Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 672. 8 de Setembro de 2009 . 0,75 euros

Lúpulo de
Bragança
na Super
Bock Rª. Abílio Beça, nº 97, 1º
Tel: 273 333 883 - BRAGANÇA
IMOPPI Nº 50426

SEGURANÇA
Partidos disputam
Junta de Samil
Quartel na Torre Integração da freguesia na cidade
e esquadra em de Bragança e aumento do número
Mirandela de eleitores faz crescer expectativas

8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 1

 VOX POP
O rosto do Bragança Shopping, Mariema Gonçalves
“Adorava ir à Lua”
Natural de terras de Vera
Cruz, Mariema Gonçalves, 36
anos, é licenciada em Ciências
Empresariais com múltiplas es-
pecializações em Gestão Finan-
ceira. No seu percurso profissio-
nal passou já pela Caixa Geral
de Depósitos e desempenhou
funções de técnica superior de
Gestão Financeira das Câma-
ras Municipais de Bragança e
Vinhais. Em 2003 desliga-se da
área financeira e torna-se ges-
tora do Mercado Municipal. Um
ano depois é convidada para di-
rigir o Fórum Theatrum, hoje
Bragança Shopping, funções
que exerce até aos dias de hoje.
Jornal Nordeste (JN) – O
Bragança Shopping tem se res-
sentido da tão falada crise?
Mariema Gonçalves (MG)
– Não acredito, muito pelo contrário.
Por exemplo, o preço médio na praça
da alimentação do centro comercial
não ultrapassa os cinco euros, o que,
dada a conjuntura, é aceitável para a
grande maioria dos agregados fami-
liares brigantinos, e isso reflecte-se na
2 8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Mariema Gonçalves é adepta do FC Porto
elevada quantidade de almoços servi-
dos diariamente. Agora não é menos
verdade que alguns sectores específi-
cos passam por algumas dificuldades,
mas são casos pontuais, porque na
sua maioria as lojas apresentam mé-
dias de venda muito satisfatórias.
JN – É simpatizante de algum
clube?
MG – Gosto imenso de futebol e
sou simpatizante do Futebol Clube do
Porto, mas vibro muito mais quando
assisto a jogos da nossa Selecção Na-
cional, isso é que me empolga verda-
deiramente, mesmo quando Portugal
joga contra o Brasil.
JN – Está a ler algum livro
neste momento?
MG – Estou a ler um livro interes-
santíssimo do jornalista José Rodri-
gues dos Santos, “Fórmula de Deus”,
pois além do misticismo todo em volta
da história, a forma como descreve a
realidade do País em questão é feno-
menal.
JN – Viagem de sonho?
MG – Adoraria ir à Lua. Gostava
de ver a Terra de uma outra perspecti-
va, e ver que afinal somos apenas um
pontinho no Universo. Se calhar pas-
saria a ver a vida de uma outra forma.
JN – Que figura pública con-
vidava para jantar?
MG – Convidaria o presidente
dos Estados Unidos da América, Ba-
rack Obama, porque além de ser um
homem interessantíssimo, reconhe-
ço-lhe muita inteligência. Gostava de
questioná-lo sobre a nossa realidade e
as dificuldades com que nos depara-
mos na actualidade.
JN – Quem deveria ser consi-
derado o “melhor português de
sempre”?
MG – Sem dúvida Pedro Álvares
Cabral. Primeiro porque descobriu o
Brasil e deu a Portugal a hipótese de
colonizar um grande país que muito
contribuiu para os tempos áureos dos
portugueses. Em segundo, se ele não
tivesse descoberto o país, eu não seria
brasileira (risos). Foi sem dúvida um
grande português.
JN – Quais são os seus passa-
tempos preferidos?
MG – Adoro a natureza, o ar livre,
OIRRESISTÍVEIS!
VERÃO CONTINUA
MAIORCA
Partidas do Porto aos Sábados e terças até 22 de Set.’ 09
7 noites | Meia Pensão
Hotel Summa Llorca | 3 estrelas
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança
e combustível (€ 56) + Seguro Multiviagens
*válido para as partidas de 15 a 22 Set.
TENERIFE
Partidas de Lisboa aos Sábados até 19 Set.’09
7 noites | Meia Pensão
Apartamentos Pez Azul | 3 estrelas
Inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança
e combustível (€ 37) + Seguro Multiviagens
Exclui: Despesa de reserva (€29 por processo e não por pessoa) + suplementos;
lugares limitados; taxas sujeitas a alteração; sujeito às nossas condições gerais. CONSULTE-NOS.
ABERTO À HORA DE ALMOÇO
Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 169 5300-252 Bragança
E-mail: braganca@abreu.pt - Tel: 273302400 - Fax: 273302409
ouvir os passarinhos e dar passeios
de bicicleta. Para mim é revigorante.
Para além disso gosto muito de dan-
çar, faz muito bem à alma e ao cora-
ção. Basicamente é isso.
JN- Que música costuma ou-
vir no carro?
MG – Eu gosto muito de Pop
Rock, embora não tenha nenhum mú-
sico preferido. Como não vejo muita
televisão, ouço as notícias na rádio
para me manter informada, mas na
maior parte do tempo são os CD’s a
minha maior companhia no carro.
JN – Quem enviava numa via-
gem sem regresso a Marte?
MG – Acho que ninguém em espe-
cial. Todos nós ocupamos um espaço
que é útil quer seja positivo ou negati-
vo. Fazemos parte de uma sociedade e
todos somos importantes, embora uns
atrapalhem mais do que outros, mas
todos temos um papel. Até os que des-
tabilizam são importantes para ajudar
a outra maioria a pensar na forma de
devolver a normalidade.
JN – Maior virtude? E defei-
to?
MG – Não sei se tenho virtudes.
Defeitos todos nós temos, mas o meu é
envolver-me demasiado nas coisas de
tal forma que me entrego totalmente e
vivo as coisas com muita intensidade.
Acho que isso não é muito positivo.
JN – Prato e vinho favorito?
MG – Vinho não tenho nenhum
preferido, mas gosto muito dos vinhos
do Douro. Já o meu prato favorito é
bacalhau, seja ele confeccionado de
que maneira for. Adoro bacalhau das
mil e uma maneiras possíveis.
JN – O que falta na cidade de
Bragança?
MG – Bragança é uma cidade lin-
díssima e é uma mais valia que nós
temos. É necessário criar incentivos
para que as pessoas se possam fixar cá
e atrair investimentos. É fundamental
que em Bragança isso aconteça, seja
através de incentivos fiscais ou outros
tipo de incentivos que potenciem a
possibilidade da nossa cidade crescer.
Entrevista: Vanessa Martins
Desde:
€ 399*
por pessoa em quarto uplo
Desde:
€ 399
por pessoa em quarto duplo
Esquadra da PSP – Mirandela arranca
nhou a presidente da Junta de Fre-
guesia local (JFTDC), Paula Lopes.
Sendo um investimento na or-
dem dos 300 mil euros, a infra-estru-
tura nascerá num edifício cedido pela
JFTDC, que se encontrava devoluto,
sendo que o projecto da obra já está
concluído.

Torre Dona Chama

Antiga esquadra deverá deixar de funcionar no próximo Verão
SANDRA CANTEIRO
Forças de segurança do
concelho ganham novas
infra-estruturas
“Segurança é decisiva”. Foi com
estas palavras que o ministro da Ad-
ministração Interna, Rui Pereira, jus-
tificou o investimento feito na criação
de infra-estruturas destinadas às for-
ças de segurança.
Assim, arrancou, na passada sex-
ta-feira, a construção da nova esqua-
dra da PSP em Mirandela. Uma obra
orçada em cerca de 1,2 milhões de eu-
ros, que nascerá no primeiro piso do
espaço da Reginorde.
“Depois da grande luta para se
fixar na cidade, a PSP vai ter, agora,
boas instalações”, adiantou o presi-
dente da Câmara Municipal de Mi-
randela, José Silvano.
Bombeiros
com casa nova
Finalmente, as mulheres que in-
tegram a corporação de Bombeiros
Voluntários da Torre Dona Chama,
no concelho de Mirandela, têm à sua Bombeiros inauguram sonho antigo
disposição uma camarata feminina.
Inaugurado, no passado sábado, vernos sem que se concretizasse.
pelo ministro da Administração In- “Em 1999 foi celebrado o pri-
terna, Rui Pereira, o equipamento é meiro protocolo com o Ministério
a concretização de um sonho acalen- da Administração Interna e, em
Segundo o autarca, o local esco-
tado há mais de 15 anos pelos Sol- 2002, foi comprado o terreno, sen-
lhido para acolher a nova esquadra
dados da Paz e habitantes daquela do que só em 2006 foi lançada a pri-
da PSP é o ideal. “Fica no centro da
vila, cuja primeira pedra foi lançada meira pedra”, recordou o presidente
cidade, com bons acessos e boas con-
há mais de três anos. da Câmara Municipal de Mirandela,
dições para rápidas saídas e em duas
“Fizemos o melhor para que este José Silvano.
zonas problemáticas, que são os bair-
quartel fosse uma realidade, sendo Segundo Rui Pereira, o Quadro
ros sociais e o espaço das feiras sema-
que contribuímos com cerca de 400 de Referência Estratégico Nacional
nais”, justificou o edil. Com um prazo
mil euros para esta obra”, informou (QREN) disponibiliza cerca de 200
de execução de 12 meses, José Silva-
o governante. milhões de euros para reequipar e
no espera que o “Dia da PSP, no mês
Orçada em cerca de 650 mil modernizar, até 2012, os bombeiros
de Julho do próximo ano, já possa ser
euros, que contou com apoios do e associações humanitárias de todo
celebrado na nova sede”.
Governo, Câmara Municipal de Mi- o País.
Durante a cerimónia de inaugura-
randela (CMM), Associação Huma- Recorde-se que a AHBVTDC in-
ção do quartel dos Bombeiros Volun-
nitária dos Bombeiros Voluntários tegra, actualmente, 25 Soldados da
tários da Torre Dona Chama, Rui Pe-
da Torre Dona Chama (AHBVTDC) Paz e 15 estagiários.
reira anunciou, ainda, a manutenção
e Junta de Freguesia local, a infra-
da GNR naquela vila transmontana e
estrutura passou por sucessivos Go- S.C.
a construção de um novo equipamen-
to para aquela força de segurança.
“Sabíamos que houve uma rees-
truturação e que a permanência da
GNR na Torre Dona Chama estaria
em perigo, pelo que esta é uma boa
notícia e uma batalha ganha”, subli-

Licença Nº. 1330 AMI

Invista com confiança

T3 - Eixo Atlântico
€ 100.000
Apart. c/ coz. equipada, pavimentos
em madeira, tectos falsos e garagem.
T3 – Eixo Atlântico
€ 90.000
Apart. c/ móveis de cozinha e
garagem.
T3 – Vale Chorido
€ 82.500
Apartamento c/ cozinha equipada,
aquecimento e garagem.
T3 – Ao Jardim da Bra-
guinha - € 135.000
Apart. c/ construção moderna e de
qualidade.
T3 – Vale d’ Álvaro
Apartamentos Novos a partir de
€ 105.000
T2 – Rua Amaro da Costa
€ 42.500
Apart. c/ terraço e vistas para o
Castelo.
T2 - Estação € 60.000
Apart. c/ cozinha equipada.
Como novo.
T4 – Coxa € 85.000
Apart. c/ cozinha equipada e
garagem
T4+1 - Estrela do
Nordeste - € 172.500
Apart. de alta qualidade
Moradia – S. Tiago
€ 180.000
Individual, em lugar tranquilo
Moradia – Cabeça Boa
€ 40.000
Com terreno e água de furo
Escritório - Sá Carneiro
€ 30.000 - Com 30 m2

R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt

8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 3

 NORDESTE REGIONAL

Hotel de Alfândega da Fé lotado

FRANCISCO PINTO

Empreendimento turístico
já não tem capacidade
para receber mais clientes
aos fins-de-semana até
Novembro
O Hotel & SPA Alfandega da Fé,
situado em plena serra de Bornes, as-
sume-se como o único hotel do País
com uma taxa de ocupação superior
a 90%. A unidade hoteleira chegou
a registar 99.8% de ocupação nos 23
quartos duplos e nas duas suites.
No início deste mês, a taxa de ocu-
pação já é de 83%, com todos os fins-
de-semana reservados até Novembro.
Este crescimento agrada à gerência
do Hotel SPA, que já projecta o seu
alargamento, de forma a aumentar
a capacidade de alojamento daquele
espaço de lazer implementado a mais SPA contribui para reduzir o passivo da Alfandegatur
de 1000 metros de altitude. Para o
efeito, foi elaborado um projecto, que da novela da TVI “A Outra” deu um ficientes. No entanto, com apenas aquele empreendimento turístico an-
deverá ser candidatado a fundos do impulso significativo ao empreendi- 25 alojamentos veio-se provar que a tes da mudança de nome, tinha um
Quadro de Referência Estratégia Na- mento. auto-sustentação do Hotel &SPA está passivo de 200 mil euros e a taxa de
cional (QREN). mais que garantida”, afiançou o au- ocupação nunca ultrapassou os 30
Dada a crescente procura torna- Facturação do Hotel & Spa tarca. %.
se necessário pensar no alargamento Inaugurado em Novembro de “ Esse valor foi acumulado ao lon-
daquela unidade turística, uma vez
ainda não foi suficiente para
2008, este empreendimento não so- go de oito anos. Tendo-se lutado nes-
que são recusados, todos os dias, pe- pagar a dívida de 200 mil euros fre com a crise, visto que, de acordo te período pela manutenção do equi-
didos de alojamento no hotel, devido acumulada pela Estalagem com a gerência, são muitos os clien- pamento. Este ano, fez-se facturação
à falta de capacidade de resposta. tes que procuram os mimos do Hotel para começar a pagar a dívida ante-
Segundo o presidente do municí- “Este aumento é visível nas ta- & SPA Alfandega da Fé. rior, porém não foi suficiente para a
pio de Alfandega da Fé, João Carlos xas de ocupação, mas, infelizmente, Recorde-se que a Estalagem Se- sua liquidação total”, explicou João
Figueiredo, a promoção feita através ainda não dispomos de quatros su- nhora da Neves, como era designado Carlos Figueiredo.

ticas como a diversificação da eco-

PRODER em curso nomia e criação de empregos. Estas

F.P.
13 milhões de euros dispo-
níveis no Douro Superior
A Douro Superior - Associação
de Desenvolvimento iniciou a imple-
mentação do PRODER - Sub Progra-
ma 3, que tem em vista a dinamiza-
ção das zonas rurais.
No total estão disponíveis 13
milhões de euros, os quais serão ca-
nalizados para vários projectos a
implementar, não só por entidades
públicas, mas também privadas nos
concelhos de Mogadouro, Freixo de
Espada à Cinta, Torre de Moncorvo e
Vila Nova de Foz Côa.
Ao todo, os investimentos vão
abranger cerca de 33 mil habitantes
residentes nos quatro concelhos du-
rienses.
Segundo Ilídio Mesquita, respon-
sável da Douro Superior, o PRODER
prevê várias medidas destinadas ao
mundo rural, onde se incluem temá-
medidas tentarão promover a diversi-
ficação da economia para actividades
não agrícolas e aumentar o emprego
nas zonas rurais.
A melhoria da qualidade de vida
é outra das áreas abrangidas, através
da recuperação e conservação do pa-
trimónio, no âmbito de uma estraté-
gia de valorização e atractividade dos
territórios rurais, que também prevê
facilitar o acesso da população a ser-
viços essenciais.

FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
FUNDADOR: Fernando Subtil - DIRECTOR: João Campos (C.P. Nº 4110) - SECRETÁRIA DE REDACÇÃO E ADMINISTRAÇÃO: Cidália Martins
DEPARTAMENTO DE MARKETING E PUBLICIDADE : Orlando Bragança e Bruno Lopes - REDACTORES PRINCIPAIS: Fernando Cordeiro,
Toni Rodrigues, Francisco Pinto, Rui Miranda, Bruno Mateus Filena, Vanessa Martins,Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006)
CORRESPONDENTES - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Macedo de Cavaleiros: Rui Miranda - Mirandela: Fernando Cordeiro
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Sede,Redacção,Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
REGISTO ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 5.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €

4 8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE


Pelo céu transmontano
FRANCISCO PINTO
7º Raid Aéreo do Noroeste
Ibérico começou em Léon e
terminou em Bragança
A 7ª edição do Raid Aéreo do
Noroeste Ibérico cruzou os céus de
Portugal de forma a dar a conhecer
o potencial turístico da região e dos
aeródromos existentes nesta área pe-
ninsular.
A organização coube ao Aéreo
Clube de Bragança, em parceria com
o Real Aéreo Clube de Léon (Espa-
nha).
O raid teve início na cidade es-
panhola, terminando em Bragança,
uma situação que acontece alterna-
damente, ano após ano. No evento
participaram 23 aeronaves de vários
modelos e um total de cerca de meia
centenas de participante.
Segundo o director do aeródromo
de Bragança, João Rodrigues, “não
pretendemos aumentar o número de
participantes por uma questão de lo-
gística.
No momento há mesmo uma lista
de espera de pilotos que querem par-
ticipar neste raid aéreo”, frisou.
O raid passou por vários aeródro-
… em flagrante
“Locais de interesse:
Castelo de Belver e
passeios de barco no rio
Tejo”. Eis as propostas do
site do INATEL para quem
visita o parque de
campismo de Bragança!
Aqui fica o reparo
e pedido de correcção.
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Pista de Mogadouro agradou aos pilotos
mos e bases áreas portuguesas e es-
panholas.
Mogadouro foi uma das localida-
des contempladas no percurso, tendo
os pilotos mostrado grande satisfação
face as condições do equipamento, já
que a pista é ampla, de fácil acesso e
tem condições para estacionar em se-
gurança os aviões.
Este raid já passou por Bragança,
Chaves, Vila Real, Coimbra, Viseu,
Covilhã, Mogadouro, Évora, entre
outras localidades. Este ano arran-
cou de Léon, passou por Viseu, Sin-
tra, Badajoz, Mogadouro e terminou
em Bragança.
NORDESTE REGIONAL
CASOS DE POLÍCIA
Vinhais
Armamento
apreendido
Oito armas estavam ilegais
No passado dia 2, o Núcleo de
Investigação Criminal (NIC) do
Destacamento Territorial da GNR
de Bragança apreendeu várias
armas ilegais no concelho de Vi-
nhais.
No seguimento duma investi-
gação e no cumprimento dos man-
dados de busca e apreensão, foi
apreendido o seguinte material em
duas residências: 8 armas de fogo
ilegais; 193 munições de calibres
variados; 2 sabres baionetas.
Com base nas referidas buscas
foram detidos dois indivíduos do
sexo masculino, com as idades de
40 e 33 anos.
Na mesma data foram presen-
tes a Tribunal, que lhes aplicou a
medida de coacção de Termo de
Identidade e Residência.
Torre de Moncorvo
Colisão frontal
Dois feridos graves é o resul-
tado de uma colisão frontal entre
dois veículos ligeiros, na tarde do
passado domingo, na Foz do Sabor
em Torre de Moncorvo.
Os dois condutores foram as-
sistidos no local e transportados
para o Centro Hospitalar do Nor-
deste, onde ainda permanecem in-
ternados em estado grave.
Tlm:
966830231
Lavagens
MARQUES
Parque do Feira Nova
BRAGANÇA
5
 NORDESTE REGIONAL
O mundo dos diabéticos
TERESA BATISTA
Encontro de portadores de
diabetes e de jovens saudá-
veis serviu para desmistifi-
car a doença
Hugo tem 10 anos e o sonho de
ser jogador de futebol. Quando tinha,
apenas, 4 anos, os pais descobriram
que ele era diabético e, desde então,
tem sido uma luta constante para que
o Hugo consiga lidar bem com a do-
ença. Durante o 1º Encontro Trans-
montano de Jovens Diabéticos, Hugo
ficou a saber que é possível concreti-
zar o seu sonho e seguir uma carrei-
ra no mundo do futebol, uma alegria
para uma criança que vai ter que con-
viver com a diabetes ao longo da sua
vida.
“ É uma doença que implica de-
terminados cuidados, mas os jovens
podem ter uma vida perfeitamente
normal e podem, inclusivamente,
ganhar medalhas olímpicas”, reforça
Ana Oliveira, do serviço de Endocri-
nologia do Hospital de S. João.
Cristiano Xavier, de 14 anos, tam-
bém diz que a única fuga a uma roti-
na normal são os três momentos do
dia em que tem que injectar insulina.
“Por norma cumpro as regras.
De resto faço o mesmo que os
meus colegas. Nas férias costumo
jogar à bola com os meus amigos”,
conta.
A caneta de insulina e o mate-
rial para medir a glicose capilar não
podem faltar no estojo de um jovem
diabético.
No caso de planearem fazer exer-
Centro Hospitalar revoluciona
cirurgia mamária
T.B.
Cirurgiões recebem for-
mação com um médico
especialista da Unidade de
Patologia Mamária do Hos-
pital de S. João
O Centro Hospitalar do Nordeste
6 8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Jovens participaram em diversas actividades desportivas
cício físico, os portadores da doença
têm, ainda, que ter cuidados acresci-
dos com a alimentação.
“Cada diabético é um caso em
particular. Eles devem aprender com
as experiências. No entanto, o acom-
panhamento médico é fundamental
para esclarecerem dúvidas”, salienta
Ana Oliveira.
Associação de Diabéticos pre-
tende partir para a realização
de um campo de férias
Para desmistificar a doença e pro-
var que um jovem diabético pode fa-
zer uma vida perfeitamente normal, a
Associação de Diabéticos do Distrito
Bragança realizou o 1º encontro, que
reuniu cerca de 30 participantes.
Durante o dia de convívio reali-
zaram-se diversas actividades des-
(CHNE) vai implementar a cirurgia
mamária de acordo com a prática
usual nos centros de cirurgia de re-
ferência. Para tal, vai ser criada uma
Unidade de Patologia Mamária, onde
os procedimentos cirúrgicos vão obe-
decer a regras universalmente acei-
tes, contribuindo para a melhoria dos
cuidados prestados aos utentes.
Os clínicos vão receber, amanhã,
a primeira formação, que inclui uma
parte teórica e uma demonstração
portivas, onde os jovens diabéticos
demonstraram a sua capacidade de
resistência. Jogos de team-building,
jogos tradicionais, manobras com
cordas, tiro ao arco e canoagem fo-
ram algumas das actividades em que
os jovens participaram.
“Gosto que o Hugo participe nes-
tes encontros com outras crianças
que têm o mesmo problema. Ele é um
miúdo muito tímido”, enfatiza Ma-
nuel Fernandes, mãe de uma criança
diabética.
A presidente da Associação de
Diabéticos de Trás-os-Montes, Mar-
garida Parra, desvenda que este en-
contro serviu como ensaio para a
realização futura de um campo de fé-
rias com jovens oriundos de diversos
pontos do País, em Macedo de Cava-
leiros.
A funcionar há 7 anos, a associa-
ção começa, agora, a voltar-se para os
prática no Bloco Operatório. O mé-
dico especialista da Unidade de Pa-
tologia Mamária do Serviço de Ci-
rurgia Geral do Hospital de S. João,
Pelicano Borges, vai deslocar-se a
Bragança para proferir uma confe-
rência subordinada ao tema “Criação
de uma Unidade de Patologia Mamá-
ria”. Além disso, o médico vai realizar
uma cirurgia demonstrativa de como
se deve proceder nos casos de patolo-
gia mamária, de acordo com a prática
VOZES
Carla Salomé - 15 anos
“Faço uma vida
normal. No entanto,
há sempre cuidados
a ter, principalmente
quando faço exercício
físico. Pratico hóquei
no CAMIR, em Miran-
dela, e passo muitos fins-de-semana
fora de casa. No início, os meus pais
não deixavam porque tinham medo,
mas agora já me acostumaram. Nos
jogos aguento muito bem, tal como
as outras atletas”.
Cristiano Xavier - 14 anos
“Há 7 anos desco-
bri que tinha diabetes
e não fazia ideia do que
era a doença. Na altura,
reagi mal, mas depois
comecei a aprender o
que é a diabetes. Hoje
faço uma vida normal. Os meus cole-
gas sempre me apoiaram. Nunca me
posso esquecer da caneta de insulina
e do material para medir a glicose”.
Açucena Palhas - 14 anos
“Sou diabética
desde os 5 anos. Para
mim é muito difícil
lidar com a doença.
Tenho andado mesmo
descontrolada, com
muitos internamentos.
Eu sei os cuidados que tenho que ter,
mas quando chega a altura de fazer
não faço. Inicialmente foi mais fácil.
Agora custa-me muito injectar a in-
sulina e ter regras alimentares”.
jovens diabéticos de tipo I e pretende
dedicar-se, também, aos jovens que
podem vir a ter diabetes de tipo II.
usual nos centros de cirurgia de refe-
rência.
Esta é a primeira vez que o CHNE
vai realizar esta técnica, que passará
a ser utilizada no Serviço de Cirurgia
Geral.
Esta “revolução cirúrgica” vai
permitir, ainda, analisar e tratar
praticamente todos os problemas do
foro mamário, evitando a deslocação
dos utentes a unidades de saúde fora
do distrito.

