C E N T R O S S A N I TA R I O S

APLICACIONES

M E M O R I A L H E A LT H S Y S T E M S N O R T H C A M P U S
CO LO R A D O S P R I N G S , CO
 Biamp — For The Love Of Sound ™
Es más que un eslogan, es nuestra
obsesión. Al igual que usted, somos
perfeccionistas, dedicados a llevar
sonido puro y natural de una manera
inteligente. Esta es la razón por la que
Biamp Systems ha crecido desde una
pequeña compañía en Oregon a ser un
líder internacional en electrónica de
audio para instalaciones profesionales.
Es también la razón por la que cada
vez más Integradores y Consultores de
audio eligen Biamp Systems cada día —
haciéndonos una de las empresas con
más rápido crecimiento del sector.
Hoy, Biamp Systems ofrece
productos innovadores de alta
calidad al Mercado internacional.
Cada producto Biamp se diseña
y se prueba personalmente. Por
ello, cuando usted recomienda
e instala un producto Biamp,
puede asegurar a su cliente
el índice más bajo de fallos,
y una garantía de cinco años.
Además, siempre tendrá la
confianza de tener el respaldo
del departamento de soporte
internacional de Biamp.

LA APROXIMACIÓN AL FUTURO DE LAS

INSTALACIONES DE SONIDO
Biamp está actualmente desarrollando
tecnologías para el avance de los
sistemas en red para aplicaciones
comerciales. Estos nuevos métodos
de integración de audio nacen bajo la
premisa de una mejora de el control
de los sistemas, monitorado remoto,
simplificación de la instalación, costes
más bajos y una mejora de la calidad de
audio.

DIAGNÓSTICO SONORO PARA CENTROS
SANITARIOS DE BIAMP SYSTEMS
Una comunicación clara es
verdaderamente un asunto de
vida o muerte cuando hablamos
de centros sanitarios. Cuando cada
minuto cuenta, una calidad de sonido
inteligible se convierte en un puente
esencial entre pacientes, familia, y
los equipos sanitarios. Un sonido real
y natural también puede jugar un
papel importante a la hora de crear
un ambiente calmado a la vez que
eficiente.
Biamp Systems comprende las
necesidades de hospitales y
centros de salud. Ofrecemos
nuestra experiencia a en todo el
mundo y soluciones escalables
para instalaciones que vayan
desde un simple sistema de
comunicación en un quirófano,
hasta el sistema completo para
un hospital que requiera avisos en
red y teleconferencia. Nuestros
expertos están dedicados a usted.
Puede diseñar sin compromiso
usando los procesadores en
red Biamp. Estos le ofrecen
una gran variedad posibilidades
de enrutamiento y proceso de
señal en equipos económicos
y muy fáciles de instalar. Cree
sistemas flexibles que cumplan
los requisitos de cada centro
sanitario en particular, con una
mejora de la inteligibilidad y de la
calidad de audio.
El algoritmo de cancelación de
eco acústico de banda ancha
Biamp TrueSoundTM fue diseñado
específicamente para ofrecer
claridad de audio en situaciones
de teleconferencia, como
puedan ser consultas remotas
entre hospitales y clínicas
rurales, así como aplicaciones
de telemedicina que permitan a
médicos de diferentes partes del
mundo participar en una misma
operación.
Otra novedad, la nueva consola
en red Biamp Networked Paging
System, hace posible crear un sistema
de avisos flexible e integrado en
el sistema completo de audio. Y a
LOS SISTEMAS BIAMP PARA
CENTROS SANITARIOS SON
EXTREMADAMENTE ESCALABLES,
DE TAL FORMA QUE PUEDA LLEVAR
LA CLARIDAD TRUESOUNDTM PARA
CUALQUIER NECESIDAD — DESDE
QUIRÓFANOS HASTA COMPLEJOS
SISTEMAS EN RED PARA
APLICACIONES DE TELEMEDICINA.
diferencia de la letra de algunos
médicos, los sistemas Biamp son
fáciles de entender para personal
no técnico, gracias a los paneles de
control que podemos crear usando el
software daVinciTM .
La tecnología de Biamp está
gestionando el sonido en
prestigiosas instituciones en
todo el mundo. Además, siempre
tendrá nuestro soporte. Sólo
Biamp mantiene un equipo
de soporte global 24-horas.
También somos conocidos por
nuestra garantía única de 5
años, y por el envío rápido de
nuestros productos. Trabajamos
con consultores e integradores
para resolver problemas de una
manera creativa y cumplir sus
retos. Porque parte de nuestro
negocio es ayudarle para que
crezca.
Ejemplo de aplicación:

SISTEMA DE AVISOS EN RED PARA HOSPITAL,

CON ENRUTAMIENTOS Y PRIORIDADES

Descripción de la aplicación: en este caso se demuestran las

capacidades de Biamp AudiaFLEX junto con las Networked Paging
Stations a la hora de crear un sistema de avisos en red que pueda
cumplir las necesidades cambiantes de un gran hospital. La consola
NPS-1 es un micrófono integrado en un pupitre que usa un único cable
para llevar audio, control y alimentación, con un interface de usuario
innovador, diseñado exclusivamente para su uso con sistemas
AudiaFLEX. Ofrece una serie de herramientas muy potentes y muy
fáciles de utilizar.
Los requerimientos del sistema incluyen doce consolas de avisos, con
solo seis modos de funcionamiento distintos; ocho zonas de avisos,
cada una con altavoces distribuidos en techo; necesitamos tonos
de preaviso, asignables para identificar el origen de las llamadas.
Productos: este sistema en red combina un AudiaFLEX CM con cuatro
tarjetas OP-2e (8 salidas); doce unidades NPS-1, y un amplificador
MCA8050 con transformadores TDT50 instalados.
doc. 5-7

con referencia 5-7 Hospital Networked Paging System, with Routing, Priority and Lock-Out.
Se puede encontrar una descripción detallada de esta instalación online en www.biamp.com,
Documento de referencia:
Ejemplo de aplicación:

