Mal

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/
twGJ (53)
trSwf (97)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? jymodkvqef; 5 &uf
aejynfawmf
Zefe0g&D
wdkif;&if;om;
rNydKuGJa&;/
pnf;vHk; nDGwfrI
tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/
2014 ckESpf? Zefe0g&D 5 &uf? we*FaEGaeY/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmf
orw t*r[moa&pnfol? t*r[moD&dok"r
OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;wdkYu wnfcif;{nhfcH
onfh 2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
txdrf;trSwf{nfhcHyGJESihf npmpm;yGJtcrf;tem;udk
,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforw
tdrfawmfOypm jrufcif;jyif usif;yonf/
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS Zfh eD; a':cifcif0if;
wdkYonf 2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
txdr;f trSw{f nfch yH EJG iS n
fh pmpm;yGt
J crf;tem; usi;f y
onfh EkdifiHawmforwtdrfawmfOypmjrufcif;jyifodkY
nae 6 em&DcGJwGif a&muf&SdvmMuNyD; 'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;? 'kwd,orw OD;PfxGef;?
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;? trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf? jynfaxmifpkw&m;
olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId ?f Ekid if aH wmfzUJG pnf;yHk
tajccHOya'qdkif&mcHkHk;Ou| OD;jrodef;? jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifOu| OD;wifat;wdkYESihftwl
tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuonhf jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? vTwfawmfa&;&maumfrwD Ou|rsm;?
EkdifiHa&;ygwDOu|rsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m oHwref
tzGJUem,u pifumylorwEdkifiH oHtrwfBuD;
H.E. Mr. Robert Chua OD;aqmifaom oHwrefrsm;
ESifh 4if;wd\
Yk ZeD;rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f ufMuonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;wdkY (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJESihfnpmpm;yGJtcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuaom

EkdifiHa&;ygwDOu|rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Zefe0g&D
,ckEpS w
f iG f tmqD,t
H vSnu
hf sOu|wm0ef,al qmif&u
G
f tmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;rsm; usif;yEdkif&eftwGuf aejynfawmf topf
wnfaqmufNyD;pD;onfh jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXmeudk
,aeYeHeufydkif;u zGifhvSpfvdkufNyDjzpfonf/
jrefrmtjynfjynfqidk &f m uGeAf if;&Si;f A[dXk meukd atmifjrifpmG zGiv
hf pS f
EdkifcJhjcif;jzifh jrefrmEdkifiHu 2014 ckESpfwGif tmqD,HtvSnfhusOu|
wm0efxrf;aqmifpOf tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;rsm;ESifh qufpyftpnf;
ta0;rsm;udk EdkifiHwumtqihfrDatmifjrifpGm vufcHusif;yEdkifawmhrnf
jzpfonf/
jrefrmEdkifiHtaejzihf 1997 ckESpfwGif tmqD,HodkY 0ifa&mufNyD;csdef
rSp yxrOD;qHk;tBudrftjzpf tmqD,HOu|wm0efudk xrf;aqmifjcif;
jzpfonf/ tmqD,HOu|&mxl;wm0efxrf;aqmifjcif;onf tmqD,H
y#dnmOfpmwrf;t& tmqD,t
H zGUJ 0ifEikd if w
H pfEikd if \
H wm0efux
kd rf;aqmif
jcif;jzpfouJhodkY jrefrmEdkifiH\vGwfvyf? wuf<uNyD; bufrvdkufaom
EdkifiHjcm;a&;rl0g'ESifhtnD tmqD,Ha&;&mrsm;wGif jrefrmEdkifiHu
OD;aqmifrItcef;u@wGifyg0if&ef BudK;yrf;rIwpf&yfjzpfonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1
Edkiif Hawmforw OD;ode;f pdef tmqD,Hxyd o
f D;tpnf;ta0;rsm; usi;f y
Edkif&eftwGuf aejynfawmf topfwnfaqmufNyD;pD;onfh jrefrm
tjynfjynfqkid &f muGeAf if;&Si;f A[dkXmetaqmufttHktwGi;f jyifqifxm;
rIudk MunfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)
we*FaEG ? Zefe0g&D 5? 2014
urmavmuwGif b0ay;taMumif;w&m;rsm;t&
udk,ft*FgcsKd U,Gif;Muol trsm;tjym;yif&Sd\/ tcsKd Uu rsufpd?
tcsKdUu em;? tcsKdUu udk,v
f uft*Fgrsm; csKd U,Gi;f aewwfMu\/
okdYaomf csKd U,Gif;rIrsm;onf tm;vHk;r[kwf/ ajcjzpfap?
vufjzpfap? rsupf d jzpfap wpfckckomvQif csKd U,Gi;f aeMujcif;
jzpfNyD; pGrf;aqmifEdkifolrsm;jzpfMuonf/
vlom;wpfOD;wpfa,muftaejzifh wpfpHkwpfckcsKdU,Gi;f ae
onfESihf avmuudktHI;ray;oih/f em;raumif;vQif rsupf jd zihf
tvkyv
f kyEf kid o
f nf/ rsupf rd aumif;vQifvnf; em;jziht
f Mum;
tmHk,v
l suf tvkyv
f kyEf kid \
f / ajcraumif;vQif vuf&adS o;\/
vufraumif;vQifvnf; ajc&Sad o;\/ tm;vHk; csKdU,iG ;f rIvnf;
&Sdawmh&SdEdkif\/ okdYaomf&Sm;\/ wpfpHkwpfck csK dU,Gif;onfESifh
vlYavmuwGif vl&mr0ifawmh[k rrSw,
f loih/f toufESichf Em
jrJaeorQvltm;vHk;onf olUae&mESihfol tpGrf;&SdMuonfom
jzpf\/
rsm;rMumrD uREfkyfwkdY jrefrmEdkifiHu (7)Budrfajrmuf
tmqD,HroefpGrf;olrsm; tm;upm;NydKifyGJudk aejynfawmf
usi;f yayOD;rnf/ wdwu
d susq&kd vQif tm;upm;NydKifyBJG uD;udk
Zefe0g&D 14 &ufrS 20 &uftxd 0Po'd t
d m;upm;uGi;f usi;f y
oGm;&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ tkdvHypftm;upm;NydKifyGJrsm;udk
tdr&f Sit
f jzpf vufcHusi;f ycGihf&aom tdr&f SiEf kdiif Hrsm;u roef
pGrf;tm;upm;NydKifyGJ xnhfhoGif;usif;youJhodkY qD;*drf;NydKifyGJ
usif;ycGifh&onfh EdkifiHuvnf; roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJudk
usif;y&jcif;yifjzpf\/
rnfoyYkd ifjzpfap tm;upm;NydKifyo
JG nf roefprG ;f olrsm;
twGufcGeftm;wpf&yfyifjzpf\/ roefpGrf;jzpfaeaomfvnf;
avmuudktHI;ray;? &SdonfhcGeftm;ESihf b0wdk;wufatmif
BudK;pm;tm;xkwfaeMuaom tm;upm;orm;rsm;twGuf
*kP,
f lp&maumif;\/ tm;upm;NydKifyGJBuD;onf udk,t
f *Fg
csKdUwahJ eolrsm;twGuf *kP,
f t
l m;usp&myifjzpf\/ twk,zl ,
G f
&myifjzpf\/
xdkYtwGuf udk,fvuft*FgcsK dUwJhaeolrsm;taejzihf pdwf
ysuftm;avsmhraeoihfyg/ avmu ajcvuft*FgrjynfhpHk
ygbJvsuf BuD;yGm;wdk;wufatmif vkyfudkifaeMuol trsm;
tjym;yif&Sdygonf/ wpfpHkwpfckcsKd U,Gif;oGm; vlpGrf;vlp
r&Sdawmh[krqdkEdkifyg/ udk,ft*FgcsKdU,Gif;aomfvnf; tpGrf;
owd&SdMuolrsm;omjzpf\/ rsufpdtjriftmHkraumif;olrsm;
onf em;tMum;tmHkjzihf tvkyfvkyfEdkifpGrf;&Sd\/ ajcwpf
zufraumif;vQif tjcm;wpfzufESifh oGm;Edkifao;\/
vufwpfzufr&Sv
d Qifvnf; tjcm;wpfzufESihv
f kyEf kdiaf o;\/
vlrSev
f Qif udk,t
f *FgcsKUd ,Gi;f onfjzpfap? rcsKUd ,Gi;f onfjzpfap
olUtpGrf;ESihfol &SdMuonfomjzpfygaMumif; /
/
&efukef Zefe0g&D 4
jynfaxmifpk w&m;vTwfawmf
csKyfu BuD;rSL;zGifhvSpfonfh NrdKUe,f
w&m;olBuD;rsm; rGrf;rHoifwef;
jyifO;D vGiNf rKd Uonf rEav;wdik ;f

a'oBuD;twGif; wnf&SdaeNyD;
om,mvSyonfh awmifpcef;NrdKU
wpfNrdKUjzpfonfhtjyif jrefrm-&Srf;
e,fpyfNrKd Ujzpfonft
h wGuf 0ifxu
G f
oGm;vmolc&D;onfrsm;ESifh tvnf
tywfvma&mufol? jzwfoef;
oGm;vmol trsm;tjym;&Sad eaom
aMumifh aeYpOfpnfum;Iyaf xG;vsuf
&Sdonf/
wk;d wufvmaomacwfEiS t
hf nD
ajrmufjrm;pGmaom ,mOfBu;D ? ,mOf
i,frsKd;pHkwdkYrSmvnf; NrdKUv,fvrf;r
BuD;rsm;ay:wGif O'[dkoGm;vm
trSwpf Of(9) oifwef;qif;yGt

J crf;
tem;ukd Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 9
em&Du
&efukefwkdif;a'oBuD;
vIdifom,mNrdKUe,f&Sd jynfaxmifpk
w&m;vTwfawmfcsKyfkH;? avhusifh
Xmeusi;f y&m jynfaxmifpw
k &m;
olBuD;csKyfukd,fpm; &efukefwkdif;
a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;
olBuD;csKyfu oifwef;qif;trSm
pum;ajymMum;onf/
wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf
w&m;olBuD;csKyfu oifwef;wuf
a&mufvmonfh oifwef;om;rsm;
taejzifh topfjyifqifjy|mef;onfh
Oya'rsm;ukd csufcsif;pkaqmif;
avhvmrSwfom;Mu&efjzpfaMumif;?
w&m;olBuD;rsm;taejzifh w&m;
a&;r@dKif wnfhrwfckdifrmap&ef
wm0ef&Sdolrsm;jzpf EkdifiHawmfu
ay;tyfonfhwm0efukd
rSefrSef
vsu&f m txl;ojzihpf nfyifom,m