Bragança recebe pós-graduação
em Psicogerontologia
O envelhecimento da popu-
lação, e o subsequente aumento
de patologias de carácter cró-
nico e incapacitantes associa-
dos ao processo de senescência,
implica a emergência de políti-
cas e estratégias voltadas para
a terceira idade de forma a dar
resposta às prementes necessi-
dades desta geração.
A Prof. Doutora Manue-
la Leite, coordenadora peda-
gógica da primeira edição da
pós-graduação em Psicoge-
rontologia, que decorrerá nas
instalações do ISLA-Bragança
entre Outubro de 2009 e Março
de 2010, fala-nos acerca desta
problemática e da importância
da formação nesta área.
Jornal Nordeste - Esta pós-
graduação surge mais como
oferta para colmatar uma ne-
cessidade de atrair alunos ou
por outro lado como resposta a
uma necessidade real da popu-
lação?
Prof. Doutora Manuela Lei-
te - O envelhecimento da população
é um facto, cada vez mais presentes
nas nossas vidas tal como nos notifi-
ca o Instituto Nacional de Estatística
(INE). Segundo os mesmos, em Por-
tugal o ritmo de crescimento da po-
pulação idosa é quatro vezes superior
à jovem, estimando-se que em 2050
represente 21% da população total
nacional.
Este aumento significativo da
população idosa resulta do aumen-
to da esperança de vida, não sendo
contudo sinónimo de qualidade de
vida. Aliás, a maior parte dos nossos
idosos padece de doenças crónicas e
incapacitantes, com as demências a
assumirem uma posição central.
A estas condicionantes, aliam-se
as alterações que se tem vindo a ope-
rar nas estruturas familiares, devido
ao fenómeno de imigração dos mais
jovens para as zonas costeiras e ci-
tadinas, conduzindo a uma deserti-
ficação do interior e das populações
rurais e a um distanciamento físico
(e por vezes afectivo) entre gerações.
Deste movimento, resulta um au-
mento significativo das famílias com-
postas apenas por idosos, ou mesmo
unipessoais de idosos, dificultando
(ou inviabilizando) a prestação de
cuidados familiares quando necessá-
rios, colmatados pelas Instituições de
apoio à terceira idade.
Neste sentido, podemos conside-
rar que esta evolução dos indicadores
populacionais e de saúde apresenta
um enorme desafio civilizacional às
sociedades contemporâneas, exigin-
do a criação de estratégias voltadas
para os cuidados a serem prestados a
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
“O envelhecimento da população é um facto”, alerta Manuela Leite
esta população.
Face às infra-estruturas de apoio
à terceira idade que existem actual-
mente e ao cenário futuro, surge a
necessidade de qualificar os profis-
sionais que nelas trabalham de modo
a maximizar a eficácia das interven-
ções e a minimizar os custos ineren-
tes.
“A Psicogerontologia constitui
uma resposta científica às exi-
gências e dificuldades impostas
pelo envelhecimento da popula-
ção”
A Psicogerontologia, fazendo
confluir dados provenientes de múl-
tiplas disciplinas do saber, constitui
uma resposta científica às exigências
e dificuldades impostas pelo enve-
lhecimento da população, tratando-
se por conseguinte, de um campo de
trabalho muito promissor.
Jornal Nordeste - Embora o
envelhecimento da população
aconteça em todo o lado, as for-
mas de envelhecer poderão ser
consideradas diferentes, con-
forme a região do país?
Manuela Leite - É claro que sim,
pois tal como já referi anteriormente,
são sobretudo as zonas interiores do
pais que se confrontam com um ce-
nário de desertificação da população,
com um panorama de envelhecimen-
to acentuado e com problemáticas
graves associadas ao apoio familiar e
à prestação de cuidados. Não obstan-
te, a maior parte dos nossos idosos
das zonas rurais desenvolveram a sua
actividade económica no sector pri-
mário, sobrevivendo actualmente à
custa de parcas pensões, o que confi-
gura uma taxa de pobreza claramente
superior á população em geral.
JN - Se sim, está esta pós-
graduação apta a dar resposta,
atendendo a esta especificida-
de?
Manuela Leite - Foi precisa-
mente este o principal motivo pelo
qual a CESPU-Formação apostou
na descentralização desta formação,
tendo em consideração que em Gan-
dra já contamos com 4 edições.
Quando se ministram formações
nas grandes áreas metropolitanas
encontramos alunos oriundos das vá-
rias zonas do país com necessidades
formativas divergentes. Neste senti-
do, tentamos que a formação seja o
mais abrangente possível.
Por conseguinte, o facto desta
edição se realizar em Bragança, um
Distrito do interior por excelência
e com uma taxa de envelhecimento
acentuada (19.1-31.3% por Nuts II,
INE, 2001), permite não somente que
os profissionais que trabalham nesta
área tenham facilidade de frequência
da formação, mas também, uma ho-
mogeneização das necessidades for-
mativas do mesmos, tendo em consi-
deração a especificidade contextual.
A especialização e diferenciação
do corpo docente permite a adapta-
ção da formação em geral às necessi-
dades específicas.
JN - A resposta a este fenó-
meno tem quem ser dada por
profissionais cada vez mais qua-
lificados. Mas será que esta qua-
lificação técnica é suficiente?
A selecção dos candidatos
tem em conta esta particularida-
de, ou está aberta a todo e qual-
quer profissional de saúde?
Manuela Leite - Uma interven-
ção adequada implica que a qualifica-
ção profissional e a humanização dos
serviços prestados andem sempre de
mãos dadas. Esta é a principal men-
NORDESTE REGIONAL
sagem que tentamos transmitir ao
longo da formação.
É importante frisar que contra-
riamente ao pensamento popular,
o idoso não volta a ser criança não
sendo a terceira idade semelhante à
primeira infância. Muito pelo con-
trário, a terceira idade é uma etapa
desenvolvimental diferenciada das
demais, onde se operam perdas, mas
também ganhos. Hoje sabe-se por
exemplo, que existe a capacidade de
regeneração de algumas células e que
a maximização das suas potencia-
lidades permite a manutenção das
capacidades físicas e cognitivas dos
idosos. Não obstante, nunca em ne-
nhuma etapa da vida o ser humano
foi tão diferenciado entre si, o que
implica uma atenção individualiza-
da. Não nos podemos esquecer que
de uma forma geral, envelhecemos
da mesma forma que vivemos.
Neste sentido, trabalhar no âm-
bito do envelhecimento implica um
profundo conhecimento do mesmo
(normativo e patológico), bem como,
das trajectórias de vida de cada ido-
so.
Por conseguinte, na selecção dos
candidatos priorizamos profissionais
que trabalhem directamente com a
população idosa. No entanto, cons-
tituindo-se uma formação multidis-
ciplinar assente no paradigma biop-
sicossocial, destina-se a Licenciados
em Psicologia, Medicina, Enferma-
gem, Assistência Social, Sociologia,
Antropologia, Animação Sócio-cul-
tural e outras áreas das Ciências da
Saúde.
JN - Qual a duração do cur-
so, estrutura e onde será minis-
trado?
Manuela Leite - A pós-gradua-
ção em Psicogerontologia tem início
previsto para o dia 23 de Outubro de
2009, terminando a 6 de Março de
2010 e decorrerá nas instalações do
ISLA de Bragança.
O curso terá a duração de 111h de
formação, ao longo das quais serão
ministrados conhecimentos que pos-
sibilitem aos formandos: reconhecer
as alterações biopsicossociais decor-
rentes de um processo normativo e
patológico de envelhecimento; des-
trinçar os vários tipos de demências;
identificar os transtornos psicopato-
lógicos mais frequentes na terceira
idade; adquirir conhecimentos ao
nível da avaliação psicológica e inter-
venções terapêuticas neste contex-
to de trabalho; conceber o papel da
prestação de cuidados na terceira ida-
de e suas consequências; identificar
situações de maus-tratos a idosos; e
compreender o papel do profissional
de saúde na promoção da qualidade
de vida dos idosos.
Não obstante, os 14 ECTS obtidos
serão creditados pelo Mestrado em
Psicogerontologia (adequado a Bo-
lonha), do Instituto Superior de Ci-
ências de Saúde – Norte, permitindo
aos formandos a prossecução da sua
especialização nesta área.
7
 NORDESTE REGIONAL
Passeio pela Rota dos Castros e Verrascos
FRANCISCO PINTO
Fortificações edificadas ou
sinais de defesa naturais
confundem-se na imensa
área que pode ser desco-
berta entre Portugal e
Espanha
Fortificações defensivas singu-
lares que remontam a tempos an-
cestrais, com figuras zoomórficas
talhadas em pedra de dimensões
consideráveis mesmo ao lado, que
representam berrões ou verrascos
foram o cenário do passeio efectua-
do pela região fronteiriça do Douro
Internacional. O percurso tem início
em Miranda do Douro, com passa-
gem por Mogadouro, até Freixo de
Espada à Cinta, seguindo para Pena-
fiel, em território luso. Já na região
castelhana, a rota proporciona uma
visita a terras de Ávila ou Salamanca,
onde é possível observar este tipo de
monumentos.
Enquanto procura estes sítios
arqueológicos, muitos deles com
centros interpretativos, o visitante
poderá, ao mesmo tempo, descobrir
a beleza da paisagem e a gastrono-
mia únicas de uma extensão região.
Burros regressaram
a Azinhoso
F.P.
A tradição manteve-se com
a tradicional gincana de
burros, teatro de marionetas
e o desfile etnográfico
Apesar de haver um menor núme-
ro de animais, a Feira dos Burros do
Azinhoso já é um cartaz turístico do
concelho de Mogadouro. O certame,
8 8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Cascos e verrascos formam roteiro turístico
Para tentar explorar os inúmeros sí-
tios arqueológicos deste roteiro, que
remontam para lá da Idade do Ferro,
os visitantes deverão procurar a in-
formação nos postos de turismo de
Mogadouro, Miranda do Douro, Sa-
lamanca ou Ávila. Aqui, os turistas
também podem adquirir uma publi-
cação elaborada por vários especia-
listas portugueses e espanhóis, com o
título de “Rota dos Castros e Berrões
que decorreu no passado fim-de-se-
mana, juntou cerca de meia centena
de animais de raça asinina.
No que diz respeito às activida-
des, o certame pautou-se pela tradi-
cional gincana de burros, teatro de
marionetas, desfile etnográfico e um
almoço convívio.
O certame é organizado pela
A.E.I.V.C.A, Junta de Freguesia de
Azinhoso e pároco local, com o apoio
da Câmara Municipal de Mogadou-
ro.
de Ávila, Salamanca, Mogadouro,
Miranda do Douro e Penafiel”.
Castelo dos Mouros na zona de
Vilarinho dos Galegos (Moga-
douro) é um dos locais a explo-
rar no âmbito da rota
A título de exemplo fica o Caste-
lo dos Mouros, na zona de Vilarinho
Azinhoso conseguiu reactivar uma das mais antigas feiras da região
dos Galegos, concelho de Mogadou-
ro, um dos muitos sítios para explo-
rar, implantado na margem direita
da ribeira. Além disso, o monumento
fica próximo de uma zona de rara be-
leza ambiental próximo do rio Douro.
Apesar de ser um antigo povoado de
pequenas dimensões, este local está
defendido por um campo de pedras
fincadas, um fosso de 41 metros de
comprimento e um torreão do lado
sul. Era uma área de difícil acesso,
devido à sua forte defesa natural.
Rumando a Miranda do Douro,
pela EN221, os visitantes poderão en-
contrar outra fortificação junto a São
João das Arribas, um verdadeiro san-
tuário para os amantes do turismo de
natureza. As aves rupícolas, que nidi-
ficam na zona do Parque Natural do
Douro Internacional, serão os prin-
cipais cicerones para os turistas mais
atentos ou o imenso “canyon” do
Douro, onde, por vezes, as escarpas
das arribas chegam a atingir 200 me-
tros de altura. A entrada em territó-
rio espanhol leva os forasteiros a ou-
tras descobertas. Se rumarmos para
a zona do grande Porto, podemos en-
contrar o castro de Monte Mozinho,
em Penafiel, classificado como Imó-
vel de Interesse Público, desde 1948.
Este monumento funciona como pólo
dinamizador da cultura da região em
que esta inserido.
 Suplemento Autárquico de apresentação da candidatura
do PS à Câmara Municipal, Assembleia Municipal
e Juntas de Freguesia do Concelho de Vimioso
Jorge Fernandes, candidato do PS
à Câmara Municipal de Vimioso, tem
desenvolvido o seu percurso académico
e profissional sem nunca se desligar da
região de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Nascido em Carção a 18 de Setem-
bro de 1975, frequentou o ensino primá-
rio na freguesia de Angueira, na qual
mantém a sua residência.
Licenciado em Engenharia Agríco-
la pela Universidade de Trás-os-Montes
e Alto Douro, é técnico da Associação
de Apicultores do Parque Natural do
Douro Internacional, na qual tem vindo
a apoiar diversos projectos de desenvol-
vimento agrícola.
Em Janeiro de 2008 decide fundar
e desenvolver a empresa BioApis - Api-
cultura Biológica, Lda. sedeada em Vi-
mioso, tendo por objectivo a produção,
embalagem e comercialização de mel
certificado em Modo de Produção Bio-
lógico.
Foi vice-presidente da Junta de
Freguesia de Angueira, no mandato
autárquico 2001-2005 e, actualmente,
é vereador na Câmara Municipal de Vi-
mioso, pelo PS, e presidente da Comis-
são Política Concelhia de Vimioso deste
partido.
Jornal Nordeste (JN) – O que dis-
tingue a sua candidatura do actual
executivo camarário?
Jorge Fernandes (JF) – De um lado
temos a nossa candidatura, com dinâmi-
ca, com ideias, propostas de futuro e sem
promessas irrealistas de emprego. Em
vez de prometer, vamos tomar medidas
muito concretas de actuação que se vão
traduzir na criação de postos de trabalho
e em iniciativas locais de emprego.
Do outro lado temos uma candida-
tura que, ao longo destes 8 anos, não
soube apostar nos recursos naturais do
concelho, na agricultura, na cinegética,
na agro-indústria, no turismo, nas pesso-
as e na água. Não sabendo apostar nestes
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
1 de Agosto de 2009 / Arranque da candidatura do PS no concelho de Vimioso
recursos, o actual presidente pretende fa-
zer mais 4 anos, alegando que quer fazer
o parque termal e que 12 presidentes de
Junta lhe pediram para continuar. É mui-
to pouco.
JN – O seu programa eleitoral
prevê uma forte aposta no Desenvol-
vimento Rural? Acha que este sector
tem sido descurado nos últimos anos
nas políticas municipais?
JF – Segundo dados do Instituto Na-
cional de Estatística e de organizações
pecuárias, de 1999 a 2006, o concelho
de Vimioso perdeu quase 98 explorações
agrícolas, um número muito preocupan-
te, sendo 91 de bovinos e as restantes de
pequenos ruminantes.
Por isso, o nosso programa prevê
uma forte aposta no desenvolvimento
rural, tendo como objectivo o adequado
aproveitamento dos recursos agrícolas e
florestais do concelho. Assim sendo, pro-
pomos trabalhar em prol da agricultura
do município, da implementação de pe-
quenas agro-indústrias e do desenvolvi-
mento das actividades cinegéticas.
Ao contrário de alguns concelhos
vizinhos, nomeadamente Miranda do
Douro, Vimioso tem apenas 4 Cozinhas
Regionais de Fumeiro, que partiram da
iniciativa privada, sem qualquer apoio da
Câmara.
Vamos apoiar as associações de agri-
cultores de modo a reforçarem a sua ca-
pacidade técnica. São essas associações
e os agricultores que mantêm vivas as
aldeias do concelho, mas não têm sido
devidamente acarinhados pela autarquia.
JN - Anunciou que vai suportar as
quotas dos agricultores nas associa-
ções. Como pretende fazê-lo?
JF – Essa é uma das nossas pro-
messas, de facto. Se esta nossa can-
didatura for vencedora em Outu-
bro, pagaremos a totalidade das
quotas dos agricultores deste concelho
perante as suas entidades associativas.
Estamos a falar de cerca de 50.000 eu-
ros/ano, que conseguiremos poupar nos
recursos da autarquia para ajudar todos
aqueles que arduamente, sem fins de se-
manas e feriados, mantêm vivas as nossas
aldeias e vilas. Com uma gestão racional
de todos os serviços gráficos que a Câma-
ra tem executado, em termos de boletins
municipais, agendas culturais e convites
para festas e festinhas, vamos conseguir
suportar as quotas dos agricultores.
Além disso, vamos promover a recu-
peração do património rural, adoptando
medidas de taxas e licenças para quem
pretender reabilitar as casas com a tra-
ça tradicional, no sentido de reforçar a
atractividade das nossas aldeias e evitar
a degradação dos imóveis, promovendo
o turismo e o emprego.
JN - Como pretende estancar a de-
sertificação que alastra no concelho?
JF – Nós vamos dar o exemplo, por-
que a nossa equipa é feita de gente do
concelho, que vive no concelho e que vai
viver no concelho.
Sei que na campanha vou ser acusa-
do de não viver em Vimioso, mas a mi-
nha actividade agrícola está feita em Vi-
mioso, os meus investimentos estão em
Vimioso e só por razões familiares estou
em Mogadouro, mas venho diariamente
a Vimioso. Mesmo os rendimentos que
obtenho fora do concelho aplico-os em
Vimioso.
O meu candidato à Assembleia Mu-
nicipal, por exemplo, o Dr. Heleno Si-
mões, não nasceu no concelho, mas está
em Vimioso há 25 anos foi aqui que in-
vestiu e construiu a sua casa e é aqui que
trabalha diariamente.
Penso que só com uma verdadeira
política de fixação de jovens no concelho
é que se poderá dar um contributo para
reduzir o fenómeno da desertificação a
que assistimos.
>>
9
 SUPLEMENTO AUTÁRQUICAS 2009
>>
Não prometi nem vou prometer em-
prego a ninguém, ao contrário do meu
adversário que anda a apregoar ofertas de
200-300 empregos pelo concelho. Isso já
aconteceu há 4 e há 8 anos, e claro que
essas promessas de emprego só foram re-
alidade para alguns.
Tenho relatos de pessoas que há 4
anos tiveram uma promessa de emprego,
mas depois não houve emprego para nin-
guém!
Da nossa parte comprometemo-nos
a desenvolver todos os esforços no sen-
tido de premiar todos aqueles que aqui
se queiram fixar. Para tal, fica aqui ex-
pressa a promessa de que todos aqueles
casais jovens que pretendam construir a
sua casa no concelho, ficarão desde logo
isentos do pagamento de qualquer taxa
de construção.
Na criação de emprego temos que ter
um papel preponderante na inter-ligação
das agro-indústrias, do sector cinegéti-
co, do Parque da Lazer e Aventura, das
feiras regionais no concelho e só assim
contribuiremos para a criação de postos
de trabalho, em acções promovidas pela
Câmara em parceria com instituições e
privados.
JN – O que pensa fazer para apoiar
a natalidade no concelho?
JF – É uma medida do actual executi-
vo que queremos melhorar, porque o que
me chega aos ouvidos é que há crianças
que são registadas em Vimioso, mas os
agregados familiares estão em Bragança,
no Porto ou noutras zonas do País.
Apenas vêm cá receber essa ajuda.
Tenho dados concretos de 2007, em que
foram atribuídos apoios a 31 famílias,
mas no Centro de Saúde só foram acom-
panhadas 23 crianças! Há aqui uma dife-
rença de 8 bebés.
Vamos manter o apoio à natalidade,
mas o que as pessoas comentam é que al-
guns recebem o cheque em Vimioso, mas
depois vão fazer o baptizado a Bragança.
Por isso, vamos melhorar estes apoios
com a criação do Cheque Bebé, um vale
de compras no valor de 1.000 euros, que
terá de ser gasto nos estabelecimentos
comerciais do concelho, em produtos bá-
sicos como fraldas, alimentação, vacinas
não comparticipadas e acompanhamento
pediátrico, que até agora não existe, mas
que vamos propor ao Centro de Saúde.
Esta é forma correcta de apoiar as fa-
mílias, de dinamizar o comércio local e
de criar mais um serviço de saúde.
“Não prometi nem vou pro-
meter emprego a ninguém, ao
contrário do meu adversário
que anda a apregoar ofertas de
200-300 empregos pelo con-
celho. Isso já aconteceu há 4
e há 8 anos, e claro que essas
promessas de emprego só foram
realidade para alguns”
JN – Vai dispensar especial aten-
ção à vila de Argozelo?
JF – Desde o início que disse que o
10
Jorge Fernandes pretende criar emprego e fixar população à custa do Desenvolvimento Rural
meu número dois na lista à Câmara teria
que ser de Argozelo. Temos uma equipa
jovem, renovada, dinâmica que nunca es-
teve ligada ao poder na Câmara, apenas
a cargos em Juntas de Freguesia, e que-
remos investir e trabalhar muito de perto
com Argozelo, para lhe dar a dinâmica
que esta vila merece.
Temos um candidato a vice-presiden-
te da Câmara, que é o Eng. Carlos Ataíde
Fernandes, e um grande candidato à Jun-
ta de Freguesia de Argozelo com provas
dadas, que é o nosso amigo José Sena. Se
depositar confiança na nossa candidatu-
ra, Argozelo tem oportunidade de ter um
vice-presidente na Câmara Municipal,
coisa que nunca aconteceu. Isto é um si-
nal claro do que queremos fazer na vila
de Argozelo.
Recordo que, actualmente, Argozelo
está a ser abastecido com água que vem
de Bragança, o que revela bem a atenção
que tem sido dispensada a esta vila.
É inaceitável que Vimioso seja um
dos poucos municípios da região Norte
onde já existem problemas graves de fal-
ta de água.
A seca é igual para todos, mas a pre-
ocupação dos outros municípios com
o abastecimento de água tem sido bem
maior do que em Vimioso. Para nós o
problema da água será um dossier prio-
ritário.
JN - Tenciona manter os terrenos
a 1 cêntimo na Zona Industrial de Vi-
mioso?
JF – Temos que ir mais além e criar
um ninho de empresas, apoiando a insta-
lação de novas firmas no concelho
Um das primeiras medidas que va-
mos tomar passa por sentar todos os
empresários de construção civil do con-
celho à mesa e ouvi-los para promover a
criação de um consórcio local com alvará
para concorrer às obras públicas levadas
a cabo pela autarquia.
É inaceitável que ao longo deste
8 anos as grandes obras levadas a cabo
pelo município tenham sido adjudicadas
a empresas do exterior. São queixas que
ouço continuamente da parte dos empre-
sários locais.
Permitam-me usar a expressão “Cá
se ganha, cá se gasta”, rompendo com a
realidade actual em que a riqueza gerada
beneficia, exclusivamente, empresas se-
deadas fora do concelho de Vimioso.
Tal como na construção civil, vamos
envolver todos os agentes turísticos lo-
cais de modo a discutir estratégias para a
promoção do concelho.
Além disso, queremos criar um Ga-
binete Técnico do Investidor, que tem
como objectivo o aconselhamento de to-
dos aqueles que tenham uma iniciativa de
desenvolvimento e que por diversas di-
ficuldades não se sintam à vontade para
colocar as suas ideias em prática.
Este gabinete será responsável pela
procura de todos os apoios nacionais e
comunitários e colocará esse apoio ao
dispor dos futuros investidores. Será
igualmente responsável pelo acompa-
nhamento de todas as iniciativas empre-
sariais, desde o seu começo à conclusão
dos projectos de investimento.
Recordo que a Câmara conta com
3 economistas que podem desempenhar
funções neste Gabinete, obviamente sem
entrar em conflito com as empresas e en-
tidades que já actuam nesta área.
JN - A situação financeira da Câ-
mara Municipal de Vimioso é preocu-
pante?
JF – Em 8 anos de executivo PSD
quase duplicou o endividamento que foi
herdado. Tenho a informação que em
2001, quando o executivo do PS deixou a
Câmara, a dívida rondava 2,5 milhões de
euros (500 mil contos na moeda antiga)
e neste momento ascende 4,3 milhões de
euros, aproximadamente 860 mil contos.
Se o actual executivo continuar a
este ritmo, esta situação pode trazer con-
sequências muito negativas à gestão da
Câmara. Ainda há alguma capacidade de
endividamento, mas, se não houver equi-
líbrio financeiro o município pode não
ter capacidade para beneficiar de deter-
minados programas comunitários.
Por outro lado, é importante realçar
que, em Dezembro de 2007, a autarquia
tinha dívidas de médio e curto prazo a
fornecedores na ordem dos 850 mil eu-
ros, o equivalente a 170 mil contos. Daí
esta Câmara ter-se candidatado ao pro-
grama do Governo do “Pagar a Tempo e
Horas”, no qual eu votei favoravelmente,
porque entendo que quem sofre directa-
mente com essas dívidas é o Comércio
e Serviços locais, que têm dinheiro para
receber.
JN – O facto de ter votado favora-
velmente significa que tem feito uma
oposição construtiva ao longo destes 4
anos de vereação?
JF – A oposição que eu procurei fa-
zer ao longo destes 4 anos foi uma opo-
sição construtiva desde o primeiro dia
em que assumi funções. Colaborei com
a Câmara nos assuntos em que achei que
devia colaborar, apontei o dedo em deter-
minadas questões e estive contra quando
achei que as propostas não eram correc-
tas. Isto ao contrário do que diz o senhor
vice-presidente da Câmara, que me acusa
de me ter abstido sempre. Isso é menti-
ra!
Exemplo disso é um empréstimo que
a autarquia contraiu de 800 mil euros
para fazer diversas obras de requalifica-
ção urbanística, no qual votei contra por-
que agrava a situação financeira. Recordo
que, com o anterior executivo, a Câmara
de Vimioso tinha fama de pagar no dia.
Havia empresas que quando precisavam
de encaixar algum dinheiro vinham à
Câmara com a factura dos serviços pres-
tados e recebiam na hora. Hoje isso não
acontece.
>>
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

