Vous êtes sur la page 1sur 38

Begin to

Understand
Qur’an & Salah
The Easy Way

Basic Course
Lesson - 26
1
Lesson Plan
Hadith
Quran - Visiting mosque,
visiting market,
leaving a group
Grammar -
Motivational tip -
Reminders

2
HADITH

3
HADITH
Ibn `Umar (May Allah be pleased with them) reported:

The Prophet (PBUH) said:

"Envy is justified in regard to two types of persons


only: a man whom Allah has given knowledge of
the Qur'an, and so he recites it during the night
and during the day; and a man whom Allah has
given wealth and so he spends from it during the
night and during the day.''

[Al-Bukhari and Muslim] 4


Op en y our n otes &
Take out yo ur penc il
 Le t us s tudy it ve rse by vers e.
 Ke ep lo oki ng a t yo ur notes for
wri ti ng imp. po int s … .

5
While Going o ut f or Mosq ue
‫قلبِي‬ ْ َ ‫في‬ ِ ‫ع‬
َ ‫ج‬ ْ ‫ه ا‬ ُ ‫الل‬ ّ
‫را‬ ‫و‬ ُ ‫ن‬ ْPlace O ‫م‬
‫ل‬ َّ
light inً my heart Allah!
‫في‬ ِ ‫و‬ َ ‫في‬ ِ ‫و‬ َ
‫عي‬ ِ ‫م‬ ْ ‫س‬ َ ‫سانِي‬ َ ِ‫ل‬
‫را‬
and light
ً
ears/hearing
‫و‬ in
ُ ‫ن‬ my And‫را‬ ‫و‬
ًtongue
light
ُ ‫ن‬
in my
6
Going to mosque

‫ري نُوًرا‬
ِ ‫ص‬
َ َ ‫ب‬ ‫في‬
ِ ‫و‬
َ
And light in my eyes/sight

7
‫ن‬
Going to mosque
ْ ‫م‬
ِ ‫و‬ َ
‫ن‬ ْ ‫م‬ ِ ‫و‬َ ‫قي‬ ِ ‫فو‬ َ
‫را‬ ‫و‬ ُ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ ‫ت‬‫ح‬
ً light below And lightْ َ ‫ت‬
And
me
‫را‬ً
me
‫و‬ ُ ‫ن‬
above

‫ن‬ْ ‫ع‬ َ ‫و‬ َ ‫ن‬ْ ‫ع‬


َ ‫و‬
َ
‫مالِي‬ َ ‫ش‬ ِ ‫مينِي‬ ِ َ‫ي‬
‫ًرا‬left ‫نُو‬
and light on my
‫ًرا‬right‫نُو‬
and light on my
8
‫ن‬
ْ ‫م‬ ِ ‫و‬ َ ‫ن‬
ْ ‫م‬
Going to mosque
ِ ‫و‬َ
‫في‬ ْ
ِ ‫خل‬ ‫مي‬ َ
َ ِ ‫ما‬ َ ‫أ‬
‫را‬
ًlight‫نُو‬
and behind me and in‫را‬
ًlight‫نُو‬
front of me

‫في‬ ِ
‫سي‬ ِ ‫ف‬ ْ َ‫ن‬ ْ ‫ع‬
‫ل‬ َ ‫ج‬
ْ ‫وا‬
َ
…‫نُوًرا‬
light in my soul and place
9
Practice this Du’aa with TPI
 Show it to youself; Qalb; Lisan; Sam’;
basar come from downward up. Qalb is at
the lowest and Basar at highest point.
Note that ears are below eyes.
 From eyes, just go above (fawq), and then
below (taht) and so on.

