Especialidad

Cdigo y Nombre del Curso

Page 1 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
INDICE Repaso de los Sistemas Electrnicos......................................................................................... 4 OBJETIVOS ............................................................................................................................... 4 SISTEMA E ECTRONICO ........................................................................................................ 4 ENTRADAS ............................................................................................................................... ! "ROCESAMIENTO DE MOD# O ........................................................................................... $ SA IDAS ................................................................................................................................... $ DIA%NOSTICOS CON A &ERRAMIENTA DE DIA%NOSTICO .............................................' RES#MEN ................................................................................................................................. ( %eneralidades de las Redes...................................................................................................... )* OBJETIVOS ............................................................................................................................. )* DE+INICION............................................................................................................................. )* VENTAJAS............................................................................................................................... )) Componentes.......................................................................................................................... )) +,ncionamiento....................................................................................................................... )Tipos de Redes........................................................................................................................ )! CA"ACIDADES DE DIA%NOSTICO .......................................................................................)! Fallas tpicas que pueden establecer un cdigo U:.................................................................................17 Resumen.................................................................................................................................................19 Red de "rotocolo ISO .)4).................................................................................................... -* Propsito.................................................................................................................................................20 omponentes..........................................................................................................................................21 Funcionamiento......................................................................................................................................22 apacidades de !iagnostico...................................................................................................................22 Resumen.................................................................................................................................................2" M# TI" E/ION....................................................................................................................... -4 #b$eti%os.................................................................................................................................................2" !e&inicin...............................................................................................................................................2' (enta$as..................................................................................................................................................2' "rotocolo................................................................................................................................. -( Estrate0ias de Dia0nostico.................................................................................................... -. Resumen.................................................................................................................................................)1 RED SC".................................................................................................................................. 1) #b$eti%os.................................................................................................................................................)1 Proposito.................................................................................................................................................)1 omponentes..........................................................................................................................................)2 Funcionamiento......................................................................................................................................)) apacidades de !iagnostico...................................................................................................................)" Resumen.................................................................................................................................................)7 Red AC"................................................................................................................................... 1( #b$eti%os.................................................................................................................................................)* Propsito.................................................................................................................................................)* omponentes..........................................................................................................................................)9 Funcionamiento......................................................................................................................................"0 apacidades de !iagnostico..................................................................................................................."1 Resumen.................................................................................................................................................") Red #B"................................................................................................................................... 41 #b$eti%os.................................................................................................................................................") Propsito.................................................................................................................................................") omponentes.........................................................................................................................................."" Funcionamiento......................................................................................................................................"" apacidades de !iagnostico..................................................................................................................."' Resumen................................................................................................................................................."+ Red Can.................................................................................................................................... 4' Propsito................................................................................................................................................."7
Page 2 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
omponentes.........................................................................................................................................."7 Resumen................................................................................................................................................."* %losario....................................................................................................................................... 4.

Page 3 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Repaso de los Sistemas Electrnicos OBJETIVOS En esta leccin, repasar los sistemas electrnicos. Al concluir esta leccin, usted podr: Explicar la funcin de un dispositivo de entrada istar los dispositivos de entrada comunes !escri"ir cmo un mdulo procesa informacin Explicar la funcin de un dispositivo de salida istar los dispositivos de salida comunes Explicar el diagnstico con una #erramienta de diagnstico inclu$endo los !%&, P'!, comandos activos $ controles del estado de salida. SISTEMA E ECTRONICO %odos los sistemas de control electrnico re(uieren entradas, procesamiento $ salidas para efectuar acciones (ue sol)an ser efectuadas manualmente.

Page * of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

En este e+emplo simple, el interruptor de puerta entrea"ierta proporciona una se,al de entrada al mdulo. El mdulo procesa la informacin, compara la informacin con su programacin $ env)a un comando al dispositivo de salida. El dispositivo de salida reacciona al comando $ las luces se encienden.

ENTRADAS os mdulos electrnicos dependen de varios dispositivos para o"tener la informacin acerca de las demandas de un ve#)culo o conductor. Estos componentes proporcionan las se,ales de entrada al mdulo. E+emplos de dispositivos de entrada: -ensor de velocidad de la ca+a de transferencia 'nterruptor de posicin del pedal del freno -ensor de carga solar

Page 5 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

"ROCESAMIENTO DE MOD# O &uando el mdulo reci"e la informacin proveniente de varias entradas, la informacin es procesada. a se,al de entrada se reci"e en el mdulo. a se,al de entrada se env)a a la .nidad central de procesamiento /&P.0 El &P. compara la informacin con su

programacin almacenada en memoria para determinar la salida apropiada. -e env)a una se,al de salida para controlar uno o ms dispositivos de salida. SA IDAS El mdulo env)a comandos de salida en forma de se,ales el1ctricas a los dispositivos de salida. Estos dispositivos de salida llevan a ca"o la accin deseada del mdulo. E+emplos de dispositivos de salida: uces de advertencia 'n$ector de com"usti"le 2otor del soplador

Page 3 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

DIA%NOSTICOS CON A &ERRAMIENTA DE DIA%NOSTICO -i un mdulo identifica un pro"lema en un circuito en particular, el mdulo almacena un cdigo de diagnstico de falla /!%&0. -e muestra un cdigo de cinco caracteres cuando una #erramienta de diagnstico o"tiene un !%&. &ada !%& contiene informacin la cual identifica una falla en alg4n componente, circuito o u"icacin en particular. El cdigo est "asado en el sistema donde ocurri la falla sin importar desde (u1 mdulo se o"tuvo. 2ostrado a(u) el 5E2, un mdulo de la carrocer)a, #a esta"lecido un cdigo:

Page 6 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Algunos mdulos le permitirn ver los valores de entrada $ salida usando una #erramienta de diagnstico. os valores (ue se pueden ver son conocidos como datos de 'dentificacin de parmetro /P'!0. El P'! representa la informacin en el &P..

Algunos mdulos le permiten controlar los dispositivos de salida usando una #erramienta de diagnstico. a funcin de &ontrol del estado de salida le permite solicitar (ue un mdulo cam"ie el estado de un dispositivo de salida. Al monitorear el dispositivo de salida puede determinar si el lado de salida del sistema est funcionando correctamente. En este e+emplo, la #erramienta de diagnstico le ordena a las luces interiores 7encenderse7.