>>
JN – Como pretende inverter a si-
tuação, caso ganhe as eleições?
JF – Se formos eleitos, tal como es-
peramos, vamos fazer uma gestão muito
rigorosa a todos os níveis. Quando se tra-
ta um dossier tão complexo como a estra-
da Algoso-Matela sem grande sentido de
rigor de gestão cai-se em situações alta-
mente lesivas para o município. A Câma-
ra não recebeu parte dos fundos comuni-
tários (400 mil euros) a que tinha direito
e usou o que já tinha recebido noutro tipo
de trabalhos…
Num município que tem 12,3 mi-
lhões de euros de receita anual, em que
apenas 6 por cento são receitas próprias e
o resto são verbas canalizadas pelo Esta-
do, há que gerir com muita eficácia.
De resto, esta Câmara gasta cerca de
100-150 mil euros por ano em serviços
gráficos. Cada agenda cultural é o último
grito a nível gráfico, tal como o Boletim
Municipal, que tem custos altíssimos de
impressão e distribuição pelos Correios.
Na última reunião de Câmara perguntei
ao Presidente da Câmara quanto tinha
custado a produção e distribuição do
último Boletim Municipal e ele não me
soube responder. Disse-me que a factu-
ra ainda não tinha chegado… É prova de
que se fazem as coisas sem ligar aos cus-
tos reais.
Acresce que a despesa com o pessoal
também tem aumentado todos os anos.
Quem dizia em campanha, há 8 anos, que
a Câmara tinha muita gente a trabalhar
não parou de fazer promessas de empre-
go ao longo destes mandatos e de admitir
funcionários. Neste momento a Câmara
tem 5 engenheiros civis, um arquitecto e
3 economistas no quadro. Acho que nem
a Câmara de Bragança estará ao nível da
Câmara de Vimioso nesta matéria!
JN- Mas há funcionários afectos à
Empresa Municipal de Artesanato…
JF – Sim, mas o objectivo da Em-
presa Municipal está completamente
desvirtuado. Esta empresa, actualmente,
preocupa-se mais em organizar festas e
festinhas em Vimioso e a gerir as pisci-
nas do que em promover o artesanato.
Tem havido participação em feiras, é cer-
to, mas é preciso fazer muito mais, quer
na área do artesanato, quer na divulgação
dos nossos produtos de qualidade.
Em vez disso faz-se uma tourada em
período eleitoral, em que foram distribu-
ídas gratuitamente largas dezenas de bi-
lhetes, quer por funcionários da Empresa
Municipal, quer por presidentes de Junta
de Freguesia. É inaceitável gastar desta
maneira o dinheiro dos contribuintes!
“Se depositar confiança na
nossa candidatura, Argozelo
tem oportunidade de ter um
vice-presidente na Câmara
Municipal, coisa que nunca
aconteceu”
JN – Quem tecido algumas críticas
ao Parque de Lazer e Aventura e às
respectivas verbas gastas em estudos.
Mantém essa posição?
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
SUPLEMENTO AUTÁRQUICAS 2009
JF – Mantenho e nesta questão o
papel dos vereadores do PS foi funda-
mental. A Câmara pretendia fazer uma
Parque Biológico nos terrenos adjacen-
Os rostos da Mudança
tes ao Parque de Campismo e às Piscinas
Municipais.
É um terreno descampado com pou-
ca fauna e flora. Aqui, toda a oposição do
PS teve um papel fundamental, que foi
bater-se por um recuo e alteração no pro-
jecto. Desde a primeira hora que defende-
mos que os únicos sítios com condições
para criar este parque será todo o vale
do rio Angueira e do Maçãs. Ainda bem
que a Câmara decidiu alterar os planos e
em vez de um Parque Biológico passa a
designar-se Parque de Lazer e Aventura
na zona do rio Angueira, com uma candi-
datura já aprovada no âmbito do QREN. Jorge Fernandes, 34 anos, Angueira, Carlos Ataíde Fernandes, 38 anos,
No entanto, todos os estudos para a loca- Engº Agrícola Argozelo, Engº Zootécnico
lização anterior já estavam realizados e Candidato a Presidente da Câmara Candidato a Vice-Presidente da Câmara
pagos, tendo sido gastos cerca de 105 mil Municipal de Vimioso Municipal de Vimioso
euros num trabalho que ficou na gaveta.
Por outro lado, já se tinha gasto dinheiro
na aquisição de alguns terrenos.
Antes de se avançar com medidas
deste tipo, há que discuti-las em reunião
de Câmara e Assembleia Municipal para
não desperdiçar recurso financeiros, tal
como aconteceu.
Entristece-me ver que as reuniões de
Câmara são muito curtas, até porque não
aparecem muitos projectos para discutir.
Digo até que há um vazio de propostas.
Aliás, é inaceitável que uma das últimas
Assembleias Municipais para apresenta-
ção das Contas da Câmara tenha durado Albertina Pires, 46 anos, Vimioso, Gil Azevedo, 31 anos, Carção,
cerca de 1:30 horas. Professora Engº Civil
Candidata a Vereadora da Câmara Candidata a Vereador
JN – Acha que a Câmara trata de Municipal de Vimioso da Câmara Municipal de Vimioso
forma idêntica as Juntas de Freguesia,
independentemente da sua cor parti-
dária?
JF – Acho que não e dou o exem-
plo de Juntas de Freguesia onde o PS é
poder, que alguns anos tinham candida-
turas aprovadas a fundos comunitários e
não puderam concretizar os seus projec-
tos por falta de apoio da Câmara. E dou
também o exemplo da Junta de Argozelo,
eleita pelo PSD, cujo ex-presidente, Luís
Rodrigues, sempre disse o que pensava
em Assembleia Municipal e apresenta-
va propostas. Só que muitas vezes aqui-
lo que ele dizia não caía bem a quem o
Isabel Quitério, 31 anos, Algoso, António Padrão, 42 anos, Santulhão,
ouvia e não teve alternativa senão bater
Engª Zootécnica Engº Técnico
com a porta em divergência com o actual
Candidata a Vereadora da Câmara Candidato a Vereador da Câmara
executivo camarário. Quem saiu prejudi- Municipal de Vimioso Municipal de Vimioso
cada foi a população de Argozelo. Espero
bem que saiba dar uma resposta a estes
sinais, quer no que respeita à demissão
do seu presidente de Junta, quer ao nível
do afastamento do vereador António Oli-
veira da Câmara Municipal, que nunca
foi explicado.
Se formos eleitos, como esperamos,
vamos tratar as Juntas de igual forma, se-
jam do PS ou do PSD.
JN - As constantes participações
do executivo camarário nos funerais
no concelho também são tema de con-
versa. Quer comentar?
JF – Não queria abordar este assun- Marília Morais Bernardo, 28 anos, ASSEMBLEIA MUNICIPAL
to, mas já que me pergunta digo apenas Vimioso, Fisioterapeuta Heleno Simões, 52 anos, Vimioso,
que em conversa de comício político o Candidata a Vereadora da Câmara Médico, Candidato a Presidente da
vice-presidente da Câmara diz que o ac- Municipal de Vimioso Assembleia Municipal de Vimioso
>>
11
 SUPLEMENTO AUTÁRQUICAS 2009
>>
tual presidente sabe estar ao lado das
pessoas nos bons e maus momentos.
Por maus momentos entenda-se os mo-
mentos de dor e de fragilidade das pes-
soas. Considero que nos maus momen-
tos se deve estar ao lado das pessoas,
mas também entendo que não se deve
fazer politiquice barata à custa da dor
das pessoas.
“É inaceitável que ao longo
deste 8 anos as grandes obras
levadas a cabo pelo municí-
pio tenham sido adjudicadas
a empresas do exterior. São
queixas que ouço continua-
mente da parte dos empresá-
rios locais”
JN- Tem propostas para rentabi-
lizar o Pavilhão Multiusos de Vimio-
so?
JF - É preciso rentabilizar os in-
vestimentos que foram feitos, mesmo
através de projectos que já vinham do
anterior executivo. Dou o caso do Pa-
vilhão Multiusos, que acolhe poucas
actividades durante o ano. Vamos apre-
sentar um calendário de eventos para
dinamizar este espaço, seja de cariz
gastronómico, do comércio, serviços,
indústria e agricultura, sempre com
os olhos postos numa mais valia que
é a proximidade com Espanha. Por-
que não apostarmos numa feira Agro-
Alimentar, dadas as nossas potencia-
lidades nos produtos de qualidade?
JN – Que medidas de apoio social
propõe para minorar as consequên-
cias do envelhecimento da popula-
ção?
JF - Em tempos de crise as institui-
ções de solidariedade social têm dado
uma resposta positiva na criação de em-
prego. Faremos, também neste domínio,
todos os esforços para que estas insti-
tuições de carácter social disponham
de todo o apoio da autarquia necessário
para o desenrolar das suas actividades.
Não voltaremos as costas a nenhuma
instituição. Ao apoiarmos as diferentes
instituições do concelho estamos certos
de que estaremos a apoiar um grande
número de pessoas e utentes, assim
como um grande número de famílias
que lá trabalham.
JN – Está satisfeito com os inves-
timentos do Governo no concelho?
JF – Esta Câmara passa vida a
atribuir culpas ao Governo PS, mas a
população tem que se lembrar que este
executivo fez o primeiro mandato com
um Governo PSD e não resolveu o pro-
blema da água. Não vou comentar a po-
litiquice de comício, mas o que é certo
é que o Governo de José Sócrates criou
a Loja do Cidadão em Vimioso, o Cen-
tro Escolar é uma realidade, em breve
será inaugurada a Unidade de Cuidados
Continuados, a questão da estrada para
Bragança está a ser estudada e o Parque
de Lazer e Aventura foi aprovado no
âmbito do QREN num Governo PS.
12
“A problemática do abastecimento
de água no concelho de Vimioso”
Em virtude das declarações torna-
das públicas pelo actual executivo da
Câmara Municipal de Vimioso, rela-
tivamente à problemática do abaste-
cimento de água no concelho, a Co-
missão Política Concelhia do Partido
Socialista vem por este meio marcar
uma tomada de posição relativamente
a esta matéria, na medida em que este
assunto pela importância que acarre-
ta para o dia-a-dia do concelho e dos
seus habitantes necessita, em nosso
entender, de alguns esclarecimentos.
1 – O actual executivo da Câmara
Municipal de Vimioso tem divulgado
inúmeras notícias quer na comunicação
social regional quer, mais recentemen-
te, na comunicação social de âmbito
nacional, notícias essas onde se salien-
ta que a problemática existente relati-
vamente ao abastecimento de água no
concelho é um problema real e assumi-
do, mas que a Câmara Municipal não é
responsável pela actual situação.
Segundo estas notícias, a raiz deste
problema encontra-se na intransigência
do ICNB (Instituto de Conservação da
Natureza e Biodiversidade), nomeada-
mente em relação à intenção de altear
dois açudes, no rio Angueira e no rio
Maçãs, como forma de solucionar o
problema. Por outras palavras, o que se
pretende transmitir com esta sucessão
de notícias é que a Câmara Municipal
nada consegue fazer por força dos im-
pedimentos impostos pelo ICNB.
2 – Na acta nº 17 da reunião ordi-
nária da Câmara Municipal, datada do
dia 18 de Agosto de 2008, ficou lavrado
que se procederia à invocação de inte-
resse público, por forma a conseguir-se
o parecer positivo do ICNB relativa-
mente ao alteamento dos referidos açu-
des, tendo este organismo aprovado as
soluções apresentadas, com algumas
Seca afecta os principais rios do concelho, sem que haja soluções por parte da autarquia
referências à necessidade de adopção
de medidas complementares por forma
a garantir a sustentabilidade e preserva-
ção da biodiversidade da zona de im-
pacto.
Assim, e segundo a assessoria de
imprensa do ICNB, em nota enviada à
imprensa no dia 28 de Agosto de 2009:
“ O ICB desmente não ter autorizado
o alteamento de dois açudes nos rios
Angueira e Maçãs, tendo dado resposta
positiva (ofícios datados de 19 e 21 de
Agosto de 2008) à proposta apresentada
pela Câmara Municipal de Vimioso.”.
3 - A compreensão desta problemá-
tica leva-nos à necessidade de esboçar
uma breve cronologia de acontecimen-
tos relacionados com as medidas e as
soluções tidas como as mais eficazes
para o abastecimento de água no con-
celho: Nos anos 90, a solução posta em
prática passava pela criação de açudes
sendo que esta seria sempre uma solu-
ção que, segundo as previsões, duraria
até 2003/04, situação esta que se con-
firmou, tendo efectivamente os primei-
ros sinais do esgotamento deste modelo
surgido nesta altura.
Em 1998 o executivo camarário, em
funções na altura, levou a cabo um le-
vantamento das necessidades de abaste-
cimento de água no concelho tendo em
vista a resolução definitiva do proble-
ma. Esse levantamento culminou com
a elaboração de um documento para
posterior entrega ao INAG (Instituto
Nacional da Água) no qual se apresen-
tavam duas soluções: 1 - construção de
uma albufeira no rio Maçãs em parceria
com a Câmara Municipal de Bragança
na zona de Argozelo e Outeiro, dado
este ser um problema comum aos dois
concelhos, ficando deste modo resol-
vido o problema de abastecimento de
água na zona oeste do concelho de Vi-
mioso; 2 - construção de uma segunda
Jorge Fernandes *
albufeira num afluente do rio Angueira,
na zona entre Angueira e Vimioso, por
forma ao reforço definitivo da ETA do
rio Angueira, ficando deste modo re-
solvido o problema de abastecimento
de água na zona leste do concelho de
Vimioso.
Em 2001, o executivo camarário
que levou adiante este estudo prévio,
cessou funções, tomando as rédeas do
problema o actual executivo camarário,
executivo este que ignorou as soluções
já existentes, não se preocupando com o
problema até meados de 2008, ficando
um período de tempo de cerca de 8 anos
em que nada foi feito para a resolução
dos problemas actuais do abastecimen-
to de água no concelho de Vimioso.
A seca é um problema com tendên-
cia a agravar-se, tendência essa confir-
mada ao longo dos últimos anos, sendo
que este não é um fenómeno ambiental
com exclusiva incidência no concelho
de Vimioso. De notar que nos conce-
lhos vizinhos de Miranda do Douro e
Mogadouro, mais populosos e com uma
maior cobertura geográfica, este proble-
ma não existe, por terem sido tomadas
atempadamente as medidas correctas.
Em função daquilo que acima ex-
pomos, o compromisso da candidatura
do Partido Socialista à Câmara Munici-
pal de Vimioso é cumprir com o que já
há muito deveria ter sido feito, ou seja,
implementar as soluções apresentadas
e conhecidas desde 1998 bem como a
possibilidade de exploração de even-
tuais novas soluções, tendo em vista a
resolução definitiva dos problemas ac-
tuais de abastecimento de água no con-
celho de Vimioso.
Vimioso,01 de Setembro de 2009
* Presidente da Comissão Política Concelhia
e candidato à Câmara Municipal de Vimioso
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Segurança Social reforça apoios
aos portadores de deficiência
SANDRA CANTEIRO quanto o distrito de Bragança vai in-
vestir na construção de novas infra-
estruturas destinadas a portadores
Bragança vai receber 2,38 de deficiência.
milhões de euros para A verba, proveniente do Progra-
construção de novos equi- ma Operacional do Potencial Huma-
no (POPH) que disponibiliza mais de
pamentos sociais 28 milhões para todo o País, visa col-
matar algumas das lacunas existen-
Mais de 2,3 milhões de euros é tes na região no que toca à existência
deste tipo de equipamentos.
“É um grupo com muitos proble-
Os números mas, com baixos níveis de escolari-
dade, economicamente dependente e
- 28 milhões de euros para todo o
inactivo, pelo que se verifica uma so-
País;
breposição de diversas desigualdades
- 2,38 milhões de euros de apoio
sociais”, sublinhou a directora distri-
público para o distrito de Bragan-
tal da Segurança Social de Bragança,
ça;
Teresa Barreira.
- Dois Centros de Actividades Ocu-
Segundo a responsável, com este
pacionais;
investimento superior a 3,6 milhões
- Três Lares Residenciais;
de euros, dos quais 2,3 milhões são
- Três Residenciais Autónomas;
comparticipados pelo POPH, “o défi-
- Mais 72 camas no distrito.
ce ao nível de infra-estruturas sociais
Cruz Vermelha dá conselhos
sobre a Gripe A
Voluntários esclarecem bragançanos sobre a Gripe A
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
para pessoas com deficiência será sig-
nificativamente corrigido”, salientou.
Deste modo, a Associação Portu-
guesa de Pais e Amigos do Cidadão
Deficiente Mental, de Mirandela,
construirá um lar residencial para 24
utentes, orçado em 850.675 euros,
dos quais 604 mil euros provêm do
POPH.
A Cooperativa de Educação e Re-
abilitação de Cidadãos Inadaptados
(CERCIMAC), de Macedo de Cava-
leiros, propôs a criação de um Centro
de Actividades Ocupacionais (CAO)
para 30 pessoas e um lar residencial
com 24 camas, que representam um
investimento total de 1,31 milhões de
euros, com uma comparticipação de
604 mil euros.
Já o Centro Social e Paroquial
dos Santos Mártires, em Bragança,
avançará, pela primeira vez, com um
projecto na área da deficiência. As-
sim, está prevista a construção de um
TERESA BATISTA
Voluntários distribuíram
panfletos aos brigantinos
sobre cuidados a ter para
prevenir a doença
A Cruz Vermelha Portuguesa (CVP)
lançou uma campanha para sensibilizar
a população a ter cuidados para evitar
o contágio com a gripe A. Na passada
quinta-feira, voluntários da delegação
de Bragança, distribuíram panfletos
informativos à população que passava
pela Praça Cavaleiro Ferreira.
“A nossa preocupação é que as
pessoas tomem medidas de preven-
ção. Porque apesar de não ser um ví-
NORDESTE REGIONAL
Teresa Barreira divulgou projectos de milhões
CAO para 30 utentes, um lar residen-
cial para 24 pessoas e três residen-
ciais autónomas para 13 portadores
de deficiência. Trata-se de um projec-
to orçado em 1,84 milhões de euros,
comparticipado em 1,38 milhões de
euros.
Recorde-se que, desde a data da
formalização das assinaturas dos
contratos, as instituições terão 36
meses para concluírem as obras.
rus perigoso é muito contagioso e as
pessoas devem precaver-se”, explica o
presidente da delegação de Bragança
da CVP, Joaquim Queirós.
Na brochura distribuída aos bri-
gantinos encontram-se dicas impor-
tantes para prevenir o contágio, que
passam, por exemplo, pela forma mais
adequada de lavar as mãos ou no sim-
ples contacto com outras pessoas. Com
a ameaça de pandemia, hábitos como
ir às compras também deverão ser al-
terados.
A par da informação, a CVP de-
monstrou às pessoas o material a uti-
lizar em caso de pandemia, como a
solução alcoólica ou as máscaras de
protecção. Joaquim Queirós realça que
vão ser realizadas mais acções de sensi-
bilização sobre a gripe, principalmente
nas escolas e nos lares.
No caso de pandemia, a delegação
de Bragança da CVP já tem uma equi-
pa de voluntários preparada para levar
medicamentos às pessoas do Mundo
Rural, caso haja aldeias que fiquem de
quarentena.
13
 LEGISLATIVAS 2009
Acessibilidades são prioritárias
SANDRA CANTEIRO
Mota Andrade revela que os
investimentos na ferrovia e
na transformação do ae-
ródromo de Bragança não
estão previstos
Continuar a apostar nas acessibi-
lidades e nas áreas da Saúde e da Se-
gurança Social é o objectivo do PS de
Bragança para a próxima legislatura.
A intenção foi revelada pelo pre-
sidente da distrital socialista, Mota
Andrade, que avançou, também, que
investir na ferrovia ou na transfor-
mação do aeródromo de Bragança
em aeroporto regional está, para já,
fora de questão.
“Vemos com bons olhos o aumen-
to da estrutura do aeródromo, mas
não achamos que seja uma priorida-
MMS reivindica Faculdade MEP quer mais e melhor
de Medicina para Bragança por Bragança
VANESSA MARTINS
Medida visa fixar mé-
dicos na região para
colmatar a falta dos
profissionais de saúde
Sérgio Deusdado, 37 anos,
natural de Miranda do Douro,
é o candidato do MMS (Mo-
MMS recupera o esquecido dossier da Universidade
vimento Mérito e Sociedade)
às Eleições Legislativas pelo
círculo de Bragança. A apresentação
teve lugar na passada quarta-feira,
no Auditório da Casa do Lavrador.
O candidato do MMS defende a
criação da Universidade do Nordes-
te e de um curso de Medicina. “Sem
uma Universidade não é possível
implementar um sistema de ensino
superior sustentável, já que não tem
autonomia para leccionar doutora-
mentos e, por outro lado, é necessá-
rio a criação de um curso de Medicina
para fixar médicos na região”, defen-
de o candidato docente no Instituto
Politécnico de Bragança.
Sérgio Deusdado defende ainda a
requalificação da Linha do Tua, mas
não se opõe à construção da barra-
gem. “A linha do Tua deve ser recons-
truída e reactivada e a barragem deve
ser feita com a dimensão apropriada
para o efeito” salienta.
O candidato do MMS teceu duras
críticas à dualidade de critérios dos
14
de e ninguém faz uma ferrovia para
transportar pessoas que não exis-
tem”, adiantou o responsável.
Assim sendo, o compromisso as-
sumido é “continuar a obra feita”,
que na óptica de Mota Andrade, “a
todos orgulha”.
Escolha do PSD para o cabeça-
de-lista por Bragança é “vergo-
nhosa”
Durante o jantar foi divulgada,
ainda, a lista do PS pelo distrito de
Bragança, que, além de Mota Andra-
de, integra Luís Vaz, Ana Margarida,
Carlos Ferreira, Maria Almeida e Nu-
nes dos Reis.
Eis os candidatos que, segundo o
cabeça-de-lista socialista, “têm raízes
profundas no Nordeste Transmon-
tano e que querem dar o seu melhor
por uma região que conhecem bem”.
Já a escolha do PSD para encabe-
actuais deputados do PS. “Mostra-
ram-se contra o Aeroporto Regional
de Bragança, que é uma vitória da
autarquia, e contra a reconstrução da
linha do Tua, dizendo que o que inte-
ressa para o distrito são as estradas:
isto atenta contra os princípios mais
básicos da coerência, por isso não lhe
podemos dar o nosso voto, já que são
contra os interesses da região”, o PSD
por seu lado, também não escapa às
críticas do MMS. “Manuela Ferreira
Leite indicou uma pessoa que não
tem qualquer afinidade com a região
e utilizou a nossa região como um ni-
nho de cucos. Foi posto aqui um ovo
que não era deste ninho e que a pouco
e pouco vai lançando os outros para o
chão”, ironiza o candidato.
De referir que, o MMS tem como
número dois Fernanda Vicente, pro-
fessora do 3º Ciclo e Secundário e
como número 3 o professor universi-
tário, Manuel Feliciano.
Mota Andrade defende acessibilidades rodoviárias
çar a lista pelo distrito de Bragança
é “vergonhosa”, uma vez que “apre-
senta alguém que não é de cá, não
conhece os problemas ou as pessoas
do distrito e nunca esteve na região”,
salienta o responsável.
Para o deputado, “esta decisão
da direcção nacional do PSD é uma
V.M.
Exclusão social, abandono
escolar e desemprego são
as principais preocupações
do Movimento Esperança
Portugal
Sandra Correia é a cabeça de lis-
ta do MEP (Movimento Esperança
Portugal) às próximas eleições legis-
lativas, pelo círculo eleitoral de Bra-
gança. A apresentação da lista aos
jornalistas decorreu na passada quin-
ta-feira no Auditório Paulo Quintela.
A candidata do MEP começou por
apresentar as propostas do partido,
embora nenhuma delas seja direccio-
nada especificamente, para o distrito
de Bragança.
Sandra Correia defende a univer-
salização do pré-escolar a partir dos
três anos, “não de carácter obriga-
tório mas que seja proporcionado a
todas as crianças”. Por outro lado, o
abandono escolar precoce é outra das
preocupações do MEP. “Devem ser
criadas unidades de missão com pes-
soas empenhadas que acompanhem a
escola, envolver os pais e associações
para perceber o que os jovens preci-
sam e o que os motiva a continuar os
estudos”, referiu.
O combate ao desemprego é ou-
tras das bandeiras do MEP. “Os de-
atitude de prepotência e arrogância”,
que “humilha os dirigentes do parti-
do, mas também todos os transmon-
tanos, já que temos cá gente capaz”,
assevera o dirigente.
O programa eleitoral do PS por
Bragança está disponível em www.
psbraganca.com.
MEP não apresentou propostas concretas
sempregados, em vez de ficarem em
casa devem colaborar com as IPSS’s,
o que resultaria num bónus no sub-
sídio de desemprego, de acordo com
o trabalho desempenhado. Além do
mais, os técnicos do centro de em-
prego são poucos para tantos desem-
pregados, por isso deviam ser criados
consultores de emprego para auxilia-
rem da melhor maneira os que pro-
curam emprego”.
O Movimento Esperança Portugal
defende, ainda, uma política acérri-
ma de contenção financeira, por isso
mostra-se contra todos os grandes
investimentos do País, à excepção
da auto-estrada transmontana. “A
construção da auto-estrada em Trás-
os-Montes é fundamental para que a
região possa sair do isolamento em
que se encontra”, salientou Sandra
Correia.
De referir que, para além da cabe-
ça de lista, o MEP inclui também Mi-
guel Santos como número dois e Ana
Cunha surge em terceiro lugar.
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Paulo Xavier quer mais poderes
SANDRA CANTEIRO
Social-democrata candida-
ta-se ao quarto mandato à
frente da freguesia da Sé
“Vontade e dedicação” é o mote
da candidatura de Paulo Xavier ao
quarto mandato à Junta de Freguesia
da Sé (JFS), a mais populosa da cida-
de de Bragança.
O autarca e candidato social-de-
mocrata revelou trabalhar para as
pessoas, mas, para tal, defende uma
reorganização administrativa, com
vista à delegação de competências.
“Reivindicamos uma reorganiza-
ção e descentralização de poderes, já
que, por exemplo, quando queremos
realizar um evento, temos que pedir
ao município”, explicou Paulo Xa-
vier.
Uma forma de aproximar as Jun-
tas de Freguesia e os cidadãos se-
ria, na óptica do autarca, através de
acordos celebrados com as Câmaras
Municipais. “A autarquia podia es-
tabelecer protocolos com as Juntas
Três candidatos à terceira
freguesia da cidade
TERESA BATISTA
PSD, PS e Bloco de Es-
querda apresentam listas a
Samil, uma freguesia rural
que virou urbana
Eduardo Portela (PSD), Aníbal
Alexandre Pires (PS) e Nuno Nasci-
mento (Bloco de Esquerda) estão na
corrida à presidência da Junta de
Freguesia de Samil, que agora integra
o perímetro urbano de Bragança.
Depois da aprovação do Plano de
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
de Freguesia para tornar o poder de
proximidade mais eficaz e célebre, já
que, muitas vezes, conseguimos fazer
determinadas coisas com custos me-
nores”, sublinhou o candidato.
Contudo, garante que a JFS e
a Câmara Municipal de Bragança
sempre mantiveram uma relação de
grande proximidade. “Se o município
não trabalhar com a freguesia, esta
fica reduzida, pois temos que ter um
parceiro privilegiado”, salientou o
responsável.
Candidato quer embelezar
bairros da freguesia e novo
pavilhão desportivo
Depois de 12 anos à frente da JFS,
Paulo Xavier recordou o trabalho de-
senvolvido com vista à repavimenta-
ção de algumas ruas e passeios.
“Sempre lutei para que os bairros
da freguesia fossem dignos, onde as
pessoas se sentissem bem”, justifi-
cou.
Assim sendo, o candidato reve-
lou que, no próximo mandato, vai
Samil é a terceira freguesia urbana
Urbanização, a cidade passou a ter
três freguesias, com Samil a ganhar
o estatuto citadino. Os eleitores de
Candidato pede mais competências para as freguesias
apostar no embelezamento dos bair-
ros que integram a freguesia da Sé.
“Queremos tornar as ruas mais boni-
tas, com jardins e pequenos arranjos
e dar-lhes mais vida”, adiantou.
Outro dos projectos do social-de-
mocrata é a criação de um pavilhão
com capacidade para acolher agre-
Bragança estão, agora, divididos en-
tre as freguesias da Sé, Santa Maria
e Samil.
O Jornal NORDESTE procurou
saber a opinião dos candidatos que
estão na corrida à presidência daque-
la freguesia sobre a mudança de esta-
tuto em ano de eleições autárquicas.
Depois de 12 anos nos comandos
da freguesia, Eduardo Portela recan-
didata-se ao quarto mandato. Na óp-
tica do candidato social-democrata,
a maior mudança está no número de
eleitores, que passou de pouco mais
de 600 para 820.
Ainda a elaborar o programa elei-
AUTÁRQUICAS 2009
miações desportivas.
“Vamos aproveitar um que tenha
balneários. Eu gostaria que fosse no
bairro da Coxa ou no da Mãe d’ Água,
pois já lá temos duas infra-estruturas
que poderiam facilitar a obra e ajudar
a poupar dinheiro”, sublinhou Paulo
Xavier.
toral, que garante que será apresen-
tado a curto prazo, Eduardo Portela
escusa-se a falar em projectos con-
cretos, mas lembra que, sendo Samil
freguesia da cidade, vão ser necessá-
rios mais investimentos.
Já o candidato socialista, Aníbal
Alexandre Pires, afirma que o facto
de Samil ser cidade não traz mais
responsabilidades, mas sim mais
trabalho para o futuro presidente da
Junta.
Quanto a benefícios, o candida-
to do PS mostra algumas reservas e
lembra que só serão visíveis ao longo
do tempo. No entanto, Aníbal Pires
realça que Samil já é uma freguesia
urbana há muito tempo.
O Bloco de Esquerda apresenta,
pela primeira vez, um candidato a
Samil. Nuno Nascimento é o cabeça
de lista à terceira freguesia da cida-
de, mas até ao fecho da edição não foi
possível chegar à fala com o candida-
to.
15
 CULTURA
Música tradicional enche
Praça das Eiras
S.C.
Cerca de três mil pesso-
as concentraram-se para
concertos internacionais e
regionais
A Praça das Eiras, em Macedo de
Cavaleiros, encheu-se, na passada
sexta-feira e sábado, para a décima
edição do Festival Internacional de
Música Tradicional. Assim, ao longo
de dois dias, cerca de três mil curiosos
passaram pelo evento, onde puderam
conhecer de perto as sonoridades da
região com o Grupo de Cantares da
Casa do Professor de Macedo de Ca-
valeiros, Dazkarieh e Cantarolar.
O palco recebeu, ainda, música
estrangeira com os grupos Magali
Trio (Peru), Edú Miranda Trío (Bra-
A “Ler+” nas soleiras das portas
Jardim de Infância de Ba-
gueixe despede-se de
projecto cultural
Com o encerramento do Jardim
de Infância de Bagueixe chegou ao fim
o projecto de leitura «aLer+ nas solei-
ras das portas» levado a cabo durante
o último ano lectivo, e que pode ser
consultado em www.jbagueixe.blogs-
pot.com.
Este Projecto, dinamizado pela
Educadora, Helena Subtil, e alunos
do Jardim-de-Infância (JI) surgiu no
seguimento do empréstimo domici-
liário de livros feito pela Instituição,
tendo a docente verificado que muitas
das leituras eram feitas pelos avós das
Moncorvo recebe
antestreia nacional
“Julie & Julia” só chega às
salas de cinema portugue-
sas a 19 de Novembro
De 9 a 13 de Setembro realiza-
se a primeira edição do Douro Film
16
Música tradicional animou Macedo pelo décimo ano
sil) e Zambaruja (Espanha). Quem
preferiu passear por Macedo de Ca-
valeiros ao som de música tradicio-
nal, divertiu-se com as animações de
rua, a cargo dos Caretos de Podence,
Banda de Latos de Bagueixe, Fanfarra
crianças. Tendo em conta este facto,
aliado a que a maioria da comunidade
residente é idosa, com pouca escolari-
dade, e não possui um centro de con-
vívio, onde possam ter acesso a uma
biblioteca, o «aLer+ nas soleiras das
portas» veio proporcionar momentos
de fruição e convívio intergeracional.
Numa primeira fase, os idosos
participaram em “Horas do Conto” no
Jardim-de-Infância, a que se seguiu
a leitura domiciliária nas soleiras das
portas das casas dos idosos que se fo-
ram manifestando interessados.
Porque resta a esperança, Helena
Subtil, autora e dinamizadora deste
projecto, mantém a expectativa de que
nas instalações do extinto JI venha a
funcionar um espaço sócio cultural
Harvest, que terá lugar em Torre de
Moncorvo, Vila Real, Lamego e Santa
Marta de Penaguião.
O festival terá início em Moncor-
vo com a antestreia do mais recente
filme de Meryl Streep “Julie & Julia”,
uma comédia que só chega às salas
AGENDA CULTURAL
BRAGANÇA
Cinema
Forum Theatrum
Inimigos Públicos
Até dia 9 de Setembro, Sala 1
G.I. Joe: O Ataque da Cobra
Até dia 9 de Setembro, Sala 2
Up-Altamente + Parcialmente Nublado
Até dia 9 de Setembro, Sala 3
Exposições
Centro de Arte Contemporânea
Graça Morais
Graça Morais
Sagrado e Profano
De 30 de Junho a 15 de Outubro
Paula rego
Na Colecção Manuel de Brito
De 30 de Junho a 15 de Outubro
FREIXO DE ESPADA À CINTA
Cinema
Auditório Municipal
À Noite No Museu 2
Dia 11 de Setembro, às 21h30
Música
Lagoaça
Rumo Nordeste e João Claro
Dia 11 de Setembro
Orquestra Royal e UHF
de Vale da Porca, Grupo de Bombos Dia 12 de Setembro
Grupo Mega e K3O4
de Ala, Grupo Cultural e Recreativo Dia 13 de Setembro
da Casa do Povo de Macedo de Cava- Triângulo
leiros, Mira Bornes, Toca a Bombar, Dia 14 de Setembro
Curinga e Pauliteiros de Salselas, bem Diversos
Espaço Multiusos
como dos peruanos Sjkuris Katari. Concentração de Autocaravanismo
De 11 a 13 de Setembro
MACEDO DE CAVALEIROS
Exposições
Casa do Careto
Olhos - pintura de Joana Salvador
De 26 de Julho a 27 de Setembro
Música
Gradíssimo
Banda 25 de Março
DIa 12 de Setembro, às 21h00
MIRANDELA
Cinema
Cinema
A Idade do Gelo 2
O Despertar dos Dinossauros
Dias 11 e 12 de Setembro, às 21h30
TORRE DE MONCORVO
Cinema
Cine-Teatro
Douro Film Harvest
Antestreia do filme
Dia 9 de Setembro, às 21h30
Filmes seleccionados na categoria de
Wine Films
De 10 a 13 de Setembro, às 21h30
Leitura percorreu casas da aldeia VIMIOSO
Cinema
que possa dar continuidade a este e Casa da Cultura
outros projectos. Sedução Mortal
Dias 12 e 13 de Setembro, às 21h30
Exposições
Casa da Cultura
Artesanato Local
Exposição permanente
de cinema portuguesas a 19 de No-
vembro. O filme realizado por Nora
Ephron conta a história de duas mu-
VILA REAL
Exposições
Museu do Som e da Imagem
Cinco décadas de televisores em Portugal
lheres muito diferentes, separadas De 2 de Agosto a 31 de Outubro
pelo tempo e espaço mas unidas por
muito mais daquilo que imaginam.
Aquela vila nordestina recebe ain- Year”, comédia dramática de Ridley
da a secção Wine films, que demarca Scott, e “Sideways”, uma comédia de
a simbiose entre o mundo do cinema Alexander Payne.
e o património vinícola existente no Antes da exibição destes filmes
mundo. poderá ainda ser visto o clip “Save
Recorde-se que o Cine-Teatro de Miguel”, que mostra a campanha de
Torre de Moncorvo terá em cartaz os uma empresa corticeira que alerta
seguintes filmes: “Bottle Shoch”, um para as vantagens ambientais, econó-
drama de Randall Miller, “A Good micas e sociais do uso da cortiça.
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Lúpulo resiste em Bragança
TERESA BATISTA
Três produtores do Nordes-
te Transmontano fornecem
à UNICER a planta que dá o
“sabor amargo” à cerveja
A colheita inicia-se nos últimos
dias de Agosto, altura em que as im-
ponentes plantas de lúpulo, com cerca
de 3 metros de altura, atingem a ma-
turação. No campo cortam-se os pés
com foices, que são amontoados em
atrelados. O processo continua junto
à máquina peladora, onde os “cones”
que contêm a lupulina são separados
e levados até ao secador. Aqui as altas
temperaturas (rondam os 80 graus)
preparam o lúpulo para a prensagem,
que é feita num armazém em Santa
Comba de Rossas, onde está sedeada
a cooperativa Bralúpulo.
O Jornal NORDESTE visitou este
processo no último campo que resis-
te em Gimonde, concelho de Bragan-
ça. Viriato Sá iniciou a produção há
Viriato Sá colhe cerca de 8 mil quilos de lúpulo num campo com 4 hectares
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
28 anos e garante que vai resistindo,
apenas, por “carolice”. “Na altura fa-
zia parte de uma sociedade que tinha
mais dois campos, um em Paredes e
outro em Rossas. Por questões eco-
nómicas foram abandonados e hoje
resta, apenas, este campo”, conta o
agricultor.
A queda da rentabilidade da pro-
dução levou ao abandono dos terre-
nos e, actualmente, restam, apenas,
três produtores em Bragança e no
País. “Antes também havia campos
em Braga, mas já foram todos desac-
tivados”, lamenta Sá Morais, o último
produtor em Vinhas.
É no Nordeste Transmontano
que é produzido o lúpulo utilizado
pela UNICER nas cervejas que lança
no mercado. “A transformação é feita
na Alemanha, de onde os ácidos alfa
que dão o sabor amargo à cerveja já
vêm enlatados”, explica Viriato Sá. 12 dias de campanha para a colheita do lúpulo em Gimonde
O produtor conta que a UNICER
chegou a propor aos produtores o au- preços praticados no mercado. “Es- res que ainda resistem em Gimonde,
mento da produção com a instalação tivemos a fazer contas e instalar um Pinela e Vinhas.
de novos campos, um investimento campo custa cerca de 50 mil euros Nos tempos áureos da produção
considerado incomportável face aos por hectare, uma máquina pelado- saíam 300 toneladas dos campos de
ra custa cerca de 20 mil, o secador Bragança e Braga.
mais 10 mil. São investimentos muito Na óptica de Sá Morais, só é pos-
grandes. Ninguém arrisca”, salienta o sível revitalizar a cultura do lúpulo
produtor de Gimonde. com grandes apoios concedidos pelo
Ministério da Agricultura.
As 30 toneladas de lúpulo O agricultor lembra, ainda, que o
lúpulo é uma cultura que exige mui-
produzidas no Nordeste Trans-
ta mão-de-obra. “Durante a colheita,
montano são transformadas na que dura cerca de 20 dias, tenho que
Alemanha meter 10 pessoas diariamente”, real-
ça Sá Morais.
A qualidade do lúpulo cultivado Também Viriato Sá dá trabalho
em Bragança é reconhecida, mas os a 9 pessoas durante o processo de
elevados custos, desde a plantação à apanha e pré-transformação ao lon-
transformação, que é feita na Alema- go dos 12 dias que dura a campanha.
nha, inviabilizam a aposta em novas “Tenho que pagar jeiras, não tenho
culturas. “Para ser instalada cá uma alternativa”, conta.
empresa para fazer a transformação Enquanto os campos de lúpulo
tinha que haver uma produção muito continuam a servir de cenário foto-
grande, o que não é o caso”, realça Sá gráfico aos visitantes que passam pela
Morais. região, os produtores esforçam-se,
No Nordeste Transmontano são diariamente, para não deixar morrer
produzidas cerca de 30 toneladas de uma cultura que leva o nome de Bra-
lúpulo em flor nos cerca de 15 hecta- gança além fronteiras.
17
 NORDESTE RURAL
Faltam incentivos à promoção
do azeite DOP
TERESA BATISTA
Associação de Olivicultores
de Trás-os-Montes defende
uma estratégia nacional de
valorização do produto
O preço do azeite produzido na
região de Trás-os-Montes mantém-
se inalterado há mais de 20 anos, ao
passo que os custos de produção au-
mentaram mais de 100 por cento. O
alerta parte do presidente da Associa-
ção de Olivicultores de Trás-os-Mon-
tes e Alto Douro (AOTAD), António
Branco, que defende uma estratégia
nacional de valorização dos produtos
de qualidade.
O responsável diz mesmo que
os agricultores tratam do olival por
“amor à camisola” ou por uma ques-
tão de tradição e não pelas mais-
valias económicas. “Ninguém se
mantém numa actividade em que o
produto tem o mesmo preço há duas
décadas e as despesas com a produ-
ção aumentaram mais de 100 por
cento pelo lucro”, sustenta António
Branco.
Para rentabilizar a actividade, o
Olival tradicional ganha apoios
T.B.
Ministério da Agricultura
restabelece medida agro-
ambiental de protecção do
património oleícola
O olival tradicional volta a ser
apoiado através da medida agro-am-
biental de protecção do património
oleícola, restabelecida pelo Ministé-
rio da Agricultura (MA).
Recorde-se que este apoio, consi-
derado pela Associação de Oliviculto-
res de Trás-os-Montes e Alto Douro
(AOTAD) essencial para a defesa do
olival tradicional e da biodiversidade
rural, abrangia, apenas, as plantações
modernas de grandes dimensões, ex-
cluindo milhares de pequenos olivi-
cultores.
A AOTAD já tinha alertado para
o facto do MA estar a contribuir para
o abandono da actividade e das ex-
plorações. Por isso, pediu a reposição
das medidas de apoio à manutenção
do olival tradicional, quer pela sua
importância ambiental e cultural,
18
AOTAD pede mais apoios para o azeite de qualidade
presidente da AOTAD desafia o Go-
verno a apostar em estratégias de va-
lorização dos produtos de qualidade
dentro e fora do País. “Eu vou a uma
feira internacional e vejo um pavilhão
com azeites de Espanha, de Itália e
nunca vi um pavilhão com os azeites
de Portugal. Isso significa que nós
não somos reconhecidos nos merca-
dos internacionais como um País de
produção de qualidade”, denuncia o
Olival tradicional ganha medidas de apoio
quer pelo impacto sócio-económico
na fileira olivícola e agrícola das regi-
ões de baixa densidade.
A medida agora proposta pelo
Governo à Comissão Europeia, no
âmbito do PRODER, vai ao encontro
daquilo que a AOTAD defende em
prol dos interesses dos olivicultores.
A proposta assume uma despesa
de 6.650.000 euros e o apoio a cer-
ca de 50 mil hectares (ha) de olival,
ser lançadas, apenas, com base numa
estratégia que aposta na plantação e
no investimento nas explorações, es-
tando a ser descurada a estratégia de
valorização dos produtos. “Há uma
medida que nos permite apresentar
candidaturas até 500 mil euros para
promoção, mas como é que eu consi-
go arranjar produtores que invistam
numa candidatura dessas?”, questio-
na o responsável.
O presidente da AOTAD afirma,
ainda, que não é por falta de tenta-
tivas que o azeite DOP da região não
consegue apoios. “Temos tentado
concorrer a programas de apoio à co-
mercialização nos mercados tercei-
ros e nos mercados internos lançados
por Bruxelas, mas não conseguimos
passar de Lisboa. No último concur-
so foram gastos, apenas, 17 milhões
do plafond de 25 milhões para toda a
Europa e nenhum dos projectos apro-
vados é português, mas sim DOPs
italianos que já têm valorização”, la-
menta António Branco.
No que toca às medidas lançadas
para apoiar os agricultores afectados
pelas geadas que têm contribuído
responsável. para a morte do olival, apenas um
terço vão receber apoios do Ministé-
Apenas 150 olivicultores vão rio da Agricultura.
É que dos mais de 700 olivicul-
receber apoios financeiros para
tores que participaram os prejuízos,
cobrir os prejuízos causados
apenas 150 viram as candidaturas
pelas geadas aprovadas.
Na óptica de António Branco, as
medidas do Programa de Desenvol-
vimento Rural (PRODER) estão a
Carragosa – Bragança
Energia reforçada
fazendo uma
descriminação
positiva das pe-
quenas explora-
ções e excluindo
aquelas que so-
marem mais de
100 ha.
Destaque,
ainda, para o EDP investe em Carragosa
estabelecimento A freguesia de Carragosa, no con-
de medidas de celho de Bragança, já dispõe de um
apoio à melhoria posto de transformação e respectivas
de qualidade de redes de média e baixa tensão.
produtos agrí- Instalado pela EDP, o equipamen-
colas, nomeada- to alimentará cerca de 40 edifícios e
mente ao azeite permite, além de retirar a carga ao
e azeitona com posto de transformação já existente,
Denominação de Origem Protegida, modificar a rede de baixa tensão, de
na ordem dos 180 euros por tonela- modo a poder estabelecer alimenta-
da. A AOTAD salienta, igualmente, ções alternativas, bem como futuros
que estas medidas deveriam ser tam- aumentos de consumos.
bém associadas ao reconhecimen- Esta infra-estrutura assegura,
to da qualidade do azeite nacional deste modo, uma melhor continuida-
como elemento de promoção interna de do serviço, uma vez que também
e externa, em detrimento do simples terminaram alguns problemas de
apoio à auto-suficiência produtiva, quedas de tensão em Carragosa.
que até agora tem pautado as orien-
tações estratégicas nacionais. S.C.
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 19
 ESPECIAL CARRAZEDA DE ANSIÃES
Centro de Apoio Rural
Centro de Saúde de Carrazeda de Ansiães
Jardins da vila são um verdadeiro museu de escultura
Carrazeda de Ansiães: As o
Centro Interpretativo do
Castelo e vila amuralhada de
Ansiães: inserido num local de nú-
cleo antigo de raiz urbana/rural, re-
sulta da necessidade de estabelecer
um percurso expositivo a partir do
espólio proveniente de campanhas
de intervenção arqueológica no Cas-
telo e Vila Amuralhada de Ansiães.
Custo final: 270.772,14 euros.
Centro Escolar: Tem uma área
bruta de construção de 1806 m2, é
composto por 10 salas de aulas para
o 1° ciclo e 3 salas de aulas para
o ensino pré-escolar para uma popu-
lação escolar de 240 e 75 alunos res-
pectivamente.
Custo final: 1.194.976,78 euros.
Zona desportiva de Carra-
20
zeda de Ansiães - Concepção e
construção da Piscina Municipal de
Carrazeda de Ansiães: O edifício das
Piscinas Municipais tornou-se num
elemento de charneira entre a zona
habitacional, a zona escolar e a zona
desportiva.
Custo final: 1.719.829,79 euros.
Reabilitação das ruas Luís
de Camões, Marechal Gomes da
Costa e Marechal Carmona:
Na área de intervenção podemos
encontrar a grande maioria do comér-
cio da vila de Carrazeda de Ansiães. A
intervenção traduziu-se na reformu-
lação dos pavimentos, introdução de
mobiliário urbano e substituição de
todas as infra-estruturas enterradas,
de rede de gás e condutas para tele-
comunicações e bolsas de estaciona-
Centro da vila ganhou nova imagem
Escola Profissional de Ansiães
mento. O projecto foi apresentado ao
programa Urbcom e aprovada a sua
candidatura.
Custo final: 1.420.857,71 euros.
Loteamento urbano - Alto
do Vilarinho: É constituído por 50
lotes sendo 12 de características mul-
tifamiliares e os restantes 38 unifa-
miliares. A área de intervenção foi de
41.300 m2 sendo a área a integrar no
domínio público de 21.510 m2.
Valor final: 860.359,22 euros.
Cemitério de Carrazeda de
Ansiães: Paralelo à variante, con-
tará com 540 sepulturas, sendo 360
perpétuas e 180 temporárias, distri-
buídas por nove talhões com 60 se-
pulturas cada e espaço para 6 ossá-
rios e 12 jazigos.
Cais da Senhora da Ribeira
Valor da adjudicação: 1.077.529,16
euros.
Parque Recreativo na zona
envolvente ao quartel da GNR,
Centro de Saúde e Escola EB 2.3:
Conta com parque radical, circuito
de manutenção, percursos pedonais,
campo de jogos, zona de estadia e
parque infantil, tendo sido plantado
diverso arvoredo.
Prevê-se a criação de um edifício
com café esplanada e instalações sa-
nitárias públicas.
Valor final: 569.749,99 euros.
Variante a Carrazeda de An-
siães – 2ª fase: Após a conclusão da
primeira fase, estão agora reunidas
as condições para dar continuidade à
Variante a Carrazeda de Ansiães.
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Piscinas Municipais
Ruas de Carrazeda intervencionadas em termos urbanos
Acessos e melhoramentos no Castelo de Ansiaes
As obras em revista
Valor da adjudicação: 483.622,68
€, sendo o seu valor final de
557.312,28€.
E.M. de Carrazeda de Ansiães
à E.N. 314-1 por Amedo Areias -
2ª fase: Visa estabelecer acesso rá-
pido ao IP4 pela E.N. 314. O traçado
desenvolve-se numa extensão de 7
254 m com uma faixa de rodagem de
7,00 m de largura e 0,50 m de berma
totalizando 8,00 m de plataforma.
Valor da adjudicação:
1.709.082,40 euros.
Ligação da Rua Tenente
Aviador Melo Rodrigues à Va-
riante de Carrazeda de Ansiães:
os trabalhos consistiram em terra-
plenagens, pavimentos de passeios
infra-estruturas de abastecimento de
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
água, drenagem de águas residuais e
pluviais e infra-estruturas eléctricas
de iluminação pública.
Custo final: 340.866,65 euros.
Arranjo urbanístico entre
as ruas Luís de Camões e Mare-
chal Gomes da Costa: a solução
apresentada para o Centro Cívico
passa por um espaço destinado ao
desenvolvimento cultural, turístico
e comercial de Carrazeda de Ansiães.
Com esta pretende-se criar o verda-
deiro “Centro Cívico” da vila.
Auditório, Átrio, Bar-Cafeta-
ria-Restaurante, Sala de Expo-
sições
Custo final: 3.627 823,06 €.
Zona de Apoio Oficinal e
ESPECIAL CARRAZEDA DE ANSIÃES
Novas estradas facilitam acesso ao IP4 e mobilidade dentro do concelho
Entrada sul da vila requalificada
Artesanal de Carrazeda de An-
siães: Surge da necessidade de am-
pliar a referida Zona de Apoio Ofici-
nal e Artesanal, que já não responde
às necessidades/solicitações da vila
de Carrazeda de Ansiães.
O valor da adjudicação é de 580
000,00 euros, sendo o seu valor final
de 569.749,99 €.
Qualificação, valorização e
remodelação das infra-estrutu-
ras da entrada sul de Carrazeda
de Ansiães: Esta obra incidiu num
troço de aproximadamente 1.700m,
com início em Luzelos até aos Bom-
beiros Voluntários de Carrazeda de
Ansiães. Contemplou a redefinição
do perfil da faixa de rodagem, alarga-
mento da zona de circulação pedonal,
criação de bolsas de estacionamento,
instalação de mobiliário urbano e
substituição de todas as infra-estru-
turas enterradas com a introdução
de rede de gás e tubagem para banda
larga.
Valor da adjudicação: 1.237.572,39
€.
Alargamento da bacia hidro-
gráfica da barragem de Fonte-
longa: visa aumentar os volumes de
água armazenáveis na albufeira da
barragem de Fontelonga, devido ao
aumento da área de abastecimento
de água com a entrada em funciona-
mento da rede de adutoras ao sector
Norte do concelho e algumas locali-
dades do concelho de Vila Flor.
Valor da adjudicação:
321.655,01€.
21
 ESPECIAL CARRAZEDA DE ANSIÃES
Câmara de Carrazeda distingue
personalidades
Autarquia homenageia
cidadãos que contribuíram
para o desenvolvimento do
concelho
A Câmara de Carrazeda de Ansi-
ães homenageou personalidades do
concelho e da região que, de alguma
forma, contribuíram para o desen-
volvimento do concelho.
A medalha de Honra foi atribuída
aos deputados do PS e PSD, Mota An-
drade e Adão Silva, respectivamente,
bem como ao chefe da Missão do
Douro, Ricardo Magalhães.
O ex-governador civil de Bragan-
ça, Jorge Gomes, e o escultor Alberto
Carneiro foram outras das individu-
alidades distinguidas no passado dia
31 de Agosto, no auditório do Centro
de Apoio Rural de Carrazeda de An-
siães.
Em dia de Feriado Municipal,
com a Medalha Municipal de Mérito,
Grau Ouro, foram agraciadas a Asso-
ciação Humanitária dos Bombeiros
Voluntários de Carrazeda e a Santa
Casa da Misericórdia. A medalha de
grau prata foi atribuída à família de
Américo Ribeiro, uma personalida-
de marcante de Carrazeda já desa-
parecida, e a Manuel Moras, ex-res-
ponsável do GAT da Terra Quente e,
actualmente, quadro das Águas de
Trás-os-Montes e Alto Douro.
Já a Associação Recreativa e Cul-
tural de Pombal de Ansiães foi reco-
Eugénio Castro passa testemunho
O que mais marcou o autar-
ca não foram as obras, mas
o contacto com as popula-
ções.
Após três mandatos consecutivos
à frente do município de Carraze-
da de Ansiães, Eugénio Castro cessa
funções após as eleições de 11 de Ou-
tubro.
O edil leva no álbum de recorda-
ções 12 anos de contacto permanente
e directo com as populações, “o sentir
das suas dificuldades, a sua capacida-
de de resistência a sua frontalidade,
mas também a sua solidariedade e,
22
Grupo de personalidades homenageadas pela autarquia
nhecida com medalha de grau bron-
ze.
“Eu nunca senti as barreiras
partidárias e, além da relação
institucional que sempre houve,
também se construíram rela-
ções de amizade”
O presidente da Câmara Munici-
pal de Carrazeda de Ansiães, Eugé-
nio de Castro, considera que esta foi
uma forma da autarquia agradecer os
serviços prestados. “Foram reconhe-
cidos pelo mérito que tiveram em re-
solver alguns problemas do concelho,
pois estiveram sempre disponíveis”,
salienta o edil.
Entre os agraciados há personali-
dades de diversos partidos políticos,
muitas vezes, a sua amizade”.
Diz que não se recandidata por-
que é hora de passar o testemunho a
novas pessoas, “que trazem, natural-
mente, projectos diferentes, dinâmi-
cas diferentes e visões diferentes do
concelho”.
Regionalista convicto, teme que
“nos vendam a grande Região Norte,
com a Área Metropolitana do Porto
incluída”, pelo que prefere a região
de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Do Governo não esquece o Cen-
tro de Saúde, o Quartel da GNR e o
arranque do IC5, a obra em que mais
se empenhou. “O seu traçado inicial,
é bom recordá-lo, continuava a mar-
ginalizar o distrito, mas a união e
ca foram entrave ao bom entendi-
mento. “Eu nunca senti as barreiras
partidárias e, além da relação insti-
tucional que sempre houve, também
se construíram relações de amizade”,
garante.
O autarca recorda até o seu pe-
núltimo mandato, em que o entendi-
mento com a oposição socialista foi
praticamente total ao longo de qua-
tro anos. “Estabeleceu-se uma parce-
ria e nas reuniões de Câmara não se
conhecia quem era de que partido e
que eu me lembre só houve uma de-
liberação que não foi aprovada por
unanimidade”, assegura.
Recorde-se que Eugénio de Cas-
tro não se recandidata à Câmara Mu-
mas o autarca social-democrata diz nicipal de Carrazeda de Ansiães, que
que as divergências partidárias nun- dirigiu durante os últimos 12 anos.
Auditorio do Centro de Apoio Rural de Carrazeda acolheu a iniciativa
empenho de todos ou quase todos os
autarcas teve sucesso o traçado que
vai ser executado retira-nos, definiti-
vamente, do isolamento”, alega.
Na gaveta ficou, no entanto, o Pa-
lácio de Justiça, o Centro da Juven-
tude e a beneficiação da estrada de
ligação a S. João da Pesqueira.
As acessibilidades, lembra Eu-
génio Castro, eram um grande obs-
táculo que fica ultrapassado com a
construção do IC5, IP2 e A4, mas isso
não chega. “O investimento privado é
fundamental, mas o Estado tem que
criar subsídios à instalação e a atri-
buição de benefícios fiscais significa-
tivos para as empresas se fixarem na
região”, considera o autarca. Autarca reclama incentivos para o Interior
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

