Revista Abril Castella

01 FCB26 CAST.
qxp
4/4/07
16:32
Pgina 1
BARA
Revista Oficial FC Barcelona Abril 2007
Nm. 26 3 Euros
www.fcbarcelona.cat
EL AO DEL CAMP NOU

Homenaje al estadio en el 50 aniversario de su construccin
Gustau Biosca
La experiencia y las ancdotas del defensa de las Cinco Copas
Llus de Carreras
Toda la explicacin del ms que un club que acu su padre
www.fcbarcelona.cat
Nuevos contenidos y ms servicios para todos los barcelonistas
02 mitsubishi CAST.fh11 4/4/07 16:55 P gina 1

C M Y CM MY CY CMY K
03 FCB26 CAST.qxp
4/4/07
16:53
Pgina 3
EDITORIAL
ABRIL DEL 2007
Cincuenta aos
No es verdad que una mentira, a fuerza de repetirla, se convierta en verdad. Sigue siendo mentira. Otra cosa muy distinta es que, a base de insistencia, el mentiroso consiga que, por buena fe o desconocimiento, haya mucha gente que se lo crea. Pero la historia es tozuda y con trabajo y conocimientos se pueden corregir creencias equivocadas. Y nunca es tarde para rehacer la verdad. En el caso del FC Barcelona, existe un episodio que nunca se ha explicado bien del todo. Se ha dicho y repetido muchas veces que, con la recalificacin de Les Corts, el club hizo dinero fcil. Y no es cierto. Y es muy injusto. La realidad de la operacin urbanstica de construccin del Camp Nou y venta de Les Corts es muy diferente de lo que se ha dicho y de hecho, el Bara sali perjudicado a corto plazo. Los terrenos que el club adquiri para la construccin del Camp Nou eran edificables. La recalificacin los convirti en zona verde. La edificabilidad prevista en los terrenos del Camp Nou fue trasladada a Les Corts. Era, de este modo, una operacin neutra. Sin embargo, el FC Barcelona sali bastante perjudicado ya que la recalificacin de Les Corts no se concret hasta ocho aos despus. Si la recalificacin se hubiese realizado cuando tocaba, quizs la historia del ftbol espaol sera diferente y algo ms favorable a los colores azulgranas. A finales de los aos cincuenta, el Bara era tan fuerte como el Real Madrid de Alfredo Di Stfano. Le gan dos ligas y lo elimin de la Copa de Europa. Pero la deuda acumulada por el esfuerzo de la construccin del Camp Nou oblig a la Junta directiva de la poca a desprenderse de Lus Surez, la figura ms joven de la poca, y renunciar as a construir un equipo a su alrededor. Las penurias econmicas condicionaron la poltica deportiva de la primera mitad de los aos sesenta. Hasta despus de la recalificacin de Les Corts, el Bara no se pudo recuperar, tambin deportivamente. Haban pasado ocho aos y el mal ya estaba hecho. Los detalles de aquella operacin urbanstica, de construccin del Camp Nou y recalificacin de Les Corts se explica en este nmero de la REVISTA que ha querido ser una especie de homenaje al estadio azulgrana, que el da de la Merc de este ao cumplir cincuenta aos. De algn modo, ste es el primero de toda una serie de actos con los que el club conmemorar una efemride tan significada. Hemos querido abrir las puertas del Camp Nou y mostrar sus partes ms desconocidas. Por este motivo, encargamos a un grupo de estudiantes de fotografa de la Universidad de Vic que mirasen el estadio a travs de sus objetivos. El resultado es un magnfico trabajo en que se observa el campo desde ngulos inslitos y perspectivas poco habituales. El lector seguro que reconocer rincones por los cuales pasa cada da de partido, sin haberse dado cuenta nunca de la potencialidad plstica que esconden. Hay otra mirada que tambin hemos querido recoger, ms entraable: la de sus verdaderos protagonistas, los jugadores, por un lado, y algunos espectadores, por otro. Cincuenta aos han dado para todo tipo de experiencias y vivencias, algunas deportivas y otras ms personales. El Camp Nou es la casa comn del barcelonismo. Jugar en casa no es una expresin vaca de significado. No slo quiere decir que el Bara juega en su campo, en el lugar donde entrena cada da. Quiere decir, tambin y sobre todo, que el equipo juega con y para su gente
Edita: Futbol Club Barcelona Av. dArstides Maillol s/n - 08028 Barcelona Tlf. 9021899 00 - Fax 934112210 Direccin electrnica: revista@fcbarcelona.cat Director: Jordi Badia. Subdirectores: Eduard Pujol,Toni Ruiz y David Saura. Redactores: Carles Cascante, Xavier Cataln, Cristina Collado, Vanessa Forns, Gustau Galvache, Mriam Nadal, Sergi Nogueras, Francesc Orenes, Marc Parramon, Carles Santacana, Vernica Sanz, Anna Segura, Txemi Ters y Manel Toms. Revisin lingstica: scar Broc. Redactores en prcticas: Miquel Dalmau y Jaume Canut. Colaboradores: Antoni Aira y Josep M. Ducamp. Diseo e Infografa: Grupo ADI. Fotografa: Archivo FCB, A. Campa, Bevenrain y FCB Merchandising. Fotografa - Colaboracin especial: Estudiantes de la Universitat de Vic, de la Facultat de Empresa y Comunicacin, del departamento de Comunicacin Digital y del Departamento de Comunicacin Corporativa que cursan las licenciaturas de Comunicacin Audiovisual, Periodismo y Publicidad. Publicidad: FC Barcelona Departament Comercial y de Mrketing Telf. 934963672. Impresin: Rotocayfo Quebecor. Tirada: 126.500 exemplars. Depsito Legal: B-40053-02. La publicacin no se responsabiliza de las opiniones expresadas en las colaboraciones externas. La redaccin de este nmero se ha cerrado el 2 de Abril del 2007. Foto de portada: Arnau Maci / UVic
ABRIL DE 2007
BARA
04 LA CAIXA CAST
4/4/07
16:56
Pgina 4
05 FCB26 CAST.qxp
4/4/07
16:59
Pgina 5
SUMARIO
MS QUE UN CLUB
8 12
21 32
Los detalles sobre la recalificacin de Les Corts y el Camp Nou
Informe histrico
La operacin urbanstica del Camp Nou
En primera persona
Testimonios de los 50 aos del estadio
La otra vida del estadio

El da a da en la instalacin 12 El estadio visto desde las experiencias personales 21 El Camp Nou: un espacio de actividad constante
El orgullo del barcelonismo

La gnesis de un nuevo estadio
EL CLUB DA A DA
44
48
Hablamos con... Llus de Carreras

Nosotros no solo jugamos a ftbol
Qu ha pasado
El resumen de la actividad institucional
UN CLUB CON HISTORIA
58
SERVICIOS BARA
El enigma
El tenis y el Bara: 10 aos de relacin
36 El pster: El estadio, a mediados de los sesenta
65
www.fcbarcelona.cat
Nueva imagen y nuevos contenidos
54
El directivo: Joan Franquesa, responsable de patrimonio
58 El Ex: Gustau Biosca, de Les Corts al Camp Nou
06-07 FCB26 CAST.qxp
4/4/07
17:03
Pgina 6
50 ANIVERSARIO DEL CAMP NOU
HOY JUGAMOS
EN CASA
En septiembre, el Camp Nou cumplir 50 aos como la gran casa del barcelonismo. Un atrevimiento colectivo que explica parte de la grandeza del club: el campo es grande por magnitud, pero sobre todo es grande por calidad. Orgullo sostenido, la REVISTA BARA le dedica este nmero 26. Es un homenaje que nos abre una vez ms las puertas del estadio en forma de recorrido histrico, imgenes inditas de presente y cariz humano, partiendo del latido del campo las 24 horas de un da sin partido. Y es que hoy, como los domingos, cuando el Bara juega en el Camp Nou, juega en casa
4/4/07
17:03
Pgina 7
Cristina Fbrega / UVic
4/4/07
17:30
Pgina 8
BARA
ABRIL DEL 2007
4/4/07
17:30
Pgina 9
LAS RECALIFICACIONES DE LES CORTS Y DEL CAMP NOU
A mediados de los cincuenta, una imagen de los primeros movimientos de tierras para construir el Camp Nou.
LA OPERACIN URBANSTICA,
AL DESCUBIERTO
La REVISTA BARA desvela en este nmero un asunto que histricamente se ha tratado de forma interesada. Se trata de la operacin urbanstica que permiti levantar el Camp Nou. Algunas voces se han referido a una complicidad de la Junta directiva de entonces con el gobierno franquista y a facilidades urbansticas para construir el actual estadio. Pero no fue as...
TEXTO: Carles Santacana | FOTOS: A.Campa / Archivo FCB
Recientemente se han comparado y justificado recalificaciones muy beneficiosas para otros clubs del Estado con la recalificacin que a mediados de los aos 60 se hizo de los terrenos de Les Corts. Lo que se ha silenciado es que, para construir el Camp Nou, el Bara renunci a la edificabilidad que tenan por decreto los terrenos que adquiri para levantar el estadio. En concreto renunci a 100.000 metros cuadrados de terrenos edificables. En cambio, tard ocho aos para conseguir la recalificacin de slo 20.000 metros cuadrados de Les Corts, o sea, una quinta parte de los que haba convertido en equipamientos deportivos. Un lapso de tiempo que afect de foma muy negativa a la economa del club y su parcela deportiva. A menudo, cuando se habla de la construccin de nuevos campos de ftbol se escuchan
nes en las relaciones entre clubs y administraciones pblicas, responsables de legalizar los cambios urbansticos. Cuando se habla de estas cuestiones, y se piensa en el Bara, a menudo nos viene a la mente el caso de Les Corts. Construido por el club en 1922, el campo qued en desuso en 1957 con la construccin del Camp Nou. Ocho aos despus el terreno fue recalificado, de modo que el club lo pudo vender en mejores condiciones. Esta parte de la historia, absolutamente cierta, nos dara slo una lectura parcial e interesada de la contribucin del Bara a la urbanizacin de la ciudad. Vale la pena echar la vista atrs, justo cuando comenzaron las gestiones para construir el actual Camp Nou. Corra el ao 1950 y la junta que presida Agust Montal i Galobart tom una decisin trascendente: activara la
Se ha silenciado que, para construir el Camp Nou, el Bara renunci a la edificabilidad que por decreto tenan los terrenos adquiridos para levantar el nuevo estadio
expresiones como recalificaciones, dinero fcil (conocido tambin como pelotazo). Hay algo evidente, los campos de ftbol ocupan mucho espacio y cuando este espacio se convierte en un bien escaso, su valor se puede multiplicar. Este proceso acostumbra a coincidir con el crecimiento urbano, de modo que una opcin habitual ha sido la recalificacin de terrenos de un campo deportivo para convertirlo en un solar edificable. En estos casos los beneficios sirven para construir un nuevo estadio situado en las afueras, donde los solares son ms econmicos. Lgicamente, estas operaciones dan lugar a todo tipo de situaciocompra de los primeros terrenos para un futuro nuevo campo de ftbol, que sustituyese el estadio de Les Corts, que ya no admita ms ampliaciones. La compra de estos terrenos encierra bastante inters. La Junta directiva buscaba una ubicacin que no fuera muy alejada de la vigente por aquel entonces. Y comenz por la compra de los terrenos de Can Planas, que entonces tenan la calificacin de edificables, como mnimo desde una planificacin hecha en 1942. En aquel momento los terrenos de Can Planas formaban parte de una zona calificada como apta para edificacin de alturas limitadas. Este
ABRIL DE 2007
BARA
4/4/07
17:30
Pgina 10
CAMPO GRANDE, CAMPO PEQUEO

Aunque salta a la vista la enorme diferencia de aforo entre el campo de Les Corts y el Camp Nou, a efectos urbansticos lo ms relevante es que el Camp Nou ocupaba una extensa franja de terrenos alrededor del estadio. Por este motivo, el conjunto de terreno de la zona del Camp Nou es ocho veces mayor que el de Les Corts. En concreto, el Camp Nou y su entorno ocupaban 186.895 m2, mientras que el campo de Les Corts se levant sobre 22.586,72 m2.
carcter edificable se reforz en 1949 por un decreto del Ministerio de la Gobernacin (decreto 6-VI-1949, por el que se dan normas relativas a la urbanizacin del sector de la avenida del Generalsimo, de Barcelona), que prevea una extenssima urbanizacin de un amplio permetro basado en la construccin sistemtica de manzanas de viviendas. Incluso se prevea que, si la iniciativa privada no se construa, el ayuntamiento estara autorizado a expropiar terrenos para sacar adelante la urbanizacin. A nadie escapa la importancia de esta normativa, ya que era de rango estatal, firmada por el mismo Francisco Franco, porque el poder real de los ayuntamientos en aquellos momentos era muy limitado. En definitiva, pues, de los 79.000 metros cuadrados que se adquirieron en aquella primera compra, ratificada por los socios, 50.000 eran plenamente edificables, mientras que se tenan que reservar 27.000 para viales, y se prevean algo ms de 2.000 para zona verde. De hecho, los terrenos eran plenamente aptos para construir viviendas. Tanto es as que, en el momento de la compra por parte del club, algunos socios que se oponan a la construccin de un nuevo estadio utilizaban tambin este argumento. Estos opositores decan textualmente que, en virtud de estas disposiciones, se obliga a los propietarios () a la edificacin forzosa por bloques completos de
manzanas. Por ello crean que la junta tendra que conseguir primero que los terrenos fuesen declarados espacio verde o zona deportiva, lo cual consideraban difcil, ya que escapaba a las competencias municipales. Estos socios hasta tenan miedo de que el Bara se viese obligado a hacer de empresa inmobiliaria para sacar rendimiento a unos terrenos que tal vez no se podran usar como campo de ftbol. Afortunadamente los socios decidieron que se ejecutara la operacin de compra de terrenos, y la
operaciones se hicieron entre 1954 y 1956, y supusieron la compra de ms de 100.000 nuevos metros cuadrados, que estaban sometidos a la misma normativa que los adquiridos en 1950; es decir, que la inmensa mayora eran zonas edificables, con la reserva de suelo para la urbanizacin de los nuevos viales, sobre los que tenan que asentarse las nuevas manzanas de viviendas. De hecho, cuando se produjo esta segunda tanda de compra de terrenos se haba producido una novedad. El Plan Comarcal de 1953 ya prevea el
Los ocho aos que se tard en aprobar la recalificacin de Les Corts afectaron de forma muy negativa a la economa del club y a la parcela deportiva
junta continu el proceso. Paralelamente, entre 1950 y 1954 el proyecto estuvo parado, en gran parte porque viva condicionado a una posible permuta de terrenos con el propietario de la Torre Melina. En 1954 la junta decidi abandonar la idea de esta permuta, y sacar adelante los terrenos adquiridos inicialmente, en los que se construy el Camp Nou. El proyecto se iba haciendo an ms ambicioso, y se procedi a completar los terrenos con nuevas adquisiciones. Las nuevas potencial de la zona como espacio para equipamientos deportivos. Y es que la posible permuta de terrenos con la universidad precisamente era para hacer equipamientos deportivos de la institucin docente. De todas formas, la concrecin de las intenciones del Plan Comarcal no lleg hasta la elaboracin del Plan Parcial de la zona, en 1956. Con esta norma urbanstica se dibuj definitivamente la trama urbana de la zona.
10
BARA
ABRIL DE 2007
4/4/07
17:30
Pgina 11
LAS RECALIFICACIONES DE LES CORTS Y DEL CAMP NOU
MODIFICACIONES URBANSTICAS DE LOS TERRENOS DEL CAMP NOU

