Tractores serie 6M

85 a 125 kW (115 a 170 CV) 97/68EC

2 | Tractores serie 6M Introduccin

Gane ms trabajo cada da

En John Deere sabemos que la agricultura es un negocio que debe ser atendido y llevado con atencin e inteligencia. Para ayudarle a conseguirlo, hemos diseado nuestros tractores serie 6M que le darn una clara ventaja, tanto en el campo como en la carretera. Tienen toda la calidad, resistencia y abilidad que usted espera de John Deere, aparte de nuevas e innovadoras caractersticas que los hacen ms verstiles, potentes y ecientes que nunca. Nuestro Ganador la serie 6M de John Deere ha sido diseado para ser su socio ms leal en todos los aspectos de su negocio agrcola. Cualquiera que sean sus objetivos, su tractor 6M le ayudar a alcanzarlos con facilidad, da tras da. Nuevo 6M El Maestro

Tractores serie 6M | 3

ndice
Introduccin .................................................................... 2 3 Generalidades de la serie 6M ............................................ 4 5 Versatilidad: agricultura y ganadera................................. 6 7 Comodidad en cabina y manejo ........................................ 8 9 Soluciones de gestin agronmica ............................... 10 11 Motores....................................................................... 12 13 Transmisiones .............................................................. 14 15 Sistema hidrulico........................................................ 16 17 Comodidad de trabajo .................................................. 18 19 Palas cargadoras frontales ........................................... 20 21 Enganches y TDF .......................................................... 22 23 Versatilidad.................................................................. 24 25 Mantenimiento y servicio ............................................. 26 27 Dimensiones ................................................................ 28 29 Especicaciones .......................................................... 30 31

4 | Tractores serie 6M Generalidades

Msculo con cerebro

Su tractor 6M tiene toda la fuerza que usted necesita, y la tecnologa de control para gestionarla perfectamente. La potencia procede de una gama optimizada de motores PowerTech PVX de alta eciencia, y el modelo estrella de la gama, el 6170M ofrece una potencia mxima de 175CV (97/68EC). Todos los tractores 6M se asientan sobre el famoso concepto de bastidor integral de John Deere, que proporciona alta integridad estructural, bajos niveles de vibraciones y un menor peso total. El sistema hidrulico PFC de presin y caudal compensados ha sido potenciado para gestionar las demandas adicionales de los equipos auxiliares, y cuenta con la exibilidad aadida de un enganche frontal y una TDF frontal integrados opcionales. Los nuevos tractores 6M estn identicados por el nuevo diseo del cap, que incorporan el tpico estilo de John Deere en los faros y la parrilla frontal. Su gua paso a paso de la nueva serie 6M. La nueva serie de tractores 6M ofrece muchas novedades, pero antes de entrar en detalles vamos a hacer un breve resumen de sus caractersticas ms destacadas: Mayor versatilidad Mayor comodidad Potencia optimizada Mayor eciencia Mayor diversidad
Diseo de bastidor integral Enganche frontal integrado y toma de fuerza frontal Nuevo sistema de refrigeracin Elegante diseo

Ecaz sistema de iluminacin

Suspensin multipunto TLS Plus

Modelos 6M Potencia nominal (97/68EC) 6115M 6125M 6130M 6140M 6150M 6170M 85 kW (115 CV) 92 kW (125 CV) 96 kW (130 CV) 103 kW (140 CV) 110 kW (150 CV) 125 kW (170 CV)

Eje delantero con suspensin TLS y frenos

Preparado para GreenStar/ISOBUS

Tractores serie 6M | 5

Seis modelos, tres tamaos de bastidor

Cabina ergonmica, con la mayor comodidad y visibilidad de su categora

Compactos, ligeros y giles

6115M 6125M

Sistemas hidrulicos mejorados Mayor capacidad de elevacin con alto rendimiento en todo el recorrido Nueva gama ampliada de modelos desde 85 a 125 kW (115 170 CV) 2580 mm