O bucolismo de Linhares
Linhares alia paisagem ao rico património
SANDRA CANTEIRO
Freguesia guarda patrimó-
nio e memórias de tempos
idos
Por entre típicas ruelas e casas
imponentes, é comum vislumbrar
uma e outra capela que dão um toque
de mistério a Linhares, no concelho
de Carrazeda de Ansiães.
A alguns quilómetros do rio Dou-
ro, a freguesia é rodeada por alguns
montes bastante procurados por
curiosos e turistas que querem ter
uma vista ininterrupta e deslumbran-
te sobre o vale do Douro. Um dos mi-
radouros mais conhecidos, o Castelo
ou Pico de Linhares, guardou, em
tempos, uma capela dedicada ao pa-
droeiro da localidade, São Miguel, e
da qual restam, apenas, algumas pe-
dras trabalhadas que “ornamentam”
casas particulares. Além destes vestí-
gios, conta-se que, naquele local, têm
sido encontrados alguns machados
de pedra polida.
Do património da freguesia fazem
parte, ainda, a Calçada de Linhares.
De origem medieval, esta via ligava a
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
LUGARES
VOZES
Teresa Almeida – 63 anos
“Temos perdido
muita gente. Foram
todos para fora. An-
tigamente vinham
muitos emigrantes,
mas este ano não se
vê ninguém. Além da
paisagem, temos algum patrimó-
nio, como a Igreja e também umas
figuras rupestres, que são visitadas
por algumas pessoas”.
David Pereira – 24 anos
“Moro em Linhares
e trabalho na região.
Como arranjei empre-
go cá, nunca fui para
fora. Gosto da terra e
acredito que, mesmo
havendo poucas opor-
tunidades, temos que saber procu-
rá-las”.
José Carlos Dias – 53 anos
“Existem vestí-
gios de pedras roma-
nas e de muitas an-
tiguidades que já se
perderam. Há uma
aldeia ao rio Douro e seria, segundo mento de Linhares, bem como o azei-
terra onde dizem que
se diz, o percurso efectuado pelo dis- te e os citrinos aqui produzidos, que
se vêem umas sepul-
tribuidor de correio. são de elevada qualidade”, sublinhou
turas. Temos muitas capelas na
O solar de Sampaio é outro pon- o autarca.
aldeia, mas não recebemos muitos
to de passagem obrigatório para os Segundo Carlos Nestal, “na zona
turistas”.
apreciadores de arquitectura sete- da Ribeira, existiam algumas quin-
centista. Em bom estado de preser- tas, onde se produziam alguns bens,
vação, o edifício ostenta o brasão da mas que, actualmente, estão um pou- habitantes, Linhares já foi a maior
família e quatro urnas em pedra em co abandonadas”, salientou. freguesia do concelho de Carrazeda
cada canto da casa. Recorde-se que, com cerca de 150 de Ansiães.
Os mais curiosos podem, ainda,
conhecer o pelourinho de Linhares,
do século XVII, que se ergue sobre
um soco com três degraus quadran-
gulares, a igreja matriz, do século
XVIII, ou a Fonte Medieval do Car-
valhal.
Grande parte dos rendimentos
da aldeia provém da produção
de vinho do Porto
Apesar da proximidade ao rio
Douro, o presidente da Junta de Fre-
guesia de Linhares, Carlos Nestal,
revela que “poucas pessoas visitam a
aldeia”. Contudo, é das encostas du-
rienses que provém grande parte da
riqueza da localidade. “O Vinho do
Porto é a principal fonte de rendi- Igreja Matriz é um dos monumentos mais conhecidos de Ligares
23
 NORDESTE RURAL
A arte de fazer gaitas-de-foles
FRANCISCO PINTO
O jovem Célio Pires é um
dos fabricantes mais co-
nhecidos em todo o País
Aos 33 anos, Célio Pires é um dos
mais respeitados construtores, e tam-
bém tocador, de gaitas-de-foles mi-
randesas e flautas pastoris do País.
A aventura de fabricar este secu-
lar instrumento começou há 16 anos
na pequena aldeia raiana de Cons-
tantim, no concelho de Miranda do
Douro, onde as raízes musicais das
regiões espanholas de Aliste e Sana-
bria estão bem presentes. Contudo,
o construtor prefere a sonoridade da
gaita mirandesa, que, recentemente,
foi alvo de um processo de padroni-
zação levado a efeito por um grupo de
músicos e artesãos oriundos de todo
o País, entre os quais Célio Pires.
Não sendo esta a sua principal ac-
tividade, já que é militar da GNR, o
artesão dedica, ainda, uma boa parte
Barragem de Vilarelhos
Limpeza e sensibili-
zação ambiental
Lixo encheu carrinha de caixa aberta
No dia 29 de Agosto, a barragem
de Vilarelhos foi palco de uma grande
acção de limpeza das suas margens.
Um grupo de amigos, que pratica
pesca sem morte nesta massa de água,
resolveu fazer esta acção de limpeza e
sensibilização ambiental, porque não
podiam ficar indiferentes, ver todo
aquele lixo e nada fazer.
No final da recolha do lixo, todos
ficaram com a sensação de que esta
nossa atitude pode ser um exemplo,
24
do seu tempo livre ao estudo dos sons
mais reais e a afinações mais certei-
ras deste instrumento.
O fabricante não constrói, ape-
nas, gaitas-de-foles mirandesas. Da
sua pequena oficina saem, também,
instrumentos escoceses, sanabresas
ou galegas (Espanha).
Para construir uma gaita-de-foles
de qualidade, Célio Pires tem em con-
ta diversos factores, como a escolha
das madeiras para as ponteiras e ron-
co ou a pele para o fole. As técnicas
de fabrico passam de geração em ge-
ração e, por vezes, são utilizadas fer-
ramentas arcaicas feitas à mão, como
um simples furador talhado à medida
ou um torno movido a pedal para es-
culpir a madeira. Para dar som a uma
gaita-de-foles são precisos 15 dias de Celio Pires toca os instrumentos que saem das suas maos
trabalho, já que se trata de uma arte
muito meticulosa e de grande paci- de-foles mirandesa, houve um res- No entanto, para se adquirir uma
ência. “É preciso muita concentração surgimento do instrumento, sendo gaita-de-foles mirandesa afinada se-
e muita certeza nas ferramentas ou comum ouvir o seu timbre em várias gundo o método da padronização, os
brocas a utilizar para furar a madei- festas ou festivais de música tradicio- interessados terão de desembolsar,
ra”, salientou o gaiteiro. nal espalhados um pouco por todo o em média, cerca de 750 euros por
“Com a padronização da gaita- País”, afiança o construtor. cada instrumento.
10 mil peixes “deslo-
cados” pela seca
SANDRA CANTEIRO deram, há cerca de duas semanas, à
deslocação de mais de 10 mil espécies
Direcção Regional para outra área do mesmo rio.
“Com as temperaturas elevadas,
de Florestas e Junta de as minas de água não estão nas me-
Freguesia mudam espécies lhores condições, sendo que os peixes
do rio Igrejas estavam a morrer, pelo que decidimos
depositá-los a montante do mesmo
Devido à seca que se faz sentir na curso de água”, explicou Vítor Rego,
região, o rio Igrejas, que banha a al- da DRNF.
deia de Varge, na freguesia de Avele- Segundo o responsável, caso esta
da (Bragança), deixou de oferecer as operação não fosse efectuada, muitas
condições necessárias para a sobrevi- espécies morreriam. “É um trabalho
vência de milhares de peixes. louvável, que, apesar de não ser mui-
Assim sendo, a Direcção Regio- to comum, tem que se fazer quan-
nal de Florestas do Norte (DRFN) e a do há pouca água”, sublinhou Vítor
Junta de Freguesia da Aveleda proce- Rego.
principalmente para todos os pesca-
dores.
Porque o futuro passa pela pre-
servação, tanto das espécies piscíco-
las como dos pesqueiros.
Participantes nesta acção de lim-
peza: António Gonçalves, David Ala,
José Moreira, Rui Alho, Pedro Silva,
Fernando Alves, Pedro Coelho, Da-
niel, Paulo Pinto, Paulo Moreira e
Davide Trovisco.
Paulo Pinto Seca afecta milhares de peixes
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 Tierra, Giente i Lhéngua

A la cumbersa cun
L padre António Morais, de Bilachana, que mos diç: Gustarie bien que se zambolbisse l mais possible esta riqueza,
puis hai muita riqueza anterrada que inda ten que benir para fuora i nun quedar anterrada para siempre.

Ls purmeiros tiempos, an lantre.»