NrdKUraps;BuD;ESihf em&DpifteD;wdkY
onf NrdKUv,fjzpfaomaMumifh ydkrdk
IyfaxG;pnfum;vsuf&Sdaeonf/
uJhokdY rsm;jym;vSaomarmf
awmf,mOftrsKd;rsKd;wkdYudk tE&m,f
uif;&Sif;&ef? tpOfrjywfoGm;vm
vIyf&Sm;aeaom &[ef;&SifvlwdkY
vG,fulpGm taESmifht,Sufuif;
uif;jzihfoGm;vmEdkif&ef em&Dpif
rD;yGdKifhESihf
NrdKUv,f"mwfqDqdkif
rD;yGdKifhwdkYudk oufqkdif&mrSwnf
aqmufjyKvkyfay;cJhonf/
,cifu rMumcPjzpfyGm;avh&Sd
xdkrD;yGdKifhrsm; &Sdaejcif;aMumifh
aom ,mOfrawmfwqrIrsm; ,if;
ae&mwdkYwGif ododomomavsmh
enf;oGm;ojzihf c&D;oGm;jynfolwdkY
pdwfcsrf;ompGmjzihf oGm;vmaexdkif
EdkifcJh&onf/ okdYygaomfvnf; ,ck
&efukef
Zefe0g&D
4
01-385273 odq
Yk ufo,
G af y;yd&Yk ef &ufykdif;twGif; xdkrD;yGdKifhrsm;rSm
f yk jf cif;r&Sd
jrefrmEdik if H pma&;q&mtoif; jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) ouf0ifvyI &f mS ; tvkyv
yxrtBudrf pmrlNydKifyJGqk&olrsm;
pm&if;ukd 2013 ckESpf 'DZifbm
25 &ufu xkwjf yefaMunmNy;D jzpf&m
qkay;yJt
G crf;tem;udk Zefe0g&D 26
&uf eHeuf 9 em&DwiG f &efuek Nf rKd U
ausmufwHwm;NrdKUe,f r[mAEKv
vrf;ESifh taemf&xmvrf;Mum; (yef;
qdk;wef;vrf;-tv,fbavmuf)
jrefrmEdkifiH pma&;q&mtoif;
tpnf;ta0;cef;r trSwf 173^
175 (8-vTm) usif;yrnfjzpf
onf/
yxr? 'kwd,? wwd,?
txl;qk qk&olrsm;onf Zefe0g&D
10 &uf Hk;csdeftwGif; (5 _ 7)
vufr a&mifp"kH mwfyEkH pS yf EkH iS t
fh wl
trnf? uavmiftrnf? toif;0if
trSwf? tztrnf? ae&yfvdyfpm
tjynhftpHkwdkYudk txufazmfjy
ygvdyfpmESihf zkef;-01-252417?
uefuef? wnfw
h nfrh wfrwf? t*wd
w&m;uif;pGmjzifh aqmif&GufMu&ef
jzpfaMumif;? w&m;olBuD;rsm;onf
EkdifiHh0efxrf;rsm;jzpfonfESifhtnD
EkdifiHawmfESifh jynfolwkdYtay:
wm0efausyeG o
f rl sm;jzpfatmif BuKd ;
pm;tm;xkwfMu&ef wkdufwGef;yg
aMumif; rSmMum;onf/
,if;oifwef;qif;yGJ tcrf;
tem;okdY &efukefwkdif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;?
jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf
kH;rS nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh nTef
Mum;a&;rSL; (avhusiXhf me)? &efuek f
wkdif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;
ESifh oifwef;om; oifwef;ol 40
wufa&mufMuNy;D oifwef;umvrSm
&ufow&Spfywf MumjrifhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
awmhonfukd awGUjrifae&onf/
xdkYaMumifh
,mOftE&m,f
uif;&Sif;a&;ESihf trsm;jynfolrsm;
pdwfcsrf;ajrhpGm oGm;vmEdkifa&;
twGuf oufqkdif&mrS xdkrD;yGdKifh
ESpfckudktjrefqHk; jyifqifoifhyg
aMumif;/
oufEdkif(jyifOD;vGif)
we*FaEG? Zefe0g&D 5? 2014
a&S UzHk;rS
zGihfyGJtcrf;tem;odkY EdkifiHawmf
orw OD;odef;pdef wufa&muf
tm;ay;Ny;D 'kw,
d orw a'gufwm
pdkif;armufcrf;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P
armifvGifESihf orwHk;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefY
wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Mu
onf/
xdkYjyif EdkifiHawmforwu
taqmufttHkopf armfuGef;
urn;f udk pufcvkwEf ydS zf iG v
hf pS af y;
Ny;D Edik if aH wmforwESifh tzGUJ 0ifrsm;
u tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;
ay;Muonf/
xdkYaemuf taqmufttHk
twGi;f &Sd ywjrm;cef;r? eDvmcef;r?
HOS Holding Room ? Call Room ?
Meeting Room? ykvc
J ef;rESifh VIP
Holding Room wdkYudk vSnfhvnf
MunhfINyD; ausmufpdrf;cef;r
azsmfajzrItpDtpOfrsm;udk MunfhI
ppfaq;cJhMuonf/
,if;aemuf EkdifiHawmforw
onf tmqD,t
H pnf;ta0;rsm;okYd
wufa&mufrnfh EkdifiHhacgif;aqmif
rsm;ESifh {nhfonfrsm;wnf;ckdEkdif&ef
wnfaqmufxm;aom EkdifiHawmf
{nhfa*[m tdyfaqmifrsm;tm;
ppfaq;cJNh y;D t&Snf 4 'or 82 rkid f
&Sd
&efatmifjrifqnfywfvrf;
twkdif;
armfawmf,mOfjzifh
vSnfhvnfMunfhIcJhonf/
aejynfawmf Zefe0g&D 4
tqkdyg EkdifiHawmf{nfha*[m
wGif taqmifaygif; 20 yg0ifNyD;
tcef;aygif; 1848 cef; yg&Sd&m
{nfhonfaygif; 3000 cefYwnf;ckd
Ekid rf nfjzpfonf/ xkYd jyif aejynfawmf
&Sd [kdw,faygif; 77 vkH;wGifvnf;
tcef;aygif; 4000 cefY wnf;ckdEkdif
&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/
tmqD,Htokduft0ef; wnf
aqmufr&I nfreS ;f csurf sm; taumif
txnfazmf&ef tcsdefeD;uyfvmNyD
jzpfonfhtwGuf tmqD,Htokduf
t0ef;qkid &f mvrf;jyajrykw
H iG f azmfjy
yg&Sdaom OD;pm;ay;vkyfief;pOfrsm;
tjynfht0 taumiftxnfazmf
Ekid &f efEiS hf tmqD,t
H oku
d t
f 0ef;ukd
&nfrSef;xm;onfhtcsdefwGif wnf
aqmufEkdifa&;twGuf jrefrmEkdifiH
u tav;xm;aqmif&GufoGm;&
rnfjzpfonf/
xkdY jyif jrefrmEkdifiHtaejzifh
tmqD,t
H oku
d t
f 0ef;ukd ykrd cdk idk rf m
aprnfh aemufqufwGJvkyfief;pOf
wpf&yfay:aygufa&;ukd OD;wnf
aqmif&GufoGm;&rnf jzpfonf/
wpfcsed w
f nf;wGif tmqD,u
H dk jynfol
A[kdjyKonfh tzGJUtpnf;tjzpf
jrifhwifaqmif&GufoGm;&rnf jzpf
onf/
Ekid if aH wmforwu ]],ckuo
hJ Ykd
tmqD,HtvSnfhusOu| wm0ef
xrf;aqmifcGifh&&Sdjcif;onf EkdifiH
twGuf tcGifhtvrf;wpf&yfjzpf
onft
h wGuf tpk;d &omru tpk;d &
r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh
NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;? xl;

'kwd,Ou|
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&; ukrPDrsm;tkyfpk
OD
;
oD
[
wd
k
Y
u
zJ
B
ud
K
;jzwf
zGihfvSpf
aeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf ,aeY
ay;NyD
;
(atmuf
y
H
k
)
jynf
a
xmifpk
eHeufydkif;wGif
aejynfawmf
0efBuD; OD;aX;atmifu Imperial
'udPoD&dNrdKUe,f
EdkifiHawmf
{nhfa*[m Jade Villa(18 A) &Sd
Imperial Villa [kdw,fzGihfvSpf
yJGtcrf;tem;udkusif;y&m [kdw,f
ESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;
atmif? 'kwd,0efBuD; a'gufwm
wifa&T? 'kwd,0efBuD; a'gufwm
pdkif;ausmftkef;?
aejynfawmf
'kwd,NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;
ESihfXmeqdkif&mwm0efcHrsm;? zdwf
Mum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm Imperial Villa
[dw
k ,ftaqmufttHt
k m; 'kw,
d
0efBuD; a'gufwmwifa&T? 'kwd,
Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdef tmqD,Htpnf;ta0;rsm;okYdwufa&mufrnfh Ekid if Hhacgif;aqmifrsm;ESihf {nho

f nfrsm;
wnf;ckdEkdif&ef wnfaqmufxm;aom EkdifiHawmf{nhfa*[m tdyfaqmifrsm;udk ppfaq;pOf/
(owif;pOf)
EkdifiHol
EkdifiHom;tm;vkH;u
trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf
yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;Mu&ef vkt
d yf
aMumif;?
tpnf;ta0;rsm;ukd
atmifjrifpGm usif;yEkdifjcif;jzifh
jrefrmEkdifiH\ wnfjidrfat;csrf;rI
ESifh
vkyfief;pGrf;aqmif&nfukd
tmqD,HEkdifiHrsm;twGif;omru
urmukyd g jyoEkid rf nft
h cGit
hf a&;
jzpfNy;D 'Dru
dk a&pDusio
hf ;Hk pEkid if t
H ae
jzifh toGiful;ajymif;onfh okH;ESpf
wmumvtwGif; a'owGif;ESifh
EkdifiHwumtpnf;ta0;BuD;rsm;ukd
atmifjrifpGm usif;yEkdifonfukd
urmukd jyoEkdifrnfjzpfaMumif;}}
jzifh 2013 ckESpf atmufwkdbm
29 &ufu aejynfawmfusif;ycJh
onfh tmqD,t
H vSnu
hf sOu|
Villa
tpnf;ta0;rsm;odkY vma&muf
rnhf EdkifiHwumrS tBuD;tuJrsm;
ESihf {nhfonfawmfrsm;wnf;cdkae
xdkifa&;twGuf Imperial Villa
wGif jyifqifxm;&Sad om tqihjf rihf
[kdw,ftcef;rsm;tm; vdkufvH
ppfaq;MunhfIcJhaMumif; owif;&
&Sdonf/
(owif;pOf)
[kdw,fqdkif;bkwftm; puf
cvkwfESdyf zGihfvSpfay;onf/
xdkYaemuf
jynfaxmifpk
0efBuD;ESihf {nhfonfawmfrsm;onf
aejynfawmfwGif
usif;yrnfh
wm0ef,la&;ESifh pyfvsOf;onfh
ndEIdif;tpnf;ta0;wGif ajymMum;
cJhonf/
jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESifh quf
pyfxyd o
f ;D tpnf;ta0;rsm;? 0efBu;D
tqift
h pnf;ta0;rsm;? tqifjh rifh
t&m&SBd u;D rsm;tqifh tpnf;ta0;
rsm;tygt0if tpnf;ta0; 300
aejynfawmf
cefYukd tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcH

usif;yoGm;rnfjzpfNyD; ,cktcg
xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyf
tpnf;ta0;rsm; usif;y&mwGif
vkt
d yfonfh tpnf;ta0;usi;f ya&;?
wnf;ckdaexkdifa&;?
vkHjcHKa&;?
ykdYaqmifa&;ESifh jyefMum;a&;qkdif&m
vkyfief;tm;vkH; jyifqifxm;NyD;jzpf
aMumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)
Zefe0g&D
ynma&;0efBuD;Xme acwjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrihfonf

Zefe0g&D 3 &uf nae 4 em&DwGif ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;kH;tpnf;
ta0;cef;rusi;f yaom jrefrmEkid if u
H if;axmufA[dak umfrwDzUJG pnf;a&;
ndEIdif;aqG;aEG;yGJokdY wufa&mufaqG;aEG;onf/
aqG;aEG;yGJodkY ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS nTefMum;
a&;rSL;csKyfrsm;ESihfwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiHuif;axmufBuD;rsm; wuf
a&mufMuonf/
acwjynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEkdifiHuif;axmufA[kdaumfrwD
udk zGUJ pnf;awmhrnfjzpfaomaMumihf ,ckuo
hJ Ykd BuKd wifnEd idI ;f aqG;aEG;&jcif;
jzpfaMumif;? A[dkaumfrwDudkzGJUpnf;&mwGifvnf; jrefrmEkdifiHuif;axmuf
BuD;rsm;udkt"dur@dKifjyK zGJUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif;? u@aygif;pkHrS
yk*Kdvfrsm;yg0ifatmifvnf; zGJUpnf;apvkdaMumif;? ynma&;0efBuD;Xme
taejzihv
f nf; A[kad umfrwDzUJG pnf;a&;ESit
fh zJUG Bu;D xm0pOfwnfNro
J mG ;ap
a&;twGuf tpGrf;ukefaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzihf rSmMum;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
vdIufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
a':a0a0rGef('gdkufwm)
]]a&T[def;xuf}}Group Company Limited
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf-EdkifiHawmforwkH;? trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2014jzifh EdkifiHawmforwrS xdkufwefpGmay;tyf

csD;jrihfygaom omoemawmfqkdi&f m bGJUwHqyd af wmfrS ok"ro*d bGJUtm; csD;jrihfjcif;cH&onfh a':a0a0rGe(f 'gdkuw
f m-a&T[ed ;f xufukrPD)
twGuf vdIuv
f SJpGm*kP,
f l0rf;ajrmufryd gaMumif;ESihf cspaf omrdom;pkESihf twlwuG udk,pf w
d Ef Spjf zm use;f rmcsr;f ompGmjzifh trsK;d ? bmom?
omoemawmf\ tusKd;pD;yGm;udk qwufxrf;ydk;wdk; xrf;&GufEdkifygapaMumif; qkrGefawmif; txl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/
OD;atmifatmif- a':vSvSa0
GREAT DIAMOND GEMS & JEWELLERY
]]orD;u wDAeDG aYJ &'D,u

