observado un aumento en la tasa de cncer de la laringe. Sin embargo, la mayora de esta gente eran fumadores que estaban expuestos a otros productos qumicos al mismo tiempo. La posibilidad de que el cido sulfrico produzca cncer en animales de laboratorio no se ha estudiado. La Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer (IARC) ha determinado que la exposicin ocupacional a vapores de cidos inorgnicos fuertes que contienen cido sulfrico es carcinognico para seres humanos. La IARC no ha clasificado al cido sulfrico puro en cuanto a carcinogenicidad.

Qu le sucede al cido sulfrico cuando entra al medio ambiente?

Una gran parte del cido sulfrico en el aire se forma de la liberacin de anhdrido sulfuroso cuando se incinera carbn, aceite y gasolina. El cido sulfrico se disuelve en agua, en el aire y puede permanecer suspendido en el aire por perodos de tiempo variables. El cido sulfrico es removido del aire en la lluvia. El cido sulfrico contribuye a la formacin de la lluvia cida.

petrorefino

Cmo pueden afectar mi salud el cido sulfrico?

Referencia:
NOM-002-SCT/2003, Listado de las Sustancias y Materiales Peligrosos ms Usualmente Transportados. Tocar cido sulfrico producir quemaduras en la piel, y respirar cido sulfrico puede producir erosin de los dientes e irritacin de la va respiratoria. Beber cido sulfrico puede quemar la boca, la garganta y el estmago y puede tambin causar la muerte. Si se derrama cido sulfrico en los ojos, esto lo har lagrimear y causar ardor.

12

F I C H A S TO X I C O L O G I C A S C O L E C C I O N A B L E S

Referencia:

NOM-018-STPS-2000, Sistema para la Identificacin y Comunicacin de Peligros y Riesgos por Sustancias Qumicas Peligrosas en los Centros de Trabajo.

Hay algn examen mdico que demuestre que he estado expuesto al cido sulfrico?
No hay ningn examen mdico para determinar si usted ha estado expuesto al cido sulfrico. La inhalacin de cidos, incluso cido sulfrico, aumentar la acidez de su saliva. La medicin de la acidez de la saliva puede revelar si usted ha estado expuesto a cidos, pero no puede especificar que cido.

Cmo puede el cido sulfrico afectar a los nios?

Los nios pueden exponerse del mismo modo que los adultos; sin embargo, el riesgo para los nios puede ser mayor debido a lesiones accidentales y accidentes en el hogar. Jvenes adolescentes puede que trabajen en ocupaciones (tal como talleres de reparacin de automviles) en las que hay contacto con cido sulfrico. Los nios pueden ser ms susceptibles al cido sulfrico en el aire ya que sus vas respiratorias tienen menor dimetro y debido a que respiran ms aire que los adultos por kilgramo de peso.

Qu recomendaciones ha hecho el gobierno federal para proteger la salud pblica?

La EPA limita la cantidad de anhdrido sulfrico que puede liberarse al aire. De esta manera se limita la cantidad de cido sulfrico que se forma de anhdrido sulfrico en el aire. La Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) y el Instituto de Seguridad Ocupacional y Salud (NIOSH) limitan la cantidad de cido sulfrico en el aire del trabajo a 1 miligramo por metro cbico de aire (1 mg/m ).
3

Cmo pueden las familias reducir el riesgo de exposicin al cido sulfrico?

Mantenga productos caseros tales como limpiadores de desage y de retretes que contienen cido sulfrico fuera del alcance de los nios. Use guantes de proteccin cuando use productos que contienen cido sulfrico. Mantenga bateras de automvil fuera del alcance de los nios.

Referencias
Agencia para Sustancias Txicas y el Registro de Enfermedades. (ATSDR). 1998. Resea Toxicolgica del Anhdrido Sulfrico (SO 3) y el cido Sulfrico (en ingls). Atlanta, GA: Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., Servicio de Salud Pblica.

petrorefino
13

M.R.

Comunicacin Grfica & Medio Ambiente

En la 7 Bienal Internacional del Cartel en Mxico (2002) se particip conjuntamente con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe, en la promocin del tema: Los Derechos de La Naturaleza (Categora D: Cartel Indito).Los mejores carteles de esta categora conformaron una coleccin que fue difundida masivamente en Mxico, Amrica Latina y otros pases del mundo a partir del 2003.