10
While e nterin g mosq ue
‫ل‬
ِ ‫سو‬ ُ ‫َر‬ َّ ‫وال‬ َ‫صل‬
‫س‬ َ َّ ‫وال‬
َ ‫سم‬
ِ ْ ِ ‫ب‬
‫ه‬
ِ ‫الل‬ َ‫ل‬
َ‫عل‬ ‫م‬
ُ ُ ٰ‫و‬
‫ة‬ ‫ه‬
ِ ‫الل‬
ٰ ‫ى‬
(be) upon
َ In the
and
the and name
blessi
Messenger peace of
ngs
of Allah Allah

11
Entering mosque

‫م ِت‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫ب‬َ ‫أ‬ ‫ت‬ ْ


‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ّ َ
ْ
َ َ َ ْ
‫ي‬ ‫ل‬
َ ُ ‫الل‬
َ ِ َّ
‫ك‬
(of) Your
‫ب‬َ the for
‫ح‬
ْ ‫م‬ O
Open
mercy gates me Allah

12
Whe n co ming for th from th e
mo squ e
‫ن‬ْ ‫م‬ِ َ ّ َ
َ‫سئ‬
ْ ‫إن ي أ‬ ‫ه‬
ُ ‫ا‬ ‫لل‬
‫ض ِل‬
ْ ‫ف‬ َ ِ ّ ِ
َ‫ل ُك‬ َّ
‫م‬
from ‫ك‬َ Your [I] ask
I truly O Allah
bounty You

13
Whe n e ntering a m ark et

َ‫ل‬ ‫ح‬ َ ّ
ْ ‫و‬َ ‫إِل‬ َ‫ل‬
، َ َ
‫ري له‬ِ ‫ش‬ ‫الل دَه‬
َ is) ‫ه‬
َ ‫ــ‬ٰ ‫ل‬ِ ‫إ‬
to ‫ك‬
(there ،
alone ‫ه‬
ُ Allah no God
but (There is)
Him no partner

14
‫د‬
ُ ‫م‬
ْ ‫ح‬ ْ
َ ‫ه ال‬ َ
ُ ‫ول‬ ُ ْ
َ ‫ملك‬ ْ
ُ ‫ه ال‬ َ
ُ ‫ل‬
(is) the And To Him is the
praise His dominion

15
Entering market

‫ت‬
ُ ‫مي‬
ِ ُ ‫وي‬
َ ‫حيِي‬
ْ ُ‫ي‬
And causes death He brings life

‫ت‬ َ ّ ٌّ ‫ح‬
ُ ُ َ ‫ي ل‬
‫مو‬ ‫ي‬ َ ‫و‬
َ ‫ه‬
ُ ‫و‬
َ
He does not die (is) living And He
16
Entering market

‫خيْر‬ ْ
َ ‫ال‬ ‫ه‬
ِ ‫د‬
ِ َ ‫بِي‬
(is) all good In His hand

‫ي‬
ْ َ
‫ش‬ ٰ ‫علَى‬ َ
‫ديٌر‬ ِ ‫ق‬ َ ‫و‬
َ ‫ه‬
ُ ‫و‬
َ
is) Al l- )
‫ء‬
ٍ ّisِ ( on‫ك‬
‫ل‬
thing and He
.P ow erf ul (eve ry 17
Whe n get ti ng up from a grou p
discu ssion / comp any

َّ
‫د‬
ِ ‫م‬
ْ ‫ح‬ َ ‫ه‬
َ ِ ‫وب‬ ُ ‫حا َن الل‬ َ ْ ‫سب‬
ُ
‫ك‬َ ‫م‬َّ ‫ك‬َ
and with Your O Glory be to
praise Allah You

18
Getting up from Group Discussion

َّ‫إل‬ َّ‫ل‬ ‫د‬ ْ َ


َِ ُ ‫ه‬ َ ‫ش‬ ‫أ‬
‫ت‬ ‫إِلـ ٰـ‬is َ
َ ْ ‫أن‬ َ(there)
‫ه‬ ‫ن‬ ‫أ‬
ْI bear
But you
no God witness that

19
Getting up from Group Discussion

َ‫إِل ْي‬ ‫ف‬


ِ ‫غ‬ْ َ ‫ست‬ َ ‫أ‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ت‬َ ‫وأ‬ ْ
َ ُ ُ َ َ ‫ُر‬
‫ك‬ ‫ك‬
and I turn in I seek Your
to You
repentance forgiveness

20
Silent Stud y f or 2
min.

Use your penc il to mar k or


unde rl ine ne w wo rds.

