Family-Hits 2009/10

Maria Alm • Dienten • Mühlbach

 Herzlich Willkommen
Liebe Kinder, liebe Eltern!
„Hallo Kinder“, ich bin’s, euer Schneewutzel
aus der Region Hochkönig…
In diesem Winter gibt es wieder viele interessante Neuigkeiten, Events
und Aktionen, die euren Aufenthalt in unserer Region Hochkönig zu
einem unvergesslichen Erlebnis machen werden. Hier finden Kinder
und Eltern alles Wissenswerte aus den Orten Maria Alm, Dienten und
Mühlbach…
Hochkönig der Familienprofi -- mit zahlreichen
Auszeichnungen bestätigt!
Welcome Beginners ist eine österreichweite
Initiative des Fachverbandes der Seilbahnen.
Die Region Hochkönig wurde mit
der offiziellen Auszeichnung „Welcome Beginners“ für
Familien zertifiziert. Bergbahnen, Tourismusverband, Skischule,
Skiverleih und Gastronomiepartner in der Region Hochkönig ziehen
an einem Strang und bieten so die optimalen Voraussetzungen für
alle Anfänger und Wiedereinsteiger innerhalb der Familie.

Viel Spass!
ADAC TOP Familienskigebiet 2008

skigebiete-test.de - TOP für Familien 2009

2
www.hochkoenig.at 3
 Family Skischulen Family Skiverleih
Sicherheit und Top-Angebot für Familien selbstverständlich!
Bei uns stehen Familien an erster Stelle. Folgende Kriterien werden • - 10 % für alle Skikursteilnehmer
in jeder Family Skischule angeboten. Darüber hinaus bietet jede • - 20 % bei Buchung der Top Skipauschale
Family Skischule eine Vielzahl von eigenen Angeboten für Sie. • - 20 % bei Buchung der Osterfamilienaktion
• Beim Leihen eines Kinderskisets ist der Helm gratis (Solange der Vorrat reicht)
• Ab 3 Tagen & ab 2 Pers. aus einer Familie -10% auf alle Gruppentarife Weitere Angebote bei Ihrem Family Skiverleih!
• Ab 3 Tagen & ab 3 Pers. aus einer Familie -15% auf alle Gruppentarife
• Wöchentliches Kinderevent und wöchentliches Abschlussrennen
• Ab 3 Jahren Skispielunterricht halbtags agasport & agasport rent 2 x in Maria Alm, 1 x in
• Ab 4 Jahren Kinderkurs ganztags Hinterthal 5761 Maria Alm • Oberdorf 19 • Tel.: +43 6584 7735
• Babysitting ab 0 Jahren: Vermittlung von Babysittern, Fax: DW-14 • gadenstaetter@sol.at • www.agasport.at
Anmeldung 48 Stunden vorab, auf Anfrage, im Zimmer der Eltern
Intersport 4 x in Maria Alm
5761 Maria Alm • Dorfstr. 8 • Tel.: +43 6584 2119 • Fax: DW-8
info@almsport.at • www.almsport.at

Maria Alm / Hinterthal

Die Phantastische Skischule Maria Alm www.almsport.at
Maria Alm / Hinterthal

5761 Maria Alm • Dorfstr. 8 • Tel.: +43 6584 2119 • Fax: DW-8 Sport 2000 Maria Alm
info@almsport.at 5761 Maria Alm • Hochkönigstr. 25 • Tel.: +43 6584 7586
sport2000@sbg.at • www.sport2000rent.at/mariaalm
Skischule Edelweiß www.skischule-edelweiss.com
5761 Maria Alm • Am Dorfplatz 3 • Tel.: +43 664 9193801 Sport Löb 5761 Maria Alm • Oberdorf 2
office@skischule-edelweiss.com Tel.: +43 6584 7764 • Fax: DW-11 • info@loeb.at • www.loeb.at

Ski & Snowboardschule Hinterthal www.ski-hinterthal.at Sport Mayer

5761 Maria Alm • Hinterthal • Urslaustr. 19 • Tel.: +43 6584 8110 5761 Maria Alm • Hinterthal • Urslaustr. 19 • Tel.: +43 6584 8110
Fax: DW-8 • ski-hinterthal@sol.at Fax: DW-8 • ski-hinterthal@sol.at • www.ski-hinterthal.at

