Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SGH-D900
Mode d'emploi
D900-FR.book Page 3 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
2
D900-FR.book Page 3 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
3
D900-FR.book Page 4 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Répertoire ............................................................. 19
Tables des matières Envoyer des messages ............................................ 21
Consulter des messages .......................................... 22
Contenu 6 Bluetooth .............................................................. 23
Accès rapide aux menus par numéro ......................... 25
Vérifiez s'il ne manque aucune pièce Afficher l'écran du téléphone sur un poste de TV ......... 26
Votre téléphone 6 Carte mémoire ....................................................... 27
Appareil photo, caméscope, lecteur audio et autres fonctions Informations relatives à la santé et à la sécurité
spéciales 117
Appareil photo........................................................ 16
Ecouter de la musique ............................................. 17 Index 126
Surfer sur le WAP ................................................... 18
4
D900-FR.book Page 5 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
6
D900-FR.book Page 7 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Mise en service
Lorsque la batterie est chargée entièrement (son Mise en marche/arrêt
icône est immobile), débranchez le chargeur du
Mise en 1. Ouvrez le téléphone.
secteur.
marche
Débranchez le chargeur du téléphone. 2. Maintenez la touche [ ]
N'allumez pas appuyée pour le mettre en
votre appareil
dans les lieux où
marche.
l'utilisation des
téléphones 3. Si nécessaire, entrez votre code
mobiles est PIN et appuyez sur <OK>.
interdite.
Mise en service
dernière ligne de l'écran. allume et éteint le téléphone.
En mode veille, ouvrent directement les En mode menu, annule les données
options de menu.p. 103 saisies et remet l'appareil en veille.
En mode menu, font défiler les différentes Permettent de saisir des chiffres, des
options. lettres et certains caractères spéciaux.
En mode veille, lance le navigateur WAP. En mode veille, maintenez la touche [1]
appuyée pour accéder à votre messagerie
En mode menu, sélectionne l'option en
vocale. Pour entrer un préfixe
surbrillance ou confirme votre saisie.
international, maintenez la touche [0]
Compose un numéro ou répond à un enfoncée.
appel.
En mode veille, récupère les numéros des
derniers appels composés, manqués ou
reçus.
9
D900-FR.book Page 10 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Mise en service
Ecran
Permettent de saisir des caractères
spéciaux. Affichage L'écran se compose de trois zones.
En mode veille, maintenez la touche [ ] Icônes
enfoncée pour activer ou désactiver le Affiche différentes
icônes.
Mode Silence. Maintenez la touche [ ]
enfoncée pour insérer une pause entre les Textes et graphiques
Affiche des messages,
chiffres. des instructions et vos
saisies.
Règle le volume sonore du téléphone.
Fonctions des touches
En mode veille et avec le téléphone Menu Contacts
écran
ouvert, règle le volume sonore du clavier. Affiche les fonctions
actuellement affectées
Avec le téléphone fermé, allume l'écran si aux deux touches écran.
elle est maintenue enfoncée.
Icônes* Puissance du signal reçu
En mode menu, font défiler les différentes
options. Appel en cours
En mode veille, ouvre le menu Appareil Zone non couverte (appels
photo. Maintenez-la appuyée pour entrants ou sortants
allumer l'appareil photo. impossibles)
En mode photo, prend un cliché ou filme Alarme programmée
une séquence vidéo.
10
D900-FR.book Page 11 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Mise en service
Nouveau MMS Mode silencieux (Vibreur)
Nouvel email
p. 14
Mode silencieux (Secret)
L'une des boîtes de messages
est saturée
p. 14
Carte mémoire insérée
Renvoi d'appels activép. 109
Réglages des sonneries
Bluetooth actifp. 52
p. 107
Synchronisation avec un
• Aucun : Mélodie
ordinateur
• : Vibreur
Réseau GPRS
• : Mélodie et vibreur
Réseau EDGE • : Vibreur, puis mélodie
Votre zone nationale, si vous • : Mélodie, puis vibreur
êtes abonné à ce service. Niveau de charge de la batterie
Votre zone de travail, si vous
êtes abonné à ce service. * Les icônes qui apparaissent à l'écran peuvent varier en
fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique.
11
D900-FR.book Page 12 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Mise en service
Accès aux fonctions Sélection 1. Appuyez sur la touche écran
d'une option désirée.
Touches Le rôle des touches écran varie
écran selon les fonctions en cours 2. Utilisez les touches de
d'utilisation. La dernière ligne de navigation pour passer à
l'écran indique leur rôle actuel. l'option précédente ou
suivante.
3. Appuyez sur <Sélect.> ou sur
Sélect. Retour [ ] pour valider la fonction
affichée ou l'option en
surbrillance.
4. Pour sortir, choisissez l'une des
méthodes suivantes :
• Appuyez sur <Retour>
pour revenir au niveau
Appuyez sur la Appuyez sur la
supérieur du menu.
touche écran touche écran • Appuyez sur [ ] pour
gauche pour droite pour revenir
sélectionner au niveau de revenir en mode veille.
l'option en menu précédent.
surbrillance.
Raccourcis Appuyez sur la touche numérique
correspondant à l'option désirée.
12
D900-FR.book Page 13 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Personnalisation du téléphone
Fond d'écran Vous pouvez choisir l'arrière-plan
1. En mode veille, appuyez sur du mode veille du mode veille de l'écran.
Langue
Mise en service
<Menu>, puis choisissez 1. En mode veille, appuyez sur
Réglages → Téléphone → <Menu>, puis choisissez
Langue. Réglages → Affichage →
2. Choisissez une langue. Fond d'écran → Normal →
Fond d'écran.
1. En mode veille, appuyez sur 2. Sélectionnez une catégorie
Mélodie de
<Menu>, puis choisissez d'images.
sonnerie
Réglages → Sonneries → 3. Sélectionnez une image.
Appel entrant → Sonnerie.