RES#MEN En esta leccin, usted aprendi (ue:

Page 8 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
as entradas son informacin proporcionada a un mdulo del sistema electrnico. a unidad central de procesamiento /&P.0 lleva a ca"o el procesamiento a medida (ue anali9a las se,ales de entrada $ selecciona las acciones de acuerdo a la programacin del mdulo. as salidas son comandos provenientes del mdulo, enviadas para controlar los dispositivos $ componentes en el sistema. Estos dispositivos de salida llevan a ca"o la accin deseada del mdulo. -i un mdulo identifica un pro"lema en un circuito en particular, almacena un &digo de diagnstico de falla /!%&0 el cual puede ser o"tenido por una #erramienta de diagnstico. Algunos mdulos tam"i1n le permiten ver los valores de entrada $ salida en el &P. usando una #erramienta de diagnstico. Estos valores son conocidos como los datos de 'dentificacin de parmetro /P'!0. El &ontrol del estado de salida /&omandos activos0 le permite enviar una solicitud a un mdulo de control para cam"iar el estado de alg4n dispositivo de salida. Al monitorear el dispositivo de salida se puede determinar si el lado de salida del sistema est funcionando correctamente.

Page : of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
%eneralidades de las Redes OBJETIVOS En esta leccin, se le introducir a las redes en aplicaciones automotrices. Al concluir esta leccin, usted podr: !escri"ir una red automotri9. istar las venta+as del uso de redes istar los componentes de una red !escri"ir cmo operan las redes istar los tipos de redes

DE+INICION as redes permiten (ue las computadoras se comuni(uen entre s). Por e+emplo, cuando se conecta a 'nternet, est conectando su computadora a una red. Esto permite compartir informacin entre computadoras de una red. os mdulos en un ve#)culo tam"i1n se pueden comunicar a trav1s de una red.

Page 1; of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

El t1rmino red automotri9 se refiere a los mdulos de control $ ca"les (ue permiten enviar o reci"ir informacin usando se,ales "inarias

VENTAJAS as redes proporcionan capacidades de diagnstico me+oradas para a$udar a resolver pro"lemas del ve#)culo. En ve#)culos (ue usen una #erramienta de diagnstico para el diagnstico, la #erramienta de diagnstico se conecta a la red del ve#)culo en el &onector de enlace de datos /! &0. El ! & proporciona un punto 4nico para el diagnstico de la red completa, lo cual permite monitorear las entradas del sistema $ controlar las salidas del sistema usando una #erramienta de diagnstico. Componentes Adems de los mdulos de control, las redes tam"i1n usan ca"les $ conectores el1ctricos para comunicarse.

Page 11 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
os ca"les (ue conectan los mdulos de control son conocidos como el "us de datos. El n4mero de ca"les en el "us de datos var)a con el tipo de red usada. El "us de datos se conecta a la #erramienta de diagnstico a trav1s del ! &.

El ! & es generalmente un conector de 13 terminales u"icado de"a+o del panel de instrumentos.

+,ncionamiento os mdulos automotrices en una red se comunican usando cdigo "inario. El cdigo "inario consiste en una serie de unos $ ceros. os unos representan una lectura alta de volta+e, generalmente 5 voltios $ los ceros una lectura "a+a de volta+e, generalmente ; voltios. mdulos en la red. os mdulos en la red pueden interpretar este cdigo "inario como mensa+es provenientes de otros

Page 12 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

El lengua+e electrnico espec)fico (ue utili9a una red identifica la red. Este lengua+e electrnico se conoce como protocolo. os protocolos usan n4meros "inarios para utili9ar diferentes lengua+es electrnicos. !e una forma similar, el ingl1s $ el alemn usan las mismas letras para #a"lar dos lengua+es completamente diferentes. <ord 2otor &ompan$ actualmente usa varias redes diferentes (ue inclu$en: El Protocolo de la =rgani9acin internacional de estndares :1*1 /'-= :1*10 > 185; tam"i1n conocido como el Protocolo corporativo estndar /-&P0 El Protocolo de control de audio /A&P0 El Protocolo "asado en .?A@% /.AP0 Protocolo de la @ed de rea del controlador /&AB0

os ve#)culos <ord 2otor &ompan$ generalmente utili9an ms de una red, dependiendo de las opciones o caracter)sticas del ve#)culo. a ma$or parte de los mdulos de control se conectan 4nicamente a una red. Algunos mdulos se pueden conectar a ms de una red, estos mdulos entienden $ utili9an ms de un protocolo. as #erramientas de diagnstico estn dise,adas para entender $ utili9ar ms de un protocolo. Por lo tanto, una #erramienta de diagnstico se puede comunicar con varias redes diferentes.

Page 13 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

Algunos mdulos son 7mdulos de puerta de enlace.7 os mdulos de puerta de enlace se conectan a ms de una red, reci"en informacin proveniente de un mdulo en una de las redes $ comunican esta informacin a los mdulos en una red diferente. Por e+emplo: El 2dulo del ta"lero de instrumentos /'&20 se conecta a am"as redes -&P $ .AP. El '&2 reci"e la informacin de velocidad del ve#)culo proveniente del mdulo AA- en la red -&P. El '&2 traduce la informacin desde -&P a .AP. El '&2 transmite la informacin de velocidad del ve#)culo al mdulo de &ontrol automtico do"le de temperatura en la red .AP.

Page 1* of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Tipos de Redes Existen dos tipos "sicos de redes: De dia0nstico M2ltiple3 .na red de diagnstico 4nicamente se comunica cuando se conecta la #erramienta de diagnstico. a #erramienta de diagnstico se comunica con cada mdulo $ los mdulos se comunican con la #erramienta de diagnstico pero los mdulos no se comunican entre s). .n e+emplo de una red de diagnstico es la red '-= :1*1.

as redes m4ltiplex permiten la comunicacin de mdulo a mdulo. os mdulos en una red m4ltiplex comparten la informacin unos con otros. a ma$or parte de las redes m4ltiplex se comunican con una #erramienta de diagnstico. Algunos inclu$en: @ed -&P @ed A&P @ed .AP @ed &AB e+emplos de redes m4ltiplex

CA"ACIDADES DE DIA%NOSTICO
Page 15 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
.se una #erramienta de diagnstico para pro"ar la red $ asegurarse (ue los mdulos $ el "us de datos son capaces de soportar la comunicacin. El C!- automticamente lleva a ca"o esta prue"a durante la identificacin del ve#)culo. =tras #erramientas de diagnstico re(uieren (ue usted inicie manualmente la prue"a. a #erramienta de diagnstico indicar (ue #a$ un pro"lema en la red si un mdulo es incapa9 de comunicarse con la #erramienta de diagnstico.

