Empatan Monterrey y Cruz Azul sin goles

Deportes

Entra bombera como relevo

Pgina 2

ESTADO DEL TIEMPO

EN SAN QUINTN

26C
P E R I O D I S M O
DOMINGO 5 de enero de 2014
Foto: Enrique Rojas/El Valle

Mxima Mnima

C O N

L A

G E N T E

4C
Soleado

San Quintn, B.C. Desde 2005 62 Pgs. 10 Secciones Costo diario $10.00 Pesos

www.elvigia.net

Uniformados persiguieron a los sospechosos por el ejido Nuevo Mexicali.

Promueve Sagarpa ganado purasangre

Fotos: Archivo/El Viga

Aseguran auto, ladrn escapa

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Luego de una breve persecucin, policas municipales lograron asegurar un pequeo automvil en el que se incorpor un individuo que momentos antes rob otro vehculo en las afueras de un antro de la colonia Lzaro Crdenas. Datos oficiales refieren que a las 1:10 horas de ayer sbado el personal de barandilla recibi una llamada telefnica efectuada por quien se identific como Pedro Lpez Garca, con domicilio en el ejido Nuevo Baja California. Esta persona report percatarse que minutos antes un desconocido lleg hasta su automvil, estacionado frente a un bar ubicado en la mencionada colonia, lo abri y lo puso en marcha. Dijo que se trat de un vehculo marca Honda CVR, color verde, modelo 2000, sin placas de circulacin. Puesta en marcha la unidad, el afectado la sigui a cierta distancia sin perderla de vista.

ABANDONA AUTOMVIL

El presunto ladrn lleg hasta el extremo sur de la calle Novena, del fraccionamiento Ciudad San Quintn, pegado al cauce del arroyo Nueva York, en donde lo dej abandonado. En seguida abord un segundo automvil, que estaba estacionado en el sitio de referencia. Este carro es de la misma marca que el otro, pero de color negro, cuatro puertas, sin el cofre y sin placas de circulacin. Al darse cuenta de la presencia de los uniformados en el rea, ambos individuos aceleraron el vehculo enfilando hacia el sur, sobre un camino de terracera que los condujo al ejido Nuevo Mexicali. Al llegar a la esquina que forman las calles Lzaro Crdenas y Venustiano Carranza, de este ltimo asentamiento, se bajaron dndose a la fuga pie a tierra entre las casas del lugar. Al no ser ubicados, los agentes se retiraron del lugar despus de llamar la gra para que remolcara al vehculo para que fuera depositado en el corraln.

El coordinador del rea en la Sagarpa seal que se tienen registradas 44 razas de ganado puro en el pas.

La dependencia impulsa la genmica para garantizarlo

AGENCIA REFORMA
Mxico, D. F.

que se trata de un animal de alta calidad, seal.

ara garantizar que el ganado que se comercia en el pas sea purasangre, la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa) promueve la genmica. A partir del segundo trimestre del 2014, la dependencia prev implementar un programa de produccin ganadera para certificar el grado de pureza del animal a travs de pruebas de ADN. Francisco Gurra, coordinador de Ganadera de la Sagarpa, seal que actualmente, cuando un ganadero compra animales, no existe la seguridad de que ste sea purasangre. La prueba permitir darle la certeza de
Foto: Enrique Rojas/El Valle

TOMAR MUESTRAS DEL ADN

Actualmente, la Sagarpa elabora el plan de trabajo para tomar las primeras muestras de ADN de los pies de cra. De acuerdo con la Secretara, en el pas se tienen registradas 44 razas de ganado puro. La iniciativa, aadi Gurra, permitir a Mxico ser un proveedor de pie de cra para Centroamrica y Sudamrica e inclusive para Estados Unidos. Si lo logramos conectar (el plan) con la industria se pueden ver los frutos en el rendimiento, el tamao de la chuleta, la suavidad de la carne, qu tan rpido llegue al peso para enviarlo al rastro, todos los parmetros econmicamente importantes, seal el funcionario.
nmero aproximado de 120 atenciones personalizadas. Gonzlez Len coment que durante la visita en mencin los mdicos vendrn con el calendario de todo el ao sobre las especialidades que sern ofrecidas mensualmente. Sostuvo que a lo largo de muchos aos, la presencia de los mdicos estadounidenses ha sido de mucho beneficio para la poblacin sanquintinense, principalmente para los sectores ms pobres, lo que no excluye a los dems. Durante el ao, y de manera alternada, acuden al CMH oftalmlogos, quiroprcticos, traumatlogos, gineclogos, urlogos, cirujanos generales y mdicos generales, entre otras especialistas.

Francisco Gurra, coordinador de Ganadera.

Habilita CMH quirfano; comenzarn las cirugas

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

066

Sobrevive trailero prensado

El chofer del camin permaneci tres horas atrapado en su cabina hasta que fue rescatado

Luego de unos meses de retraso debido a la falta de piezas para las puertas del rea, el nuevo quirfano del Centro Mdico Hospitalario (CMH) El Buen Pastor estar terminado a finales de este mes, inform Alejandro Gonzlez Len. El director del nosocomio coment que las piezas faltantes, por su importancia, no se obtuvieron en el tiempo esperado, lo que origin que la conclusin de la obra se retrasara ms de lo programado.

