Vous êtes sur la page 1sur 6

Full T&C - BTQC 36mths HTC Flyer (May 2011)

Terms and Conditions for Balance Transfer Flexi Payment Plan & QuickCash (herein referred to as the Programme) 1. The Programme is made available to the cardmember of AmBank (M) Berhad (8515-D) (AmBank) and AmIslamic Bank Berhad (295576-U) (AmIslamic Bank) (collectively referred to as the Bank) whose account is regularised (not in default) and has available card limit at the time of application.

2. A minimum amount of RM1,000 is applicable on balance transfer from other credit card/charge card/personal financing or per QuickCash request, and approval is subject to cardmembers available card limit. 3. The Programme instalment tenure shall be 36 months or such other period as specified by the Bank from time to time. 4. A special interest/profit rate of 8.99% flat per annum (equivalent to effective interest/profit rate of 16.23%) will be charged to the cardmembers account based on the amount approved. This is a one time interest/profit rate and will be calculated upfront on the principal amount and will be billed over a period of 36 months instalment e.g. for approved balance transfer or QuickCash amount of RM15,000, the monthly instalment is computed as follows: [RM15,000 + (RM15,000 x 8.99% x 3 years)] 36 months = RM529.04 per month. 5. The QuickCash amount shall be treated as a cash advance but the cash advance fee imposed on the card pursuant to the Banks Card MasterCard/VISA Agreement (Card Agreement) is hereby waived in as far as the QuickCash amount is provided under the Programme. However, a finance/profit charge at the rate of 1.5% per month calculated on a daily rest basis shall be imposed on the monthly principal instalment amount and the monthly interest instalment amount (not applicable to the monthly profit instalment amount for card-i) from the posting date of the said instalment amounts until the full payment is received and credited into the cardmembers account. The finance/profit charge shall only be posted in the cardmembers account statement on the subsequent month of the said instalment. 6. The balance transfer amount shall be treated as a retail transaction. In accordance with the Card Agreement, if the instalment amount (together with all the specified interest/profit /finance charge/fee chargeable herein) is not paid in full on the payment due date, the prevailing card interest/profit rate/fee/finance charge or such rate as prescribed by the Bank from time to time at the Banks absolute discretion will be chargeable on: a. the outstanding amount (together with all the specified interest/finance charge/fee chargeable herein) remaining unpaid on the due date from the posting date until the full payment is credited into the cardmembers account (applicable for AmBank credit card). b. the outstanding principal amount remaining unpaid on the due date from the posting date until the full payment is credited in the cardmembers account (applicable for AmIslamic Bank card-i). 6A. Eligible principal cardmembers will be offered an additional limit for balance transfer via a notification or confirmation letter, besides the credit card/card-i limit for normal daily usage. An account shall be opened for this additional limit and is subject to the following conditions: a. b. c. d. e. f. It can be utilised for balance transfer from other credit/charge card/personal financing; It can be utilised for QuickCash, AmFlexi-Pay & 0% EPP eShopping Gallery transactions; It cannot be utilised for any cash advance or other retail transactions; It will not share a combined card limit with other cards issued to the cardmember; Clauses 5 & 6 shall apply when the instalment amount is not paid in full on the payment due date; and The offer for this additional limit is valid for 6 months from the date of the notification or confirmation letter.

In the event this balance transfer amount exceeds the limit of this particular account, the balance amount will be debited to the cardmembers card account subje c t to th e a vai la bl e c ar d lim i t.
Pg 1 of 6

Full T&C - BTQC 36mths HTC Flyer (May 2011)

