UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE ARTES

Projeto

Elos na leitura visual

Fotografia III Professora: l!u"ia Sa#ani Feli$e Aristi%u&o 'un(o "e )**+

APRESENTAO E% u% soft,are "e %o"elage% tri"i%ensional- . $oss/vel 0riar for%as 1ue si%ula% o es$a2o3 Essas for%as s4o a$resenta"as aos usu!rios 5e "esigners6 0o%o i%agens #i"i%ensionais- sen"o a $rofun"i"a"e sugeri"a $elos %es%os ele%entos 1ue sugere% $rofun"i"a"e na fotografia: A $ers$e0tiva !urea e o 0laro7es0uro3 Esses ele%entos 1ue ilu"e% nossos ol(os fora% "es0o#ertos na Renas0en2a italiana0o% o a"vento "a 08%ara es0ura3 A eles foi atri#u/"o o senti"o "e 9re$ro"u24o e:ata; 5<ueno- $3=>?6 e% nosso te%$o- gra2as @ 0(ega"a "a fotografia3 o% o $assar "os anos- a fotografia "esenvolveu7se e 0riou u%a nova linguage%3 U% alfa#eto visual 0uja se%8nti0a se a$ren"e "es"e 0rian2a3 U%a linguage% 1ue- 0o%o 1ual1uer l/ngua viva- 0res0e a 0a"a "ia3 Esse i"io%a "e s/%#olos- fala"o no 0a%$o "a fotografia- "eu orige% a inA%eros "ialetos e% outros 0a%$os "as artes visuais- tanto na leitura 1uanto na re$resenta24o3 O Projeto BC$erte:ture D Elos na leitura visualE D #us0a justa%ente %a$ear- e% u%a es$.0ie "e (er%enFuti0a- alguns ele%entos "e leitura e es0rita nos 0a%$os "a arte e% (i$er%/"ia 5Gos0iola- $3EG6- 1ue s4o "eriva"os "o 0a%$o "a fotografia3 Para isso- segui o 0a%in(o inverso- $egan"o os ele%entos "a re$resenta24o $rH$rios "o 9universo (C$er; e inserin"o7os na fotografia tra"i0ional3

(tt$:II,,,3feli$earte30o%Ite:ture

ALGUNS DADOS TCNICOS SOBRE O PROJETO Ttulo: BC$erte:ture D Elos na leitura visual 5"is$on/vel e% ,,,3feli$earte30o%Ite:ture6 Tema: O enten"i%ento "a fotografia 0o%o $ro"utora "e s/%#olos- tra"utora "e 0on0eitos e% 0enas 5Ja0(a"o- )***63 Equi ame!to" utili#a$o": 8%era refle:- 08%era "e v/"eo "igital- estA"io fotogr!fi0ola#oratHrio fotogr!fi0o e 0o%$uta"or3 T%&!i&a" utili#a$a": Fotografia tra"i0ional- "o#ra"ura "e $a$el fotogr!fi0o- e"i24o "e v/"eo- autora24o "e o#ra (i$er%i"i!ti0a e% soft,are es$e0/fi0o3 Tama!'o $a" am lia()e": $ir8%i"es: larguraK>0% L alturaKEE-+0% L $rofun"i"a"e: >0%M 0u#os: N0% L N0% L N0%M Pol/gonos: ?0% L ?0% L ?0%M Pris%as: ?0% L =-+0% L =0%3 De"e!*ol*ime!to $o +o,eto: A i".ia ini0ial era 0riar for%as es$a0iais a $artir "e fotografias "e te:turas $ara- $osterior%ente- fotograf!7las e% estA"io3 A$Hs leituras so#re o te%a "e (i$er%/"ia e a%#iente virtual- resolvi 0riar u%a o#ra e% (i$er%/"ia- e in0luir ao %eu $rojeto os 0on0eitos "e leitura visual e frui24o3 Re"ulta$o" o-ti$o" e auto.a*alia(/o: Os %el(ores $oss/veis3 satisfeito e %otiva"o a 0ontinuar $es1uisan"o e $ro"uOin"o3 onsi"ero7%e $lena%ente