Bilachana
Ne l feturo, «nun tengo la
António Domingues Morais, naciu certeza de que nun torne a
an 9 de Outubre de 1937 an Bilachana
de Barceosa, sítio adonde bibiu até als 11
la scrita de l mirandés»
anhos, ende fazendo la 4ª classe i acum-
Tamien l padre Antonho Morais ten
panhando ls pais ne ls trabalhos de l cam-
benido a fazer algo pula lhéngua, anque
po.
adote ua postura de grande houmildade:
Yá coincie, de nome, l Padre António
«Ua beç, stube a saber de palabras mi-
Morais porque todos ls anhos diç la mis-
randesas sien correspundéncia cumpleta
sa an mirandés na fiesta que la Associa-
an pertués. Ajuntei uas 300 ou mais nun
çon Nial de la Boubielha ourganiza l die
cumputador belhico.» I cuntina: «Ua de
2 de febreiro. Astanho, l die 13 de agosto
las cousas que fiç an 1997, quando bin
tube ouportunidade de l coincer pesso-
acá, fui a saber de l mirandés i até screbi
nalmente i de cun el falar. Lhougo eilhi
qualquiera cousa, mas nun tengo eideia
cumbinemos ua cumbersa an Bilachana,
cumpleta de cumo se scribe». Fui para
pa l die apuis a la purmanhana. «Nun ten
mi defícele rejistir al zafio de le pregun-
nada que anganhar, ye la purmeira casa
tar se nun se iba a a tornar a agarrar a la
a la squierda de quien ben de Fuonte
scrita an mirandés, al que me respundiu:
Aldé», dixo-me.
«Nun tengo la certeza de que nun torne a
La cumbersa fui calcendo cumo la L Padre António Morais a ber alguns libros an mirandés anquanto falaba pa la Fuolha Mirandesa
la scrita del, mas nun digo que nun torne.
manhana, yá que nun lhebei grabador,
Nun puodo dezir desta auga nun buberei,
nien preguntas purparadas. Assi i todo l
essa la lhéngua de la nuossa cumbersa, ro, de 1969 a 1971, stubo cumo capelan inda que isso nun steia ne ls mius pensa-
tema era la lhéngua mirandesa i siempre
cumo se outra oubíramos falado na bida. melitar dous anhos i pouco. Mas pouco mientos para esse lhado.»
para esse lhado se ancaminou la hora de
«Claro que, al ampeço, ne l seminário, se quedou por acá. «Bin i bolbi cumo Era tiempo de tornar adonde todo ha-
cumbersa que habiemos reserbado.
fazien caçuada de mi por trocar ls assen- missionário. Stube an África de 1973 a bie ampeçado: «Quando cheguei a la Ca-
«Yá pula fin de sue bida, l padre Cruç,
tos i las bogales abiertas i cerradas. I you 1997, na cidade de Luanda, adonde fun- parica, cumo pároco, hai uns siete anhos,
fizo sue redadeira biaige a Bilachana, a
nun gustaba». dei ua paróquia.». Ls cuntatos cun Per- yá tenien la Associaçon de L Nial de la
pedido de la tie Isabel Delgado», i inda
Apuis de cinco anhos ne l seminário tual cuntinában scassos: «Benie acá a Boubielha. Eilhes siempre chamában l
hoije António Morais cunsidra que essa
todo demudou pa l pequeinho Antonho. ber mius pais, que mius armanos habien padre dalhá para celebrar l 2 de febreiro.
biaige fui la percipal repunsable pula sue
L corte físico cula sue Bilachana fui radi- eimigrado pa l Brasil i mie armana pa la Fui esse padre que le dixo als de la As-
ida pa l seminário de ls jesuitas, an Ma-
cal: «Al fin de cinco anhos ne l seminário França.». sociaçon que habie alhá un padre de la
cieira de Cambra, l die 9 de outubre de
deixei de benir, até l més de agosto, i de Essas benidas a Bilachana, anque nuossa tierra. Ende, cheguemos a la fala i
1946. Ende stubo até fazer ls purmeiros
tener férias. scassas, éran l tiempo de l mirandés: aperponírun-me fazer las lheituras an mi-
cinco anhos de studos, benindo a casa de
Fui para Soutelo, acerca de Braga, a «Quando benie, i siempre que podie, fa- randés i you aceitei. Nunca bi nanhun an-
ls pais solo ua beç por anho, ne l més de
fazer l nobiciado.» Pára, cumo quien faç laba mirandés, mas las pessonas achában cumbeniente nisso. Eilhes até dízen que
agosto.
un sfuorço de mimória: «Solo bin ua beç que you debie falar fidalgo.» I define assi you pernunciaba melhor, porque l miu
a ajudar a fazer la besita pascal, era l pa- la sue relaçon cula lhéngua: «You sul- mirandés ye l que you falaba até als 12
L seminário de ls Jesuitas dre Pinto pároco de Bilachana. Apuis de tei-me de l mirandés, mas al fin de mui anhos. I quando benie a Bilachana falaba
me ourdenar padre bin outra beç a besitá- pouco tiempo torno. Las pessonas ténen l siempre an mirandés puis me parecie que
Las lhembráncias de l padre Antonho lo, mas sin ser de férias.» cumplexo de que la lhéngua nun ye para nun era bonito star a çtanciar-me de la
sálen naturalmente, afeitas a la calma ser falada por gente letrada. Esta lhuita giente por bias de la lhéngua. Tengo pou-
dua pessona serena, nua postura i rostro a De pároco an Luanda que stais a fazer ye algo cundanado al co tiempo para partecipar an atebidades
zmintir que camina pa ls 72 anhos. «Sali fracasso, esso ne l sentido de ponermos lhigadas a la lhéngua, mas talbeç un die l
de Bilachana i perdi l cuntato cul miran- L padre Antonho cedo se metiu por toda esta gente a falar. Mas ye buono que benga a tener.»
dés», mas cuntina a falá-lo assi cumo África adrento, fazendo de Angola la sue se scriba i se traia arriba todo. Esso ye I pronto, habiemos falado yá arrima-
cuorre un rigueiro na primabera i fui solo segunda tierra por muitos anhos. Purmei- mui amportante i debeis lhebar isso pa- do a ua hora i meia, mais que la cuonta
>>

8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 25

 LA FUOLHA MIRANDESA
>>
aprazada. Era tiempo de cabar. Faltaba
solo l pedido dua mensaige als mirande-
ses: «Gustarie bien que se zambolbisse l
mais possible esta riqueza, puis hai muita
riqueza anterrada que inda ten que benir
para fuora i nun quedar anterrada para
siempre. L que stais a fazer ye bonito,
puis ye carolice que nun dá denheiro, ye
cousa que solo se faç por amor».
Bárias bezes le quije dezir al padre
António qual l abade de Bilachana que
habie stado alhá çterrado i fura uns de
ls nuossos mais grandes houmanistas,
mas nun se me lhembrou. Eiqui queda la
paga: Diogo de Teive, ende por 1557.
Amadeu Ferreira
Bilachana de Barceosa
Ls lhugares
de la fraguesie
son: Bilachana
de Barceosa,
Freixenosa i moradores, an 1960 éran 323 para 1026 i
Fuonte Aldé.
Bilachana
de Barceosa ye
ua fraguesie de
l cunceilho de Miranda de l Douro (15
Kms a SO) i cunfronta al Norte culas fra-
guesies d’Augas Bibas i de Dues Eigrei-
jas, al Sul cula fraguesie de Picuote, al
Poniente cula fraguesie de Palaçuolo i al
Naciente cul riu Douro, stanto de l lhado
spanhol la Tierra de Sayago i ls lhugares
de Fariza i Cozcurrita cun la capielha de
La Bielha ye ua tradiçon de las fiestas de ls soltício de eimbierno an Bilachana
26
Reglas de scrita
LA FUOLHA MIERANDESA faç
parte antegrante de l Jornal Nordeste i
respeita l sou statuto eiditorial.
Neilha solo se publícan testos que
séian screbidos an mirandés, cunsante la
Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua
Mirandesa i las sues Adendas.
Quien screbir an sendinés, cunsante
la 1ª Adenda, ten que andicar esso al fin
de l testo, querendo dezir que nun se usa
lh- an ampeço de palabra.
Cordenador - Amadeu Ferreira
- amadeuf@gmail.com
L Padre António Morais an BIlachana
Nuossa Senhora de l Castielho. La ária çones de D. Fonso III, yá s’amenta an Bi-
de l sou território ten 4282 ha cuntando lachana culs nomes de ‘Villa Plana de Bar-
Carlos Ferreira
culs termos de las aneixas. Ls fuogos de ceosa i Vila Chana’ amentando-se tamien
la freguesie an 1864 éran 188 para 766 na ‘parro-
chia Sancti
an 2001 éran 302 para 391 moradores. Crestophori
L’eigreija de Bilachana stá a ua alti- de Barceo-
tude de 695 metros i l termo stá assente sa’, sendo
subretodo an terrenos de cantarie (granito inda hoije
porfiroide i de dues micas) i algue piçar- San Cris-
ra (xistos cámbricos). Toda la fraguesie tobe l sou
bota las augas pa l riu Douro atrabeç de ourago.
la ribeira de Dues Eigrejas a la qual ban Tratando-se
a tener la Ribeira de la Beiga i la Ribeira dua ‘Villa’
de l Rodelhon, que son las percipales lhi- poderemos
nhas d’auga que la atrabéssan. star an pre-
Ne l seclo XIII (1258), nas Anqueri- séncia dun
probamien-
to pós-ro-
mano. L
nome desta
aldé tene-
rá por un
lhado a ber
cula prai-
nura de l
sou termo
i por outro cula abundáncia de barcego ada La Capielha de la Santíssema Trin-
ó barceu ‘Stipagigantea’. Ne l termo hai dade, que ben yá de mui loinge, talbeç
un santuário pré-stórico i trés castros: La lhiada al Carril Romano, i ye centro dua
Cigaduonha, L Castrilhouço i Las Cas- amportante romarie. An to l cabeço (785
tralheiras. La Fiesta de l Nino Jasus, de metros) i alredror de la capielha queda ua
l Anho Nuobo ó de la Bielha, ne l 1 de de las mais grandes manchas de sobrei-
Janeiro, ye festeijo lhigado al solstício ros de Trás ls Montes.
d’Eimbierno.
Ne l termo de Fuonte Aldé stá situ- Setembre 2009
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
III Divisão Série A 4 MACEDO
MORAIS
Estádio Municipal, Macedo Cavaleiros
0 III Divisão Série A 3 AMARES
BRAGANÇA 2
Estádio José Carlos Macedo (Amares)
Árbitros: Fernando Lhano, Sá Carneiro
e Rui Dias (AF Bragança)
Defesa em Árbitro António Loureiro (V. do Castelo)

Estranho e pesa- EQUIPAS

Hugo
Bernardino
Gamito
Inácio
estado de
EQUIPAS
Márcio
David
Ximena
Adegas

do… mas justo!

Didácio Ismael Paulo Ricardo Jhoni
Corunha Karaté Afonso Rui Gil
Eurico (cap)
Tomané (jalo 65 )
Filipe II
Reis
choque Hélder
Duarte
Sílvio
Marco Móbil
Branco Renato (Paçi int) Tiago Silva Luís Rodrigues
Luís Carlos (Areias Pires (Gene Filipe Filipe Pedrinha
O GD Bragança começou
81 ) I 67’) Tiririca Badará
o jogo com uma grande pena-
Nuno Meia Paulo Arrábidas Armando Valadares
Toninho (Hugo Rui lidade a favor. Falta do guar- Tiago Carneiro Toni
Ribeiro 6’) da-redes, Márcio, e Móbil Santa Mirko
Eduardo abriu o marcador. Foi o pou- Teixeira M Fontoura
TREINADORES co que a equipa transmonta- Ramboia Carlitos

Rui Vilarinho Fernandinho na conseguiu fazer na primei-

Macedo triunfa em derby inaugural
FERNANDO CORDEIRO
Excelente derby conce-
lhio, bem disputado, correc-
tíssimo, equilibrado, decidido
em pormenores, com resulta-
do e vencedor justo.
Podemos dividir este jogo
em duas metades distintas,
não separadas pelo interva-
lo, mas pela bola na trave de
Eduardo, 1 antes do golo de
Tómané, a culminar uma jo-
gada de laboratório executa-
da na perfeição.
Primeira metade muito
táctica, com ambas as equipas
mais preocupadas em não fa-
lhar que em criar, com a bola
a circular muito bem, com
excelente disputa no miolo,
bem rasgada pelas laterais
e nas diagonais, em parada
resposta com total intenção
de baliza a procurar o erro
adversário.
A bola no poste de Eduar-
do teve o condão de espevitar
e de fazer acreditar os pupilos
de Rui Vilarinho, soltando-os,
enquanto que causava ansie-
dade nos pupilos de Fernan-
dinho. O golo veio acentuar
esta situação sem retirar o
equilíbrio, mas enquanto a
turma de Morais errava o úl-
timo passe e dava facilidades
defensivas, os macedenses
não desperdiçavam
Quanto aos árbitros da A.
F. Bragança, um trabalho 5
estrelas.
Golos: 1-0 Tomané 19 , 2-0 Eduardo 41 ,
3-0 e 4-0 Branco 47 e 61
Disciplina: Eurico 48 , Luís Carlos 71 ,
Hugo Ribeiro 80 ; Karaté 29 , Filipe II 88
Reacções
Rui Vilarinho
Técnico do Macedo
“Concretizámos as si-
tuações que criámos de
golo e sentenciámos o jogo,
fomos mais felizes e que-
remos continuar assim…
temos que trabalhar ainda
muito, pois ainda há limi-
tações no plantel e muitas
coisas a corrigir”.
Fernandinho
Técnico do Morais
“O importante agora é
levantar a cabeça, mas não
esquecer e olhar para este
conjunto de erros, que fo-
ram demasiados, para se
jogar futebol, a nossa equi-
pa acusou em demasia o
primeiro jogo do campeo-
nato e acabou por cometer
erros que, na minha opi-
nião, não se devem come-
ter”.
ra parte, pois logo de seguida
a turma do Minho pegou no
jogo e dominou-o completa-
mente.
Aos 12”, Tiago Carneiro
repôs a igualdade com um
golo que apareceu de uma
boa triangulação do ataque
da casa, mas com a defesa do
Bragança a mostrar muita de-
satenção. O meio campo não
conseguia segurar a bola e os
pupilos de Dinis Rodrigues
pegaram facilmente na parti-
da, daí que o 2-1 era espera-
do. Foi um belo trabalho de
Tiririca e, num cruzamento
para a cabeça de Armando,
surge um golo numa altura
má da contenda.
Na verdade, o Bragança
no ataque foi apanhado mui-
tas vezes em posição irregu-
lar e, mesmo quando tentou
Cinco golos em jogo para o GDB esquecer
TREINADORES
Dinis Rodrigues António Miranda
Golos: Marco Móbil 2 (gp), Tiago Carneiro
12 89 (gp), Armando 42 , Valadares 82
Disciplina: Amarelos – Afonso, Mirko,
Carlitos, David; Vermelhos, Adegas e
Mirko
equilibrar, não conseguiu.
Barará ainda podia marcar
mas não teve pontaria. Na
primeira parte Ximena e Rui
Gil deram nas vistas, particu-
larmente o defesa esquerdo
que salvou por duas vezes o
avolumar no marcador. Na 2ª
parte, primeiro com 10 joga-
dores e depois com 9, só deu
Bragança e o juiz da partida
a oferecer uma grande pena-
lidade à equipa da casa, no
último minuto, e a tirar um
ponto aos rapazes de Trás-
os-Montes.

4 10 25 34 39 41 14

6 9 20 38 39 3 9

8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 27

 NORDESTE DESPORTIVO
III Divisão Série A
Queijo limiano indegesto
Vitória justa e inequívoca
da melhor equipa em cam-
po, a mais esclarecida, mais
concentrada, tacticamente
irrepreensível, a funcionar
como um todo equilibrado,
rasgando muito bem pelas
alas, fazendo as diagonais
com automatismos impres-
sionantes para esta época do
campeonato, excelente na
transição apoiada, segura de-
fensivamente na zona nevrál-
gica do miolo e endiabrada
III Divisão Série B
Baba dá o mote
para a vitória
VÍTOR ALEIXO
Foi Baba o homem que
deu a volta ao marcador em
Infesta. Depois da equipa da
casa inaugurar o placard, o
atleta guineense do Moncor-
vo marcou dois grandes golos
que colocaram a sua equipa
na frente.
Ambas as equipas en-
traram no Moreira Marques
para ganhar, com os olhos co-
locados na baliza contrária e
com uma atitude de empenho
e de entrega ao jogo. Assim,
Infesta e Moncorvo protago-
nizaram um bom jogo de fu-
tebol, com o os locais a adian-
tarem-se aos 24 minutos e
com o Moncorvo a dar a volta
ao resultado em 8 minutos,
com os dois golos de Baba.
No segundo tempo nova-
mente o equilíbrio como nota
dominante, com as duas equi-
28
no ataque.
No entanto, a melhor
entrada e adaptação ao jogo
pertenceu aos forasteiros de
Ponte de Lima, fazendo bri-
lhar o sector recuado local,
mas apenas conseguindo esse
desiderato até aos 10min. A
partir daí os alvi-negros de
Mirandela aceleraram, to-
maram conta do jogo, exibin-
do um futebol bonito para o
espectáculo, mas altamente
eficaz e prático na hora da
Moncorvo arranca em grande
pas a tentarem chegar ao golo
e, mais uma vez, Baba teve o
golo nos pés, isolado frente ao
guardião Bruno que efectuou
uma excelente defesa.
Pouco depois o Infesta
repõe a igualdade num lance
algo confuso na área do Mon-
corvo, e os da casa chegam ao
2-2. Mas as entradas de Pe-
dro Borges e Alexandre vie-
ram dar novo fôlego à equipa
forasteira que se voltou a ba-
lancear no ataque procuran-
do a vitória. Até que, aos 92
minutos, Elísio remata forte
fora do alcance do guardião
do Infesta, fazendo o tercei-
3 MIRANDELA
LIMIANOS
Estádio de S. Sebastião em Mirandela
0
Árbitro: Marco Cardoso, Paulo Guerra,
Adriano Martins (AF Vila Real)
EQUIPAS
Neto David
Jonas César
verdade. Mostrando ser uma receram com naturalidade, e Adriano Chicolaev
equipa que sabe muito bem muitos mais podiam ter sur- Rui Lopes (cap) Hugo Costa
o que quer em campo, quan- gido, indiciando esta forma- Pires Miguel
Nelo Paulo Pereira
do quer e como quer, dei- ção de Carlos Correia como
Breno Nito
xando a impressão indelével uma equipa com fortes indí- Zé Luís Aires Ribeiro
que o primeiro candidato se cios de goleadora, quando a Rui Borges Pinto
assumiu neste jogo. Contra- rotina dos jogos transmitir Vaguinho Miguel Patrício
riando as declarações do seu a confiança, automatismos e Litos
staff que não se assumiu em sentido matador que só os jo- TREINADORES
declarações mas se assumiu gos dão, será forte candidata Carlos Correia Carlos Correia
em jogo jogado. O penalty do à melhor defesa e ao melhor
2-0 e a consequente expul- ataque da série. Golos: 1-0 Aires 20’, 2-0 Rui Borges g.p.
35’, 3-0 Aires 69’
são não deslustram a vitória Quanto aos árbitros, um
Disciplina: Vaguinho 15 , Breno 44 ,
trasmontana, os golos apa- trabalho de excelência. André Veras 79; Nito 13’, David – c.v.
Miguel Patricio
2 INFESTA
MONCORVO 3 Juniores “C” do
Campo Moreira Marques, S. Mamede de Infesta
Árbitro Joaquim Gayo (AF Braga)
GD Bragança arrancam
EQUIPAS
Bruno Vítor Bruno
Nuno Leandro
Vicente
Amaral
Baptista
Teixeira
Glauber
Zé Borges
Antunes Filipe Mesquita
(Pereira 45´´) (Pedro Borges 76´´)
Nelson Paulo Dores
(Laranjeira 78´´) Joca
Paulinho Elísio
Júlio Jaime
Vitinha Baba
Corina (Alexandre 78´´)
Canarinhos prestes a disputar Nacional
TREINADORES
Manuel António Sílvio Carvalho Norberto Antas (mais co-
nhecido por Betinho Antas) Plantel
Golos: Vitinha 24´´; Baba 28´´ e 36´´;
vai procurar manter a equipa
Corina 79´´´e Elísio 90´´+2´´; Guarda-Redes: André Reis,
Disciplina: Amarelos Filipe Mesquita no Nacional de Juniores”C”. Pikatchu (ex-Mãe d´Água) e
41´´; Paulinho 43´´; Baba 64´´; Baptista O G D Bragança é constituí- João
67´´; Pereira 74´´ e Alexandre 90´´+4´´; do, na sua maioria, por jovens Defesas - Nuno, António
de primeiro ano e com pouca (ex-Escola Crescer), Carlos,
experiência. Esteves, Saraiva, Filipe, Ivo
ro golo do Moncorvo, ga- O treinador disse ao Jor- (ex-Mãe d´Água), Pantaleão e
rantindo o triunfo do clube nal Nordeste: “vamos honrar Gonçalo
transmontano, que se pode Médios - Luís Lisboa, Luís
as camisolas e tentar a ma-
Trigo, Rui Alves, Nelson, Fili-
afirmar justo, perante a ati- nutenção. Com o decorrer pe II, Chiquinho, Zé e Sérgio
tude demonstrada pelos seus da prova estes miúdos vão Avançados - Mantorras, Ben-
atletas que realizaram uma ganhar “calo” e assim se faz a zema e Luís Silva (Dí Maria)
exibição coesa. equipa”. Treinador – Betinho Antas
A equipa de arbitragem Recorde-se que o primeiro Adjunto – Dani
de Joaquim Gayo não teve jogo é sábado, no CEE, frente Médio - José Moreno
qualquer influência no resul- ao Marinhas, com encontro Massagistas - (serão em tra-
tado final do jogo. balho de rotação)
marcado para as 16 horas.
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE DESPORTIVO

Torneio de Espinhosela 7 ESPINHOSELA

TUGAS 2 Taça Portugal
2ª Eliminatória
Polidesportivo de Espinhosela- Árbitros M
Rodrigues e António Andrade (Bragança)
Morais e
Cova de Lua
EQUIPAS
Toni
Telmo Afonso
Bruno
Coutinho Macedo
Matos Francisco
Cámane Hugo II
com a fava
nas meias-finais Filipe
Ricardo
Paulo
Machado
Sergio
Nelson

A festa do futebol re-

O 7º Torneio de Espi-
nhosela está já na fase final.
E como quem perde não joga
mais, foi isto que aconteceu
à equipa da J. F. Rebordãos,
que perdeu com a Associação
do Campo Redondo por uns
claros 7- 2.
Trocasons também foi
eliminada, sendo que o jogo
nem chegou ao fim, pois o
comportamento anti-despor-
tivo do seu responsável levou
a que o jogo terminasse quan-
do faltavam poucos minutos
para o final.
Na altura a equipa Henr-
rited/Frutas Ferreira ganha-
va por 6-3, sendo esta última
a apurada.
A equipa da casa assume-
se cada vez mais como séria
candidata à final do torneio.
Desta levou de vencida a equi-
Cova de Lua soma e segue
pa dos Tugas por uns claros
7-2, sendo que Rui Machado
foi o jogador em destaque ao
bisar. A final é já no próximo
domingo e, ao que tudo indi-
ca, a equipa local e Cova de
TREINADORES
Treinador Treinador
Golos: Machado (2), Camane, Filipe,
Ricardo, Sergio e Matos pelo Espinhosela
e Hugo (2) pelos Tugas
Lua, que venceu o Sobreiró
por 3-2, partem como favo-
ritas. Sábado ficará decidido
quem chegará ao título. Para
já, Espinhosela e Soutelo co-
mandam com 2 pontos cada.
De ressalvar o muito e ani-
mado público que tem pre-
senciado o torneio, em que a
organização tem criado con-
dições para que este seja já
um dos carismáticos torneios
de Verão.
Os jogos das meias - finais
serão: Espinhosela – Frutas
Ferreira e Cova de Lua – A
Amigos do Campo Redondo.
gressa com a 2ª eliminatória
da Taça de Portugal já para
semana, 13 de Setembro. O
Macedo tem a difícil tarefa
de jogar com o Gil Vicente da
Liga Vitalis, divisão que tam-
bém “calhou” ao Morais, que
recebe o Sporting Clube da
Covilhã onde joga o bragan-
çano Pizzi.
Os outros clubes da re-
gião tiveram a vida um pouco
mais facilitada, pois jogam
em casa e com clubes da mes-
ma divisão.
Ficam assim ordenados
os jogos: Morais - Sporting
da Covilhã (Liga Vitalis); Mi-
randela / Cinfães; Moncorvo
/ Lusitano Évora; Gil Vicente
(Liga Vitalis) – Macedo; Cha-
ves – Amares.

Futebol Veteranos

Espectáculo fez inveja aos craques de agora

A turma do Clube de Bra-
gança está de volta aos con-
vívios. Desta vez veio a pode-
rosa selecção dos Atletas do
Norte, jogadores que fazem
parte do consagrado campeo-
nato de Veteranos da cidade
do Porto “As Árvores morrem
de pé”, onde participa, há 35
anos, uma média de 24 equi-
pas.
O resultado foi um justo
empate a 3 bolas.
Depois de um jogo de
grande qualidade, foi ainda
bonito ver que 3 dos 6 golos
foram dignos de jogadores de
grande nível. O primeiro por
André Silva, aos 9min, mas
a resposta veio na 2ª parte,
com Pedra a fazer o golo da
tarde ao passar por todos os
adversários e já descaído pela
esquerda fez um chapéu mo-
numental.
Os portuenses estiveram
a vencer 1-0, 2-1 e 3-2, mas o
Clube de Bragança empatou,
já no final, com um belo golo
de Rui.
Destaque para Marco Sé-
nior que defendeu com cate-
goria um penalti aos portuen-
ses, todos os atletas jogaram
rijo e dois bisaram, Pedra
para o Bragança e André Sil-
va para a selecção portuense.
Uma nota para a forma de
estar do Clube de Bragança,
que participa em jogos desde
clubes mais modestos até aos
mais consagrados, desmen-
tindo assim, uma possível
acusação de ser um clube de
élite. Veteranos deram show de bola