Motores PowerTech PVX de 4,5 l y 6,8 l

Verstiles, ecientes y potentes

Mltiples opciones de transmisin

6130M 6140M 6150M 6170M

Opciones de cambio ECO-Shift

2765 mm

Opciones de neumticos grandes hasta 2,00 m Solucin de un solo uido

Slido, un caballo de trabajo real

2800 mm

6 | Tractores serie 6M Calidad y abilidad John Deere

La calidad est en nuestros genes

Siempre hemos tenido en cuenta que para usted, nuestro cliente, la calidad de la maquinaria agrcola es muy importante. Por eso, la marca John Deere se ha convertido en sinnimo de productos de alta calidad que cubren sus necesidades y superan sus expectativas. No es un secreto saber cmo lo conseguimos: hablamos con nuestros clientes y atendemos sus necesidades. Sus evaluaciones y opiniones nos ayudan a desarrollar maquinaria que potencia el xito de su negocio. ndice de satisfaccin del cliente (CSI) A los seis meses despus de la entrega de su tractor, usted recibir un cuestionario con el que nos podr transmitir sus opiniones sobre nuestro producto. En John Deere, esto ha sido una prctica habitual durante aos, y el resultado ha contribuido al desarrollo de nuevos productos, y al aumento de la calidad de nuestros procesos de venta, servicio y fabricacin. Grupo de clientes de evaluacin (CFG) Controlamos el pulso del mercado involucrando a los clientes en el proceso de desarrollo de los productos desde el mismo comienzo. Mucho antes del lanzamiento de un nuevo modelo de tractor, los prototipos son evaluados por un grupo representativo de clientes. Valoramos enormemente las opiniones de estos profesionales de la agricultura. Sistema de Calidad y Produccin John Deere (JDQPS) Cmo mejoramos lo mejor? Revisando constantemente nuestras prcticas y procedimientos para reducir su complejidad, mejorar su eciencia y optimizar su ecacia. Y deniendo normas bsicas de calidad total, optimizando las prcticas, los procedimientos y las herramientas comunes, de forma que podamos concentrarnos en ofrecer la mxima calidad de una forma sistemtica y eciente.

Aprobado por el cliente Desde el principio, los clientes estn involucrados en el desarrollo de nuestros tractores.

Tractores serie 6M | 7

Pasamos por el inerno para que usted no tenga que hacerlo

Nuestro prestigio como fabricantes de maquinaria agrcola able se pone a prueba cada da. Como parte del programa de desarrollo sometemos a todos los tractores John Deere a aos de pruebas intensivas antes de su lanzamiento al mercado. Tneles de viento, cmaras fras, pistas de baches, plataformas de inclinacin, pruebas de interferencias electromagnticas, baos de barro y tests de campo son utilizados para recrear las condiciones de trabajo agrcola ms duras. El irnico Winston Churchill aconsejaba: Si pasas por el inerno, sigue andando. Eso es precisamente para lo que est construido su tractor serie 6M. El Grupo de Ingeniera de Desarrollo John Deere somete a todos nuestros productos a las pruebas ms extremas. Pero sobre todo saben los que los clientes de John Deere exigen: estos tractores no le defraudarn cuando est trabajando en el campo.

Los tractores 6M han superado la prueba con sobresaliente.

Probados bajo las ms secas y clidas condiciones de temperatura

8 | Tractores serie 6M Comodidad en cabina y manejo

Todo a la vista y accesible

Los tractores John Deere trabajan frecuentemente durante periodos de tiempo muy prolongados, por lo que es sumamente importante que el operador est protegido del cansancio. Y eso depende de mucho ms que de un asiento cmodo y con buena sujeccin. Bsicamente se trata de un centro de control que funciona como a usted le gustara que lo hiciera, con todos los mandos a mano y una visibilidad sin limitaciones. Un entorno de trabajo ergonmicamente correcto signica mayor productividad y menos paradas. La cabina del 6M proporciona un entorno de trabajo cmodo y silencioso, dotado de numerosas caractersticas. El nuevo panel de instrumentos proporciona la informacin con una claridad meridiana, mientras que la amplia supercie acristalada asegura una visibilidad sin limitaciones en todas las direcciones. El sistema de gestin automtica de maniobras (iTEC Basic) aade la ventaja de la activacin y desactivacin automtica de los sistemas integrados (diferencial, TDF y doble traccin) al realizar los giros en los cabeceros de las parcelas. Una considerable reduccin de trabajo, tanto para el tractor como para el operador.

Tractores serie 6M | 9

Monitor opcional GreenStar El salpicadero ha sido actualizado con grcos de fcil lectura, precisos indicadores analgicos y digitales y mandos tctiles, proporcionando un control completo de los principales sistemas.

Nuevo terminal de usuario en el salpicadero con teclas de acceso directo

Nueva pantalla de a bordo en el salpicadero con botones de navegacin

Consola derecha de nuevo diseo Mltiples opciones de asiento

Espacio para transportar objetos en el lado izquierdo

iTEC Basic

El parabrisas panorama de una sola pieza proporciona una visibilidad completa, la diferencia se siente al manejar aperos frontales.

El parabrisas dispone de unas bisagras en su parte superior, con lo que puede abrirse para aumentar la ventilacin.