os mdulos pueden no ser capaces de comunicarse con la #erramienta de diagnstico por las siguientes ra9ones: Potencia insuficiente %ierra insuficiente <alla en el circuito de red <alla del mdulo a #erramienta de diagnstico puede indicar (ue el mdulo fall al comunicarse si el ve#)culo no est e(uipado con el mdulo. En el e+emplo mostrado, el ve#)culo no est e(uipado con el sistema de a$uda de estacionamiento $ por lo tanto no cuenta con el 2dulo opcional de a$uda de estacionamiento /PA20.

as redes le permiten llevar a ca"o varias prue"as de diagnstico desde un solo punto de diagnstico, tal como el conector de enlace de datos /! &0.
Page 13 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
.na ve9 esta"lecida la comunicacin, puede usar la #erramienta de diagnstico para: efectuar los autodiagnsticos en demanda o"tener los cdigos de diagnstico de falla de memoria continua monitorear $ registrar los P'! efectuar el control del estado de salida

Al o"tener /!%&0 se puede o"tener un cdigo no definido /.0, el cual indica (ue un mdulo no reci"i los datos (ue espera"a. a categor)a . fue creada antes (ue se usaran redes en los ve#)culos. &uando se a,adieron las redes, los !%& para las redes se colocaron en la categor)a .. En el e+emplo mostrado, el !%& .1;*1 representa un -&P invlido o datos faltantes para la velocidad del ve#)culo. +allas t4picas 5,e p,eden esta6lecer ,n cdi0o #7 !atos invlidos o faltantes de"ido a una falla de entrada

Page 16 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

!atos invlidos o faltantes de"ido a una falla en la red

as redes permiten visuali9ar los P'! desde varios mdulos al mismo tiempo. .sted puede visuali9ar un PD! desde el P&2 $ el mdulo AA- para verificar (ue am"os tengan el mismo valor.

-e puede usar una #erramienta de diagnstico para enviar una solicitud a un mdulo para cam"iar el estado de un dispositivo de salida. Al monitorear el dispositivo de salida puede determinar si el lado de salida del sistema est funcionando correctamente. &onocida como
Page 18 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
&ontrol del estado de salida en el C!-, se puede o"tener acceso a esta caracter)stica a trav1s del !ata ogger. En el B5- esta caracter)stica es conocida como &omandos activos.

Res,men En esta leccin, usted aprendi (ue: as redes son los mdulos de control $ ca"les en un ve#)culo (ue permiten enviar o reci"ir informacin usando se,ales electrnicas. os "eneficios de una red inclu$en me+ores capacidades de diagnstico $ un punto 4nico para el diagnstico. .na red re(uiere de un #ardEare como los mdulos de control, los ca"les /llamados "us de datos0 $ los conectores el1ctricos. as redes utili9an lengua+es llamados protocolos, tales como el '-= :1*1, -&P, A&P, .AP $ &AB. as redes se categori9an en dos tipos: de diagnstico $ m4ltiplex. as redes de diagnstico como la red '-= se comunican 4nicamente con una #erramienta de diagnstico. as redes m4ltiplex permiten la comunicacin de mdulo a mdulo. -e usa una #erramienta de diagnstico para llevar a ca"o las prue"as de red, o"tener !%&, visuali9ar P'! $ cam"iar el estado de un dispositivo de salida.

Page 1: of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Red de "rotocolo ISO .)4) "ropsito. a red '-= :1*1 es para propsitos de diagnstico 4nicamente. os mdulos en la red '-= :1*1 no se comunican so"re la red unos con otros

os mdulos en la red '-= :1*1 se comunican 4nicamente cuando se conectan a una #erramienta de diagnstico. &uando una #erramienta de diagnstico se conecta a la red '-= :1*1, la #erramienta de diagnstico inicia la comunicacin a los mdulos en la red. .na ve9 esta"lecida la comunicacin, puede usar la #erramienta de diagnstico para: efectuar los autodiagnsticos en demanda o"tener los cdigos de diagnstico de falla de memoria continua monitorear $ registrar los P'! efectuar el control del estado de salida

Page 2; of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Componentes a red '-= :1*1 usa un "us de datos de ca"le 4nico el cual conecta los mdulos de control al ! &

El circuito del "us de datos '-= :1*1 es generalmente el: &ircuito 6; %erminal 6 en el ! &

-iempre consulte el !iagrama de ca"les F EG%2 para la informacin espec)fica del ve#)culo.

Page 21 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
+,ncionamiento a red '-= :1*1 se usa 4nicamente para diagnosticar los pro"lemas del ve#)culo. a '-= :1*1 le permite o"tener cdigos de falla $ componentes de prue"a. comunicar entre s). a #erramienta de diagnstico se puede comunicar con cada mdulo en la red, pero los mdulos no se pueden

a red '-= :1*1 se comunica a una velocidad relativamente lenta de 1;.* Hilo"$tes por segundo /Hps0.

Capacidades de Dia0nostico. a cantidad de tiempo (ue toma el transmitir un segmento de datos P'! es fi+a. El mdulo slo puede transmitir un segmento de datos a la ve9. Esto significa (ue mientras ms elementos P'! se seleccionen con la #erramienta de diagnstico, se actuali9ar ms lentamente la pantalla de la #erramienta de diagnstico. -i un valor P'! cam"ia de estado momentneamente, la #erramienta de diagnstico puede no mostrar el cam"io. Al llevar a ca"o
Page 22 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
los diagnsticos en la red '-= :1*1, espere un cierto tiempo para (ue la #erramienta de diagnstico muestre los cam"ios en los estados de entrada $ de salida.

En este e+emplo, el punto ro+o proveniente del mdulo representa los valores pid del interruptor 1 $ el punto a9ul proveniente del mdulo representa los valores pid del interruptor 2. os puntos de otro color provenientes del mdulo representan otros valores pid. ="serve (ue mientras se env)a la informacin de pid a la #erramienta de diagnstico, tanto el interruptor 1 como el 2 cam"ian de estado momentneamente. =currir una falla completa de la red '-= :1*1 si el "us de datos presenta: .n corto a energ)a .n corto a tierra

-i ocurre un corto a energ)a o un corto a tierra, la red no funcionar del todo.

-i el "us de datos est a"ierto entre la #erramienta de diagnstico $ un mdulo, no se pueden comunicar uno con el otro. .na a"ertura no ocasionar (ue la red falle completamente.