7. The Bank shall be entitled to debit from the cardmembers account RM100 for any early settlement of the amount ahead of the instalment tenure. All outstanding instalments with its respective interest/profit /fee for the entire Tenure shall immediately become due and payable in any early settlement. For the avoidance of doubt, any cancellation of the Card shall be regarded as an early settlement under the Programme and the Bank shall similarly be entitled to debit the amount of RM100 from the cardmembers account and shall have the right to claim and be paid with all outstanding instalments with its respective interest/profit /fee for the entire Tenure, due to the aforesaid reason. 8. The Bank reserves the right to vary the Terms and Conditions herein contained at any time for any reason whatsoever with prior notice to cardmembers. The Programme may be replaced in whole or in part by another Programme at the Banks absolute discretion. 9. Regardless of whether an event of default has occurred, the Bank shall be entitled at its absolute discretion at anytime, without having to assign any reason to the cardmember to terminate the Programme facility made available to the cardmember, whereupon all outstanding monthly instalments with the respective interest/profit rate shall immediately become due and payable upon the Banks demand of the same by notice in writing to the cardmember. All such outstanding Balance Transfer Flexi Payment Plan or QuickCash amount will be shown in the monthly statement and the cardmember shall pay the same in accordance to the provisions of Card Agreement in default of which, the Bank shall be entitled to exercise its rights under Card Agreement. 10. The Bank may defer, suspend or reject any application for the Programme in the event but not limited to, if the outstanding balance or amount requested exceeds the cardmembers limit or the outstanding balance or amount requested does not meet the minimum prescribed transfer or request amount or if the cardmembers account has insufficient available balance or such other reason as may be deemed fit by the Bank at its absolute discretion. Where the cardmembers application is successful, payment to loan/financing accounts with the other credit card issuers/financial institutions in the case of balance transfer and to the cardmembers bank account in the case of QuickCash will be made in the manner provided herein. 11. Unless waived by the Bank at its sole discretion, the cardmember must, where applicable and where the Bank may require, provide or submit the latest bank statement and such further or other documents the Bank may deem necessary. 12. Signature of the cardmember on the application form will be deemed conclusive proof of the cardmembers instruction to the Bank to directly settle and pay the outstanding balance to the requested credit card issuers/financial institutions, on behalf of the cardmember in the case of balance transfer and for the release of the requested amount in the case of QuickCash. 13. A corresponding amount of the cardmembers existing card limit will be reserved for the approved amount which shall not be available to the cardmember but will be progressively restored on a monthly basis as payment of each instalment amount is made. 14. In the case of balance transfer: a. It is applicable on outstanding balance transferred from other card issuers credit or charge cards issued in Malaysia only or personal loans/financings obtained in Malaysia only. b. Payment to the respective card issuer/financial institution(s) shall be effected by the Bank upon approval of the Programme application. The amount payable is as per transcribed on the application. c. Payment of the approved amount will be made to the respective card issuers/financial institutions via issuance of cashiers order/bankers draft or direct credit to respective card issuers/financial institutions account via Inter Bank Giro. d. Notwithstanding the Terms and Conditions herein, the cardmember shall continue and remain liable to the card issuers/financial institutions for the facilities enjoyed by the cardmember in accordance to the terms governing the same. e. The Bank in implementing the Programme shall not be liable to the Cardmember for any interest/profit rate or any other finance/profit charges imposed by the other card issuers/financial institutions caused by a delay or failure on the part of the Bank in paying the
Pg 2 of 6

Full T&C - BTQC 36mths HTC Flyer (May 2011)

f.

outstanding balance, notwithstanding the Banks approval of cardmembers balance transfer application, to the other card issuers/financial institutions concerned. The Bank has the absolute right to approve and transfer the whole or part of the amount applied. The Bank is not obliged to assign any reason to the cardmember in respect of its decision.

