L U G A R E S D E C U LT O

b e v e r le y minste r
Be v e r le y, E ast Riding
o f YO R K S H I R E , U K

APLICACIONES
M A RB L E CO L L E G I AT E C H U R C H , N E W YO R K , N Y

Biamp — For The Love Of Sound ™ Hoy, Biamp Systems ofrece

Es más que un eslogan, es nuestra
obsesión. Al igual que usted, somos
perfeccionistas, dedicados a llevar
sonido puro y natural de una manera
inteligente. Esta es la razón por la que
Biamp Systems ha crecido desde una
pequeña compañía en Oregon a ser un
líder internacional en electrónica de
audio para instalaciones profesionales.
Es también la razón por la que cada
vez más Integradores y Consultores de
audio eligen Biamp Systems cada día —
haciéndonos una de las empresas con
más rápido crecimiento del sector.
productos innovadores de alta
calidad al Mercado internacional.
Cada producto Biamp se diseña
y se prueba personalmente. Por
ello, cuando usted recomienda
e instala un producto Biamp,
puede asegurar a su cliente
el índice más bajo de fallos,
y una garantía de cinco años.
Además, siempre tendrá la
confianza de tener el respaldo
del departamento de soporte
internacional de Biamp.

LA APROXIMACIÓN AL FUTURO DE LAS

INSTALACIONES DE SONIDO

Biamp está actualmente desarrollando

tecnologías para el avance de los
sistemas en red para aplicaciones
comerciales. Estos nuevos métodos
de integración de audio nacen bajo la
premisa de una mejora de el control
de los sistemas, monitorado remoto,
simplificación de la instalación, costes
más bajos y una mejora de la calidad
de audio.

SOLUCIONES DE AUDIO
INSPIRADAS PARA LUGARES
DE CULTO POR BIAMP SYSTEMS
Las palabras de un sermón, las
primeras notas de un coro y el
murmullo del rezo son igualmente
importantes en un lugar de culto.
Aquí, donde el medio por el que
fluye el sonido es habitualmente
una parte sagrada del mensaje,
la pureza y la claridad son
esenciales. Desde antiguas
catedrales, templos y mezquitas,
hasta los más modernos
santuarios multimedia – Biamp
Systems se honra de jugar el
papel de gestionar el audio en
algunas de los más prestigiosos
lugares de culto
Tenemos raíces muy profundas
en instalaciones en lugares
de culto, y comprendemos
los condicionantes como la
conservación de la historia, los
diversos usos del recinto y la
necesidad de cancelación de eco.
Ofrecemos la experiencia para
acompañarle en la creación de un
sonido divino en cualquier recinto
religioso.
H O LY FA M I LY C H U R C H , S O U T H PA S A D E N A , C A
LOS SISTEMAS BIAMP PARA LUGARES
DE CULTO SON EXTREMADAMENTE
ESCALABLES, DE TAL MANERA QUE
PUEDA PROPORCIONAR LA CLARIDAD
Y CONFIABILIDAD DE TRUESOUNDTM EN
CUALQUIER INSTALACIÓN, DESDE NUEVAS
IGLESIAS HASTA HISTÓRICAS CATEDRALES.
La escalabilidad de nuestros La claridad de Biamp TrueSoundTM
productos y sistemas le ofrece también es muy fácil de llevar al
la libertad de diseñar la solución usuario final. Con el software para
ideal para cada instalación, desde crear paneles de control daVinciTM,
distribución de sonido tanto puede diseñar controles intuitivos
de palabra como de música, que permitan gestionar accesos,
hasta avanzados sistemas de zonas, evacuación, y mucho más.
refuerzo sonoro, sistemas para
presentaciones con control local y Además, siempre tendrá nuestro
remoto, e integración multimedia soporte. Sólo Biamp mantiene
con capacidades broadcast. un equipo de soporte global
24-horas. También somos
Ahora puede diseñar sin conocidos por nuestra garantía
ningún compromiso usando los única de 5 años, y por el envío
procesadores en red Biamp. Estos rápido de nuestros productos.
le ofrecen una gran variedad Trabajamos con consultores
posibilidades de enrutamiento e integradores para resolver
y proceso de señal en equipos problemas de una manera
económicos y muy fáciles de creativa y cumplir sus retos.
instalar. Cree sistemas flexibles Porque parte de nuestro negocio
que cumplan los requisitos es ayudarle para que crezca. En
de cada lugar de culto en cada continente, la tecnología de
particular, con una mejora de la Biamp está trabajando para que
inteligibilidad y de la calidad de usted pueda realizar milagros con
audio. el sonido.
Ejemplo de aplicación:

CAPILLA CON MÚSICA, ENTRADAS

AUXILIARES Y CONTROL REMOTO.