10 | Tractores serie 6M Soluciones de Gestin Agronmica

Siempre siguiendo el rumbo

John Deere ofrece una gama completa de soluciones de guiado para ayudar a los operadores de tractores a trabajar ms y ms rpidamente sin cansarse y aumentar la productividad de las labores agrcolas. Puede usted escoger su sistema de guiado entre una gama completa de soluciones de hardware y software. Con la ayuda del concesionario de su zona, podr congurar un sistema de guiado que se adapte perfectamente a sus necesidades. Y al ser modular, puede usted actualizar fcilmente su sistema conforma crece su negocio. As es como trabaja para usted: El monitor GreenStar compatible ISOBUS es la base de los productos John Deere de agricultura de precisin. Un tractor 6M con cabina equipado con el pre-equipo de conexin GreenStar y un enchufe de aperos ISOBUS es totalmente compatible con los sistemas de documentacin o de guiado, y tambin con los sistemas ISOBUS. La norma internacional (norma ISO 11783) permite que todos los aperos y equipos con certicacin ISOBUS funcionen con los monitores John Deere GreenStar 1800 o 2630.

Bienvenido al mundo de John Deere FarmSight

Con John Deere FarmSight aumenta su productividad, y dispondr de todos los medios para gestionar su ota de maquinaria y optimizar la eciencia de sus operaciones

Tractores serie 6R | 11

StarFire. Los receptores StarFire proporcionan informacin de ubicacin de satlites con diferentes grados de precisin. El receptor StarFire 300 capta la seal gratuita EGNOS proporcionando una precisin entre pasadas de 40 cm, y el nivel ideal para comenzar el sistema combinado con la barra de luces GreenStar. El StarFire 3000 trabaja con todos los niveles de precisin (SF1, SF2 y RTK) y con todos los sistemas de guiado John Deere. Proporciona una precisin de hasta 2 cm. Adicionalmente, el StarFire 3000 es tan sensible que capta los satlites cuando estn a slo 5 por encima del horizonte, por lo que trabaja perfectamente en zonas con orografa complicada o cerca de arboledas.

GreenStar. Los monitores GreenStar facilitan el trabajo de su operador, proporcionando una indicacin visual para lograr un guiado ms preciso. Optimizan el rendimiento, tanto del tractor como del operador, aumentando la productividad y reduciendo el consumo innecesario de combustible. Todos ofrecen compatibilidad ISOBUS. El monitor GreenStar 1800 a color proporciona un guiado completo, representacin cartogrca en pantalla y control de aperos ISOBUS (ISOBUS VT). Es compatible con el conjunto de guiado John Deere AutoTrac Universal (ATU) 200. El intuitivo monitor GreenStar 2630 a color con pantalla tctil integra todas las caractersticas de control que usted necesita para lograr la mxima productividad. Desde documentacin y control de rendimiento a guiado y capacidades ISOBUS avanzadas, incluyendo deteccin automtica de aperos y control de secciones, el monitor GreenStar 2630 ofrece nuevos niveles de manejabilidad, comodidad y eciencia.

AutoTrac Universal El conjunto de guiado AutoTrac Universal 200 puede ser montado en diferentes tipos de tractores, incluyendo diferentes marcas. Es fcil de instalar y est listo para trabajar en menos de una hora, pudiendo ms tarde ser retirado e instalado en otra mquina. Necesita ms informacin? Si desea una informacin ms amplia sobre nuestra oferta de sistemas de guiado solicite al concesionario John Deere de su zona los catlogos de sistemas de guiado.

Mayor precisin, menor cansancio. Los sistema de guiado John Deere ahorran fertilizante, combustible y tiempo.

12 | Tractores serie 6M Motores

Seis motores. Una solucin de un solo uido.

Mayor potencia y par motor estas son las caractersticas que denen a los nuevos motores de 4 cilindros y 4,5 litros PowerTech PVX de la serie 6M. Nuestros ingenieros se sienten muy orgullosos de estos motores de alta eciencia, que adems poseen la certicacin de emisiones Fase III B. Como todos los motores John Deere, son extremadamente robustos y ables. La tecnologa de recirculacin de gases de escape (EGR), con la adicin de un ltro de partculas disel (DPF) les permite cumplir la normativa de emisiones Fase IIIB con una solucin SloDisel. Los tractores ms grandes de la serie 6M incluyendo el modelo ms potente 6170M estn propulsados por el famoso motor de 6 cilindros y 6,8 litros. Las caractersticas de potencia y par de todos los motores han sido optimizadas para la serie 6M, haciendo a estos tractores ms capaces y ecientes que nunca. Cada uno de estos resistentes y ables motores est equipado con un turbocompresor de geometra variable, un enfriador de aire de admisin, un sistema de recirculacin de los gases de escape (EGR), culata de 4 vlvulas por cilindro y un sistema de inyeccin CommonRail de alta presin. La frmula perfecta para asegurar un elevado rendimiento, y un consumo de combustible reducido al rgimen nominal de motor de 2100 rpm.

SloDisel

La fuerza detrs de una marca. El motor PowerTech PVX de 6,8 litros y 170 CV del modelo 6170M.