Schischule Dienten www.schischule-dienten.at Top Rent - Test & Service Center

5652 Dienten • Dacheben 1 • T+F: +43 6461 439 5761 Maria Alm • Hinterthal • Hochmais 6 • Tel.: +43 6584 8113
Dienten

Mobil: +43 664 2068206 • schischule.dienten@aon.at Fax: DW-4 • info@zum-steinbock.at • www.zum-steinbock.at

Skischule TOP Dienten www.skischule-top.com Porti Sport 5652 Dienten • Dorf 51 • Tel.: +43 6461 300-0
Dienten

5652 Dienten • Sonnberg 24 • Tel.: +43 650 5579259 Fax: DW-29 • info@porti-sport.com • www.porti-sport.com
info@skischule-top.com
Sport Klaus 2 x in Dienten 5652 Dienten
1. Ski- und Snowboardschule Mühlbach Tel.: +43 6467 7240 • info@sportklaus.at • www.muehlbach.at
5505 Mühlbach • Kabinenbahn Talstation • Tel.: +43 6467 7240
Mühlbach

Fax: +43 6467 7047 • info@muehlbach.at • www.muehlbach.at Sport Klaus 2 x in Mühlbach

5505 Mühlbach 154b •Tel.: +43 6467 7240
Mühlbach

Ski- & Snowboardschule Mühlbach am Hochkönig Fax: +43 6467 7047 • info@sportklaus.at • www.muehlbach.at
5505 Mühlbach • Bundesstraße 269
Tel.: +43 6467 7876 • Fax: +43 6467 7176 Sport Hochkönig Thape
sport-hochkoenig-thape@aon.at • www.thape.at 5505 Mühlbach • Bundesstraße 269 • Tel.: +43 6467 7876
Fax: 7176 • sport-hochkoenig-thape@aon.at • www.thape.at

4
www.hochkoenig.at 5
 Family Skihütten Kids & Snowparks

Hier sind Familien besonders willkommen: Rauchfreier Bereich, Gästekindergarten Maria Alm
Hochstühle, Malunterlagen und Spiele, niedergesetzte Garderobe Von 9:30 bis 15:30 Uhr werden Kinder ab 2 Jahren stundenweise,
für Kinder sowie 2 verschiedene Kindergerichte zum Spezialpreis halbtags oder ganztags betreut. Jeden Samstag ab 02.01.2010
(Schneewutzel-Grill und Feen-Spaghetti um max. EUR 5,-) gratis Kinderbetreuung! (Maria Alm – Mittelstation Aberg)

Snowpark Aberg (Bereich Schönangerbahn):

Maria Alm / Hinterthal

Bärmooshütte (Mittelstation Aberg), C-Box 9 m lang, Straight Box 9 m lang,
Maria Alm / Hinterthal

Tel.: +43 6584 23484 Kink Box 8 m lang, Line mit 3 Kicker

Bergstadl (Bergstation 4er Sesselbahn Abergalm), Easy Snowpark Aberg (Bereich Tischlerhütte):
Tel.: +43 6584 7290 Easykicker, Flatrail und Wellenbahn

Christernreith (Abf. Schönangerbahn), Snowpark Natrun (Simmerllift)

Tel.: +43 6584 7595 Straight Box, Rainbow Box, Down Rails,
Easy Kicker (3 m) und Pro Kicker (10 m)
Postalm (Bergstation Simmerllift), Tel.: +43 664 4451909
Porti Sport Panorama Park:
Hochkönig Alm (Talstation Sesselbahn Dachegg), 2 Kicker, Elephant-Rail (9 Meter),Flat Rail (4 Meter),
Dienten

Tel. +43 664 3940230 Jump Box (4 Meter) und Kinked Box (7 Meter)

Dienten
Liebenaualm (Talstation Zachhofbahn), Porti Sport Kids Park:
Tel.: +43 6461 386 • Fax: +43 6461 2394 Kinder Flat Box (3m), Kinder Rainbow Box (3m),
Kinder Up and Down Box (3m) und Wellenbahn
Arthurhaus (Mitterberg/Hochkeil), Tel.: +43 6467 7202
Skischule TOP Kidspark (Bereich Liebenaulift)
Mühlbach