4. Appuyez sur <Enreg.>.
2. Sélectionnez une catégorie de
sonneries. Vous pouvez modifier le style
Style du menu
3. Sélectionnez une sonnerie. d'affichage de l'écran des menus
4. Appuyez sur <Enreg.>. principaux.
1. En mode veille, appuyez sur
<Menu>, puis choisissez
Réglages → Affichage →
Style menus principaux.
2. Sélectionnez le style de votre
choix. 13
D900-1.fm Page 14 Friday, July 7, 2006 9:00 AM
Mise en service
Mise en service
passe. Le téléphone le réclamera 5. Sélectionnez Blocage
lors de sa mise en marche. téléphone personnalisé.
1. En mode veille, appuyez sur 6. Sélectionnez Activé.
<Menu>, puis choisissez
Réglages → Sécurité → 7. Entrez le mot de passe, puis
Modifier mot de passe. appuyez sur <OK>.
15
D900-FR.book Page 16 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
16
D900-FR.book Page 17 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Créer une liste 1. En mode veille, appuyez sur • Gauche : revient au fichier
de lecture <Menu> et choisissez Jeux et précédent. Maintenue
applis → Lecteur MP3. enfoncée, recule dans le
2. Appuyez sur <Options>, puis fichier.
choisissez Ajouter la musique • Droite : passe au morceau
à partir de → Téléphone ou suivant. Maintenue enfoncée,
Carte mémoire. avance dans le fichier.
3. Appuyez sur [ ] pour • / : règle le volume
sélectionner les fichiers désirés, d'écoute.
puis sur <Ajouter>. • Bas : interrompt la lecture.
18
D900-FR.book Page 19 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Répertoire
Surfer sur le • Pour parcourir les éléments du
WAP navigateur, utilisez les touches
Dans la mémoire du téléphone :
[Haut] et [Bas]. Ajouter un
19
D900-FR.book Page 20 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Bluetooth
Depuis la boîte de réception :
Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth
1. En mode veille, appuyez sur qui permet de le connecter à d'autres périphériques
23
D900-1.fm Page 24 Friday, July 7, 2006 8:59 AM
24
D900-FR.book Page 25 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
26
D900-FR.book Page 27 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Carte mémoire
2. Basculez votre téléviseur en
mode d'entrée externe. Pour augmenter la capacité de stockage de votre
téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire.
L'affichage passe en mode
27
D900-FR.book Page 28 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
• Ne touchez pas les extrémités Installer une 1. Faites glisser la carte mémoire
Précautions
sensibles de la carte avec vos carte mémoire dans l'emplacement prévu à cet
d'emploi
(suite) doigts ou avec des objets effet, l'étiquette tournée vers le
métalliques. Si elle est sale, haut.
nettoyez la carte avec un
chiffon doux.
• Ne laissez pas les cartes
mémoire à la portée d'enfants
en bas âge ou d'animaux de
compagnie.
• Ne placez pas les cartes
mémoire dans des endroits où 2. Poussez la carte jusqu'à ce
elles risquent d'être soumises à qu'elle soit en place.
des décharges électrostatiques
et/ou à du bruit électrique. Retirer la carte 1. Appuyez sur la carte pour la
mémoire faire sortir de son logement.
2. Faites-la glisser hors du
téléphone.
28
D900-FR.book Page 29 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
29
D900-FR.book Page 30 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
30
D900-FR.book Page 31 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Saisie de texte
ou appuyez sur [Droite]. Entrez ensuite la lettre Par exemple, pour saisir salut en mode T9,
suivante. appuyez sur [7], [2], [5], [8] et [8].
• Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, le
• Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de mode T9 anticipe le mot que vous saisissez.
navigation. 2. Entrez le mot en entier avant de modifier ou de
• Pour supprimer des caractères un par un, appuyez supprimer un caractère quelconque.
sur [C]. Maintenez la touche [C] appuyée pour 3. Lorsque le mot s'affiche correctement, passez à
effacer toute votre saisie. l'étape 4. Dans le cas contraire, appuyez sur [0]
pour afficher d'autres propositions correspondant
Mode T9 aux touches pressées.
La saisie de texte assistée (mode T9) permet d'entrer Par exemple, les mots du et et utilisent les touches
des mots très facilement en un minimum de pressions [3] et [8].
de touches. 4. Pour insérer un espace et entrer le mot suivant,
appuyez sur [ ].
31
D900-FR.book Page 32 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Saisie de texte
Astuces du mode T9 Mode numérique
• Pour saisir des points ou des apostrophes Ce mode permet de saisir des nombres.
automatiquement, appuyez sur [1].
Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres
• Pour insérer un espace, appuyez sur [ ].
souhaités.
• Pour déplacer le curseur, utilisez les touches de
navigation.
Mode symbole
• Pour supprimer des caractères un par un, appuyez
sur [C]. Maintenez la touche [C] appuyée pour Le mode symbole permet d'insérer des caractères
effacer toute votre saisie. spéciaux.
32
D900-FR.book Page 33 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Fonctions d'appel
Répondre à un appel 2. Au besoin, faites défiler les appels manqués.
Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie 3. Pour composer le numéro désiré, appuyez sur
retentit et l'image d'appel entrant s'affiche à l'écran. [ ].
34
D900-FR.book Page 35 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Options disponibles en cours d'appel 3. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur
<Permut.>.
Différentes fonctions sont disponibles en cours
d'appel. 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur
<Options> et sélectionnez Terminer appel en
Fonctions d'appel
Régler le volume pendant un appel attente.
Pour ajuster le niveau sonore de l'oreillette pendant un 5. Pour couper la communication en cours, appuyez
appel, appuyez sur [ / ]. sur [ ].
Appuyez sur [ ] pour augmenter le volume et sur [ ]
pour le diminuer. Prendre un deuxième appel
Vous pouvez prendre un deuxième appel lorsque vous
Mettre un appel en attente et le récupérer êtes déjà en ligne si votre forfait le permet et si vous
Pour mettre un appel en attente ou le récupérer, avez activé la fonction Signal d'appel.p. 110
appuyez sur <Attente> ou sur <Récup.>. 1. Appuyez sur [ ] pour décrocher. Le premier
correspondant est automatiquement mis en
Passer un deuxième appel attente.