Tractores serie 6M | 13

Mayor potencia. Menor consumo. Equipados con los mismos motores de alta eciencia que los tractores Premium 6R, la serie 6M est diseada para consumir menos combustible y desarrollar toda la potencia que usted necesita. Se trata de una losofa que se extiende a toda la mquina, desde los neumticos de gran tamao y la transmisin ECO Shift al sistema hidrulico PFC, que consumen energa solamente cuando es necesario. Hgase un favor a usted y a su negocio Hemos hecho todo lo posible para asegurarnos de que su tractor 6M trabaje con la mxima eciencia. Pero recuerde, una vez que se ponga a los mandos, la eciencia depende de usted. Recuerde estas sencillas normas cada vez que se ponga al volante: Compruebe que el lastrado es el correcto Compruebe la presin de inado de los neumticos Revise los ajustes de los aperos conectados Utilice un sistema de guiado para reducir los solapes Utilice exclusivamente repuestos originales John Deere El concesionario John Deere de su zona podr asesorarle ms detalladamente.

1800 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 1600 1700 1800 1900 2000 1300 1000 1200 1400 1500 800 900 1100 0

225 200 175 150 125 100 75 50 25 2100 0

Potencia (kW) Par (Nm)

Los motores John Deere PowerTech PVX desarrollan una potencia y un par impresionantes cuando es necesario.

14 | Tractores serie 6M Transmisiones

Suavidad de manejo
Escoger la transmisin ms adecuada para las peculiaridades de su negocio tendr un efecto directo sobre su productividad y eciencia. La serie 6M puede montar cuatro transmisiones diferentes: PowrReverser*, PowrQuad Plus, AutoQuad Plus y AutoQuad Plus ECO. Todas ellas incorporan un inversor electrohidrulico de fcil manejo con mando elctrico en el lado izquierdo. Para aplicaciones especiales ofrecemos una transmisin lenta creeper para los modelos 6115M, 6125M, 6130M, 6140M y 6150M. Todas las transmisiones John Deere combinan un diseo demostrado con la tecnologa de ahorro de potencia ms innovadora. Resultado: abilidad asegurada, manejo intuitivo y bajo coste de mantenimiento.

Porque no hay dos negocios iguales, ofrecemos una variedad de transmisiones para que elija la ms idnea.

Tractores serie 6M | 15

PowrReverser* ofrece 16 marchas de avance, 16 marchas de retroceso y un inversor electrohidrulico para cambiar el sentido de marcha sin utilizar el embrague. Ideal para trabajar con pala cargadora frontal..

PowrQuad Plus .Se ofrece en tres versiones, 16/16, 20/20 y 24/24. Todas ellas aseguran un cambio rpido, incluyendo adaptacin de velocidad al realizar cambios de grupos. Se manejan con una sola palanca de cambios con funcin de desembrague y seleccin de marchas por botn. La tecnologa SoftShift suaviza los cambios de desarrollo, incluso bajo carga.

AutoQuad Plus Tiene todas las ventajas de PowrQuad Plus con la comodidad aadida de cambio automtico. Hay dos versiones con 20/20 24/24 velocidades disponibles.

AutoQuad Plus ECO EcoShift permite a 40 km/h las velocidades de transporte a bajas revoluciones, lo que reduce el consumo de combustible y el nivel de ruido en la cabina. Slo disponible para 6115M, 6125M y 6130M.

16 | Tractores serie 6M Sistema hidrulico

El uso inteligente de la potencia

Gran parte de la enorme versatilidad de la serie 6M se logra gracias a la fuerza y la eciencia de su sistema hidrulico. El sistema opcional (de serie en los modelos 6150 y 6170M) de presin y caudal compensados (PFC) genera un caudal mximo de 114 l/min. Pero este caudal slo se genera cuando la carga del sistema lo exige. Cuando no es necesario, el sistema trabaja en modo latente, sin caudal. Esto aumenta la eciencia de uso de combustible y el rendimiento de los aperos. Hasta la capacidad de respuesta de la direccin se benecia de este sistema. Cuando la demanda hidrulica es menor, el sistema de presin compensada (PC) con un caudal mximo de 80 l/min, resulta perfecto. El sistema hidrulico de la serie 6M alimenta hasta cuatro vlvulas de mando a distancia para el accionamiento de aperos y accesorios traseros, y tambin acciona el enganche frontal integrado John Deere. El sistema PFC bajo demanda es tambin perfecto para el manejo de una pala cargadora frontal.

El sistema hidrulico de presin y caudal compensados (PFC) asegura un alto rendimiento hidrulico.

Tractores serie 6M | 17

Con un caudal de hasta 114 l/min, el sistema hidrulico PFC de alto rendimiento adapta el caudal a la demanda, ahorrando combustible y aumentando la eciencia.

El sistema hidrulico John Deere PFC facilita la elevacin y descarga de cargas muy pesadas.