Page 23 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Res,men En esta leccin, usted aprendi (ue: a red '-= se usa slo para fines de diagnstico. os mdulos en la red '-= slo se comunican cuando estn conectados a la #erramienta de diagnstico. .na ve9 conectada, puede usar la #erramienta de diagnstico para o"tener datos, tales como !%& $ P'!. a red '-= :1*1 cuenta con un "us de datos de ca"le 4nico. a red '-= :1*1 tiene una velocidad relativamente lenta de 1;.* Hilo"$tes por segundo. os mdulos slo pueden transmitir un segmento de datos a la ve9, a cantidad de tiempo (ue toma el transmitir los datos es fi+a. 2ientras ms P'! se seleccionen, ms lentamente se actuali9ar la #erramienta de diagnstico. -i un valor P'! cam"ia "revemente, ese cam"io nunca podr ser mostrado en la #erramienta de diagnstico M# TI" E/ION O68eti9os. En esta leccin, aprender acerca de la multiplexin. Al concluir esta leccin, usted podr: !efinir multiplexin istar las venta+as de la multiplexin Explicar cmo operan las redes m4ltiplex istar los tipos de redes m4ltiplex !escri"ir las capacidades de diagnstico de las redes m4ltiplex

Page 2* of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

De:inicin a multiplexin es una estrategia de red la cual permite la comunicacin de mdulo a mdulo. os mdulos en una red m4ltiplex son capaces de comunicarse unos con otros.

Venta8as. os mdulos en una red m4ltiplex comparten informacin proveniente de sus sensores de entrada. os sensores de velocidad de la rueda se conectan al mdulo AA-. En algunos ve#)culo, el mdulo AA- env)a la informacin de velocidad del ve#)culo a trav1s de la red a otros mdulos, tales como el P&2.

Page 25 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
En este e+emplo, en una red no m4ltiplex, el mdulo AA- re(uiere sensores de velocidad de la rueda $ el P&2 re(uiere un sensor de velocidad del ve#)culo por separado.

En una red m4ltiplex, el mdulo AA- determina la velocidad del ve#)culo "asado en la entrada del sensor de velocidad de la rueda. del ve#)culo por separado. a informacin de velocidad del ve#)culo se transmite so"re la red a todos los mdulos. Esto elimina la necesidad de un sensor de velocidad

Page 23 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
a informacin proveniente de las entradas como los sensores de puerta entrea"ierta $ de velocidad de la rueda, es transmitida $ reci"ida por todos los mdulos en la red. &ada programacin del mdulo determina si ese mdulo usa o no la informacin. -e pueden transmitir se,ales en la red:

a intervalos peridicos cuando otro mdulo lo solicita cuando una entrada o salida cam"ia de estado cuando una #erramienta de !iagnstico lo solicita a multiplexin permite el uso de m4ltiples mdulos para llevar a ca"o operaciones

comple+as del ve#)culo. Por e+emplo, los mdulos P&2 $ AA- se comunican uno con el otro para controlar el desli9amiento de la rueda a trav1s de la caracter)stica de &ontrol de traccin. En condiciones de desli9amiento: El mdulo AA- detecta el desli9amiento de la rueda a trav1s de las se,ales reci"idas desde un sensor de velocidad de la rueda propulsora.

Page 26 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

El mdulo AA- env)a un mensa+e al P&2 so"re la red solicitando una reduccin en la torsin del motor.

El P&2 controla el com"usti"le $ el encendido para reducir la torsin #asta (ue las ruedas o"tengan traccin.

"rotocolo Algunos e+emplos de redes m4ltiplex inclu$en: El > 185; tam"i1n conocido como el Protocolo corporativo estndar /-&P0 El Protocolo de control de audio /A&P0 El Protocolo "asado en .?A@% /.AP0 El Protocolo de la @ed de rea del controlador /&AB0

Page 28 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Estrate0ias de Dia0nostico En una red m4ltiplex un mdulo puede controlar una salida "asndose en la entrada proporcionada a un mdulo diferente. El 2dulo electrnico delantero /<E20 reci"e la entrada desde el interruptor de puerta entrea"ierta indicando (ue la puerta est a"ierta. El estado de 7puerta a"ierta7 se transmite a trav1s de la red. El 2dulo electrnico trasero /@E20 reci"e el mensa+e de 7puerta a"ierta7. El @E2 responde al mensa+e $ enciende la lu9 del domo.

En este e+emplo la lu9 del domo es controlada por el @E2. -in em"argo la ra9n por la (ue no funciona se de"e a un circuito a"ierto entre el interruptor de puerta entrea"ierta $ el <E2. !urante su diagnstico, es mu$ importante (ue entienda: !nde se origina la entrada %oda la informacin necesaria para (ue una caracter)stica funcione Iu1 mdulo o mdulos reci"en la entrada -i el mdulo (ue reci"i la entrada tam"i1n controla la salida de la caracter)stica, transmite un mensa+e so"re la red a otro mdulo Iu1 mdulo controla la salida de la caracter)stica

Page 2: of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

El e+emplo en la pgina anterior mostr 4nicamente una entrada $ dos mdulos, un sistema de iluminacin interior real puede tener varias entradas $ varios mdulos ms para controlar las luces del domo.

Page 3; of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Res,men En esta leccin, usted aprendi (ue: a multiplexin es una estrategia de red la cual permite la comunicacin de mdulo a mdulo. os mdulos de control de ve#)culos multiplexados comparten informacin proveniente de sus sensores de entrada. a multiplexin elimina la necesidad de sensores por separado (ue proporcionen la misma informacin a diferentes mdulos. a multiplexin tam"i1n permite (ue los mdulos lleven a ca"o operaciones comple+as del ve#)culo, tales como minimi9ar el desli9amiento de la rueda a trav1s de la caracter)stica de control de traccin. En una red m4ltiplex, los malos funcionamientos pudieron ser ocasionados por informacin invlida o faltante proveniente de otro mdulo en la red. RED SC" O68eti9os En esta leccin, aprender acerca de la @ed de protocolo corporativo estndar /-&P0. Al concluir esta leccin, usted podr: Explicar el propsito de la red -&P !escri"ir los componentes de la red -&P Explicar cmo funciona la red !escri"ir las capacidades de diagnstico de la red -&P

"roposito a red -&P fue la primera red m4ltiplex usada en ve#)culos <ord 2otor &ompan$. a red -&P permite (ue los mdulos intercam"ien informacin entre s).