Descripción de la aplicación: esta aplicación muestra una

instalación en una capilla con dos salas, cada una con equipos
dedicados, micrófonos, altavoces, y control remoto. Un RP-L2 en
una oficina permite controlar remotamente el nivel de la música
de fondo. Este sistema permite que se celebren dos servicios a la
vez. Productos: el mezclador IWA 250 nos da 8 entradas y dos salidas,
además de una entrada prioritaria, un ecualizador y un amplificador
de 250W con salidas para altavoces en baja o alta impedancia. El panel
de control remoto RCP-2 VCA Card & Remote Panel controla los niveles de
entrada/salida.
doc. 1-4

1 2
con referencia 1-4 Funeral Chapel with Music, Auxiliary Inputs and Remote Control.
Se puede encontrar una descripción detallada de esta instalación online en www.biamp.com,
Documento de referencia:
channels power
UL ~
3 4 5 6 7 8
C

LISTED
US 120V
60Hz Main Amp.
900 Watts
output
52SJ
aux aux aux aux aux aux aux aux
main equalizer
+15 +15
min max min max min max min max min max min max min max min max

main main main main main main main main

-15 -15

63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k

min max min max min max min max min max min max min max min max

high high high high high high high high

IWA 250 Powered Mixer

-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15
HPF
OFF ON
AUTO MANUAL
low low low low low low low low aux OVERRIDE

-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 min max
aux main
gain gain gain gain gain gain main out out
L / R Sum L / R Sum
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
line mic line mic line mic line mic line mic line mic 20dB Pad 20dB Pad min max min max min max

active
peak peak peak peak peak peak peak peak peak

S
main out
main EQ in
common

1 2 3 4 5 6
L R
7
L R
8 override aux main
Main Chapel
OFF
OFF

OFF
OFF

OFF
OFF

input out out

Phantom Power Phantom Power
inputs Phantom Power 70V distributed
speaker system

music
2
D60EQ
mic mic music common input +

1 2 1 4Ω
autoformer
input
D60EQ
BIAMP SYSTEMS
input –

gnd

115V: 2A SB fuse 8Ω
115/230 VAC 230V: 1A SB fuse
70V

100V

50/60 Hz 160 Watts

Main Chapel
inputs

Secondary Chapel
inputs Secondary Chapel
70V distributed
VCA Cards
speaker system
installed on
inputs 3~8

RP-L2 RP-L2 RP-L2

Office
music
control
Main Chapel Secondary Chapel
RP-L2 RP-L2 RP-L2

control control
Ejemplo de aplicación:

SISTEMA PARA IGLESIA CON

CONTROL REMOTO DE ACTUACIONES
MUSICALES EN DIRECTO

Descripción de la aplicación: este caso muestra el uso de Audia® en

una aplicación a gran escala con actuaciones musicales en directo.
Los requerimientos del sistema incluye la operación automática de las
funciones relacionadas con la palabra; el número de entradas y salidas
necesarias para las actuaciones musicales en directo; control remoto
tanto de la palabra como de la música por el director Musical; y varias
salidas del sistema, incluyendo control remoto de volumen en una
sala anexa. Productos: el sistema usa un AudiaFLEX NC (16 entradas
mic/line, 8 salidas, no CobraNet®) con tres Voltage Control Box que nos
proporcionan el control vía potenciómetros analógicos y conmutadores.
doc. 1-7

con referencia 1-7 House of Worship System with Remote Control of Live Musical Performance.
Se puede encontrar una descripción detallada de esta instalación online en www.biamp.com,
Documento de referencia:
Ejemplo de aplicación:

IGLESIA CON REFUERZO SONORO PARA

PALABRA Y MÚSICA CON CONTROL REMOTO

Descripción de la aplicación: esta aplicación nos muestra las

capacidades de una unidad AudiaSOLO para crear una solución
económica para un sistema de refuerzo sonoro para palabra y
música. Los requerimientos del sistema incluyen múltiples salidas
para diferentes zonas de altavoces y entradas/salidas auxiliares y
control independiente de diferentes presets. Productos: esta es una
aplicación que usa una unidad AudiaSOLO 8x8 (ocho entradas, ocho
salidas, no CobraNet®), control remoto Volume 8 , control remoto
Volume/Select 8, y un amplificador multicanal MCA8150
doc. 1-3

con referencia 1-3 House of Worship Speech/Music Reinforcement with Remote Control.
Se puede encontrar una descripción detallada de esta instalación online en www.biamp.com,
Documento de referencia:
Ejemplo de aplicación:

IGLESIA CON SISTEMA DE AUDIO

AUTOMÁTICO Y GRABACIÓN DE VÍDEO

Descripción de la aplicación: este es un ejemplo de un sistema

versátil que requiere un sistema de audio automático (sin operador),
y una selección automática de cámaras de vídeo. Productos: el
equipamiento incluirá una unidad Nexia CS con 10 entradas mic/line
y 6 salidas independientes, una Voltage Control Box, un amplificador
CPA130 y otro CPA650.
doc. 1-5

con referencia 1-5 House of Worship Automatic Sound System & Video Recording.
Se puede encontrar una descripción detallada de esta instalación online en www.biamp.com,
Documento de referencia:
APLICACIONES

Distribuido en España por:

GAPLASA,S.A. Avda. Ingeniero Conde de Torroja, 25 28022 Madrid
Telf.: 917 482 960 - fax: 917 482 972
www.biamp-es.com biamp@maygap.com