15. In the case of QuickCash: a. It is not applicable at ATMs and AmBank and AmIslamic Bank branches. b. Amount approved will only be disbursed into the cardmembers personal banking account maintained in Malaysia. 16. Payment made by the cardmember to the Bank will be applied in the following manner: a. In or towards payment of all fees and charges. b. In or towards payment of outstanding balance transfer under the AmTransfer programme c. In or towards retail purchases or bill payments. d. In or towards payment of cash advance. 17. AmBonus Point will not be awarded for any transactions under this Programme. 18. The Programme is valid until 31 October 2011 and not valid with any on-going contest. All requests after the expiry date will be at the Banks absolute discretion. 19. The Programme is only applicable to Principal cardmembers. Cancellations will not be entertained. 20. The Bank may disclose the cardmembers information only to third parties appointed by the Bank for the purpose of banking operations that provide for this service and Programme. Upon participation in and acceptance of the Programme, the cardmember is giving consent to such disclosure. 21. For the Free Gift(s): a. Gift(s) will be delivered via courier service to the cardmembers mailing address within 6 - 8 weeks. No delivery will be made to a P.O. Box address or any address outside Malaysia. The cardmember is deemed to have received the gift(s) based on the proof of receipt at the mailing address. b. A delivery charge for courier service will be imposed for the gift(s) delivery and will be debited to cardmembers account. Installation services are not included. For delivery to remote areas in East Malaysia, there will be additional delivery charge imposed. Further, in the event that fuel surcharge is increased by courier companies, the delivery charge will be revised with prior notice to cardmembers. c. In the event that the cardmember failed to take delivery after agreeing to the delivery arrangement with the supplier, subsequent delivery arrangement will also be charged by the supplier. d. Gift(s) are strictly non-returnable or non-exchangeable. Any dispute or complaint in relation to the gift shall be settled directly between the cardmember and the supplier. e. All or any warranties and/or terms and conditions in connection with the gift(s) shall be between the cardmember and the supplier. The Bank will not be a party thereto and shall not be held liable directly or indirectly for any loss, claim, damage whether in contract, tort or otherwise to any property, injury to any person or persons, expenses or cost in connection with his or her participation of the promotion or as a result of using the gift and/or any breach of duty, action, omission or obligation of the supplier. f. Bank reserves the right to change/replace the gift item of the same value in the event gift(s) is out of stock.

22. The Malay version of Terms and Conditions is available at ambankgroup.com. Cardmembers are required to log on to ambankgroup.com for the latest Programme Terms and Conditions.

Pg 3 of 6

Full T&C - BTQC 36mths HTC Flyer (May 2011)