Si votre forfait le permet, vous pouvez appeler deux 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur
personnes en même temps. <Permut.>.
1. Pour mettre le premier appel en attente, appuyez Fonctionnement du haut-parleur
sur <Attente>.
Les haut-parleurs stéréo situés sur la façade du
2. Appelez le second correspondant en suivant la téléphone vous permettent de communiquer en tenant
procédure habituelle. l'appareil à une certaine distance.
35
D900-2.fm Page 36 Monday, July 31, 2006 3:54 PM
Fonctions d'appel
Appuyez sur [ ] pour activer cette fonction. • Silence clavier/Son clavier : activez ou
Appuyez de nouveau sur cette touche par revenir à désactivez les tonalités émises par le clavier.
l'écouteur. Pour communiquer avec certains répondeurs ou
systèmes téléphoniques informatisés, l'option Son
Options en ligne clavier doit être activée.
Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions • Répertoire : accédez à la liste des contacts.
suivantes pendant un appel : • Envoyer DTMF : envoyez les tonalités DTMF (Dual
• Basculer sur le casque/Basculer sur le tone multi-frequency) par groupe. Les tonalités
téléphone : basculez l'appel sur une oreillette DTMF sont utilisées pour la numérotation par
Bluetooth ou un kit mains libres pour voiture, ou fréquences vocales, émises lors de la pression des
revenez au téléphone. touches numériques. Cette option facilite la saisie
• Qualité parole activée/Qualité parole d'un mot de passe ou d'un numéro de compte lors
désactivée : cette option réduit les bruits d'un appel à un système automatisé, tel qu'un
parasites et améliore la qualité sonore. Ainsi, vos service bancaire téléphonique.
correspondants vous entendent clairement, même • Message : lisez un message reçu ou envoyez un
lorsque vous êtes dans un lieu bruyant. nouveau message.p. 60
• Secret/Désactiver secret : désactivez • Rejoindre conférence : entamez une conférence
momentanément le micro du téléphone afin que téléphonique en ajoutant un correspondant en
votre correspondant ne puisse plus vous entendre, attente à l'appel en cours. Cinq personnes peuvent
ou rétablissez la liaison. participer simultanément à une conférence.
36
D900-2.fm Page 37 Monday, July 31, 2006 3:54 PM
37
D900-FR.book Page 38 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
38
D900-FR.book Page 39 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
• Durée du dernier appel : affichez la durée de • Coût du dernier appel : vérifiez le coût de votre
votre dernière communication. dernière communication.
• Total appels émis : affichez la durée totale de • Coût total : affichez le coût total de toutes vos
tous les appels composés. communications. Si le coût total dépasse le
39
D900-2.fm Page 40 Friday, July 7, 2006 9:01 AM
40
D900-FR.book Page 41 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
• Définir comme numéro par défaut : faites du • Nom : renseignez le nom de la personne.
numéro sélectionné votre numéro par défaut pour • Numéro de téléphone : ajoutez un numéro.
ce contact. • Emplacement : affectez un numéro
• Imprimer via Bluetooth : imprimez les d'emplacement.
Répertoire (Menu 2)
dire lorsque le téléphone n'autorise que les appels
sortants destinés aux numéros spécifiés, si votre carte Ce menu permet d'inscrire un nouveau contact dans le
SIM prend en charge cette fonctionnalité. Pour activer répertoire.
le Mode FDN, utilisez le menu du même nom.
Enregistrer un numéro dans la mémoire du
p. 112 téléphone
Ajouter un contact 1. Sélectionnez Téléphone.
1. Dans la liste FDN, appuyez sur <Options>, puis 2. Modifiez les paramètres ou entrez des
choisissez Ajouter. renseignements sur le contact :
2. Entrez votre code PIN2, puis appuyez sur <OK>. • Prénom/Nom : renseignez le nom de la
3. Entrez les coordonnées du contact : personne.
41
D900-FR.book Page 42 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
42
D900-2.fm Page 43 Monday, July 31, 2006 3:56 PM
Répertoire (Menu 2)
Gérer les groupes d'appel
abrégée
Dans la liste d'un groupe, appuyez sur <Options>
pour accéder aux fonctions suivantes : 1. Sélectionnez une touche entre 2 et 9. La touche 1
est réservée à votre serveur de messagerie vocale.
• Afficher : affichez les membres du groupe
sélectionné. 2. Appuyez sur <Options> et choisissez Ajouter →
Contact ou Contact FDN.
• Ajouter : ajoutez un nouveau groupe.
3. S'il y a plusieurs numéros, sélectionnez-en un.
• Modifier : changez les propriétés du groupe
sélectionné.
43
D900-2.fm Page 44 Friday, July 7, 2006 9:01 AM
44
D900-FR.book Page 45 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Numéro personnel (Menu 2.7) • Tout supprimer : effacez tous les contacts
enregistrés dans la mémoire du téléphone, votre
Cette fonction vous permet de vérifier vos propres
carte SIM ou la liste FDN.
numéros de téléphone et de les nommer. Les
• Etat de la mémoire : affichez le nombre de
Répertoire (Menu 2)
votre carte SIM prend en charge les services spéciaux.
pour enregistrer les contacts. Si vous sélectionnez
Toujours demander, le téléphone vous Naviguez jusqu'au numéro désiré et appuyez sur [ ].
demandera de choisir un emplacement à chaque
enregistrement d'un numéro.
• Tout copier : copiez tous les contacts stockés
dans la carte SIM dans la mémoire du téléphone.
• Trier par : triez vos contacts par leurs noms ou
leurs prénoms.