Fellersbachalm (Abfahrt Fellersbachbahn),

Tel.: +43 6467 7214-51 Fun Area Kings Park (Bereich 8-EUB Kings Cab):
Medium/Hard Line: Flat Box 12 m, Kinked Box 12 m, A-Frame 9 m,
Karbachalm (Bergstation Kabinenbahn Karbachalm), Elephant 13 m, Handrail 8 m, zwei Medium Kicker; NEU: Kings Park
Mühlbach

Tel.: +43 6467 7214-50 Wood mit Wood Kicker, Step Down, Rainbow, Deerstand ride u.v.m

Ski- und Snowboardpark „LIVINGROOM“

Skigebiet Hochkeil beim Arthurhaus. Snowpark & Wohnzimmerlounge!
Schneewutzel Kids Line, Beginner- und Advanced Line für Boarder &
Freeskier, www.livingroom-hochkoenig.at

6
www.hochkoenig.at 7
 Family Events
21. 03. 2010
Hochkönigs Skihüttenroas in allen 3 Orten!
27.12.09 bis
jeden
11.04.10
Schneewutzelparty
Sonntag an der Talstation
14.00 bis 16.30
jeden
18.30 bis 21.30
Carven unter dem Sternen- 13.00 Uhr
Gäste-Skirennen
Montag himmel am Simmerllift beim Liebenaulift
jeden Mittwoch
jeden ab 15.15 Uhr
Kinderfest 15.00 Uhr
Schneewutzel-Kinderfest
der Skischule Edelweiß am Natrun bei der Skischule TOP
Dienstag
20.30 Uhr Skishow in Maria Alm jeden Freitag Abschluss-Skirennen der Skikursteilnehmer
jeden
ab 15.30 Uhr
Kinderfest der Skischule Maria
Mittwoch Alm und Hinterthal

Dienten
ab 16.00 Uhr
Kinderrodeln 01.01.2010 15:00 Uhr Sagenumwobener Perchtenlauf
der Skischule Maria Alm
Maria Alm / Hinterthal

Carven unter dem Sternen- 14.02.2010

Kinder-Faschingsumzug
jeden 18.30 bis 21.30
Donnerstag
himmel am Simmerllift mit der Trachtenmusikkapelle
14.01.10 bis Bauerntheater 20.03.2010 Musikanten Hoagascht im Festsaal Dienten
18.03.10 ‚Zwei Väter zu viel‘
20.30 Uhr Gasthof Niederreiter
27.02.2010
King of the Kicka Jam – Style Champion-
ship bei der Bründlarena

05.12.09
20.00 Uhr Krampusrummel 04.04.2010 Betriebs- und Familienmeisterschaften
am dorfj@t Natrun
17.00 Uhr Der Nikolaus Kinderfest:
jeden Mittwoch 14.30 Uhr
06.12.09 kommt zum Adventmarkt Spiel&Spaß mit Schneewutzel
17.00-20.00 Uhr Pferdeschlittenfahrten Schneewutzel-Kindercup
jeden Freitag 11.00 Uhr
16.00 Uhr Kindermette in der Wallfahrtskirche der Skischule Mühlbach
24.12.09
24.00 Uhr Christmette in der Wallfahrtskirche
Mühlbach

01.01.10 Perchtenlauf am Dorfplatz

03.01.10 Perchtenlauf am Gasthof Jufen mit Feuerwerk
24.12.09 16.00 Uhr Kindermette in der Pfarrkirche

16.01.10
Race for Smiles - 5. Skirennen in Hinterthal 03.01.10 19.00 Uhr Traditioneller Perchtenlauf
zu Gunsten der Clowndoctors Salzburg Livingroom Slopestyle Auftakt des
06.02.10 ganztags
14.02.10 2. Maria Almer Faschingsumzug Style Championship
07.03.10 Ziachschlitten Fahr’n am Gasthof Jufen Auferstehungsfeier für Kinder
03.04.10 17.00 Uhr
13.03.10 Finale Style Championship Big Air am Natrun in der Pfarrkirche