An d now tran sl ate…

21
Wh ile Go ing out for Mos que
(Practice it with TPI)

ْ ‫ع‬
‫ل‬ َ ّ
َ ْ ّ ُ ‫الل‬
‫ج‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫في‬ ‫و‬
ِ َ ، ‫را‬
ً ‫و‬ ُ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ ‫ب‬ْ ‫قل‬ َ ‫في‬ ِ
‫في‬ ِ ‫و‬
َ ، ‫را‬
ً ‫و‬ُ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ ‫ن‬ ‫سا‬
َ ِ ‫ل‬
22
‫‪Going to mosque‬‬

‫قي نُوًرا ‪،‬‬‫فو ِ‬ ‫ن َ‬‫م ْ‬ ‫ِ‬


‫حتِي نُوًرا‪،‬‬‫ن تَ ْ‬
‫م ْ‬‫و ِ‬
‫َ‬
‫مينِي نُوًرا ‪،‬‬
‫ن يَ ِ‬‫ع ْ‬‫و َ‬ ‫َ‬
‫مالِي نُوًرا‪،‬‬
‫ش َ‬‫ن ِ‬ ‫ع ْ‬‫و َ‬‫َ‬ ‫‪23‬‬
Whi le ent er ing mos que &
com ing for th from the mos que

‫ه‬
ِ ‫سم ِ الل‬
ْ ِ‫ب‬
َُ ‫سل‬
‫م‬ َّ ‫وال‬
َ ‫ة‬
ُ ٰ ‫و‬ َ ‫صل‬ َ ّ ‫وال‬َ
‫ه‬
ِ ‫ل الل‬ِ ‫سو‬ُ ‫ر‬
َ ٰ ‫ى‬ َ ‫عل‬
َ
24
Entering & Leaving mosque

ُ
َ‫سئَلك‬ َ َ ّ َ
ْ ‫م إِنِّي أ‬ ّ ‫ه‬ُ ‫الل‬
‫ك‬َ ِ ‫ضل‬ َ ‫ن‬
ْ ‫ف‬ ْ ‫م‬ ِ
25
‫‪Whe n e ntering a m ark et‬‬

‫ه‬ ‫الل‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬


‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ــ‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ريك له‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫ْ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ول ُ‬‫َ‬ ‫مل ْكُ‬ ‫ْ‬
‫ال ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ل ُ‬ ‫‪26‬‬
‫‪Entering market‬‬

‫ت‬
‫مي ُ‬
‫وي ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫حي‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ت‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ح ٌّ‬
‫يل َ ُ ُ‬
‫مو‬ ‫ي‬ ‫و َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫و‬
‫خيُْر‬ ‫ْ‬
‫ه ال َ‬
‫د ِ‬
‫بِي َ ِ‬
‫‪27‬‬
Whe n gett ing up fro m a gro up
dis cuss ion / com pany

َ‫م‬ َ ّ َ
ّ ُ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ك‬ َ ‫حان‬ َ ْ ‫سب‬ ُ
‫ك‬ َ ‫د‬ِ ‫م‬
ْ ‫ح‬ َ ِ ‫وب‬
َ
َّ‫شهد أ َن ل‬ َ
ْ ُ َ ْ ‫أ‬ 28
– ‫قواعد‬
Gramma r