45
D900-FR.book Page 46 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
46
D900-FR.book Page 47 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Haut Ouvre la liste de lecture en cours. Lire un passage ou une piste en boucle
• Lire via : sélectionnez une sortie audio, • Propriétés : accédez aux propriétés du fichier.
Téléphone ou Casque Bluetooth. Si vous avez
choisi Casque Bluetooth, vous pouvez utiliser un Mémo vocal (Menu 3.2)
casque stéréo Bluetooth, puis rechercher et
49
D900-FR.book Page 50 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
52
D900-FR.book Page 53 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
La technologie Bluetooth permet de connecter, sans fil • Visibilité du terminal : autorisez les autres
et gratuitement, tous les appareils compatibles périphériques Bluetooth à se connecter à votre
Bluetooth présents dans un rayon de 10 mètres. Les téléphone.
appareils Bluetooth échangeant leurs données à l'aide • Nom du téléphone : attribuez un nom Bluetooth
53
D900-FR.book Page 54 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
54
D900-FR.book Page 55 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
55
D900-FR.book Page 56 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Navigateur (Menu 4)
(Menu 4)
revenir à la page <Retour> ou [C].
Le protocole WAP (Wireless Application Protocol) de précédente
votre téléphone vous permet de surfer sur le WAP
sans fil. Via ce navigateur, vous pouvez accéder aux revenir à la page [C] maintenu appuyé.
dernières nouvelles et à un large choix de contenus d'accueil
multimédias, tels que des fonds d'écran, des sonneries
et des fichiers audio. Options du navigateur
Pour y accéder, appuyez sur <Menu> en mode veille 1. Sélectionnez ou appuyez sur [ ].
et sélectionnez Navigateur. 2. Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Précédent : revenez à la page précédente.
57
D900-FR.book Page 58 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
58
D900-FR.book Page 59 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Navigateur (Menu 4)
Ce menu permet de configurer des serveurs pour le Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur.
navigateur WAP. Pour plus d'informations sur ces Mot de passe : entrez le mot de passe.
paramètres, contactez votre opérateur.
Si le proxy est Désactivé :
Pour chaque serveur, les options suivantes sont DNS 1 : entrez l'adresse DNS principale.
disponibles :
DNS 2 : entrez l'adresse DNS secondaire.
• Nom de profil : nommez le profil du serveur.
APN : entrez l'adresse de la passerelle du réseau
• URL page d'accueil : entrez l'adresse de votre GPRS.
page d'accueil.
Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur.
• Support données : sélectionnez le support à
Mot de passe : entrez le mot de passe.
utiliser pour chaque type d'adresse réseau.
59
D900-FR.book Page 60 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Messages (Menu 5)
3D. Cette option est uniquement disponible renseignez d'autres champs de destinataires.
pour les messages d'une seule page.
5. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message.
• Insérer : ajoutez un modèle, un contact du
répertoire ou un favori WAP. MMS (Menu 5.1.2)
• Ajouter image/Ajouter animation/Ajouter Le service MMS (Multimedia Message Service) permet
mélodie : joignez une image simple, une d'envoyer et de recevoir des messages contenant une
animation vidéo ou un fichier audio. combinaison de texte, d'image, de son et de vidéo,
• Joindre : joignez des cartes de visite ou des d'un téléphone à un autre ou à une adresse email.
données du calendrier sous forme de pièces 1. Sélectionnez la ligne Objet.
jointes. 2. Rédigez l'objet du message, puis appuyez sur
[ ].
61
D900-FR.book Page 62 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
62
D900-FR.book Page 63 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
• Joindre : ajoutez des cartes de visite, des 2. Entrez l'objet de votre email, puis appuyez sur
données de l'agenda, des mémos ou des [ ].
documents stockés dans le dossier Autres 3. Sélectionnez la ligne Message.
fichiers sous forme de pièces jointes.
Messages (Menu 5)
Pour envoyer le message à plusieurs personnes, en mode de saisie T9.
renseignez d'autres champs de destinataires.
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ].
10. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message.
6. Sélectionnez la ligne Joindre fichier, puis l'une
Email (Menu 5.1.3) des options suivantes pour ajouter des fichiers :
Vous pouvez envoyer et recevoir des emails contenant • Ajouter image/Ajouter vidéos/Ajouter
du texte, des images et des fichiers audio. Pour utiliser sons/Ajouter musique : ajoutez des
cette fonction, vous devez vous abonner à un service éléments stockés dans la mémoire du
de messagerie électronique et définir votre profil et téléphone.
votre compte de messagerie.p. 77 Selon le type de fichier ou le système DRM
1. Sélectionnez la ligne Objet. (Gestion des droits d'auteur), certains fichiers
ne peuvent pas être transférés.
63
D900-FR.book Page 64 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
64
D900-FR.book Page 65 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
L'icône ! accolée à un message signale une priorité • Vue Zoom : agrandissez ou réduisez la taille du
élevée. Une icône de message de couleur grise signale texte en appuyant sur [ / ]. Pour revenir à
une priorité basse. l'affichage normal, appuyez sur <Retour>.
• Ajouter à liste bloquée : ajoutez le numéro de
Messages (Menu 5)
personne. • Imprimer via Bluetooth : imprimez le message
• Afficher en tant que message 3D/Afficher en à l'aide d'une imprimante compatible Bluetooth.
tant que SMS : visualisez le message en affichage Certaines imprimantes ne sont pas compatibles
3D ou revenez au mode d'affichage normal. Cette avec votre téléphone.
option est uniquement disponible pour les • Verrouiller/Déverrouiller : empêchez la
messages d'une seule page. suppression du message.
• Supprimer : effacez le message.
MMS : messages
• Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le message
• Récupérer : récupérez le MMS auprès du serveur.
entre la carte SIM et la mémoire du téléphone.
• Répondre via SMS : envoyez une réponse par
SMS.