Terma dan Syarat bagi Pelan Bayaran Fleksi Pindahan Baki & QuickCash (di sini dirujuk sebagai Program) 1. Program ini disediakan kepada ahli kad AmBank (M) Berhad (8515-D) (AmBank) dan AmIslamic Bank Berhad (295576-U) (AmIslamic Bank) (secara kolektifnya dirujuk sebagai Bank) yang akaun sudah dilaraskan (tidak mungkir) serta mempunyai had kad sedia ada pada masa permohonannya . 2. Amaun minimum untuk permohonan pindahan baki dari kad kredit yang lain/kad caj/pinjaman/pembiayaan peribadi atau permohonan QuickCash adalah RM1,000 dan kelulusan tertakluk kepada had kad yang sedia ada. 3. Tempoh ansuran Program adalah ditetapkan pada 36 bulan atau tempoh lain yang ditetapkan oleh Bank dari masa ke semasa. 4. Kadar faedah/keuntungan rata istimewa pada 8.99% setahun akan dicajkan ke dalam akaun ahli kad berasaskan kepada amaun yang diluluskan. Ini adalah kadar faedah/keuntungan yang dikira sekali sahaja terhadap amaun pokok, dan akan dibilkan bersama tempoh ansuran selama 36 bulan. Contohnya bagi amaun pindahan baki atau QuickCash yang diluluskan sebanyak RM5,000, ansuran bulanan akan dikira seperti berikut: (RM15,000 + (RM15,000 x 8.99%) x 3 tahun) / 36 bulan = RM529.04 sebulan. 5. Amaun QuickCash akan dianggap sebagai wang pendahuluan tetapi tapi yuran wang pendahuluan tunai yang dikenakan dengan menurut Perjanjian Kad MasterCard/VISA Bank (Perjanjian Kad) akan dikecualikan sejauh amaun QuickCash disediakan di bawah Program ini. Akan tetapi, kadar faedah/keuntungan pada 1.5% setiap bulan dikira harian ke atas ansuran pokok bulanan dan ansuran faedah bulanan (tidak termasuk ansuran keuntungan bulanan untuk card-I) dari tarikh catatan sehingga bayaran penuh diterima. Faedah/keuntungan hanya akan dicatatkan ke atas penyata akaun ahli kad pada bulan selanjutnya. 6. Amaun pindahan baki akan dianggap sebagai transaksi pembelian runcit. Sekiranya bayaran ansuran tidak diterima sepenuhnya pada tarikh akhir bayaran, kadar faedah/keuntungan kad yang berkuatkuasa atau kadar seumpama, seperti yang ditetapkan oleh Bank dari masa ke semasa, menurut budi bicara mutlak Bank, akan dicaj ke atas: a) Amaun tertunggak (bersama dengan semua faedah/kos kewangan/kos dikenakan yang tertentu)yang belum dibayar pada tarikh akhir dari tarikh catatan sehingga bayaran penuh dikredit kepada akaun ahli kad (berlaku untuk Kad kredit AmBank) b) Amaun pokok tertunggak yang belum dibayar pada tarikh akhir dari tarikh catatan sehingga bayaran penuh dikredit kepada akaun ahli kad (berlaku untuk Kad-i AmIslamic Bank) 6A. Ahli kad utama yang berlayak akan ditawarkan had tambahan untuk pindahan baki melalui notis atau surat pengesahan, di samping had kad kredit/kad-I untuk penggunaan harian biasa. Akaun akan dibuka untuk had tambahan ini dan tertakluk kepada syarat-syarat berikut: a) b) c) d) e) Ia boleh digunakan untuk pindahan baki dari Kad kredit/Caj/Pembiayaan peribadi; Ia boleh digunakan untuk QuickCash, AmFlexi-Pay dan transaksi 0% EPP eShopping Gallery Ia tidak boloh digunakan untuk wang pendahuluan atau transaksi pembelian runcit yang lain. Ia tidak akan berkongsi had gabungan kad dengan kad lain yang dikeluarkan kepada ahli kad. Klause 5 dan 6 akan berlaku apabila amaun ansuran tidak dibayar penuh pada tarikh akhir bayaran; dan f) Tawaran untuk had tambahan ini sah laku untuk 6 bulan dari tarikh notis atau surat pengesahan.