Page 31 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

Componentes a red -&P se comunica a trav1s de un par tren9ado de ca"les conocido como el "us de datos. El tren9ado de los ca"les a$uda a reducir la interferencia el1ctrica. os ca"les del "us de datos estn designados como el "us /J0 $ el "us /?0. a reparacin del "us de datos es un proceso preciso, consulte el 2anual de taller para la informacin espec)fica para reparar el "us de datos.

os circuitos del "us de datos -&P generalmente son: el :1* para el "us /J0 $ el :15 para el "us /?0 a terminal 2 para el "us /J0 $ la terminal 1; para el "us /?0 en el ! &

-iempre consulte el !iagrama de ca"les $ EG%2 para la informacin espec)fica del ve#)culo

Page 32 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

+,ncionamiento os mensa+es enviados a trav1s del "us de datos -&P son una serie de pulsos de 5 $ ; voltios. &ada pulso representa un "it $ el mdulo reconoce una serie de "its como un mensa+e "inario. Aus /?0: Aus /J0: &omien9a en 5 voltios El mdulo manda un pulso de ; voltios &ada ca"le del "us de datos transporta mensa+es id1nticos como imgenes de espe+o uno del otro. El mdulo puede leer el mensa+e $a sea del "us /?0 o del "us /J0. Bo se re(uieren am"os circuitos. -i ocurre alg4n da,o en un ca"le del "us de datos, el sistema generalmente contin4a funcionando normalmente. Esto se de"e a (ue toda la informacin contin4a siendo enviada a trav1s del otro ca"le /redundante0. a red -&P es una red de velocidad media la cual opera a *1.6 Hilo"$tes por segundo /Hps0. El -&P opera cuatro veces ms rpido (ue la red '-= :1*1. &omien9a en ; voltios El mdulo manda un pulso de 5 voltios

Page 33 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

Capacidades de Dia0nostico -i uno de los dos ca"les del "us de datos se a"re o presenta un corto a energ)a o un corto a tierra, la red -&P generalmente contin4a funcionando sin ninguna reduccin percepti"le en su capacidad. Puede no #a"er s)ntomas (ue ocasionen un pro"lema del cliente.

os mdulos en la red -&P dependen uno del otro para los datos. -i am"os circuitos del "us de datos se encuentran a"iertos o presentan un corto a energ)a, un corto a tierra o un corto uno al otro, existirn m4ltiples pro"lemas. -e originar una p1rdida total de la comunicacin de datos en el ve#)culo con m4ltiples !%& en varios mdulos diferentes en la red. Es rara una falla completa de la red $a (ue los ca"les del "us de datos proporcionan dos v)as para la comunicacin de datos.

Page 3* of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso

a red -&P permite (ue una #erramienta de diagnstico lleve a ca"o varias funciones de diagnstico. .na ve9 esta"lecida la comunicacin, puede usar la #erramienta de diagnstico para: Efectuar los autodiagnsticos en demanda ="tener los cdigos de diagnstico de falla de memoria continua 2onitorear $ registrar los P'! Efectuar el control del estado de salida.

Page 35 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
-i falla un ca"le del "us de datos, el ve#)culo puede no presentar pro"lemas pero una prue"a de la red identificar la falla $ producir un mensa+e de falla.

-i falla un ca"le del "us de datos, el ve#)culo puede no presentar pro"lemas pero una prue"a de la red identificar la falla $ producir un mensa+e de falla.

Page 33 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
os mdulos en la red -&P pueden no ser capaces de comunicarse con la #erramienta de diagnstico por las siguientes ra9ones: insuficiente energ)a al mdulo tierra insuficiente al mdulo falla de am"os circuitos del "us falla del mdulo

o la #erramienta de diagnstico puede indicar (ue el mdulo fall al comunicarse si el ve#)culo no est e(uipado con el mdulo.

Res,men En esta leccin, usted aprendi (ue: a red -&P fue la primera red m4ltiplex usada en ve#)culos <ord 2otor &ompan$. a -&P se comunica a trav1s de un "us de datos de par tren9ado, usualmente se designan los circuitos :1* para el "us J $ :15 para el "us ?. a -&P es una red de velocidad media la cual funciona a *1.6 Hilo"$tes por segundo. Es rara una falla completa de la red $a (ue el "us de datos de par tren9ado proporciona dos v)as para la comunicacin de datos. .na ve9 conectado, puede usar la #erramienta de diagnstico para o"tener datos, tales como !%& $ P'!.

Page 36 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Red AC" O68eti9os En esta leccin, aprender acerca de la @ed de Protocolo de control de audio. Al concluir esta leccin, usted podr: Explicar el propsito de la red A&P !escri"ir los componentes de la red A&P Explicar cmo funciona la red !escri"ir sus capacidades de diagnstico

"ropsito a red de Protocolo de control de audio /A&P0 fue dise,ada para permitir (ue los componentes del sistema de audio se comuni(uen entre s).

Page 38 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Componentes a red A&P generalmente consiste en: la .nidad de control de audio /A&.0 la .nidad de c#asis trasera /@&.0 el cam"iador de discos compactos el control de radio redundante el reproductor de !G! el "us de datos de par tren9ado El sistema de control de clima tam"i1n puede estar conectado a la red A&P a trav1s de mdulos tales como el mdulo de &ontrol remoto del clima /@&&0. os mdulos (ue se comunican a trav1s de la red A&P t)picamente tienen un tercer ca"le, -istema de audio encendido /A-K-=B0.

El "us de datos A&P no presenta una designacin de circuito espec)fica. &onsulte el !iagrama de ca"les $ EG%2 para la informacin espec)fica del ve#)culo.

Page 3: of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
+,ncionamiento &uando el encendido est en Encendido /=B0, la unidad de control de audio aplica 12 voltios al ca"le A-K-=B. Esto activa los componentes de audio (ue pudieron #a"erse apagado para reducir el consumo de corriente.

a red A&P tiene una velocidad de comunicacin relativamente lenta de :.3 Hilo"$tes por segundo /Hps0.

Page *; of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Capacidades de Dia0nostico Bo se puede conectar una #erramienta de diagnstico a la red A&P para el diagnstico. as prue"as de diagnstico se llevan a ca"o presionando los "otones en la cartula de la unidad de control de audio en una secuencia espec)fica. a condicin de funcionamiento de la red es determinada llevando a ca"o esta prue"a.