65
D900-FR.book Page 66 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
66
D900-FR.book Page 67 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Si vous sélectionnez un MMS, il s'ouvre en mode • Imprimer via Bluetooth : imprimez le message
Aperçu comme le ferait un message de la boîte de à l'aide d'une imprimante compatible Bluetooth.
réception. Pour modifier le MMS, appuyez sur Certaines imprimantes ne sont pas compatibles
<Options> et choisissez Modifier. avec votre téléphone.
Messages (Menu 5)
sélectionné. Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur
• Enregistrer dans Mes fichiers/Enregistrer : <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :
enregistrez le fichier sélectionné. • Afficher/Lire : affichez ou lisez le fichier
• Renvoyer : retentez l'envoi du message. sélectionné.
• Transférer : transférez ce message à une autre • Enregistrer dans Mes fichiers/Enregistrer :
personne. enregistrez le fichier sélectionné.
• Supprimer : effacez le message. • Transférer : transférez ce message à une autre
• Vers téléphone/Vers SIM : déplacez le message personne.
entre la carte SIM et la mémoire du téléphone. • Supprimer : effacez le message sélectionné.
67
D900-FR.book Page 68 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Messages (Menu 5)
de messages fréquemment employés.
blocage.
• Extraire adresse : récupérez les URL, les Modèles SMS (Menu 5.3.1)
adresses électroniques et les numéros de Vous pouvez créer des modèles de SMS avec les
téléphone contenus dans le message. phrases que vous utilisez fréquemment afin de les
• Pièces jointes : enregistrez la pièce jointe insérer dans vos futurs SMS.
sélectionnée ou toutes les pièces jointes dans la Créer un modèle
mémoire du téléphone. 1. Sélectionnez un emplacement vide.
• Imprimer via Bluetooth : imprimez l'email à 2. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur
l'aide d'une imprimante compatible Bluetooth. [ ].
Certaines imprimantes ne sont pas compatibles
avec votre téléphone.
69
D900-FR.book Page 70 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
70
D900-FR.book Page 71 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Messages (Menu 5)
de rejeter tous les SMS provenant de certains
codage des caractères. Si vous choisissez Auto, le
numéros de téléphone. Les numéros spécifiés ici
téléphone passe automatiquement du codage GSM
sont également inclus dans la liste des numéros
au codage Unicode dès que vous saisissez un
bloqués pour les MMS.
caractère Unicode. Le codage Unicode réduit de
moitié environ le nombre maximal de caractères MMS (Menu 5.5.2)
autorisés dans un message. Si ce menu n'apparaît Vous pouvez configurer les paramètres du service
pas, votre téléphone utilise le codage automatique MMS.
par défaut.
• Options d'envoi : définissez les options de l'envoi
Période de validité : définissez la durée de des MMS :
conservation de vos messages par le serveur SMS.
71
D900-FR.book Page 72 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
72
D900-FR.book Page 73 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Messages (Menu 5)
- Réglages GPRS : configurez les paramètres Selon l'opérateur, il peut être impossible de
requis pour accéder au réseau GPRS. dépasser les 300 Ko. Dans ce cas, recommencez
Si le proxy est Activé : après avoir réglé ce paramètre sur 100 Ko.
Adresse IP : entrez l'adresse de la passerelle. • Bloquer numéro : établissez la liste qui permet
Port : entrez le numéro du port. de rejeter tous les MMS provenant de certains
APN : entrez le nom du point d'accès utilisé pour numéros de téléphone. Les numéros spécifiés ici
l'adresse du réseau GPRS. sont également inclus dans la liste des numéros
bloqués pour les SMS.
Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur.
Mot de passe : entrez le mot de passe.
73
D900-FR.book Page 74 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Messages (Menu 5)
signature. Limite de téléchargement : fixez la taille
maximale autorisée pour les emails reçus. Votre
• Options de réception : définissez les options
téléphone rejettera tous les e-mails dépassant
suivantes pour la réception des emails :
cette limite.
Fréquence vérification : choisissez la fréquence
Garder sur le serveur : le serveur conserve une
à laquelle votre téléphone vérifie l'arrivée de
copie des emails après leur récupération.
nouveaux emails sur le serveur.
• Comptes de messagerie : configurez un compte
Si vous choisissez Non utilisé, vous disposez de la
de messagerie, puis sélectionnez celui que vous
fonction de vérification des nouveaux messages
souhaitez utiliser.
pour contrôler vos emails manuellement.
Compte actuel : sélectionnez un compte.
75
D900-FR.book Page 76 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
76
D900-2.fm Page 77 Monday, July 31, 2006 4:29 PM
- Identifiant POP3 : entrez le nom d'utilisateur - Connexion sécurisée (IMAP4) : sécurisez les
POP3. connexions du service de messagerie.
- Mot de passe POP3 : entrez le mot de passe - Pièces jointes : sélectionnez cette option pour
POP3. télécharger les pièces jointes avec les emails.
Messages (Menu 5)
de domaine du serveur qui reçoit vos emails. de messagerie avec différents serveurs d'email.
- Port IMAP4 : entrez le numéro du port IMAP4. Définissez les options suivantes pour chaque
profil :
- Identifiant et mot de passe identiques :
choisissez d'utiliser un identifiant et un mot de - Nom de profil : nommez le profil de
passe SMTP identiques au serveur entrant. messagerie.
- Identifiant IMAP4 : entrez le nom d'utilisateur - APN : entrez le nom du point d'accès utilisé pour
IMAP4. l'adresse du réseau GPRS.
- Mot de passe IMAP4 : entrez le mot de passe - Identifiant : entrez l'identifiant de l'utilisateur.
IMAP4. - Mot de passe : entrez le mot de passe.
77
D900-FR.book Page 78 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Messages info (Menu 5.6) Pour plus d'informations, contactez votre opérateur.
Ce service de diffusion vous permet de recevoir des Etat de la mémoire (Menu 5.7)
messages d'information sur différents sujets, tels que
Ce menu vous permet de consulter l'état de la
la météo ou le trafic routier.
mémoire pour les messages SMS, MMS, emails ou
Ce menu vous permet de modifier les réglages du WAP.
service et d'accéder aux messages reçus.