012 A 3NO4DE5INIO DOS CA6POS DA 5OTOGRA5IA 9A fotografia . a #ase te0nolHgi0a- 0on0eitual e i"eolHgi0a "e to"as as %/"ias 0onte%$or8neas; 5Ja0(a"o- )***63 o% essa afir%a24o- Arlin"o Ja0(a"o 0ara0teriOa a fotografia 0o%o a fun"a"ora "a 0ultura i%ag.ti0a 0onte%$or8nea- e a%$lia seu 0a%$o "e estu"o $ara al.% "as fronteiras "o 9ser ou n4o ser fotografia;3 O $ri%eiro 1uestiona%ento 1ue tive ao ela#orar o $rojeto BC$erte:tures D Elos na leitura visual D- foi o "a "eli%ita24o "o 0a%$o "a fotografia: o 1ue . fotografiaP Q o 9$ro0esso ou arte "e fi:ar nu%a 0(a$a sens/vel- $or %eio "e luO- a i%age% "os o#jetos 0olo0a"os "iante "e u%a 08%ara es0ura "ota"a "e u% "is$ositivo Hti0o;5<ueno-$3=>?6afir%a o "i0ion!rio3 Ent4o- a fotografia- segun"o essa "efini24o- "e$en"e "e u% "is$ositivo Hti0o e "e o#jetos- 1ue ser4o as referFn0ias $ara a re$resenta24o e fi:a24o na "ita 0(a$a3 Ora- segun"o Joles- a i%age% "e 0o%$uta"or 5%o"ela"a tri"i%ensional%ente6 9. sus0e$t/vel "e $r.7e:istir ao o#jeto 1ue re$resenta;- e seria- "essa for%a- u%a 9$seu"o fotografia; 5Joles- $3EN+63 Na arte "e %o"elage% tri"i%ensional- a referFn0ia se en0ontrajusta%ente- nos 08nones re$resenta0ionais fun"a"os $ela fotografia- e n4o e% u% o#jeto 0on0reto3 Ja0(a"o traO o e:e%$lo "a se24o "e 0o%$uta24o gr!fi0a "a Lu0asfil%: 9utiliOa 5a se24o6 u%a "as %ais sofisti0a"as t.0ni0as "e %o"elage% lu%inosa 0on(e0i"as D o tra2a"o "e raios D $ara si%ular efeitos 5%el(or seria "iOer 9"efeitos;6 fotogr!fi0os ou 0ine%atogr!fi0os tais 0o%o o #orr4o $ro"uOi"o $or u% %otivo fotografa"o e% alta velo0i"a"e ou o flou 1ue se verifi0a na $or24o "a $rofun"i"a"e "e 0a%$o 1ue est! "esfo0a"a3; 5Ja0(a"o- )**E $3+R6

No artigo 9Fotografia 0o%o e:$ress4o "e 0on0eito;- $u#li0a"o na revista Stu"iu% online- "a Uni0a%$- Arlin"o Ja0(a"o 0on0eitualiOa- "e for%a #astante si%$les- as $ossi#ili"a"es "e an!lise se%iHti0a "a fotografia e- $or e:tens4o- @ arte (i$er%/"ia: E7 li&a+ a 8oto9+a8ia em "ua i&o!i&i$a$e : 0o% #ase e% sua analogia 0o% o referente ou o#jetoM Em "ua i!$e7i&ali$a$e: 0o% #ase e% sua 0one:4o "in8%i0a 0o% o o#jeto 5. o referente 1ue causa a fotografia6 E &omo "m-olo: rela24o "a i%age% 0o% u% 0on0eito Ja0(a"o a$resenta 0o%o %ais a$ro$ria"o $ara a arte 0onte%$or8nea a an!lise "a fotografia 0o%o s/%#olo- on"e a rela24o 0o% o referente . si%#Hli0a- e n4o an!loga ou "in8%i0a3 Dessa for%a- os 08nones re$resenta0ionais "a linguage% fotogr!fi0a- 0o%o a $lanifi0a24o "a $ers$e0tiva ou o 0laro7es0uro- seria% ele%entos $rH$rios e e:$ressivos "essa linguage%3 Ele%entos 0ons0iente%ente tra#al(a"os "e for%a e:$ressiva e% %o"elage% tri"i%ensional3 E% 9BC$erte:tures;- $elo fato "as for%as tri"i%ensionais tere% fotografias si"o a $lanas 0onstru/"as $artir "e "e te:turas %anual%ente