Por tanto, continu el exregidor, para las primeras cirugas de este ao, a efectuarse al finalizar la tercera semana de enero, se llevarn a cabo en el quirfano anterior. Indic que esa fecha ser la primera visita de especialistas del grupo altruista Samaritanos Voladores, provenientes del lugar llamado Costa de Oro, del estado de California.

Los primeros especialistas en llegar al valle ofrecern atencin gratuita.

LLEGARN ESPECIALISTAS

Los primeros en acudir al valle sern otorrinolaringlogos, quienes ofrecern atencin gratuita a las personas que

requieren de sus servicios, subray el galeno. Con base en estadsticas precedentes, abund, se contempla que estos especialistas realicen unas 30 cirugas, de un

Entra bombera como relevo

La mquina estar temporalmente mientras reparan la de la Unidad San Quintn
Fotos: Enrique Rojas/El Valle

INFORMACIN GENERAL

DOMINGO 5 de enero de 2014

Foto: Cortesa

Los apoyos fueron para familias de escasos recursos.

Entregan centenar de despensas en SQ

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE

erojasvigia1@elvigia.net

ara no dejar desprotegida la zona mientras la bombera de la Unidad de Bomberos de San Quintn est en el taller, esta instancia contar temporalmente con otra mquina, que le fue enviada de la ciudad de Ensenada el pasado viernes. Este equipo fue intercambiado alrededor de las 13:30 horas en un predio aledao a la delegacin municipal, hacindose cargo de ello trabajadores de la dependencia. Para esta accin se cont con apoyo de la Unidad Regional de Servicios Pblicos de Ensenada, que facilit el trascabo disponible para preparar el terreno que facilitara las maniobras. Jaime Nieto de Mara y Campos, director de Bomberos de Ensenada, inform que la mquina sustituida, marcada con la clave M-5, tiene serios problemas mecnicos que no pueden ser reparados aqu. Explic que al no haber en la zona talleres que estuvieran en condiciones

La mquina M-5 se envi a un taller en la ciudad de Ensenada.

La bombera marcada como M-6 lleg en prstamo para no dejar desprotegida a la zona.

A FALTA DE TALLERES

de reparar las fallas que la bombera presenta, se opt por llevarla a la ciudad de Ensenada para dicha atencin. Fue por ello que se decidi reenviar la bombera M-6 que ya estuvo aqu

tiempo atrs despus de hacerle todo lo que se le tena que hacer para dejarla en buen estado, expres. El funcionario municipal indic el propsito de este cambio es que la Unidad local de Bomberos tenga una buena mquina para responder con rapidez a las emergencias que se presenten. Jaime Nieto anticip estar en busca de un nuevo equipo para el valle, una mquina intermedia, que sirva para un ataque rpido mientras llega la mquina grande, si el caso lo amerita. Al respecto, mencion que se estn buscando los recursos necesarios para esa unidad, con lo que el equipo local contar con dos bomberas, lo que permitir responder mejor a las necesidades de la zona.

Durante los pasados das jueves y viernes, la delegacin de la Secretara de Desarrollo Social del Estado (Sedesoe) hizo entrega de 100 despensas alimenticias, que beneficiaron a igual nmero de familias de escasos recursos. El titular de la oficina local de la dependencia, Miguel ngel Ibarra Zazueta, inform que los primeros 40 paquetes fueron entregados en la colonia Elpidio Berlanga de Len, ms conocida como La Militar. En la cabecera delegacional, Camal, a la que pertenece la anterior localidad, se otorgaron las siguientes 20 despensas a adultos mayores de dos grupos: Lucero de la Alegra y Abuelitos de Camal. El primero es dirigido por Mara Elena Cisneros Murillo; el otro, por Elizabeth Miranda Lara. Este ltimo apoyo fue entregado en el domicilio de Maricela Armenta Martnez. Ibarra Zazueta explic que la ayuda para los abuelitos fue gestionada por la agrupacin ciudadana Amigos por Camal, que preside Manuel Castaeda Cisneros. Refiri que los ltimos 40 paquetes fueron entregados, por partes iguales, en la colonia Jardines del Valle y en el ejido Venustiano Carranza (poblado Santa Mara), ambas de la delegacin municipal San Quintn.
Foto: Enrique Rojas/El Valle

Recoge demandas indgenas CDE

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Habr en enero mayor vigilancia

cultades econmicas que se preerojasvigia1@elvigia.net sentan cada inicio de ao, ninguna persona est exenta de sufrir an Vicente Ferrer, B. C. Ante algn atentado en contra de sus la posibilidad de que se in- bienes en esta temporada. crementen los ilcitos durante las Exhort a los pobladores a reporsiguientes semanas debido a la tar o denunciar ante las autoridades denominada cuesta competentes cual|| Por si de enero, se manquier tipo de irreguacaso tendr reforzada la laridad que observe en su entorno, y no vigilancia policiaca Mantendrn en la localidad, indihacerlo despus que reforzada la c Jess Retamoza. ocurra el problema. vigilancia, indic Esta accin es neEs importante, Jess Retamoza. continu Retamocesaria para evitar za Garca, que la que la delincuencia ciudadana depoafecte la economa o el patrimonio familiar de los site su confianza en los agentes pobladores del lugar, agreg el de Seguridad Pblica Municipal, y acuda a presentar los reportes a delegado municipal. Sostuvo que debido a las difi- que haya lugar hacer.
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE

Reyes Lara reconoci que las vialidades del ejido estn en buen estado.