8
www.hochkoenig.at 9
 Schneemannbau-Wettbewerb
Wer baut den originellsten Schneemann?
Schneemannbau-Wettbewerb für Groß und Klein,…
“Wer sagt, dass Schneemänner immer gleich aussehen müssen?
Und weshalb müssen es immer Schneemänner sein? Warum keine
Schneefrauen, Schneekühe oder Schneehasen.... ?“
Die originellsten Schneemann-Architekten
gewinnen pro Ort je 1 Woche Sommerurlaub
für 2 Personen oder 3 x 1 Saison-Skipass.
Die Bedingung: Der Schneemann muss
erkennbar in der Region Hochkönig stehen.
Schicken Sie uns ein Foto von sich und Ihrem selbst-
gebauten Schneemann per e-mail:
region@hochkoenig.at oder stellen Sie das Foto
online auf www.hochkoenig.at.
Beginn der Aktion ist ab 01. Dezember 2009 – wenn genug Schnee
für viele Schneemänner liegt und endet am 11. April 2010.
10
www.hochkoenig.at
Familienfreundlich
Osterfamilienaktion
Ab 13.03.2010 kommt der Osterhase in die Region Hochkönig. Beim
gemeinsamen Skipasskauf ab einem 6-Tagesskipass für mindestens einen
Elternteil fahren Kinder bis 15 Jahre frei.*
Osterfamilienhit
7 Übernachtungen im Familienappartement
inkl. 6-Tagesskipass für die ganze Familie
Ferienwohnung 2 Erw. und 2 Kinder (bis 15 Jahre): € 829,--
Info & Buchung * 6-18 Tage Skipass, Ausnahme Saison- und
Region Hochkönig Skiwertkarte, Familienzusammengehörigkeits-
nachweis, gemeinsamer Hauptwohnsitz und
region@hochkoenig.at
Bestätigung durch den Unterkunftsbetrieb
Tel.: +43 6584 20388 für 7 Nächte Aufenthalt erforderlich,
Fax.: +43 6584 20388-25 nachträglicher Umtausch ausgeschlossen.
Familien Bonus:
Ab dem dritten Kind (1991 geboren und jünger) einer Familie erhalten die
jüngsten Kinder einen Freipass mit gleicher Gültigkeitsdauer.
Gratis Urlaub für Kinder: Wenn Sie zum Abschluss der Winter-
saison mit Ihren Kindern auf den Pisten noch einmal so richtig Gas geben
wollen, dann haben wir ein tolles Angebot für Sie: GRATIS Urlaub für
Kinder bis 15 Jahre vom 4. bis 11. April 2010
*Beim gemeinsamen Skipasskauf ab einem 6-Tagesskipass für mindestens einen
Elternteil und bei teilnehmenden Betrieben im Zimmer der Eltern.
11
 Dein zauberhafter Winter
Hundstein
2117 m
Aberg-Langeck Großglockner 3798 m
Großvenediger 3675 m
Schneeberg 1921 m Bergstadl 1900 m Kitzsteinhorn 3203 m N AT I O N A L P R K H O H E TA U E R N
Kollmannsegg
1848 m Klingspitze 1988 m
10 12
17

Wastlhöhe 18
Grießbachhütte
Schmittenhöhe 2000 m

Dachstein
Graz 1730 m Schreineralm
7 13
16
St. Veit Goldegg
Radstadt Sunnhütte 15
1 Abergalm
Salzachtal 1750 m L Bürglalm 1593 m 10
4
Wastlalm 3
17
Kaprun NEU IM WINTER 2009/2010
Brennerköpfl 1398 m 3 Tischlerhütte Saalbach-Hinterglemm
4 11
DIENTEN Gabühel 1634 m Kröllalm
Zell am See > 6er-Sesselbahn Schwarzeckalm
Tauernautobahn 13
Salzburg - München Lend Thoraualm Bärmooshütte 11 > Skibrücke bei der Talstation der
13a
Karbachalm 1 2 Tiergartenalm 14a
14 Grünegg
10a
Gästekindergarten Schwarzeckalmbahn
1562 m 19
Maishofen > neue Piste von Hinterthal
C 4 E 11 M
Gabühelhütte
HINTERMOOS Christernreith 10
2
L
BISCHOFSHOFEN 4a N
21 29
Hinterreit nach Hintermoos
1 1 Eberlalm
K
Liebenaualm 10a
1 32 Gerling > Beschneiungsanlage
L Hinterthal/
NEU
1 1 17 6
B Fellersbachalm J Halfpipe Bründl-Stadl Almhäusl Handlerhof Hintermoos inklusive Speicherteich
WM- 3 O Sonnberg 20