naturais ou artifi0iais- e:iste u% "istan0ia%ento "a referFn0ia3 O 1ue ve%os s4o re$resenta2Ses 5atrav.s "e 08nones i%ag.ti0os6 "e for%as geo%.tri0as es$a0iais- 0ria"as %anual%ente- e- e% seu $reen0(i%ento- te:turas igual%ente re$resenta"as e inter$reta"as3 Essa %ontage% $o"eria ser total%ente realiOa"a e% 0o%$uta"or- atrav.s "a 0ria24o "e te:turas $or soft,ares gr!fi0os- 0o%o o A"o#e P(otoS(o$)- e "a a$li0a24o "essas e% for%as %o"ela"as $or soft,ares 0o%o o <len"er=3 In0lusive- essa $ossi#ili"a"e 5"e a$li0ar
) =

(tt$:II,,,3a"o#e30o%3#r (tt$:II,,,3#len"er30o%3#r

te:turas e% for%as geo%.tri0as $ri%itivas6 . a %ais #anal e% %o"elage% =D3 O %otivo "e eu ter realiOa"o esse $ro0esso 0o% a fotografia tra"i0ional- e n4o 0o% a %o"elage% eletrTni0a- foi "esafiar esse %eio- 0onfrontan"o7o 0o% a n4o re$resenta24o "o $ree:istente0rian"o u% %un"o efF%ero 0o% o Ani0o o#jetivo "e ser 9grava"o;- $lanifi0a"o e% 0laro7 es0uro e "estru/"o3

:12. A leitu+a !/o.li!ea+ A (i$er%/"ia- segun"o Gos0iola- 9. o 0onjunto "e %eios 1ue $er%ite a0esso si%ult8neo a te:tos- i%agens e sons "e %o"o interativo e n4o linear- $ossi#ilitan"o faOer linUs entre ele%entos "e %/"ia- 0ontrolar a $rH$ria navega24o e- at.- e:trair telas- i%agens e sons 0uja se1VFn0ia 0onstituir! u%a vers4o $essoal "o usu!rio3; A n4o7lineari"a"e . u% 0on0eito "e leitura na (i$er%/"ia 1ue rela0iono 0o% a leitura visual na fotografia3 Susan Sontag- se referin"o @ fotografias $u#li0a"as e% livros- e:e%$lifi0a a n4o7 lineari"a"e na leitura fotogr!fi0a: 9A se1VFn0ia e% 1ue as fotografias "eve% ser ol(a"as . $ro$osta $ela or"e% "as $!ginas- %as na"a o#riga os leitores a seguire% a or"e% re0o%en"a"a ou in"i0a a 1uanti"a"e "e te%$o 1ue "eve% "e"i0ar a 0a"a fotografia3; 5Sontag- $3E+6 A n4o7lineari"a"e . u% $onto $er0e$tivo 0(ave- tanto na fotografia 1uanto nos hypermedias- $ois $er%ite %Alti$las leituras- sen"o o flu:o 0ont/nuo- "o v/"eo ou 0ine%asu#stitu/"o $ela frui24o in"ivi"ual3 A interativi"a"e $er%ite 1ue u% in"iv/"uo ou u% gru$o 0rie sua $rH$ria narrativa- e% seu $rH$rio te%$o- a $artir "os ele%entos $ro$ostos $elo artista3 No es$a2o "e 9BC$erte:tures;- @ "is$osi24o "o leitorIusu!rio est! a $ossi#ili"a"e "o linU $ara a#rir fotografias ou fe0(!7las3 O efeito loop re$resenta a n4o7lineari"a"e nas