El mdulo lleva a ca"o un autodiagnstico $ los cdigos se muestran en la pantalla del panel de control. os cdigos mostrados se pueden encontrar en el manual de taller +unto con las instrucciones para pro"ar los componentes A&P.

Page *1 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
a red A&P re(uiere (ue am"os conductores del "us de datos funcionen correctamente. -i cual(uier conductor del "us de datos falla, no se pueden comunicar algunos mdulos. os mdulos de cual(uier lado de la apertura no se comunican a trav1s de la apertura.

=currir una falla completa de la red A&P si alguno de los ca"les del "us de datos presenta: un corto a energ)a un corto a tierra un corto uno con el otro a

-i ocurre un corto a energ)a, corto tierra o corto uno al otro, la red no funcionar del todo.

-i el "us de datos se encuentra a"ierto, los mdulos en lados opuestos del circuito a"ierto no se podrn comunicar uno con el otro. .na a"ertura no ocasionar (ue falle completamente la red.

Page *2 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Res,men En esta leccin, usted aprendi (ue: a red A&P fue dise,ada para permitir (ue los componentes del sistema de audio se comuni(uen. a red A&P utili9a un "us de datos de par tren9ado. .n tercer ca"le, A-K-=B, se usa t)picamente con la red A&P. a red A&P tiene una velocidad de comunicacin relativamente lenta de :.3 Hilo"$tes por segundo /Hps0. El diagnstico de la red se lleva a ca"o usando la unidad de control de audio. Am"os ca"les del "us de datos de"en funcionar correctamente para (ue opere la A&P.

Red #B" O68eti9os En esta leccin, aprender acerca de la @ed de Protocolo "asado en .A@% /.AP0. Al concluir esta leccin, usted podr: Explicar el propsito de la red .AP !escri"ir los componentes de la red .AP Explicar cmo funciona la red !escri"ir sus capacidades de diagnstico

"ropsito. a red .AP fue dise,ada como una red m4ltiplex de ca"le 4nico a un "a+o costo. a red .AP fue dise,ada para sistemas (ue no re(uieren una transferencia de alta velocidad ni altos vol4menes, tales como los componentes de la carrocer)a $ sistema de audio. a red .AP no re(uiere un ca"le A-K-=B.

Page *3 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Componentes a red .AP: .sa un "us de datos de ca"le 4nico, similar a la '-= :1*1 Es una red m4ltiplex Permite la comunicacin de mdulo a mdulo

El "us de datos de la .AP: Es la terminal 3 del ! & Bo cuenta con una designacin de circuito espec)fica

&onsulte el !iagrama de ca"les $ EG%2 para la informacin espec)fica del ve#)culo.

+,ncionamiento os mensa+es enviados a trav1s del "us de datos .AP son una serie de pulsos de ; voltios. &ada pulso representa un "it $ el mdulo reconoce una serie de "its como un mensa+e "inario. .AP &omien9a en 12 voltios El mdulo manda un pulso de ; voltios

Page ** of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
a red A&P tiene una velocidad de comunicacin relativamente lenta de :.3 Hilo"$tes por segundo /Hps0.

Capacidades de Dia0nostico a red .AP tiene capacidad completa para los diagnsticos a trav1s del ! &. -e pueden usar tanto el C!- como el B5- para o"tener acceso a la red. Al usar el B5-, se re(uiere un ca"le adaptador .AP /1;5?;;1;;0. .na ve9 esta"lecida la comunicacin, puede usar la #erramienta de diagnstico para:

efectuar los autodiagnsticos en demanda o"tener los cdigos de diagnstico de falla de memoria continua monitorear $ registrar los P'! efectuar el control del estado de salida

Page *5 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
=currir una falla completa de la red .AP si el ca"le del "us de datos presenta: un corto a energ)a un corto a tierra

-i ocurre un corto a energ)a o un corto a tierra, la red no funcionar del todo

-i el "us de datos est a"ierto, los mdulos en lados opuestos del circuito a"ierto no podrn comunicarse uno con el otro. .na apertura no ocasionar (ue la red falle completamente

Res,men En esta leccin, usted aprendi (ue: a red de Protocolo "asado en .A@% /.AP0 fue dise,ada como una red m4ltiplex de ca"le 4nico a un "a+o costo. a red .AP utili9a un "us de datos de ca"le 4nico. a .AP permite la comunicacin de mdulo a mdulo. a red .AP funciona a una velocidad relativamente lenta de :.3 Hilo"$tes por segundo. a red .AP tiene capacidad completa para los diagnsticos a trav1s del ! &.

Page *3 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Red Can "ropsito a &AB es una red m4ltiplex de "a+o costo la cual permite la comunicacin a alta velocidad de mdulo a mdulo

Componentes a red &AB se comunica a trav1s de un par tren9ado de ca"les conocido como el "us de datos. El tren9ado de los ca"les a$uda a reducir la interferencia el1ctrica. os ca"les del "us de datos estn designados como &ABLM /alto0 $ &ABL /"a+o0. En algunos ve#)culos el "us de datos de la red &AB se conecta al ! &. &onsulte el !iagrama de ca"les $ EG%2 para la informacin espec)fica del ve#)culo o el 2anual de taller para la informacin espec)fica para reparar el "us de datos

Page *6 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
a red &AB es una red a alta velocidad la cual funciona a velocidades de #asta 5;; Hilo"$tes por segundo /Hps0. a red &AB funciona die9 veces ms rpido (ue la red -&P

Res,men En esta leccin, usted aprendi (ue: a &AB es una red m4ltiplex de "a+o costo la cual permite la comunicacin a alta velocidad de mdulo a mdulo. a &AB se comunica a trav1s de un "us de datos de par tren9ado. a &AB funciona a una velocidad de #asta 5;; Hilo"$tes por segundo. @efi1rase al !iagrama de ca"leadoFEG%2 para la informacin espec)fica del ve#)culo o al 2anual de taller para conocer los detalles acerca de cmo reparar el "us de datos.