kd aMunmwJo
h wif;awGukd tNreJ m;axmifyg
w,f/ em;axmifawmh owif;aMunmykHESpfrsKd;ukd owdxm;rdygw,f/
tJ'DaMunmykHEpS rf sK;d rSm b,f[murSeo
f vJqw
kd modcsiv
f yYdk gbb}}
onfwpfcga&mufvmolu *sme,fwu
kd w
f pfwu
kd rf mS tvkyo
f ifae
aom bGJU&rdef;uav;wpfOD;jzpfonf/
]]a[---- owif;aMunmykHESpfrsKd;[kwfvm;/ b,fvdkESpfrsKd;vJuGJU/
bbawmif owdrxm;rdao;bl;}}
]]Ekid if aH wmforwBu;D taMumif; aMunmwJh owif;qk&d iftjrEJ pS rf sK;d
Mum;&ygw,fbb/ ]EkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf} vdkYtpcsDwm
vnf; &Syd gw,f/ ]Edik if aH wmforw OD;ode;f pde[
f m} vkYd tpcsw
D mvnf;&Sd
ygw,f/ tJ'DESpfrsKd;rSm ]onf}vdkY ajymwmrSefovm;? ][m}vkdYajymwm
rSefovm;qdkwm roJuGJvdkYygbb}}
]]at;----[kwfNyD/ 'gqkd&ifawmh bbvnf; owdxm;rdygw,f/
b,f[mrSefw,fqkdwmrajymcif orD;ukdar;&OD;r,f/ tJ'Dowif;
aMunmwJh olupmzwfovdak Munmwmvm;? pum;ajymovdk aMunm
wmvm;}}
]]bbar;wm orD;odyfr&Sif;bl; bb}}
]]qkdygOD;uG,f/ ]EkdifiHawmforwOD;odef;pdefonf jrefrmEkdifiHodkY
cspMf unfa&;c&D;tjzpf a&muf&v
dS maom wkwu
f ,
dk pf m;vS,t
f zJUG tm;
,aeY eHeufyikd ;f wGif orwtdraf wmf{nhcf ef;r vufcaH wGUqkyH gonf}
vdkYaMunm&if pmokH;pum;awGeJY aMunmwmrdkY bbu tJ'Dvdk
aMunmykHrsKd;udk pmzwfovdkaMunmwmvkdYac:wmyg}}
]]pum;ajymovdk aMunm&ifa&m b,fvkdaMunmygovJbb}}
]]Edik if aH wmforwOD;ode;f pde[
f m jrefrmEkid if u
H kd cspMf unfa&;c&D;tjzpf
a&muf&v
dS mwJh wkwu
f ,
kd pf m;vS,t
f zGUJ udk 'DaeY reufyikd ;f rSm orw
tdrfawmf {nhfcef;rrSm vufcHawGUqkHygw,f}vdkY aMunmrSmayghuG,f}}
]]em;vnfygNyDbb/ orD;odcsifwmu tJ'DESpfrsKd;rSm b,f[mu
rSefovJvkdY odcsifwmyg}}
]]ajz&&ifawmh ESpfrsKd;pvkH;rSefw,fvdkY ajz&rSm ygyJ/ ]onf? [m}?
rS? tm;} qkdwJh pmoHk;pum;awGoHk;NyD; aMunmyHkrsKd;&Sdovkd ][m? wJh}
]u-ukd} qkdwJh tajymoHk;pum;awGoHk;NyD; aMunmyHkrsKd;vnf;&Sdygw,f/
xkwv
f iT w
hf XhJ meukv
d u
dk Nf y;D wpfrsK;d rsK;d ukd oH;k aeMuwmawmh bbvnf;
owdxm;rdygw,f}}
]]'Dvkdqkd&if pmoHk;pum;oHk;&ifoHk;? tajymoHk; pum;oHk;&ifoHk;
wpfrsKd;ukd oD;oD;oefYoefYoHk;zkdY aumif;wmayghaemf bb}}
]]at;...[kwfwmayghorD;&JU/ 'gaMumifh pmzwfovkdaMunmwm
vm;? pum;ajymovkdaMunmwmvm;vkdY bbar;wmyg}}
]]orD; nydik ;f Mum;Mum;ae&wJh aMunmyHw
k pfcu
k tJ'ED pS rf sK;d a&mae
w,fxifvkdYyg bb}}
]]b,fvkda&maewmvJuG,f}}
]]EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonfvkdY a&SUrSmtpcsDNyD; aemufydkif;
rSmawmh ]uk,
d pf m;vS,t
f zJUG ukd vufcaH wGUqHyk gw,f}vkYd tqH;k owfwmrsK;d
cPcP Mum;&vkdYyg bb}}
]]at;uG,f tJ'Dvkd pmoHk;pum;eJY tajymoHk;pum;eJY a&ma&m
axG;axG;awmh roH;k oifb
h ;l aygh? bbowdxm;rdwmuawmh tJ'o
D wif;
aMunmwmawG[m pum;ajymaeovkd tajym[efeJY aMunmwm
rsm;w,fxifw,faemf}}
]]orD;vnf; tJ'DvkdyJxifw,f bb}}
]]'Dvkdqkd&if ]EkdifiHawmforw OD;odef;pdef[m} vkdYyJ aMunm&

rSmayghu,
G ?f pmzwfaewmrSr[kwb
f J ]Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf}
vkdY bmjzpfvkdY tJ'D ]onf} BuD;xnfh&wmygvdrfh}}
]]wjcm;Xmewpfckuawmh ][m}vkdYyJ wpforwfwnf;oHk;NyD; tqHk;
owfawmhvnf; ]wufa&mufygw,f} ]awGUqHkygw,f} qkdwmrsKd;
pum;ajymovkdyJ tqHk;owfygw,f bb}}
]]wcsKdUuawmh pmoHk;pum;oHk;rS cHhcHhnm;nm;&Sdw,fvkdY xifyHk&
w,fuUJG ? 'gayr,fh oH;k wJah e&muwvJjG zpfaeawmh rqDavsmb
f ;l ayghu,
G }f }
]]orD;vnf; tJ'DvkdyJ xifygw,f bb}}
]]wDAw
GD Ydk a&'D,w
dk rYdk mS pmzwfovkt
d oHviT &hf wJh tpDtpOfawG&dS
ovkd pum;ajymovkd toHvTifh&wJh tpDtpOfawGvnf; &SdwmyJav/
pmoHk;pum;eJY a&;xm;wJh usrf;aumufEkwfcsufwdkY aqmif;yg;wdkYudk
zwfMuwJh tpDtpOfrsKd;rSm pmoHk;pum;oHk;&rSmaygh/ tJ...aqG;aEG;
cef;wdkY? pum;0dkif;zGJUajymwmwdkY? owif;aMunmwmwdkYusawmh tajym
oH;k pum;oH;k wmydNk y;D qDavsmw
f mayghu,
G /f ayghayghyg;yg;vnf;&Sw
d maygh}}
]]pmoHk;pum;eJY tajymoHk;pum;u b,f[mawG t"du uGmjcm;
wmvJ bb}}
]]vd&k if;ajym&&ifawmh orD;wdaYk usmif;rSmoif&wJh emrfawG? Bu,
d m
awG? emrfpm;awGvkd pum;vHk;awGu toHk;eJYtajymeJYodyfruGmjcm;yg
bl;/ ]vl? tdrf? ausmif;? oGm;? vm? eD? jzL qdkwmawGudk pmoHk;eJY
tajymoHk; twlwloHk;wmyJr[kwfvm;/ tJ ],aeY}eJY ]uaeY} ? ],ck}
eJY ]tck} ]eHeuf}eJY ]reuf} ? ]rdcif}eJY ]tar}? ]zcif}eJY ]taz} qdkwJh pum;
vHk;awGuawmh pmoHk;eJY tajymoHk; uGJwmaygh}}? trsm;qHk; uGmjcm;
wmuawmh orD;wdkYoif&wJh 0dbwfwdkY? orEwdkY? ypnf;wkYdvdk pum;
vHk;awGyJav/ jcHKNyD; ypnf;pum;awGvdkY ac:Edkifygw,f/ pmoHk;rSm
]onf} tajymoHk;rSm ][m}? aemuf0gustqHk;owfrSmoHk;wJh pmoHk;
]onf} uawmh tajymoH;k rSm ]w,f} vdo
Yk ;kH &w,fr[kwv
f m;/ pmoH;k rSm
]aom} ? tajymoHk;rSm }wJh}aygh/ 'genf;enf;yg;yg;erlemjywmyg/ uJ
orD;udkar;r,faemf/ ]]uRefronf uRefr\rdcifudk ,aeYeHeufwGif
a&Twd*Hkbk&m;odkY vdkufydkYygonf}} qdkwJh pmoHk;0gusudk pum;ajymovdk
a&;&if b,fvdk a&;rvJuG,f/}} uRefawmfu pm&Gufay:rSm xdk0gusudk
a&;jy&if; ar;vdkufonf/
]]orD; ajymMunhrf ,faemfbb/ tJ... ]uRerf [m uRerf &JUtarudk
'DaeYreufrSm a&Twd*Hkbk&m;udk vdkufydkYygw,f}vkdYa&;&rSmyg}}
]]at;.. 'gaygh? orD;awmfw,f/ t"du uGJjym;wmu emrfawG?
Bud,mawG&JU aemufuvdkufwJhypnf; pum;awGyJr[kwfvm;/
]][kwfygw,fbb}}
]]tJ'DvdkuGJjym;wmudkowdxm;rd&if pmoHk;pum;eJYa&;wJh pmxJrSm
]w,f? r,f? wJh 'D? [d}k qdw
k hJ tajymoH;k pum;rsK;d awG a&mygoGm;wwfovdk
tajymoH;k pum;eJaY &;wJh pmxJrmS vnf; ]aomaMumih}f wkYd ]vnf;aumif;}
wkdY a&mygoGm;wwfw,f/ wpfcgu bbMum;vdkufw,f/ toHvTihf
wJh pum;aygh/ ]bk&m;wnf;[lwJh &wem} wJh/ bmajymwmygvdrfhvdkY
pOf;pm;MunhfrS ]bk&m;wnf;[laom &wem} qdkwJh pmokH;pum;ukd
tajymok;H jzpfatmif ]wnf;[lw}hJ vkYd ajymif;ajymwmrSe;f odNy;D jyKH ;rdw,f/
olu ]aom} wpfvkH;wnf; ]wJh}vdkY ajymif;wmudk ]wnf;[laom}wdkY
][laom}wdkYudk tajymokH;tjzpfajymif;&if ]qkdwJh} vdkY ajymif;&rSmav/
]bk&m;qkdwJh &wem}vdkYajym&if &Sif;wmaygh}}
]]aus;Zl;wifygw,fbb/ orD;rSwfxm;NyD;ygNyD}}
rEav; Zefe0g&D 4
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;
aeY
EdkifiHawmftvHwiftcrf;
tem;ESihf o0PfvTmzwfMum;
jcif;tcrf;tem;udk rEav;NrdKU
csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd
Axl;
tm;upm;NydKifyJGuGif; ,aeYeHeuf
ydkif;u usif;yonf/
a&S;OD;pGm *kPjf yKwyfzUGJ u eHeuf
4 em&D rdepf 20 wGif jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmftvHtm;
pifjrihfxuf&Sd tvHwdkifxdyfodkY vTihf
wifum tav;jyKMuonf/
xdkUaemuf
jynfaxmifpk
orwjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmf
orwuay;ykdYonhf o0PfvTm
zwfMum;jcif;
tcrf;tem;udk
eHeuf 8 em&DwGif qufvuf
usif;y&m tpDtpOft& *kPfjyK
wyfcJG? ppfwD;0dkif;tzJGUwdkYESihftwl
pnfol OD;&JjrihfuzwfMum;onf/
tcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESihfZeD;? wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzJGU tzJGUtpnf;0ifrsm;ESihf
4if;wdkY\ZeD;rsm;? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOu|ESihfZeD;? vTwfawmf
tqihfqifhrS ukd,fpm;vS,frsm;?
txufjrefrmjynfEiS fh wdik ;f a'o
BuD;tqihfXmeqdkif&mrsm;? rEav;
NrdKUawmf
pnfyifom,ma&;
aumfrwD
twGif;a&;rSL;ESihf
aumfrwD0ifrsm;? cdkifESihfNrdKUe,f
tqihfXmeqdkif&mrsm;? wdkif;a'o
BuD;aumfr&SifOu|ESifh tzJGU0if
rsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;
vS,frsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;?
olemjyKwuodkvf? om;zGm;oif
wef;ausmif;? tm;umody?H ynma&;
aumvdyf? wdkif;&if;aq;wuokdvf?
tajccHynmausmif;rsm;rS q&m
wufa&mufvmMuolrsm;u rEav;
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyftm;
tav;jyKMuonf/ ,if;aemuf
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH
awmftvHtm; tav;jyKjcif;?
usqHk;avNyD;aom acgif;aqmif
BuD;rsm;ESihf &Jabmftaygif;tm;
tav;jyKjcif;wdkYukd aqmif&Guf
Muonf/
qufvuf jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
or w t* r [moa&pnf o l ?
t*r[moD&o
d "k r OD;ode;f pdex
f rH S
ay;ydaYk om o0PfvmT tm; rEav;
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf oa&
q&mrrsm;? rdcifESihfuav;? trsKd;