se1VFn0ias ani%a"as3 To"os os ele%entos s4o arrast!veis- $ossi#ilitan"o inA%eras $ossi#ili"a"es "e en1ua"ra%entos e "is$osi2Ses "as $e2as a$resenta"as3

;12 A IDIA DA CONSTRUO DE U6 A6BIENTE E6 <IPER6=DIA A i".ia ini0ial "o $rojeto era "esenvolver a$enas o 0a%$o for%al- isto .- tra#al(ar na 0onstru24o "as for%as es$a0iais e fotograf!7las3 O 1ue %e %otivou a 0onstruir u% a%#iente e% (i$er%/"ia fora% "uas leituras: 9Arte tele%!ti0a D "os inter08%#ios $ontuais aos a%#ientes virtuais %ultiusu!rios;- "e Gil#erto Pra"o- o 1ual 0onstruiu o a%#iente virtual 9Desertesejo;- 1ue irei $osterior%ente rela0ionar 0o% o %eu $rojetoM e o livro 9Roteiro Para as Novas J/"ias: "o ga%e @ TV interativa- "e Vi0ente Gos0iola3 O livro "e Gos0iola "efine e ensina a 0riar u%a (i$er%/"ia- a$resentan"o esse %eio 0o%o u%a evolu24o "o 0ine%a e "a tevF e% "ire24o ao 0onsagra"o (i$erte:to "a Internet3 Para ele- a (i$er%/"ia na"a %ais . "o 1ue u% au"iovisual 1ue $o"e ser navega"o "e for%a interativa3 Essa nova %/"ia "! ao au"iovisual u%a $ossi#ili"a"e 1ue antes $erten0ia a$enas @s artes $l!sti0as: a n4o7lineari"a"e na frui24o3 Q $oss/vel- 0o%o e% u%a $intura ou fotografia- $enetrar e% u%a o#ra (i$er%/"ia $or "iversos %eios- faOer "iversos $er0ursos e sair 0o% infinitas $ossi#ili"a"es "e inter$reta24o e $er0e$24o3

O livro "e Pra"o %ostra a "iferen2a entre u%a re"e $ontual- 0onstru/"a $ara u% evento art/sti0o- e a Internet- on"e se 0onstroe% ver"a"eiros 9%un"os virtuais oni$resentes;3 A Internet . o $ri%eiro 5e Ani0o6 %eio "e 0o%uni0a24o inter$essoal e "e %assa ao %es%o te%$o na (istHria3 A 9lu"i0i"a"e; "as $e2as tri"i%ensionais foi o ele%ento "e0isivo 1ue %e i%$ulsionou @ ela#ora24o "e u% $rojeto 1ue in0lu/sse u% a%#iente "e intera24o na Internet3 As for%as $are0e% $e2as "e u% jogo- #rin1ue"os3 Essas for%as fora% transfor%a"as- $ara o a%#iente- e% se1VFn0ias 1ue $o"e% ser arrasta"as e 0olo0a"as e% "iferentes $ontos "a tela- 0o%o e% u% ta#uleiro3 B! ta%#.% as regras "o jogo- 1ue s4o os 0H"igos "o 0o%$uta"or: o $e1ueno /0one L- no 0anto "as telin(as- in"i0a 1ue ali 0li0an"o se fe0(a a janelaM o %ouse . a$resenta"o 0o%o u%a 9%4oOin(a; a#erta in"i0an"o as !reas e% 1ue se $o"e% arrastar as i%agens- e 0o%o u% 9"e"in(o; 1uan"o se trata "e u% hyperlynk. B! no tra#al(o a fus4o "e inA%eras linguagens: Leitura n4o7linear- 1ue ve% "as artes $l!sti0as- in0luin"o a fotografiaM $ers$e0tiva renas0entista e 0laro7es0uroM hyperlinks ou elos 1ue torna% $oss/veis inA%eras $ossi#ili"a"es "e leituraM A linguage% "e s/%#olos "o 0o%$uta"or- 0o%o a 9%4oOin(a;- o 9"e"in(o; e o L- 1ue e:ige% a 9alfa#etiOa24o; na linguage% "o 0o%$uta"or $elo usu!rio3