Deploran desabasto de agua y ms robos

ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Son los apoyos para vivienda, proyectos productivos y becas escolares, las demandas que el secretario de Accin Indgena, del Comit Ejecutivo Estatal (CDE) del PRI, Macario Daz Rodrguez, ha recogido en las comunidades indgenas de la zona. Dijo que como parte del compromiso que implica esta responsabilidad partidaria, se ha encargado de llevar informacin a la poblacin indgena sobre los programas federales de apoyo para este sector de la sociedad. Inform que a partir de que asumi la mencionada responsabilidad unas tres semanas atrs ha recorrido casi la totalidad de los asentamientos del valle con poblacin indgena. En este tiempo, continu, se ha dialogado con alrededor de 800 personas adultas y unos 120 jvenes, quienes han expuesto sus inquietudes y necesidades, solicitando sean atendidas.

Pobladores del ejido Rubn Jaramillo deploraron la falta de respuesta al problema de desabasto de agua y a la alta incidencia de inseguridad que prevalece en el lugar, principalmente en el tema de robo domiciliario. El residente Reyes Lara Morales seal que ambos problemas se mantienen pese a que la comunidad ha reclamado, con insistencia y desde hace tiempo, la atencin correspondiente a cada rubro. Explic que en el tema del agua la situacin es crtica para los usuarios, quienes, en algunas ocasiones, deben esperar entre seis y ocho das para recibir el recurso, que adems es escaso. El tambin dirigente poltico expres que esta situacin ha sido expuesta en diversas ocasiones a las autoridades competentes pero no ha habido la respuesta que la comunidad espera. El activista reconoci sin embargo el buen estado de las vialidades del ejido Rubn Jaramillo, que fueron revestidas hace dos aos con material ptreo.

Luego de las fiestas acecha el sobrepeso

ELISA ORMART/EL VALLE
elisaormart@gmail.com

Foto: Cortesa

ras los voracidad con la que muchos inT girieron durante las cenas navideas y de Ao Nuevo, ahora llega el remordimien-

to de las fiestas decembrinas; el organismo adquiere tejido adiposo, caracterstico del sobrepeso que da pie a la obesidad. Despus de las fiestas que se consideran en el maratn Guadalupe-Reyes, el mexicano promedio incrementa de tres a cinco kilos, lo que genera un problema para el cuerpo porque es ms fcil ganar peso que perderlo, seala Hugo Everardo Iriqui Gamboa, promotor de salud en el programa de oportunidades. Hugo Iriki coment que muchas personas inician en enero con un nuevo propsito, perder los kilos que se encuentran de sobra en el organismo. El 98 por ciento de las personas quieren empezar una rutina de ejercicio, pero calculo que 70 por ciento no le da seguimiento.

El promotor de salud Hugo Iriqui, recomend caminar entre 15 y 30 minutos cada da y tomar ocho vasos de agua.

CUIDADO CON DIETAS RIGUROSAS

Mencion que muchas veces las personas se van a los extremos con dietas rigurosas o sobreejercicio, logrando bajar desproporcionalmente, por lo que dijo que no es recomendable perder tres o cuatro kilos mensualmente, sino que se debe perder medio kilo quincenal o mensualmente de manera perseverante. Por lo que recomend a las personas que se apeguen a una rutina de ejercitacin, exDIRECTORIO
Editorial El Viga S.A. de C.V. El Valle, Periodismo con la Gente
DOMINGO 5 de enero de 2014 Publicacin diaria. No. 3604
Consejo Editorial
C.P. Isidro Gonzlez Gastlum Prof. Hctor Ramn Ramrez Castro Ing. Enrique Rosas Patrn Dr. Jess Salvador Ruiz Carbajal C.P. Joel Valencia Quintero

hort que tanto nios como adultos deben empezar caminando de 15 a 30 minutos al da de manera alternada durante la semana, para ir adquiriendo poco a poco condicin fsica. Prioriz que es importante realizar estiramiento antes de caminar para un mayor funcionamiento orgnico. Tambin consider importante ingerir agua, aconsej beber ocho vasos al da y si la persona acostumbra ingerir refrescos o bebidas endulzadas, debe sumar a los ocho vasos de agua. Es muy importante caminar, porque se oxigenar el cuerpo, se activan la mayora de los rganos y mejora el metabolismo, si el cuerpo no camina y no toma agua, es muy difcil que baje de peso. concluy Hugo Iriqui.