Apabila amaun pindahan melebihi had akaun tertentu ini, amaun baki akan didebitkan kepada akaun ahli kad tertakluk kepada baki had kad. 7. Bank berhak untuk mendebit RM100 daripada akaun ahli kad bagi sebarang penjelasan amaun ansuran yang lebih awal daripada tempoh ansuran. Baki ansuran bulanan tertunggak bersama dengan kadar faedahnya/kadar keuntungannya, akan serta merta matang tempohnya, dan perlu dijelaskan sepenuhnya. Untuk mengelakan syaki, sebarang kad pembatalan akan dianggap sebagai penjelasan awal di bawah Program dan Bank akan juga berhak untuk mendebit RM100 daripada akaun ahli kad, menutut dan dibayar dengan segala ansuran tunggakan bersama faedah/keuntungan/kos masing-masing untuk matang tempohnya, diakibatkan oleh alasan tersebut di atas.
Pg 4 of 6

Full T&C - BTQC 36mths HTC Flyer (May 2011)

8. Bank berhak untuk menukar sebarang terma dan syarat yang terkandung dalam dokumen ini pada bila-bila masa dengan notis terlebih dahulu atau sebarang penjelasan kepada ahli kad. Program tersebut boleh digantikan secara keseluruhannya atau sebahagiannya dengan program lain, menurut budi bicara mutlak Bank. 9. Tanpa tertakluk sama ada peristiwa mungkir telah berlaku, dengan budi bicara mutlaknya pada bilabila masa, Bank berhak menamatkan kemudahan Program yang disediakan kepada ahli kad, tanpa sebarang penjelasan kepada ahli kad terlebih dahulu. Baki ansuran bulanan tertunggak bersama dengan kadar faedahnya/keuntungannya, akan serta-merta matang tempohnya, dan perlu dijelaskan sepenuhnya, sebaik sahaja tuntutan pembayaran secara bertulis telah diterima daripada pihak Bank. Kesemua jumlah ansuran bulanan tertunggak serta jumlah faedahnya/ keuntungannya akan dinyatakan dalam penyata bulanan. Menurut peruntukan Perjanjian Kad, ahli kad adalah dikehendaki untuk menjelaskan amaun tersebut, dan sekiranya dimungkiri, Bank berhak melaksanakan haknya seperti yang ternyata di dalam Perjanjian Kad tersebut. 10. Mengikut budi bicaranya, Bank berhak menangguh, menggantung atau menolak mana-mana permohonan Program, sekiranya didapati tetapi tidak terhad kepada perihalnya, jika baki belum dibayar yang akan dipindahkan melebihi had kad ahli kad, atau baki yang belum dibayar atau jumlah permohonan tidak memenuhi amaun minimum pemindahan yang ditetapkan, atau juga akaun ahli kad mempunyai baki yang tidak mencukupi atau alasan seumpamanya. Sekiranya permohonan ahli kad telah berjaya, bagi kes-kes pindahan baki, pembayaran untuk menjelaskan akaun pinjaman/pembiayaan kad kredit yang dikeluarkan oleh pengeluar kad/institusi kewangan yang lain, dan bagi kes-kes QuickCash pula, pembayaran yang akan dimasukkan ke dalam akaun ahli kad, akan dilakukan seperti yang tercatat dalam dokumen ini. 11. Kecuali diketepikan oleh Bank menurut budibicara tunggal pihak Bank, ahli kad dikehendaki, dimana sesuai dan dikehendaki oleh pihak Bank, menyerahkan penyata bank terkini serta dokumen-dokumen lain atau selanjutnya yang dianggap perlu. 12. Tandatangan ahli kad pada borang permohonan akan dianggap sebagai bukti muktamad arahan ahli kad kepada Bank untuk menjelaskan baki belum dibayar kepada pengeluar kad/institusi kewangan yang lain sekiranya yang dimohon merupakan pindahan baki. Bagi permohonan QuickCash pula, tandatangan adalah muktamad dan merupakan arahan kepada Bank untuk membayar jumlah yang telah dimohon, bagi pihak ahli kad. 13. Amaun yang bersamaan dengan amaun yang telah diluluskan akan diperuntukkan dari baki had kad ahli kad yang sedia ada, dan amaun tersebut tidak boleh digunakan oleh ahli kad. Amaun tersebut akan dipulangkan secara progresif setiap bulan mengikut penjelasan ansuran bulanan yang akan dilakukan oleh ahli kad. 14. Untuk kes-kes pindahan baki: a. Hanya boleh digunakan untuk pindahan baki belum dibayar untuk kad kredit atau kad caj lain yang dikeluarkan di Malaysia sahaja, atau pinjaman/pembiayaan peribadi yang diperolehi di Malaysia sahaja. b. Pembayaran kepada pengeluar kad/institusi kewangan masing-masing akan dilaksanakan oleh Bank sebaik sahaja permohonan Program diluluskan. Jumlah yang perlu dibayar adalah seperti yang ditranskripkan dalam borang permohonan. c. Perintah Juruwang/Draf Bank akan dikeluarkan oleh pihak Bank dan akan dibayar kepada pengeluar kad/institusi kewangan masing-masing, sebagai penjelasan jumlah baki pemindahan yang diluluskan. d. Tanpa tertakluk kepada terma dan syarat dalam dokumen ini, ahli kad hendaklah terus dan kekal bertanggungjawab terhadap pengeluar kad/institusi kewangan lain, ke atas kemudahan yang dinikmati oleh ahli kad menurut terma dan syarat yang mentadbir perkara yang sama. e. Ahli kad harus bertanggungjawab ke atas apa-apa faedah/keuntungan ataupun caj pembiayaan/keuntungan lebihan yang dikenakan oleh pengeluar kad/institusi kewangan yang lain yang diakibatkan oleh kelewatan ataupun kegagalan pembayaran dari pihak Bank dalam membayar baki kena dibayar, tanpa tertakluk kepada kelulusan yang diberikan oleh pihak Bank ke atas permohonan pindahan baki ahli kad tersebut.
Pg 5 of 6