Superficie total: 186.895 m2 (4.946,741 pl2.) SUPERFICIES, segn alineaciones antes del Plan Parcial de 1956 Edificable Vial Zona verda 115.275 m2. 69.169m2 2.450m2 SUPERFICIES, segn alineaciones antes del Plan Parcial de 1956 Zona deportiva Viales Parque urbano Residencial urbana 155.927 m2 28.788 m2 2.138 m2 40 m2
As pues, el club logr que los 115.000 metros cuadrados edificables se convirtiesen en 155.000 metros cuadrados destinados a zona deportiva. Obviamente, eso es lo que interesaba al club, que haba comprado los terrenos para hacer un campo, no para convertirse en una inmobiliaria. Ahora bien, merece la pena tener en cuenta que el objetivo del club fue precisamente lo opuesto a lo que sucede en muchas operaciones vinculadas a clubs de ftbol, y contribuy decisivamente a dibujar una amplia zona de la ciudad. Como todo el mundo sabe, la construccin del Camp Nou supuso un gasto importantsimo, en una operacin que slo era factible si el club poda vender el viejo campo de Les Corts. De hecho, los informes de arquitectos ajenos a la nueva edificacin ya prevean un alto valor comercial de los terrenos del campo viejo, por su ubicacin y por las operaciones que se estaban produciendo entonces en aquella zona. Para hacer posible la operacin, fue precisa primero la recalificacin de los terrenos, que fue tramitada por el ayuntamiento y aprobada definitivamente por el consejo de ministros el 13 de agosto del 1965. El resultado de aqulla recalificacin fue que el club pudo vender una parte de los terrenos para la construccin de viviendas, mientras que otra parte se destinara a zona verde. El significado de todo este proceso es muy claro. Para construir el Camp Nou, el Bara convirti en zona deportiva ms de 100.000 metros cuadrados de terrenos edificables; y posteriormente, para garantizar la financiacin, pidi la recalificacin, en sentido inverso, de slo 20.000 metros cuadrados, o sea, una quinta parte. Por ello, y para ser justos con la realidad, no es correcto referirse aisladamente a la recalificacin de Les Corts, sino al conjunto de las acciones urbanizadoras que el club ha llevado a cabo en el barrio que ha hecho suyo
4/4/07
18:33
Pgina 12
EN PRIMERA PERSONA
El Camp Nou cumplir 50 aos. Cada semana se llena de miles de socios fieles a los colores del Bara. Esto es una recopilacin de opiniones de socios y aficionados, conocidos y annimos, de presidentes y futbolistas, que hablan del autntico templo del barcelonismo. Son opiniones y sensaciones intransferibles, como el carn de socio. Es el Camp Nou vivido en primera persona
Emilio Butrageo
Jugador del Real Madrid 1984-1995. "EL ESTADIO TE ENGULLE" Emilio Butragueo es un referente del Real Madrid, equipo que lider durante ms de diez temporadas. La primera vez que pis el
csped del Camp Nou fue en la temporada 1984-85 y ste es uno de sus mejores recuerdos: Haba escuchado tantos comentarios, que tena curiosidad por verlo. Pens que era espectacular. Desde abajo te engulle, te impacta, despus ves que se va abriendo. Es un lugar fantstico para jugar al ftbol. Soy de los que piensan que los estadios reflejan el poder de un club y ste es un ejemplo. En Europa hay cinco o seis estadios que destacan por su belleza o construccin o porque impresionan desde debajo y el Camp Nou est en este grupo. En su etapa como jugador madridista, no gan nunca en el Camp Nou en partido de Liga: Los recuerdos deportivos no son maravillosos, la verdad. El Bara era muy fuerte en estos partidos. En su primer partido en el Camp Nou vistiendo la camiseta blanca su equipo
perdi por 3 a 2. Eso s, marc el segundo gol en las postrimeras del partido. Pero no fue una constante. En los diez partidos de Liga que jug, slo logr dos goles. Tiene un recuerdo muy especial de su ltima visita como jugador del Madrid. Fue el 27 de mayo de 1995. Aquel da no jug porque el entrenador, entonces Jorge Valdano, lo dej en la grada. Cuando se acab el partido, quiso bajar al csped para pisarlo por ltima vez. Lo recuerdo con mucho cario. Saba que no volvera ms y una hora despus del partido me di el capricho de verlo desde debajo. Es un estadio que siempre me gust y por eso busqu este ltimo paseo. Estaba a solas con las luces del estadio casi apagadas. Fue una despedida muy especial y me vinieron a la cabeza sentimientos positivos. Conviv con jugadores del Bara en la seleccin
12
BARA
ABRIL DE 2007
4/4/07
18:33
Pgina 13
EN PRIMERA PERSONA
espaola y entiendo que la rivalidad con el Bara siempre debe ser saludable. Siempre se debe respetar a los rivales y valorarlos.
estar con l. Era curioso sentir el ambiente del campo desde el vestuario. Slo estbamos l y yo; Johan me agradeci mucho que estuviera con l en aquellos momentos."
Vctor Casas
Presidente de la Pea Barcelonista Villarramiel (Palencia). Es socio pero no ha estado nunca en el Camp Nou POR MI HIJA HAR EL VIAJE A BARCELONA La Pea se cre hace dos aos y, pese a ser el presidente, Vctor Casas, no ha visitado nunca el Camp Nou. Soy joven, tengo 40 aos, casa con hipoteca, mujer y una hija. Podra ir, soy el fan nmero uno, pero todo el viaje me saldra demasiado caro. Su sueo es que mi hija de 10 aos lo vea e incluso pueda tocar el csped. Desde que naci es del Bara y por ella haremos el viaje a Barcelona, adelanta Vctor Casas, que debe defender desde la lejana su barcelonismo. Afirma que desde Barcelona todo es muy fcil y bonito. Aqu debemos luchar a contracorriente. Pensad que estamos en Castilla y Len y predominan los aficionados del Real Madrid.
bir la insignia de oro del club, recuerda con mucha emocin el da de la inauguracin. Recuerdo las sardanas y todo el festival que se hizo. Afirma que como toda la vida iba al campo de Les Corts con la familia, supongo que con la inauguracin del Camp Nou me deberan renovar el abono; no me acuerdo demasiado bien. Joan Gallego cree que el Camp Nou era en aquel momento espectacular y nico", pero cree que ahora "hara falta hacer lo que ya tienen pensado: remodelarlo.
Raimon Carrasco
Presidente del FC Barcelona 1977-1978 UN ENAMORAMIENTO CON RETICENCIAS Cuando acab el mandato de Agust Montal, Raimon Carrasco ocup la presidencia del club hasta el 1 de julio de 1978. Su primer recuerdo del Camp Nou es de cuando fue a ver la maqueta. Qued impresionado. Incluso cuando lo vio acabado le cost de digerir aquello, puesto que habamos perdido el campo de Les Corts, que era una maravilla. Y tena la idea de que con el cambio nos habamos separado de los jugadores. Pero a medida que fue pasando el tiempo, qued maravillado del estadio y se convirti en uno de los mejores del mundo. Vivi el partido de inauguracin, del cual recuerda toda clase de detalles: Compr cuatro abonos de tribuna y fui con mi mujer y mis dos hijos. El Bara jug con una seleccin de Varsovia y acab ganando 4 a 2. Con todo, hay otro partido del que tiene un recuerdo ms especial. Fue un partido jugado el 30 de agosto de 1961: Aquel da jugaron juntos con la camiseta azulgrana Kubala y Di Stfano. Era el que habamos soado todos los barcelonistas y por las circunstancias que todos conocemos no se pudo realizar hasta entonces. Era el partido de homenaje a Kubala y el Bara gan al Stade de Reims por 4 a 3, con dos goles de Di Stfano. Acaba explicando, a modo de ancdota, el partido de despedida a Johan Cruyff, que coincida con el punto final de su mandato: Mi hermano me dijo que en estos partidos el momento ms duro para el jugador que se despide es cuando el jugador se va del campo y se queda solo en el vestuario. Cuando Cruyff se fue del campo, hacia la mitad de la segunda parte, dej el palco y baj al vestuario para
Joan Gaspart Presidente del FC Barcelona 2000-2003 CON OJOS DE AFICIONADO, DIRECTIVO Y PRESIDENTE Recuerda con emocin el primer da que contempl el Camp Nou. Fue en el partido inaugural. Fui con toda mi familia: padres, abuelos y hermanas. Fue una gran fiesta y todos disfrutamos de un gran da barcelonista. De todos modos, Gaspart ya conoca el estadio mucho antes, puesto que sigui el proceso de las obras de construccin del Camp Nou de la mano de su abuelo. Joan Gaspart define el Camp Nou como uno de los mejores complejos deportivos del mundo. Es un campo con una magia especial. Asegura que el presidente Mir-Sans tuvo una gran visin de futuro al comprar los terrenos y construirlo, aunque los presidentes Montal y Nez tambin tuvieron un gran acierto, porque sus intervenciones nos han permitido disfrutar hasta hoy de este magnfico espacio deportivo. Gaspart tambin reivindica el resto de instalaciones del club, el Palau, el Museo, la Botiga, todas las instalaciones tienen un componente sentimental que las hace nicas. De todos los partidos que ha vivido, Gaspart recuerda haber sufrido ms que nunca en las finales que hemos jugado en el Camp Nou, como la final de la Recopa contra el Standard de Lieja, y en las noches de remontada histrica, como el da del 5 a 4 contra el Atltico de Madrid en la Copa; en definitiva, los partidos dnde el pblico juega con el nmero 12. Durante sus tres aos como presidente del FC
Ren Doutres
Socio miembro de la Pea Barcelonista de Perpin ES EL MEJOR CAMPO DE EUROPA Y EL MUNDO Ren Doutres es uno de los 13.815 socios que viven fuera de Catalua: para l el Camp Nou es sinnimo de espectculo y de ftbol de calidad: Siempre me ha gustado ver partidos donde participen jugadores del nivel de Cruyff, Kubala... Pero el mejor jugador que ha jugado en el Camp Nou es Romrio! A la hora de hablar del estadio, Ren Doutres cree que es el mejor campo de Europa y del mundo. Para l los partidos ms especiales en el Camp Nou son siempre los que jugamos contra el Real Madrid.
Joan Gallego
Socio nmero 4579 del FC Barcelona. Se dio de alta coincidiendo con la inauguracin AHORA TOCA REMODELARLO Coincidiendo con la inauguracin del campo se dieron de alta numerosos socios. Joan Gallego es uno de ellos. A las puertas de reci-
ABRIL DE 2007
BARA
13
4/4/07
18:33
Pgina 14
4/4/07
18:33
Pgina 15
EN PRIMERA PERSONA
Barcelona, Gaspart acumul varias ancdotas en relacin al campo. Tengo muchas, pero hay una que es muy entraable. En ms de una ocasin algunos culs me pidieron esparcir las cenizas de sus familiares difuntos sobre el csped, como ltima voluntad del finado, cosa que permit. La autenticidad del sentimiento barcelonista se hace evidente y por esto sabiamente decimos que el Bara es ms que un club.
muchos son de su equipo y del Bara. Ya fuera del gobierno, tambin tiene ancdotas relacionadas con el estadio: La ms reciente es que en el ltimo partido de Liga entre el Bara y el R. Madrid (3-3, gran partido) nos toc sentarnos juntos a Artur Mas y a m. Nunca habamos coincidido tanto en todo.
Manel Mart
Presidente de lAssociaci de Cecs i Disminuts Visuals de Catalunya ES MARAVILLOSO PERO LE FALTA ADAPTARSE A LOS DISCAPACITADOS Manel Mart es presidente de lAssociaci de Cecs i Disminuts Visuals de Catalunya y miembro de la Pea Azulgrana de esta asociacin. Somos una entidad de ms de 400 socios y hacemos toda clase de actividades socioculturales. Hace poco que se ha creado y todava no han ido a ningn partido en el Camp Nou. Precisamente quiero hablar con el presidente Joan Laporta para que nos asigne un lugar fijo en el estadio. Fuimos una vez, con un grupo de treinta personas y visitamos las instalaciones. Manel recuerda con especial inters el 5-0 al Real Madrid; la final de la Recopa con el Standard de Lieja y el 5-4 contra el Atltico de Madrid en la Copa del Rey. Mart avisa que el Camp Nou es maravilloso pero le falta accesibilidad para discapacitados. Joan Pau Mitjans Hijo de Francesc Mitjans, arquitecto del Camp Nou UN CAMPO QUE NECESITABA RESPIRAR Con slo 5 aos ya asisti a la colocacin de la primera piedra. De hecho, el proyecto le era familiar. No en vano, su padre era el arquitecto principal. l se involucr mucho en aquel trabajo y su estudio profesional era para m como mi casa. Me pasaba mucho rato jugando y corriendo por debajo de la maqueta del futuro estadio." Joan Pau Mitjans, hijo del arquitecto del Camp Nou, recuerda que su padre "ni era aficionado ni haba planeado nunca ninguna obra relacionada con el deporte". "Lo que hizo es muy meritorio aade-, puesto que parta de una total ignorancia en el tema de los recintos futbolsticos pero conjug el estudio a fondo de la cuestin con sus enormes capacidades hasta llegar a hacer una obra modlica. Una de las cosas que lleg a tener muy presente es que el Camp Nou necesitaba muchos terrenos (el
Pasqual Maragall
Presidente de la Generalitat 2003-2006
proyecto inicial era muy pequeo) para poder 'respirar'. De hecho, todas las instalaciones y proyectos de alrededor del Camp Nou los tenemos gracias a la insistencia de mi padre, que siempre le estaba diciendo al presidente Mir-Sans que el estadio necesitaba ms terrenos." Este conocimiento tan directo de las instalaciones del club facilit que Joan Pau Mitjans participara, conjuntamente con otros compaeros de profesin, en otras operaciones urbansticas en el Camp Nou. La ampliacin del ao 1982 es la ms destacada, pero tambin colabor en las obras del nuevo edificio de la Botiga, la remodelacin de 1994 (cuando se baj el nivel del terreno de juego para convertir la primera grada de los goles en localidades de asiento), la renovacin de la cubierta de tribuna, las nuevas cabinas de prensa, la ampliacin del Museo y el nuevo vestbulo de tribuna... "Justo es decir que el presidente Nez confiaba mucho en el equipo que haba hecho la ampliacin del 1982", recuerda Joan Pau Mitjans.
"ES LA CATEDRAL DEL FTBOL CATALN"

El ex presidente de la Generalitat de Catalua Pasqual Maragall es una de las numerosas personalidades que ha tenido la posibilidad de presidir partidos desde el palco del Camp Nou. Maragall, sin embargo, tiene su primer recuerdo barcelonista de un partido de 1948 disputado en el viejo campo de Les Corts. El ex presidente de la Generalitat lo rememora con toda suerte de detalles: El primer partido lo vi cuando tena 6 aos, sentado entre mi padre y mi to Gabriel. Era un partido contra el Espanyol y en la primera parte, slo empezar, el jugador Casas del Espanyol se fue directo hacia Florencio y lo lesion. El resultado fue de 5 a 1 a favor del Bara. El Bara jug con Velasco, Elas, Corta, Gonzalvo II, Calvet, Gonzalvo III, Basora, Seguer, Csar, Florencio y Valle. (La lesin de Florencio fue grave. Se produjo en el minuto 22 de la primera parte cuando Casas hizo una entrada violenta a Florencio, que se rompi el ligamento lateral interior de la pierna derecha. Pocos das antes, Casas haba manifestado pblicamente su intencin de lesionar a Florencio y el Bara haba denunciado el hecho en la Federacin Catalana de Ftbol). Maragall no recuerda cundo pis por primera vez el Camp Nou, pero asegura que el impacto que me caus fue enorme. De hecho, lo define como la catedral del ftbol cataln. La del ftbol espaol es San Mams. Cuando ramos pequeos todos ramos del Bara y del Bilbao. Ahora
Agust Montal
Presidente del FC Barcelona 1969-1977 SU PADRE, LOS HIMNOS Y LAS AMBULANCIAS Agust Montal presidi el club cuando el Camp Nou ya era una realidad, pero tambin vivi de cerca su nacimiento. El primer recuerdo que tiene del actual estadio es la compra
ABRIL DE 2007
BARA
15
4/4/07
18:33
Pgina 16
que hizo mi padre (Agust Montal Galobart), cuando era presidente del club, de unos terrenos de una Bbila en Les Corts y que sirvieron para construir el nuevo estadio. Tambin recuerdo especialmente el da de la colocacin de la primera piedra y el da de la inauguracin. Fueron realmente espectaculares. Define el estadio como una gran obra arquitectnica de aquella poca, el mejor campo de ftbol desde hace 50 aos. Durante sus ocho aos como presidente destaca estos partidos: El de la celebracin del 75 aniversario del club ante la seleccin de Alemania oriental, cuando se estren el Cant del Bara y en el campo se toca por primera vez el Cant de la Senyera; el partido de la Liga 1973-74 ante el Atltico de Madrid por el inolvidable gol de Cruyff a Reina; o el del recibimiento al presidente de la Generalitat de Catalunya, Josep Tarradellas, en un partido de Liga ante del Las Palmas. Precisamente del partido de la celebracin de las bodas de plata, tiene un recuerdo muy especial: Cuando estaban tocando el Cant de la Senyera, las autoridades presentes se pensaban que era el himno separatista de Catalua. Yo les dije que era el himno de lOrfe Catal y no Els Segadors, que en aquella poca no estaba permitido. Tambin recuerda especialmente el famoso partido del penalti en contra pitado por el rbitro Guruceta: Haca slo seis meses que haba sido elegido presidente. Se form un barullo impresionante con invasin en el campo incluida y yo aguant solo en el palco. Pero la ancdota ms inverosmil fue el da que sal en ambulancia por indicacin de la fuerza pblica, debido al gran barullo formado por la expulsin de Cruyff en un partido de Liga ante el Mlaga. Jaume Ripoll Socio nmero 2765 del FC Barcelona. Tiene abono desde la ampliacin de 1982 CONSERVO LAS ENTRADAS DEL PRIMER PARTIDO Con la ampliacin del ao 1982, coincidiendo con la celebracin de los Mundiales de ftbol, la cifra de socios del FC Barcelona sufri un crecimiento espectacular. Jaume Ripoll es uno de esos casos que se beneficiaron de la ampliacin de la capacidad del estadio. Aunque Jaume Ripoll reconoce que no es un asiduo al Camp Nou, asegura que an conservo las entradas del partido inaugural e, incluso, tengo las entradas del partido donde se celebraban las bodas de plata. Recuerda, como si fuera hoy, el gol de Eulogio Martnez
en el partido inaugural del Camp Nou. A pesar de que entonces no era socio, tampoco olvida las obras de construccin de un Camp Nou, que lo describe como un avance prodigioso en comparacin con el antiguo campo de Les Corts, donde estbamos todos como sardinas en una lata. Jordi Padrs Socio nmero 17289 del FC Barcelona. Naci el da de la inauguracin del Camp Nou UN CINCUENTENARIO MUY ESPECIAL Haber nacido justamente el da de la inauguracin del Camp Nou, el 24 de septiembre de 1957, hace que la vinculacin con el estadio vaya ms all de la pasin por el Bara. Jordi Padrs cumplir 50 aos de la mano de un campo que recuerda sobre todo gracias a los partidos que, hace aos, se jugaban coincidiendo con el descanso navideo: Eran partidos en los que jugaban los veteranos, y estaba muy bien porque se celebraban el da de Navidad. Precisamente en uno de estos partidos pis por primera vez el estadio: Debera ser en un partido de Navidad del ao 1960 y me llev mi padre. El recuerdo ms especial es el debut de Cruyff en un campo que l considera muy bonito.
es el campo del Bara del que, como barcelonista, guarda ms recuerdos: Tengo ms recuerdos del viejo campo de Les Corts, donde fui casi todos los domingos hasta que tuve 25 aos. Despus, lo frecuent muy poco, y eso coincide con la etapa del Camp Nou. Tampoco pude estar en la inauguracin porque me encontraba de viaje. Sobre el estadio, Jordi Pujol comenta que de algunos campos de ftbol se dice que son una catedral, por su majestuosidad, por el clima que se vive. El Camp Nou es una catedral del barcelonismo, ya que el Bara es ms que un club, y este sentimiento de pas siempre acompaa al Bara. De todos los partidos vividos en el Camp Nou, Pujol tiene claro cul es el que recuerda ms, el partido que ganamos al Atltico de Madrid con aquel extraordinario gol de Cruyff . Por ltimo, de sus partidos en el palco afirma que siempre me emocionaba ir al estadio en condicin de presidente de la Generalitat de Catalunya, que sonasen Els Segadors, y que fuese seguido por miles de personas con una grande e inequvoca actitud de respeto.
Enric Reyna
Presidente del FC Barcelona 2003 CUANDO SE APAGAN LAS LUCES Enric Reyna se hizo cargo durante casi tres meses de la presidencia azulgrana despus de la dimisin de Joan Gaspart en febrero del 2003. Como profesional del mbito de la construccin, Reyna recuerda perfectamente la poca en que se levant el Camp Nou: Yo viva en Sants cuando lo estaban construyendo; era un gigante. Cuando estaba acabado, con unos amigos hice toda la vuelta al permetro para verlo bien. Y despus, la primera vez que entr, me pareci majestuoso, esplndido. Cuando de pequeos jugbamos a ftbol todos los nios del barrio nos imaginbamos hacindolo en Maracan. Desde 1957 todos queramos jugar en el Camp Nou. De su primera visita al estadio, comenta que fue en un encuentro de Liga entre el Bara y el Athletic Club de Bilbao. Ganamos por 3-1 y Kubala anot dos
Jordi Pujol Presidente de la Generalitat 1980-2003 EL CAMP NOU Y ELS SEGADORS El ex presidente de la Generalitat recuerda el debate que surgi con motivo de la construccin del Camp Nou: Segu todo cuanto se dijo antes de hacerlo. Aunque era un romntico del campo de Les Corts, crea que el Bara necesitaba un campo mayor. Por lo tanto, en la discusin sobre Camp Nou s o no, como barcelonista era claramente partidario de que se hiciese. A pesar de todo, el Camp Nou no
16
BARA
ABRIL DE 2007
4/4/07
18:33
Pgina 17
Oracle Aplicaciones
Gestin empresarial Integrada

Finanzas Gestin de Proyectos Control Interno Compras Ventas Promociones Logstica Produccin Mantenimiento de Equipos Proveedores Clientes Autoservicios Planificacin Cuadro de Mando Recursos Humanos Nmina
Una nica solucin no puede satisfacer las necesidades de todos los organismos. Por ello, Oracle le ofrece soluciones que se diferencian segn su tamao: Oracle E Business Suite Oracle PeopleSoft Enterprise Oracle JD Edwards EnterpriseOne
Oracle es un aliado en el largo plazo.