Page *8 of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
%losario
4;D CM ABS AC AC" AC# Ac,erdo pol4tico de ener04a AIR Amorti0,ador Anc<o de p,lso An0,lo de contacto AS=SON ATDC A#/ B> Barra B,ss B?sico BDC Bi3ido de car6n BIT Bo6inas de campo CA CAN CAN Car0a Catali@ador de o3idacin con9encional Catali@ador de tres 94as CD CID CA" CM" CO COCOC Cdi0o de s4ntoma COI BCD COM Condensador Cond,ctor &onvierte los M&, &= $ B=x. &orriente directa 'dentificacin de cilindro Posicin del cigPe,al Posicin del r"ol de levas /&ams#aft Position0 2onxido de car"n Aixido de car"n. &atali9ador de oxidacin convencional. .n cdigo de s)ntoma es un n4mero (ue se usa en =A-'- para referirse a un sistema $ s)ntoma espec)fico. %erminal negativa de la "o"ina /tierra0. &om4n .n componente (ue se usa para acumular $ mantener cargas el1ctricas. 2aterial (ue permite (ue la corriente flu$a fcilmente Page *: of 53 Entrenamiento Tcnico &onvierte M& $ &= /vea la leccin 3 para una descripcin detallada0 2dulo de traccin en las cuatro ruedas -istemas anti"lo(ueo de frenos /Anti?locH AraHe -$stems0 &orriente alterna Protocolo de control de audio .nidad de control de audio El acuerdo pol)tico de energ)a promueve la eficiencia me+orada de la energ)a. 'nclu$e provisiones (ue permiten ma$or competencia para la venta de energ)a. @eaccin de in$eccin de aire. .n dispositivo (ue evita (ue el acelerador se cierre tan pronto como el conductor (uite el pie del pedal del acelerador. Esto evita (ue el motor se pare. Anc#o de pulso del in$ector N tiempo de in$ector activado /en milisegundos0. El monto de tiempo en el cual flu$e corriente a trav1s del circuito primario de la "o"ina /tiempo de "o"ina energi9ada0. Audio -K-tem =B /Activacin del sistema de audio0 !espu1s del punto muerto superior. Auxiliar Golta+e positivo de la "ater)a O El volta+e positivo de la "ater)a o de cual(uier circuito directamente conectado a la "ater)a. .na "arra conductora (ue conduce grandes corrientes a diversos dispositivos. a plataforma a la cual se le agreg el sistema de ve#)culo de com"usti"le alterno. Punto muerto inferior. &=2 es un producto secundario de una com"ustin completa. !)gito Ainario. El B5- usa A'% para descri"ir la cantidad de informacin (ue puede procesar a la v19. 'manes el1ctricos montados en el motor de arran(ue en lugar de los imanes permanentes (ue usa un motor de arran(ue de imn permanente. &orriente alterna @ed de controlador de rea @ed de rea controlador &arga N cantidad de aire entrando en cada cilindro por carrera de admisin F despla9amiento de cilindro.

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
Contraccin calor Control resonancia CO" CSM DC DIS D C D"I DSM DTC DVOM EBD ECT ECT) EECCV E:iciencia 9ol,mEtrica E%R EI EM+ Empalme Ener04a ETC EVA" +C# com6,sti6le +MEM +rec,encia %EM %ND &-O &C &D)* por .n proceso de calentamiento de un aislante /tu"o de contraccin por calor0 (ue causa (ue 1ste se contraiga firmemente alrededor del conductor. de @esonancia se refiere a la forma como re"ota el aire en movimiento de la vlvula de admisin cuando 1sta cierra repentinamente. -istema de encendido de Ao"ina so"re "u+)a. 2dulo central de seguridad &orriente directa O .n tipo de corriente (ue slo camina en una direccin despu1s de #a"er sido creada. -istema de encendido sin distri"uidor &onector de enlace de datos 'n#i"icin de do"le "u+)a 2dulo del asiento del conductor &digo de diagnstico de falla. Golt)metro #metro digital. !istri"ucin electrnica de frenos %emperatura del refrigerante del motor /Engine &oolant %emperature0 %emperatura de refrigerante del motor. &ontrol electrnico del motor, versin 5

a cantidad de aire (ue entra en cada cilindro comparado con el despla9amiento del cilindro. @ecirculacin de gases de escape. Encendido electrnico. <uer9a electromotiva O a fuer9a /presin0 (ue causa el flu+o de corriente el1ctrica. &om4nmente llamado volta+e. .n empalme conecta varios ca"les en uno. a cantidad de tra"a+o reali9ado por la electricidad en un circuito. &ontrol electrnico de la mariposa -istema de emisiones evaporativas. .nidad de control delantera taponar las l)neas de com"usti"le. 2ane+o de los efectos del modo de falla. a frecuencia es n4mero de veces /o ciclos0 (ue una se,al de &A se repite durante un periodo dado. 2dulo electrnico gen1rico %ierra O a porcin de un circuito (ue despu1s de la carga completa el paso de regreso a la fuente de volta+e. Agua Midrocar"uro #idrocar"n. <ord re(uiere (ue el com"usti"le P5 en &alifornia, (ue se use en sus sistemas, cumpla con los estndares M!1; a diferencia entre el M!1; u el M!5 es la cantidad de propeno /un gas distinto al propano0 (ue pueda formar parte de la me9cla de P5. El exceso de propeno puede resultar en depsitos similares al plstico en el sistema de com"usti"le

+iltro de la 6om6a de a malla de la toma de com"usti"le "lo(uea a las part)culas (ue pueden da,ar a la "om"a o

&D!

<ord re(uiere (ue el com"usti"le P5, (ue se use en sus sistemas, cumpla con los estndares M!5 M!5 limita la cantidad de propeno /un gas distinto al propano0 (ue pueda formar parte de la me9cla de P5. El exceso de propeno puede resultar en depsitos similares al plstico en el sistema de com"usti"le.

&DR

-istema de encendido de alto rango de datos O Este sistema se llama alto rango de datos por(ue reci"e informacin de la posicin del cigPe,al cada 1;oQ de rotacin del cigPe,al. Page 5; of 53 Entrenamiento Tcnico

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
&idrocar6,ros &O-S ICM IC" IDM I%N %ND Interr,ptor encendido Interr,ptor de M& sin (uemar proviene de la evaporacin del com"usti"le l)(uido /emisiones evaporativas0 o del com"usti"le (ue no fue (uemado durante la com"ustin /emisiones del escape0 -ensor calentado de ox)geno 2dulo de control de encendido O .n dispositivo el1ctrico (ue a"re $ cierra el circuito de tierra de la "o"ina de encendido. Panel de control integrado 2onitor de diagnstico de encendido. %ierra del encendido O El punto donde el paso de tierra para el circuito primario de la "o"ina de encendido es conectado a la carcasa. El punto de distri"ucin de energ)a para la ma$or)a de los sistemas el1ctricos del ve#)culo.