78
D900-FR.book Page 79 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
79
D900-FR.book Page 80 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
• Définir comme : ce fichier servira de sonnerie, • Gestion des clés : gérez les clés de licence que
d'alarme ou de mélodie identifiant un vous avez achetées.
correspondant inscrit dans le répertoire.
• Déplacer vers : déplacez le fichier dans un autre Autres fichiers (Menu 6.5)
86
D900-FR.book Page 87 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Calendrier (Menu 7)
• Choix sonnerie : sélectionnez une tonalité. Ce menu vous permet d'organiser votre planning
3. Appuyez sur <Enreg.>. mensuel.
88
D900-FR.book Page 89 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
3. Entrez les renseignements ou modifiez les 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer →
paramètres : Tâche.
• Détails : entrez des renseignements sur 3. Entrez les renseignements ou modifiez les
l'anniversaire. paramètres :
Calendrier (Menu 7)
• AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM • avant : définissez de combien de temps
(après-midi) lorsque le format 12 heures est l'alarme doit précéder la tâche.
sélectionné. • Heure réveil : entrez l'heure désirée de la
• Choix sonnerie : sélectionnez une tonalité. sonnerie.
• Répéter tous les ans : le téléphone peut vous • AM/PM : choisissez entre AM (matin) et PM
rappeler l'anniversaire chaque année. (après-midi) lorsque le format 12 heures est
4. Appuyez sur <Enreg.> pour inscrire cet sélectionné.
anniversaire dans le calendrier. • Choix sonnerie : sélectionnez une tonalité.
Entrer une tâche 4. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer la tâche.
1. Sélectionnez une date dans le calendrier.
89
D900-FR.book Page 90 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Calendrier (Menu 7)
Vous pouvez choisir d'afficher l'agenda en vue Sélectionnez la case qui contient l'élément désiré.
journalière ou mensuelle. Appuyez sur <Options> et
sélectionnez Afficher par → une vue. Mémo (Menu 7.3)
Jour Vous pouvez créer une liste de mémos.
Vous pouvez consulter les éléments de la date Créer un mémo
sélectionnée.
1. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer.
Les icônes suivantes indiquent le type et l'état des 2. Saisissez le texte de votre mémo.
événements :
3. Appuyez sur <Options> et choisissez
• Alarme programmée Enregistrer.
• Elément récurrent
91
D900-FR.book Page 92 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
92
D900-FR.book Page 93 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Calendrier (Menu 7)
[Bas].
2. Choisissez l'opérateur du calcul à l'aide des
• Appuyez sur [ ] pour insérer une virgule.
touches de navigation.
• Appuyez sur [ ] pour définir une température
3. Entrez le deuxième nombre de l'opération. positive (+) ou négative (-).
4. Pour afficher le résultat, appuyez sur [ ]. 4. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour
5. Si nécessaire, recommencez à partir de l'étape 2 sélectionner l'unité de conversion désirée.
pour continuer le calcul. Le résultat de la conversion s'affiche à l'écran.
93
D900-FR.book Page 94 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
94
D900-FR.book Page 95 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
95
D900-FR.book Page 96 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
97
D900-FR.book Page 98 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
99
D900-FR.book Page 100 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
101
D900-FR.book Page 102 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
102
D900-2.fm Page 103 Monday, July 31, 2006 4:24 PM
Réglages (Menu 9)
Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions
Action clavier coulissant (Menu 9.2.3)
suivantes :
Ce menu vous permet de choisir le comportement du
téléphone lorsque vous l'ouvrez lors d'un appel entrant • Attribuer : affectez un raccourci à un menu.
ou le refermez pendant l'utilisation d'une fonction. • Modifier : modifiez l'affectation d'un raccourci
• Ouverture : décidez s'il suffit d'ouvrir le téléphone de menu.
pour répondre aux appels. • Supprimer : désactivez le raccourci affecté à la
• Fermeture : décidez si les menus en cours touche sélectionnée.
d'utilisation sont maintenus lors de la fermeture du • Tout supprimer : désactivez tous les raccourcis
téléphone. affectés.
Si vous choisissez Fermeture pour Continuer
l'opération, le verrouillage du clavier ne
fonctionne qu'en mode veille. 103
D900-2.fm Page 104 Monday, July 31, 2006 4:24 PM
• Action touches volume : permet de définir si le • Rappel automatique : votre téléphone effectuera
téléphone désactive la sonnerie ou rejette la jusqu'à dix tentatives de rappel d'un numéro après
communication lorsque vous maintenez la touche un essai infructueux.
[ / ] enfoncée à l'arrivée d'un appel. Vous pouvez • Toutes touches : répondez aux appels en
Réglages (Menu 9)
imprimante via le port USB. Vous pouvez régler le téléphone en mode hors-ligne,
• Modem : utilisez votre téléphone comme un désactivant ainsi les fonctions qui nécessitent une
modem. connexion au réseau. Pendant un vol en avion, vous
• Stockage : accédez à toute carte mémoire insérée pouvez ainsi continuer à utiliser les fonctions ne
dans le téléphone. nécessitant pas la liaison au réseau, comme l'agenda,
les jeux, le répertoire et le mémo vocal.
• Pictbridge : connectez votre téléphone à une
imprimante compatible PictBridge.
Affichage (Menu 9.3)
Autres réglages (Menu 9.2.9)
Ce menu permet de modifier l'affichage et l'éclairage
Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de de l'écran.
rappel et de réception automatique.
105
D900-FR.book Page 106 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Réglages (Menu 9)
• Volume : sélectionnez le volume de la sonnerie. Ce menu vous permet de choisir la tonalité émise à
l'ouverture et à la fermeture du téléphone.