orD;a&;&mtzJGU0ifrsm;? ppfrIxrf;
a[mif;tzJGU0ifrsm;? MuufajceDESihf
rD;owfwyfzJGU0ifrsm;? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf
jynfol
vlxkpkpkaygif;tiftm;
3200
wufa&mufMuonf/ (tay:yHk)
(66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY
wGif rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;
&Sd cdkifESihf NrdKUe,frsm;tvdkuf?
Xmeqdkif&mrsm;tvdkuf? &yfuGuf
rsm;tvdkuf?
tm;upm;NydKifyJG
rsm;? aysmfyJG&TifyJGrsm;jzifh pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yMuaMumif;
od&onf/ wifarmif(rEav;)
BuHcif;
Zefe0g&D
4
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D MucH if;NrKd Ue,fwiG f (66) ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;
aeYtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du NrdKUe,fvGwfvyfa&;
ausmufwkdifyef;jcH0if; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmforw\ vGwfvyfa&;aeY o0PfvTmudk
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wif&u
D zwfMum;onf/ ,if;aemuf vGwv
f yfa&;
aeYtxdrf;trSwf usif;ycJhaom pmpDpmuHk;NydKifyGJ? rm&oGefwma0;ajy;?
ydkufausmfjcif;ESifh zlq,fabmvHk;NydKifyGJrsm;wGif qk&&SdcJhaom tm;upm;
orm;rsm;? tm;upm;toif;rsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? jynfolU
vTwfawmfESifh wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhonf/
(869)
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdifonf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmefusif;yjyKvkyfaom 2012 ckESpfESifh 2013 ckkESpf wyfrawmfpGrf;&nfowdqkdif&m
*kPfxl;aqmifwHqdyfESifh vufrSwfrsm;&&SdcJhonfh t&m&Sd^ppfonfrsm;ESifh tarGcHrsm;okdY *kPfxl;aqmifwHqdyfESifh
vufrSwfrsm; csD;jrifhtyfESif;jcif;tcrf;tem;okdYwufa&muf *kPfxl;aqmifwHqdyfESifh vufrSwfrsm; ay;tyf
csD;jrifhonf/
wyf r awmf
um uG,f a&;
OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyf
rSL;BuD; oa&
pnfolrif;atmif
vIid f ol&Jaumif;
rSwf wrf; 0if
wHqdyf &&Sdonfh
'kwd, AdkvfrSL;
BuD; &JxG#ftm;
ay;tyfpOf/
(jr0wD)
tqkdyg tcrf;tem;odkY wyfr
awmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyf
rSL;Bu;D oa&pnforl if;atmifvidI \
f
ZeD; a':MuLMuLvS? 'kw,
d wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;
BuD; oD&dysHcsDpkd;0if;ESifhZeD;? ndEIdif;
uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)
Akv
d cf sKyBf u;D oa&pnfol vSaX;0if;
ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)
AkdvfcsKyfBuD; aZ,sausmfxifol&
oufaqGEiS Zhf eD;? umuG,af &;OD;pD;
csKy(f av) 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D aZ,s
ausmfxifcifatmifjrifhESifh ZeD;?
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmf
(Munf;? a&? av) t&m&SBd u;D rsm;ESihf
ZeD;rsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXme
csKyfwkdif;rSL;ESifhZeD;? *kPfxl;aqmif
wHqyd Ef iS v
hf ufrw
S f vufc&H ,lMu
rnfh t&m&S?d ppfonfrsm;ESihf tarGcH
rsm;? zdwMf um;xm;onfh {nfo
h nf
awmfrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&
pnforl if;atmifvidI u
f wyfrawmf
pGr;f &nfowq
d ikd &f m *kPx
f ;l aqmif
wHqyd Ef iS hf vufrw
S rf sm; cs;D jri t
hf yf
ESi;f jcif;ESiphf yfvsO;f rdecYf eG ;f ajym
Mum;&mwGif trdEidk if aH wmf&UJ tcsKyf
tjcmykdifeufe,fajr? EkdifiHawmfESifh
jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;wkdY
ukd umuG,fapmifha&SmufMu&mwGif
wyfrawmf&JU tpOftvmaumif;
wpfq,fEh pS &f yfEiS t
hf nD wkw
Yd yfrawmf
&JU &J&J0Hh0HhpGefYvTwfpGefYpm;aqmif&Guf
onfh*kPftifrsm;ukd ykdrkdawmuf
ajymifxnf0gvmatmif rdrdwkdY&JU
toufcEmukd rqkwrf wGeYf ESi;f quf
pGev
Yf LS Ny;D ay;tyfxm;onf&h nfreS ;f
csuw
f m0ef0w&m;rsm;ukd Ny;D ajrmuf
atmifjrifatmif BudK;yrf;aqmif
&Gurf ?I MuchH idk af om pdw"f mwf? ckid jf rJ
aomoE|d mef? pGev
Yf w
T pf eG pYf m;aom
pdw?f &J0ahH jymifajrmufaom ol&
owdwdkYjzifh wm0efxrf;aqmifcJhrI
rsm;twGuf Ekid if aH wmfrS wyfrawmf
qkdif&m *kPfxl;aqmifbGJUwHqdyf?
*kPx
f ;l aqmifvufrw
S rf sm; cs;D jri hf
tyfESif;ay;vsuf&SdaMumif;/
wyfrawmfqidk &f mpGr;f &nfbUJG ^
wHqyd f 12 rsK;d ukd 2009 ckEpS f 'DZif
bmv 17 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm
trSwf (48^2009)jzifh jy|mef;cJNh y;D
csD;jrifhay;vsuf&SdygaMumif;? xkdY
tjyif umuG,fa&;XmeaumifpD
txl;trdefYxkwfjyefNyD; wyfrawmf
qkdif&m *kPfxl;aqmifwHqdyfESifh
*kPfxl;aqmifvufrSwf 41 rsKd;ukd
vnf;csD;jrifhvsuf&SdaMumif;/
,aeY usi;f yjyKvyk o
f nfh tcrf;
tem;wGif ol&aJ umif;rSww
f rf;0if
wHqdyf&&Sdol 25 OD;? wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKy\
f ol&aJ umif;
vufrw
S &f &So
d al v;OD;? wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl;
aqmifvufrSwf&&Sdol ig;OD;wdkYukd
csD;jrifhay;oGm;rSmjzpfNyD; usef&SdwJh
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\
ol&Jaumif;vufrSwf&&Sdol 54 OD;?
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\
*kPx
f ;l aqmifvufrw
S &f &So
d l 238
OD;wkdYukdvnf; wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyfukd,fpm; oufqkdif&m
wkdif;ppfXmecsKyfrsm;rSm wkdif;rSL;rsm;
u wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;
csD;jrifhtyfESif;oGm;rSm jzpfaMumif;/
]]wyfrawmfonf EkdifiHawmf
umuG,af &;twGuf t"dutusq;Hk
aomvufeufuidk w
f yfzUJG jzpfonf/
EkdifiHawmftm; jynfwGif;? jynfy
tE&m,frsm;rS umuG,af &;twGuf
wyfrawmfu OD;aqmif&rnf}} [k
zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'rf -337 eJY
339 wkw
Yd iG f twdtvif;jy|mef;xm;
aMumif;? EkdifiHawmfumuG,fa&;
udk
OD;pD;OD;aqmifjyKvkyfrnfh
wdw
Yk yfrawmfrmS &JprG ;f owEd iS jhf ynfph Hk
onfhppfonfrsm; vkdtyfaMumif;?
EkdifiHawmfumuG,fa&; wm0efukd
&JpGrf;owd&Sd&Sdjzifh oufpGefYBudK;yrf;
aqmif&GufMuzdkY wdkYwyfrawmf&JU
zcifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;u
1944 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeY
wGif wpfwkdif;jynfvkH;okdY toHvTifh
rdecYf eG ;f ajymMum;&mrSm ]]aemufqHk;
vlwpfa,muf? aoewfwpfvuf?
"m;wpfacsmif;
usefonftxd
jrefrmEkdifiHawmfukd umuG,f&r,f?
aoajrBuD;? &Siaf &TxD;qkad om jrefrm
pum;yHktwkdif; tpGrf;ukefBudK;pm;
Mu&r,f/ jrefrmEkdifiHawmfonf
opfyif? 0g;yifraygufEkdifawmhwJh
ajrjyifjzpfomG ;ayr,fh vGwv
f yfa&;
udkawmh
vufvGwfrcHEkdifbl;?
tavQmhay;zkdYvnf; rjzpfEkdifbl;?
ppfEkdifMuwJhtcg
uRefawmfwdkY
jyefvnfxlaxmifMuzkYdvkw
d ,f}} vkYd
ajymMum;cJhaMumif;/
xkaYd Mumifh Ekid if aH wmfEiS hf jynfol
twGuf umuG,fa&;wm0efrsm;ukd
xrf;aqmifMu&mwGif rdrw
d u
Ydk s&m
wm0ef0w&m;rsm;ukd rqkwfrepf
onfh ZJGvHkYvjzifh oufpGefYBudK;yrf;