Aplicaciones para la era de la informacin
oracle.com/es
O llame al telfono 900 952 900 y pregunte por nuestras soluciones Oracle Aplicaciones
Copyright 2006 Oracle Corporation. Todos los derechos reservados. Oracle, J.D. Edwards, Retek, PeopleSoft y Siebel son una marca registrada de Oracle Corporation y/o sus afiliados. Otros nombres pueden ser marcas de sus respectivos.
4/4/07
18:33
Pgina 18
goles; uno de ellos, por cierto, llen de pauelos blancos todo el estadio. Para Reyna es difcil definir el Camp Nou: "En el Bara todo es sentimiento y, muchas veces, definir los sentimientos es muy pero que muy complejo. Despus de tantos aos, no puedo evitar, cada vez que entro, sentirme como en casa. Sobre ese csped han jugado, con nuestra camiseta, los mejores jugadores del mundo, han pasado los mejores equipos del mundo y es historia viva de lo que es este deporte y lo que representa en nuestra sociedad actual. De todos los partidos que ms recuerda, se queda con uno de Copa de Europa, antes de poder llegar a la triste final de Berna del 61. El Bara tuvo que luchar contra el Wolverhampton, el entonces campen ingls, considerado un coco. En el Camp Nou ganamos por 4-0 (y en Londres por 2-5), una maravilla. De su etapa como presidente reconoce que haber servido al club desde la presidencia a pesar de los malos momentos vividos- es un recuerdo imborrable y entraable. En este contexto, destaca una ancdota ms bien negativa: Fue la eliminacin de la Champions en nuestro feudo a manos de la Juve. Cuando termin el partido y ya se haba ido todo el mundo, me qued solo en mi asiento del palco; slo estaban encendidas las luces de emergencia del campo. Entonces, en aquella soledad, cay sobre m todo el peso del campo, del club y de su historia, y me sent muy, muy triste.
Bobby Robson
Entrenador del FC Barcelona 1996-97 EL IPSWICH TOWN, EL DA DEL DEBUT Y EL CSPED Slo entren una temporada el primer equipo, pero los recuerdos de Bobby Robson con el Camp Nou son bastante anteriores a la temporada 96-97. Haba venido como entrenador del Ipswich Town. No tuve mucha suerte en mis visitas al Camp Nou antes de convertirme en el entrenador del Barcelona. Estuve dos veces con el Ipswich Town en competicin
18 BARA
ABRIL DE 2007
europea y nos eliminaron las dos veces. A pesar de que perdimos, estoy muy orgulloso de haber llevado un club tan pequeo como el Ipswich al Camp Nou. En aquella poca, no haba mucho ftbol en televisin, y no sabamos qu esperar del rival. La verdad es que, con aquel pblico, era como si el Bara comenzase con un gol de ventaja." El nico Sir que ha dirigido el Bara recuerda que poda haber llegado muchos aos antes: "A pesar de que el Ipswich perdi aquellos partidos, el Bara se qued impresionado con mi equipo, porque en los aos 80 me quiso fichar como entrenador. Rechac la oferta porque en aquellos momentos yo era el seleccionador de Inglaterra. De todos modos, en 1996 fui el entrenador del Bara, y tengo que decir que el ao que pas en Barcelona fue lo mejor de toda mi carrera profesional en un club de ftbol." Su debut en el Camp Nou fue contra el Espanyol. "El estadio tena un aspecto magnfico -recuerda- y, a pesar de mi larga experiencia, se me puso la piel de gallina. De todos modos, el terreno de juego no me deslumbr tanto como las gradas. El csped no estaba en condiciones y cuando acab la primera parte, el campo estaba lleno de baches. Pareca como si hubiesen dejado entrar miles de topos. 24 horas despus del partido se cambi todo el terreno de juego por uno nuevo." Robson es una fuente inagotable de recuerdos y detalles inacabables: "Los mejores momentos del Camp Nou llegaban cuando jugabas frente al Real Madrid. Podas notar la emocin. Yo siempre intentaba motivar a mis jugadores, pero con el Real Madrid no era necesario. Todos los miembros del equipo estaban metidos en el partido. Desde el csped, el estadio se vea lleno hasta los topes, no se vea ni un solo asiento libre. Afortunadamente, ganamos dos veces el Real Madrid, en la Liga y en la Copa del Rey. Era como una batalla entre dos pases Catalua y Espaa-, y me encantaba." Tambin recuerda con satisfaccin el partido de cuartos de final de la Copa del Rey contra el Atltico de Madrid, el da del "macanudo" Pizzi, tal y como lo calific Joaquim Maria Puyal. "Perdamos 0-3 al descanso, pero hice algunos cambios y finalmente terminamos ganando 5-4. Pizzi volvi a marcar en aquel partido, era un gran jugador!". Su "grandiosidad" y "las emociones que se vivan" son los principales recuerdos de un campo que fue el escenario "de un ao maravilloso, dirigiendo un equipo con Ronaldo, Figo y Stoitchkov, con unos seguidores tan apasionados. Sin duda, el Camp Nou es uno de los mejores estadios europeos, a pesar de que ahora los rivales parecen inspirarse cuan-
do juegan en l, mientras que hace 20 aos le tenan autntico miedo.
Manel Vich
'Speaker' del Camp Nou "REALMENTE ES PRECIOSO, ES UN MONUMENTO" Es la voz del Camp Nou. Hace casi cincuenta aos que lleva haciendo este trabajo y el suyo es un testimonio muy especial. Su primer recuerdo del Camp Nou se remonta a cuando lo vio terminado por primera vez. Era otro mundo respecto al campo de Les Corts. Yo a menudo iba con mi padre los sbados a ver las obras y me ilusionaba saber en qu zona del campo podra tener el asiento, porque en Les Corts estaba en la zona de la general. Su primera visita, precisamente, fue el 24 de septiembre de 1957, el da de la inauguracin. Fue un da muy emotivo. La sardana que se form en el centro del campo antes del partido fue muy emocionante. Define el estadio como un monstruo. Fue un monstruo respecto a Les Corts y es un monstruo respecto al de hace 50 aos. Realmente es precioso, es un monumento. No quiere destacar un partido en concreto porque en estos 50 aos he visto jugar a los mejores jugadores del mundo, tanto si formaban parte del Bara como si lo eran de los equipos rivales. Laudrup, Romrio, Surez, Eulogio Martnez ... S que recuerdo como muy emocionante el partido de la Recopa del 79 con el Anderlecht. Zuvira marc un gol extraordinario al final del partido que an no s cmo lo hizo. En estos casi 50 aos tiene un montn de ancdotas que contar, aunque aclara que al principio de hacer su trabajo tena ms que ahora. Antes haba gente que suba a la cabina a decirme cosas. Recuerdo que un da vino un seor a decirme que avisase por los altavoces a su vecino del piso de arriba porque se haba dejado el grifo abierto. Tambin, a menudo, tenamos que avisar a los padres porque se perdan muchos nios, hasta que nos dimos cuenta de que la mayo-
4/4/07
18:33
Pgina 19
EN PRIMERA PERSONA
ra dejaba que se perdiesen para poder ir a la tribuna del estadio (los nios se recogan en la puerta principal de tribuna).
Andoni Zubizarreta
Portero del FC Barcelona 1986-1994 UNA PANCARTA DE BIENVENIDA POCO ACOGEDORA Define el Camp Nou como un estadio que invita a jugar al ftbol y no slo a jugar sino
a jugar bien, a gozar del ftbol. Cuando yo era nio y soaba en jugar al ftbol, soaba a hacerlo en un estadio como este o como San Mams, estadios que olfatean y sienten ftbol, lugares llenos de alegras y tristezas de tanta gente que ha pasado por sus gradas, por sus vestuarios, pero sobre todo llenos, completamente llenos de vida, de sueos, de ilusiones. Es Andoni Zubizarreta. Lleg procedente del Athletic en verano de 1986. Su fichaje fue muy cuestionado y de hecho su primer recuerdo del Camp Nou es "agridulce", ya que cuando sala al estadio el da de su presentacin como nuevo jugador azulgrana, "al subir las escaleras que dan acceso al campo, delante, justo delante, donde est el marcador, haba una pancarta donde deca: Zubi, vete a casa. Despus de unos instantes de duda, decid que el reto era apasionante. Y as fue. Zubi fue el guardameta titular del Bara durante ocho temporadas y una pieza bsica del Bara de las cuatro Ligas consecutivas y la Copa de Europa de Wembley. Su primera visita al Camp Nou como jugador fue vistiendo la camiseta del Athletic
Club en la temporada 1980-81: Fue en un Bara-Athletic que empatamos a dos, en la famosa Liga del secuestro de Quini. Como jugador destaca el partido que hizo con el equipo vasco en la Liga 1985-86, pero como juego colectivo escoge un partido del Bara de la Copa de Europa. Lo tiene bastante claro: el partido contra el Dinamo de Kiev de la temporada 1993-94. Era el 29 de septiembre de 1993, tal vez el mejor partido jugado nunca por el Dream Team.
El reportaje En primera persona lo ha coordinado Xavier Cataln. Jaume Canut, Odile Magnet, Manel Toms y Txemi Ters han recogido los testimonios. La REVISTA BARA ha contactado con Josep Llus Nez, presidente del FC Barcelona de 1978 a 2003, pero finalmente no ha sido posible contar con su testimonio.
20 SACOON Cast.qxd
4/4/07
17:13
Pgina 1
4/4/07
17:14
Pgina 21
24 HORAS EN EL CAMP NOU
LA OTRA VIDA DEL ESTADIO

Todo el mundo sabe que el Camp Nou es un estadio en el que, cada quince das, veintids deportistas vestidos de corto juegan al ftbol. Lo que quizs mucha gente ignora es que tambin, entre los muros de esta construccin, personas annimas hacen ecografas, realizan tratamientos fitosanitarios, graban programas de televisin o, incluso, montan canaps. Son actividades que forman parte de la otra vida del Camp Nou
TEXTO: Marc Parramon | FOTOS: Estudiantes UVic
Algunas personas pueden decir que trabajan en unas modernsimas oficinas de un edifico con forma de supositorio. Otras que trabajan al aire libre. Los hay que trabajan bajo tierra e incluso desde casa. Pero tambin hay un grupo de gente que a la pregunta Dnde trabajas? responde: En el Camp Nou. Los pasillos del estadio cobran forma de oficinas y almacenes, arterias que hacen que el corazn del estadio lata las 24 horas. Imaginemos el Camp Nou un da de partido entre semana. Un da laborable como cualquier otro. El estadio despierta: comienza la jornada. Taller del csped. 09:00 horas Un equipo de hombres con uniforme verde camina en la inmensidad de un campo vaco, mientras observan el csped. Tener un terreno de juego cinco estrellas no es tarea fcil. Es el equipo de profesionales de la jardinera que trabajan diariamente para conseguir que el rec-
tngulo del Camp Nou sea la mejor alfombra verde del mundo en la que jugar un partido de ftbol. La empresa encargada de este cometido es Royal Verd y la base de operaciones de sus empleados en el Camp Nou est en el gol sur. Una cavidad bajo la primera grada les sirve de despacho para oficinas y almacn para guardar las herramientas y mquinas que se utilizan en la obtencin de un buen csped. En este espacio, con un ligero aroma de csped recin cortado, podemos encontrar segadoras, escarificadores, mquinas para pintar las lneas del campo y todo un abanico de herramientas
Adems de un campo de ftbol, el estadio es tambin un gran edificio de oficinas en el que la actividad no cesa
con pinchos que, utilizados con habilidad, peinan y limpian el csped. Una puerta del almacn da acceso a un espacio reducido repleto de tubos y recipientes. Aqu, al aroma de csped cortado se transforma en una vaharada ligeramente cida. Es la zona donde se programan los aspersores de riego del terreno de juego. Un tanque central llamado bag mezcla con agua los cidos, sulfatos y tratamientos fitosanitarios procedentes de otras cisternas secundarias que previamente han programado los responsables del riego. El lquido resultante se inyecta en dos grandes tuberas que se ramifican en 52 aspersores que se asoman en el terreno de juego y esparcen el agua sobre las briznas de hierba. Departamento de Comunicacin. 10:00 horas Es la hora de la reunin de redaccin de los medios de comunicacin del club. Porque no olvidemos que el Bara es una gran factora de
David Lpez / UVic
21
4/4/07
17:14
Pgina 22
Televisin en el Camp Nou

La televisin del club tampoco podra funcionar sin un control de emisin, repleto de monitores, situado cerca del plat del gol norte. Tampoco sin la sala de documentacin, un espacio donde estn las cintas que almacenan todas las imgenes necesarias para llenar doce horas diarias de contenidos. Los personajes entrevistados tambin disfrutan del interior del estadio, donde hay tres plats.
persados en el estadio, con los decorados de los programas de la casa. Son el plat del gol norte, el de tribuna y el de vestuarios. ste ltimo provisto de una gran ventana que abre el plat ni ms ni menos que a la zona mixta, el rea donde los jugadores atienden a los medios de comunicacin despus de los partidos. Un decorado privilegiado que garantiza la obtencin de informaciones de primera mano. Agrupaci Bara Veterans. 12:00 horas. A esta hora ya se estn jugando varias partidas de domin en la Agrupaci Bara Veterans, un espacio del Camp Nou situado justo debajo de la puerta 1. Esta agrupacin de antiguos jugadores, fundada en 1959, tiene su sede entre los muros del Camp Nou desde hace 32 aos. Su actividad se centra en la organizacin de charlas y actos benficos a favor de antiguos jugadores azulgranas a los que la vida, tras dejar el ftbol, no ha sonredo como cuando vestan la camiseta cul. No hace ni un ao que las instalaciones de esta agrupacin han recibido un lavado de cara. Son un pequeo oasis de luz y calor entre los pilares de hormign que sostienen el estadio. Salas de reuniones y juntas, estanteras repletas de copas
ganadas por los equipos de veteranos e incluso una biblioteca conforman 183 m2 de memoria culer. En estas dependencias trabajan cuatro personas que organizan y coordinan todas las actividades que generan las antiguas glorias del ftbol azulgrana. Unos antiguos hroes que han encontrado en este campo quincuagenario el espacio ideal para sus tertulias. Cocinas. 18:00 horas Pimiento, atn y cebolla confitada son tres ingredientes y tres romas de los que a esta hora ya puede disfrutar el equipo de ms de 40 cocineros encargados de preparar el catering que se servir pocas horas despus. Su cometido es ofrecer comida a 2.500 personas situadas en las zonas donde se sirve catering. La empresa Parads Group es la responsable de este servicio, que provee comida a las distintas tribunas del estadio, y tambin a los jugadores, tcnicos y rbitros. Las cinco cocinas operativas estn comandadas por un jefe de cocina que dirige un grupo de restauradores y manipuladores de alimentos. La actividad comienza siete horas antes de cada partido, cuando llega la comida en unos camiones frigorficos desde Molins de Rei. A partir de ese momento, comienza la
contenidos. Sobre la puerta 104, en la segunda planta del estadio, se encuentra la redaccin del Departamento de Comunicacin. Es el espacio de trabajo de unos profesionales que desempean tareas periodsticas y audiovisuales durante los siete das de la semana. Todos los temas que ofrecen Bara TV, la web fcbarcelona.cat, la REVISTA BARA y el diario Bara Camp Nou se cuecen entre los muros del estadio. En estas dependencias tambin est el servicio de prensa del club, que coordina la relacin con los medios de comunicacin externos. Adems, Bara TV tiene tres plats dis22 BARA
ABRIL DEL 2007
Jenifer Jaez / UVic
Patricia Esteban / UVic
Elena Portela/ / UVic
4/4/07
17:14
Pgina 23
24 HORAS EN EL CAMP NOU
Patricia Esteban / UVic
Les normas y la corriente elctrica