Jorge Camargo Villa

Director General

Ariel Montoya Velarde

Director Editorial

Jos Alberto Manzanarez F.

Director Ejecutivo amanzanarez@elvigia.net
UBICACIN Plaza Tartany II Carretera Transpeninsular Km 190 Altos 6, San Quintn B.C. Tel. (616) 166-5242

Carmen Petriz Rodriguezt

Jefe de operaciones El Valle
carmen.petriz@elvigia.net

Gerardo Snchez Garca Alejandro Ramos Garca

Coordinador Diseo Editorial Jefe de informacin

Javier Leyvas Avia

Gerente Administrativo

erojas@elvigia.net

Reporteros Enrique Rojas Andrs Perales

aperales@elvigia.net

Agencias de noticias: Agencia Reforma, Associated Press. Nmero de Certificado de Reserva otorgado por el INDAUTOR: 04-2009-071311355600-101 Certicado de licitud de ttulo: 14606. Certicado de licitud de contenido: 12179 Editado, impreso y distribuido por Editorial El Viga S. A. de C.V. en nuestros talleres, ubicados en Av. Lpez Mateos No. 1875, Ensenada, Baja California, Mxico. Telfono 120 55 55, extensiones 201 y 202 El Viga no asume como propias las opiniones de los columnistas, comentaristas y cartas publicadas, puesto que su opinin se reeja en la editorial titulada Desde El Viga, que diariamente se inserta en este mismo espacio.

DOMINGO 5 de enero de 2014

INFORMACIN GENERAL

Conversando con

ENSENADA EN LA CULTURA

Don Porfirio Len Amador

Don Porfirio Len Amador, conocido como el Patriarca de La Grulla.

Conocido cariosamente como el Patriarca de La Grulla, comparte datos de la regin ms llena de historia y costumbres de BC
LUIS LAMADRID MORENO/COLABORADOR Ensenada, B. C.
Fotos: Cortesa

uka! Me dijo muy afablemente como siempre, al contestar mi llamada telefnica Don Porfirio Len Amador, cariosamente conocido como el Patriarca de La Grulla, a quien acudimos siempre que necesitamos informes y datos de la regin ms llena de historia y legendarias costumbres de lo que ha sido y sigue siendo la Baja California. En esta ocasin fue para que nos ilustrara acerca de las costumbres y tradiciones que, con motivo del Ao Nuevo, han tenido los habitantes de La Grulla y toda la regin circundante a Santo T oms. Pues para comenzar, me dijo el Patriarca, mientras se acomodaba en su improvisado asiento, todo ha ido cambiando. Desde la poca misional hasta la fecha, las circunstancias y condiciones, son totalmente distintas. Hoy tenemos comodidades que en aquellos tiempos ni siquiera se soaron. Para la gran mayora de los que vivimos en los tiempos actuales, vemos con toda naturalidad cosas, como por ejemplo, tener agua y luz elctrica en nuestras casas, con un sinnmero de facilidades que nos hacen la vida ms fcil y llevadera. En cambio, para nuestros ancestros, todo eso sera casi como brujera. El agua la tenan que acarrear desde un pozo relativamente cercano, la luz era con velas, o en el mejor de los casos con rudimentarias lmparas que alumbraban muy pobremente, apenas para abatir un poco las sombras de la noche. As que, como podemos imaginar, la vida no era nada fcil. As y todo, de vez en cuando se hacan algunos festejos. Entre ellos estaban la Navidad y su prolongacin al Ao Nuevo.