xrf;aqmifcJholrsm;ukd
ESpfpOf
ESpw
f idk ;f vGwv
f yfa&;aeY? wyfrawmf
aeY tcgor,rsm;rSm ,ckuJhokdY
ESppf OftNrJ cs;D jri *hf P
k jf yKay;aerSm
jzpfaMumif;/
EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0ef
rsm;ukd xrf;aqmifMu&mwGif wyfr
awmfom;wkid ;f \ yifra&aomufjrpf
ig;oG,fjzpfonfh tajccHt&nf
tcsif;ig;yg;uwpfqifh wyfrawmf
\ pdwf"mwf? oabmw&m;ESifh
vufawGUykid ;f qkid &f mrsm;wGif jynfph kH
ykdifEkdifNyD; pGefYvTwfpGefYpm; ajymif
ajrmufxufoefaom ol&pdw"f mwf
jzifh rdrdus&mvkyfief;wm0efrsm;ukd
ausyGefatmif oufpGefYBudK;yrf;
xrf;aqmifolrsm;? jynfhpHkrGefjrwf
onfh rSwfwrf;aumif;csef&pfol
a,musfm;aumif; a,musfm;jrwf
rsm;jzpfatmiftpOfojzifh jyKpk
wnfaqmufoGm;Mu&ef vkdaMumif;
jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&
f ol&aJ umif;
rSwfwrf;0ifwHqdyf
&&Sdolrsm;
a&TaX;(uk,
d pf m;) ZeD;a':vSvrS sK;d &D
tm;vnf;aumif;? 'kw,
d wyfMuyf
vIid rf if;oltm;vnf;aumif;? 'kw,
d
wyfMuyfaomfwmatmiftm;vnf;
aumif;? wyfom; olatmif(uk,
d pf m;)
rdcif a':rmrma&Ttm;vnf;aumif;?
wyfom; armifp;dk tm;vnf;aumif;?
wyfom; rsKd;oefY(ukd,fpm;)ZeD;
a':at;oEmpkd;tm;vnf;aumif;?
wyfom; rif;oltm;vnf;aumif;?
wyfom; Nidrf;csrf;atmif(ukd,fpm;)
ZeD;a':arrkd;a0tm;vnf;aumif;
ol&aJ umif;rSww
f rf;0if wHqyd Ef iS hf
vufrSwfrsm; ay;tyfonf/
qufvuf
wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D
oa&pnforl if;atmifvidI u
f wyfr
awmfumuG,af &;OD;pD;csKy\
f ol&J
aumif; vufrSwf&&Sdolrsm;jzpfMu
onfh
AkdvfBuD;jynfhNzdK;wifaz
(tjidrf;pm;) tm;vnf;aumif;?
AkdvfBuD;aomfwmxGef;tm; vnf;
aumif;? AkdvfBuD;oufatmifaZmf
(tjidrf;pm;) tm;vnf;aumif;?
Akv
d Bf u;D rif;rif;pk;d (tjird ;f pm;) tm;
vnf;aumif; ol&aJ umif;vufrw
S f
rsm; ay;tyfonf/
tm;vnf;aumif;?'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D
aZmfrif;tm;vnf;aumif;? AkdvfrSL;
ausmfpdefOD;(tNidrf;pm;)tm; vnf;
aumif;? Akdvfoef;aX;atmiftm;
vnf;aumif;? AkdvfBuD; ay:vGif
ausm(f tNird ;f pm;)tm; vnf;aumif;
*kPx
f ;l aqmifvufrw
S rf sm; ay;tyf
onf/
xkaYd emuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;oa&
pnfolrif;atmifvIdifESifh tzJGU0if
rsm;onf wyfrawmfpGrf;&nfowd
vufrSwfrsm;&&SdcJhonfh t&m&Sd^
ppfonfrsm;?
tarGcHrsm;ESifh
trSwfw& pkaygif;"mwfyHkkdufMu
onf/ (atmufyHk)
tcrf;tem;tNy;D wGif wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D
oa&pnforl if;atmifvidI Ef iS hf tzJUG
0ifrsm;onf wyfrawmfprG ;f &nfowd
vufrw
S rf sm; cs;D jri jhf cif;cH&olrsm;ESihf
tcrf;tem;wufa&mufvmMuol
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquf
*kPfjyKvufzuf&nfjzifh wnfcif;
{nfch o
H nf/ *kPjf yKvufzuf&nfjzifh
jzpfMuonfh
'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D
wifarmifO;D (uk,
d pf m;)ZeD;a':rmrm
axG;tm;vnf;aumif;? 'kwd,
Akv
d rf LS ;Bu;D &Jx#G t
f m;vnf;aumif;?
AkdvfrSL;
apmjrckdiftm;vnf;
aumif;? AkdvfBuD;oef;ausmftm;
vnf;aumif;? AkdvfBuD;cifvS0if;
tm;vnf;aumif;? Akv
d Bf u;D cspu
f u
dk dk
tm;vnf;aumif;?
AkdvfBuD;
atmifaxG;0if;tm; vnf;aumif;?
AdkvfBuD;
&efaemifrdk;tm;vnf;
aumif;? AkdvfBuD;wifOD;(ukd,fpm;)
rdcifa':cifpef;0if;tm; vnf;aumif;?
wyfcJG wyfMuyfBu;D apmrm&S,t
f m;
vnf;aumif;? wyfcw
JG yfMuyfBu;D
rif;Ekid t
f m;vnf;aumif;? wyfMuyf
Bu;D pk;d Ekid t
f m;vnf;aumif;? wyfMuyf
BuD; qef;0if;tm; vnf;aumif;?
wyfMuyfBu;D &Jjrifah tmiftm; vnf;
aumif;? wyfMuyfBuD;aX;armiftm;
vnf;aumif;? wyfMuyfBu;D wifaiG
tm;vnf;aumif;? wyfMuyfvSjrifh
(uk,
d pf m;) ZeD;a':at;at;vGif
tm;vnf;aumif;? 'kw,
d wyfMuyf
,if;aemufwyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;oa&
f wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ *kPfxl;
aqmifvufrSwf&&Sdolrsm; jzpfMu
onfh 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D uku
d adk rmif
wnfcif;{nfhcHpOf jynfolYqufqH
a&;ESihf pdw"f mwfppfqifa&;TeMf um;
a&;rSL;Hk;\ jr0wDaw;*DwtzJGUrS
vGwfvyfa&;aeY*kPfjyKaw;oDcsif;
rsm;jzifh azsmaf jzoDqadk y;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf

eHeufu txu(1)omauwusif;y&m EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
xHrSay;ydkYaom vGwv
f yfa&;aeY o0PfvTmukd acwNrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;
OD;uHxGef;atmif zwfMum;pOf/
(020)
aejynfawmf Zefe0g&D
wkdif;&if;om;a&;&m? jynfolY
a&;&mpDrHcefYcJGrIESifh 0efaqmifrI
a&;&m
aumfrwDatmufwGif
zJUG pnf; wm0efay;tyfxm;aom
wkdif;&if;om;a&;&m qyfaumfrwD
onf 31-12-2013 &ufrS 31-2014&uftxd u&ifjynfe,f
jr0wDNrKd Ue,f? aumhu&dwNf rKd Ue,fEiS hf
bm;tHNrKd Ue,frsm;okYd oGm;a&mufNy;D
a'ocH jynfov
l x
l Ek iS hf awGUqH
k
jynfolvlxk\ oabmqEESifh
vkdtyfcsufrsm;? wkdif;&if;om;
a&;&mqkdif&m
udp&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;onfh ar;jref;tMuHjyK
wifjycsufrsm;ukd aqG;aEG;ndEIdif;
&Sif;vif;ajzMum; aqmif&Gufay;cJh
onf/
xkdokdY uGif;qif;aqmif&Guf
&mwGif
wkdif;&if;om;a&;&m
qyfaumfrwDOu| e,fpyfa&;&m
0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;? qyf
aumfrwD 'kwd,Ou|rsm; jzpfMu
aom ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; a'gufwm aZmfrif;atmif?
&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;csefarmifESifh
qyfaumfrwD0ifrsm; vkdufygcJhMu
NyD; u&ifjynfe,ftpkd;&tzJGUrS
jynfe,f
wkdif;&if;om;a&;&m
wm0efcH vlrIa&;0efBuD; OD;cspfvIdif?
vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
AkdvfrSL;BuD;atmifvGif? jynfe,f
wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;rsm;
jzpfMuaom
Armwkdif;&if;om;
0efBuD;
OD;cifMuL;? ytkd0f;
wkdif;&if;om;0efBuD; OD;cGefoef;
jrifh?
rGefwkdif;&if;om;0efBuD;
OD;EkdifcspfOD;wdkYvnf;
vkdufyg
aqmif&GufcJhMuonf/
wkid ;f &if;om;a&;&m qyfaumf
rwDOu|ESifh tzJGU0ifrsm;onf
Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 6 em&Dcw
GJ iG f
u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUe,f?
a&TukudKNrdKif jyKvkyfaom u&if
trsKd;om;ESpfopful;aeY tcrf;
tem;odYk jynfaxmifpk Nird ;f csr;f a&;
azmfaqmifrI vkyfief;aumfrwD
'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;ESifhtwl wufa&muf
cJhNyD; ESpfopful; vufaqmiftjzpf
u&ifvHkcsnf txnf 300 ay;
ESifh ,Ofaus;rI xdef;odrf;a&;?

xm0&Nidrf;csrf;a&; wnfaqmuf
aerIrsm;ESihf pyfvsO;f onfh ar;jref;?
aqG;aEG;? tMuHjyKwifjycsufrsm;
tay: oufqkdif&mqyfaumfrwD
tzJGU0ifrsm;ESifh u&ifjynfe,f
tpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? Xme
qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;onf/
Zefe0g&D 3 &uf nae 3 em&D
45 rdepfwiG f u&ifjynfe,f bm;tH
NrdKU ZGJuyifcef;r usif;yjyKvkyf
aom awGUqkHyGJwGifu&ifjynfe,f
0efBuD;csKyf OD;aZmfrif; wufa&muf
tzGihftrSmpum; ajymMum;cJhNyD;
wdkif;&if;om;a&;&m qyfaumfrwD
Ou| e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D u Ekid if aH wmf\jyKjyif
ajymif;vJa&; aqmif&GufaerI
tajctae? jynfolA[dkjyKpepf
ESihfvkyfief;rsm; taumiftxnf
azmfaqmif&GufaerI tajctae?
,if;odaYk qmif&u
G &f mwGif a'owGi;f
wnfNidrfat;csrf;rI ta&;BuD;ykH
ESihf xm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf
BuKd ;yrf;aqmif&u
G af erItajctae?
EkdifiHawmfrSzGJUpnf;wm0efay;tyf
xm;aom Deliver Unit rsm;rS
jynfolvlxkESihf awGUqkHyGJrsm;jyKvkyf
jynfolYqEESifhtnD vkyfief;rsm;
vsifjrefxda&mufpGm taumif
txnfazmf aqmif&GufEdkifa&;
aqmif&GufaerItajctaewdkYudk
&Sif;vif; ajymMum;onf/ tqdkyg
awGUqkHyGJodkY bm;tHckdifrS a'ocH
jynfolvlxk 414 OD; wufa&muf
cJNh y;D aqG;aEG;wifjycsu(f 19)csuu
f kd
u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyf? wdkif;
&if;om;a&;&m qyfaumfrwDOu|
ESihftzGJU0ifrsm;? u&ifjynfe,f
tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf
&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)
2014 ckESpf (66) ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf
aysmfyJG&TifyJG tm;upm;NydKifyJGrsm;
udk ,aeYeHeufydkif;rS pwif
&efukefwdkif;a'oBuD;
NrdKUe,f
toD;oD;&Sd &yfuGufrsm;tvdkuf?
vrf;rsm;tvdkuf pnfum;odkuf
NrdKufpGmusif;yMuonf/ (atmufyHk)
ykZeG af wmifNrKd Ue,f&dS &JwyfzUGJ
0if rdom;pkrsm;onf vGwv
f yfa&;aeY
txdrf;trSwf aysmfyJG&TifyJGrsm;udk
eHeufyikd ;f rSp NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ rSL;H;k
a&SU qifEJTMuNyD; nydkif;wGifHk;
taqmufttHkudk a&mifpHkrD;rsm;
xGef;ndMuonf/
usif;yMu nydkif;wGif wm0ef&Sdol

rsm;u qkrsm;csD;jrihfMuonf/
oCFef;uRef;NrdKUe,f ok0P
29 &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
Hk;
a&SU vGwfvyfa&;aeYrwdkifcif
uyif abmvHk;NydKifyJGrsm;udk usif;y
ay;vsuf&SdNyD; ,aeYeHeufydkif;rSp
tajy;NydKifyJG? rkefYpm;NydKifyJG? oHyHk;
dkufNydKifyJG? acsmwkdifwufyJGrsm;udk
usif;yMuum nydkif;wGif qkrsm;
csD;jrihfMuonf/
tvdu
k f pwk'o
d mrsm;auR;Muonf/
aeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf nydkif;
wGif Xmeqdkif&mtaqmufttHk
rsm;vnf;aumif;?
aetdrf
taqmufttHkrsm;vnf;aumif;
a&mifpHkvQyfppfrD;rsm;
xGef;Mu
onf/
tm;upm;NyKd iyf rGJ sm;ukd aysm&f iT f
pGmqifEJTMuonhfenf;wl Hk;ydwf
&uf? ausmif;ydwf&ufjzpfojzihf
ykZeG af wmifNrKd Ue,f trSw(f 10)

&yfuu
G f 51 vrf;txuf? vrf; 50
txufwdkYwGifvnf; vrf;ol vrf;
om;rsm;? rdom;pkrsm;uBuD;rSL;
eHeufydkif;rS naeydkif;txd aysmfyJG
&TifyJGrsm;usif;yMuNyD; ykZGefawmif
NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuftoD;oD;
wGifvnf; aysmfyJG&TifyJGNydKifyJGrsm;
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f ok0P 24