Son du clavier (Menu 9.4.2)
Ce menu vous permet de choisir la tonalité émise par Mode silencieux (Menu 9.4.6)
le clavier lorsque vous appuyez sur ses touches. Ce menu permet de choisir le type d'alerte utilisé par
Vous pouvez régler le volume sonore des tonalités du le téléphone en mode silencieux.
clavier à l'aide des touches [ / ] en mode veille. Autres sons (Menu 9.4.7)
Son des messages (Menu 9.4.3) Ce menu vous permet de personnaliser d'autres
Ce menu permet de choisir la sonnerie des messages. tonalités pour votre téléphone.
107
D900-FR.book Page 108 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
108
D900-FR.book Page 109 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Renvoi d'appel (Menu 9.6.1) 5. Entrez le numéro de téléphone qui doit recevoir
Ce service réseau permet de rediriger les appels vos appels, puis appuyez sur <Sélect.>.
entrants vers le numéro de votre choix. 6. Si vous avez sélectionné En absence, passez à la
ligne Délai et choisissez le délai d'attente du
Réglages (Menu 9)
passer aucun appel.
vous trouvez pas dans une zone couverte par
• International : vous ne pouvez pas appeler
votre opérateur ou lorsque votre téléphone est
depuis et vers l'étranger.
éteint.
• International sauf vers pays d'origine : à
• Tout annuler : annule tous les réglages de
l'étranger, seuls les numéros du pays où vous
renvoi d'appel.
vous trouvez peuvent être appelés, ainsi que
2. Sélectionnez le type d'appels à rediriger. ceux de votre pays d'origine.
3. Sélectionnez Activer. Pour interrompre le renvoi • Tous appels entrants : vous ne pouvez
d'appel, sélectionnez Désactiver. recevoir aucun appel.
4. Passez à la ligne Renvoi vers.
109
D900-FR.book Page 110 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
110
D900-FR.book Page 111 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Réglages (Menu 9)
Le code PIN (Numéro d'identification personnel de 4 à
suivants : GSM 900/1800 mixte, GSM 850/1900 mixte 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les
et GSM 850/900/1800/1900. utilisations non autorisées. Lorsque cette fonction est
Le pays dans lequel vous avez acheté votre téléphone activée, le téléphone réclame ce code à chaque mise
détermine la bande utilisée par défaut. Lorsque vous en marche.
voyagez à l'étranger, pensez à régler la bande
appropriée à l'aide de la procédure suivante.
Modifier code PIN (Menu 9.7.2)
Ce menu permet de changer votre code PIN. Pour qu'il
soit disponible, la fonction de vérification du code PIN
doit être activée.
111
D900-FR.book Page 112 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
112
D900-FR.book Page 113 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Réglages (Menu 9)
avec une autre carte SIM, vous devez d'abord
désactiver la fonction Mobile traqueur. Répertoire, JAVA et Mémo.
1. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez Réinitialisation des réglages (Menu 9.9)
sur <OK>. Ce menu permet de réinitialiser les téléphone, de
2. Renseignez les options suivantes : l'affichage, des sonneries et de l'éclairage,
• Traçage du téléphone : activez la fonction de individuellement.
suivi du mobile. 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les catégories
• Destinataires : indiquez les numéros de de réglages à réinitialiser.
téléphone qui doivent recevoir les messages de 2. Appuyez sur <Réinit.> pour restaurer les
suivi. éléments cochés, puis sur <Oui>.
• Expéditeur : entrez le nom de l'expéditeur.
113
D900-FR.book Page 114 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
114
D900-FR.book Page 115 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
115
D900-FR.book Page 116 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Dépannage
Vous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été • Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment
composé. près de votre bouche. Le microphone se trouve en
• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. bas de l'appareil.
• Assurez-vous d'avoir accédé au réseau cellulaire Le téléphone commence à émettre des bips et le
approprié. message « Batterie faible » clignote à l'écran.
• Assurez-vous de ne pas avoir programmé une • Le niveau de charge de la batterie est insuffisant.
option d'interdiction d'appel sortant. Rechargez-la.
Votre correspondant ne parvient pas à vous La qualité sonore de l'appel est médiocre.
joindre. • Vérifiez la puissance du signal affichée à l'écran
• Assurez-vous que votre téléphone est allumé. ( ). Le nombre de barres indique le niveau de
([ ] plus de 2 secondes.) puissance : fort ( ) à faible ( ).
• Assurez-vous de vous connecter au réseau • Déplacez légèrement le téléphone ou rapprochez-
cellulaire approprié. vous d'une fenêtre si vous êtes dans un immeuble.
• Assurez-vous de ne pas avoir programmé une Aucun numéro n'est composé lorsque vous
option d'interdiction d'appel entrant. choisissez une entrée du répertoire.
Votre correspondant ne vous entend pas. • Dans la Liste des contacts, vérifiez que les
• Assurez-vous de ne pas avoir désactivé votre numéros ont été enregistrés correctement.
microphone. • Corrigez-les, si nécessaire.
116
D900-FR.book Page 117 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
117
D900-FR.book Page 118 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Précautions d'utilisation des batteries • N'utilisez que les batteries et les chargeurs
Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne
• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries
le laissez pas branché à une prise de courant. Ne
endommagés.
laissez pas la batterie branchée au chargeur
119
D900-FR.book Page 120 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
120
D900-FR.book Page 121 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
121
D900-FR.book Page 122 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
122
D900-FR.book Page 123 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
123
D900-FR.book Page 124 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
• Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le • Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un
téléphone. Un choc peut endommager les circuits éclairage, ne l'utilisez pas trop près des yeux des
internes. personnes et des animaux. Cela risque de
• N'utilisez pas de produits chimiques corrosifs, de provoquer des problèmes oculaires.