29
Let us Revise
the last class

30
‫‪a‬‬ ‫ْ‬
‫صُر‪..‬‬
‫صر‪ ،‬يَن ْ ُ‬ ‫نَ َ‬ ‫مُر‬ ‫يَأ ُ‬
‫مُر‬ ‫ْ‬
‫يَأ ُ‬
‫لَ‬ ‫مْر‬ ‫ر ُ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫تَأ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫مْر‬ ‫َ ُ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫رو‬ ‫م‬
‫ر ُ ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫*‪232‬‬ ‫ُ‬ ‫تَأ ُ‬
‫ا َ ُلَ‬
‫مور‬ ‫ْ‬ ‫مأ‬ ‫‪،‬‬ ‫مر‬ ‫آ‬ ‫ن‬
‫ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫آ‬
‫مُر‬ ‫ِ تَأ ُ‬ ‫ْ‬
‫‪When practicing in‬‬
‫‪Arabic, say it as if you‬‬
‫‪are talking to Arabs‬‬ ‫وا‬ ‫ْر‬‫م‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫أ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫‪31‬‬
‫َر ل َ تََر‬
269*
َ‫وا ل‬ ْ ‫َر‬
‫وا‬ْ ‫َ تََر‬
90% of 197 forms are the
ones we are practicing here. ‫ مَرْئِ ّي‬، ‫راٍء‬
When practicing in
Arabic, say it as if you
are talking to Arabs
ٌ‫رَأْي‬ 32
Today’s Class

33
َ‫ت ل‬ ِ ‫إِي‬
‫ت‬ ْ
263* ِ ‫إِيتُوا تَأ‬
َ‫ل‬
90% of 197 forms are the
ّ‫ مَأْتِ ْي‬، ‫آٍت‬
ones we are practicing here.

‫تَأتُوا‬
When practicing in
Arabic, say it as if you
are talking to Arabs
‫إِتْيَان‬ 34
َ َ‫ت‬
a
‫شا‬
..‫ح‬
ُ َ ‫فت‬ ‫ء‬
ُ ‫شا‬
َ َ ‫فَت‬
ْ َ ‫ ي‬،‫ح‬ َ َ‫ي‬
‫ء‬
ُ
َ‫ل‬ ‫ء‬
ُ ‫شا‬ َ َ‫ي‬
ْ‫شأ‬
َ َ ‫شأ ت‬ْ َ
ْ
‫ن‬
َ ‫و‬
َ‫ؤ ل‬ ُ ‫شأ‬ َ
277* ُ ‫شا‬
‫ؤ‬ َ َ ‫وا ت‬
َ
90% of 277 forms are the
ones we are practicing here. ‫وا‬- ،‫شاٍء‬
When practicing in
Arabic, say it as if you
are talking to Arabs
‫مَشِيئَة‬ 35
c
..‫ب‬
ُ ِ‫ضر‬
ْ َ ‫ ي‬،‫ب‬
َ ‫ضَر‬
َ ‫جي‬ ِ َ‫ي‬
‫جي‬ َ ‫ئ‬ُ
ِ ‫ج ل‬َ ‫ت‬ ِ
‫ئ‬
ْ ‫ئ‬ْ ‫ي‬ ُ‫جيئ‬‫جي‬ ِِ َ ‫ي َت‬
ُ‫جيئ‬ َ ‫ت‬ َ ‫ل‬ ُ ‫جيئ‬ ‫ن‬
َ‫ئ‬ ُ ‫و‬
236* ِ ِ
‫وا‬- ،‫وا َجاٍء‬ ُ‫جيئ‬
‫جي‬ َِ ‫ت َأ‬
90% of 236 forms are the
ones we are practicing here.
ِ
When practicing in
Arabic, say it as if you
are talking to Arabs
‫مَجِي ُء‬ ‫ن‬
َ‫ئ‬ ُ ‫و‬ 36
Motivational tip

37
Be ready for the next
lesson!
Allah has chosen you to learn Qur’an.
Thank Him & don’t reject his selection by
walking away!

Don’t give up!


َ َ ‫حان‬
‫ك‬ َ ْ ‫سب‬
ُ ِ‫مدِه‬ ْ ‫ح‬ َ ِ ‫ن اللهِ وَب‬ َ ‫حا‬َ ْ ‫سب‬
ُ
َ ِ ‫مد‬
‫ك‬ ْ ِ َ ّ ُ‫الله‬
‫ح‬
َ ‫ب‬ ‫و‬ َ
‫م‬
َ‫فُرك‬ َ َ ّ َ َ ّ َ ْ َ‫ن‬
ِ ْ‫ستَغ‬ْ َ‫ت ن‬َ ْ ‫ه إِل أن‬ َ ‫شهَد ُ أن ل إِل‬
َ
38

Vous aimerez peut-être aussi