8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 29

 PUBLICIDADE

30 8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE


Futsal Distrital
Nova equipa técnica
no Felgar
A União Desportiva de Felgar,
clube da distrital de Bragança, con-
ta este ano com nova equipa técnica
e com os campeões distritais Ruben
Leal e Victor Cabaço a tempo inteiro,
no ano em que chegam à categoria de
juniores.
A meta para este ano é melhorar
o 11º lugar alcançado no ano passado
e rentabilizar ao máximo os juvenis
promovidos este ano e que na época
passada lograram o título distrital e
obtiveram uma digna participação na
Nacional zona Norte.
Como treinador regressa José
Rachado que acumula também fun-
ções de jogador e garantiu já muito
trabalho de modo a tirar o máximo
proveito dos jovens jogadores que
compõem esta equipa, garante ainda
que “a equipa estará preparada para
surpreender”. Pretende-se um futsal
de qualidade e de encher o olho, pe-
cando a equipa apenas pela inexperi-
ência.
A equipa é constituída maiorita-
riamente por jogadores da aldeia de
Felgar, havendo o máximo aproveita-
mento da formação, com todos os ju-
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Felgar acredita
venis promovidos, e um que irá fazer
testes para poder efectuar a época de
juvenis e seniores em simultâneo.
Equipa Técnica: José Rachado (trei-
nador), Eduardo Sousa (adjunto), Pe-
dro Lapa (Preparador Físico); Plantel:
GR – Maurício Rego (ex juvenil), Mário
Raimundo; Tiago Menino, Ruben Leal
(ex juvenil), Victor Cabaço (ex juvenil),
Pedro Martins, António Gomes, Jorge
Abrunhosa, Tiago Teixeira, Tiago Pon-
tes (ex iniciado), Pedro Lapa, José Ra-
chado. Havendo ainda dúvidas quanto
a Rui Manuel (ex juvenil SCM), Tiago
Rachado, Mota (ex juvenil GDM), Marco
Rei (ex juvenil); Saídas: Sérgio Gomes,
Bruno Martins, José Cavalheiro, Artur
Rodrigues.
NORDESTE DESPORTIVO
Jornal Nordeste - Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8 de setembro de 2009
Cartório Privativo da Câmara
Municipal de Bragança
A cargo da Notária:
Maria Mavilde Gonçalves Xavier
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura lavrada neste
Cartório Privativo no dia quatro do mês de Setembro do ano de dois mil e nove, de folhas
trinta a trinta e um do livro de escrituras diversas número «Quarenta e Seis», António
Jorge Nunes, casado, natural da Povoação de Refoios da Freguesia do Zoio, Município
de Bragança, com domicilio necessário neste edifício, na qualidade de Presidente da
Câmara Municipal de Bragança e em representação do Município de Bragança, pes-
soa colectiva de direito público número 506 215 547, com Sede em Bragança, fez as
declarações constantes da certidão anexa que com esta se compõe de três laudas e vai
conforme o original.
Cartório Privativo da Câmara Municipal de Bragança, 04 de Setembro de 2009.
A Notária Privativa
Maria Mavilde Gonçalves Xavier
Que, com exclusão de outrem, o Município de Bragança é dono e legítimo possuidor
de uma parcela de terreno para construção, com a área de setecentos e dezassete virgula
trinta e três metros quadrados, sita na Av. Eng.º Amaro da Costa, bairro de Santa Isabel,
a confrontar de Norte com Av. Eng.º Amaro da Costa, Sul, Nascente e Poente com bair-
ro de Santa Isabel, não descrita na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrita na matriz predial urbana da Freguesia da Sé sob o artigo n.º 7616, em nome do
justificante, sendo de € 138.920,00 o seu valor patrimonial actual, a que atribui igual
valor.
Que entraram na posse e fruição do referido prédio, por negociações tidas com o
Ministério do Exercito, no ano de mil novecentos e sessenta e oito, a qual não produziu
efeitos, sem que no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita o respec-
tivo registo na Conservatória do Registo Predial.
Que essa posse pacífica, contínua e pública, com conhecimento de toda a gente, em
nome do Município de Bragança através dos seus órgãos representativos, como terreno
pertencente ao domínio privado do Município de Bragança, posse que assim detêm há
mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja, encontrando-se
assim, impossibilitado de comprovar o seu direito de propriedade perfeita pelos meios
extrajudiciais normais.
31
 NORDESTE DESPORTIVO
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8 de
Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia dois de Setembro de dois mil e nove no Cartório
Notarial de Bragança a cargo do Notário do Lic. João Américo Gon-
çalves Andrade, sito na Avenida Sá Carneiro, 16, exarada de folhas
noventa e um a folhas noventa e nove do livro de notas para escrituras
diversas número “Sessenta e nove – B” ANTÓNIO MARIA SAR-
MENTO e mulher VERA DA CONCEIÇÃO APOLINÁRIO, casados
sob o regime de comunhão de adquiridos, ele natural da freguesia de S.
Martinho do Peso, concelho de Mogadouro e ela natural da freguesia
de Parada, concelho de Bragança, residentes na freguesia de Samil,
concelho de Bragança, NIFS 143 202 480 e 143 201 999, fizeram as
declarações constantes da certidão anexa, que com esta se compõe de
treze laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dois de Setembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens:
1. UM TERÇO do prédio urbano, sito na Rua da Soalheira, freguesia
de S. Martinho do Peso, concelho de Mogadouro, composto por cur-
ralada, com a área de cem metros quadrados, a confrontar do norte
com rua pública, do nascente com António Júlio Rodrigues, do sul
com João Batista Morgado e do poente com rua pública, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 163, sendo de 221,31 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem igual valor.
2. UM TERÇO do prédio urbano, sito na Soalheira, freguesia de S.
Martinho do Peso, concelho de Mogadouro, composto por habitação,
com a área de cem metros quadrados, a confrontar do norte com rua
público, do nascente com rua púbica, do sul com Ilídio Sarmento e
do poente com rua pública, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Mogadouro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
521, sendo de 613,37 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
igual valor.
3. Prédio rústico, sito em Breia, freguesia de S. Martinho do Peso, con-
celho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de oito mil e
seiscentos e vinte e cinco metros quadrados, a confrontar do norte com
Henrique de Jesus Fitas, do sul com caminho público, do nascente com
caminho público e do poente com Henrique de Jesus Fitas, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 89, secção M, sendo de 5,66 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
4. Prédio rústico, sito em Fonte do Canto, freguesia de S. Martinho do
Peso, concelho de Mogadouro, composto por Prado e Arvores, com a
área de nove mil cento e oitenta e sete metros quadrados, a confrontar
do norte com Felisbel de Jesus Sarmento, do sul com caminho público,
do nascente com caminho público e do poente com caminho públi-
co, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 237, secção L, sendo
de 43,99 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cin-
quenta euros.
5. Prédio rústico, sito em Quinhões, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de sete mil
cento e oitenta e sete metros quadrados, a confrontar do norte com
Francisco Miguel Ramos do sul com José Maria Rodrigues, do nascen-
te com José Maria Rodrigues e do poente com Maria Perpétua Caveiro,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 131, secção O, sendo de 2,26
euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
6. Prédio rústico, sito em Caleira, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de quinze
mil metros quadrados, a confrontar do norte com António Martins do
sul com António Martins, do nascente com Abílio Castro Felgueiras e
do poente com José Paulo Fernandes, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Mogadouro, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 212, secção H, sendo de 14,71 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de quinze euros.
7. Prédio rústico, sito em Veiga das Vinhas, freguesia de S. Martinho
do Peso, concelho de Mogadouro, composto por prado e arvores, com
a área de quatro mil e seiscentos e vinte e cinco metros quadrados, a
confrontar do norte com caminho público do sul com Manuel António
Caveiro, do nascente com caminho público e do poente com caminho
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8 de
Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia dois de Setembro de dois mil e nove no Cartório
Notarial de Bragança a cargo do Notário do Lic. João Américo Gonçal-
ves Andrade, exarada de folhas cento e dois a folhas cento e quatro, do
livro de notas para escrituras diversas número “Sessenta e nove – B”,
DOMINGOS ANTÓNIO TOMÉ NEVES, e mulher CLOTILDE DA
CONCEIÇÃO AFONSO BATISTA NEVES, casados sob o regime da
comunhão geral de bens, ambos naturais da freguesia de Campo de
Viboras, concelho de Vimioso residentes na rua Duarte Lobo, lote 9,
em Lisboa, NIFS 124 654 347 e 124 654 355, fizeram as declarações
constantes da certidão anexa, que com esta se compõe de quatro laudas
e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dois de Setembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens, não descritos na Conservatória do Registo Predial de
Vimioso:
A) Situados na freguesia de Vimioso, concelho de Vimioso.
1) Prédio rústico, sito na Pena Samarra, composto por cultura de cen-
teio e pastagem, com a área de catorze mil esetecentos quadrados, a
confrontar do norte com José Augusto Ferreira, do sul com Termo, do
nascente com Domingos António Padrão e do poente com Maria do
céu Granado, inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 962, sendo de
16,06 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de vinte
euros. –
2) Prédio rústico, sito em Pena Samarra, composto por cultura de cen-
teio e uma oliveira, com a área de dez mil quatrocentos e vinte metros
quadrados, a confrontar do norte com Manuel Gloria dos Santos do
nascente e do sul com Manuel Maria Martins Malaca e do poente com
Maria da Gloria dos Santos, inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
990, sendo de 12,71 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de vinte euros.
B) Situados na freguesia de Campo de Víboras, concelho de Vimioso:
3) Prédio rústico, sito em Canadas, composto por lameiro, com a área
32
público, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Moga-
douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 224, secção N,
sendo de 39,97 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de quarenta euros.
8. Prédio rústico, sito em Ribeirinha, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de nove mil e
quatrocentos e trinta e sete metros quadrados, a confrontar do norte com
Martinho de Jesus Rodrigues do sul com caminho público, do nascente
com Manuel Maria Sarmento e do poente com Francisco Joaquim Ra-
mos, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 224, secção I, sendo de
9,56 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
9. Prédio rústico, sito em Jacob, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de cator-
ze mil oitocentos e setenta e cinco metros quadrados, a confrontar do
norte com caminho público do sul com José Carlos Castro Felgueiras,
do nascente com caminho público e do poente com José Carlos Castro
Felgueiras não descrito na Conservatória do Registo Predial de Moga-
douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 322, secção H,
sendo de 32,05 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de trina e cinco euros.
10. Prédio rústico, sito em Cabreira, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por prado, com a área de cinco mil e
seiscentos e vinte e cinco metros quadrados, a confrontar do norte com
Maria da Conceição Alves do sul com caminho público, do nascente
com Manuel Maria Sarmento e do poente com António Carvalho, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscri-
to na matriz respectiva, sob o artigo 445, secção N, sendo de 25,14 euros
o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de vinte e cinco euros.
11. Prédio rústico, sito em Portela Dimpaio, freguesia de Castanheira,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de onze mil
cento e vinte e cinco metros quadrados, a confrontar do norte com ca-
minho público do sul com José Joaquim Moura, do nascente com José
Carlos Sarmento e do poente com Fernando Augusto Marcos, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 186, secção A, sendo de 10,94 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de quinze euros.
12. Prédio rústico, sito em Vale da Vila, freguesia de Penas Roias, con-
celho de Mogadouro, composto por cultura e arvores, com a área de
doze mil cento e vinte e quatro metros quadrados, a confrontar do norte
com António Maria Raposo do sul com caminho público, do nascente
com Francisco Fernandes e do poente com Francisco Fernandes, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscri-
to na matriz respectiva, sob o artigo 213, secção D, sendo de 85,85 euros
o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de noventa euros.
13. Prédio rústico, sito em Carvalhosa, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura e arvores com a área de
cinco mil cento e oitenta e sete metros quadrados, a confrontar do norte
com Henrique de Jesus Fitas do sul com caminho público, do nascente
com caminho público e do poente com Henrique de Jesus Fitas, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 17, secção M, sendo de 10,94 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de quinze euros.
14. Prédio rústico, sito em Entre os Ribeiros, freguesia de S. Martinho
do Peso, concelho de Mogadouro, composto por cultura e arvores, com
a área de trinta e seis mil e sessenta e dois metros quadrados, a confron-
tar do norte com Ilídio do Nascimento Sarmento do sul com António
Maria Martins, do nascente com Ilídio do Nascimento Sarmento e do
poente com António Joaquim Pimentel, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Mogadouro, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 71, secção K, sendo de 58,08 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de sessenta euros.
15. Prédio rústico, sito em Lombo, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de seis mil
e seiscentos e oitenta e sete metros quadrados, a confrontar do norte
com António Augusto Fernandes do sul com João António Martins, do
nascente com Francisco Rodrigues e do poente com António Joaquim
Silva, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 46, secção L, sendo de
6,66 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
16. Prédio rústico, sito em Seixagal, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura e arvores, com a área de
sete mil quinhentos e sessenta e dois metros quadrados, a confrontar do
norte com José Maria Pinto do sul com José Carlos Sarmento, do nas-
cente com António Maria Rodrigues e do poente Maria Teresa Martins,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 62, secção I, sendo de 16,97
euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de vinte euros.
17. Prédio rústico, sito em Seixagal, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de três mil
trezentos e doze metros quadrados, a confrontar do norte com Ana Ma-
ria Fernandes do sul com José Lourenço Fernandes, do nascente com
Ricardina Augusta Mendes e do poente com Diniz Sarmento, não des-
de dois mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar do norte com
termo, do sul e do nascente com Francisco Alberto Rodrigues, e do po-
ente com José Joaquim Quintanilha Afonso, inscrito na matriz respec-
tiva, sob o artigo 2091, sendo de 17,67 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de vinte euros.
4) Prédio rústico, sito em Picarrinho, composto por pastagem, com a
área de nove mil e duzentos metros quadrados, a confrontar do norte
com Casimiso Augusto Tavares, do sul com José Augusto Heleno, do
nascente com Rita da Assunção Matos e do poente com Maximino
Augusto Tavares, inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 761, sendo
de 3,45 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco
euros.
5) Prédio rústico, sito em Queimadas, composto por cultura de centeio,
com a área de dois mil e novecentos metros quadrados, a confrontar
do norte com José dos Anjos Gi Martins, do sul com José Augusto, do
nascente com José Augusto Heleno, e do poente com Rosa Martins,
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 890, sendo de 3,23 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
7) Prédio rústico, sito em Granjos, freguesia de Algoso, concelho de
Vimioso, composto por pastagem com catorze oliveiras, com a área
de mil quatrocentos e vinte metros quadrados, a confrontar do norte
e do nascente com Maria das Neves Granado, do sul com Aquiles dos
Santos Martins e do poente com Adelina Rosa Martins, inscrito na ma-
triz respectiva, sob o artigo 3107, sendo de 14,33 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de vinte euros.
Que entraram na posse e domínio dos referidos prédios, em mil nove-
centos e oitenta, por partilhas verbais das heranças abertas por óbito
de Manuel Maria Neves e de Amândio dos Anjos Batista, residente na
referida freguesia de Campo de Viboras, sem que no entanto ficassem
a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo registo na Con-
servatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na posse e
fruição dos identificados prédios, em nome próprio, posse assim detêm
há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem
quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição,
ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome próprio
e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, nomeadamen-
te, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e colhendo os seus fru-
tos, agindo sempre por forma correspondente ao exercício do direito de
propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer beneficiando
dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos encargos, quer
ainda pagando as respectivas contribuições e impostos, mantendo-os
sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando
o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta
forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título
formal extrajudicial.
crito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 125, secção I, sendo de 3,40 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
18. Prédio rústico, sito em Pendão, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de dezassete
mil duzentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte com
Abílio Castro Felgueiras do sul com Manuel Bernardo Alves, do nascen-
te com José Lourenço Fernandes e do poente com Domingos Carvalho,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 259, secção N, sendo de 16,97
euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de vinte euros.
19. Prédio rústico, sito em Pradinho, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de dez mil
cento e oitenta e sete metros quadrados, a confrontar do norte com An-
tónio José de Castro do sul com Abílio Castro Felgueiras, do nascente
com António da Cruz Marcos e do poente com Maria Joaquina Fitas,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 154, secção M, sendo de 10,06
euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
20. Prédio rústico, sito em Ribeiro de Águia, freguesia de S. Martinho
do Peso, concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área
de catorze mil duzentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar
do norte com Felisbel de Jesus Sarmento do sul com Manuel António
Rodrigues, do nascente com Abílio Castro Felgueiras e do poente com
Felisbel de Jesus Sarmento, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Mogadouro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
197, secção J, sendo de 29,29 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de trinta euros.
21. Prédio rústico, sito em Navalho, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de oito mil
quinhentos e sessenta e dois metros quadrados, a confrontar do norte
com Felisbel de Jesus Sarmento do sul com Manuel António Rodrigues,
do nascente com Abílio Castro Felgueiras e do poente com Felisbel de
Jesus Sarmento, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Mogadouro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 332, secção
I, sendo de 8,55 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de dez euros.
22. Prédio rústico, sito em Veigas das Vinhas, freguesia de S. Martinho
do Peso, concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de
quatro mil seiscentos e vinte e cinco metros quadrados, a confrontar do
norte com caminho público do sul com Manuel António Caveiro, do
nascente com caminho público e do poente com caminho público, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscri-
to na matriz respectiva, sob o artigo 224, secção N, sendo de 39,97 euros
o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de quarenta euros.
23. Prédio rústico, sito em Castelos, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de seis mil
trezentos e senta quatro metros quadrados, a confrontar do norte com
Justina Rosa Alves do sul com António Augusto Fernandes, do nascente
com Secundino Augusto Fernandes e do poente com João António Mar-
tins, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 183, secção O, sendo de
10,94 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de quinze
euros.
24. Prédio rústico, sito em Castelos, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de três mil
cento e vinte e cinco metros quadrados, a confrontar do norte com Adília
Augusto Fernandes do sul com António Augusto Fernandes, do nascente
com José Carlos Sarmento e do poente com João António Martins, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscri-
to na matriz respectiva, sob o artigo 182, secção O, sendo de 6,79 euros
o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
25. Prédio rústico, sito em Castelos, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de quatro
mil oitocentos e quarenta e três metros quadrados, a confrontar do norte
com António Augusto Fernandes do sul com Francisco José Afonso, do
nascente com José Carlos Sarmento e do poente com António Augusto
Fernandes, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Moga-
douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 179, secção O,
sendo de 10,56 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de quinze euros.
26. Prédio rústico, sito em Coruja, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de treze mil
quinhentos e sessenta e dois metros quadrados, a confrontar do norte
com João António Martins do sul com Abílio Castro Felgueiras, do
nascente com António Júlio Rodrigues e do poente com António Júlio
Rodrigues não descrito na Conservatória do Registo Predial de Mo-
gadouro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 50, secção L,
sendo de 72,78 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
setenta e cinco euros.
27. Prédio rústico, sito em Fonte Nova, freguesia de S. Martinho do
Peso, concelho de Mogadouro, composto por cultura arvarense, com a
área de dez mil cento e oitenta e sete metros quadrados, a confrontar do
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8 de
Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia dois de Setembro de dois mil e nove no Cartório
Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade, sito
na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de
oitenta e cinco a folhas oitenta e setenta verso do livro de notas para es-
crituras diversas número “Sessenta e nove – B” VALDEMAR ALFRE-
DO RODRIGUES e mulher AMÉLIA MARIA RAMOS, casados sob o
regime da comunhão de adquiridos, ele natural da freguesia e concelho
de Bragança (Sé), e ela natural da freguesia de Salsas, concelho de
Bragança, residentes em França e quando em Portugal, na rua da Fonte,
nº 8, freguesia de Nogueira, concelho de Bragança, NIFS 166 225 355 e
166 225 347, fizeram as declarações constantes desta certidão, que com
esta se compõe de três laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dois de Setembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens:
1- Prédio rústico, sito em Malhadas, freguesia de Sendas, concelho de
Bragança, composto por cultura, com a área de seis mil duzentos e
quarenta metros quadrados, a confrontar do norte com Abílio Augusto
Silva, do nascente com Batista dos Santos Pires, do sul com António
MG Freire e do poente com Joana da Conceição Costa, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 557, sendo de 14,08 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de quinze euros.
2- Prédio rústico, sito em Capela, freguesia de Quintela de Lampaças,
concelho de Bragança, composto por horta, com a área de duzentos e
trinta metros quadrados, a confrontar do norte com Maria da Conceição
Ramos Pires, do nascente com Corina da Ascenção Monteiro, do sul
com Aníbal Silva e do poente com Ribeiro, não descrito na Conserva-
tória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 3200, sendo de 6,16 euros o seu valor patrimonial, a que
3
norte com caminho público do sul com Secundino Augusto Fernandes,
do nascente com caminho público e do poente com Heitor Joaquim
Calejo, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Moga-
douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 84, secção M,
sendo de 10,56 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de quinze euros.
28. Prédio rústico, sito em Ribeirinha, freguesia de S. Martinho do
Peso, concelho de Mogadouro, composto por cultura arvense, com a
área de seis mil oitocentos e setenta e cinco metros quadrados, a con-
frontar do norte com Isabel da Natividade Rodrigues do sul com ca-
minho público, do nascente com Manuel Maria Sarmento e do poente
com Maria Helena Sarmento, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Mogadouro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
180, secção I, sendo de 6,79 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de dez euros.
29. Prédio rústico, sito em Portela Dimpaio, freguesia de S. Martinho
do Peso, concelho de Mogadouro, composto por cultura arvense, com
a área de onze mil cento e vinte e cinco metros quadrados, a confrontar
do norte com caminho público do sul com José Joaquim Moura, do
nascente com José Carlos Sarmento e do poente com Fernando Au-
gusto Marcos, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Mogadouro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 186, secção
A, sendo de 10,56 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de quinze euros.
30. Prédio rústico, sito em Lameirões, freguesia de S. Martinho do
Peso, concelho de Mogadouro, composto por cultura arvense, com a
área de mil trezentos e doze metros quadrados, a confrontar do norte
com caminho publico do sul com António Augusto Fernandes, do nas-
cente com David Pimentel e do poente com Batista Pimentel, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 187, secção A, sendo de 0,38 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.·
31. Prédio rústico, sito em Cabreira, freguesia de S. Martinho do Peso,
concelho de Mogadouro, composto por cultura, com a área de treze
mil e sessenta e dois metros quadrados, a confrontar do norte com Abí-
lio Castro Felgueiras do sul com Manuel Bernardo Alves, do nascente
com Ilidio Nascimento Sarmento e do poente com Norberto Augusto
Sarmento, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Moga-
douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 384, secção N,
sendo de 16,84 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de vinte euros.
32. TREZENTOS E TRINTA E DOIS, TREZENTOS E TRINTA E
OITO AVOS do prédio rústico, sito em Muro, freguesia de S. Marti-
nho do Peso, concelho de Mogadouro, composto por cultura e arvores,
com a área de setenta e três mil e trezentos e onze metros quadrados,
descrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro sob o nú-
mero vinte e quatro mil duzentos e sessenta e quatro, a folhas trinta
e nove verso, do livro B sessenta e um, onde se mostram registadas,
a aquisição de dois trezentos e trinta e oito avos a favor de Maria da
cruz Afonso, conforme inscrição três mil seiscentos e noventa e quatro,
a folhas cento e sessenta e nove, do livro Gcinco, a aquisição de dois
trezentos e trinta e oito avos a favor de Maria da cruz Afonso, conforme
inscrição três mil seiscentos e noventa e cinco, a folhas cento e sessenta
e nove verso, do livro G cinco e a aquisição de dois trezentos e trinta
e oito avos a favor de Manuel Bernardo Afonso, conforme inscrição
três mil seiscentos e noventa e seis, a folhas cento e setenta, do livro G
cinco, inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 18, secção Q, sendo
de 357,48 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
trezentos e sessenta euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e oi-
tenta, por partilha verbal da herança aberta por óbito de Carminda da
Conceição Pereira, residente que foi na referida freguesia de S Marti-
nho do peso, sem que no entanto ficassem a dispor de título formal que
lhes permita, o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial;
mas, desde logo, entraram na posse e fruição dos identificados prédios,
em nome próprio, posse assim detêm há muito mais de vinte anos, sem
interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição,
ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome próprio
e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, nomeada-
mente, fazendo obras de melhoramento, habitando e guardando os seus
haveres e diversos bens móveis no urbano, amanhando, adubando, cul-
tivando e colhendo os frutos dos rústicos, em todos agindo sempre por
forma correspondente ao exercício do direito de propriedade, quer usu-
fruindo como tal os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos,
quer suportando os respectivos encargos e as referidas obras de melho-
ramento e conservação, quer ainda pagando as respectivas contribui-
ções e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu
à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando o seu
direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta forma de
aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título formal
extrajudicial.
atribuem o valor de dez euros.
3 Prédio rústico, sito em Ervedal, freguesia de Salsas, concelho de Bra-
gança, composto por vinha, com a área de quatrocentos metros quadra-
dos, a confrontar do norte com Rufino Ramos, do nascente com Luís
Teófilo Ramos, do sul com Cirina da Ascenção Monteiro e do poente
com José Norberto Ramos, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
5054, sendo de 5,69 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de dez euros.
4 Prédio rústico, sito em Ervedal, freguesia de Salsas, concelho de
Bragança, composto por cultura e lameiro, com a área de três mil e
setecentos metros quadrados, a confrontar do norte com Luís Teófilo
Ramos, do nascente com Estrada Municipal, do sul com José Norberto
Ramos e do poente com Vitorino Monteiro, não descrito na Conserva-
tória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 5063, sendo de 37,61 euros o seu valor patrimonial, a que
atribui o valor de quarenta euros.
5 Prédio rústico, sito em Vale de Abrigo, freguesia de Nogueira, con-
celho de Bragança, composto por cultura, com a área de dois mil nove-
centos e noventa metros quadrados, a confrontar do norte com Belmiro
Rodrigues, do nascente com Olímpio Dias, do sul e do poente com
Avelino dos Anjos Rodrigues, não descrito na Conservatória do Regis-
to Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
1142, sendo de 2,77 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de cinco euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e oi-
tenta, por partilha verbal da herança aberta por óbito de José Augusto
Ramos e mulher Clotilde dos Anjos, residentes que foram, no lugar de
Vale de Nogueira, na referida freguesia de Salsas, sem que no entanto
ficassem a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo regis-
to na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na
posse, composse e fruição dos identificados prédios, em nome próprio,
posse e composse assim detêm há muito mais de vinte anos, sem inter-
rupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, no-
meadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercício
do direito de propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer
beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos en-
cargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições e impostos,
mantendo-os sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando
o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta
forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título
formal extrajudicial.
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