&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;a&SU
vGwfvyfa&;aeY rwkdifcifuyif
abmvHk;NydKifyJGrsm;udk usif;yay;
vsuf&SdNyD; ,aeYeHeufydkif;rSp
tajy;NydKifyJG? rkefYpm;NydKifyJGrsm;?
nydik ;f wGif oDcsi;f qdNk yKd iyf u
JG kd usi;f y
Muum qkrsm;csD;jrifhMu vrf;rsm;
wd&pmefO,smOf(&efuek )f ? uefawmf
BuD;a&csKdig;jywdkuf?
uefawmf
r*Fvmyef;jcH?
jynfolY&ifjyif?
jynfolYO,smOfESihf uav;upm;
uGif;rsm;vnf; rdom;pktvkduf
avhvmtyef;ajzolrsm;jzifh pnf
um;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/
(owif;pOf)
&efukef Zefe0g&D 4
(66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;
aeY o0PfvTmzwfyGJESihf qkay;yGJ
tcrf;tem;udk &efukefwkdif;a'o
BuD;
&efukeftaemufydkif;ckdif
yef;bJwef;NrdKUe,f txu (1)
Zefe0g&D 4 &ufeHeuf 7 em&Du
usif;y&m a&S;OD;pGm EdkifiHawmf
tvHESihf
usqkH;avNyD;aom
tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;udk
tav;jyKNyD; yef;bJwef;NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfatmifaX;
u EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
xHrS ay;ydkYonfh (66) ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY o0PfvTmudk
zwfMum;onf/
xdkYaemuf vGwfvyfa&;aeY
txdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJwGif
qk&&Sdonfhausmif;om; ausmif;ol
rsm;tm; NrdKUe,fXmeqdkif&mwm0ef
&Sdolrsm;u qkcsD;jrifhcJhMuaMumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)
tyfonf/
wkdif;&if;om;a&;&m qyfaumf
rwDOu|ESifh tzJGU0ifrsm;onf
Zefe0g&D 1 &uf rGef;vJG 2 em&DwGif
jr0wDNrdKU
aomif&if;cef;r
a'ocHjynfolvlxk 237 OD;ESifh
awGUqHk aqG;aEG;wifjycsuf (9)
csufukdvnf;aumif;? Zefe0g&D 2
&uf eHeuf 11 em&DwGif
aumhu&dwfNrdKU NrdKUe,fcef;r
a'ocHjynfolvlxk 205 OD;ESifh
awGUqHk
aqG;aEG;wifjycsuf
(9)csufukdvnf;aumif;? wuf
a&mufvmaom jynfolvlxk\
a'ozGHUNzdK;a&;? vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;
wkd;wufa&;? wkdif;&if;om;pmay
&efukef
&efukef Zefe0g&D
4
&efukefwkdif;a'oBuD; (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY EkdifiHawmf
tvHwiftcrf;tem;ESihf EdkifiHawmftvH
tav;jyKyJGtcrf;tem;udk
,aeYeHeufydkif;wGif '*HkNrdKUe,f jynfolY&ifjyif usif;yonf/
&efukef wkdif;
a'oBuD; (66)ESpf
ajrmuf v G w f v yf
a&;aeY EkdifiHawmf
tvHwif tcrf;
tem;ESihEf kdiif Hawmf
tvH tav;jyKyJG
tcrf ; tem;wG i f
wd k if ; a'oBuD ;
0efBuD;csKyf OD;jrifh
aqG vGwfvyfa&;
aeY o0Pf v T m
zwfMum;pOf/
a&S;OD;pGm eHeuf 4 em&D rdepf
20 wGif 2014 ckEpS f (66)ESpaf jrmuf
vGwfvyfa&;aeY tvHwif tcrf;
tem;udk usi;f y&m tvHwifwyfpu
k
EdkifiHawmftvHudk vTihfwifonf/
xdkYaemuf
EkdifiHawmftvH
tav;jyKyGJ tcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 7 em&DwGif jynfolY&ifjyif
usif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;
csKyf OD;jrihfaqG wufa&mufonf/

tcrf;tem;odkY
wkdif;a'oBuD;
vTwfawmfOu|?
&efukefwdkif;
ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? wdkif;a'oBuD;
w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf?
wdkif;a'oBuD;
vTwfawmf
'kwd,Ou|?
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;? wyfrawmft&m&SdBuD;
rsm;?
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&m
wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;&if;om;?
wdkif;&if;olrsm;? cdkif? NrdKUe,frsm;
rS a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif;tif
tm; 3300 wufa&mufMuonf/
tpDtpOft& jynfolY&ifjyif
twGi;f ppfa&;jywyfcEGJ iS pfh pfw;D 0dik ;f
tzJUG rsm; ae&m,lMuNy;D aemuf wdik ;f
a'oBuD;0efBuD;csKyf a&muf&Sdum
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyftm;
tav;jyKMuonf/
xdkYaemuf
wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf
*kPfjyKwyfzJGU?
tcrf;tem;odkY
wuf a &muf v mol r sm;ES i h f t wl
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if aH wmf
tvHtm;tav;jyKjcif;? usqHk;
avNyD;aom acgif;aqmifrsm;ESihf
wyfrawmfom;rsm;tm; tav;jyK
jcif;? opmav;csuf&Gwfqdkjcif;rsm;
jyKvkyfonf/
4if;aemuf jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforw
xHrSay;ydkYaom (66) ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY o0PfvTmtm;
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu
zwfMum;um tcrf;tem;udk kyf
odr;f vdu
k af Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
vGwv
f yfa&;aeY txdrf;trSwf
aysmfyGJ&TifyGJESifh tm;upm;NydKifyGJ
rsm;usif;y&m Zefe0g&D 4 &ufu
aZ,smoD&dNrdKUe,f&Sd jyefMum;a&;
0efBuD;Xme owif;ESifh pme,fZif;
vkyfief;rS 0efxrf;om;orD;rsm;
aysmf&TifpGm upm;aeMuonfudk
awGU&pOf/
ausmfol0if;
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk &efukefta&SU

ydkif;cdkif
wmarGNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;cef;r
Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du usif;y&m jynfaxmifpkorw
jrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmforw t*r[moa&pnfol? t*r[m
oD&o
d k"r OD;ode;f pdex
f HrS ay;ydkYaom (66)ESpaf jrmufvGwv
f yfa&; aeY
o0PfvTmudk
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyf
a&;rSL;OD;oefYZifu zwfMum;pOf/
atmifoef;(r*FvmawmifGefY)
Zefe0g&D
MICC
ta&;BuD;yk*Kdvf
rsm; tem;,lEdkifrnfh VIP
Holding Room udk awGU&pOf/
("mwfyHk - IPRD)
MICC &Sd EdkifiHawmf

{nfha*[mtdyfaqmifrsm; zGJUpnf;
wnfaqmufxm;rIudk awGU&pOf/
("mwfyHk - IPRD)
uddk aawG
u
wGU&pO
pOf/f ("
("mw
mwffyHk-o
mw
-owi
-owi
wiff;pO
pOff)
MICC EdkifiHtvdkuf toHk;jyKEdkifonfh kH;cef;i,fzGJUpnf;xm;

rIudk jrifawGU&pOf/
("mwfyHk - IPRD)
Imp
Im
perial
i Lake Hoteel ud
ukk aw
awGGU&pOf
&pOf/ ("
("mw
mwffyHk- ow
owifif;pOf
;pOf)
The Lake Garden Hotel udk awGU&pOf/

("mwfyHk- owif;pOf)
Junction Hotel udk awGU&pOf/

("mwfyHk- owif;pOf)
we*Fa
a&SUzHk;rS
tqdkyg (66)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf
{nhfcHyGJESihf npmpm;yGJodkY 'kwd,
orw a'gufwmpdkif;armufcrf;
ESihfZeD; a':eef;a&TrIef? 'kwd,
orwOD;PfxeG ;f ESiZfh eD; a':cif
at;jrihf? jynfaxmifpkvTwfawmf
em,u jynfolYvTwfawmfOu|
ol&OD;a&Tref;? trsK;d om;vTwaf wmf
Ou| OD;cifatmifjrihfESihf ZeD;?
jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf
OD;xGef;xGef;OD;?
wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;
BuD;rif;atmifvIdif? EkdifiHawmf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckHkH;
Ou| OD;jrodef;? jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ aumfr&SifOu|
OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;
OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AkdvfcsKyf
rSL;BuD;pdk;0if;ESihfZeD;? jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? jynfaxmifpka&SUae
csKyf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf?
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOu|?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS wyfr
awmft&m&SdBuD;rsm;? vTwfawmf
a&;&m aumfrwDOu|rsm;ESihf
twGif;a&;rSL;rsm;? aejynfawmf
wdkif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? 'kwd,
0efBuD;rsm;ESihf 4if;wdkY\ZeD;rsm;?
aejynfawmfaumifp0D ifrsm;? Xme
qdik &f mtBu;D tuJrsm;? jrefrmEkid if H
qkdif&m EkdifiHjcm;oHkH;rsm;rS oH
trwfBuD;rsm;ESihf 4if;wkdY\ZeD;
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;wdkY (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf{nfhcHyGJESihf npmpm;yGJtcrf;tem;odkY

wufa&mufvmaom jrefrmEdkifiHqdkif&m oHtrwfBuD;rsm;ESifh oHwrefrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
Zefe0g&D
4
2014 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf usa&mufonfh jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif
urmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkYMuonf/
rsm;? u
Xmae
\
vGwf
aumf
Ou|
ESihf
(66
udk *kPf
EkdifiHawmf
or w t* r [m
oa&pnfol? t*
r[m oD&o
d k"r
OD;odef;pdef xHrS
vGwf vyf a&;aeY
tcrf;tem;okdYay;
ykdYonfh o0PfvmT
ukd 'kwd,orw
a'gufwmpkid ;f armuf
crf; zwfMum;pOf/
owif;ausm
(owif;pOf)
vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf MunfhjrifwdkifNrdKUe,f abm*

&yfuGuf tm;upm;NydKifyGJusi;f y&m iSuaf ysmyifwufNydKifyGJ ,SONf ydKif
aerIudk awGU&pOf/
"mwfyHk-abmf*gaoG;
yif;w, Zefe0g&D 4
"Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o yif;w,NrdKU (66)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4
em&D rdepf 20 u NrdKUe,ftm;upm;Hk usif;yonf/
tcrf;tem;wGif EkdifiHawmforwxHrS ay;ydkYaom (66)ESpfajrmuf
vGwv
f yfa&;aeY o0PfvmT udk "Eku,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &fh a'o OD;pD;tzJUG
Ou| OD;xl;udkukdu zwfMum;onf/
rdk;rdk;axG;(yif;w,)
aejy
a
apmifh
BuD;rSL
ysOf;r
(66)ES
txdrf
NydKifyJGq
,aeY
onf/
t
rdcifES
Bu;D Mu
cdkif? a
apmihaf
a':a
trsKd;
a':jr
rsm;? u
&Sdolrs
uav
Ou|
wGiq
f
wufa
y
uav
usif;y
NrKd Ue,f
aejynfawmf
if;rSL;? 'kwd,
wdkY\ZeD;rsm;?
pD0ifrsm;? Xme
m;? jrefrmEkid if H
oHkH;rsm;rS oH
4if;wkdY\ZeD;
KUe,f abm*
KifyGJ ,SONf ydKif
-abmf*gaoG;
66)ESpfajrmuf
&uf eHeuf 4
66)ESpfajrmuf
'o OD;pD;tzJUG
xG;(yif;w,)
rsm;? ukvor*tzJGUtpnf;rsm;rS
Xmaeuk,
d pf m;vS,rf sm;ESifh 4if;wkYd
\ ZeD;rsm;? (66)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY usif;ya&;A[kd
aumfrwD0ifrsm;? qyfaumfrwD
Ou|rsm;? EdkifiHa&;ygwDOu|rsm;
ESihf txl;zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
aeYtxdrf;trSwf{nhfcHyGJESihf npm
pm;yGJwGif npmrokH;aqmifrDESihf
npm okH;aqmifaepOftwGif;
aw;oH&Sifrsm;u jrefrmhtoH
acwfay:aw;*DwtzGUJ ESifh wGzJ uf
aw;oDcsif;rsm;jzihf {nhfcH
azsmfajzwifqufMuonf/
xdkYtjyif tcrf;tem;wGif
vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaom
tm;jzihf rD;SL;rD;yef;rsm;vnf;
ypfazmuf*kPfjyKcJhMuonf/
(owif;pOf)
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJESihf npmpm;yGJtcrf;tem;wGif vGwfvyfa&;aeY