Referencia: http://www.pnuma.org/bienal/bienal.htm

Autor: Olivares, Erick Ttulo: Los derechos de la naturaleza Pas: Mxico

Autor: Chou, Grace Ttulo: Sin ttulo Pas: EUA

Autor: Salgado Vejarano, Maria Mercedes Ttulo:Vaca Loca Pas: Ecuador

Noticias publicadas en el Diario Oficial de la Federacin

03-NOV-05 / ACUERDO por el que se determina que la obligacin a que se refiere el artculo 17 fraccin II del Reglamento de la Ley del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin y Control de la Contaminacin a la Atmsfera se presentar a travs del formato de la Cdula de Operacin Anual. 04-NOV-05 / AVISO por el que se informa al pblico en general que para los efectos precisados en la Norma Oficial Mexicana NOM131-SEMARNAT-1998, Que establece lineamientos y especificaciones para el desarrollo de actividades de observacin de ballenas, relativas a su proteccin y conservacin de su hbitat, tomando en consideracin la poca y zona de arribo de dichos ejemplares a nuestro pas, ha determinado la temporada para el aprovechamiento no extractivo de ballenas en predios propiedad federal originado por el desarrollo de actividades de observacin y acercamiento. 07-NOV-05 / NORMA Oficial Mexicana NOM-116-SEMARNAT2005, Que establece las especificaciones de proteccin ambiental para prospecciones sismolgicas terrestres que se realicen en zonas agrcolas, ganaderas y eriales. 11-NOV-05 / PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROYNOM-147-SEMARNAT/SSA1-2004, Que establece criterios para determinar las concentraciones de remediacin de suelos contaminados por arsnico, berilio, cadmio, cromo hexavalente, mercurio, nquel, plomo, selenio, talio y vanadio. 01-DIC-05 / NORMA Oficial Mexicana NOM-051-SCT2/2003, Especificaciones especiales y adicionales para los envases y embalajes de las sustancias peligrosas de la divisin 6.2 agentes infecciosos. 07-DIC-05 / DECRETO por el que se adicionan los artculos 167 Bis, 167 Bis 1, 167 Bis 2, 167 Bis 3 y 167 Bis 4 a la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.

petrorefino

13-DIC-05 / CONVOCATORIA para acreditacin y aprobacin de unidades de verificacin para la evaluacin de la conformidad de las normas oficiales mexicanas en materia de seguridad, salud y medio ambiente de trabajo.

14

Humor

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, a travs de su Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe, como parte de las celebraciones que -con motivo del Da Mundial del Medio Ambiente 2001- tiene el honor de presentar ante Ustedes la Expo Caricatura Ambiental 2001, "Humor del Fin del Mundo", con trabajos del caricaturista chileno Hernn Vidal (Hervi).

Referencia: http://www.pnuma.org/caricaturas/up1.php

26-DIC-05 / DECRETO por el que se adicionan una fraccin VIII al artculo35, una seccin octava y un artculo 57 Bis a la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable. 29-DIC-05 / PROGRAMA de Proteccin de la Vaquita dentro del rea de Refugio ubicada en la regin occidental del Alto Golfo de California. 29-DIC-05 / PROYECTO de Modificacin de la Norma Oficial Mexicana NOM-026-SEMARNAT-1996, Que establece los procedimientos, criterios y especificaciones para realizar el aprovechamiento, transporte y almacenamiento de resina de pino, para quedar como NOM-026-SEMARNAT-2005, Que establece los criterios y especificaciones tcnicas para realizar el aprovechamiento comercial de resina de pino. 02-ENE-06 / ACUERDO mediante el cual se establece el procedimiento para la evaluacin de la conformidad para normas oficiales mexicanas expedidas por la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales. 11-ENE-06 / COMENTARIOS al Proyecto de la Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-086-SEMARNAT-SENER-SCFI-2005, Especificaciones de los combustibles fsiles para la proteccin ambiental, publicado el 20 de septiembre de 2005, para consulta pblica y respuesta a dichos comentarios. 26-ENE-06 / DECRETO por el que se adiciona un artculo 55 bis y un prrafo tercero al artculo 60 bis ambos de la Ley General de Vida Silvestre. 30-ENE-06 / NORMA Oficial Mexicana NOM-086-SEMARNATSENAR-SCFI-2005, Especificaciones de los combustibles fsiles para la proteccin ambiental. 09-FEB-06 / PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM030-STPS-2003, Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo-Organizacin y funciones.

petrorefi

24-FEB-06 / ACUERDO que establece las Reglas Operacin para el otorgamiento de subsidios del Programa de Desarrollo Institucional Ambiental.

Referencia: Del 1 de noviembre de 2005 al 28 febrero de 2006.

petrorefino
15