18 | Tractores serie 6M Comodidad de manejo

Una cmoda ventaja

Tanto si es usted el operador, el propietario o ambos, saldr beneciado por los elevados niveles de comodidad de la serie 6M. Cuando se reduce el cansancio y la fatiga, la productividad aumenta. Si desea una comodidad an mayor puede pedir el eje delantero opcional TLS con suspensin multipunto. No slo garantiza la mxima traccin y rendimiento de trabajo transmite hasta un 7% ms de potencia al suelo y adems aumenta de forma considerable la comodidad de marcha.

Sus impresionantes caractersticas adaptativas aseguran su rendimiento con todo tipo de cargas, gracias a: Sistema de auto nivelacin, con un recorrido de suspensin de + 50 mm Ajuste automtico de sensibilidad y suspensin Estabilizadores longitudinales largos para optimizar el rendimiento de tiro Sincronizado con el sistema sensor del elevador para compensar el efecto de saltos de potencia en condiciones de arrastre pesado Desde trabajos ligeros a tareas con aperos suspendidos pesados y trabajos pesados con pala cargadora frontal, el eje TLS asegura mayor comodidad y productividad.

Mayor capacidad de frenado El eje delantero TLS Plus utiliza frenos de disco adicionales integrados en los cubos de las ruedas delanteras para proporcionar una capacidad de frenado superior. La suspensin se adapta automticamente a las variaciones de carga y arrastre.

Adaptable a cada situacin la suspensin del eje delantero TLS se adapta a las condiciones variables de carga y arrastre.

Tractores serie 6M | 19

Nuestros slidos cimientos

Los tractores 6M estn construidos sobre el prestigioso concepto de bastidor integral John Deere. Esto signica que todas las cargas y reacciones transmitidas por las ruedas, los aperos pesados o la pala cargadora frontal son absorbidas por el resistente bastidor y no por los componentes de la transmisin. Los tractores 6M pueden pedirse con palas cargadoras John Deere instaladas en fbrica, montadas directamente sobre el bastidor completo. El bastidor integral igualmente contribuye a aumentar la estabilidad y seguridad de cada tractor serie 6M. Y los frenos opcionales PowerFill aaden mayor seguridad y control, especialmente al bajar fuertes pendientes y al realizar tareas de transporte.

20 | Tractores serie 6M Palas cargadoras frontales

Alto rendimiento
Los tractores serie 6M disponen de una ventaja integrada a la hora de montar una pala cargadora frontal: el diseo de bastidor integral John Deere. Esta resistente columna vertebral doble resiste los esfuerzos y las fuerzas de torsin provocadas por las desigualdades de carga, aadiendo una enorme estabilidad a los tractores serie 6M para realizar todo tipo de trabajos. La rigidez estructural contribuye tambin a proteger los componentes de la transmisin de los efectos destructivos de las fuerzas de torsin. Otra caracterstica muy apreciada a la hora de trabajar intensamente con pala cargadora frontal es el inversor hidrulico integrado , con mando en el lado izquierdo. Aada a esto la excelente visibilidad para trabajar con total precisin, el potente rendimiento del sistema hidrulico opcional PFC, y tendr el tractor ideal para mover pacas grandes, cargar forraje o limpiar establos. El tractor serie 6M es el compaero perfecto para trabajos en explotaciones ganaderas.

Seis modelos y las palas cargadoras frontales John Deere compatibles H310 Altura elevacin* Fuerza elev. (MSL)** 6115M 6125M 6130M 6140M 6150M 6170M 3,80 m 1850 kg X X H340 4,10 m 1900 kg X X X X X X X X X X H360 4,40 m 2000 kg H380 4,50 m 2140 kg

* altura mxima en el punto de articulacin ** a 800 mm del punto de articulacin, a altura mxima y con un peso de cazo de 330 kg. Presin 200 bar.

Tractores serie 6M | 21

Palas cargadoras frontales serie H Las palas cargadoras John Deere serie H son perfectas para mantener la versatilidad de los tractores 6M. Diseadas a la medida de la serie 6M, pueden abordar con la mxima eciencia y facilidad cualquier tarea de manipulacin. Los nuevos bastidores de montaje de hierro fundido estn especialmente diseados para facilitar el acceso al compartimiento del motor, y distribuir las cargas de la pala homogneamente por todo el bastidor del tractor. El manejo es sencillo y eciente gracias al diseo ergonmico del nuevo joystick mecnico con botn de suspensin integrado.

El bastidor integral asegura un grado de estabilidad muy elevado del tractor.

Manejo con una sola mano. El mando de la pala cargadora tambin incorpora un botn de cambio de marchas.