Murça com real 4X4 aventura
BRUNO MATEUS FILENA
Atitude nobre de
piloto inglês que,
em segundo lugar,
auxiliou Gerardo
Sampaio, abdicando
da vitória por despor-
tivismo e permitindo
que o piloto vimara-
nense se sagrasse
vencedor
Numa terra de inconfun-
dível substância paisagística
e que reúne condições singu-
lares para a prática de todo o Adrenalina ao rubro
terreno, a Vila de Murça re-
cebeu, de 1 a 6 de Setembro,
pelo sétimo ano consecutivo, mais
uma edição do prestigiante “Extreme
Murça 2009”, realizado num cenário
agreste de rara beleza natural.
Numa das provas de sábado, últi-
mo dia da competição, Gerardo Sam-
paio e o seu co-piloto, que iam em pri-
meiro lugar, tiveram um infortúnio e
o seu Nissan ficou imobilizado. Valeu
Jim Marsden que parou para prestar
auxílio, emprestando a sua máquina
de soldar, enquanto que o seu co-pi-
loto, Mark Birch soldou o eixo. Este
acto nobre de desportivismo permi-
tiu a Gerardo sagrar-se campeão, en-
quanto que o inglês num Land Rover
ficou com o segundo lugar, caso não
tivesse parado, a equipa inglesa, seria
vencedora. O terceiro lugar foi tam-
bém para uma equipa portuguesa,
Vasco Silva e Monteiro, ao volante de
um Freelander.
Murça almejou estatuto, mereci-
damente, tornando-se num bastião
do 4X4, onde 27 das 30 equipas per-
mitidas, constituídas por dois ele-
mentos cada, oriundas de sete países,
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
entre eles, Espanha, Portugal, Ingla-
terra, França, Alemanha e arquipéla-
go das Canárias, vieram preparadas
para a árdua tarefa de conquistarem
um lugar no pódio, numa das provas
mais duras, bem organizadas e com-
petitivas de Trial 4x4, aventura em
todo-o-terreno.
Com uma extensão a rondar os
200 quilómetros, o trajecto era com-
posto, em grande medida, por per-
cursos de difícil transposição, tido os
concorrentes apenas a noite quinta-
feira (dia 3) para um merecido, mas
encurtado descanso. Isto porque, as
sete super-especiais (SS) que tiveram
lugar nesse dia na Ribeira d´Aila,
entre Monfebres e ponte do Franco,
demoraram mais que o previsto, pro-
longando-se por uma noite já cerra-
da.
Organização sem reparos
Comparável ao mítico Camel Tro-
phy, a região de Murça tem nos seus
percursos características tão peculia-
res, tecnicistas e amazónicas, que es-
tes são elogiados, desde a sua primei-
ra edição em 2003, pois testam ao
limite todas as capacidades humanas
e mecânicas dos seus intervenientes.
Este ano, devido ao seu alto nível
competitivo, a RAINFOREST MUR-
ÇA foi unanimemente considerada,
quer por jornalistas, quer por pilotos
A prova regressa para o ano
RODAS & MOTORES
estrangeiros, como a melhor prova do
género realizada em solo europeu.
A responsabilidade a nível orga-
nizativo, girou em torno de 3 pesso-
as: Alvaro Aznar, dirigente máximo
da SinLimite Off Road, empresa en-
carregue de todos os pormenores or-
ganizativos; José Rodrigues, respon-
sável por todo o perfil e dinâmica da
prova, um trabalho de vários meses
que incluiu road book para equipas,
concorrentes, jornalistas e público; e,
por último, Agostinho Pacheco, um
colaborador de Guimarães e aficiona-
do do TT, que desempenha um papel
deveras importante, sobretudo, no
decorrer da prova, já que é ele que
trata da relação com os concorrentes,
servindo de tradutor, pois domina
várias linguas.
Uma organização que garantiu
o sucesso de mais uma RainForest
Murça e que, para isso, em seis dias,
pouco ou nada dormiu. “Um esfor-
ço bem recompensado”, sublinha
José Rodrigues, isto porque Murça
recebeu por intermédio de quem os
visitou, uma quantia na ordem dos
150.000€, investidos em comércio,
restauração, produtos regionais, ho-
telaria e combustíveis, entre outros.
33
 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia dois de Setembro de dois mil e nove no
Cartório Notarial a cargo do Notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Sá Carneiro, 16, em Bragança, exarada
de folhas oitenta e oito a folhas noventa livro de notas para escritu-
ras diversas número “Sessenta e nove – B”, JOSÉ DOS SANTOS
PEREIRA GOMES e mulher MARIA AMÉLIA PIRES, casados
sob o registo comunhão geral de bens, ambos naturais da freguesia
de Castro de Avelãs, concelho de Bragança, onde residem, NIFS
127 918 027 e 127 918 779, fizeram as declarações constantes da
certidão anexa, que com esta se compõe de seis e vai conforme
o original.
Bragança, Cartório Notarial, dois Setembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
dos seguintes bens:
1- Prédio rústico, sito em Campacinhas, freguesia de Gostei, conce-
lho de Bragança composto por cultura, com a área de dois mil e se-
tecentos metros quadrados, a confrontar do norte com Ana Diegues,
do nascente com José António Martins, do sul com José dos Santos
Pereira Gomes e do poente com José dos Santos Pereira Gomes,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 49, sendo de 6,41 euros o
seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
2- Prédio rústico, sito em Campacinhas, freguesia de Gostei, con-
celho de Bragança composto por cultura, com a área de mil quatro-
centos e noventa metros quadrados, a confrontar do norte com Má-
rio do Nascimento Jorge, do nascente com Fernando Carvalho, do
sul com António José Carneiro e do poente com caminho público,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 74, sendo de 7,54 euros o
seu valor patrimonial, a que atribui o valor de dez euros.
3- Prédio rústico, sito em Veiga, freguesia de Gostei, concelho
de Bragança composto por lameiro, com a área de cinco mil e se-
tecentos e sessenta metros quadrados, a confrontar do norte com
Ribeiro, do nascente com Maria da Piedade Fernandes, do sul com
caminho público e do poente com João Esteves, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
triz respectiva, sob o artigo 1104, sendo de 228,14 euros o seu valor
patrimonial, a que atribui o valor de duzentos e cinquenta euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios no ano de mil no-
vecentos e oitenta, por compra verbal que deles fizeram a Ana da
Conceição Barreira, sem que no entanto ficassem a dispor de título
formal que lhes permita o respectivo registo na Conservatória do
Registo Predial; mas, desde logo, entraram na posse e fruição dos
identificados prédios, em nome próprio, posse que assim detêm há
mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer
que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e co-
lhendo os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente
ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal
os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer supor-
tando os respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas
contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira dis-
ponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacifica, contínua e pública,
conduziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam,
justificando o direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia um de Setembro de dois mil e nove no Car-
tório Notarial de Bragança a cargo do Notário do Lic. João Américo
Gonçalves Andrade, exarada de folhas setenta e nove a folhas oi-
tenta verso, do livro de notas para escrituras diversas número “Ses-
senta e nove – B” MANUEL ANTÓNIO MINA FERNANDES e
mulher MARIA RAQUEL AFONSO DE MACEDO, casados sob o
regime da comunhão de adquiridos, ambos naturais e residentes na
freguesia de Carção concelho de Vimioso, NIFS 161 371 213 e 194
523 837, fez as declarações constantes da certidão anexa, que com
esta se compõe de duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, um de Setembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do prédio rústico, sito nos Plames, freguesia de Carção, concelho
de Vimioso, composto por horta, com área de duzentos e noventa
metros quadrados, a confrontar do norte com caminho, do nascente
com ribeiro, do sul com Luís Jerónimo Gonçalves e do poente com
caminho, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vi-
mioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2127, sendo
de 11,85 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
cem euros.
Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e
oitenta e cinco, ainda no estado de solteiros, por compra que dele
fizeram José Lausane residente em Alcabideche, sem que no entan-
to ficassem a dispor de título formal que lhes permita o respectivo
registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, en-
traram na posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio,
posse assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou
ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí-
cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel,
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res-
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justifi-
cando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
34
Jornal Nordeste – Semanário de Informação Nº 672 de 8 de
Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia quatro de Setembro de dois mil e nove no
Cartório Notarial a cargo do Notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Sá Carneiro, 16, em Bragança, exarada de
folhas cento e trinta e seis a folhas cento e quarenta do livro de notas
para escrituras diversas número “Sessenta e nove — B”, IRENE DO
CUBO, e marido, MANUEL DOS SANTOS CAVALEIRO, casados
sob o regime da comunhão geral de bens, ambos naturais e residen-
tes na freguesia de São Julião de Palácios, no lugar de Caravela,
concelho de Bragança, NIF 165 815 868 e 165 815 744, fizeram as
declarações constantes da certidão anexa, que com esta se compõe
de seis e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, quatro Setembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
dos seguintes bens:
1 Prédio urbano, sito no Bairro da Capela, freguesia de São Julião de
Palácios, concelho de Bragança, composto por composta por parce-
la de terreno, com a área de oitenta e três virgula cinquenta metros
quadrados, a confrontar do norte e nascente com caminho, do sul
e do poente com Irene do Cubo, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob
o artigo 408, sendo de 6 050,00 euros o seu valor patrimonial a que
atribuem igual valor.
2 - Prédio urbano, sito no Bairro da capela, freguesia de São Julião
de Palácios, concelho de Bragança, composto por casa composta
por casa de habitação de rés do chão e primeiro andar, com a área
de cinquenta e oito virgula quarenta e dois metros quadrados, a
confrontar do norte e sul com Rua, do nascente e do poente com
António Augusto Marrão, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
202, sendo de 3 300,00 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem igual valor.
3 - Prédio rústico, sito no Prado, freguesia de São Julião de Palácios,
concelho de Bragança, composto por horta, lameiro, três freixos e
dois negrilhos, com a área de três mil e quatrocentos metros quadra-
dos, a confrontar do norte e nascente com Florência Alice Marrão,
do sul com Hermínio Baia e do poente com David Cavaleiro, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas ins-
crito na matriz respectiva, sob o artigo 9852, sendo de 90,50 euros o
seu valor patrimonial, a que atribui o valor de cem euros.
4 - Prédio rústico, sito no Prado, freguesia de São Julião de Palácios,
concelho de Bragança, composto por lameiro, dois freixos e seis
negrilhos, com a área de oitocentos e sessenta metros quadrados, a
confrontar do norte e do nascente com caminho, do sul com Maria
Joaquina Marrão e do poente com Francisco do Nascimento Branco
e outro, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bra-
gança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 9876, sendo
de 22,13 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o valor de vinte
e cinco euros.
5 - Prédio rústico, sito no Prado, freguesia de São Julião de Palácios,
concelho de Bragança, composto por lameiro e quatro negrilhos,
com a área de trezentos e noventa metros quadrados, a confrontar do
norte e do poente com Maria Joaquina Marrão, do sul com António
Baía e do nascente com Florência Alice Marrão, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
triz respectiva, sob o artigo 9877, sendo de 10,06 euros o seu valor
patrimonial, a que atribui o valor de quinze euros.
6 - Prédio rústico, sito no Prado, freguesia de São Julião de Palácios,
concelho de Bragança, composto por lameiro, com a área de trezen-
tos e noventa metros quadrados, a confrontar do norte com Adriano
de Jesus Preto, do nascente com Florência Alice Marrão, do sul com
Carlos Gabriel Frutuoso e do poente com Maria Joaquina Marrão,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 9878, sendo de 10,81 eu-
ros o seu valor patrimonial, a que atribui o valor de quinze euros.
7 - Prédio rústico, sito em Prado, freguesia de São Julião de Palá-
cios, concelho de Bragança, composto por lameiro, um freixo e um
negrilho, com a área de trezentos e noventa metros quadrados, a
confrontar do norte com António Baía, do nascente com Florência
Alice Marrão, do sul com Ermelinda Baião e do poente com Maria
Joaquina Marrão, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 9879,
sendo de 10,56 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o valor
de quinze euros.
8 - Prédio rústico, sito em Prado, freguesia de São Julião de Palá-
cios, concelho de Bragança, composto por lameiro e vinte e oito
freixos, com a área de mil cento e cinquenta metros quadrados, a
confrontar do norte com João Nazaré Cavaleiro, do nascente com
Florência Alice Marrão, do sul com Amador do Cubo e do poente
com Francisco do Nascimento Branco, não descrito na Conservató-
ria do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respecti-
va, sob o artigo 9886, sendo de 26,40 euros o seu valor patrimonial,
a que atribui o valor de trinta euros.
9 - Prédio rústico, sito em Prado, freguesia de São Julião de Palá-
cios, concelho de Bragança, composto por lameiro, horta, um negri-
lho e onze freixos, com a área de dez mil e trezentos metros qua-
drados, a confrontar do norte com Belmiro Geraldes, do nascente
com caminho, do sul com Manuel Augusto Branco e do poente com
Maria Celeste Cavaleiro, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
9909, sendo de 25,77 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o
valor de trinta euros.
10 - Prédio rústico, sito em Prado, freguesia de São Julião de Pa-
lácios, concelho de Bragança, composto por horta, com a área de
noventa metros quadrados, a confrontar do norte com Florência Ali-
ce Marrão, do nascente com caminho, do sul e do poente com Do-
mingos Rodrigues Praça, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
9910 , sendo de 1,64 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o
valor de cinco euros.
11 - Prédio rústico, sito em Prado freguesia de São Julião de Palá-
cios, concelho de Bragança, composto por horta e negrilhos, com
a área de novecentos metros quadrados, a confrontar do norte e do
nascente com caminho, do sul com Natividade Nogal e do poente
com Belmiro Geraldes, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
9911, sendo de 23,25 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o
valor de vinte e cinco euros.
12 - Prédio rústico, sito em Prado, freguesia de São Julião de Palá-
cios, concelho de Bragança, composto por horta e negrilhos, com a
área de quinhentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do
norte e do poente com Maria Celeste Cavaleiro, do sul com Domin-
gos Rodrigues Praça e do nascente com Florencia Alice Marrão, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas ins-
crito na matriz respectiva, sob o artigo 9912, sendo de 14,21 euros o
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8 de
Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia dois de Setembro de dois mil e nove no Cartório
Notarial de Bragança a cargo do Notário do Lic. João Américo Gon-
çalves Andrade, exarada de folhas cento e cinco a folhas cento e nove
verso, do livro de notas para escrituras diversas número “Sessenta e
nove – B” JOSÉ JOAQUIM TOMÉ NEVES e mulher LEONILDA
DO CÉU AFONSO BATISTA NEVES, casados sob o regime da co-
munhão de adquiridos, ambos naturais da freguesia de Campo de Ví-
boras, concelho de Vimioso, e residentes na rua Durte Lobo, lote 10,
em Lisboa, NIFS 127 867 694 e 127 867 708, fizeram as declarações
constantes da certidão anexa, que com esta se compõe de sete laudas
e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dois de Setembro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens: SITUADOS NA FREGUESIA DE CAMPO DE VÍ-
BORAS, CONCELHO DE VIMIOSO:
1 Prédio rústico, sito em Castelhana, composto por cultura de centeio,
vinha, pastagem e quinze amendoeiras com a área de três mil cento
e quarenta metros quadrados, a confrontar do norte com Agostinho
dos Santos Bernardo, do nascente com Rita do Céu Tomé, do sul com
caminho e do poente com Fernando dos Anjos Pires Batista, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 14, sendo de 44,93 euros o seu valor
patrimonial, a que atribuem o valor de quarenta e cinco euros.
2 Prédio rústico, sito em Maçaneira, composto por cultura de centeio
com a área de seis mil e trezentos metros quadrados, a confrontar do
norte com Francisco Alberto Rodrigues, do nascente com José dos
Anjos Martins Ferreira, do sul com caminho e do poente com Alberto
dos Anjos Fonseca, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 152, sendo
de 21,44 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de qua-
renta e vinte e cinco euros.
3 Prédio rústico, sito em Santa Barbara, composto por cultura de cen-
teio e três Oliveiras, com a área de nove mil setecentos e cinquenta
metros quadrados, a confrontar do norte e do sul com caminho, do
nascente com Agostinho dos Santos Bernardo e do poente com Santa
Bárbara, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 659, sendo de 41,05
euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de quarenta e
cinco euros.
4 Prédio rústico, sito em Santa Barbara, composto por cultura de cen-
teio, com a área de quatro mil e duzentos metros quadrados, a confron-
tar do norte com Agostinho dos Santos Bernardo, do nascente e poente
com caminho e do sul Ana Rosa Afonso da Costa, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 662, sendo de 7,54 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de dez euros.
5 Prédio rústico, sito em Breia, composto por pastagem e quinze
freixos, com a área de vinte e dois mil setecentos e cinquenta metros
quadrados, a confrontar do norte com Guilhermina Quintanilha Afon-
so, do nascente com Alfredo dos Anjos Martins, do sul com António
Maria Martins e do poente com Maria de Lurdes Neves Afonso, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 712, sendo de 25,21 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de trinta euros.
6 Prédio rústico, sito em Castelhana, composto por pastagem, com a
área de oito mil e cem metros quadrados, a confrontar do norte com
César Lino Geremias, do nascente e do sul com José Francisco dos
Santos e do poente com termo, não descrito na Conservatória do Re-
gisto Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o arti-
go 1005, sendo de 6,15 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
o valor de dez euros.
7 Prédio rústico, sito em Espadana, composto por pastagem e cultura
de centeio, com a área de trinta e um mil e seiscentos metros quadra-
dos, a confrontar do norte com Alfredo dos Anjos Martins, do nascente
com João António Pires Lopes, do sul com Manuel Maria Martins
Bernardo e do poente com Amadeu Rodrigues Gi, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 1039, sendo de 41,59 euros o seu valor patri-
monial, a que atribuem o valor de quarenta e cinco euros.
8 Prédio rústico, sito em Serra, composto por cultura de centeio, vinha
e pastagem com a área de catorze mil e quinhentos metros quadrados,
a confrontar do norte com César Lino Geremias, do nascente com ca-
minho, do sul com Maria da Glória Meirinhos e do poente com Junta
de Freguesia, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vi-
mioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 1355, sendo de
179,50 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cento
e oitenta euros.
9 Prédio rústico, sito em Marco, composto por cultura de centeio e
uma oliveira com a área de quatro mil e quatrocentos metros quadra-
dos, a confrontar do norte e do poente com José Fortunato Martins, do
seu valor patrimonial, a que atribui o valor de quinze euros.
13 - Prédio rústico, sito em Linhares, freguesia de São Julião de Palá-
cios, concelho de Bragança, composto por lameiro, com a área de no-
venta metros quadrados, a confrontar do norte com Amador do Cubo,
do nascente com Carlos Gabriel Frutuoso, do sul com Felicíssima
Augusta Pires e do poente com Francisco do Cubo, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 9987, sendo de 3,65 euros o seu valor patri-
monial, a que atribui o valor de cinco euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e se-
tenta, por compra verbal que deles fizeram a Maria Joaquina Marrão,
que foi residente na mencionada freguesia de São Julião de Palácios,
sem que no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes per-
mita, o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas,
desde logo, entraram na posse e fruição dos identificados prédios, em
nome próprio, posse assim detêm há muito mais de vinte anos, sem
interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, fazendo obras de melhoramento, habitando e guar-
dando os seus haveres e diversos bens móveis no urbano, amanhan-
do, adubando, cultivando e colhendo os frutos dos rústicos, em todos
agindo sempre por forma correspondente ao exercício do direito de
propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer beneficiando
dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos encargos e as
referidas obras de melhoramento e conservação, quer ainda pagando
as respectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua
inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando
o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta
forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título
formal extrajudicial.
nascente com Maria Marta Gonçalves e do sul com António Maria
Lico Heleno, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 1383, sendo
de 15,62 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
vinte euros.
10 Prédio rústico, sito em Marco, composto por cultura de centeio,
com a área de nove mil cem metros quadrados, a confrontar do norte
e poente com Caminho, do nascente com José Fortunato, do sul com
Ana Rosa Afonso Martins, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
1386, sendo de 21,66 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de vinte e cinco euros.
11 Prédio rústico, sito em Vila Velha, composto por pastagem, com
a área de dezoito mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar do
norte e poente com Caminho, do nascente com João António Pires Lo-
pes e do sul com José dos Anjos Meirinhos, não descrito na Conserva-
tória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 1874, sendo de 6,04 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de cinco euros.
12 Prédio rústico, sito em Vale Freixos, composto por pastagem la-
meiro e freixos, com a área de quinze mil e seiscentos metros qua-
drados, a confrontar do norte com Maria da Glória dos Santos, do
nascente com caminho, do sul com Rita da Assunção Matos, e do
poente com Rikta da Assunção Matos, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 1989, sendo de 74,45 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de oitenta euros.
13 Prédio rústico, sito em Vale de Freixo, composto por cultura de
centeio, com a área de dezanove mil e trezentos metros quadrados, a
confrontar do norte com José dos Anjos Geremias, do nascente e do
poente com caminho e do sul José Augusto Heleno, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 2061, sendo de 21,44 euros o seu valor patri-
monial, a que atribuem o valor de vinte e cinco euros.
14 Prédio rústico, sito em Renha, composto por pastagem lameiro e
freixos com a área de quatro mil e seiscentos metros quadrados, a
confrontar do norte com José Maria Pais Rodrigues, do nascente com
Caminho, do sul com Maria Beatriz dos Santos Peito e do poente com
António Maria Martins, não descrito na Conservatória do Registo Pre-
dial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 1224,
sendo de 44,07 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de quarenta e cinco euros.
15 Prédio rústico, sito em Ranha, composto por cultura de centeio e
pastagem com a área de nove mil e seiscentos metros quadrados, a
confrontar do norte com caminho, do nascente com Abilio de Car-
valho Gi, do sul com Maria da Glória dos Santos e do poente com
Maria da Glória dos Santos, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
1213, sendo de 19,61 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de vinte euros.
16 Prédio rústico, sito em Boca Ranha, composto por, pastagem e
dezasseis oliveiras com a área de oito mil metros quadrados, a con-
frontar do norte com Agostinho dos Santos Bernardo, do nascente e
do sul com José dos Anjos Martins Bernardo e do poente com Junta
de Freguesia, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vi-
mioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2359, sendo
de 31,35 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
quarenta euros.
17 Prédio rústico, sito em Urzedo, composto por cultura de centeio
e vinte e seis oliveiras, com a área de mil e oitocentos metros qua-
drados, a confrontar do norte do sul e do poente com caminho e do
nascente com Teófilo de Jesus Costa, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 2431, sendo de 46,11 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de cinquenta euros.
18 Prédio rústico, sito em Granjos, freguesia de Algoso, concelho de
Vimioso, composto por pastagem com catorze oliveiras com a área de
mil duzentos e sessenta metros quadrados, a confrontar do norte e do
poente com José Manuel Pais Pinto, do nascente e do sul com Nor-
berto de Jesus Rodrigues, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
3127, sendo de 14,23 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de quinze euros.
Que entraram na posse e domínio dos referidos prédios, em mil nove-
centos e oitenta, por partilhas verbais das heranças abertas por óbito
de Manuel Maria Neves e de Amândio dos Anjos Batista, residente
na referida freguesia de Campo de Víboras, sem que no entanto ficas-
sem a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo registo na
Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na posse
e fruição dos identificados prédios, em nome próprio, posse assim
detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de
quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercício
do direito de propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer
beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos
encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições e impostos,
mantendo-os sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando
o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta
forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título
formal extrajudicial.
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
 PUBLICIDADE

AGRADECIMENTO
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
VENDE-SE
Boa Oportunidade!
T3, T4 e Duplex
Cozinha, casas de banho
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
mobiladas. Aquecimento
Maria Augusta Machado CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia vinte e cinco de Agosto de dois mil e nove completo. Garagens individuais,
no Cartório Notarial de Bragança a cargo do Notário do Lic. João

Martins Miranda
Filhos, genros, nora, netos e restante família, na impossibilidade de o fazerem, pessoal e
individualmente, como era seu desejo, vêm, por este meio, agradecer reconhecidamente
a todas as pessoas que directa ou indirectamente lhes manifestaram o seu pesar e os
acompanharam na sua dor e saudade.
Bragança, 24 de Agosto de 2009.
Serviço a cargo da Agência Funerária Peixoto, Lda. - Bragança
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8 de
Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada no dia vinte e sete de Agosto de dois mil e nove no
Cartório Notarial de Bragança a cargo do Notário do Lic. João Américo
Gonçalves Andrade, exarada de folhas trinta e oito a folhas quarenta,
do livro de notas para escrituras diversas número “Sessenta e nove
– B”, MARIA DOS ANJOS MIRANDA e marido ISMAEL DO NAS-
CIMENTO MARGARIDO, casados sob o regime da comunhão de ad-
quiridos, ambos naturais da freguesia de S. Julião de Palácios, conce-
lho de Bragança, onde residem no lugar de Palacios, NIFS 134 343 069
e 161 725 333, fizeram as declarações constantes da certidão anexa,
que com esta se compõe de três laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e sete de Agosto de dois mil e
nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens:
1- Prédio rústico, sito em Lama Nogueira, freguesia de S. Julião de Pa-
lácios, concelho de Bragança, composto por lameiro, cultura e três frei-
xos, com a área de três mil e duzentos metros quadrados, a confrontar
do norte com Junta de freguesia, do nascente com caminho, do sul com
Evaristo António Miranda e do poente com Evaristo António Miranda,
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
TRIBUNAL JUDICIAL DE BRAGANÇA
1° Juízo
ANÚNCIO
1ª Publicação
Processo: 912/09.6TBBGC
Interdição / Inabilitação
Referência: 1341828
Data: 28-08-2009
Farmácias
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 10409, sendo de 27,15 euros
o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de trinta euros.
2- Prédio rústico, sito em Lougaça, freguesia de S. Julião de Palá-
cios, concelho de Bragança, composto por cultura, um negrilho e oito
carvalhos, com a área de quatro mil e novecentos e noventa metros
quadrados, a confrontar do norte com Manuel do Nascimento, do nas-
cente com António Acácio Fernandes, do sul com Joaquina Ferreira e
do poente com Manuel João do Cubo, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 10819, sendo de 11,19 euros o seu valor patrimonial, a que
atribuem o valor de quinze euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, o primeiro no ano de
mil novecentos e oitenta, por compra verbal que dele fizeram a Manuel
do Nascimento e mulher Maria José, residentes que foram no referido
lugar de Palácios e o segundo, no ano de mil novecentos e setenta, por
doação verbal que dele lhes fizeram Evaristo António Miranda e mu-
lher Isabel dos Anjos Miranda, residentes que foram no referido lugar
de Palacios, sem que no entanto ficassem a dispor de título formal que
lhes permita o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial;
mas, desde logo, entraram na posse e fruição dos identificados prédios,
em nome próprio, posse que assim detêm há mais de vinte anos, sem
interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, no-
meadamente, amanhando-os, adubando-os, cultivando-os e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercício
do direito de propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer
beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos en-
cargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições e impostos,
mantendo-os sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacifica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando
o direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta forma
de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título formal
extrajudicial.
Requerente: Ministério Público Requerido: Maria da Conceição
Gonçalves
Faz-se saber que foi distribuída neste tribunal, a acção de Interdição
Inabilitação em que é requerido Maria da Conceição Gonçalves,
com residência em domicílio: Apadi, Bragança. 5300-000 Bra-
gança, para efeito de ser decretada a sua interdição por anomalia
psíquica.
O Juiz, de Direito,
Dr(a). José Pedro Pinto Vaz
O Oficial de Justiça,
Amador Afonso
Quinta - Mariano
Sexta - Soeiro
Américo Gonçalves Andrade, exarada de folhas oito a folhas onze,
do livro de notas para escrituras diversas número “Sessenta e nove
– B” MANUEL LOPES AMADO e mulher EUGÉNIA FER-
NANDES XAVIER AMADO, casados sob o regime de comunhão
adquiridos, ambos naturais e residentes da freguesia de Argozelo,
concelho de Vimioso, NIFS 173 513 344 e 173 513 352, fizeram as
declarações constantes da certidão anexa, que com esta se compõe
de quatro laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e cinco de Agosto de dois mil
e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítima possuidores, com exclusão de outrem,
dos seguintes bens:
1 Prédio urbano, sito em Prado, freguesia de Argozelo, concelho
de Vimioso, composto por casa térrea com lagar de azeite, palheiro
e adega, com a área de cento e cinquenta e oito metros quadrados
metros quadrados, a confrontar do norte com António Augusto Ro-
drigues Cepeda, do nascente com Rua, do sul com Rua e do poente
com António Augusto Martins Amado, não descrito na Conservató-
ria do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva
sob o artigo 513, sendo de 1 952,14 euros o seu valor patrimonial a
que atribui o valor de dois mil euros.
2 Prédio rústico, sito em lamelas, freguesia de Argozelo, conce-
lho de Vimioso, composto por lameiro, com a área de trezentos e
trinta metros quadrados, a confrontar do norte com Herdeiros de
Francisco Amado Pires, do nascente com Maria Martins Amado,
do sul com Estrada e do poente com José António Martins Amado,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 4036, sendo de 4,10 euros
o seu valor patrimonial, a que atribui o valor de cinco euros.
3 Prédio rústico, sito em lamelas, freguesia de Argozelo, concelho
de Vimioso, composto por lameiro e dez negrilhos, com a área de
novecentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte
com Herdeiros de Francisco Amado Pires, do nascente com Her-
deiros de José Pires Prada, do sul com Estrada e do poente com
Maria Martins Amado, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
4037, sendo de 11,10 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o
valor de quinze euros.
4 Prédio rústico, sito em Ferradosa, freguesia de Argozelo, conce-
lho de Vimioso, composto por cultura e pastagem, com a área de
trinta e dois mil e oitocentos metros quadrados, a confrontar do
norte com Manuel Firmino Rodrigues, do nascente com Hortên-
cia Gonçalves, do sul com Carlos Fernandes Oliveira e do poente
com Caminho, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 4185,
sendo de 30,71 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o valor
de trinta e cinco euros.
5 UM QUARTO do prédio rústico, sito em Vale de Argozelo de
Baixo, freguesia de Argozelo, concelho de Vimioso, composto por
pinhal, com a área de nove mil metros quadrados, a confrontar do
norte com Caminho, do nascente com Maria Martins Amado, do sul
com Maria Martins Amado e do poente com Caminho, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 4716, sendo de 36,85 euros o seu
valor patrimonial, a que atribui o valor de quarenta euros.
6 Prédio rústico, sito em Vale de Argozelo, freguesia de Argozelo,
concelho de Vimioso, composto por cultura de centeio e pinhal,
com a área de vinte e cinco mil e quinhentos metros quadrados, a
confrontar do norte com Termo, do nascente com Caminho, do sul
com António Afonso Machado e do poente com António Rodrigues
Vila, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso,
mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 8, sendo de 58,72 eu-
ros o seu valor patrimonial, a que atribui o valor de sessenta euros.
7 METADE do prédio rústico, sito em Vale de Argozelo de Baixo,
freguesia de Argozelo, concelho de Vimioso, composto por pinhal,
com a área de três mil metros quadrados, a confrontar do norte com
José Alves Velho, do nascente com José António Ataíde Grande,
do sul com João António Martins Amado e do poente com João
António Martins Amado, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
4705, sendo de 12,29 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o
valor de quinze euros.
8 Prédio rústico, sito em Vale de Argozelo de Baixo, freguesia de
Argozelo, concelho de Vimioso, composto por pinhal, com a área
de mil e quatrocentos metros quadrados, a confrontar do norte com
com bons acessos.
Bons acabamentos.
Prédio só com 3 andares
Bem situado. No Loteamento
Laranja, Nº 4, paralelo à Avª.
do Sabor, junto ao novo Lar da
Obra Padre Miguel.em Bragança
Contacto: 964 648 090
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia vinte e seis de Agosto de dois mil e nove
no Cartório Notarial de Bragança a cargo do Notário do Lic. João
Américo Gonçalves Andrade, sito na Avenida Sá Carneiro, 16,
exarada de folhas quarenta e um a folhas quarenta e dois verso do
livro de notas para escrituras diversas número “Sessenta e nove -
B”, ANA PÁSSARO VELHO e marido MANUEL ALVES POIO,
casados sob o regime da comunhão geral de bens, ambos naturais
e residentes na freguesia de Argoselo concelho de Vimioso, NIFS
124 246 400 e 178 398 179, fizeram as declarações constantes da
certidão anexa, que com esta se compõe de duas laudas e vai con-
forme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e seis de Agosto de dois mil e
nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do prédio urbano, sito na rua da Cabreira, freguesia de Argoselo,
concelho de Vimioso, composto por casa de habitação de rés do
chão e primeiro andar, com área de vinte e quatro metros quadra-
dos, a confrontar do norte com Clemente Rodrigues Manso, do nas-
cente com rua, do sul com Avelino Cândido Pássaro e João Manuel
Fernandes Grande e do poente com Eduardo Vaz Quina, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas inscrito
na matriz respectiva, sob o artigo 445, sendo de 333,77 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de quinhentos euros.
Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e
sessenta, por compra que deles fizeram a Avelino Cândido passaro
residentes que foram na referida freguesia de Argoselo, sem que
no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita o
respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde
logo, entraram na posse e fruição do identificado prédio, em nome
próprio, posse assim detêm há muito mais de vinte anos, sem inter-
rupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, fazendo obras de melhoramento e habitando-o, guar-
dando ali os seus haveres e diversos bens móveis, agindo sempre
por forma correspondente ao exercício do direito de propriedade,
quer usufruindo como tal o imóvel, quer beneficiando dos seus
rendimentos, quer suportando os respectivos encargos e as referi-
das obras de melhoramento e conservação, quer ainda pagando as
respectivas contribuições e impostos, mantendo-os sempre na sua
inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justifi-

de Serviço
Sábado - Confiança Maria Martins Amado, do nascente com José de Oliveira Poio, do
sul com Manuel Rodrigues Amado e do poente com caminho, não
cando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
descrito na Conservatória do Registo Predial de Vimioso, mas ins-
Domingo - Vale d’Álvaro crito na matriz respectiva, sob o artigo 4720, sendo de 5,82 euros o
outro título formal extrajudicial.
seu valor patrimonial, a que atribui o valor de dez euros.
Segunda- Bem Saúde
- Bragança - Que entraram na posse e composse dos referidos prédios, em mil
novecentos e setenta e nove, por doação verbal que deles lhes fize-
ram João Martins Amado e Maria Etelvina Lopes, residentes que Soluções do Passatempo
foram na referida freguesia de Argoselo, sem que no entanto ficas-
Hoje: Bem Saúde Mais informações em sem a dispor de título formal que lhes permita, o respectivo registo
na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na
de 01/09/2009
Amanhã - M. Machado www.jornalnordeste.com posse, composse e fruição dos identificados prédios, em nome pró-
prio, posse e composse assim detêm há muito mais de vinte anos,
sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios,
nomeadamente, fazendo obras de melhoramento, habitando e
guardando os seus haveres e diversos bens móveis no urbano, ama-
nhando, adubando, cultivando e colhendo os frutos dos rústicos,
em todos agindo sempre por forma correspondente ao exercício do
direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel, quer
beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos

Leia, encargos e as referidas obras de melhoramento e conservação, quer

ainda pagando as respectivas contribuições e impostos, mantendo-o
sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse e composse em nome próprio, pacífica, contínua
Sudoku

assine e pública, conduziu à aquisição dos imóveis, por usucapião, que

invocam, justificando o seu direito de propriedade, para o efeito de
registo, dado que esta forma de aquisição não pode ser comprovada
por qualquer outro título formal extrajudicial.

e
divulgue

8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 35

 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste - Semanário Regional de Informação Nº 672 Jornal Nordeste - Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8 de Setembro de 2009
de 8 de Setembro de 2009

OFERTA DE ESTÁGIOS PROFISSIONAIS

O Município de Freixo de Espada à Cinta promove estágio no âmbito do Programa Está-

gios Profissionais na Administração Local (PEPAL), com as seguintes características:

1-Destinatários:
Jovens entre os 18 e os 30 anos possuidores de formação técnico – profissional (nível
III), que se encontrem nas seguintes condições:
• Recém saídos dos sistemas de educação e formação à procura do 1º emprego;
• Desempregados à procura de novo emprego.