NEU
Sprungschanze Hochkönigloipe 13
K
pränapp
MÜHLBACH 19
Mittereggalm 10
pa ens
rie te
rte ig Hochkeil 1783 m A L
Birgkarhaus Hochkönigalm
I P 30
10a
P
Mandlwände 2500 m Sk 8 km L
iro 1
Dientner Sattel
P Hochmaisalm Natrunhütte 9
ute 1 L Übergossene Alm P P
P Skiweg zum G 1a 1357 m Taghaube 2159 m Bachschmied P Ritzensee
Ortszentrum Filzensattel
1291 m
Erlebnis-
wanderweg Natrun 22
5
Sprung- 31
4a
schanze 4 P
L Hexenhäusl / 31 P
P Jufen
S Q 2 Rauchkuchl 29 Postalm 23
SAALFELDEN
3 6 L
Mit T
ter
be U Bergheimat
Lederer P 1a
Hochkönig 2941 m 16 Steinbock
2
2 24
Anschlußloipen
rg Matrashaus P L P Maria Alm - Saalfelden L
Skating 2,7 km L Maishofen - Leogang
Arthurhaus P P 25
1503 m P
19 20 Ramseiden
Mitterbergalm Sonneck Kopphütte Bratschenkopf 2857 m
35
33 MARIA ALM
P L Kronreit L
® P 32

90%
Hochkeilhaus
aller Abfahrten V
ÜBERGOSSENE ALM L
Almbar
HINTERTHAL

HOCHKÖNIG
Selbhorn 2642 m STEINERNES MEER
beschneibar 1a leichte Abfahrt A Liftanlagen L Langlaufloipe Sportfachgeschäft
1a mittelschwierige Abfahrt Kinderskigebiet Informationsstelle Panoramakamera
1a schwierige Abfahrt Beleuchtete Funpark, Halfpipe P Parkplatz
Skiroute (Abfahrten nicht Piste/Rodelbahn Hütte, Gasthaus Rodelbahn
www.hochkoenig.at
präpariert und kontrolliert)

Unser zauberhaftes Skigebiet: Wedeln unterm Sternenhimmel: Skiline Groß, größer, Hochkönig
Familienfreundliche Angebote und Schneesicherheit zeichnen das Ein Erlebnis der besonderen Art wird am Simmerllift am Natrun in Die Region Hochkönig bietet die Möglichkeit, gegen Eingabe Ihrer Höher, weiter, schneller heißt das Motto der Aberg Hinterthal
weitläufige Skigebiet am Hochkönig aus. Märchenhafter Pistenzauber Maria Alm geboten. Skipassnummer, Ihre persönlichen SKILINE erstellen zu lassen. Bergbahnen, die 30 Mio. Euro in den Ausbau des Top-Skigebietes
und ursprünglicher Charakter laden zum entspannten Skiurlaub ein. Jeden Montag und Donnerstag von 18:30 bis 21:30 Uhr wird die Die Skiline zeichnet die von Ihnen im Skigebiet gewählte Route auf Hochkönig investieren. Durch Erschließung der Skiregionen Aberg/
34 Seilbahn- und Liftanlagen und 150 km Pisten auf einer Höhe von Piste hell erleuchtet und verspricht Pistenspaß für Nachtschwärmer. einem Höhenmeterprofil im Zeitverlauf nach. Sie enthält eine genaue Hintermoos und Hinterthal/Gabühel wird der Skigroßraum noch
860 bis 1.900 m warten auf Sie. Die Region Hochkönig ist live dabei Zum Aufwärmen geht’s anschließend in die Schirmbar bei der Auflistung der von Ihnen benutzten Liftanlagen, der bewältigten attraktiver. Der Startschuss des dreistufigen Ausbauplans fällt bereits
in Ski amadé: ein Skiticket für 860 km Pisten und 270 Lifte. Postalm. Der Saison-Skipass hat Gültigkeit. Gesamthöhenmeter, sowie eine Schätzung der zurückgelegten diesen Sommer: In Stufe Eins wird die Beschneiung des Skigebietes
Abfahrtskilometer. Mehr Infos unter www.hochkoenig.at Hinterthal/Gabühel inklusive der Errichtung eines Speicherteiches mit
zirka 60.000 Kubikmeter angestrebt und die moderne kuppelbare
6-er Sesselbahn Schwarzeckalm erbaut, die den 2-er Sessellift aus
den 80er Jahren ablöst. Die Piste Hinterthal nach Hintermoos wird
verlegt, neu gebaut und mit einer hochmodernen Beschneiungsanlage
ausgestattet. Think Big lautet das Motto der schneesicheren und
beliebten Ferienregion im SalzburgerLand, die mit diesem Schachzug
weiterhin ihre herausragende Stellung an der Spitze der Skigebiete in
den Alpen behauptet.