22 | Tractores serie 6M Enganches y TFD

Bien acoplados
Una amplia variedad de opciones de enganches y barras de tiro le ayudan a obtener la mxima resistencia y capacidad de su tractor serie 6M. El control desde la cabina del rgimen de la TDF es otra caracterstica sumamente prctica. La TDF puede pedirse con las opciones de rgimen de giro de 540/1000 540/540E/1000 rpm. A la hora de utilizar enganches, barras de tiro o tomas de fuerza John Deere, su diseo asegura la mxima eciencia y productividad en todas las aplicaciones. Para aumentar an ms la versatilidad, tambin hay un enganche frontal integrado , perfecto para transportar lastre y para acoplar aperos frontales. El enganche frontal puede ser combinado con la TDF frontal integrada John Deere, siendo por supuesto compatible con todas las palas cargadoras John Deere.

Control remoto de la TDF y el elevador

ISOBUS opcional

Hasta 4 vlvulas de mando a distancia traseras

Tercer punto hidrulico opcional, segn versin

Resistencia y facilidad de manejo son los atributos comunes a todos los enganches John Deere. 540/540E/1000 rpm a la TDF

Tractores serie 6M | 23

Enganche frontal integrado Los tractores serie 6M estn disponibles con un enganche frontal totalmente integrado con una capacidad de elevacin mxima de hasta 4000 kg. Tambin puede adquirirse como conjunto de instalacin en campo. El concesionario de su zona podr asesorarle al respecto.

Caractersticas del enganche frontal: Dos vlvulas de mando a distancia (VMD) frontales Cilindros de doble efecto Enchufe de luces de siete polos

24 | Tractores serie 6M Versatilidad: agricultura y ganadera

Campeones de versatilidad
Su tractor John Deere serie 6M est construido para superar ms retos que nunca. Y es esa enorme versatilidad lo que hace al 6M apto para realizar una gran diversidad de tareas. Tanto en aplicaciones agrcolas, ganaderas o especiales apreciar de inmediato las variadas capacidades de la serie 6M nuestro verstil Ganador. Estos tractores se desenvuelven con la misma soltura en el campo, en tareas de laboreo ligero o pesado, o en tareas de cultivo normal o de forraje con TDF, o en trabajos con pala cargadora en su nca, y encargndose del transporte por carretera. Tambin ofrecen unas excelentes prestaciones en cultivos especiales, especialmente en la explotacin de olivares.

6M completamente equipado.

Tractores serie 6M | 25

El 6170M destaca en laboreo pesado.

En explotaciones ganaderas, el resistente bastidor integral de la serie 6M es ideal para tareas con combinaciones de aperos delanteros y traseros y trabajos con pala cargadora.

Todos los tractores 6M son extremadamente verstiles, la corta distancia entre ejes de los modelos 6115M y 6125M los hacen especialmente maniobrables.

La serie 6M es perfecta para cultivos especiales, incluyendo las explotaciones olivareras.

26 | Tractores serie 6M Mantenimiento y servicio

Manteniendo su xito
Estar encantado de saber que la inversin de John Deere en los tractores serie 6M incluye un slido compromiso con la facilidad de mantenimiento y servicio. Algunos componentes carecen de mantenimiento o es mnimo, y todos los puntos de mantenimiento y servicio son fcilmente accesibles. Pero recuerde que la calidad y la abilidad de los productos John Deere signican que su tractor serie 6M no le dar sorpresas fuera del mantenimiento peridico. Y eso tendr un efecto muy positivo en sus gastos de explotacin. Cuando haga falta intervenir, usted tendr la seguridad de que la reparacin ser realizada por especialistas profesionales formados por John Deere. Por eso, cada tractor John Deere serie 6M, incluye tranquilidad como equipamiento de serie.

Los tractores serie 6M han sido diseados y fabricados para facilitar el acceso a todos sus puntos de servicio y mantenimiento.

Tractores serie 6M | 27

PowerGard Disfrute de una seguridad inimaginable con uno los tres exibles programas de mantenimiento John Deere. Escoja el programa que mejor se adapte a sus necesidades y circunstancias: Mantenimiento PowerGard cubre todos los costes de reparacin y mantenimiento que no estn incluidos en la garanta. Proteccin PowerGard. En combinacin con el Mantenimiento PowerGard, aade una proteccin adicional de cuatro aos/5000 horas de trabajo al periodo original de garanta, cubriendo los componentes del motor, la transmisin y el bastidor. Proteccin PowerGard Plus ampla la cobertura a los componentes auxiliares del motor, el sistema elctrico, la direccin, los frenos, el sistema hidrulico y la plataforma de mando.

Plus 50 II. Hecho para su tractor. Resulta lgico proteger su tractor utilizando un aceite motor especialmente desarrollado para tractores el aceite Plus 50 II. Ha sido especialmente formulado por los ingenieros de John Deere para asegurar un rendimiento ptimo en el tpico entorno de bajo rgimen/altas temperaturas del motor de su tractor.