>12 RELAO DO PROJETO <?PERTE@TURE A ELOS NA LEITURA BISUAL A CO6 A OBRA DESERTESEJOC DE GILBERTO PRADO1 9Desertesejo 5(tto:II,,,3itau0ultural3org3#rI"esertesejo6 . u% $rojeto art/sti0o "e Gil#erto Pra"o "esenvolvi"o no $rogra%a Ru%os ItaA ultural J/"ias InterativasS4o Paulo- <rasil- e% )***3 O $rojeto . u% a%#iente virtual interativo %ultiusu!rio $ara ,e# 1ue e:$lora $oeti0a%ente a e:tens4o geogr!fi0a- as ru$turas te%$orais- a soli"4o- a reinven24o 0onstante e a $rolifera24o "e $ontos "e en0ontro e $artil(a3; 5Pra"o- $3 ?+6

a%#iente

le%#ra

jogos "e la#irinto 0o%o o Doon- on"e o usu!rio 0ontrola o en1ua"ra%ento no es$a2o tri"i%ensional3 infinitas E:iste% "e $ossi#ili"a"es

en1ua"ra%ento- #asta utiliOar o %ouse ou as setas "ire0ionais "o te0la"o3 B!- ta%#.% a $ossi#ili"a"e "e intera24o 0o% outros usu!rios 1ue estivere% online no a%#iente- atrav.s "o Chat3D e "o 0ontato visual 0o% i%agens "e ,e#0a%3 Desertesejo . "ivi"i"o e% a%#ientes 1ue s4o e:$lora"os $elos usu!rios "e for%a aleatHria3 O artista se #aseou e% u%a visita feita $or ele ao "eserto "o Ata0a%a 5Pra"o$3?G6- on"e en0ontrou $e1uenos %ontes 0o% $e"ras so#re3 Esses %ontes "era%7l(e a i".iaent4o- "e $ossi#ilitar ao usu!rio- e% seu a%#iente virtual- a $osse "e u%a $e1uena $e"ra-