12
www.hochkoenig.at 15
 Full Service für Kids
In den Family-Partnerbetrieben haben Eltern und Kinder die Gewiss-
heit, dass alles speziell auf sie abgestimmt ist. Die Betriebe sind je
nach Angebot mit einem, zwei, drei oder vier Schlawutzel im Gast-
geberverzeichnis kategorisiert. Für sie gelten folgende Kriterien:
Betriebe mit einem Schlawutzel bieten:
• Geräumige Zimmer, die auch bei zwei Kindern,
die im Elternzimmer schlafen, noch genügend Freiraum bieten
• Gitterbett auf Wunsch kostenlos
• Kindersichere Geräte und Steckdosen
• Möglichkeit zum Wäschetrocknen
• WC-Kindersitz/schemel für Kinder im Badezimmer
• Babypaket
(Kinderwanne, Windeleimer mit Deckel, Kindertopf, Wickelauflage)
• Hochsessel
• Abstellmöglichkeit für Kinderwagen
• Kleine Aufmerksamkeit für die Kinder (Regions-Kindergeschenk)
• Infomaterial über Familienangebote und über die
Region Hochkönig im Haus vorhanden
Betriebe mit zwei Schlawutzel
bieten zusätzlich
• Spielmöglichkeit im Freien (im Sommer)
• kinderfreundlicher Innenspielbereich im Beherbergungsbetrieb
• Niedergesetzte Garderobenhaken für Kinder
• Babyphon zum Ausleihen
16
Betriebe mit drei Schlawutzel
bieten zusätzlich
• großes Spielesortiment für alle Altersgruppen
• familiengerechte Wohneinheiten (getrennte
Schlafräume für Eltern und Kinder)
• Spielplatz mit mind. 2 fest installierten Geräten (im Sommer)
• in den Zimmern spezielle Infomappen für Kinder
(Aktivitäten, Essenszeiten, Hausbrauch, was ist wo im Haus,
Regenwetter- Tages- und Wochenprogramm, Ausflugsziele,
Notfallnummern)
Betriebe mit vier Schlawutzel
bieten zusätzlich
• Kinderspielplatz für 0-12, mind. 4 fest installierte Geräte,
möglichst aus natürlichen Materialien + Sandkiste mit
Sandspielzeug (im Sommer)
• Eigenes Spielzimmer oder Spielhaus mit mind. 20 m2,
inklusive Spielsachen für alle Altersgruppen, gesicherte Steckdosen
• Hauseigene Kinderbetreuung an mind. 3 Tagen pro Woche
und mind. 4 Stunden am Tag (im Sommer)
• kostenloser Verleih von Buggies/Kinderwägen & Rückentragen
www.hochkoenig.at 17
 Family Partnerbetriebe
Ferienhaus Forsthof Ferienwohnungen Rathgeb Hotel Bergheimat
Maria Alm
Der Almhof Tel.: +43 6584 7227 Tel.: +43 6461 261 Tel.: +43 6467 7226
forsthof@sbg.at www.ferienwohnungen-rathgeb.at www.bergheimat.com
Tel.: +43 6584 8414 Pension zum Langeck Schnegghof Haus Birnbacher
www.almhof.co.at
Marco Polo Club Alpina Tel.: +43 6584 7838 oder 7397 Tel.: +43 6461 239 Tel.: +43 6467 7361
www.mariaalm.at/langeck www.schnegghof.at www.haus-birnbacher.com
Tel.: +43 6584 8181-0 Landhaus St. Josef Unterdacheben Elmaugut
www.clubhotel-alpina.at
Biobauernhof Ederbauer Tel.: +43 6584 7738 Tel.: +43 6461 459 Tel.: +43 6467 7290
www.gasthof-eder.com www.unterdacheben.at www.elmau.at
Tel.: +43 6584 7725 Untergrießbachhof Appartements Porti Sport, Haus Evelyn
oder +43 664 3535469 Haus Tuenta & Blumenhaus
www.sbg.at/ederbauer Tel.: +43 6584 7426 Tel. + Fax: +43 6467 7527
Ferienwohnungen & -hütten Stallergut biohof-untergriesbach@sbg.at Tel.: +43 6461 300-0 www.evelyn.at
www.porti-sport.com
Active Apartments Formaugut
Tel.: +43 6584 2040