2-Número de estágios por habilitação e área funcional de oferta:

N.º de estágios Área Funcional de Oferta Área de recrutamento

1 Turismo / Profissionais
de Informação e
Animação Turística
2 Informação e Comunicação
Multimédia
Formação técnico – profissional
em Turismo / Profissionais de
Informação e Animação Turística
(nível III)
Formação técnico – profissional
em Informação e Comunicação
Multimédia (nível III)

3-Local de realização dos estágios: Município de Freixo de Espada à Cinta

4-Duração dos estágios: 12 meses.

5- Método (s) de selecção: A Avaliação Curricular e Entrevista Profissional de Selec-

ção. Os critérios de apreciação e ponderação da avaliação curricular e da entrevista pro-
fissional de selecção, bem como a classificação final, incluindo a respectiva fórmula de
classificação, constam da acta da reunião do júri do concurso, sendo a mesma facultada
aos candidatos sempre que solicitada.
6-Oferece-se:
• Bolsa de estágio mensal, no montante de:
1,5 salários mínimos nacionais (correspondendo actualmente a € 675,) para os estagiá-
rios de formação técnico-profissional (nível III);
• Subsídio diário de refeição (de montante equivalente ao fixado para os traba-
lhadores da Administração Pública actualmente de € 4,27)

7-Prazo para formalização da candidatura: 5 dias úteis, contados da data de publi-

cação deste aviso.
8- Requisitos: Compete aos candidatos fazerem prova do preenchimento dos requisitos
exigidos, designadamente os previstos no art.3º do Decreto – Lei n.º 94/2006, de 29 /05
(idade e habilitações).
9- Documentos: Juntamente coma candidatura o candidato deve remeter Curriculum
Vitae datado e assinado, fotocópia do Bilhete de Identidade ou Cartão do Cidadão, Nú-
mero de Identificação Fiscal, do Certificado de Habilitações, Certificados das acções de
formação, bem como documento comprovativo da situação de desemprego emitido por
uma das entidades: IEFP, Segurança Social ou Direcção Geral de Impostos.
10- Quanto aos requisitos mencionados no n.º 8, podem ser substituídos, até à data de
assinatura do contrato, por declaração do candidato, sob compromisso de honra, que
preenche tais requisitos.
11- Formalização da candidatura: as candidaturas deverão ser formalizadas obriga-
toriamente utilizando o formulário de candidatura que se encontra disponível no portal
da Direcção Geral da Administração Local ( www.dgaa.pt, em PEPAL – 3ª Edição/For-
mulários.
12- Envio da candidatura: As candidaturas devem ser entregues pessoalmente até ao
último dia do prazo, na Secção de pessoal da Câmara Municipal de Freixo de Espada
à Cinta, ou remetidas via CTT ao Exmo. Senhor Presidente da Câmara Municipal de
Freixo de Espada à Cinta Av. Guerra Junqueiro 5180-104 Freixo de Espada à Cinta,
mediante registo com aviso de recepção.
13- Podem ser obtidas informações complementares até ao último dia do prazo para
entrega de candidaturas, por consulta à secção de pessoal, presencialmente ou pelo te-
lefone n.º 279658160.

Paços do Concelho do Município de Freixo de Espada à Cinta, 2 de Setembro de

2009.
O Presidente da Câmara,
José Manuel Caldeira Santos

Leia, assine e divulgue

36 8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE


Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que
por escritura lavrada no dia vinte e oito de Agosto de dois mil e
nove no Cartório Notarial a cargo do Notário Lic. João Américo
Gonçalves Andrade, sito na Avenida Sá Carneiro, 16, em Bra-
gança, exarada de folhas cinquenta e cinco a folhas cinquenta
e seis verso do livro de notas para escrituras diversas número
“Sessenta e nove – B”, ANTÓNIO JOAQUIM VALE TOMÉ,
divorciado, natural e residente na freguesia de Carção, concelho
de Vimioso, NIF 210 377 569, fizeram as declarações constan-
tes da certidão anexa, que com esta se compõe de duas e vai
conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e oito Agosto de dois mil e
nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, do
prédio urbano, sito no Bairro da Igreja, freguesia de Carção,
concelho de Vimioso, composto por casa térrea, com a área
de trinta metros quadrados, a confrontar do norte com Calejo,
do sul com João Dioniz, do nascente com Roque António Luís
Afonso e do poente com Rua, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Vimioso, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 124, sendo de 664,37 euros o seu valor patrimonial,
a que atribui o valor de setecentos euros.
Que entrou na posse do referido prédio, em mil novecentos e
oitenta e sete, ainda no estado de solteiro, por compra verbal
que dele fez a Serafim Fernandes Ginja, residente na referida
freguesia de Carção, sem que no entanto ficasse a dispor de títu-
lo formal que lhes permita, o respectivo registo na Conservatória
do Registo Predial; mas, desde logo, entrou na posse e fruição
do identificado prédio, em nome próprio, posse assim detêm há
muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem
quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem
oposição, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente
em nome próprio e com aproveitamento de todas as utilidades
do prédio, nomeadamente, fazendo obras de melhoramento
e habitando-o, guardando ali os seus haveres e diversos bens
móveis, agindo sempre por forma correspondente ao exercício
do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel,
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os
respectivos encargos e as referidas obras de melhoramento e
conservação, quer ainda pagando as respectivas contribuições e
impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública,
conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invoca, jus-
tificando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo,
dado que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por
qualquer outro título formal extrajudicial.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia vinte e oito de Agosto de dois mil e nove
no Cartório Notarial de Bragança a cargo do Notário do Lic. João
Américo Gonçalves Andrade, exarada de folhas sessenta e nove a
folhas setenta e um, do livro de notas para escrituras diversas núme-
ro “Sessenta e nove – B”, AGRIPINO DOS SANTOS GONÇAL-
VES DA VEIGA e mulher MARIA EMILIA ANES DA VEIGA,
casados sob o regime da comunhão de adquiridos, ambos naturais
e residentes na freguesia de Silva, concelho de Miranda do Douro
NIFS 189 049 642 E 217 046 452, fizeram as declarações constan-
tes da certidão anexa, que com esta se compõe de duas laudas e vai
conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e oito de Agosto de dois mil e
nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do prédio rústico, sito no Vale, freguesia de Silva, concelho de Mi-
randa Do Douro, composto por lameiro com freixos, com a área
de quatrocentos e quarenta metros quadrados a confrontar do norte
com caminho, do nascente com Tomé Pereira Córdova Herdeiros,
do sul com Virgílio Augusto Matos e do poente com caminho,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Miranda do
Douro, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 278, sendo
de 6,36 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
cem euros.
Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e
oitenta e seis, por partilha verbal da herança aberta por óbito de
Francisco António da Veiga e Mercês do céu Gonçalves, que foram
residente na referida freguesia de Silva, sem que no entanto ficas-
sem a dispor de título formal que lhe permita, o respectivo registo
na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na
posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio, posse que
assim detém há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocul-
tação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí-
cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel,
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res-
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, con-
duziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justifi-
cando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia vinte e oito de Agosto de dois mil e nove
no Cartório Notarial de Bragança a cargo do Notário do Lic. João
Américo Gonçalves Andrade, sito na Avenida Sá Carneiro, 16, exa-
rada de folhas sessenta e três a folhas sessenta e quatro verso do li-
vro de notas para escrituras diversas número “Sessenta e nove - B”,
MARIA SERAFINA PIRES, solteira, maior natural da freguesia e
concelho de Vinhais, residentes em Bragança na Av das Cantarias,
104, 2º drt, NIF 189 742 828, fizeram as declarações constantes
da certidão anexa, que com esta se compõe de duas laudas e vai
conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, vinte e oito de Agosto de dois mil e
nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que é dona e legítima possuidora, com exclusão de outrem, do pré-
dio rústico, sito em Louzedo Pinheiro, freguesia e concelho de Vi-
nhais, composto por terreno de castanheiros e pinheiros, com área
de dois mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte
com Alfredo Luís Mandim, do nascente com José Augusto da Silva,
do sul com Herdeiros de Albuquerque e do poente com Armazéns
da Câmara, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Vinhais, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 6322, sendo
de 605,00 euros o seu valor patrimonial, a que atribui igual valor.
Que entrou na posse do referido prédio, em mil novecentos e oi-
tenta, por compra verbal que dele fez a Armindo Elorio, residente
que foi na referida freguesia de Vinhais, sem que no entanto ficasse
a dispor de título formal que lhe permita o respectivo registo na
Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entrou na pos-
se e fruição do identificado prédio, em nome próprio, posse assim
detém há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação
de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí-
cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel,
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res-
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública,
conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invoca, justi-
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FATIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dois de Setembro
de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Pa-
lácio da Justiça, na freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 71 a
fls. 73, do livro de notas para escrituras diversas número Cinquenta
e sete, foi lavrada uma escritura de justificação, na qual compare-
ceram como outorgantes, ANTÓNIO AUGUSTO REINO, NIF 166
911 372, e mulher MARIA VIRGÍNIA CABRAL, NIF 166 911
097, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, naturais, ele
da freguesia de Sendim, concelho de Miranda do Douro, onde resi-
dem na Rua do Canzelo, número 32, e ela da freguesia de Alvites,
concelho de Mirandela, tendo os mesmos declarado:
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores
dos seguintes prédios, ambos sitos na freguesia de ATENOR, con-
celho de Miranda do Douro:
Um – Prédio rústico, sito em Vale Boi, composto de terra de cul-
tura, com área de seis mil trezentos e vinte metros quadrados, a
confrontar de norte com Joana Gonçalves, sul com Afonso Augusto
Ramos, nascente com Ernestina Ramos, e de poente com Abílio dos
Santos Mené, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 1455, com o
valor patrimonial de 14,87€ e o atribuído de quatrocentos euros; e
Dois - Prédio rústico, sito em Vale Boi, composto de terra de cul-
tura, com área de nove mil e seiscentos metros quadrados, a con-
frontar de norte com José Maria Morgado, sul com Alfredo Peres
Barbolo, nascente com António Bernardino Atanasio, e de poente
com Agostinho da Cruz Fernandes, inscrito na respectiva matriz
sob o artigo 1467, com o valor patrimonial de 23,38€ e atribuído
de seiscentos euros.
Que nenhum dos identificados prédios se encontra descrito na Con-
servatória do Registo Predial de Miranda do Douro, a cuja área per-
tencem, e somam os mesmos o valor patrimonial global de 38,25€,
e o atribuído de mil euros.
Que os referidos prédios vieram à posse deles, justificantes, já no
estado de casados, por volta do ano de mil novecentos e oitenta, por
compra meramente verbal que fizeram a Manuel Maria Quitério, e
mulher Maria José Marcos Quitério, residentes na mencionada fre-
guesia de Sendim, sendo ele actualmente falecido, não tendo nunca
porém sido celebrada a competente escritura de compra e venda.
Que desde a referida data entraram na posse dos referidos imó-
veis, sempre estiveram e se têm mantido na dita posse, pelo que
eles justificantes, possuem os ditos prédios há mais de vinte anos
em nome próprio, na convicção de serem os únicos donos e ple-
namente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem
quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceram
sem interrupção, neles lavrando, semeando, tratando e colhendo
os respectivos frutos, cortando silvas e praticando outros actos de
limpeza, e aproveitando todas as utilidades e proventos por eles
proporcionados, praticando os mais diversos actos de uso, fruição
e defesa dos mesmos, à vista de toda a gente e portanto de even-
tuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo
por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo
que, dadas as enumeradas características de tal posse, adquiriram
por usucapião os referidos prédios, figura jurídica que invocam por
não poderem fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios
extrajudiciais normais, dado o referido modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 2 de Setembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
Foi no dia 3 de Novembro que Paulo
Emanuel Pires, Bombeiro de Miranda
do Douro, perdeu a vida num acidente
de viação na estrada entre Alcanices e
Quintanilha.
A família enlutada procura senhora
portuguesa que assistiu aos primeiros socorros para
lhe poder agradecer pessoalmente o serviço presta-
do.
Contacto: 960 205 202 ou 912 229 930
PARTIDO SOCIALISTA
AUTÁRQUICAS – 2009
O Partido Socialista vem, nos termos e para efeitos do artigo
21º. da Lei nº 19/2003, de 20 de Junho, comunicar que constitui
Mandatário Financeiro Local para o Município de VIMIOSO
da campanha autárquica de 2009, José Jesus Cepeda Prada.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia dois de
Setembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Mo-
gadouro, sito no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho
de Mogadouro, de fls. 74 a fls. 76, do livro de notas para
escrituras diversas número Cinquenta e sete, foi lavrada uma
escritura de justificação, na qual compareceram como outor-
gantes, AMÉRICO AUGUSTO PERES, NIF 175 885 443, e
mulher MARIA DE LURDES PARDAL, NIF 175 885 435,
casados sob o regime da comunhão geral de bens, ambos
naturais da freguesia de Sendim, concelho de Miranda do
Douro, onde residem na Rua das Faceiras, tendo os mesmos
declarado:
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possui-
dores do seguinte prédio:
Rústico, sito em Mosqueira, na freguesia de Palaçoulo, con-
celho de Miranda do Douro, com área de vinte e oito mil tre-
zentos e vinte e dois metros quadrados, a confrontar de norte
com Francisco Estevão Cordeiro, sul e nascente com limite
de Sendim, e de poente com Maria Emília M.M. Raposo,
inscrito na respectiva matriz sob o artigo 8147, com o valor
patrimonial de 59,04€ e o atribuído de dois mil e quinhentos
euros, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Miranda do Douro, a cuja área pertence.
Que o referido prédio veio à posse deles, justificantes, já
no estado de casados, por volta do ano de mil novecentos e
setenta e cinco por compra meramente verbal que fizeram
a António Augusto Jantarada, e mulher Arminda da Purifi-
cação Rodrigues, residentes na Rua Caminho das Vinhas,
sem número, na referida freguesia de Sendim, actualmente
ambos falecidos, não tendo nunca porém sido celebrada a
competente escritura de compra e venda.
Que desde a referida data entraram na posse do referido
imóvel, sempre estiveram e se têm mantido na dita posse,
pelo que eles justificantes, possuem o dito prédio há mais
de vinte anos em nome próprio, ria convicção de serem os
únicos donos e plenamente convencidos de que não lesavam
quaisquer direitos de outrem, à vista de toda a gente e sem
a menor oposição de quem quer que fosse desde o início
dessa posse, a qual sempre exerceram sem interrupção, nele
lavrando, plantando, tratando e colhendo os respectivos fru-
tos, praticando actos de limpeza, e aproveitando todas as
utilidades e proventos por ele proporcionadas, praticando os
mais diversos actos de uso, fruição e defesa do mesmo, à
vista de toda a gente e portanto de eventuais interessados,
tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por isso uma
posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que, dadas
as características de tal posse, adquiriram por usucapião o
referido prédio, figura jurídica que invocam por não pode-
rem fazer prova do seu direito de propriedade pelos meios
extrajudiciais normais, dado o referido modo de aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certi-
fico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 2 de Setembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 672 de 8
de Setembro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE MOGADOURO
NOTÁRIA; FÁTIMA MENDES
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia três de Se-
tembro de dois mil e nove, no Cartório Notarial de Moga-
douro, sito no Palácio da Justiça, na freguesia e concelho de
Mogadouro, de fls. 81, a fls. 82, verso, do livro de notas para
escrituras diversas número Cinquenta e sete, foi lavrada uma
escritura de justificação, na qual compareceram como outor-
gantes, IDALINA DOS ANJOS MOURO, NIF 170 560 597,
e marido FERNANDO AUGUSTO PRETO, NIF 115 726
896, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, natu-
rais, ela da freguesia de Sanhoane, concelho de Mogadouro,
onde residem, e ele da freguesia de Vilarinho dos Galegos,
deste concelho e declararam:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de
outrem do seguinte prédio:
Rústico, sito em Pena Mosqueira, na freguesia de Sanhoane,
concelho de Mogadouro, composto de cultura arvense, com
área de sete mil trezentos e setenta e cinco metros quadra-
dos, a confrontar de norte com Manuel Joaquim, sul com
Estrada Nacional, nascente com Francisco Mouro, e de po-
ente com Manuel Ruano, inscrito na respectiva matriz sob o
artigo 210 da secção E, com o valor patrimonial de 13,83€, e
atribuído de quinhentos euros, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área pertence.
Que o referido prédio veio à posse dos justificantes, já no
estado de casados, por doação meramente verbal que lhes
foi feita por volta do ano de mil novecentos e setenta e cinco
pelo pai da justificante mulher, José Joaquim Mouro viúvo
de Beatriz dos Anjos Martins, residente que foi na referida
freguesia de Sanhoane, actualmente já falecido, não tendo
nunca porém sido celebrada a competente escritura de do-
ação.
Que desde a referida data entraram na posse do referido
imóvel, sempre estiveram e se têm mantido na referida pos-
se, pelo que os justificantes possuem assim o dito prédio há
mais de vinte anos, em nome próprio, na convicção de se-
rem os únicos donos e plenamente convencidos de que não
lesavam quaisquer direitos de outrem, à vista de toda a gente
e sem a menor oposição de quem quer que fosse desde o iní-
cio dessa posse, a qual sempre exerceram sem interrupção,
gozando todas as utilidades por ele proporcionadas, com o
ânimo de quem exerce direito próprio, nomeadamente nele
lavrando, semeando, plantado, tratando e colhendo os res-
pectivos frutos, procedendo a actos de limpeza e usufruindo
de todos os proventos e utilidades proporcionados pelo refe-
rido prédio, praticando assim os mais diversos actos de uso,
fruição e defesa do mesmo, à vista de toda a gente e portanto
de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros
donos, sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contí-
nua e pública, pelo que, dadas as enumeradas características
de tal posse, adquiriram por usucapião o identificado prédio,
figura jurídica que invocam, por não terem documento que
lhes permita fazer prova do seu direito de propriedade, pelos
meios extrajudiciais normais, dado o seu referido modo de
aquisição.
Está conforme o original, na parte transcrita, o que certi-
fico.
Mogadouro e Cartório Notarial, em 3 de Setembro de 2009.
A Notária,
Fátima Mendes
37
 LAZER

TECNOLOGIA & INTERNET PASSATEMPOS

Jornal Nordeste , Sudoku

mais digital
http://twitter.com/JornalNordeste
O objectivo é preen-
cher um quadrado
9x9 com números
de 1 a 9, sem repetir
números em cada
linha e cada coluna.
Também não se pode
repetir números em
cada quadrado de
3x3.

Acompanhando a evolução das novas tecnologias, o Jornal Nordeste está,

agora, mais próximo dos seus leitores, através do Twitter.
Assim, no endereço http://twitter.com/JornalNordeste, a actualidade
transmontana está acessível a todos os cibernautas. Soluções no próximo número

HORÓSCOPO Por Maysa

CARNEIRO GÉMEOS LEÃO BALANÇA SAGITÁRIO AQUÁRIO

Força
“Amor e desejo são coisas dife-
rentes. Nem tudo o que se ama se
deseja e nem tudo o que deseja se
ama”
A paixão e o desejo poderão ser
fortes, mas neste momento não
existe harmonia, reina o conflito a
luta e atracção sexual, que poderá
levar a relação ao desgaste. Talvez
seja importante definir o interesse
sentimental do fisico, a fim de evi-
tar mais complicações.
A sua vida laboral não esta faci-
litada, mas não deverá baixar os
braços. Poderá surgir alguma do-
ença ligada aos orgãos sexuais.
Imperatriz
“Amizade sempre termina em
amor, mas.
O amor em amizade “nunca”.
Essa amizade tem enormes afini-
dades, companheirismo, todos os
ingredientes necessarios para que
surja um compromisso mais sério.
Aposte nessa relação, e não esque-
ça , quando o amor é verdadeiro
não é complicado. De que tem
medo? Viva hoje pois amanhã po-
derá ser tarde.
Melhorias profissionais, se souber
aproveitar as oportunidades.
Cuidado com as alergias.
Julgamento
“Todos nós estamos matriculados
na escola da vida, onde o Mestre é
o Tempo”.
A vida sentimental não está estável
ou seguramente definida. Encontra-
se numa encruzilhada em que nada
é novidade para si, e pensa que o
tempo irá resolver as situações. Pro-
cure sair da escuridão, para a rique-
za de uma vida com sentido.
Momento importante na definição
de uma carreira ou negócio.
Talvez necessite de consultar um
médico.
Louco
“Se queres prolongar o amor não
permitas que a desconfiança te do-
mine em relação á pessoa amada”.
Não arrisque e não ponha em causa
a sua relação sentimental. Senão
colocar um travão nas situações de
insegurança criadas por si, poderá
vir a arrepender-se.
Algum desequilíbrio a nível finan-
ceiro.
Desgaste físico e emocional.
Dependurado
“O oposto do amor, não é o ódio,
mas a indiferença”.
O tempo irá ajuda-lo a libertar-se
dos laços que ainda mantém ao
passado. É dificil, dói, mas já pen-
sou que essa maneira de estar ape-
nas o afecta a si? É importante que
a sua força de vontade prevaleça,
para poder sair da situação.
Embora profissionalmente se sin-
ta desmotivado, de momento nada
poderá fazer.
Revela problemas de energia, e al-
gum desgaste.
Estrela
“ O sintoma de liberdade
é som de uma gargalhada”
Neste momento poderá sentir
que o seu corpo o seu espirito
são unos, e não há nada a es-
conder reprimir ou temer. Não
esqueça que as estrelas estão
sempre ali, mesmo que não as
consigamos ver e a mensagem
é: mesmo que algo não esteja á
nossa frente, não significa que
não exista. Poderão ocorrer en-
tradas de dinheiro inesperadas.
Procure aumentar o contacto
com a natureza.

TOURO CARANGUEJO VIRGEM ESCORPIÃO CAPRICÓRNIO PEIXES

Papa
“ Á tanta suavidade em nada
dizer, e tudo se entender”.
Embora existam divergências
na sua relação, a vida tem-lhe
ensinado, que com tranquilida-
de, flexibilidade e compreen-
são, consegue levar a “agua ao
seu moinho”. Não deixe que as
rotinas, estraguem o que existe
de bom na relação.
Situação profissional sólida,
mas sem grandes compensa-
ções.
Precisa melhorar a sua energia
anímica.
Morte
“O amor não conhece a sua propria
intensidade até á hora da separa-
ção”. Terá que fazer alterações na
sua vida sentimental, algo chegou
ao fim. As decisões poderão ter que
ser radicais. Necessita de clarificar
as suas ideias, o tempo não volta a
trás, e ficar á espera do amor, que
não soube aproveitar, não o leva
a nada, pelo contrário apenas lhe
trás pouca lucidez para seguir em
frente.
Um determinado vinculo laboral
ou económico pode ser alterado.
Faça uma dieta equilibrada.
Temperança
“A tarefa mais dificil é aprender a
esquecer, quem aprendemos a gos-
tar”.
Procure não “remar contra a maré”
Observe saiba actuar de acordo com
o que vê, embora possa não gostar
ou não saber o que fazer. A relação
poderá não estar esgotada, mas a
paixão essa sim apagada.
Se souber gerir bem os seus dinhei-
ros, ele chegará para cobrir as suas
necessidades.
Procure desenvolver posturas ade-
quadas de modo a manter o equili-
brio na sua saúde.
Diabo
“As paixões cegam. O verdadeiro
amor torna-nos lúcidos” . Tal-
vez sinta que os seus recursos estão
a ser testados ao limite. A fase é de
grande perturbação, as emoções
são fortes, logo poderão impedi-lo
de ser racional. O mal já esta feito
neste momento o importante é en-
frentar a realidade.
Não deve gastar além das suas pos-
ses reais.
Perturbações do foro emocional as
energias andam um pouco desequi-
libradas.
Imperador
“É fácil amar os que estão longe,
mas nem sempre é fácil amar os
que estão ao nosso lado”
Sente que os seus sentimentos,
não poderão ser postos em causa.
Talvez ainda não tivesse percebi-
do que a igualdade dentro da sua
relação não existe ou pelo menos
não será respeitada. Será que essa
maneira de amar é o ideal para a
relação?
Exito profissional, possibilidade de
promoção.
Cuide do seu stress.
Carro
“ Se a paixão conduz, deixa
a razão segurar as rédeas”.
A sua vida sentimental caminha
sem grandes obstáculos, e tudo
indica que tem pernas para an-
dar ou seja poderá ir mais longe
do que imagina neste momento.
Procure estabelecer objectivos
para o futuro eles serão benefi-
cos para ambos.
Não deve de forma alguma dis-
persar-se, nos seus gastos.
Procure andar mais a pé desen-
volvendo actividade fisica.

38 8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE

 INZONICES

INCLINÓMETRO Pelourinho
POSITIVO POSITIVO Facada – O candidato do PSD à Câmara de Alfândega da Fé, Arsénio
Pereira, acordou (só) agora para os problemas da EDEAF e para o célebre
logro de Chaby Rodrigues. Arsénio diz que João Carlos Figueiredo não foi
inteligente a gerir estes dois dossiers. Oh meu caro professor Arsénio, inte-
ligente e útil era V. Exª. ter denunciado estas coisas no devido tempo e ter
reprovado estas decisões em reunião de Câmara!

Palavra de autarca - O presi-

dente da Câmara Municipal de Bra-
gança, Jorge Nunes, diz que a Auto-
Estrada Transmontana, o IC5 e o
IP2 não estão em risco, caso o PSD
vença as Eleições Legislativas. Sr.
Rui Pereira Bombeiros Voluntários Presidente, bem sabemos que tra-
Ministro da Administração de Torre D. Chama ta o seu colega Rui Rio por tu, mas
Interna era bem melhor que estas garantias
Há décadas que a corpora- fossem dadas por Manuela Ferreira
Além do quartel dos Bom- ção sonha com o novo quartel, Leite ou pelo cabeça de lista do PSD
beiros de Torre D. Chama já que agora já é uma realidade. por Bragança. Por falar em José Fer-
ser uma realidade, as obras da O passo decisivo foi dado em reira Gomes, onde está? Na Inter-
nova esquadra da PSP de Mi- 1998, mas a inauguração só net? Ah…
randela já arrancaram. Ambas veio 10 anos mais tarde. Buro-
as empreitadas eram aguarda- cracias do País que temos… Falcão – José Sócrates anda
das há vários anos e foi com Rui com pressa e, com duas eleições à
Pereira que saíram do papel. porta, não perde tempo no asfalto.
Veio a Bragança e, num ápice meteu-
se no Falcon presidencial da Força
Aérea Portuguesa, pouco depois de
inaugurar o Centro Social da Obra
Padre Miguel. Quem pode, pode!

Devagar para não rasgar!

Poema eleitoral: Eleições,
inaugurações, queremos o
voto das multidões!
foto
Novela
Tenho a posta à espera em
Duas Igrejas!
O ministro vai com
o passo trocado.

8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE 39

 Última Hora
Bragança
Centro de Arte
premiado

Americanos distinguem projecto

O “The Chicago Athenaeum

Museum of Architecture and De-
sign”, em parceria com o “The Eu-
ropean Centre for Architecture Art
Design and Urban Studies”, atri-
buiu ao arquitecto Eduardo Souto
Moura o prémio “The International
Architecture Award for 2009”, pelo
Centro de Arte Contemporânea
Graça Morais, em Bragança.
Trata-se de um do mais pres-
tigiados prémios de arquitectura a
nível internacional, na vertente de
construção moderna, que visa pro-
mover o bom desenho urbano e o
impacto positivo no ambiente das
cidades.
Em Novembro, as duas insti-
tuições vão apresentar, em Itália,
uma exposição com os trabalhos
premiados, que percorrerá vários
países da Europa.
Recorde-se que, já em 2008,
o Instituto de Turismo de Portu-
gal também atribuiu um prémio
ao Centro de Arte Contemporânea
Graça Morais.

Mirandela
Hospital recebe
primeiro caso de
Gripe A
O Centro Hospitalar do Nor-
deste (CHNE) recebeu o primeiro
caso de Gripe A. Trata-se de uma
rapariga de 18 anos, que esteve in-
ternada, durante dois dias, na Uni-
dade Hospitalar de Mirandela.
A jovem foi instalada numa das
enfermarias de isolamento criadas
no âmbito do Plano de Contingên-
cia definido pelo CHNE para aten-
der utentes com esta patologia.
Depois de ter feito exames mé-
dicos e de ter iniciado o tratamento
no hospital, a jovem encontra-se,
agora, a recuperar em casa.

40 8 de Setembro de 2009 JORNAL NORDESTE