125
D900-FR.book Page 126 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Index
A Appels reçus • 38 Carte de visite • 44 Durée d'appel • 38
ABC, saisie de texte • 30 Carte mémoire Durée du rétroéclairage
B accès aux fichiers • 86 clavier • 108
Affichage
Bande réseau, sélection • 111 installation • 28 écran • 108
luminosité • 106
Batterie Carte SIM
réglages • 105
chargement • 7 insertion • 7 E
rétroéclairage, durée •
précautions d’emploi • verrouillage • 112 Ecran
108
119 CB, messages de diffusion • 78 icônes • 10
Afficheur de fichiers • 83
voyant de faible charge • Chronomètre • 94 langue • 103
Agenda • 86
8 Clapet, réglages • 103 présentation • 10
Appareil photo
Bip de durée d'appel • 108 Clavier, son Editeur d'images • 50
photos • 95
Bluetooth choix • 107 Emails
séquences vidéo • 99
envoi de données • 55 volume • 107 affichage • 68
Appels
réception de données • Code PIN, modification • 111 composition/envoi • 63,
émission • 33
55 Conférence téléphonique • 36 64
interdiction • 109
réglages • 53 Confidentialité • 112 réglages • 74
mise en attente • 35
Boîte d'envoi des messages • Convertisseur • 93 suppression • 69
rappel • 33
67 Coût des appels • 39 Enregistrement
réception • 34
Boîte de réception des mémos vocaux • 49
rejeter • 34
messages D séquences vidéo • 99
renvoi • 109
emails • 68 Date, régler • 102 Envoyés, messages • 67
signal • 110
MMS/SMS • 64 Dernier numéro, rappel • 33
Appels d’urgence • 122 F
Diffusion, messages de • 78
Appels émis • 38 C FDN, mode (numérotation fixe)
Documents • 83
Appels en absence • 38 Calculatrice • 93 • 112
DRM (Gestion des droits
Appels internationaux • 33 Caractères, saisie • 30 Fond d’écran • 106
d'auteur) • 79
126
D900-FR.book Page 127 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Fuseaux horaires • 92 Mémoire, état Mode Hors-ligne • 105 PIN2, modification du code •
contacts • 45 Mode silence 112
G mes fichiers • 86 activation • 14 Présentation du numéro • 110
Groupe d'appel • 43 messages • 78 réglages • 107 Problèmes, résolution • 115
Index
H téléphone • 113 Modèles de messages • 69
Mes fichiers • 79 Mot de passe R
Heure, régler • 102 Raccourcis • 103
Message d'accueil • 103 interdiction d’appel • 110
I Messages téléphone • 112 Rappel
Icônes, description • 10 configuration • 66 Musiques téléchargées • 82 automatique • 105
Image de fond • 106 diffusion • 78 manuel • 33
Images téléchargées • 79 emails • 63, 64 N Rappel automatique • 105
Interdiction d’appel • 109 message d'accueil • 103 Navigateur WAP Réception
Itinérance • 110 MMS • 61 accès • 57 appel • 34
SMS • 60 favoris • 58 second appel • 35
J Noms Rédaction de messages
Jeux • 55 WAP • 66
Messages reçus recherche • 40 emails • 63
Journal d'appels saisie • 30 MMS • 61
émis • 38 emails • 68
MMS/SMS • 64 Numéros SMS • 60
en absence • 38 enregistrement • 41 Réinitialiser le téléphone • 113
reçus • 38 Minuteur • 94
Mise en attente d'un appel • 35 recherche • 40 Renvoi d’appels • 109
L Mise en marche/arrêt Numérotation abrégée • 43 Répertoire
Langue, choix • 103 microphone • 36 Numérotation, choix de ajout • 41
Lecteur audio • 46 téléphone • 8 l'affichage • 106 gestion • 45
MMS modification • 40
M P numérotation abrégée •
affichage • 64 Photos
Mémo vocal composition/envoi • 61 43
enregistrement • 49 affichage • 79 options • 40
réglages • 71 modification • 50
lecture • 50 suppression • 66 recherche • 40
prendre des clichés • 95 suppression • 40, 45
127
D900-FR.book Page 128 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Index
Rétroéclairage • 108 Sons téléchargés • 82 Texte, saisie • 30
Réveil • 86 Style des menus • 106 Tonalité de connexion • 108
Suppression Tonalité marche/arrêt • 107
S contacts • 40, 45 Tonalités DTMF, envoi • 36
Saisie, changer le mode • 30 éléments de l'agenda • Tonalités du clavier
Santé et sécurité • 117 90 désactivation/envoi • 36
Sécurité emails • 69, 70 Toutes touches • 105
informations • 117 journal d'appels • 38
routière • 120 MMS • 66, 67, 70 U
Sécurité des appels • 111 SMS • 65, 67, 70 USB, réglages • 105
Sélection de la bande réseau •
111 T V
Sélection réseau • 110 T9, saisie de texte • 31 Verrouillage
Serveur de messagerie vocale Téléphone carte SIM • 112
• 110 contenu de l'emballage • contenu multimédia •
Services réseau • 108 6 112
Signal d’appel • 110 écran • 10 téléphone • 112
SMS entretien et réparation • Vidéos
affichage • 64 124 enregistrement • 99
composition/envoi • 61 icônes • 10 lecture • 81
réglages • 71 mise en marche/arrêt • 8 Voyant de faible charge • 8
suppression • 65 mot de passe • 112 W
Son des messages • 107 réinitialiser • 113 WAP • 57
Son du clavier coulissant • 107 verrouillage • 112 WAP, messages • 66, 78
Son, réglages • 107 Téléviseur WAP, Navigateur • 57
Sonnerie affichage sur un
appels entrants • 107 téléviseur • 26
messages • 107 réglage • 106
128
D900-FR.book Page 129 Tuesday, June 27, 2006 3:56 PM
Déclaration de conformité (R&TTE)
Pour l'appareil suivant :
GSM850/GSM900/GSM1800/GSM1900 avec Bluetooth
Téléphone portable
(Description du produit)
SGH-D900
(Nom du modèle)
Fabriqué par :
- Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City,
Kyung-Buk, Korea, 730-350
(adresse de l'usine)
* Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la
carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.
D900-cover.fm Page 1 Monday, July 31, 2006 3:46 PM
* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi
peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.
* Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.