www.stallergut.com Tel.: +43 6584 7860 Tel.: +43 6467 7912
Mühlbach www.formaugut.at
Pension-App. Alpenblick www.activeapartments.at
Hotel-Gasthof Niederreiter Club Aldiana Haus Rosina
Tel.: +43 6584 7806
www.tiscover.at/alpenblick.mariaalm Tel.: +43 6584 7754 Tel.: +43 6467 7700 Tel.: +43 664 5001198
www.niederreiter.com www.aldiana.at www.haus-rosina.com
Urlaubsparadies Liebmannhof
Appartements Panorama Kniegut Landhaus Salchegger
Tel.: +43 6584 7435
www.liebmannhof.at Tel.: +43 664 8394417 Tel.: +43 6467 7261 Tel.: +43 6467 7361
www.sbg.at/appartment.panorama www.kniegut.at www.landhaus-salchegger.at
Biobauernhof Mitterstegengut
Pronebengut App.-Haus Sonnblick/Hochkönig
Tel.: +43 6584 2074
www.sbg.at/mitterstegen/ Dienten Tel.: +43 6467 7676 Tel.: +43 650 4567893
www.proneben.at www.sun-fun.at
Ferienhaus Rohrmoos Hotel Salzburger Hof
Gasthof Pension Rapoldsberg Haus Betty
Tel.: +43 6584 7719 Tel.: +43 6461 217
www.salzburg-online.at/ferienhaus- www.salzburger-hof.at Tel. + Fax: +43 6467 7389 Tel.: +43 6467 7475
rohrmoos www.rapoldsberg.at Tel.: +43 664 2020229
Apparthaus Almhof
Pension-Appartements Herzog Haus Anneliese www.haus-betty.com
Tel.: +43 6461 200-20 Gasthof Grünholz
Tel.: +43 6584 22954 www.almhof.cc Tel. + Fax: +43 6467 7366
www.pension-herzog.at www.hausanneliese.com Tel.: +43 6467 7567
Hotel Hochkönig
Appartements-Pension Renberg Berghotel Arthurhaus www.gruenholz.at
Tel.: +43 6461 216 Haus Hildegard
Tel.:+43 6584 7756 www.hotel-hochkoenig.at Tel.: +43 6467 7202
www.renberg.at www.arthurhaus.at Tel.: +43 6467 7804
Hotel Mitterwirt
App. Bäckerei-Konditorei Bauer oder +43 650 8180860
Tel.: +43 6461 204 www.haus-hildegard.info
www.mitterwirt.at Tel.: +43 6467 7220
www.baeckerei-bauer.at
18 19
 Schneewutzel-Kinderwochen Schneewutzel-Malmeister
Gewinnfrage:
All Inclusive Schneewutzel Kinderwochen Was kann man in der Hochkönigskrone erkennen?
für Kids von 4 – 12 Jahren:
(09.-30. Jänner 2010, 13.-20.03. 2010)  Strand & Meer
 Wälder & Wiesen
09. - 30.01.2010
 Sonne & Berge
Pauschale und von
(buchbar in Ihrer Hochkönig-Skischule*) Beantworte die Frage, male deinen eigenen Schneewutzel und gib
13. - 20.03.2010
den ausgefüllten Gewinnbon im örtlichen Tourismusverbandsbüro ab
• 6 Tage Skikurs oder sende ihn an die Region Hochkönig, 5761 Maria Alm.
• Verleih von Skimaterial –
Schneewutzelcarver, Skischuhe, Stöcke Die schönsten Schneewutzel-Zeichnungen werden zusätzlich auf
• Schneewutzel-Mittagessen und Getränke www.hochkoenig.at veröffentlicht!
• Ganztagesbetreuung
• volle Action mit vielen Aktivitäten wie Euro 249,--
Kinderfest, Skirennen, Preisverteilung,.. pro Kind Male hier deinen eigenen Schneewutzel:
• Benützung aller Action-Spots wie (für Kids bis zum
Funparks mit Mega-Kicker, Rails, Boxen, Alter von 12 Jahren)
Zauberteppich, Skikarusselle, Babylifte,
Schneewutzelparks
• noch dazu gibt’s: Schneewutzelpass,
Urkunde, Medaille, Anstecker,
Schneewutzel-Teilnahmegeschenk
* Buchbar bei: 1. Ski und Snowboardschule Mühlbach, Die Phantastische Skischule Maria Alm,
Ski & Snowboardschule Hinterthal, Skischule Top Dienten