todas partes, desde Tijuana hasta San Ignacio y ms all. Aparte de ser el festejo tambin era cuando se juntaban familiares que no se vean en mucho tiempo, incluso hasta algunos aos, quiz. Era cuando se aprovechaba incluso para bodas y bautizos. Pues esa vez, las cuatro hermanas le llegaron a Don Tacho su pap, para pedirle que las dejara ir al festejo que ya se acercaba y le dijeron con firmeza: -Ap: Queremos ir a bailar! -Estn locas o qu? Estn ordeando!, no se pueden desperdiciar estos das. Noms no pueden ir. Y tal vez la ms chica, la ms persuasiva y cariosa le replicaba a su pap, en todo muy suplicante: -No ap. Pero poquito aunque sea! Y Don Tacho, querindose poner muy estricto les deca, fingiendo mal modo: -Bueno pues. Noms porque han trabajado duro. Suelten pues a los becerros. Pero noms van a bailar diez das y lueguito se vienen patras. Otra de las cosas que se frecuentaban en los Aos Nuevos era la visita de Los Abajeos, nombre genrico que se les aplicaba a los que venan de la parte sur de la pennsula. Ahora les decimos sureos. V enan desde Loreto, Comond, San Ignacio y dems sitios. V enan a buscar buenos caballos. Desde San T elmo hasta El Descanso haba caballos muy bonitos y ligeros. Haba muchsimos y de muy buena clase aunque fueran mexteos. T odos grandes, fuertes y giles. Para costear su viaje traan muchas cosas para vender. Por ejemplo: unas teguas de gamuza muy finas, cuchillos de muy buen temple con cachas de cuerno de venado, sabrosas mermeladas de pitahaya y de dtil, dtiles secos en su propia miel y varias especialidades ms. En el rancho La Grulla haba un sauce muy viejo que se le puso por nombre el sauce del Pichilingue. Le pusieron as porque decan que ah haba dormido un seor que as se llamaba, Pichilingue. Han de saber que a los holandeses se les deca Pichilingues. Bueno, pues bajo ese rbol se quedaban a dormir Los Abajeos que tomaban como lugar de reposo en su ruta hacia El Descanso para comprar buenos caballos. Y los lugareos de La Grulla se reunan con ellos para platicar y pasar la noche a la luz y calor de una buena fogata. Los Abajeos traan siempre buen bastimento. No faltaban las costillas frescas de venado, sabrosas tortillas de harina, y los de aqu no se quedaban atrs, sacaban sus buenos galones de vino y se dedicaban a platicar y contar charras. As pasaban toda la noche. Platicando de un montn de cosas, algunas ciertas, otras exageradas, pero todas interesantes. Hay que recordar que seguramente muchos tenan aqu alguna parentela porque una buena parte de los lugareos tenan su procedencia familiar de por aquellos rumbos. Y as, entre plticas, recuerdos, comiendo carne de venado a las brasas, tomando vino y cantando todas las canciones que se acordaran o medio supieran, el caso era pasar la noche de lo ms alegre y pintoresco que se pudiera. Ese rbol se hizo famoso y durante muchos aos se hizo tradicin dormir o cuando menos pasar la noche alrededor de su tronco. Siempre fue: el rbol del Pichilingue. Y sigui Don Porfirio Len Amador con su sabrosa charla y sus innumerables recuerdos. Hoy solo alcanzamos a incluir algunos cuantos. Pero en fecha prxima les traeremos muchos temas ms, de la inagotable fuente de remembranzas y tradiciones el Patriarca de La Grulla que siempre tiene a flor de labio. Est por dems decirles que el resto de toda esa tarde de domingo la pasamos de lo ms agradable con la interminable charla y los constructivos comentarios. Donde tambin participaron dos de sus hijos, uno de ellos mi queridsimo compadre Raymundo (Quevedo) y Porfirio Len Cortez. El tiempo vol, las horas se fueron pero el buen recuerdo qued. A todos por igual mi agradecimiento total por esa tradicional hospitalidad y benevolencia tan ejemplar. Muy pronto volveremos a reunirnos para seguir abrevando de la sabidura que solo el tiempo nos puede dar. Hasta la prxima, ySalud!

LOS ABAJEOS

Len Amador, acompaado por su inseparable esposa Dorita.

SLO UN FESTEJO

La fiesta para despedir y recibir el ao era de toda la regin, no sea haca una en cada rancho; la escasa poblacin se juntaba en un solo lugar donde con anticipacin iban reuniendo todo lo necesario. Lo que ms abundaba para la cena eran las aves de corral, particularmente guajolotes. Pero no se horneaban como ahora. Era muy popular el pavo asado o frito con una sabrosa mezcla de nueces, pasas, almendras y aceitunas. Lo frean hasta dejarlo doradito y lo acompaaban con todas las verduras que tuvieran. En los ranchos que tuvieran ms abundancia y mayor nmero de gente, sacrificaban una res o un cerdo y disfrutaban todos de su beneficio. Pero esos eran los menos. Con el tiempo hubo ms gente proveniente de otros lugares, con otras costumbres. Ellos trajeron los tamales y otras combinaciones gastronmicas, como el mole que lo llegaron a preparar hasta de conejo, no solo de pollo o guajolote.

Rafael Gonzlez Beltrina entrevistando al Patriarca Len Amador en La Grulla.

BAO COMPLETO

Una de las costumbres ms arraigadas desde aquellos das, era el obligado bao completo el mero da 31. Adems se procuraba tambin estrenar nuevo atuendo; cuando menos camisa y pantaln en los hombres y desde luego un vestido nuevo para las mujeres. En los aos en que haba llovido bastante y por lo mismo se haba logrado una cosecha abundante y productiva, los que podan hacan un viaje especial a San Diego, particularmente a una tienda especfica, la del judo Luis. Ah las seoras adquiran piezas completas de diversas telas, desde la manta ms sencilla, hasta la franela para la ropa interior, y desde luego algunas telas finas para confeccionar sus propios vestidos, ya fueran para el uso cotidiano o para las futuras fiestas y celebraciones. Eso era solamente en los aos buenos. La estancia duraba varios das. Desde el 12 de Diciembre hasta vsperas de Nochebuena. Siempre antes del fin de ao. Ya en la segunda mitad del Siglo XIX las costumbres para celebrar el Ao Nuevo se fueron modificando. Se hicieron menos religiosas y ms paganas. Por ejemplo, el que al llegar las doce se soltaba una gran balacera y un tremendo escndalo. Eso, algunos lo siguen practicando. Otra de las costumbres ha sido el de organizar un gran jaripeo con la infaltable carrera de caballos. T oda esta regin, desde El Rosario hasta El Descanso, ha sido famosa y