an!loga @ $e"ra real no Ata0a%a- $ara largar so#re u% %onte 1ual1uer3 O nA%ero "e $e"ras in"i0a o nA%ero "e visitantes 1ue j! esteve no a%#iente3 A sala "os 0in0o 0.us 5foto6 ta%#.% traO rela2Ses 0o% os usu!rios3 U% 0.u in"i0a o 0.u "e S4o Paulo na1uele %o%ento- os outros in"i0a% os 0.us "os lo0ais "as 0i"a"es "e on"e entra% os visitantes- se . "ia ou noite3 Essas intera2Ses no $rogra%a- 0o%o as $e"ras 0olo0a"as $elos usu!rios e os 0.us 1ue se altera%- s4o $oss/veis gra2as @ utiliOa24o "e u% #an0o "e "a"os online3 U% #an0o "e "a"os . u% $rogra%a e% u% servi"or 1ue . 0a$aO "e se 0o%uni0ar 0o% a linguage% utiliOa"a $ara a 0onstru24o "o a%#iente- re0e#en"o infor%a2Ses "os usu!rios e as gravan"o3 Os #an0os "e "a"os $o"e% tanto gravar infor%a2Ses 1ue n4o "e$en"e% "a vonta"e "os usu!rios- 0o%o "a"os so#re o $a/s on"e eles est4o- 1uanto as 1ue "e$en"e%0o%o entra"as "e te:tos 5o usu!rio $o"e "igitar e% 0a%$os no a%#iente- 0o%o for%ul!rios6- envio "e fotos $or ,e#0a%- et03 As linguagens "e $rogra%a24o %ais 0o%uns $ara #an0os "e "a"os atual%ente s4o a ASP- $ara servi"ores Win"o,s- e PBP- $ara servi"ores Linu:3 Essas linguagens n4o serve% $ara 0riar as interfa0es gr!fi0as- elas a$enas re0e#e% e ar%aOena% os "a"os envia"os $or interfa0es 0ria"as e% soft,ares es$e0/fi0os3 Os #an0os "e "a"os se 0o%uni0a% 0o% as linguagens utiliOa"as nas interfa0es gr!fi0as- 1ue $ossue% fun2Ses in0or$ora"as- 0o%o 9sen"Varia#les; "o javaS0ri$t e A0tionS0ri$t- $ara envio "e "a"os online3 No BC$erte:tures- n4o (! a $ossi#ili"a"e "o usu!rio "ei:ar sua %ar0a- $ois eu n4o utiliOei u% #an0o "e "a"os no servi"or3 E% geral- . ne0ess!rio 0ontar 0o% u% $rogra%a"or es$e0ialiOa"o $ara a 0ria24o "e u% #an0o- visto 1ue esta !rea 5"a 0o%uni0a24o "igital6 . e:tre%a%ente a%$la e 0o%$le:a3 Essa entre outras 0ontingFn0ias t.0ni0as "a arte "igital torna%7na u%a arte 0oletiva- 1ue e:ige a so%a "e inA%eros esfor2os $ara sua realiOa24o3 A$esar "e Pra"o n4o ter %en0iona"o o au:/lio "e outros $rofissionais e% Desertesejo- 0o%

0erteOa- ele "eve ter ne0essita"o "e u%a e1ui$e es$e0ialiOa"a $ara tornar $oss/veis as intera2Ses $or ele i%agina"as3

No livro- Pra"o afir%a ter utiliOa"o "iversos $rogra%as "e %o"elage% 5Pra"o$3R)6- %as $ara a e:$orta24o final foi utiliOa"a a linguage% "e $rogra%a24o VRJL 5Virtual RealitC Jo"eling Language63 9A vers4o atual- VRJL )3*- foi 0ria"a e% ERRG3 Q u%a linguage% Stan"ar" $ara o#jetos tri"i%ensionais- 0enas ou %un"os vei0ula"os $ela Internet3 Ta%#.% $er%ite intera24o e %ani$ula24o "os o#jetos ou 0enas- assi% 0o%o o e:a%e "eles so# to"os os $ontos "e vista3; 5Pra"o- $3?)6

Da %es%a for%a 1ue e% BC$erte:turee% Desertesejo as for%as s4o 0onstru/"as geo%etri0a%ente e "e$ois s4o a$li0a"as te:turas 0orres$on"entes ao es$a2o a ser re$resenta"o3 B!ta%#.%a $ossi#ili"a"e "o en1ua"ra%ento "essas for%as3 No %eu $rojeto- esse en1ua"ra%ento foi feito no estA"io- e esten"i"o $ara os frui"ores atrav.s "a $ossi#ili"a"e "e re7en1ua"ra%ento no a$li0ativo $ara Internet3 A navega#ili"a"e no

a%#iente Desertesejo . n4o7linear3 O usu!rio te% a li#er"a"e "e "ire0ionar sua tela $ara 1ual1uer la"o e $er%ane0er a/ 1uanto te%$o 1uiser0o%$on"o u%a i%age% efF%era 1ue "e$en"e "a sua vonta"e $ara "esa$are0er3