La disciplina necesaria en la prctica de un deporte obliga a establecer normas. La ms curiosa dicta que en estas instalaciones los aparatos elctricos mueren a partir de las 12 de la noche. Televisores, ordenadores porttiles y cadenas de msica dejan de funcionar cuando el vigilante apaga la corriente a media noche. Ms de uno se abalanza sobre la puerta quejndose por no poder ver su serie favorita. Pero las normas estn para cumplirlas.
Desde la guardera nadie dira que estamos en el Camp Nou, si no fuese por el runrn del gritero de la grada, que llega amortecido a travs del hormign
cuenta atrs. A cada una de las cocinas llegan los ingredientes y empieza el montaje de los canaps, la fritura y calentado de los alimentos para servirlos en su punto ptimo. Guardera. 20:00 horas Empiezan a llegar los primeros jvenes culers a la guardera del estadio. El Bara tiene casi 16.000 socios menores de 8 aos. Una edad a menudo complicada para aguantar un partido de ftbol desde la grada. El Camp Nou ofrece una solucin a los pequeos, o mejor dicho, una solucin a sus padres: una ludoteca. Una guardera que permite dejar a los chavales con unos educadores que les vigilan mientras transcurre el partido. Es un espacio situado en el lateral que abre sus puertas desde una hora antes y permanece abierto hasta una hora despus del partido. La Fundacin Pere Tarrs es la entidad que la gestiona y se encarga de seleccionar un equipo de educadores para atender a los nios y nias. Entrando en este espacio, nadie dira que estamos en el Camp Nou si no fuera por el runrn del gritero de la grada, que llega amortecido a travs del hormign. Mientras los jugadores del Bara se ejercitan sobre el csped del Camp Nou, en la sala de la guardera la Bella puede estar bailando con la Bestia, o Simba se puede estar convirtiendo en Rey Len. Ampliaci de La Masia. 23:00 hores A estas horas todava hay vida en las dependencias del estadio. Para muchos deportistas, el Camp Nou es un espacio para soar. Concretamente, para unos cuarenta jvenes de los equipos base del club tambin lo es. Pero para soar literalmente. Los ms curiosos habrn observado que en la puerta 81 del estadio se puede encontrar algo parecido a la portera de un escalera de vecinos. Es la entra-
da a la ampliacin de La Masia, donde duermen los chicos del ftbol base, la llamada Masia 2. Subiendo unas escaleras se accede a dos plantas que tienen forma y apariencia de pasillos de hotel. En cada planta hay ocho habitaciones y cada una tiene tres camas y su propio lavabo. Las habitaciones tienen una visin privilegiada del campo de entrenamiento de La Masia. All, los jvenes deportistas estn pocas horas ms que las justas para dormir. Su agenda, repleta de clases y entrenamientos, no se lo permite. Salen muy pronto por la maana en direccin a la escuela, vuelven al medioda despus de comer para descansar un rato y se quedan para dormir cuando el entrenamiento de la tarde ha terminado. De todos modos, los chicos nunca estn solos. Adems de la supervisin constante del equipo de educadores de La Masia, un vigilante no le quita ojo a estas instalaciones las veinticuatro horas del da. En estas habitaciones, construidas en 1995, han dormido jugadores como Andrs Iniesta y Rubn Martnez. Un valor aadido para estos futuros jugadores que se duermen cada noche envueltos en el silencio de un Camp Nou que quizs algn da corear sus nombres
ABRIL DEL 2007
BARA
23
24 FECSAENDESA CAST
4/4/07
17:15
Pgina 1
*Al contratar el gas y el Servicio de Mantenimiento. Si solo contratas el gas tendrs un descuento en tu factura del 6%. Oferta vlida para nuevas contrataciones con tarifa 3.1 y 3.2 de gas. Descuento sobre el trmino de consumo durante un ao.
Tu pasin merece mucho ms que palabras.
Por eso Fecsa Endesa y el Bara se unen para ofrecer una increble oferta, un 10% DE DESCUENTO EN EL CONSUMO DE GAS* Y OTRO 10% DE DESCUENTO EN EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO a todos los socios del F.C. Barcelona que lo contraten antes del 31 de Mayo. Adems, tambin podrs disfrutar de nuestro Servicio de Reparaciones Urgentes 24 Horas durante 1 ao totalmente gratis. No lo dudes, contrata hechos.
Infrmate en el
900 84 28 84.
10 10
% %
de descuento en el consumo de gas.
de descuento en el servicio de mantenimiento de gas.
Proveedor Oficial FC Barcelona
reparaciones urgentes GRATIS horas
Servicio
24
25 FCB26 CAST.qxp
4/4/07
17:17
Pgina 25
LAS CIFRAS DEL CAMP NOU

54.600 son los litros de agua que diariamente
necesita el csped en poca de calor.
52 son los aspersores de riego ubicados en el terreno de juego. 70 son los litros de pintura ecolgica que
se usan para dibujar las lneas del campo.
18 son los milmetros de altura a la que

se corta el csped.
15.000 millones son las briznas de hierba

que tiene el terreno de juego del Camp Nou.
107.400 son las piezas de ropa que

cada temporada se guardan en el almacn del Camp Nou para abastecer a los 32 equipos del club.
225 son las cmaras de seguridad instaladas en todo el estadio.
11.200 son las cintas DvCam que tiene almacenadas el Departamento de Comunicacin de Bara TV en su archivo.
27 son las cabinas ubicadas en tribuna

desde las cuales los medios de comunicacin retransmiten los partidos.
1.410 son los artculos expuestos en el Museo, 420 de los cuales son trofeos. 8.650 son los tubos fluorescentes y 2.540 las lmparas que dan luz a los
pasillos del estadio.
Arnau Oriol / UVic
147 son los servicios distribuidos por el Camp Nou, con 464 lavamanos instalados y 966 urinarios. 15.600.000 son las visitas que acumula
el Museo desde su inauguracin en 1984.
14.860 son los quilovatios de luz que

consume el estadio en un da de partido
Marian Ruiz de Aza / UVic
y en slo 5 horas.
600
son las pequeas habitacio-
nes repartidas por todos los pasillos del estadio que sirven de almacenes.
Jordi Torras / UVic
cidad oficial del estadio en la temporada 2006/07.
ABRIL DE 2007
BARA
Oriol Bdia / UVic

25
98.918 espectadores es la capa-
Marta Navarro Garca / UVic
4/4/07
16:38
Pgina 36
4/4/07
16:38
Pgina 37
28-30 FCB26 CAST.qxd
4/4/07
17:19
Pgina 28
U2 present su espectculo en el Camp Nou el 7 de Agosto de 2005.
EL CAMP NOU,
MS ALL DEL FUTBOL
TEXTO: Vernica Sanz | FOTOS: Archivo FCB
El Camp Nou est ligado, indefectiblemente, al ftbol y al primer equipo del Bara. Considerado uno de los estadios con ms personalidad de toda Europa, ha sido escenario de grandes partidos y tardes memorables. Pero el estadio del FC Barcelona no slo ha vivido de ftbol. Este campo tambin ha dado lugar a grandes acontecimientos culturales y sociales en que el baln no ha tenido ningn protagonismo
Todo empez con la colocacin de una primera piedra. No era una cualquiera. El 28 de marzo de 1954, el bloque ptreo que haba marcado el nacimiento del estadio de Les Corts era transportado hacia los terrenos de la Maternitat para dar inicio a una nueva gestacin: la del Camp Nou. Fue colocado ante la ilusionada mirada de una sorprendente multitud de barceloneses y catalanes- vidos de un nuevo proyecto y nuevas oportunidades. Muchos definieron el acto de colocacin de la primera piedra como lo mejor de la temporada. Tres aos despus, un histrico 24 de septiembre de 1957, la inauguracin del que ya era llamado el estadio ms bello del mundo hara vibrar a todo el mundo, ya fueran los habituales del baln o los que siempre se haban mostrado ms distantes. La ceremonia oficial de inauguracin fue una explosin de simbolismos, como la liberacin de 10.000 palomas y 6.000 globos blaugrana.
Las visitas de Juan Pablo II, el ao 1982, y Bruce Springsteen, en el 1998, llenaron el Camp Nou de fieles seguidores
Desde entonces, el estadio ha servido para dar cobijo a los barcelonistas tanto en grandes citas futbolsticas como en el jornada tras jornada de las Ligas. Pero a lo largo de sus 50 aos de vida, el Camp Nou tambin ha sido escenario de grandes momentos culturales, histricos y sociales. La misa del Papa Juan Pablo II, en la segunda visita de un pontfice a Catalua en cinco siglos; conciertos de artistas de aqu o venidos de todo el mundo como U2, Bruce Springsteen, Michael Jackson, los Tres Tenores, Julio Iglesias o Lluis Llach y encuentros de carcter reivindicativo de los derechos humanos
28
BARA
ABRIL DE 2007
4/4/07
17:19
Pgina 29
MS ALL DEL FUTBOL
o de la cultura y lengua catalanas. Ninguna otra instalacin de Catalua o Espaa habra permitido una tan elevada participacin ciudadana. Una impresionante multitud llen el Camp Nou coincidiendo con la festividad de San Juan de 1981 bajo el lema: som una naci, para reivindicar la lengua y cultura catalanas. Un acto de reafirmacin nacional convocado por CIU, PSC y PSUC abierto con el humor de La Trinca y con actuaciones musicales como la de Lluis Llach, la voz del cual se fundi con la de las 100.000 personas que lo acompaaron cantando Lestaca y Els Segadors. Slo un ao despus, el 13 de junio de 1982, el estadio servira de escenario para la inauguracin del acontecimiento deportivo ms importante que hasta entonces se haba vivido en Espaa: el Mundial de Ftbol. Argentina 0-Blgica 1 fue el resultado del partido de apertura de aquella Copa del Mundo. 1982 tambin fue el ao de la llegada del as argentino Diego Armando Maradona al Bara. Pero el pibe no sera el nico en aportar fe al Camp Nou. El 7 de noviembre, a pesar de los aguaceros que caan en buena parte de Catalu-
Josep Carreras, durante el concierto que ofreci para conmemorar los actos del Centenario del club.
a, 120.000 fieles aclamaron al pontfice Juan Pablo II y tuvieron el privilegio de escuchar la nica misa que este ofreci en Barcelona, la del estadio del FC Barcelona. Conciertos La majestuosa dimensin del estadio, que en su inicio poda reunir a 90.000 personas, lo ha convertido en un codiciado espacio para acontecimientos musicales. No es una cuestin tan
slo de espacio. Es carisma. Todava hoy el Camp Nou es el recinto con mayor capacidad de Europa, con 98.787 localidades, y llenarlo con un concierto no est al alcance de cualquiera. Slo los ms grandes grupos y cantautores han sido capaces de dar cierta apariencia de lleno al estadio. Un buen ejemplo son las 10.000 localidades que se quedaron sin vender en el concierto de Bruce Springsteen en agosto de 1988. Un hombre, The Boss, que suele reventar los
4/4/07
17:19
Pgina 30
El Papa Juan Pablo II en la misa que se ofici al estadio. Era el mes de octubre del 82.
Ftbol con o sin el Bara

El estadio tiene 48 metros de alzada mxima y una superficie de 55.000 m2 (250 metros de llargada y 220 metros de anchura), y el tiempo necesario para la evacuacin de las gradas es de cinco minutos. Desde la temporada 1998-99 la UEFA el considera un estadio cinco estrellas, una categora superior reservada a muy pocos estadios europeos. Sus caractersticas han hecho posible la celebracin con xito de grandes finales de competiciones europeas. Laltima fue el 26 de mayo del 99. El Manchester super el Bayern por 2 goles a 1 en la final de la Liga de Campeones.
aforos con sus conciertos por todo el mundo. Pero el Camp Nou es un gran reto, incluso para l. Pese a todo, 80.000 personas, gozaron aquella tarde de verano del cierre de la gira Tunnel of Love Express Tour'88. Tampoco Michael Jackson, el mismo ao, fue capaz de llenar el estadio con los 60.000 adeptos que se dieron cita para su concierto, pero s de sorprender con un espectculo al margen de la msica- que sera recordado durante muchos aos. Sobraban razones, Steven Spielberg haba diseado el escenario y los efectos constaban de cuatro pantallas de vdeo y 600.000 vatios de luz. Julio Iglesias tuvo que hacer dos intentos para hacer lleno. En 1983 no lo haba conseguido, pero el 8 de septiembre del 88, 70.000 fieles desquitaron la primera decepcin del cantante en el estaLos jugadores del Manchester, celebrando la Liga de Campeones en el Camp Nou, en 1999.
dio del Bara. Tres aos antes, no obstante, el cantautor Llus Llach haba superado todas las previsiones, el estadio qued pequeo para l. Otro hito de ese ao tambin consigui llenar el campo. Fue el 10 de septiembre y se trataba de escuchar las voces de Sting, Springsteen, Chapman o El ltimo de la Fila en favor de los Derechos Humanos, con la organizacin de Amnista Internacional. Aquel ocano de multitudes no se repiti hasta la actuacin del grupo irlands U2, el 7 de agosto del 2005. No slo el rock y pop se han dado cita en el estadio, tambin la cancin lrica. Josep Carreras ha actuado en el estadio en dos ocasiones. Primero como intregrante de los Tres Tenores con Luciano Pavarotti y Plcido Domingo en el 97, y despus en solitario, celebrando el Centenario del club, el 1999
30
BARA
ABRIL DE 2007
31 BETANWIN CAST
4/4/07
17:23
Pgina 1
4/4/07
17:25
Pgina 32
Primavera de 1957: obreros trabajando en la construccin de la visera del estadio.
4/4/07
17:25
Pgina 33
ORGULLO DEL BARCELONISMO
LA NUEVA MEDIDA EL CAMPO DE LA ILUSIN

Cuando el Bara decidi construir un campo nuevo, top con dos frentes: la irrefrenable crtica de un entorno poco dado al vuelo a larga distancia, y la adhesin transversal y orgullosa de una mayora ciudadana. El Camp Nou, pues, se convierte, para toda una generacin, en una nueva medida de calidad
TEXTO: Eduard Pujol | FOTOS: A.Campa / Archivo FCB
La ambicin colectiva convirti el Camp Nou en la nueva vara que permita discernir entre las ideas que se han pensado y ejecutado con ptica de gran angular, tozudamente, a la europea, de aquellos otros proyectos que no saben escapar de la aburrida piel monocromtica que va del gris al gris. Eso explicara que alguien se atreviese a proclamar: Si Dante viviera, ya no hablara de lavara povert dei catalani. Francesc Mir-Sans la ha cancelado. Esta frase que apela a la pobreza avara del pas es de abril del 1957 y se pronunci a punto de celebrarse la inauguracin del nuevo campo del FC Barcelona.
suma de anhelos y esfuerzos que estalla maravillosamente enn las obras fecundas. El campo del Bara fue concebido como una gran obra, como la nueva medida para calcular el atrevimiento de un pueblo que era heredero del no lo subestimemos nuncadel modernismo o de la Gatpac. En la obra trabajaban 400 personas y cada semana se gastaban doscientas mil pesetas en jornales y ochocientas mil en materiales. Ya no se trataba de crecer amparados en las sorprendentes formas del Palau de la Msica o de los edificios que el racionalismo haba levantado en la ciudad de Barcelona. Ahora se trataba
Manuel Ibez Escofet escriba: Cada columna de hormign, cada piedra, cada palmo de csped, todo estar empapado de historia, de voluntad y de coraje
De hecho, la historia es de sobra conocida: el campo de Les Corts se qued pequeo, el Bara se plante construir un nuevo estadio, en marzo del 54 se coloc la primera piedra en un acto que reuni a ms de cien mil personas- y en septiembre del 57, se pudo inaugurar aquella obra. Al margen de esta descripcin cronolgica, hay detrs una historia que carga sus pilares en los intangibles. Como escriba Manuel Ibez Escofet, cada columna de hormign, cada piedra, cada grada, cada palmo de csped, todo estar empapado de historia, de voluntad y de coraje. Tiene pues la grandeza colectiva de la de hacer una obra que sorprenda por sus dimensiones y su gigantismo, ms que por la calidad de su concepcin o la oportunidad de sus formas. En la prensa de la poca es habitual encontrar expresiones como el mejor campo del mundo, obra gigantesca, o la ms asombrosa realizacin de la arquitectura deportiva moderna. En palabras del catedrtico de historia de la UAB, Josep Maria Sol i Sabat, este pas ha avanzado cuando ha sabido combinar la fuerza del que es presa de un arrebato y dice basta y vamos all al mismo tiempo, y la sensatez del que piensa bien , tra-
ABRIL DE 2007
BARA
33
4/4/07
17:25
Pgina 34
Colas de pblico dispuesto a visitar las obras de construccin del Camp Nou. Era la primavera de 1957.
baja bien y ejecuta bien. Este es el caso de la construccin del Camp Nou. A pesar de la dificultad de la empresa dijo adelante y nada ni nadie lo pudo frenar. Para ser grficos, en un pas donde la gente iba a la comuna, el coche era una ilusin alimentada a golpes de No-Do y slo se poda jugar al ftbol a las 3 de la tarde porque el consumo de electricidad no habra permitido ninguna otra posibilidad en ese pas alguien se plante un salto en el tiempo. Ese alguien era el Bara el Barcelona, como se le llamaba fuera de la ciudad-, el presidente Mir-Sans y su Junta y, en definitiva, el alma orgullosa del barcelonismo. En cuanto a las reacciones que provoc la obra, hay dos. Son conocidas y al mismo tiempo contrarias. Por una parte, la ilusin mayoritaria, basada en la adhesin a una construccin que se converta en una nueva medida de calidad. La otra reaccin era crtica con el entorno. Era una crtica obstinada, ciega y tozuda que, en lugar de disfrutar la obra, la sufri. Todo se puso en duda: el proyecto, la voluntad de sacarlo adelante, la posibilidad de que tuviese xito, y la misma obra incluso cuando enfilaba su recta final. Eso explica que en la semana de inauguracin, el presidente Mir-Sans afirmase: Doy por buenas todas las preocupaciones y dolores de cabeza.
34 BARA
ABRIL DE 2007
Adhesin popular masiva El acto de colocacin de la primera piedra fue una declaracin de intenciones: en una sociedad con una poblacin de tres millones y medio de personas, casi cien mil se reunieron para disfrutar y apoyar una ilusin colectiva que supona la construccin de un campo nuevo. Tambin se hizo una gran maqueta con la intencin de que el proyecto llegase a cualquier rincn del pas. Desde el centro de Barcelona donde desfilaron ms de ciento cincuenta mil personas en una exposicin en el Frontn Novedades- hasta el pueblo ms remoto del Ripolls, siempre que
hubiese un empresario textil capaz de descolgar el telfono, llamar al presidente MirSans y ofrecerle la posibilidad de exponer la maqueta del nuevo campo del Bara. Mientras duraron las obras, y quizs para frenar las crticas de los que dudaban de todo, la REVISTA BARA activ una iniciativa al servicio del orgullo de aquella obra. Se trataba de que los aficionados pudieran conocer de primera mano qu se haca, en qu punto se encontraba la construccin y qu avances se iban concretando. El 10 de marzo de 1956, se estrenaron estas visitas in situ con una participacin de doscientos curiosos. Eran barcelonistas a los que, en un primer momento, se les llevaba al campo en unos autocares que salan de la Ronda Universitat. Un ao despus, a mediados del mes de mayo del 57, la cifra de visitas superaba ya los registros: en un domingo soleado podan visitar las obras ms de diez mil personas. Estos nmeros, que hoy ya seran impactantes, se deben inscribir en una poca en la que, por ejemplo, viajar en tren desde Guardiola de Bergued hasta Barcelona, con la intencin de ir y volver el mismo da, era prcticamente imposible segn el trabajo que hubiese que hacer una vez llegados a la ciudad. Hoy, en cambio, este trayecto no pasara de ser un viajecito en coche. Pero aquella locura colectiva tiene otros detalles que ilustran y afectan al bolsillo. Se cre la figu-
4/4/07
17:25
Pgina 35
ORGULLO DEL BARCELONISMO
ra del socio protector que avanzaba cinco anualidades del abono-, se abri el proceso de abono al campo nuevo, y se termin haciendo una operacin de suscripcin pblica de obligaciones que alcanz los cien millones de pesetas. Y en todos estos casos, la respuesta fue inmediata. No es de extraar, pues, que al comenzar este esfuerzo econmico transversal inclua desde un industrial de Barcelona que ingresaba cien mil pesetas de golpe despus de avanzar los abonos por cinco aos de toda una familia numerosa, hasta el trabajador que tena que pensrselo tres veces- se escribiese en la REVISTA BARA (mes de marzo del 56): El aluvin adquiere caracteres impresionantes que satisface y obliga para el futuro a quienes al echar sobre sus hombros la dura tarea de la construccin del nuevo estadio han obtenido un refrendo tan unnime y generoso. En el mismo nmero 13 de dicha publicacin, Alberto Durn explicaba que delante de la oficina de informacin e inscripcin lo que ahora sera la OAB- se forman colas desde mucho antes de que los quince trabajadores del club comiencen su jornada, y aade que en estas circunstancias se han establecido dos turnos (de entrada al local): los que quieren ver la maqueta y los que quieren el abono. En la misma informacin concluye: Los barceloneses ya no se extraan cuando ven las colas. Tambin es revelador el testimonio de un periodista alemn que, mientras veraneaba en Mallorca, se acerc a Barcelona para ver las obras del campo. Era Walter Zarth, director del
Los tres reyes