SALA PARA TELEMEDICINA CON

COMUNICACIÓN REMOTA FULL DUPLEX

Descripción de la aplicación: esta instalación muestra el sistema

para un quirófano con posibilidad de telemedicina, que permita una
comunicación full duplex entre un quirófano y un médico en una sala
remota. Los requerimientos del sistema son los de un quirófano para
telemedicina con todas las entradas, incluyendo video, asignable a un
sistema de grabación. En el techo están montados seis micrófonos y
cuatro altavoces. Una cámara de video montada en el robot quirúrgico
enviará vídeo a la sala remota a través de un codec. Productos: este
sistema se ha montado sobre una unidad AudiaFLEX NC con funciones
de control remoto vía Ethernet y un panel táctil daVinciTM .
doc. 5-8

Surgical Suite Ceiling Microphones

con referencia 5-8 Telesurgery Suite with Full Duplex Remote Communication.
Se puede encontrar una descripción detallada de esta instalación online en www.biamp.com,
Documento de referencia:

AudiaFLEX NC
100-240V ~ CAUTION
Installation Instructions: Telephone Interface TI-2
This device must be installed by qualified, trained personnel.
BIAMP SYSTEMS MODEL TI-2
US:6RMBR00BAUDIATI2
BIAMP SYSTEMS
50/60Hz Serial Control Port Connections to the telephone network must be made with
®

#26 AWG solid copper wire for continued safety. IC:3184A-AUDIATI-2

In 23 In 21 In 19 In 17 In 15 In 13 In 11 In 9 In 7 In 5 In 3 In 1
150 Watts T

CobraNet connections only R

primary secondary T
R
Out 1 Out 3 Out 5 Out 7 Out 9 Out 11 Out 13 Out 15 Out 17 Out 19 Out 21 Out 23
telephone only
In 24 In 22 In 20 In 18 In 16 In 14 In 12 In 10 In 8 In 6 In 4 In 2
T
U.S. pat. no. 4,922,536
R
T
24VDC

C UL US
1.5A
Out 2 Out 4 Out 6 Out 8 Out 10 Out 12
R
Out 14 Out 16 Out 18 Out 20 Out 22 Out 24

LISTED
52SJ
link Ethernet term hi lo class 2 wiring
Remote Control Bus YELLOW connectors = AMP OUTPUTS BLACK connectors = OUTPUTS ORANGE connectors = AEC INPUTS GREEN connectors = INPUTS

speaker zone 1

control over
Ethernet network
camera
speaker zone 2
daVinci™
touch screen
control

Surgical Suite

speaker speaker

camera
ceiling microphones

ceiling microphones

speaker speaker
Ejemplo de aplicación:

HOSPITAL CON COMUNICACIÓN

BIDIRECCIONAL MÉDICO/TÉCNICO

Descripción de la aplicación: esta instalación muestra la

comunicación bidireccional entre un quirófano y una sala de control
adyacente, con control de volumen independiente desde la sala de
control. La característica clave de este sistema es que usando un pedal
se active el micrófono y la señal de vídeo en ambas salas.
Productos: la parte de audio de este sistema incorpora dos unidades
MXA35. Un micrófono situado cerca del monitor de video del cirujano
está conectado a la entrada de uno de los MXA35. La salida de este
MXA35 mueve el altavoz del microauricular que lleva el técnico, cuyo
micrófono se conecta a la entrada del segundo MXA35. La salida de
amplificador de este MXA35 mueve el altavoz que se monta junto al
monitor de vídeo del cirujano.
doc. 5-3

con referencia 5-3 Hospital with Doctor/Technician Two-Way Communications.

Se puede encontrar una descripción detallada de esta instalación online en www.biamp.com,
Documento de referencia:
Ejemplo de aplicación:

CENTRO DE FORMACIÓN CON ENTRADAS

AUXILIARES, CONTROL REMOTO Y AVISOS
DESDE CENTRAL TELEFÓNICA

Descripción de la aplicación: este caso se describe la instalación

de un sistema de refuerzo sonoro en un centro de formación
que requiere sistemas de refuerzo separados para la sala de
presentaciones y el resto de áreas.; entradas auxiliares, control
remoto y asistencia para sordos en la sala de presentaciones; y avisos
desde central telefónica con prioridad sobre la música de fondo en
el resto de áreas. Productos: este sistema utilice el mezclador
amplificado IWA250, un D60EQ, y tarjetas RCP-3, RCP-2, y RCP-1 para
control remoto.
doc. 5-5

con referencia 5-5 Senior Center with Auxiliary Inputs, Remote Control and Telephone Paging.
Se puede encontrar una descripción detallada de esta instalación online en www.biamp.com,
Documento de referencia:
APLICACIONES

Distribuido en España por:

GAPLASA,S.A. Avda. Ingeniero Conde de Torroja, 25 28022 Madrid
Telf.: 917 482 960 - fax: 917 482 972
www.biamp-es.com biamp@maygap.com