de Evita (ue el ve#)culo arran(ue mientras la transmisin est1 en alguna velocidad -in un interruptor arranca, si la transmisin est en alguna velocidad.

se0,ridad de ne,tral de seguridad de neutral, el ve#)culo posi"lemente podr)a lan9arse #acia delante, cuando se ISO .)4) A F"a AV CD DR =rgani9acin internacional de estndares :1*1 .n factor num1rico "asado en el despla9amiento del motor $ la densidad de aire usada para convertir el resultado de la ecuacin de densidad de velocidad a las unidades correctas. HiloPascals x ;.1*5 psi, 1;; HPa N 1 "ar Rilovoltios Pantalla de cristal l)(uido -istema de encendido de "a+o rango de datos O Este sistema se llama "a+o rango de datos por(ue slo estn disponi"les 3 pie9as de informacin de posicin del cigPe,al para cada evento de cilindro. 4nea de emer0encia para ser9icio tEcnico Malla del :iltro de de Alo(uea a las part)culas (ue pueden da,ar a la "om"a o taponar l)neas de com"usti"le. Presin a"soluta del m4ltiple miliAar u9 indicadora de mal funcionamiento admisin com6,sti6le MA" mBar MI 1?8;;?823?*3:*

Mon3ido de car6n &= se forma como producto de la com"ustin incompleta de"ido a la falta de ox)geno. Motor de aspiracin .n motor (ue depende completamente en la presin atmosf1rica para empu+ar aire fresco a los nat,ral ms N No3 OOASIS OBD OCS cilindros. milisegundos Bitrgeno =xidos de nitrgeno =x)geno -istema de informacin de servicio automotri9 en l)nea !iagnstico a "ordo /=n?"oard !iagnostics0 -ensor de clasificacin de ocupacin del asiento los 1362S & /25;;S <0. O340eno "AM "ATS "CGED "CM "CV =2 es ox)geno sin usar del proceso de com"ustin. 2dulo de a$uda de estacionamiento -istema pasivo antirro"o 2anual de diagnstico de controlFemisiones del tren motri9 2dulo de control del tren motri9 Gentilacin positiva del crter. Page 51 of 53 Entrenamiento Tcnico

O3idos de nitr0eno B=x es un producto secundario de una com"ustin a temperaturas (ue exceden aproximadamente

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
"ID "I" "MS "olari@acin delante "otencia "resin a6sol,ta 'dentificacin de parmetro -e,al de captacin del perfil de encendido O una se,al digital usada para indicar la posicin del cigPe,al $ la velocidad del motor. Punto muerto superior. <acia Polari9ado #acia adelante indica (ue se aplica volta+e a un transistor de manera (ue flu$a una corriente ma$or a trav1s del transistor. a cantidad de tra"a+o reali9ado por la electricidad en un circuito Presin relacionada a un vac)o completo. a presin a"soluta generalmente se mide en pulgadas de mercurio. A nivel del mar 1sta es de 2:.: pulg. Mg. &onvertida a li"ras es de 1*.6 psi. a presin a"soluta se usa cuando las condiciones atmosf1ricas son importantes en la lectura de una presin en particular, como la 25P para el control del refuer9o del motor !'% de 6.3 . Presin a"soluta N presin manom1trica J presin atmosf1rica. "SE Ran0o de Ba,d RCC RCM RC# Resistencia RIC" R"M R,eda de disparo Electrnico de respaldo porttil El rango de Aaud se refiere a cuantos "its por segundo se pueden enviar a trav1s de una conexin. &ontrol de clima trasero 2dulo de control de proteccin .nidad remota del c#asis .n dispositivo (ue se opone al flu+o el1ctrico en un circuito. .nidad del panel de control integrado trasero @evoluciones por minuto .na rueda ferromagn1tica de sincroni9acin con 33 dientes dise,ada para tener espaciados los centros de cada diente en intervalos de 1;S .na regin de Tdiente faltanteU identifica dnde el cilindro V1 est a :;S A%!& para un motor de * cilindros , 3;S A%!& para un motor de seis cilindros $ 5;S para un motor de 8 cilindros. SC" de :l,8o a6a8o :l,8o arri6a SI% SI% RTN de aire SO&C Soldad,ra S"O#T SRS SSM SSR T" Transistor potencia TSB T;C V?l9,la ,nidirecional de entrada de la 6om6a de salida de Protocolo estndar corporativo catali9ador. catali9ador. -e,al @etorno de se,al. &ontrol de aire de admisin de alto rendimiento .n solo r"ol a la ca"e9a. .n proceso de fundicin de alg4n metal /soldadura0 para conectar alam"res mecnicamente. -e,al de salida de c#ispa O 'nformacin de sincroni9acin del encendido enviada del P&2 al '&2. -istema suplementario de proteccin 2ensa+es especiales de servicio. @elevador de estado slido. Posicin de la mariposa. de .n dispositivo de conmutacin de estado slido usado para controlar el flu+o de la corriente primaria. Aolet)n t1cnico de servicio &atali9ador de tres v)as. Evita (ue el com"usti"le salga de la "om"a $ regrese al tan(ue cuando no est activada. Esto permite (ue la "om"a inicie con la presin normal inmediatamente despu1s de ser activada. Sensor de o340eno El sensor de ox)geno de flu+o a"a+o mide la cantidad de ox)geno en el flu+o de escape despu1s del Sensor de o340eno El sensor de ox)geno de flu+o arri"a mide la cantidad de ox)geno en el flu+o de escape antes del

Sistema de ind,ccin Para ma$or informacin de sistemas de induccin, refi1rase a -istemas de admisin de aire O

V?l9,la ,nidirecional %am"i1n conocida como vlvula unidireccional de descarga. Esta vlvula evita (ue, con el motor la apagado, el com"usti"le drene fuera de las l)neas de com"usti"le $ de regreso al tan(ue. Esto a$uda a suministrar com"usti"le a la presin adecuada inmediatamente a los in$ectores de Page 52 of 53 Entrenamiento Tcnico 6om6a

Especialidad
Cdigo y Nombre del Curso
com"usti"le durante el arran(ue. V";R VRE+ VRS VSM Energ)a del ve#)culo. Golta+e de referencia -ensor de reluctancia varia"le O .n componente cu$o campo magn1tico puede ser variado al pasar un reluctor a trav1s de 1l. 2dulo de seguridad del ve#)culo

Page 53 of 53 Entrenamiento Tcnico