udk *kPfjyKaomtm;jzihf rD;SL;rD;yef;rsm; ypfazmuf*kPfjyKpOf/
ausmfaZ,s(owif;pOf)
aejynfawmf rdcifEiS u
fh av;
apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUu
BuD;rSL;
wyfukef;NrdKUe,fESihf
ysOf;rem;NrdKUe,f om;zGm;cef;wdkY
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
txdrf;trSwf uav;ESihfpHjyrdcif
NydKifyJGqkcsD;jrihfyJG tcrf;tem;udk
,aeYeHeufydkif;wGif
usif;y
onf/
tcrf;tem;odkY aejynfawmf
rdcifESifhuav; apmihfa&SmufrI
Bu;D Muyfa&;tzJUG em,u a':usif
cdkif? aejynfawmf rdcifESihfuav;
apmihaf &SmufrBI u;D Muyfa&;tzJUG Ou|
a':at;at;pef;? aejynfawmf
trsKd;orD;a&;&mtzJGU Ou|
a':jrwfjrwfrdk;ESihf twGif;a&;rSSL;
rsm;? use;f rma&;OD;pD;XmerS wm0ef
&Sdolrsm;? cdkif^NrdKUe,f rdcifESifh
uav; apmifha&Smufa&;toif;
Ou|rsm;? toif;0ifrsm;? NydKifyJG
wGiq
f &k &So
d nhf rdcifEiS u
fh av;rsm;
wufa&mufMuonf/
ysOf;rem;NrdKUe,f rdcifESihf
uav;apmihfa&Smufa&;toif;
usif;yaom tcrf;tem;wGif
NrKd Ue,ftoif;Ou| a':oef;oef;
at;u tzGit
fh rSmpum;ajymMum;
NyD; ysOf;rem;NrdKUe,f ckwif 200
aq;Ht
k yk Bf u;D a'gufwmvSvMS unf
u NydKifyJGpnf;urf;rsm;ESihf trSwf
ay;pnf;rsO;f rsm;udk ajymMum;um
rdcifrsm;udk usef;rma&;ynmay;
a[majymcJo
h nf/ xkaYd emuf NyKd iyf GJ
wGif qk&&Sdonhf uav;rsm;ESihf
pHjyrdcifrsm;tm; aejynfawmfrcd if
ESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyf
a&;tzJGUem,u a':usifcdkif?
aejynfawmfrcd ifEiS u
fh av;apmihf
a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGU Ou|
a':at;at;pef;? aejynfawmf
trsKd ; orD ; a&;&mtzJ G U Ou |
a':jrwfjrwfrdk;ESihf twGif;a&;rSL;
rsm;? ysOf;rem;NrdKUe,f ckwif 200
aq;HktkyfBuD; a'gufwmvSvS
Munf? uav;txl;ukq&m0efBu;D
a'gufwma':cifaqGOD;? om;zGm;
rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;
a'gufwm at;pEm0if;wdkYu
pkpkaygif;tjrTmqktygt0if 25
qk? pHjyrdcifqk oHk;qkcsD;jrihfcJh
onf/
wyfuek ;f NrKd Ue,f om;zGm;cef;
wGifusif;yonhf tcrf;tem;
NrKd Ue,ftoif;Ou| a':cifaqGO;D
u NyKd iyf jGJ yKvyk &f jcif;\ &nf&,

G f
csuf? NydKifyJGpnf;urf;ESihf trSwf
ay;pnf;rsO;f rsm;udk &Si;f vif;ajym
Mum;onf/ NyKd iyf w
GJ iG f qk&&So
d nhf
uav;rsm;ESihf pHjyrdcifrsm;tm;
aejynfawmf rdcifEiS u
fh av;apmihf
a&SmufrIBuD;Muyfa&;tzJGUem,u
a':usicf ikd ?f aejynfawmf rdcif
ESihfuav; apmifhrIBuD;Muyfa&;
tzJGUOu| a':at;at;pef;?
aejynfawmf trsKd;orD;a&;&m
tzJGUOu| a':jrwfjrwfrdk;ESihf
twGif;a&;rSL;rsm;? cdkif^NrdKUe,f
rdcifESihfuav; apmifha&Smufa&;
toif;Ou|rsm;? tvSL&Sifrsm;
wku
Yd uav;NyKd iyf q
GJ k 20? ESpjf rmT qk
18 qk? oHk;jrTmqk wpfqk? pHjy
rdcifqkav;qk?
vGwfvyfa&;
armifr,fqk oHk;qk ponfjzifh
qkrsm;csD;jrihfcJhonf/
,aeY usif;yjyKvkyfcJhaom
NydKifyJGrsm;wGif arG;prS ajcmufv?
ajcmufvrS wpfESpf? wpfESpfrS
wpfEpS af jcmufvwef;? ESpEf pS w
f ef;
ponfjzifh cJGjcm;NyD; NydKifyGJrsm;
usif;ycJhaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;wdkY (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJESihf npmpm;yGJtcrf;tem;odkY

wufa&mufvmaom tEkynm&Sifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
,aeYusa&mufaom 2014 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufaeY jrefrmEdkifiH\ (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf 0efBuD;Xmeaygif;pHk
ydkufausmfjcif;(trsKd;om;)? zlq,f(trsKd;om;)? vGefqJG(trsKd;om;^trsKd;orD;)NydKifyGJ AdkvfvkyJGESihf qkcsD;jrihfjcif; tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 8
em&Du aejynfawmf 0Po'd t
d m;upm;avhusihfa&;uGi;f trSw(f 3) usi;f y&m tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef; wufa&muf
tm;ay;MunhfIum qkrsm;csD;jrihfcJhonf/
a&;0efBuD;Xmetoif;? wwd,
jynfxJa&;0efBuD;Xmetoif;wdkY
tm; wpfOD;csif; qkwHqdyfESifh
aiGom;qkrsm;ukd tm;upm;0efBu;D
Xme tm;upm;ESifh um,ynm
OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf
OD;rsKd;vIdifu qkrsm;csD;jrifhonf/
qufvuf zlq,f(trsKd;om;)
abmvHk;NydKifyJGrS qk&&SdMuonfh
yxr jynfxJa&;0efBuD;Xme?
'kw,
d vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme?
wwd, v,f,mpkdufysKd;a&;
ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xmetoif;
wdkYukd wpfOD;csif;qkwHqdyfrsm;ESifh
aiGom;qkrsm;ukd jynfaxmifpk
0efBu;D OD;wifq
h ef;u qkrsm;cs;D jri hf
onf/
vGeq
f NGJ yKd iyf (GJ trsK;d om;)NyKd iyf GJ
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef; (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf 0efBuD;Xmeaygif;pHk qk&&SMd uonfh yxr umuG,af &;?
tm;upm;NydKifyGJrsm;wGif qk&&SdolwpfOD;tm; qkcsD;jrifhpOf/
'kwd, ywf0ef;usifxdef;odrf;
(owif;pOf) a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;
tqkdyg
tcrf;tem;udk onf/ 'kw,
d yJpG Oftjzpf trsK;d om;
pwkwyJGpOftjzpf trsKd;orD; Xmetoif;? wwd, jynfxJa&;
jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtwl tm; vGeq
f NGJ yKd iyf w
GJ wd,vkyu
GJ kd usi;f y (vGeq
f )GJ Adv
k v
f yk pGJ Oftjzpf ywf0ef; 0efBuD;Xmetoif;wkdYukd vnf;
f (GJ trsK;d orD;) NyKd iyf GJ
upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; &m jynfxJa&;0efBuD;Xmetoif; usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm aumif;? vGeq
qk
&
&S
d
M
u
onf
h yxr ywf0ef;usif
OD;aomif;xku
d Ef iS fh wm0ef&o
dS rl sm; ESihf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&;&m 0efBuD;Xmetoif;ESifh
toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m jynfaxmifpw
wufa&mufMuonf/
k &m; vTwaf wmfcsKyf xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m
a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBu;D jynfxJa&;0efBuD;Xme toif;rS kH;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu 0efBuD;Xme? 'kwd, jynfaxmifpk
onf NydKifyJGrsm;MunhfItm;ay;&m tEdkif&&SdoGm;onf/ wwd,yJGpOf &m ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh w&m;vTwfawmfcsKyfkH; toif;?
yxryJGpOftjzpf
trsKd;orD; tjzpf trsKd;om;(vGefqJG)Adkvfvk opfawma&;&m 0efBuD;Xme wwd, umuG,fa&;0efBuD;Xme
(vGefqJG) wwd,vkyJGtjzpf yJGpOfudk usif;y&m umuG,fa&; toif;u tEkdif&&SdoGm;onf/ toif;wdkYtm; wpfOD;csif; qk
d
umuG,fa&; 0efBuD;Xmetoif; 0efBu;D Xmetoif;ESifh ywf0ef;usif
NyKd iyf rGJ sm;tNy;D qkay;yJt
G crf; wHqyd Ef iS hf aiGom;qkrsm;ukd 'kw,
qufvufusif;y&m 0efBuD; OD;aomif;xkdufu qkrsm;
ESihf jynfaxmifpka&G;aumufyJG xdef;odrf;a&;ESihfopfawma&;&m tem;
csD;jrihfcJhMuaMumif;
aumfr&Siftoif;wdkY ,SOfNydKif 0efBuD;Xmetoif;wdkY ,SOfNydKif ydkufausmfjcif;NydKifyJG qk&&SdMu toD;oD;
upm;Mu&m umuG,fa&;0efBuD; upm;Mu&m umuG,fa&;0efBuD; onfh yxr ykdYaqmifa&;0efBuD; owif;&&Sdonf/
Xmetoif;u tEdkif&&SdoGm; Xmetoif;u tEdik &f &So
d mG ;onf/ Xmetoif;? 'kwd, aqmufvkyf
(owif;pOf)
arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'o zHUG NzKd ;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jriho
f nf
Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 11 em&Du
rEav;wdik ;f a'oBu;D wHwm;OD;NrKd U
e,f ysLuef&mG wJzG uftv,fwef;
ausmif;odkYoGm;a&mufNyD; ausmif;
tkyBf u;D ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm; awGUqHk
use;f rmoefprG ;f Ny;D Pf&nfjrihrf m;
aom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;
pOfqufrjywf ay:xGef;apa&;
twGuf ausmif;aet&G,u
f av;rsm;
EGm;EdaYk omufo;kH oihaf Mumif;? ynm
wwfvil ,fv&l ,
G rf sm; ay:xGe;f ap
a&;ausmif;pmrsm;udk ydrk Bkd uKd ;pm;oif
,loihaf Mumif;? tqifajypGm ynm
oifMum;Edik af &;twGuf ausmif;oH;k
y&dabm*rsm;jynhfpHkpGm jznhfqnf;
ay;&efvt
kd yfaMumif;? tv,fwef;
ausmif;cJGtwGuf pmoifausmif;
aqmif&&Sda&; ynma&;0efBuD;
XmeESihf ndEdIif;ay;rnfjzpfaMumif;
ajymMum;onf/
qufvuf ysLuef&mG "rmHk
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESifh awGU
qHkum rdom;pk0ifrsm; tykd0ifaiG
&&Sdapa&; wpfydkifwpfEdkif arG;jrL
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufoihf
aMumif;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;ESihf
aus;&GmzHGUNzdK; wkd;wufa&;vkyfief;
rsm; pepfwusaqmif&GufEdkif&ef
arG;â& aus;vufoifwef;rsm;
aus;&Gmta&muf oifMum;ydkYcsay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? EGm;rsKd;rjyKef;
wD;a&;? EdkYxGufaumif;onhf EdkYpm;
EGm;rrsm; wdk;csJUarG;jrLa&;ESihf aus;
&GmzHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf vkt

d yf
csurf sm; jznhq
f nf;ay;oGm;rnfjzpf
yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyf
aMumif; ajymMum;Ny;D &Gmt0ifvrf;
ESpfrdkif ausmufacsmvrf;cif;jcif;?
aus;&GmvQypf pfr;D oG,w
f ef;&ef aiG
usyfodef; 30 axmufyHhjcif;? aus;
&Gmaq;ay;cef;twGuf jywif;wHcg;
wyfqif&ef axmufyahH y;tyfonf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
ESifh uGi;f qif;tzJUG onf ysLuefqnf
\ vuf&Sda&xdef;odrf;rI? oHk;pJGrI?
jyifqifxdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;
ESifh uefywfvrf;wpfavQmuf vSnfh
vnfMunhfIppfaq;onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
onf wHwm;OD;NrdKUe,f a&*rdk;&Gm
aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESifh awGU
qHk EGm;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; wdk;
csUJ aqmif&u
G Ef idk &f ef tm[m&jynh0f
onhf jrufrsKd;rsm; pdkufysKd;&efvkdtyf
aMumif;? rdom;pktydk0ifaiG&&Sda&;
twGuf wpfydkifwpfEdkifarG;jrLa&;
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G o
f ihaf Mumif;?
ysm;arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif
&Guyf gu a'oESiu
fh u
kd n
f ND y;D pD;yGm;
a&; wGufajcudkufrnfjzpfaMumif;?
arG;jrLenf;pepfrsm; od&EdS ikd &f ef ysm;
vkyfief;XmerS aus;&Gmta&muf
oifMum;ydkYcsay;rnf jzpfaMumif;
ajymMum;NyD; aus;&GmrD;vif;a&;
twGuf aiGusyfodef; 30 ESihf pm
oifcHkrsm;axmufyHhjcif;? txuf
wef;ausmif;cJG a&&&Sda&; a&ydkuf
oG,fwef;ay;jcif;ESihf qkdvmrD;rsm;
ay;tyfvLS 'gef;Ny;D acgif;uJaG us;&Gm?
ul;wkq
Yd yd &f mG rsm;odYk oGm;a&mufum
aus;&Gm zHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;cJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
jynforl sm;? uav;rsm;? trsK;d om;?

