KWAME NKRUMAH

NEO-COLONIALISM, THE LAST STAGE OF IMPERIALISM, 1965 18. The mechanisms of neo-colonialism In order to halt foreign interference in the affairs of developing countries it is necessary to study, understand, expose and actively combat neo-colonialism in whatever guise it may appear. For the methods of neo-colonialists are subtle and varied. They operate not only in the economic field, but also in the political, religious, ideological and cultural spheres. Faced with the militant peoples of the ex-colonial territories in sia, frica, the !aribbean and "atin merica, imperialism simply switches tactics. #ithout a $ualm it dispenses with its flags, and even with certain of its more hated expatriate officials. This means, so it claims, that it is %giving& independence to its former sub'ects, to be followed by %aid& for their development. (nder cover of such phrases, however, it devises innumerable ways to accomplish ob'ectives formerly achieved by na)ed colonialism. It is this sum total of these modern attempts to perpetuate colonialism while at the same time tal)ing about %freedom&, which has come to be )nown as neocolonialism. Foremost among the neo-colonialists is the (nited *tates, which has long exercised its power in "atin merica. Fumblingly at first she turned towards +urope, and then with more certainty after world war two when most countries of that continent were indebted to her. *ince then, with methodical thoroughness and touching attention to detail, the ,entagon set about consolidating its ascendancy, evidence of which can be seen all around the world. #ho really rules in such places as -reat .ritain, #est -ermany, /apan, *pain, ,ortugal or Italy0 If -eneral de -aulle is %defecting& from (.*. monopoly control, what interpretation can be placed on his %experiments& in the *ahara desert, his paratroopers in -abon, or his trips to !ambodia and "atin merica0

IL NEOCOLONIALISMO, L'ULTIMO STADIO DELL'IMPERIALISMO, 1965 18. I meccanismi del neocolonialismo

l fine di arrestare le intromissioni straniere negli affari dei ,aesi in via di sviluppo 1 necessario studiare, capire, scoprire e combattere attivamente il neocolonialismo in $ualsiasi forma esso appaia. Il neocolonialismo opera attraverso metodi vari e scaltri e agisce non solo in campo economico, ma anche in $uello politico, religioso, ideologico e culturale. "2imperialismo, semplicemente, cambia tattica $uando si trova di fronte ai militanti delle ex-colonie di sia, frica, !araibi e merica "atina. *en3a alcuno scrupolo fa a meno delle bandiere, e anche di alcuni dei suoi tanto odiati ufficiali espatriati. !i4 significa, a $uanto sostiene, che 5conceder65 l2indipenden3a alle ex-colonie, alla $uale seguir6 un aiuto per il loro sviluppo. ,rotetto da $ueste dichiara3ioni, concepisce innumerevoli modi per raggiungere gli obiettivi precedentemente ottenuti dal primo colonialismo. Il termine conosciuto come neocolonialismo non 1 altro che la somma di $uesti moderni tentativi di perpetuare il colonialismo, parlando allo stesso tempo di 5libert65. Tra i principali neo coloni33atori ci sono gli *tati (niti, che hanno a lungo esercitato il loro potere in merica "atina. +ssa si mosse prima alla cieca e poi con pi7 sicure33a verso l2+uropa, soprattutto dopo la *econda -uerra 8ondiale, $uando la maggior parte del continente era indebitato con lei. 9a $uel momento il ,entagono, con metodica accurate33a e una particolare atten3ione ai dettagli, ini3i4 il consolidamento della sua influen3a: $uesto pu4 essere visto in tutto il mondo. !hi realmente comanda in ,aesi come la -ran .retagna, la -ermania dell2ovest, il -iappone, la *pagna, il ,ortogallo e l2Italia0 *e davvero il -enerale de -aulle sta disertando il monopolio degli *tati (niti, $uale interpreta3ione si pu4 dare ai suoi 5esperimenti5 nel deserto del *ahara, i suoi paracadutisti in -abon, o alle sue visite in !ambogia e merica "atina0