LOS CAMBIOS

reconocida por la gran calidad de la caballada. Eso viene desde la poca misional. Segn narra en sus memorias Don Manuel Clemente Rojo, y segn le cont Doa Marina Ocio que, en cierta ocasin le hicieron llegar al rey de Espaa, Fernando VII, una enorme y preciosa perla, de perfecto oriente y hermossimo color lleno de matices, a lo cual el rey, en agradecimiento, les correspondi envindoles una pareja de finsimos caballos arbigo-andaluces pura sangre, con los cuales fueron extendiendo el pie de crianza que dio lugar a que aqu hubieran esos preciosos caballos que aunque fueran mostrencos, no dejaban de ser muy finos, elegantes y de muy buena alzada. A esto debemos agregar que por ese entonces haba muy buenos vaqueros y excelentes jinetes. Y en las fiestas de Ao Nuevo eran imprescindibles los jaripeos, lazadas, las pruebas del gallo enterrado, etc. por cierto, aqu entra una notable y pintoresca supersticin. Hay quien jura que entre los ms avezados vaqueros estaban algunos que se les conoca como Los Diableros. De ellos se deca que haban acudido a un lugar llamado La Candelaria, en el Sur, cerca de T odos Santos, muy pegado a la sierra, donde se encontraban los brujos o Chamanes y donde iban aquellos vaqueros que estaban dispuestos a hacer pacto con el Diablo. Que all permanecan un buen tiempo para estudiar las malas artes y que a finalizar sus estudios, para alcanzar el equivalente a doctorado, tenan que demostrar sus nuevas aptitudes; para eso se iban hasta un lugar secreto que se llama La Piedra Larga, cerca de El Triunfo donde una vez pasadas las pruebas finales, se les otorgaba el poder como Diableros. Se dice que entre esas ltimas pruebas estaba la de montar hasta dominar un caballo bronco que echaba lumbre por los ojos al piafar y relinchar con fu-

ria. Se deca que estos vaqueros podan hasta volar montados en aquellos, los caballos del Diablo. Adems, la supersticin inclua el que estos vaqueros, Diableros, inspiraban terror a los dems caballos que huan espantados cuando estos se acercaban a ellos. Eso decan los abuelos, de los actuales abuelos, al contar estas consejas, seguramente alrededor de una fogata y al calor de uno o dos galones de vino. Y termina diciendo el Patriarca: ahora ya no hay brujos pero siempre andamos brujas.

BAILE Y CANCIONES

Y volviendo a lo del Ao Nuevo. En esos festejos no haba pleitos. Esos quedaban para despus. Lo que s haba eran baile y canciones. Eso no poda faltar. Mientras tocaban unos, bailaban otros y cuando se cansaban, venan otros para que la fiesta continuara. Esta nunca paraba. Por lo regular en esas fiestas se juntaban todos los parientes y duraban varios das. Llegaban de todos los pueblos y rancheras cercanos. Algunos venan desde Comond, El Rosario y hasta de Tijuana. Cada ranchero aportaba lo que tuviera: alguna res, varios guajolotes, uno que otro cerdo; el caso es que siempre abundara la comida: menudo, pavo frito, carne asada, algn costillar de venado y todo lo que se pudiera. Pero en forma muy principal, el baile.

SIMPTICA ANCDOTA

Don Tacho Gerardo tena cuatro hijas. Ningn varn. T ena su rancho en el mero cerro. Ellas se encargaban de todas las tareas, principalmente la ordea. Siempre estaban solas, por all no iba nunca ningn muchachn. Simplemente no los haba en muchos kilmetros a la redonda. En eso se llega la proximidad del festejo de Ao Nuevo, ya estaban a mediados de mes, cuando comienza a llegar gente de

Email: info@elvigia.net

Tel: 120 55 55 Ensenada, B.C. DOMINGO 5 de enero de 2014 www. elvigia.net

C U LT U R A L E S

Baha de La Paz, Baja California, lugar donde desembarcaron los primeros espaoles en Baja California.

