Discurso del Prncipe Felipe al dar el Premio Cervantes al poeta chileno Nicanor Parra Componente Contenido de los prrafos

Epgrafe Seor presidente de gobierno, autoridades, miembros del jurado, familia de don Nicanor Parra, seoras y seores. Cuando, decidido a hacer el Viaje del Parnaso, Miguel de Cervantes llega a la vista de Mercurio, tiene que soportar un primer reproche: Oh Adn de los poetas, oh Cervantes, / qu alforjas y qu traje es este, amigo?. A lo que l responde: Seor, voy al Parnaso y, como pobre, / Con este alio mi jornada sigo. Del reproche pasa el mensajero de los dioses al reconocimiento y el elogio: Pasa, raro inventor, pasa adelante / con tu sutil designio y presta ayuda / a Apolo, que la tuya es importante. De seguro que Cervantes, al ver hoy llegar a Nicanor Parra al parnasillo de poetas galardonados con su Premio, reconocer en l un espritu afn, un poeta desnudo de adornos, con atuendo de vecino de Chilln, y, sabindolo espritu gemelo, se apresurar a decirle: Pasa, raro inventor, pasa adelante / con tu sutil designio. Digo gemelo pensando en que el mayor logro literario cervantino fue liberar la escritura de las normas que la atenazaban y dejar fluir las palabras palabras del comn para que buscaran Observaciones El discurso no tiene un epgrafe. El prncipe Felipe nombra a los integrantes del auditorio a quienes se dirige. En este prrafo abre el tema central del que se hablar durante todo el discurso.

Saludo

Introduccin

Tesis

En el discurso se afirma que Cervantes y Nicanor Parra son escritores afines, porque los dos liberaron la escritura y las palabras de las normas que las atenazaban.

nuevos espacios de significacin. Hace poco ms de un siglo, entre los ltimos suspiros del modernismo literario, pronunci Ramn Gmez de la Serna Siete palabras que anunciaban la revolucin del vanguardismo. Eran estas: Oh, si llegara la imposibilidad de destruir! La literatura realista burguesa nos ofreca una realidad convencionalmente ordenada y, reproducindola, el poeta se consideraba un dios creador. A partir de Gmez de la Serna se multiplicaron los movimientos de vanguardia rupturista, deslumbrados todos ellos por el seuelo de lo nuevo. Nicanor Parra es mucho ms que un provocador. Es ciertamente un rupturista; llega a afirmar que en poesa se permite todo. Pero no trata slo de desconcertar; quiere comprender la realidad y urgir a los dems a que, salvando el abismo que existe entre arte y vida, acompaen su arriesgada cruzada: y yo entierro mis plumas en las cabezas de los seores lectores. La anttesis se presenta al mencionar las caractersticas contrarias de la literatura realista burguesa con el estilo vanguardista que utiliz Nicanor Parra.

Anttesis.

En este prrafo se concentra lo ms importante del poeta homenajeado.

Sntesis

Exhortacin

El discurso completo es una exhortacin para que el auditorio lea la obra de Nicanor Parra. Hoy llega Nicanor Parra al encuentro con Cervantes once aos despus de ser galardonado con el Premio Reina Sofa de Poesa Iberoamericana. De seguro que con el bro que le dan casi cien En estos prrafos se cierre del discurso y se recapitula sobre lo dicho a lo largo de ste.

Eplogo

aos bien vividos, le bailar una cueca: aquella, por ejemplo, que grab su hermana Violeta: Cuando sal de Chilln, / sal sin ningn motivo, / sal a recorrer el mundo / porque ese era mi destino. / Fue mi destino ay, s, fue mi destino. Cervantes sonreir y dir: s, raro inventor, colega, aqu te esperbamos. Bienvenido. Maana la familia de Nicanor Parra depositar en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes su mquina de escribir, que l llama la mquina del tiempo, con un poema indito y la orden de no abrirlo hasta dentro de cincuenta aos. Como las palabras de Parra estn en perpetuo movimiento, no sabemos lo que entonces aparecer. Pero no hay duda: sern palabras que nos unen en la lengua de Cervantes y ensanchan nuestra vida. Por todo ello, gracias, Nicanor Se despide del Parra. poeta homenajeado Gracias Cristbal, seguro que tu y de su nieto. abuelo estar muy orgulloso de su representacin hoy aqu tan serena e impecable.

Despedida