CONCLUSO A "efini24o "o ter%o fotografia- na 0onte%$oranei"a"e- $o"e ser esten"i"a $ara 9(i$erfotografia;3 A fotografia serve "e #ase est.ti0aI$er0e$tiva $ara o "esenvolvi%ento "as %ais "iversas $r!ti0as e:$ressivas te0nolHgi0as3 Na asse$sia "o ter%o- $o"e ser si%$les%ente u% ele%ento a0essHrio- 0o%o u%a te:tura a$li0a"a a u%a %ontan(a e% u% a%#iente "e i%ers4o tri"i%ensional3 Jas se esten"i"a ao seu senti"o %ais $rofun"o- "e re$resenta24o e% i%agens "e s/%#olos e 0on0eitos- ela $o"e ser enten"i"a 0o%o u% ele%ento $resente no a%#iente inteiro3 N4o signifi0a afir%ar 1ue a %o"elage% tri"i%ensional . fotografia- %as 1ue ela in0or$ora ele%entos $er0e$tivos "esse 0a%$o3 N4o a$enas os ele%entos for%ais- %as ta%#.% os "e leituraIfrui24oIa$re0ia24o- atrav.s "a n4o7lineari"a"e $ro$or0iona"a $elos hyperlinks3 Os 9"efeitos; $ro"uOi"os $elas li%ita2Ses t.0ni0as "a 08%ara o#s0ura- 0o%o $ou0a $rofun"i"a"e "e 0a%$o e "istor2Ses "e gran"e angular- s4o re0on(e0i"os 0o%o ele%entos e:$ressivos $elos "esignersIfotHgrafos- 1ue os in0or$ora% "e for%a 0ons0iente e% seus tra#al(os3 Enten"en"o a fotografia 0o%o 9(i$erfotografia;- . $oss/vel rela0ionar "ireta%ente as ativi"a"es "e "esigner e fotHgrafo- 0o%$reen"en"o 1ue a%#os $ro"uOe% i%agens3 O o#jeto . referFn0ia si%#Hli0a- 0onstru/"o $or ele $rH$rio e $or v!rios outros ele%entos e:$ressivos 1ue as %!1uinas e a 0ultura $ro"uOe%3

BIBLIOGRA5IA

<UENO- Silveira3 Jini"i0ion!rio "a l/ngua $ortuguesa3 e"3 rev3 e atual3 S4o Paulo: FTD)***3 GOS IOLA- Vi0ente3 Roteiro $ara as novas %/"ias: "o ga%e @ TV interativa3 S4o Paulo: E"itora Sena0 S4o Paulo- )**=3 )GE$3 JA BADO- Arlin"o3 A Si%ula24o "a I%age%3 In: XXXXX3 6Dqui!a e Ima9i!D+io: O De"a8io $a" Po%ti&a" Te&!olE9i&a"3 =3 e"3 S4o Paulo: E"itora "a Universi"a"e "e S4o Paulo- )**E3 XXXXXXXXX3 A Fotografia 0o%o E:$ress4o "o on0eito3 Revista Stu"iu%3 )+ jun3 )**+3 JOLES- A#ra(a% A33 Arte e 0o%$uta"or3 Porto: Afronta%ento- ERR*3 )GE$3 PRADO- Gil#erto3 Arte tele%!ti0a: "os inter08%#ios $ontuais aos a%#ientes virtuais %ultiusu!rio3 S4o Paulo: ItaA ultural- )**=3 E)?$3 SONTAG- Susan3 Na averna "e Plat4o3 In: Ensaios so#re Fotografia3 ole24o Arte e a%$inas3 V3E-

n3)- jun3 )***3 Dis$on/vel e%:Y(tt$:II,,,3stu"iu%3iar3uni0a%$3#rI"oisIZ A0esso e%:

So0ie"a"e3 Lis#oa: Pu#li0a2Ses Do% [ui:ote - ER?>3