El campo nuevo gener una reaccin colectiva muy sentida: ilusin. Porque pocas veces un intangible como ste ha modificado su composicin para ser vivido como tangible. Una prueba son las largas colas para visitar las obras como ilustran las imgenes que acompaan esta columnay la portada de una publicacin dedicada a las cosas del club que recuperamos. Era enero de 1956 y en el nmero 3 de la REVISTA BARA los Tres Reyes de Oriente observan complacidos la maqueta del futuro campo. Es una imagen que ayuda a entender el alcance de una ilusin comn, para sacar adelante el proyecto.
El campo nuevo se convirti en la nueva medida de calidad para el pas. As lo prueba la expectacin que gener
Sportbericht Sttutgart. Comparando el futuro campo del Bara y el de la ciudad califica su Neckarstadion de juego de nios y asegura que el C.F. Barcelona est construyendo un campo que ser envidiado en todas partes. Tambin analiza la respuesta popular y explica: Me acerqu hasta las oficinas para socios y abonados. Lo que observ fue incomprensible para mi mentalidad alemana. Que se formen colas de 80 90 100 personas para dejar sus ahorros para el nuevo estadio es algo que no tiene traduccin en ningn otro lugar o circunstancia. Y es que incluso la Alemania futbolera entendi lo que cosechbamos al abrir este viaje por el orgullo e ilusin que gener el campo nuevo: Si Dante viviera, ya no hablara de lavara povert dei catalani, una frase que el alcalde Porcioles dedic al presidente Mir-Sans
ABRIL DE 2007
BARA
35
4/4/07
16:40
Pgina 36
50
Aniversario del Camp Nou (II)

Mediados de los aos sesenta.
4/4/07
16:40
Pgina 37
BARA
Foto: A. Campa
38 Freixenet.qxd
3/4/07
10:11
Pgina 2
4/4/07
17:34
Pgina 1
MIL COLORES REPOSADOS

Hay partido y el estadio est vivo. Latidos colectivos y genialidades en el csped. En los meses de invierno imperan los abrigos y el color del campo es grisceo. En primavera, el juego cromtico de las gradas cambia. Entonces se muestra vivo, variado e impactante. Pero, y cundo se baja el teln? Tras 90 minutos de pasin, una mirada tranquila permite encontrar el matiz y el detalle de un espacio vastsimo que luce, ahora s, mil colores reposados
TEXTO: Redaccin | FOTOS: Estudiantes UVic
Adri Navarro / UVic
Arnau Maci / UVic
David Lpez / UVic
Alexandra Martn / UVic
Marta Valls / UVic
4/4/07
17:34
Pgina 2
Arnau Oriol / UVic
Bara y universidad, una experiencia creativa para descubrir el Camp Nou

Estas fotografas son obra de estudiantes del taller de fotografa e iluminacin de 4 curso de periodismo y de 4 de comunicacin audiovisual, y de la asignatura de fotografa publicitaria de 3 de publicidad y relaciones pblicas, de la Universidad de Vic. En el ao en que el Camp Nou llegar a su 50 aniversario, los estudiantes han fotografiado el estadio desde su perspectiva, aplicando los conceptos de color, textura, lnea, forma, abstraccin, simbolismo y representatividad. Estos conceptos posibilitan la utilizacin creativa y artstica de la fotografa. Los estudiantes que han participado en esta propuesta de la REVISTA BARA, con la coordinacin de los profesores Gerard Franquesa y Jordi Ribot, son: F.Bacardit, D.Badia, H.Bastida, E.Blanch, S.Blzquez, R.Estrada, M.Gmez, V.M.Izquierdo, A.Llacuna, T.Martos, C.Santos, L.Vanrell, M.Aon, D.Atzet, P.Bardolet, C.Fbrega, M.Funcia, Ma.J.Garca, J.Jaez, J.De Juan, J.Luna, A.Maci, I.Martn De La Torre, M.Navarro, A.Oriol, E.Portela, Ma.A.Ruiz de Azua, J.Torras, O.Bedia, C.Betbes, M.Bogas, M.Calvet, J.Cantarell, L.Condal, A.Daz, P.Esteban, A.M.Ferrer, B.Figuerola, N.Garcia, M.Guix, D.Lpez, A.Martin, S.Martn, P.Mazorra, A.Navarro, S.Ortiz, A.Rojas, X.Se, M.Valls y N.Xandre.
Irene Martn de la Torre / UVic
Anna Martn / UVic
4/4/07
Irene Martn de la Torre / Ivic
17:35 Pgina 3
Raquel Estrada Roig / UVic
Laura Vanrell Herraez / UVIc
4/4/07 17:35 Pgina 4
Jordi Torras / UVIc
Marc Gmez / UVic
Anna Martn / UVic
4/4/07
17:35
Pgina 5
Irene Martn de la Torre / UVic
Arnau Oriol / UVic
4/4/07
17:41
Pgina 44
4/4/07
17:41
Pgina 45
NOSOTROS NO SLO JUGAMOS AL FTBOL

Tiene 61 aos y el nmero 4793 en el carn de socio del FC Barcelona. Es lo que se llama un nmero bajo. Su padre, Narcs De Carreras, pas antes por las oficinas del pasaje Mndez Vigo que por el registro civil. Llus De Carrreras, abogado e hijo del presidente del FC Barcelona que nos defini como ms que un club, recuerda cmo, cuando era pequeo, en su casa se viva una gran pasin por el ftbol y los sobresaltos que les produjo Di Stfano, el futbolista que por aquel entonces luca una corbata del Bara
TEXTO: Eduard Pujol | FOTOS: Bevenrain
Su padre, Narcs De Carreras, fue presidente de las Joventuts de la Lliga (la Liga Regionalista de Catalunya) en un momento en que el personaje pblico, cuando hablaba en pblico, hablaba bien. Antes de la guerra incluso haba pronunciado discursos sobre un tranva dirigindose a los estudiantes. Los profera con ardor y a la antigua. Pero un da, rompiendo con lo que era habitual, se escribi una intervencin pblica tan pensada como repetida S por dnde va. Me habla de su intervencin en la asamblea de socios compromisarios del FC Barcelona del ao 68. Fue la tarde en que pronunci la frase de ms que un club, que por cierto, pocas veces se ha explicado correctamente. Este es un buen lugar para hacerlo. Le acompaaba e bamos en coche al Palau de Congresos. La situacin en el Barcelona era difcil. Santiago Bernabu insultaba a menudo a Catalunya y a los catalanes, con frases muy desafortunadas, y los diarios le seguan el juego. En aquel contexto, mi padre me dijo que quera exponer una reflexin muy meditada: Somos lo que somos y representamos lo que representamos. El Bara es ms que un club. Recomiendo analizar la idea completa y la justificacin previa. No es una marca ni una idea publicitaria: representamos a Catalua, la democracia, la libertad y nuestra forma de ser. Por esta suma de valores, el Bara es ms que un
club. La llevaba escrita, la dijo, y lo ms importante, la quera decir. Se podra mejorar la frase? En el contexto en que se dijo, no se poda ir ms all. La frase en s, hombre, es absurda. Somos lo que somos, claro. Representamos lo que representamos, slo faltara. Pero en aquel momento, leer entre lneas era un arte necesario. La definicin era muy clara y deca: no slo jugamos al ftbol.
Hoy la tensin entre Bara y Madrid se ha enfriado. Si las relaciones son exquisitas es porque las personas que hay al frente sobre todo del Bara- tambin lo son. En nuestro caso, se trata de gente educada que ha hecho una fuerte apuesta por la erradicacin de la violencia en el ftbol. Es un gran activo. Las instituciones deben ser gobernadas por gente sensata: los sentimientos no deben conducir nunca a la violencia.
El padre era un buen orador, pero aquel da lo escribi. Somos lo que somos y representamos lo que representamos. El Bara es ms que un club. Esta es la frase entera
Hablando de frases clebres, hay una que combina la finura y el florete. Tambin la pronunci su padre, pero en la tribuna del Bernabu. Dicen que responda al comentario de la mujer de un ministro Sitese en la final de las botellas. La mujer en cuestin era la esposa del Ministro de la Gobernacin, Camilo Alonso Vega. Aquella mujer, dirigindose a Bernabu, slo hablaba mal de los catalanes. El presidente blanco la fren diciendo, salude al presidente del Bara. Se qued helada y querindolo arreglar verbaliz el clsico bueno, tambin son espaoles. El padre se limit a responder no joda, seora, no joda El obispo Torres i Bages dijo: Catalunya ser cristiana o no ser. El Bara ser ms que un club o no ser? En la vida todos cambian de ideas polticas alguna vez. No hay nadie que haya cambiado el Bara por otro equipo. Pues el rgimen franquista quiso que Alfredo Di Stfano jugase un ao con el Bara y otro con el Madrid. Y aquella Junta, con mi padre como vicepresidente del Bara, dimiti. Cuando hizo aquella propuesta saban perfectamente que el Bara no lo aceptara por dignidad.
4/4/07
17:41
Pgina 46
NOSOTROS NO SLO JUGAMOS AL FTBOL
En casa de un vicepresidente del Bara entran los asuntos de club? Se colaban cuestiones relevantes de la gestin y tambin los protagonistas. Recuerdo cenar con mi padre, que era jovial y alegre, totalmente mudo. Protagonistas. Me habla de los otros directivos? No. Le hablo de los jugadores. Es el caso de Kubala. Lleg aqu, estaba solo, mi padre era abogado y se convirti en su hombre de confianza. Kubala siempre haca lo que le deca Samitier que era una persona extraordinaria, como pocas he conocido- y le llevaba a casa para arreglar lo que fuera: que si un problema con el arrendamiento del piso, que si tena que llevar a su madre a Barcelona Le encantaban los nios, y saba que en aquellas visitas le tocaba jugar con los nios. Vivamos en un prin-
cipal con un terrado, salamos a ese patio, chutaba cuatro balones y se iba. Jugar con Kubala usted es un privilegiado! S, s, pero es que cuando se fich a Di Stfano, vinieron los dos y el ceremonial de los cuatro chuts se repiti. Recuerdo que Di Stfano llevaba una corbata del Bara muy mal puesta. Le quedaba por encima de la barriga. En fin, recuerdos de un nio que estando en casa vio a Di Sstfano con una corbata del Barcelona y jug al ftbol con l y Kubala. La corbata dur poco? Supongo que slo unos meses. En aquella poca, el Bara era demasiado para aquel rgimen. Con la dimisin de la Junta del presidente Enric Mart, se da paso a una presidencia que este ao ser ampliamente reconocida,
Una noche en el Bernabu

Cuando se abraz a su padre en el vestuario del Bara todava no haca una hora que se haba ganado la Copa 67/68. Fue la final de las botellas, jugada en el estadio Bernabu. De Carreras recuerda la hostilidad del ambiente. De hecho, el partido se termin con una lluvia de botellas sobre el terreno de juego y sobre la zona que ocupaban los aficionados del Bara. Aquella noche el joven abogado se tuvo que proteger de los ms exaltados pidiendo la cobertura de una pareja de grises, y eso que mantena una relacin entusiasta por aquello de la lucha antifranquista.
Que si el Bara entraba en casa del directivo? En la terraza de casa di cuatro chuts con Kubala y Di Stfano, que por cierto, llevaba una corbata del Bara
4/4/07
17:41
Pgina 47
HABLAMOS CON LLUS DE CARRERAS
Llus De Carreras en la tribuna presidencial del estadio observando la placa de mrmol donde se puede leer el nombre de su padre
la de Francesc Mir-Sans. Era un momento decisivo porque Les Corts se haba quedado pequeo con Kubala. Aquel crack nos hizo ver que en l tenamos un lder indiscutible que se prestaba a serlo y entusiasmaba a todo el mundo. Es cuando descubrimos que un lder puede cambiar un equipo y un partido. Han pasado 50 aos. La entrada de Kubala lo desmesur todo. Cuando Les Corts se qued pequeos se comenzaron a buscar los terrenos para construir un nuevo estadio. Tambin se hizo el plan de recalificacin en una situacin delicada: la norma deca que se tenan que hacer pisos donde el Bara quera construir el campo. Todo este trabajo se concret antes de Mir-Sans. A l le toc el trabajo ejecutivo, el de forjar la llave, construir e inaugurar, pero las cosas son como en poltica, que las comienza uno y las inaugura otro. Eso no quita que, efectivamente, el gran mrito de nuestro campo es de Mir-Sans. Usted es un hombre de derecho. Intuyo en el jurista un punto de orden. Cmo lo combina con el gusto por el ftbol, donde todo es imprevisible?
Kubala nos ense que con un lder en el campo las cosas son distintas. l solo poda cambiar el equipo
El ftbol tambin es orden. Cuando un equipo est bien ordenado, gana. Cuando no lo est, pierde. Hay normas y hay tcticas que hay que seguir. Tambin es cierto que Ronaldinho y en otros momentos Cruyff o Maradona representan el caos. Este tipo de jugador crea el caos porque se sale de la norma, que es lo que les hace geniales. Llus De Carreras ha presidido el Consell de lAudiovisual de Catalunya (el CAC), ha estado ligado a TV3 y al diario Avui. Tambin es profesor de universidad en derecho de la informacin. Le gusta el periodismo actual? Los hay de varias clases. Aqu es de mucha ms calidad que en Madrid, donde hay una gran lucha poltica entre diarios, que se decantan por un partido o por una determinada concepcin poltica. Eso va en contra del periodismo y la informacin. La informacin es para los ciuda-
danos y para formar opinin pblica. No se trata de formar una determinada opinin pblica. Lo importante es dejar que los ciudadanos elijan su propia forma de ver las cosas. Hay prensa que lo hace posible. Eso no es prensa. Eso no es libertad de expresin. Eso es manipulacin. . Y el periodismo deportivo? Me gusta menos. De entrada porque la variedad de temas es menor. Dentro del deporte, bsicamente es ftbol, y dentro del ftbol bsicamente es Bara. Y claro, se han llenar cada da 24 pginas de diario y no s cuntas horas de radio. Eso hace que se hayan de explicar detalles que a la fuerza se amplan desmesuradamente. Es aqu donde se puede romper la frontera del vestuario invadiendo la privacidad? Es ms curioso. En un vestuario hoy no entran los periodistas y a veces piensan o interpretan qu puede pasar dentro. Y adems lo contrastan poco porque el tiempo apremia. A menudo, no se hace bien al club, porque se acaba generando un problema donde no lo hay
Esta conversacin puede verse tambin el programa El quadrat verd de Bara TV.
ABRIL DE 2007
BARA
47
4/4/07
17:44
Pgina 48
QU HA PASADO
TEXTOS: Xavier Cataln FOTOS: Bevenrain / Archivo FCB
Repquer de Copas
Las secciones profesionales del FC Barcelona han ganado los respectivos ttulos de Copa del Rey. La seccin de baloncesto fue la primera en alzar este trofeo. Los hombres de Ivanovic se impusieron con autoridad a sus tres rivales. En la final, los azulgranas derrotaron con autoridad a sus tres rivales. En la final, los azulgranas derrotaron al R. Madrid por un claro 69 a 53. Alcoi vivi la dcimo sptima copa de la historia de la seccin de hockey patines. Los de Quim Pals derrotaron en la final al Reus por 3 a 1. El equipo de balonmano tambin consigui el ttulo despus de tres grandes partidos ante el Ciudad Real, el CAI Aragn y el Ademar. En la final, el conjunto de Espar derrot al los leoneses por 33 a 27. La seccin de atletismo tambin se sum a la fiesta y el equipo masculino se impuso en la Copa del Rey en pista cubierta.
El atletismo azulgrana colecciona medallas

Adems de la Copa del Rey en pista cubierta conseguida por el equipo masculino, la seccin azulgrana consigui ms xitos. En el Campeonato de Espaa, los atletas barcelonistas ocuparon el primer puesto del medallero, gracias a los 4 oros, 4 platas y 2 bronces ganados. En el cross corto masculino, el Bara obtuvo la victoria en el Campeonato de Espaa y, por ltimo, Jackson Quinez consigui la medalla de bronce en la prueba de los 60 metros vallas en los Campeonatos de Europa de pista cubierta.
48 BARA
ABRIL DE 2007
La Maratn de Barcelona, en el Camp Nou

El Camp Nou fue uno de los puntos ms representativos por los que pas la Maratn de Barcelona. Los 7.441 atletas que participaron completaron un recorrido de 42 quilmetros que pasaba por distintos lugares de la Ciudad Condal. Los ganadores de este ao en categora masculina y femenina fueron el keniata Joshtone Chebi y la holandesa Krjistina Lonnen, respectivamente.
Visitas escolares del baloncesto y el balonmano