28 | Tractores serie 6M Especicaciones

Dimensiones

C
C

D
D

A B

A B

A B

DIMENSIONES* (A) Distancia entre ejes, mm (B) Longitud Total, mm Incluyendo el soporte de los contrapesos delanteros y brazos del elevador delantero (C) Altura, mm Altura total (con neumticos, ver abajo) (D) Anchura, mm Anchura total
*Dimensiones dadas con los siguientes tamaos de neumticos:

6115M 2580 4490 2820

6125M

6130M

6140M 2765 4830 2960

6150M

6170M 2800

4870 2980

4990 3100 2550

2490 540/65 R24 (134) 600/65 R38 (178) 540/65 R28 (144) 650/65 R38 (185)

Delantero (Dimetro en cm) Trasero (Dimetro en cm)

600/65 R28 (152) 710/70 R38 (200)

Tractores serie 6M | 29 2

30 | Tractores serie 6M Especicaciones

Especicaciones
6115M RENDIMIENTO DEL MOTOR Potencia nominal (97/68EC), CV (kW) Potencia mx. (97/68EC), CV (kW) Potencia nominal (ECE-R24), CV (kW) Potencia mx. (ECE-R24), CV (KW) Gama de potencia constante, rpm Reserva de par, porcentaje Par mx., Nm (a 1500 rpm) Rgimen nominal, rpm Fabricante Tipo Tratamiento nal Filtro de aire Aspiracin (Fase III B) N de cilindros y cilindrada Sistema de refrigeracin Sistema de inyeccin y control OPCIONES DE TRANSMISIN PowrReverser 16/16 1,8 30 km/h PowrQuad Plus 16/16 2,4 30 km/h 16/16 3,2 40 km/h 20/20 2,5 40 km/h 24/24 1,4 40 km/h AutoQuad Plus 20/20 2,5 40 km/h 24/24 1,4 40 km/h AutoQuad Plus EcoShift 20/20 2,5 40 km/h 24/24 1,4 40 km/h Grupo reductor Creeper (Synchro Plus, PowrReverser, PowrQuad, PowrQuad Plus, AutoQuad Plus y AutoQuad Plus EcoShift) EJES Suspensin Recorrido de suspensin Conexin bloqueo del diferencial delantero Conexin bloqueo del diferencial trasero Eje trasero DIRECCIN Tipo SISTEMA HIDRULICO Tipo Caudal a rgimen nominal de serie/opcional, l/min Vlvulas de mando a distancia (traseras/centrales) Toma exterior hidrulica Capacidad exterior sin/con depsito adicional, l 115 (85) 121 (89) 110 (81) 117 (86) 2100-1600 35 519 6125M 125 (92) 132 (97) 118 (87) 126 (93) 2100-1600 35 564 6130M 130 (96) 136 (100) 126 (93) 133 (98) 2100-1600 35 587 6140M 140 (103) 147 (108) 135 (99) 143 (105) 2100-1600 37 640 (1400) 6150M 150 (110) 158 (116) 144 (106) 152 (112) 2100-1600 35 677 6170M 170 (125) 175 (129) 165 (121) 170 (125) 2100-1600 35 768

2100 John Deere Power Systems Motores PowerTech Plus Solodiesel Filtro de escape con catalizador de oxidacin disel (DOC) y ltro de partculas disel (DPF) Filtro de aire PowerCore G2 con prelimpieza Turbocompresor de geometra variable con enfriador intermedio y refrigeracin de gases de escape 4 / 4,5 L 6 / 6,8 L Sistema de refrigeracin con ventilador variable controlado por temperatura Sistema de inyeccin CommonRail de alta presin con presiones de hasta 2000 bar

X X X X

X X X X

X X X X X X X X X

X X X

X X

X X

X X

X X

Eje de TDM con suspensin multipunto hidro-neumtica permanente (TLS Plus), nivelacin automtica Recorrido de 100 mm Diferencial autoblocante Electro-hidrulico con embrague refrigerado por aceite Eje de brida Deteccin dinmica de carga, Hidrosttica, con dosicacin de caudal Sistema de presin compensada (PC) / Presin y caudal compensados (PFC) con funcin de deteccin de carga (opcional) 80/114 (opcin) 4t/3c 4t/3c 4t/3c 4t/3c opcional 25/37 Presin y caudal compensados (PFC) con funcin de deteccin de carga (opcional) 114 4t/3c 4t/3c 35/47