El descubrimiento de BC
CARLOS LAZCANO/EL VIGA

A 480 AOS

ernn Corts, el conquistador de los aztecas y formador de Mxico, tiene varios aspectos de su vida muy poco conocidos y por dems interesantes. Uno de ellos fue su gran esfuerzo por explorar el ocano Pacfico, al que dedic 20 aos, mucho ms que a la conquista azteca. Entre los resultados de sus registros por el Pacfico, destaca el descubrimiento de la pennsula de California, hoy Baja California y de su intento, el primero de muchos, por colonizar dicha tierra. Fue en 1529, en Espaa, que Corts firma con la Corona una serie de capitulaciones por medio de las cuales se le autoriza para explorar y poblar las islas y tierra firme de la Mar del Sur, nombre con el que se conoca al Pacfico en aquel entonces. A su regreso a la Nueva Espaa, el primer nombre de Mxico, Corts habilita sus astilleros en Tehuantepec, as como puertos en Acapulco y Manzanillo, iniciando la construccin de los barcos que le servirn en sus registros de la parte norte del Pacfico mexicano. Las navegaciones que estuvo enviando Corts despertaron la ambicin de mucha gente, ya que gracias a su prestigio muchos suponan que andaran atrs de tierras ricas en tesoros. Uno de los mitos que ms se manej en ese tiempo fue el de las amazonas, las que se supona vivan en una isla llena de oro. Este mito fue ampliamente alimentado por la popular novela de caballera Las Sergas de Esplandin, la que hablaba de la isla llamada California habitada por las amazonas. Se trataba de una novela de fines del siglo XV, la que fue todo un best-seller durante todo el siglo XVI. Adems de los mitos, Corts buscaba afanosamente un paso martimo, como el de Magallanes, que unira por el norte al Pacfico con el Atlntico, el cual supuestamente facilitara el acceso a la tierra de la especiera, el que haba sido el objetivo inicial de Cristobal Coln.

Pocos saben que el espaol, Hernn Corts registr el hallazgo de la pannsula y dedic 20 aos de exploracin de la regin

Fotos: Archivo/El Viga y cortesa

echados a perder y la gente que se haba ido. Con muchos esfuerzos reuni a ms personas y repar las embarcaciones, compr nuevos bastimentos y regres a la Baha de Santa Cruz. Al llegar, varios espaoles murieron debido a que comieron con exceso y sus estmagos estaban muy debilitados por el hambre.

Cabo San Lucas, originalmente nombrado Cabo California por Henn Corts y sus hombres.

Acta de toma de posesin de Baha de La Paz, por parte de Hernn Corts.

EXPEDICIN DESASTROZA

En 1532 enva su primer navegacin con dos navos, al frente de su primo Diego Hurtado de Mendoza, la que recorre la costa hasta el norte del actual Sinaloa. Esta expedicin fue un desastre y murieron casi todos sus participantes, incluyendo a su capitn. Corts no se desanima y al ao siguiente enva una nueva expedicin, igualmente con dos navos. Para dirigirla pone al frente de ella a otro de sus primos, Diego Becerra. El navegante principal de esta navegacin era Fortn Jimnez, que adems era cartgrafo. Desde antes de partir, la ambicin de Jimnez se haba desatado y le haba dicho a los participantes de la expedicin, que l saba cmo llegar a las islas con tesoros. Esta navegacin parti de Tehuantepec a fines de octubre de 1533. Desde la primera noche una tormenta separ a las dos naves, las cuales ya no volvieron a reunirse. Despus de la tormenta Diego Becerra sigui la costa de Nueva Espaa hacia el noroeste. Cuando se encontraban frente a Zacatula, en los lmites entre Guerrero y Michoacn, Fortn Jimnez, ya en acuerdo con la mayora de los tripulantes, se amotin, asesinando a Becerra y muchos otros. Los pocos que no apoyaron el motn y que no fueron asesinados se les abandon en las costas de Colima, donde fueron auxiliados. Fortn y sus compinches, ya en plan de prfugos decidieron

ENCUENTRO CON INDIOS

seguir navegando en busca de las islas con tesoros, y fue as como, despus de navegar varias semanas, avistaron una tierra que creyeron isla. Se trataba de la actual pennsula de Baja California. Es probable que Fortn llegara a la altura de la regin de Los Cabos y de ah continuara navegando hacia el norte, en busca de un sitio adecuado para desembarcar. Este sitio se present cuando llegaron a la baha de La Paz, entonces habitada por los indios guaycura. El descubrimiento habra ocurrido entre los ltimos das de diciembre de 1533 y los primeros de enero de 1534. El primer encuentro de espaoles con indios californios no fue afortunado para los europeos. Al desembarcar Fortn y sus ayudantes buscaron aprovisionarse de agua, teniendo acceso al manantial principal que hay en la baha de La Paz. Esto disgust profundamente a los guaycuras. Entre los indios peninsulares, acostumbrados a vivir en un medio natural difcil, el apoderamiento de uno de los recursos ms valiosos para la subsistencia, como lo era el agua, era motivo de enfrentamientos. As los espaoles fueron atacados violentamente por los indios, muriendo la gran mayora de ellos, incluyendo a Fortn Jimnez. nicamente se salvaron de morir los pocos tripulantes que se encontraban en el barco, quienes a duras penas regresaron a las costas de la Nueva Espaa, dando noticia del descubrimiento.