Las plantillas del Winterthur FC Barcelona y el FC Barcelona Cifec visitaron las escuelas Pare Manyanet y La Salle Bonanova de Barcelona, respectivamente. Dichas visitas se incluyen en las promociones del club para potenciar la actividad deportiva entre los jvenes que estudian en la capital catalana. Se intenta, adems, colaborar y estar cerca de unas escuelas que potencian el deporte como herramienta fundamental de formacin y se caracterizan por su alto nivel tcnico.
4/4/07
17:44
Pgina 49
QU HA PASADO
La Escolana de Montserrat visita La Masia

Gracias al compromiso de colaboracin entre el FC Barcelona y la Abada de Montserrat, 44 nios de la Escolana pudieron visitar a los residentes de La Masia azulgrana. Este encuentro permiti dar a conocer el desarrollo de sus cualidades musicales o deportivas, junto a la vida de sus respectivas residencias. Posteriormente, los chicos de La Masia fueron a visitar Montserrat.
El Bara, segundo club ms rico del mundo

El estudio Football Money League, publicado por la consultora Deloitte & Touche, sita como el segundo equipo con ms ingresos econmicos del mundo. El club azulgrana, que el ao pasado ocupaba la sexta posicin en el ranking, est en una progresin econmica constante. Las claves de este crecimiento son el equilibrio en los derechos de televisin, una mejora de la gestin de las instalaciones, mejores patrocinios y el aumento en la venta de entradas.
La Meridian Cup, en el Miniestadi

El Miniestadi fue el escenario de la sexta edicin de la Meridian Cup, que enfrent a las selecciones sub 18 de frica y Europa. Los europeos ganaron con claridad el torneo (6 a 1 en el primer partido y 4 a 0 en el segundo). En el equipo europeo, entrenado por Iaki Sez, jug el barcelonista Bojan Krkic, que marc un gol en el primer partido.
Premio Amic de lAny

La Asociacin Amics de la Ciutat entreg al presidente Joan Laporta el premio Amic de lAny (Amigo del Ao). Esta asociacin valor el impulso a la catalanidad que ha mostrado los ltimos aos el club azulgrana, la voluntad de cohesin en la sociedad ejercida por el club, el enaltecimiento de la ciudad con una prctica deportiva ejemplar y la valiente iniciativa de erradicar la violencia en el estadio.
Premios Manuel Vzquez Montalbn

El Premio Manuel Vzquez Montalbn en la categora de periodismo deportivo convocado por la Fundaci FC Barcelona y el Collegi de Periodistes, recay sobre el novelista, ensayista, cronista y periodista Juan Villoro. Toms Alcoverro fue el ganador de la categora de periodismo cultural y poltico.
Cumbre institucional en la Generalitat

Una delegacin barcelonista encabezada por el presidente Laporta se reuni en el Palau de la Generalitat de Catalunya con la secretaria general de l'Esport, Anna Pruna, y el vicepresidente de la Generalitat, Josep-Llus Carod-Rovira, para tratar el proyecto deportivo del Bara, la proyeccin internacional solidaria del club a travs de su Fundacin y el futuro proyecto urbanstico de Les Corts.
ABRIL DE 2007
BARA
49
4/4/07
17:44
Pgina 50
4/4/07
17:44
Pgina 51
QU HA PASADO
Firma oficial del acuerdo con Nike

El presidente del FC Barcelona, Joan Laporta, y el presidente de Nike Inc., Mark Parker, oficializaron la firma del acuerdo contractual entre las dos entidades que les vincula para los prximos cinco aos ms, hasta junio del 2013. La cantidad econmica acordada que recibir el Bara para este periodo ser aproximadamente de 189 millones de euros (150 millones ms bonus y royalties). Este acuerdo incluye una posible prolongacin por otro periodo de cinco aos ms, lo que podra ampliar el acuerdo hasta el 2018.
El acuerdo con Unicef, premiado internacionalmente

El FC Barcelona y la Fundacin del club fueron galardonados con el 14 premio internacional en el mundo de la esponsorizacin al proyecto ms innovador por su compromiso con Unicef. La asociacin germano-suiza de esponsorizacin FASPO, organizadora de los premios, valoraron el proyecto que el FC Barcelona ha puesto en marcha de la mano de Unicef como "innovador y ambicioso".
Convenio de colaboracin entre la Fundaci y AECI

La Fundaci FC Barcelona firm un convenio de colaboracin con la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) que contribuir a financiar los proyectos de cooperacin internacional de la Fundaci. El acuerdo, que tiene una duracin de 5 aos, se enmarca en el programa XICS, la Red Internacional de Centros Solidarios para la formacin y deporte que impulsa la Fundaci.
Acer, nuevo proveedor oficial del club en porttiles y PCs de sobremesa

El FC Barcelona y Acer llegaron a un acuerdo de colaboracin por el cual Acer, primera marca de porttiles en Espaa, se convierte en proveedor oficial del club hasta junio del 2008. Con este acuerdo, Acer obtiene la exclusividad dentro de su sector, as como activos publicitarios de repercusin estatal, uso de la imagen Bara y hospitalidad. Acer tambin est elaborando interesantes ofertas de producto para los colectivos de socios y peas del FC Barcelona.
Pistoletazo de salida al nuevo Camp Nou

El FC Barcelona y el Collegi dArquitectes de Catalunya firmaron un convenio de colaboracin para lanzar el concurso internacional de ideas que debe servir para elegir al arquitecto y el proyecto tcnico de remodelacin y modernizacin del Camp Nou. La idea es presentar pblicamente el proyecto ganador coincidiendo con la celebracin del 50 aniversario de la inauguracin del Camp Nou, que tendr lugar el prximo 24 de septiembre.
ABRIL DE 2007
BARA
51
4/4/07
17:47
Pgina 52
Los jugadores del primer equipo, entrenando en el campo de La Masia.
AGUJETAS, INEVITABLES Y DOLOROSAS

COORDINADOR: Francesc Orenes ASESOR: Franchek Drobnic (Serveis Mdics FCB) FOTO: Bevenrain
Aunque no es una lesin grave, las agujetas, el dolor muscular que aparece despus de haber realizado un ejercicio fsico intenso, son la lesin muscular ms frecuente entre deportistas. Una buena prevencin y una preparacin fsica adecuada ayudan a minimizar dicha lesin, que afecta al rendimiento del deportista, especialmente durante la temporada
En el mundo del deporte es habitual referirse a las agujetas musculares. Aunque se trata de una lesin que implica la baja deportiva, hay que tenerla muy en cuenta, ya que puede llegar a afectar a grandes masas musculares y, por tanto, alterar el rendimiento general del deportista. No son peligrosas, pero generan dolor e incomodidad. Las agujetas aparecen en todos los que inician en el deporte o realizan de repente una actividad fsica intensa a la que no estn habituados. Cuando se ejercitan los msculos con un trabajo mecnico por encima del nivel de esfuerzo habitual, las fibras musculares se rompen en su mnima expresin, ya que no pueden soportar el trabajo y tensin al que estn sometidas. El resultado es un dolor agudo y focalizado, co52 BARA
ABRIL DE 2007
mo si fueran unas agujas clavndose directamente en el msculo cuando est en movimiento. Aparecen 24 48 horas despus de la prctica deportiva, momento de la mxima inflamacin. Este dolor surge porque la propia fibra muscular es dbil o el trabajo muscular es ms intenso de lo normal y la fibra no puede soportar el nivel de tensin. Hay que decir que existe una teora popularizada solo en Espaa, no en el resto del mundo, que dice que las agujetas se producen por la cristalizacin del cido lctico en el msculo que ha trabajado de forma intensa y anaerbica. Eso es totalmente falso. No son cristales de cido lctico, ya que el lactado no se puede cristalizar a temperatura compatible con la vida humana, como se ha demostrado. Adems, las biopsias
Las agujetas aparecen sobre todo durante la pretemporada y cuando se practica una actividad fsica intensa
musculares certifican que no aparecen cristales por ninguna parte y, por otro lado, el lactado no se acumula en ningn rea en concreto, pues se reutiliza rpidamente entre todos los tejidos corporales. Por tanto, hay que hablar simplemente de rotura de fibras musculares. La zona ms afectada por el dolor producido por las agujetas son las uniones musculares y los tendones cercanos a las articulaciones.
4/4/07
17:47
Pgina 53
SALUD Y DEPORTE
Esta zona es la parte menos contrctil y elstica en la que las fibras musculares sufren ms tensin. Todas las fibras que no soportan este trabajo, acabarn por romperse, aunque despus se volvern a regenerar con el tiempo si se contina con la actividad fsica. A pesar de que las agujetas son inevitables, existen mecanismos para minimizar la aparicin de intensidad. Hay dos momentos durante la temporada en los que resulta ms factible que aparezcan: durante la pretemporada, y cuando el deportista se somete a nuevos ejercicios de alta intensidad. En este sentido, es muy importante el trabajo del preparador fsico, coordinado con el entrenador, ya que adecuar la intensidad de la actividad fsica para evitar estas agujetas y otro tipo de lesiones. Las agujetas implican prdida de fuerza y potencia y, por tanto, una disminucin del rendimiento deportivo. Adems, tambin son un buen indicador para advertir cargas de trabajo excesivas que podran ocasionar roturas fibrilares ms importantes. A diferencia de otras lesiones, el calentamiento no ayuda a disminuir el dolor ni tampoco a acelerar la recuperacin
Clnica de las agujetas

-Inicio a partir de las 48 horas -Punto mximo de dolor a partir de las 48 horas -Dolor en la zona musculotendinosa -Musculatura tensa y contrada -Sensacin de agotamiento general -Impotencia muscular funcional -Prdida de fuerza subjetiva y real -Recuperacin de la fuerza a la tercera semana
Tratamiento y prevencin
-Programacin de las cargas de trabajo adecuadas -Asegurar una buena hidratacin y electrolitos -Aplicar fro despus del entrenamiento -Utilizacin de analgsicos en caso de muchas molestias -Repetir el ejercicio que ha producido la lesin con menor intensidad
4/4/07
17:49
Pgina 54
EL CLUB POR DENTRO
Joan Franquesa, en las gradas del Camp Nou. Al lado, en su despacho profesional.
JOAN FRANQUESA, CONCIENCIA

TEXTO: Antoni Aira I FOTOS: Bevenrain
Se considera barcelonista y cul, en tanto que nac en una familia barcelonista y cul. Dice que el Bara siempre ha formado parte de su vida, de su hogar e incluso de su forma de entender la vida. Los primeros recuerdos que tiene del Bara son los bocadillos que preparaban juntos l y su padre para la media parte de los partidos en el Camp Nou. A l, Joan Franquesa (Sant Cugat, 1963), le agradece este ritual y le seala como la persona que la transmiti la conciencia cul y la conciencia nacional
Dos das antes de la final de Basilea, Joan Franquesa estaba en casa estudiando para los exmenes, cuando su padre entr en su habitacin y le dijo: Preprate, maana por la maana nos vamos a Suiza. No fueron necesarias ms explicaciones y al da siguiente se fueron en coche, con dos amigos de su padre: Fue una experiencia pica y esttica, porque percib el pas y el barcelonismo en una dimensin que hasta entonces desconoca, y al mismo tiempo pude participar en un gran triunfo que fue algo ms que una victoria deportiva. Asegura que en la vuelta de aquel viaje, formando parte de la ra barcelonista durante horas de trayecto, tom conciencia de su catalanismo con orgullo, despus de muchos aos en los que este sentimiento no se haba podido expresar con libertad. Tena unos 15 aos y comenzaba a racionalizar un sentimiento que le ha-
ba acompaado desde siempre: Soy uno de los socios con el nmero ms bajo de la Penya Barcelonista de Sant Cugat, que se mont recuperando una antigua casa romnica del siglo XII. Lo dice orgulloso, como habitante de Sant Cugat de muchas generaciones de los que estamos contentos de considerarnos del pequeo pueblo que hay en la ciudad de Sant Cugat-, y tambin como gran aficionado a la historia. En su juventud fue activista de distintos grupos juveniles catalanistas y asegura que lo hizo sin complejos porque era lo que respiraba cotidianamente en casa, y el Bara nos acompaaba siempre. En este sentido, recuerda el autntico santuario que erigan en su casa cuando haba partido: A la tele la acompaaban la bandera del Bara, la Moreneta, Sant Medir (co-patrn de Sant Cugat) y lo que hiciera falta.
54
BARA
ABRIL DE 2007
4/4/07
17:49
Pgina 55
JOAN FRANQUESA
Un deseo cumplido desde que est en la junta: entr a la directiva el mismo ao en que ganamos la Champions. Casi insuperable. Un deseo por cumplir durante este mandato: que el Bara pueda ganar cada temporada como mnimo uno de los tres principales ttulos. Una frase del Cant del Bara: Tant se val don venim. Un entrenador y un jugador de referencia: Bernd Schuster y Johan Cruyff. Una aficin: jugar a ftbol con mis hijos. Un rincn del pas para desconectar: el claustro del monasterio de Sant Cugat. Un personaje histrico: Muchos. Francesc Maci, Cristbal Coln, Joan Gamper... Otro deporte, aparte del ftbol: el montaismo.
Gestionar el patrimonio inmobiliario del Bara es una gran responsabilidad; hay que velar por l y optimizarlo para revalorizarlo y conseguir que crezca
Considera que su actual condicin de directivo es fruto de una concatenacin de hechos y actitudes personales: Siempre he querido colaborar en expresiones del catalanismo. Soy suscriptor del diario Avui desde el primer da, me hice miembro del mnium Cultural, me impliqu en mil y una iniciativas En paralelo, nunca dejaba de seguir al Bara, y en un momento dado conoc a Joan Laporta. Fue en un seminario posterior a la carrera de Derecho, que ambos cursaron. Tenan unos 23 aos y Laporta se sentaba justo detrs de Franquesa. Desde esos das de estudio y diversin, han mantenido una amistad de aos que acab implicndole en el actual proyecto del presidente al frente del FC Barcelona. Su implicacin en el rea directiva del club se enmarca, por supuesto, en su orgullo de pertenecer a una entidad deportiva como el Bara, pero muy especialmente en la conciencia de que era preciso devolver al club su marca de catalanidad: En el proyecto Laporta confluyen los dos factores, porque nos hemos marcado como objetivo recuperar el Bara como club de referencia y elemento en defensa de Catalua, que eso nunca es hacer poltica. Es el directivo responsable de la gestin del rea patrimonial e inmobiliaria, un amplio abanico que va desde las instalaciones del club hasta asuntos referentes al suelo, y comprende desde cuestiones urbansticas a ejecucin de proyectos. Franquesa destaca que adems del Camp Nou, el Bara tiene un patrimonio im-
portante por el que hay que velar y optimizarlo desde un punto de vista cualitativo y cuantitativo, pues hay que revalorizarlo y conseguir que crezca en metros cuadrados. Para l, es una labor apasionante en la que se siente cmodo, ya que profesional y familiarmente proviene del mundo de la construccin y ha trabajado en muy variados registros, desde el mbito de la consultora al industrial. Tiene claro que gestionar un patrimonio inmobiliario de una entidad como el Bara es una gran responsabilidad; es un seguro que siempre garantiza que el club tenga una base para fundamentar muchos proyectos. Y a la conciencia de esta responsabilidad de futuro, tambin suma la responsabilidad de estar trabajando con el patrimonio de los socios azulgranas. Adems, asegura que el hecho de que actualmente el Bara sea una referencia planetaria, en el plano deportivo, social y econmico, obliga a los responsables del club a ser innovadores en el rea patrimonial. Y lo resume con una frase que es toda una declaracin de principios: Cuando el Bara hace urbanismo tambin tiene que ser ms un club
ABRIL DE 2007
BARA
55
4/4/07
17:50
Pgina 56
QU NOCHE!
Imagen que ofreca el Camp Nou con su primera iluminacin.
AQUELLA NOCHE
DE FTBOL DESLUMBRANTE
TEXTO: Txemi Ters | FOTOS: Archivo FCB
El 23 de septiembre del 1959, casi dos aos despus de su inauguracin, el estadio del FC Barcelona puso en marcha un nuevo sistema de iluminacin artificial que en aquella poca fue la envidia de todo el mundo futbolstico. Esa mgica noche europea, los espectadores quedaron deslumbrados no solo por aquel espectculo lumnico, sino tambin por la goleada (6-2) que el equipo le endos al CDNA de Sofa
El Camp Nou se vesta por primera vez de gala y ofreca a todos los espectadores la nueva visin de un estadio que, hasta ese momento, solo se haba podido disfrutar con luz natural. Haca ya dos aos de su inauguracin y faltaba la guinda del pastel. Para que luciese en todo su esplendor, se eligi un partido de Copa de Europa. Era el 23 de septiembre de 1959 y esa noche el Bara de Ramallets, Olivella, Gensana, Kubala y Surez disputaba la vuelta de la segunda eliminatoria contra el CDNA de Bulgaria. El 256 BARA
ABRIL DE 2007
2 de la ida invitaba al optimismo; todo estaba dispuesto para que el pblico disfrutara. El resultado final (6-2) y el juego del equipo dejaron a los aficionados tan boquiabiertos como el espectculo de un estadio completamente iluminado, casi mgico, que multiplicaba la grandeza de la instalacin. Testimonios de la poca no pudieron evitar referirse a ella. Y fueron voces autorizadas: Juan Antonio Samaranch, entonces delegado de educacin fsica y deportes, la defini como la mejor que he visto nunca,
4/4/07
17:50
Pgina 57
PRIMER PARTIDO CON ILUMINACIN ARTIFICIAL
La televisin manda
Las distintas ampliaciones de la iluminacin del Camp Nou han estado marcadas, generalmente, por las necesidades televisivas. En 1972 se aumentaron la potencia y los puntos de luz a causa de la irrupcin de la televisin en color. Diez aos despus, se llev a cabo una segunda mejora, coincidiendo con la ampliacin del estadio, con motivo del Mundial 1982. La tercera y ltima mejora se inaugur el da del partido contra Brasil, conmemorativo del centenario del club, para cumplir con las exigencias de la televisin de alta definicin. Gracias esta ltima reforma, un bajn imprevisto de intensidad no interrumpira un partido, pues siempre hay un mnimo garantizado de 800 lux de potencia.
mientras que los miembros del comit organizador de la competicin, la calificaron como la ms espectacular de Europa, sin ninguna duda. Problemas para Ramallets Aquella casi octava maravilla del mundo se debe entender en el contexto tcnico de la poca. La televisin estaba en fase de pruebas y la potencia que se exiga estaba a aos luz, nunca mejor dicho, de la que ahora se requiere. Los datos hablan por s mismos. Para iluminar todo el estadio, incluido el terreno de juego y alrededores, se instalaron un total de 2.000 puntos de luz con una potencia de 1.000 kW. Actualmente, con las ampliaciones de la instalacin y las exigencias de la televisin, el estadio tiene un total de 11.190 puntos de luz con una potencia total de 4.500 kW.
Pero aquella novedad tambin genero ms de un inconveniente a los jugadores de la poca. Antoni Ramallets, el mtico portero azulgrana, recuerda que algunos puntos de luz deslumbraban tanto durante el partido que no le permitan ver. Recuerdo sobretodo explica Ramallets dos focos en el gol norte y dos en el gol sur que, segn cmo estaban situados, me dejaban sin visin del baln. Despus del partido, se encargaba de avisar a los tcnicos de la instalacin para que los corrigiesen. No obstante, algn gol encaj por culpa de esos focos mal colocados. Al menos esa era la excusa que hbilmente esgrima Ramallets, en tono jocoso, para explicar alguna jugada: Cuando metan un gol un poco extrao, yo siempre tena el argumento preparado. O era culpa del csped o de alguno de esos focos que me cegaban
ABRIL DE 2007
BARA
57
4/4/07
17:52
Pgina 58
Gustau Biosca sostiene una fotografa en la que se le ve como un obrero improvisado en las obras del Camp Nou.
4/4/07
17:52
Pgina 59
EL EX... GUSTAU BIOSCA
El defensa de las Cinco Copas