20
www.hochkoenig.at 21
 Schneewutzel-Malmeister

Gewinnbon Was es sonst noch alles gibt für unsere Kids:

Pferdekutschenfahren für Kids:

Mitmachen und gewinnen!
Gewinne 1 Woche Urlaub in der Region Hochkönig – Live dabei
in Ski amadé – inklusive Halbpension und Skipass für die ganze
Familie (2 Erwachsene + 2 Kinder)
Ganz gemütlich geht‘s mit den Pferden in wunderschöner
Winterlandschaft rund um den Hochkönig!
Auf Anfrage gibt es extra Fahrten nur für Kinder!
(Nähere Auskünfte im Tourismusverband Mühlbach)

Name

Straße, PLZ, Ort

Telefon E-Mail

Geburtsdatum Unterschrift der Eltern/des Erziehungsberechtigten

Gewinne können nicht in bar abgelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Preis- und Terminänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

 Ja, ich möchte den kostenlosen Newsletter der Region Hochkönig. Meine Geocachen für Kids:
Daten werden vertraulich behandelt, nur für interne Zwecke gespeichert und
nicht an Dritte weitergegeben. Den Newsletter kann ich jederzeit kündigen. Auf winterlicher Schatzsuche in Mühlbach am Hochkönig:
Geocaching! Hol dir ein GPS Gerät im Tourismusverband und
 Bitte senden Sie mir ein unverbindliches Angebot finde die verborgenen Schätze des Hochkönigs!
Ein abenteuerlicher Spaß für Groß und Klein...
für die Zeit von bis

für Erwachsene und Kinder

Gewünschte Kategorie:

 Bitte senden Sie mir das aktuelle Hochkönig-Gastgeberverzeichnis.

22
www.hochkoenig.at 23
Kontakt

Regionszentrale Hochkönig
Am Gemeindeplatz 7, 5761 Maria Alm
Telefon: +43 6584 20388· Telefax: +43 6584 20388-25
region@hochkoenig.at

Maria Alm
Tourismusverband Maria Alm · 5761 Maria Alm
Telefon: +43 6584 7816 · Telefax: +43 6584 7816-16
mariaalm@hochkoenig.at

Dienten am Hochkönig
Tourismusverband Dienten/Hgk. · 5652 Dienten am Hochkönig
Telefon: +43 6461 263 · Telefax: +43 6461 521
dienten@hochkoenig.at

Mühlbach am Hochkönig
Tourismusverband Mühlbach/Hkg. · 5505 Mühlbach am Hochkönig
Telefon: +43 6467 7235 · Telefax: +43 6467 7235-5
muehlbach@hochkoenig.at

Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Region Hochkönig

Layout und Design: www.kopfsache.at © 2009
Fotos: Archiv Region Hochkönig, TVBs Maria Alm, Dienten und Mühlbach

www.hochkoenig.at