Tractores serie 6M | 31

6115M 6125M 6130M 6140M 6150M 6170M ENGANCHE TRIPUNTAL TRASERO Tipo Deteccin de carga en barra de tiro; control de carga y profundidad, mezcla innita, otacin Categora II/IIIN II/IIIN IIIN IIIN IIIN III Capacidad mx. elevacin en ganchos, kg (base/opcin) 4900/6300 4900/6300 5600/7100 6300/7100 6500/7400 7000/8900 Capacidad elevacin en todo el recorrido (OECD en ganchos), kg (base/opcin) 2700/3400 2700/3400 3000/3800 3400/3800 5200/5800 4300/5400 Capacidad elevacin en todo el recorrido (OECD 610 mm), kg (base/opcin) 2300/3000 2300/3000 2700/3400 3000/3400 4100/4600 3800/4800 Capacidad elevacin en todo el recorrido (OECD 1800 mm), kg (base/opcin) 1800/2300 1800/2300 2100/2600 2300/2600 2500/2800 2600/3300 ENGANCHE TRIPUNTAL DELANTERO Tipo Enganhe de remolque delantero controlado por VMD trasera, tubera de VMD opcional Categora IIIN Capacidad mx. elevacin en ganchos, kg 4000 4000 4000 4000 4000 4000 Capacidad mx. de elevacin (OECD 610 mm) 3200 3200 3200 3200 3200 3200 Capacidad elevacin en todo el recorrido (OECD en ganchos), kg 3300 3300 3300 3300 3300 3300 Capacidad elevacin en todo el recorrido (OECD 610 mm) 2550 2550 2550 2550 2550 2550 TDF TRASERA Tipo Accionamiento electrohidrulico, embrague multidisco refrigerado por aceite Rgimen motor a rgimen nominal TDF (TDF trasera 540/540E/1000) 1932 / 1575 / 1932 TDF DELANTERA Tipo Accionamiento electrohidrulico, refrigerado por aceite Rgimen motor a rgimen nominal TDF (1000), rpm 1995 CABINA Especicaciones Cabina abatible; visibilidad de 310, columna de direccin ajustable y telescpica; ocina en campo opcional Sonoridad a altura del odo del conductor, dBA 71 71 71 71 72 72 Supercie acristalada, m 4,79 Monitor integrado en el salpicadero VARIOS Pre-instalacin GreenStar opcional Enchufe de aperos ISOBUS opcional Inmobilizador opcional Sistema de freno de remolque Sistema hidrulico o neumtico opcional Sistema de freno de remolque neumtico con secador de aire integrado CAPACIDADES Depsito de combustible 220 220 330 330 350 400 DIMENSIONES Y PESOS Distancia entre ejes, mm 2580 2580 2765 2765 2765 2800 Anchura x Altura x Longitud, mm 2490x2820x4490 2490x2960x4630 2490x2980x4870 2550x3100x4990 *medido con eje de brida, hasta techo de cabina, desde el soporte de contrapesos delantero a barras de tiro horizontales Altura libre sobre el suelo, mm (a centro eje de TDM (MFWD)) 525 525 530 530 530 560 Peso de embarque aprox. kg 5210 5225 5514 5534 5930 7105 *medido con transmisin AutoQuad Plus, eje delantero TLS, barra de tiro, soporte de contrapesos y neumticos de mx. medida, ver debajo Peso bruto mx. autorizado, kg 8700 8700 9500 9800 10800 11300 MEDIDAS DE NEUMTICOS Neumticos delanteros, medida mx. (dimetro en cm)* 540/65 R24 (134) 540/65 R28 (144) 600/65 R28 (152) Neumticos traseros, medida mx. (dimetro en cm)* 600/65 R38 (178) 650/65 R38 (185) 710/70 R38 (200)
*Dimetro en servicio

La red de concesionarios de su campen

Habiendo creado los tractores serie 6M, el inters de John Deere se centra en mantener en marcha y a buen ritmo su negocio, con una actitud de superacin que no slo se reeja en nuestros productos, sino tambin en el rendimiento de toda nuestra red de concesionarios. Todos los empleados de los concesionarios estn formados por John Deere, y conocen al detalle su tractor John Deere serie 6M. Dicho de otro modo: nuestra red de concesionarios est a su servicio y son tan ables como nuestros tractores, siempre dispuestos a ayudarle a superarse.

Esta literatura ha sido compilada para su uso mundial. Mientras se incluye informacin general, imgenes y descripciones, algunas ilustraciones o textos pueden incluir ofertas de nanciacin, crdito, seguros, opciones y accesorios del producto no disponibles en todos los pases. Para ms informacin consulte al concesionario de su zona. John Deere se reserva el derecho de variar las especicaciones y diseo de los productos descritos en esta informacin sin previo aviso.

JohnDeere.com

YY1214120ES

Facilidad, exibilidad y diseo a medida Estas son las caractersticas de la nanciacin que le ofrece John Deere Financial. Consulte en su concesionario nuestros programas de nanciacin personalizada. Con John Deere Financial siempre habr una solucin que se adapte a las necesidades de su negocio.

8/12 1/1/2