La lnea defensiva del Bara de las Cinco Copas tiene un protagonista clave: Gustau Biosca. Este central comparti vestuario con Kubala, Ramallets, Csar, Basora o Manchn. Juntos lideraron una de las etapas ms triunfantes del FC Barcelona, en la que al club construy un nuevo estadio para acoger a uno de los equipos ms destacados del ftbol europeo de la dcada de los 50
TEXTO: Anna Segura I FOTO: Bevenrain
Son pocos los jugadores que han tenido la suerte de jugar en el campo de Les Corts y en el Camp Nou vistiendo la camiseta del FC Barcelona. Entre los privilegiados se encuentra uno de los mejores centrales de la historia del club azulgrana, Gustau Biosca. Su imponente fsico y gran clase en el terreno de juego le convirtieron en el lder indiscutible de la defensa azulgrana. Los que le han visto jugar dicen de l que era un futbolista contundente, un especialista en robar balones y dar pases largos. En los diez aos que estuvo en el primer equipo, Biosca form parte de uno de los equipos ms exitosos del club, formando parte del Bara de las Cinco Copas, liderado por Kubala: Tuve la suerte de formar parte de este equipo. Fue un conjunto inolvidable, con jugadores como Kubala, que para m ha sido uno de los mejores jugadores del mundo. Sus inicios en el club acontecieron en las catego-
ras inferiores del FC Barcelona, concretamente en el amateur, ya que entonces no haba juveniles ni tampoco infantiles. Hasta la temporada 1949-1950, Biosca no dio el salto al primer equipo del Bara, iniciando una excepcional trayectoria que solo se vio truncada por una grave lesin. Aunque en las categoras inferiores haba ocupado la posicin de lateral, cuando lleg al primer equipo Biosca fue cambiando de posicin: Mi entrenador, Fernando Daucik, me puso de central. Siempre he sido un jugador que ha puesto mucha voluntad en el terreno de juego. Cuando sala al campo con la camiseta del Bara me transformaba, porque para m este club lo era todo.
De Les Corts al Camp Nou Gustau Biosca es una de las personas que ms de cerca han vivido el cambio de Les Corts en el Camp Nou. El cambio de estadio significaba que el club mejoraba y fue un orgullo para todos los socios, recuerda el ex jugador azulgrana. Aunque el central de las Cinco Copas se emociona cuando ve in situ el Camp Nou, no esconde su predileccin por Les Corts: Era un campo ms pequeo, pero acogedor; era como nuestra casa. Ver este campo animado y gritando Bara! te llega al fondo del alma. El Camp Nou era diferente, pero como es lgico la vida evoluciona y era necesario un campo como ste. Durante la construccin del nuevo estadio, Biosca se pasaba a ver cmo iban las obras. El cambio de estadio da pie
a Biosca para hablar de las diferencias entre el ftbol de los aos 50 y el actual: Antes ramos 30.000 espectadores y ahora somos 100.000, y por eso el ftbol se ha vuelto ms profesional. Aunque ahora hay una atmsfera distinta entre el pblico, el club nunca perder este espritu, porque el Bara es algo ms que ftbol. A pesar de estar al corriente de las obras del nuevo estadio, el 24 de septiembre de 1957, Gustau Biosca no pudo jugar el partido inaugural, a causa de una grave lesin que sufri el 2 de junio del mismo ao en Atocha. El central se rompi e ligamento lateral interno, el menisco interno y el ligamento cruzado anterior; es decir, se hizo una trada interna. A pesar de su lesin, Biosca estuvo en la inauguracin del nuevo estadio: No pude jugar, pero sal a hacerme la foto con el resto del equipo. Nunca olvidar la gente de pie, ovacionndome. En los aos siguientes, el central intent recuperar la forma fsica, pero antes de cumplir los 30 aos (1959) se vio obligado a retirarse del ftbol: La lesin precipit mi retirada, aunque he tenido al suerte y la satisfaccin de comenzar y terminar aqu. Hoy en da es difcil ver a Gustau Biosca en las instalaciones del Camp Nou: Me emociono mucho cuando vengo y los mdicos no me lo recomiendan, pero de vez en cuando quedo con ex compaeros para hablar del Bara y as matamos el gusanillo del barcelonismo. Con todo, este central de los aos 50 reconoce que alguna vez va hasta donde se encontraba el antiguo campo de Les Corts y se queda mirando los pisos construidos posteriormente, mientras derrama una lgrima recordando tiempos pasados
Diez aos de xitos en el Bara

Gustau Biosca Pags naci en LHospitalet de Llobregat el 29 de febrero de 1928. En la temporada 1949-50, el central cataln debut con el primer equipo e inici una etapa repleta de xitos con dos Ligas (1951-52 y 1952-53), dos Copas Latinas (1949 y 1952), cuatro Copas de Espaa (1950-51, 1951-52, 1952-52 y 1956-57), dos Copas Eva Duarte (1952 y 1953), una Copa Martini Rossi (1951-52) y una Copa de Ferias (1955-58). En 1959 se retir de los terrenos de juego antes de tiempo, a causa de una grave lesin. Biosca cerr as una etapa con 187 partidos y 18 goles con la camiseta azulgrana. El club le rindi un partido-homenaje, junto a Gonzalvo III, el 17 de febrero de 1962, en el que el Bara jug contra el Pearol de Montevideo.
ABRIL DE 2007
BARA
59
4/4/07
17:57
Pgina 60
EL ENIGMA
El enigma anterior: A qu seccin del club se le prohibi vestir de azulgrana y se le confisc su terreno de juego natural?
La Pista: Se trata de una seccin del FC Barcelona que ya no existe. La Solucin: El tenis. Nom del guanyador: Clara Terr Llorens. Socia nmero 76.504. Recibir una camiseta firmada.
NUESTRO TENIS, EL GRAN DESCONOCIDO

TEXTO: Josep Maria Ducamp I FOTO: Archivo FCB
El Bara naci, como todo el mundo sabe, como un club de ftbol. Esta ha sido, pues, su principal razn de ser. Pero tambin se ha convertido en una referencia en muchas otras especialidades deportivas. El tenis, a pesar de su corta vida diez aos en total ha sido un ejemplo
En los libros que hasta ahora se han estado publicando sobre el tenis, de su relacin con el Bara se encuentran pocas referencias. O para ser ms claros, casi ninguna. Y cierto es que nuestro club fund oficialmente, en mayo de 1926, la seccin de este deporte, que fue muy practicado a principios del siglo XX por buena parte de los asociados, que lo eran tambin de varios clubs de la ciudad y de forma especial el R. C. T. Barcelona-1899, las dos sociedades fundadas el mismo ao. Los miembros de esta seccin del FC Barcelona, de todos modos, eran fundamentalmente socios
de nuestra entidad que, para no suponer una carga econmica, pagaban una cuota extraordinaria que permita cubrir los gastos de conservacin de las pistas que se instalaron en el barrio de La Salut. Y al mismo tiempo, podan disponer de un entrenador profesional llegado de Alemania, el seor F.W. Nielsen, que se encargaba de ensear a los practicantes de un deporte poco conocido que no lleg al gran pblico hasta mediados de los aos sesenta. En 1929 la Asociacin Catalana de Lawn-Tenisla primera federacin en Espaa naci como Asociacin de Lawn-Tenis de Barcelona, en 1903-
60
BARA
ABRIL DE 2007
4/4/07
17:57
Pgina 61
EL ENIGMA
El Palau Blaugrana, en uno de los partidos que se jugaron en los primeros aos de la dcada de los setenta
otorg al FC Barcelona la organizacin de los campeonatos generales de Catalua con gran xito de pblico y participantes. Con motivo de esta efemride, en los propios terrenos de La Salut el club inaugur una pista dedicada exclusivamente a los partidos individuales, que slo tenan los grandes clubs ingleses y algunos de los ms clebres del continente europeo. Durante muchos aos, fue la nica de semejantes caractersticas en Espaa. La cantidad de jugadores que participaron en aquellos campeonatos obligaba a una duracin de dos semanas, desde el 30 de noviembre hasta el 15 de diciembre, dado que se jugaban hasta doce pruebas en total, para jugadores de primera, segunda y tercera categora, y tambin campeonatos para juniors y escolares. En 1921, se establecieron las distintas categoras de jugadores y se instituy el campeonato de
en los aos setenta del siglo pasado, jugadores emblemticos como Arthur Ashe, y algn otro, no insistieron en vestir colores pastel y la Federacin Internacional termin por autorizarlo, al tenis solo se poda jugar vestido de blanco, sin excepcin alguna. Por la misma razn que los hombres jugaban con pantaln largo, hasta que aos despus, el ingls Auston se convirti en el primero en jugar con pantaln corto en Espaa. La CNT-FAI confisca las pistas El 1935 otro entrenador alemn, H.W.Friedler, sustituy a Nielsen, pero poco despus estall la Guerra Civil. A finales de julio, unos milicianos de la CNT-FAi confiscaron las pistas de La Salut, que no se recuperaron hasta el fin del conflicto armado, ya bajo la presidencia del Marqus de la Mesa de Asta. Pero como la restauracin resultaba demasiado costosa, el Consejo Directivo lleg al acuerdo de disolver la seccin. Mucho ms tarde, en octubre de 1970 en el Real Club de Polo se celebr una reunin del presidente Agust Montal Costa con el recientemente nombrado presidente de la Federacin Espaola de Tenis, Paul Llorens, que es socio del Bara, y en la que se trat la posibilidad de recuperar la seccin de tenis, pero con un cariz muy distinto. Un gran barcelonista, Josep Rojas, tambin capitn del equipo de Copa Galea de tenis, habl con los mejores tenistas del momento (con Manolo Orantes, Josep Llus Arilla y Joan Gisbert al frente), para formar un equipo profesional de este deporte con el escudo y colores del Bara. Pau Llorens aconsej que mientras no tuvieran unos terrenos propios y adecuados, no lo vea demasiado conveniente. Adems, la idea no pareca gradar tampoco a los clubs ms importantes del mundo del tenis. Y por tanto, no se recuper una seccin que haba durado diez aos. Con todo, el recientemente construido Palau Blaugrana dio cabida a algn partido de esta modalidad
Durante diez aos, antes de que estallase la Guerra Civil, el tenis fue una de las secciones del club
Catalunya a partir de un concurso que inicialmente se llam Concurso Regional. Con este ttulo, el campen de Catalua por equipos fue ganado por el FC Barcelona en 1932, con los seores Andreu, Boter, Duran, Forcadell, Marcel Gamper, Sabater, Sindreu y Tormo y las seoritas Cera, Durall, Escuder, Fontrodona, Lria, Ramoneda y Torres. El nombre de Marcel Gamper ya nos hace pensar que era el hijo del fundador, cuando segn dicen algunos veteranos que creen recordarlo, Joan Gamper jugaba en los equipos del RC Tenis Barcelona. Tambin se hace referencia al hecho de que el campen no pudo vestir de azulgrana y lo hizo de blanco. No hay que darle ms vueltas, aunque el color blanco siempre traiga otros recuerdos a los aficionados azulgranas. Hasta que
Qun era el portero del equipo que gan la primera Copa de Europa conseguida por el FC Barcelona?
LA PISTA:
Jug en el Bara durante siete temporadas.
Las respuestas se tienen que remitir, detallando nombre y nmero de socio, a: Correo: Revista Bara. Av. dArstides Maillol, s/n, 08028 Barcelona Correo electrnico: revista@fcbarcelona.cat Centro de Documentacin y Estudios FCB Coordinacin: David Saura
ABRIL DE 2007
BARA
61
62 UNICEF CAST
4/4/07
17:55
Pgina 1
63 FCB26 CAST.qxp
4/4/07
17:59
Pgina 63
EN RECUERDO DE... MANUEL TORRES
MS QUE
UN CONSERJE
Conocido como Avi Torres, Manuel Torres fue, durante ms de cincuenta aos, el conserje de los campos de Indstria y Les Corts. En 1954 lo quisieron retirar, pero l sigui en Les Corts prcticamente hasta su muerte
Manuel Torres (izquierda) hablando con Pauldi Hofmann, entrenador del First de Viena en el campo de Les Corts.
TEXTO: Manel Toms | FOTOS: Archivo FCB
Nacido el 7 de octubre de 1874 en Tronchn (Teruel), Torres lleg a los 19 aos a Barcelona, donde encontr trabajo en una panadera. Poco despus, en 1895, se fue a combatir a la Guerra de Cuba, donde estuvo tres aos y result herido en una pierna. De vuelta a la Ciudad Condal, se vincul al recin nacido FC Barcelona gracias a su amistad con Joan Espallargues, el conserje del campo de la carretera de Horta (1901-1905) y del campo de Muntaner (1905-1909). En el nuevo terreno de la calle de la Indstria (1909-1922) comenz realizando tareas ocasionales de paleta y portero. Fue en el ao 1911 cuando, a causa del adis de Espallargues, fue nombrado conserje del campo a propuesta del vicepresidente Joaquim Peris de Vargas y con un sueldo de 25 pesetas al mes. Su tarea consista en hacer de todo: l era el conserje, portero, controlador de entradas, taquillero, masajista, carpintero lampista, electricista, jardinero, etc. Incluso lleg a descubrir nuevos jugadores para
el FC Barcelona en aquellos tiempos heroicos del ftbol. La verdad es que tena tiempo de sobra: su jornada laboral comenzaba a las seis de la maana y terminaba a las diez de la noche. La habitacin del campo de Indstria en la que viva con su mujer haca las veces de restaurante, vestuario y enfermera, y all nacieron sus hijos. Antes de los partidos, los jugadores del Bara coman en su casa y el men siempre era el mismo; bistec con patatas fritas, tortilla y tanto vino de diecisiete grados como deseaban. Por otra parte, una de sus funciones era vigilar el campo para evitar que los chiquillos se colasen. Uno de los ms traviesos se llamaba Josep Samitier, que lleg a hacerse amigo de Torres cuando ste descubri su fuerte vocacin barcelonista. A principios de 1922, Torres con-
venci al tesorero del Bara, Llus Jover, de la idoneidad de los terrenos de Can Guerra para construir el campo de Les Corts, que fue inaugurado el 20 de mayo del mismo ao. En el nuevo estadio seguira ejerciendo sus tareas habituales de conserje polivalente. Tantos aos de dedicacin merecieron un emotivo homenaje que tuvo lugar en Les Corts el 2 de septiembre de 1954, con un partido entre el Bara y el VFB Stuttgart. Asimismo, a sus dinmicos 80 aos no acept gratamente la jubilacin y ejerci sus funciones prcticamente hasta su fallecimiento. El 2 de diciembre de 1960, la Junta directiva barcelonista inform de que Torres estaba a punto de cumplir los 50 aos al servicio del club. Poco despus, el 7 de junio de 1965, muri en Barcelona
Torres era muy querido entre los jugadores y directivos, que le vean como el abuelo entraable que se encargaba de cuidar los campos del club
El descubridor de la primera piedra de Les Corts

En 1929 se tuvo que rebajar el terreno de juego de Les Corts. Torres se puso manos a la obra y al poco tiempo se top con un objeto duro que result ser la primera piedra del campo. Sin saber qu hacer con ella, decidi guardarla en un trastero. En 1954 la Comisin del Camp Nou, que buscaba una piedra que guardase cierto simbolismo, pregunt a Torres si saba donde estaba enterrada primera piedra de Les Corts. l contest que en un almacn. As fue cmo se coloc ese ao la primera piedra del Camp Nou por segunda vez.
ABRIL DE 2007
BARA
63
64 ATESA CAST
4/4/07
18:00
Pgina 1
65 FCB26 CAST.qxp
4/4/07
18:02
Pgina 65
WWW.FCBARCELONA.CAT
Nueva imagen y ms contenidos
Sensaciones audiovisuales en el ordenador