Finalmente, ya con bastimentos, Corts logra dominar la situacin. As, emprende una serie de expediciones por tierra explorando la parte sur del actual estado de Baja California Sur. Llega al Cabo San Lucas y por el norte reconoce hasta la baha Magdalena. De estas entradas se elabora el mapa ms antiguo que se conoce de Baja California. En l aparece slo parte sur de la pennsula, lo explorado por Corts, e incluye la baha de La Paz, la Isla Espritu Santo y el Cabo San Lucas. En este mapa la tierra aparece abierta hacia el norte, en realidad los espaoles no pudieron determinar si era isla o pennsula. Pronto fue evidente para Corts y su gente que en la tierra que estaban explorando, fuera isla o tierra firme, no haba nada de lo que esperaban. Ni amazonas ni tesoros, solo una tierra miserable, la ms perversa del mundo dijeron algunos de los soldados. La decepcin empez a cundir. Para Corts represent un rotundo fracaso. Y aunque sus marineros empezaron a pedirle que se volvieran a la Nueva Espaa, Corts se negaba debido al ridculo que le representaba. Mucho dinero haba invertido, al igual que sus capitanes y soldados. Todo lo perdieron. Algunos de sus capitanes quedaron en la ruina. Un ao estuvo Corts en California. Para su regreso tuvo una salida airosa. Tanto su esposa, Doa Juana de Ziga, como el recin llegado primer virrey de la Nueva Espaa, Don Antonio de Mendoza, enviaron un barco por l suplicndole que volviera y dejara de porfiar con la fortuna. Santa Cruz fue totalmente abandonado hacia mediados de 1536. A pesar de todos estos fracasos Corts no se rindi ante California, para 1539 envi a Francisco de Ulloa al mando de tres naves para proseguir las exploraciones dicha tierra. La motivacin fue la bsqueda de las Siete Ciudades, mito que haba revivido lvar Nez Cabeza de Vaca despus de su prodigiosa caminata de casi diez aos. La navegacin de Ulloa finalmente descubri que la California era pennsula, y no isla como se especulaba. Explor todo el Golfo de California, incluyendo la costa de Sonora, le dio la vuelta al Cabo San Lucas explor la costa Pacfica hasta el paralelo 30. Toda una hazaa para aquella poca. Ciertamente Corts buscaba algo ms que tesoros. Ulloa no descubri ninguno y an as, Corts plane enviar una nueva navegacin de cinco naves, a cuyo frente pensaba poner a su hijo Luis. No lleg a realizar este proyecto debido a sus enfrentamientos con el virrey, quien le obstaculiz sus planes, al grado que corts fue ante el Rey, a Espaa, a quejarse, y de all ya no volvieron ms que sus huesos y muchsimo tiempo despus. Gracias a estas navegaciones cortesianas, la pennsula californiana se hizo mexicana, adems de que ayudaron a dar un mejor perfil cartogrfico del ocano Pacfico, y por lo tanto sus contribuciones a la cartografa mundial fueron muy significativas.

RECORRE LA BAHA

Hernn Corts, descubridor de la pennsula de Baja California.

DESCUBREN QUE NO ERA ISLA

CORTS EN LA PANNSULA

Ante ste nuevo fracaso, Corts decide efectuar una nueva expedicin, la cual dirigi personalmente. Prepara tres naves y reune en Chametla, Sinaloa, punto de partida, a ms de 700 personas. Como la gente que reuni no cupo en las naves, forma dos grupos. Hacia mediados de 1535 parte con el primer grupo, llegando a la baha de La Paz el tres de mayo, por lo cual la bautiza como Puerto y Baha de Santa Cruz. En cuanto Corts desembarca, un grupo de 60 guaycuras se le aproxima y le pintan una raya en la arena, advirtindole con seas que si pasaba de ella habra hostilidades. Desde luego Corts cruza la raya por lo cual los guaycuras hostilizaron constantemente a los espaoles. Corts tom posesin de la tierra en nombre del Rey de Espaa, dio principio a una pequea poblacin. Casi inmediatamente al llegar, Corts envi sus tres naves de regreso a Chametla, en busca del segundo grupo. Corts cometi un grave error de clculo, el cual cost muchas vidas. Por la prisa que tena de ir por este grupo no bajaron las provisiones. Por un lado Corts pens que encontrara grupos sedentarios, al estilo de los de la Nueva Espaa, con los cuales podra intercambiar productos y por otro crey, que las tres naves regresaran pronto, sin contratiempo alguno, tal

como l haba hecho la travesa del golfo. Pero err en ambos clculos. Por un lado los indios de la antigua California eran grupo nmadas, que no practicaban ningn tipo de agricultura, ni acumulaban ningn tipo de producto, vivan al da. Adems, los guaycuras decidieron hostililizar constantemente a Corts y su gente, negndose a tener cualquier trato con ellos. Les hicieron una especie de guerra de guerrillas, de tal forma que el espaol que se descuidaba lo mataban. Por otro lado, las tres naves de Corts, aunque llegaron bien a Chametla, cuando quisieron regresar fueron dispersas por fuertes tormentas, e incluso encallaron en distintos puntos. Despus de varios intentos, slo una de las naves pudo volver a Santa Cruz, y era la menor, por lo tanto no traa ningn tipo de bastimento. Para cuando volvi ya haban pasado varios meses y el hambre haca estragos entre la gente de Corts. En esos meses los espaoles no pudieron salir de la baha, y se encontraban en una especie de cerco, ya que los guaycuras no les daban reposo. Corts tom la nave que regres y con ello sali en busca de las otras dos. Finalmente las encontr encalladas y en muy mal estado, con los bastimentos

GUAYCURAS GUERREROS