Full T&C - BTQC 36mths HTC Flyer (May 2011)

f. Bank berhak mutlak untuk memberi kelulusan serta memindahkan keseluruhan ataupun sebahagian daripada amaun yang dimohon tanpa sebarang pemberitahuan terlebih dahulu kepada ahli kad. Bank juga tidak berkewajipan untuk menjelaskan keputusan Bank kepada ahli kad . 15. Untuk kes-kes QuickCash: a. Tidak boleh dimohon melalui ATM ataupun cawangan AmBank dan AmIslamic Bank. b. Amaun yang diluluskan hanya akan dimasukkan ke dalam akaun peribadi yang diselenggarakan di Malaysia kepunyaan ahli kad. 16. Pembayaran yang dibuat oleh ahli kad kepada Bank adalah untuk pembayaran mengikut susunan berikut: a. Pembayaran kesemua yuran dan caj-caj yang lain. b. Pembayaran pindahan baki di bawah program AmTransfer c. Pembelian runcit atau pembayaran bil. d. Pembayaran wang pendahuluan. 17. Mata ganjaran AmBonus tidak akan diberikan kepada sebarang transaksi Program ini. 18. Program tersebut sah sehingga 30 Oktober 2011. Segala permohonan selepas tarikh tempoh Program akan bergantung kepada budi bicara mutlak pihak Bank. 19. Program tersebut adalah terpakai kepada ahli kad utama sahaja. Pembatalan tidak akan dilayan. 20. Pihak Bank akan mendedahkan maklumat ahli kad hanya kepada pihak ketiga yang dilantik oleh pihak Bank bertujuan untuk operasi perbankan bagi Program dan perkhidmatan ini.Semasa pengambilan bahagian dan penerimaan Program, ahli kad memberikan kelulusan kepada pendedahan tersebut. 21. Bagi hadiah-hadiah percuma: a. Hadiah akan dihantar ke alamat surat-menyurat ahli kad dan akan mengambil masa selama 6 - 8 minggu. Penghantaran tidak akan dilakukan ke alamat peti surat ataupun alamat di luar Malaysia. Resit penerimaan pada alamat surat-menyurat tersebut akan merupakan bukti penerimaan hadiah oleh ahli kad. b. Caj pengangkutan akan dikenakan bagi penghantaran hadiah berkenaan dan akan didebitkan ke dalam akaun ahli kad tersebut. Khidmat pemasangan tidak disertakan. Bagi penghantaran ke kawasan terpencil di Malaysia Timur, upah pengangkutan tambahan akan dikenakan. Seterusnya, sekiranya terdapat kenaikan bayaran minyak oleh syarikat pembawa, caj pengangkutan akan disemak-semula dengan notis awal kepada ahli kad. c. Sekiranya ahli kad gagal menerima hadiah setelah bersetuju dengan perjanjian dengan pembekal, pembekal akan mengenakan caj bagi penghantaran semula. d. Hadiah tidak boleh dipulangkan atau ditukarkan. Ahli kad dikehendaki untuk menyelesaikan sebarang pertikaian atau aduan mengenai hadiah dengan pembekal. e. Segala atau sebarang jaminan ataupun terma dan syarat yang berkaitan dengan hadiah, akan diuruskan di antara ahli kad dan pembekal. Bank tidak mempunyai sebarang hubungan dan tidak akan bertanggungjawab secara langsung ataupun tidak langsung, terhadap apa jua kerugian, dakwaan ataupun tuntutan, kerosakan sama ada di dalam kontrak, tort atau sebaliknya untuk apa jua hartanah, kecederaan kepada mana-mana individu atau kumpulan, perbelanjaan atau kos yang berkaitan akibat penglibatan diri dalam promosi tersebut ataupun penggunaan hadiah tersebut, atau yang diakibatkan oleh kecuaian, mungkiran kewajipan, ataupun kesilapan pembekal. f. Bank berhak untuk menukar/menggantikan hadiah yang sedia ada dengan hadiah lain yang senilai sekiranya hadiah yang sedia ada kehabisan stok. 22. Terma dan syarat Versi Bahasa Inggeris adalah tersedia di ambankgroup.com. Ahli Kad diperlukan melayari ambankgroup.com untuk Terma dan Syarat yang terkini.
Pg 6 of 6