Durante el mes de abril, el sitio web del club ofrecer, integrado en su plataforma, un nuevo servicio a los internautas, que quiere convertirse en la referencia de los contenidos audiovisuales del FC Barcelona. Se trata de Bara TV Online, donde se podr acceder a un nuevo medio para consultar los contenidos audiovisuales del club ms exclusivos, independientemente del horario y del lugar de acceso. Con el formato de vdeo debajo demanda, se podr ver toda la actualidad azulgrana a travs de numerosos contenidos en formato de vdeo, como por ejemplo el resumen de los partidos, programas de produccin propia de Bara TV (L'habitaci dels miralls, Promesas, Contra quin jugamos...), seguimiento del ftbol base, partidos histricos o informacin actualizada de las secciones. En cada caso, el usuario podr seleccionar los vdeos y el momento en que los quiere consultar, eligiendo entre una amplia parrilla de contenidos. Estos vdeos sern complementarios a los que ya se ofrecen en abierto en el sitio web del club, que bsicamente recoje las ruedas de prensa y los resmenes de los entrenamientos. Bara TV Online, que comenzar a funcionar a finales de abril, ser un producto exclusivo de suscripcin, que contar con una oferta especfica para los socios del club. Los internautas que estn interesados en este nuevo servicio pueden ver, a travs de www.fcbarcelona.cat, de los vdeos los contenidos que muy pronto estarn a su disposicin. Bara TV Online se podr consultar en cataln, castellano e ingls.
Desde finales de marzo, www.fcbarcelona.cat ofrece nuevas sensaciones a los aficionados del Bara que quieren estar informados de manera permanente de la actualidad azulgrana. Una de las principales novedades de la nueva versin de fcbarcelona.cat es la ampliacin de los contenidos y su organizacin en los mbitos club, ftbol, las cuatro secciones profesionales (baloncesto, balonmano, hockey patines y ftbol sala) y un ltimo dedicado a las secciones no profesionales. A diferencia de la anterior versin, eso permite que el usuario encuentre agrupados todos los contenidos de su deporte preferido, con un apartado destacado tanto para las noticias como para los contenidos corporativos. La incorporacin de archivos de vdeos es otra de las principales novedades del sitio web del club, que hace una apuesta decidida por las nuevas tecnologas. Diariamente, los usuarios podrn disfrutar de contenidos multimedia sobre la informacin del primer equipo de ftbol, especialmente en lo que concierne a los entrenamientos y las ruedas de prensa de los jugadores. Adems, prximamente, en Bara TV Online se ampliar la disponibilidad de contenidos de vdeo exclusivos, ms all de la actividad diaria.
El da a da de la Fundacin tambin tiene visibilidad en la nueva versin de www.fcbarcelona.cat. La tarea social que desarrolla, as como la explicacin de los diferentes programas y proyectos en curso, centran el inters de una seccin que tambin incide especialmente en el acuerdo con Unicef. Las Peas y los socios Las Peas del club tambin estrenan un espacio en el site del club. Ahora, se pueden consultar las ltimas noticias de las celebraciones de las peas, en un apartado de actualidad que estar permanentemente al da, as como la agenda de actividades, para conocer todas las celebraciones. Tambin se puede consultar toda la informacin de servicio necesaria para el contacto habitual entre las Peas y el club. Los socios mantienen su punto de contacto directo con el club, tal y como suceda hasta ahora en el site dedicado a El Gran Reto. Las gestiones ms habituales, las ventajas, los servicios y las nuevas promociones exclusivas forman parte de una seccin que ha crecido en contenido, tal y como tambin ha pasado con los servicios exclusivos para las empresas
ABRIL DE 2007
BARA
65
66 OAB CAST 4/4/07 18:03 P gina 1

67 FCB26 CAST.qxp
4/4/07
18:06
Pgina 67
MERCHANDISING
Libros azulgranas para Sant Jordi

TEXTO: Anna Segura | FOTOS: Bevenrain
Abc del Bara

Cristina Losantos
Bara Toons Cracks
Clam Bara
Antoni Dalmases
La escritora Cristina Losantos presenta el libro Abc del Bara, un abecedario del FC Barcelona para que los ms pequeos conozcan un poco ms el club. La obra vincula cada letra con un concepto relacionado con el Bara. De este modo, con la letra A, lAvi del Bara, con la B Banderes blaugranes hasta la Z del Zero a cinc que el Bara le marc al Real Madrid en 1974.
Bara Toons Cracks es una coleccin de cuentos del FC Barcelona. Cada ttulo repasa de forma monogrfica la vida y ancdotas de los jugadores azulgranas. Con narraciones muy documentadas, los ms pequeos pueden saber descubrir detalles interesantes como dnde naci Ronaldinho, cul fue la escuela de Messi, dnde aprendi a jugar Etoo...
Antoni Dalmases presenta con su libro una coleccin de novelas de aventura, humor y casos para resolver protagonizados por los miembros de Clam Bara, un grupo de chicos y chicas que viven muchas peripecias que no decepcionarn a los seguidores barce-lonistas. Se trata de una obra escrita con agilidad, efectividad y sentido del humor. Las ilustraciones son de Pep Brocal.
Contes Blaugrana
Josep M. Fonalleras
Bara!
Jordi Finestres
Mites del Bara

Jordi Finestres
Contes Blaugrana, de Josep M. Fonalleras e ilustrado por Vila, es una serie de cuentos que exploran, a partir de un personaje, la emocin de un partido de ftbol a pie de grada, la adhesin incondicional al equipo, el recuerdo de los momentos mticos de una larga tradicin barcelonista que han marcado, de algn modo, la vida de los protagonistas.
El libro Bara! de Jordi Finestres es un homenaje a los sentimientos, la historia y los valores del Bara que permitir ver el recorrido del club azulgrana hasta nuestros das. Esta obra, de ms de 300 pginas es una compilacin de imgenes de los fotgrafos Jordi Play y Marc Vila que quiere mostrar la esencia de la entidad, desde una perspectiva ms cultural.
Jordi Finestres tamb es autor de la obra Mites del Bara. Se trata de un libro de gran valor histrico y sentimental donde se encuentran las fotografas de los mejores jugadores del Bara, los partidos memorables, los ttulos ms preciados Pasado y presente se unen en este libro para mostrar la historia y xitos depor-tivos que han hecho del FC Barcelona un referente.
ABRIL DE 2007
Todos estos libros los encontraris disponibles en la FCBotiga Megastore con un 5% de descuento para socios.
BARA
67
4/4/07
18:13
Pgina 68
EL GRAN RETO
VENTAJAS Y SERVICIOS DEL
Vuelve la liga El Gran Reto

Este julio vuelve la liga El Gran Reto, una liga que organiza en exclusiva el FC Barcelona para sus socios. Este ao, se celebra la cuarta edicin de este tornero, en el que los socios ms jvenes, los seniors y los veteranos tienen la oportunidad de competir, jugando siempre con el fair play como bandera, para llegar a una final muy especial para cualquier barcelonista. Una final que se disputar en el Camp Nou y en la que los finalistas saldrn desde el tnel de vestuarios, vistiendo la camiseta del Bara y con el himno de su club como banda sonora. Esta deseada final se jugar el fin de semana del 28 al 29 de julio (da por confirmar). La Liga comenzar el 25 de junio. A partir de ese momento, se jugarn partidos cada da, de lunes a viernes, de 20 a 23 horas. Los partidos constan de dos partes de 25 minutos y los participantes dispondrn de un calendario para estar al da en todo momento de la competicin. Un calendario que, como cada ao, se establecer por sorteo. Desde la organizacin se formarn los equipos aleatoriamente entre todos los inscritos a nivel individual, ya que la inscripcin se puede hacer por equipos o a ttulo individual. Aumento de participantes En la primera edicin se inscribieron 400 personas, cifra ha ido aumentando ao tras ao. En la temporada pasada casi se lleg a los 900 socios y socias en las distintas categoras juveniles, femenino, senior y veteranos. Los seniors y veteranos jugarn los partidos en modalidad de ftbol 11, mientras que el resto de categoras disputar los partidos en modalidad de ftbol 7. Las inscripciones se abrirn el 30 de abril en la Oficina de Atencin al Barcelonista (OAB-Camp Nou). El horario es de lunes a sbado, de 9 de la maana a 9 de la noche. Tambin se puede hacer la reserva por telfono, a partir del 16 de abril, llamando al nmero del club 902 1899 00, y se tendr que hacer efectiva antes de 15 das. La fecha lmite de las inscripciones ser el viernes 25 de mayo. El precio por categora femenina, senior y veteranos es de 39 por participante.
NUEVA COMPETICIN EN LAS CATEGORAS INFERIORES
Los ms pequeos tambin juegan, por eso este ao, para facilitar la participacin en categoras inferiores, se ha organizado un torneo de dos das que se jugar durante la ltima semana de julio. La final del torneo tendr lugar en el Camp
Nou, el mismo da que el resto de categoras. El precio de estas inscripciones ser de 5 por participante en las categoras alevn, infantil, cadete y juvenil. Los socios ms jvenes que pueden participar tienen que haber nacido a partir de 1996.
68
BARA
ABRIL DE 2007
4/4/07
18:13
Pgina 69
EL GRAN RETO
FC BARCELONA
Los socios bebs son noticia
Los bebs de entre 0 y 12 meses de edad que se hacen socios reciben una cesta con su carn de socio y entran en el programa Creix amb el Bara (Crece con el Bara). Adems de estos regalos, ahora los nuevos socios bebs tienen la posibilidad de que su fotografa aparezca publicada en los diarios deportivos Sport y Mundo Deportivo. Para que la fotografa salga publicada, los padres o tutores deben autorizarlo en el mismo momento del alta, tanto si se hace a travs del telfono 902 1899 00 o de la web www.fcbarcelona.cat. En este ltimo caso ser necesario enviar un correo electrnico a la direccin ab@fcbarcelona.cat explicitando dicha autorizacin.
SERVICIOS www.fcbarcelona.com
SEDE SOCIAL Tel: 902 18 99 00 Fax: 93 411 22 19 Avenida de Arstides Maillol, s/n. 08028 Barcelona OFICINA DE ATENCIN AL BARCELONISTA (OAB - Camp Nou) oab@fcbarcelona.cat HORARIOS > De lunes a sbado, de 9 a 21 h. Domingos de Liga, desde dos horas antes del partido. TAQUILLAS HORARIOS > Taquillas principales (acceso 14) De lunes a viernes, de 9 a 13.30 y de 15.30 a 18 h. viernes, de 9 a 14.30 h. Sbados (solamente cuando hay partido) de 9 a 13.30h. > Taquillas Boulevard (acesos 7/9) De lunes a sbado, de 10 a 18,15 h. Domingos de 10 a 14,15 h. > Taquillas del campo (en la zona del gol) De las 11 h. hasta que empieza el partido. MUSEO FC BARCELONA (gratuito para los socios) museu@fcbarcelona.cat HORARIOS DE VISITA DESDE EL 2 DE ABRIL HASTA EL 28 DE OCTUBRE > De lunes a sbado, de 10 a 20.00h. Tour Camp Nou hasta las 19.00h. Domingos y festivos, de 10 a 14.30 h. Tour Camp Nou hasta las 13.30h. El 1/1, 6/1 y el 25/12, permanecer cerrado. Aparcamiento gratuito. PRECIOS > Socios del FC Barcelona: la entrada al Museo y al Tour del estadio es gratuita. Pblico: Museo 7 euros y Museo + Tour estadio 11 euros. Infantil:
(hasta los 13 aos): Museo 5,60 euros y Museo + Tour Estadio 8,80 euros
902 1899 00
Posible sorteo
Casi 300 bebs se hacen socios del club cada mes, as que, en caso de que la demanda de solicitudes recibidas supere la disponibilidad, se realizar un sorteo entre las peticiones.
CENTRO DE DOCUMENTACIN Y ESTUDIOS centre.documentacio@fcbarcelona.cat El acceso es libre. El pblico deber concertar la visita por telfono : 93 496 36 12. HORARIOS > Atencin al pblico: de lunes a jueves, de 10 a 14 y de 16 a 18.30 h. Los viernes de 10 a 15 h. FCBOTIGA (5% descuento socios, 10% Botiga online) fcbotiga@fcbmerchandising.com HORARIOS > De lunes a sbado, de 10 a 19 h. Domingos 10 a 14.30 h. PISTA DE HIELO (25% descuento socios) pistadegel@fcbarcelona.cat HORARIOS > Lunes, martes y jueves de 10 a 14 h. y de 16 a 18 h. Mircoles y viernes de 10 a 14 h y de 16 a 20 h. Sbados, domingos y festivos de 10,30 h. a 14 h y de 17 h a 20,30 h PRECIOS (la entrada incluye el alquiler de los patines): > Socios FC Barcelona 7,20 euros; Pblico 9,80 euros NOTA: Para patinar es obligatorio el uso de guantes. Se pueden alquilar en las instalaciones de la pista de hielo.
AGENDA CULTURAL
Villarroel Teatre: Sesin exclusiva para socios de la obra cmica de teatro Els Hereus a lAbril. Ciclo Familiar en el Poliorama: Durante el mes de mayo, el Bara oferta la obra El Follet Valent, enmarcada en el ciclo infantil que el club ofrece a los ms pequeos. Caixaforum: Cine de animacin para todos los pblicos. Entrada gratuita para asistir a los Fines de semana en familia'. Carn de la Mediateca para los ms jvenes. Fundaci Mir: Exposiciones temporales con visita guiada para socios. En mayo: Claes Oldenburg & Coosje van Bruggen. Los espectadores podrn ver de cerca todo el proceso creativo de la escultura Mistos, instalada en 1991 en la Vall dHebron. Palau de la Msica: Palau de la Msica: En mayo, El Lago de los Cisnes, de P.I. Tchaikovsky, con un 20% de descuento para socios.
ABRIL DE 2007
BARA
69
70 FCB26 CAST.qxp
4/4/07
18:24
Pgina 70
PROMOCIONES
DESCUENTOS PARA SOCIOS

Los socios tienen ventajas en la compra o utilitzacin de los servicios de patrocinadores y empresas colaboradoras. Scale partido a tu carn!
Interesantes ventajas adicionales al contratar un seguro de automvil o de hogar.
Ms informacin en el 902 42 40 45
10 % de descuento en el consumo del gas* y otro 10% en el servicio de mantenimiento, por contrataciones anteriores al 31 de Mayo.
*Al contratar el gas y el servicio de mantenimiento. Si solamente contratas el gas, tendrs un descuento en la factura del 6%. Oferta vlida para las nuevas contrataciones con tarifa 3.1 y 3.2 de gas. Descuento sobre trmino de consumo durante un ao.
Con el carn de socio Llama al 900 84 28 84
10% de descuento para todos los socios del Bara sobre toda la gama de productos Bauhaus, en todo momento y sin excepciones.
Con el carn de socio (snior) www.bauhaus.es
Grandes descuentos sobre las tarifas generales en el alquiler de vehculos.
Cdigo cliente para los socios del FC Barcelona: 4402115 Ms informacin en el 902 100 101
Descuentos sobre los precios de tarifa en impresin digital, servicio de copistera y encuadernacin y acabados.
www.artyplan.com
ACUERDOS
10% forfet hivern y una sesin de jump gratuita (excepto del 25 de Diciembre al 6 de Enero)
Llvate una mquina de caf de ultimsima generacin (valorada en 200 ), por la compra del primer lote monodosis de caf y t, por slo 59 . Llama al 902 222 216 o visita www.saborbianchi.com/fcb
*
3 de descuento en: Entrada Completa Entrada Emblemtica Entrada para menores de 120 cm
DESCUENTOS EN EL CLUB
Salas y espacios: 30% de descuento en el alquiler de salas y dems espacios emblemticos del club. Campo de ftbol 7: 30% de descuento en el alquiler de los campos de ftbol 7 de las instalaciones del Camp Nou.
En las visitas guiadas 2x1 en el precio de las entradas
10% de descuento en las entradas
5% de descuento en los productos en Catalua
ACTUALIZA TUS DATOS
Has cambiado de direccin? Te has cambiado el correo electrnico o el mvil?

Que no se te escape nada! No olvides que puedes estar dejando de recibir informacin oficial importante del club o ventajas exclusivas como son los que ofrecen la REVISTA BARA, el talonario FCB Descuentos, o los SMS gratuitos, entre muchos otros. Cmo hacerlo? Es muy fcil. Hay tres maneras de actualizar tus datos: llamando al telfono del club, el 902 1899 00, enviando un correo electrnico a la direccin oab@cbarcelona.cat o bien yendo personalmente a la Oficina de Atencin al Barcelonista.
70
BARA
ABRIL DE 2007
Estad atentos a los diferentes acontecimientos y actos que irn surgiendo durante la temporada con descuentos especiales para los socios. Ms informacin en el boletn electrnico y en el sitio web del club: www.fcbarcelona.cat
71 AMBI PUR 3/4/07 12:00 P gina 1

72 ACER CAST
4/4/07
18:12
Pgina 1

Revista Abril Castella

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Revista Abril Castella

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

01 FCB26 CAST.

EL AO DEL CAMP NOU

02 mitsubishi CAST.fh11 4/4/07 16:55 P gina 1

ABRIL DEL 2007

Los detalles sobre la recalificacin de Les Corts y el Camp Nou

La otra vida del estadio

El orgullo del barcelonismo

Hablamos con... Llus de Carreras

UN CLUB CON HISTORIA

36 El pster: El estadio, a mediados de los sesenta

El directivo: Joan Franquesa, responsable de patrimonio

58 El Ex: Gustau Biosca, de Les Corts al Camp Nou

06-07 FCB26 CAST.qxp

50 ANIVERSARIO DEL CAMP NOU

06-07 FCB26 CAST.qxp

50 ANIVERSARIO DEL CAMP NOU

Cristina Fbrega / UVic

08-11 FCB26 CAST.qxp

50 ANIVERSARIO DEL CAMP NOU

ABRIL DEL 2007

08-11 FCB26 CAST.qxp

LAS RECALIFICACIONES DE LES CORTS Y DEL CAMP NOU

08-11 FCB26 CAST.qxp

50 ANIVERSARIO DEL CAMP NOU

CAMPO GRANDE, CAMPO PEQUEO

08-11 FCB26 CAST.qxp

LAS RECALIFICACIONES DE LES CORTS Y DEL CAMP NOU

MODIFICACIONES URBANSTICAS DE LOS TERRENOS DEL CAMP NOU

12-19 FCB26 CAST.qxp

50 ANIVERSARIO DEL CAMP NOU

12-19 FCB26 CAST.qxp

12-19 FCB26 CAST.qxp

12-19 FCB26 CAST.qxp

"ES LA CATEDRAL DEL FTBOL CATALN"

12-19 FCB26 CAST.qxp

50 ANIVERSARIO DEL CAMP NOU

12-19 FCB26 CAST.qxp

Gestin empresarial Integrada

Oracle es un aliado en el largo plazo.

12-19 FCB26 CAST.qxp

50 ANIVERSARIO DEL CAMP NOU

do juegan en l, mientras que hace 20 aos le tenan autntico miedo.

12-19 FCB26 CAST.qxp

21-23 FCB26 CAST.qxp

24 HORAS EN EL CAMP NOU

LA OTRA VIDA DEL ESTADIO

David Lpez / UVic

21-23 FCB26 CAST.qxp

50 ANIVERSARIO DEL CAMP NOU

Televisin en el Camp Nou

Jenifer Jaez / UVic

Patricia Esteban / UVic

Elena Portela/ / UVic

21-23 FCB26 CAST.qxp

24 HORAS EN EL CAMP NOU

Patricia Esteban / UVic

Les normas y la corriente elctrica

Tu pasin merece mucho ms que palabras.

de descuento en el consumo de gas.

de descuento en el servicio de mantenimiento de gas.

Proveedor Oficial FC Barcelona

reparaciones urgentes GRATIS horas

50 ANIVERSARIO DEL CAMP NOU

LAS CIFRAS DEL CAMP NOU