HIMNO AL CARRO DE ENLIL

Oh majestuoso carro, Enlil, el seor de la inteligencia, el padre de los dioses , habl sobre tu construccin, en el Ekur, su sublime santuario! Te ha sido dado un nombre favorable por Ishme !agan, el mu" sabio pastor, nacido de un hermoso seno, el jefe del pa#s$ El dio rdenes para %ue tus santos " puros me pudieran llegar a ser famosos, &l aplic 'su( mano a tu construccin " no ha parado desde entonces$ En su )$$$* &l ha motivado tu hermosura, t+ has sido colocado con )$$$* por &l$ )$$$* los dos )$$$*, t+ eres un espect,culo para contemplar$ Tus admin#culos son descollantes, como un bos%ue de cedros- tu larga vara , un campo de surcos abiertos, abundanc#a de grano reciente. tu sudin, una nube, tu ar/n '0( )$$$ 'con el cual(* t+ unes cielo " tierra$ 1ara tu "ugo, tu gran tronco, no ha" escape, t+ sujetas al malhechor, tus clavijas )sujetas con una soga* est,n dispuestas como una red, tu )$$$*$
[Sigue una laguna de trece versos]

)tu* delantera )$$$*, tus admin#culos )$$$ 'lleno(* de encanto )$$$*. tu eje )$$$* derrama el diluvio, tu caja, )su* l,tigo )" su aguijn* soliviantan a los jumentos, tu lan/a fija, una larga red )$$$* no liber al malhechor, tu delantera protege los sublimes me de )$$$* grandemente buscan tu plataforma, guerreros )$$$* luchando juntos, tus vigas laterales, un bue" " una vaca

transportando una pesada carga, tus vigas en cru/ )$$$* abra/ando )$$$*, tu tabla lateral )$$$*, tu tabla de pie )$$$*,
[Nueva laguna de veintin versos]

Entonces )$$$*, su re" )$$$*, plata, oro, piedras 'preciosas($$$$ 2aggida$ 'Enlil( complet su gran aparejo, &l anduvo en )$$$*, &l abra/ a 3inlil, la 4adre, )su* esposa$ 3inurta, el h&roe, )$$$ 'en la delantera(*$ 5os 6nunna )$$$*, despu&s de &l )$$$*$ El carro brilla como un rel,mpago, su bramido )estruendoso* es un placer, )$$$* sus jumentos enjae/ados a la "unta$ Enlil, su m#tico carro, su resplandeciente )$$$* es brillante$ El secreto signo )$$$* de 3#n)$$$*, el viaje )$$$*, el lugar %ue regocija el h#gado )$$$*$ El re" )$$$*.
[Laguna de seis versos]

7)$$$* los utensilios del campo )$$$*, el cual sali de )$$$*$ !eja %ue la a/ada '"( el arado, los utensilios de trabajo de la gente, compitan ante ti$8 El re" prest atencin a las instrucciones de Enlil, 3inurta puso el santo arado en buen orden " ar el f&rtil campo. para %ue los silos " graneros de Enlil pudieran estar apilados altamente, &l deja caer la f&rtil semilla. el joven h&roe orgullosamente entra en el resplandeciente Ekur$ El seor 3inurta ofrece una oracin a Enlil79acia Ishme !agan, el diestro pastor )$$$*, %uien ha reali/ado 'este( servicio para ti, hacia el re" %uien ha construido tu carro, dirige una piadosa mirada$ !ale como esposa a Inanna, tu %uerida hija primog&nita$ 6br,/alos para siempre!

!elicia, dul/ura, santos miembros, ojal, dure mucho tiempo su abundante vida!8 Sagarra. Es un tigi de Enlil$