trsKd;orD;wkdYu rdbaqGrsKd;rsm;ESifh
twl yg0if,SOfNydKifvsuf&SdMu&m
qkrsm;ukdvnf; NydKifyGJNyD;onfh NydKifyGJ
tvdu
k f qkcs;D jri ahf y;tyfMuNy;D usef
&SNd yKd iyf rJG sm;udv
k nf; vGwv
f yfa&;aeY
NydKifyGJNyD;pD;csdef wm0ef&SdolwkdYu
qkcsD;jrifhay;rnf
jzpfaMumif;
od&onf/
Zefe0g&D 2 &ufu ykord Bf u;D
NrKd Ue,f tarh&ifciG rf Bl uKd usi;f ycJh
onfh (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;
aeY txdrf;trSwftjzpf uav;
NydKifyGJukd NrdKUe,frdcifESifh uav;
apmifha&Smufa&;toif; Ou|
a':auoDaqGESifh toif;0ifrsm;?
NrdKUe,fq&m0efESifh olemjyKrsm;?
use;f rma&;0efxrf;rsm;u wm0ef&dS
olrsm;ESit
hf wl NyKd iyf 0JG ifuav;rsm;
ukd toufyidk ;f jcm;tvku
d f use;f rm
a&;ppfaq;jcif;? ukd,ftav;csdef
csdefwG,f t&yftjrifhwkdif;wm
jyifOD;vGif
Zefe0g&D
4
um Pf&nfPfaoG; ppfaq;
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh jyifOD;vGif
jcif;wkjYd zifh q&m0efEiS hf 'kid t
f zGUJ wkYd NrdKU tm;upm;NydKifyGJrsm;ESifh aysmfyGJ&TifyGJrsm;ukd pnfum;okdufNrdKufpGm
u tuJjzwftrSwfay; pdppfa&G; usif;yvsuf&Sdonf/ NydKifyGJrsm;okdY NrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gmrsm;rS
cs,f qkrsm;csD;jrifhcJhMuonf/
tm;upm;armifr,frsm; pdwftm;xufoefpGm 0ifa&mufyg0ifqifETJvsuf
&Sd&m nHawmtm;upm;uGif; usif;yaom zlq,fabmvkH;NydKifyGJokdY
qkrsm;csD;jrifh
NydKifyGJ0if 15 oif;jzifhvnf;aumif;? vGwfvyfa&;ausmufwkdifuGif;twGif;
Zefe0g&D 3 &uf eHeufykdif;wGif usi;f yaom yku
d af usmjf cif;NyKd iyf o
JG Ykd NyKd iyf 0JG if 25 oif;jzifv
h nf;aumif;
rEav;
csrf;jrompnfNrdKUe,f 0ifa&muf,SOfNydKifvsuf&SdaMumif; od&onf/
trSwf(17) tvu(cGJ)ausmif;
xkdYtjyif owfrSwfae&mrsm; kd;&mjcif;vkH;cwfNydKifyGJ? Muufawmif?
wGif (66)ESpaf jrmufvw
G v
f yfa&;aeY pm;yGw
J ifwif;epf? bwfpuufabm? ppfw&k if tm;upm;NyKd iyf rJG sm;ESihf pmpD
txdrf;trSwftjzpf ausmif;wGif; pmukH;? vGwfvyfa&;aeY tBudKpmaya[majymyGJrsm; usif;yonfhtjyif
tm;upm;NyKd iyf JG usi;f y&m ausmif; aysmfyGJ&TifyJGtm;upm;enf;rsm;jzpfaom tmvl;aumuf? ylpDazmif;rIwf?
om; ausmif;ol 1000 ausmf yg0if ZGe;f uku
d af jy;? rkepYf m;NyKd iyf pJG aomNyKd iyf rGJ sm;ukd xnfo
h iG ;f usi;f yay;vsu&f &dS m
,SOfNydKifcJhNyD; q&m q&mrrsm;? waysmfwyg;ESifh pnfum;vsuf&Sdonf/
ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':wifyydk pdk H
NydKifyGJrsm;odkY NrdKUe,frSwm0ef&Sdolrsm;? tm;upm;NydKifyGJaumfrwDrsm;?
I m;ay;olrsm;jzifh pnfum;vsuf
wku
Yd qk&uav;i,frsm;ukd qkrsm; tm;upm;orm;rsm;ESihf vma&mufMunfh t
&S
d
a
Mumif
;
od
&
onf
/
csD;jrifhcJhMuonf/ (tay:0JyHk)
oufEkdif(jyifOD;vGif)
wifarmif(rEav;)
rEav; Zefe0g&D 4
f yfa&;aeY
txdr;f trSwf tm;upm;NyKd iyf rJG sm;
aysmyf &JG iT yf rJG sm;ESihf pmpDpmuk;H ? uAsm
NydKifyGJrsm;ukd rEav;wkdif;a'oBuD;?
rEav;ckdiftwGif;&Sd csrf;at;
ompH? atmifajrompH? r[matmif
ajr? csrf;jrompnf? jynfBuD;wHcGef?
tr&yl&ESifh ykodrfBuD;NrdKUe,frsm;&Sd
tajccHynmausmif;rsm;&Sd tm;
upm;uGif;rsm;tvkduf? &yfuGuf
tvdkuf? NrdKUe,frsm;&Sd NrdKUe,f
tm;upm;uGif;rsm; 'DZifbm 30
&ufrpS wif Zefe0g&D 4 &uf vGwf
vyfa&;aeYtxd NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fynm
a&;? NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,
ynmOD;pD;Xme?
NrdKUe,frdcifESifh
uav; apmifha&Smufa&;toif;?
NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUwkdYESifh
a'ocH tm;upm;0goem&Si?f ynm
&Siw
f u
Ydk &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;
ESihf &yfuu
G v
f Bl u;D rsm; yl;aygif;um
usif;yay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
tqkdyg tm;upm;NydKifyGJrsm;
wGif trsKd;om;? trsKd;orD;tajy;
NydKifyGJrsm;? rkefYpm;NydKifyGJ? acsmwkdif
wufNyKd iyf ?JG *keef t
D w
d pf yG af jy;yG?J yku
d f
ausmfjcif;NydKifyGJ? pm;yGJwifwif;epf?
ppfw&k ifuav;NyKd iyf rJG sm;? ajcyl;BuKd ;

csnftajy;NydKifyGJ?
xkyfqD;wdk;?
pufb;D taES;pD;? oHy&moD;ZGe;f uku
d f
NyKd iyf ?JG za,mif;wkid f rD;xGe;f NyKd iyf EJG iS hf
*kd;usOf;abmvkH;NydKifyGJ tp&Sdonfh
tm;upm;NydKifyGJrsKd;pkHwkdYukd ouf
qkid &f mNrKd Ue,fwrYdk S &yfuu
G t
f vdu
k f
ausmif;om; ausmif;olrsm;? a'ocH
rEav;
Zefe0g&D
4
rEav;wdik ;f a'oBu;D rdcifEiS u
fh av;apmihaf &SmufrI Bu;D Muyfa&;tzGUJ
u BuD;rSL; (66)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf uav;
NyKd iyf EJG iS fh qkay;yGu
J kd rEav;NrKd U vrf; 60ESihf 35 vrf;axmif&h dS wkid ;f a'oBu;D
rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUHk; usif;y&m NrdKUe,frsm;rS
NydKifyGJ0ifuav;i,frsm;? rdcifrsm; pkpkaygif; 107 OD;wdkYu eHeuf 9 em&D
yg0if,OS Nf yKd iMf u&m csr;f at;ompHNrKd Ue,f use;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
vif;vif;cspfu trSwfay;pnf;rsOf;taMumif;udk &Sif;vif;wifjy wdkif;
a'oBuD; rdcifESihfuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJUem,u a':jrwf
aiGESifh tzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;\ ZeD;rsm;?
Ou| a':aX;aX;atmif? NrdKUe,ftoif;Ou|rsm;u arG;prS ajcmufv?
ajcmufvrS wpfEpS ?f wpfEpS rf S wpfEpS cf ?JG wpfEpS cf rJG S ESpEf pS t
f xd t`rmT uav;
rsm; wpfOD;csif;wdkYukd usef;rma&;ppfaq;jcif; tp&SdonfwkdYjzihf tuJjzwf
trSwfay;a&G;cs,fMuNyD; qkrsm;csD;jrifhay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/
(tay:yHk)
wifarmif(rEav;)
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmforwHk;? trdefUaMumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh tpfudkBuD; OD;oef;xGef; (Ou|? rHk&Gma&Ttkyfpk

ukrPDvDrw
d uf)tm; oD[ok"rrPdaZmw"& bGJUwHqyd af wmf csD;jrihftyfESi;f jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESihfxyfwl txl;yif*kP,
f l0rf;ajrmufryd gonf/
aemifwiG v
f nf; ouf&Snu
f se;f rmcsr;f ompGmjzifh bmom omoemtusKd ;udk qwufxrf;ydk; &Guaf qmifEkdiyf gap&ef qkreG af umif;awmif; txl;yif0rf;ajrmuf
*kPf,lrdygonf/
o'raZmwdu"Z? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;odef;ESifh ZeD;
t*r[moD&dok"rod*? oD&dok"rod* a':cifcsdKtkef; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;)
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf? Edkiif HawmforwHk;? trdeUf aMumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh OD;oef;xGe;f (Ou|? rHk&Gma&Ttkypf k ukrPDvDrw
d uf)
tm; oD[ok"rrPdaZmw"& bGJUwHqdyfawmf csD;jrifhtyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;yif*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/ aemifwGifvnf;
ouf&Snu
f se;f rmcsr;f ompGmjzifh omoemhtusKd ;? Edkiif hHtusKd ;udkvnf; qwufxrf;ydk;wdk; xrf;&GuEf kdiyf gap&ef qkrGeaf umif;awmif; 0rf;ajrmuf*kP,
f l
tyfygonf/
'gdkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rsm;
rHk&Gma&TtkyfpkukrPDvDrdwuf
vGwfvyfa&;aeYtvHwif tcrf;
aejynfawmfaumifpDe,fajr tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4
ykAoD&dNrdKUe,fwGif (66)ESpfajrmuf em&D rdepf 20 u ykAoD&dNrdKUe,f
acsmif;OD;
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY EkdifiHawmftvHwif tcrf;tem;ukd
Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 u ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
acsmif;OD;NrdKU usif;yonf/
a&S;OD;pGm *kPfjyKwyfzGJU0ifrsm;u ae&m,lMuNyD; EkdifiHawmftvHwif
tzGJUu r*Fvmtcsdefusa&mufonfESifh EkdifiHawmftvHukd vTifhwifay;Mu
onf/
xkdYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSodef;? *kPfjyKwyfzGJUESifh wm0ef&Sd
olrsm;u EkdifiHawmftvHtm;vnf;aumif;? usqkH;avNyD;aom &Jabmf
taygif;tm;vnf;aumif; tav;jyKMuNy;D tcrf;tem;ukd kyo
f rd ;f cJo
h nf/
qufvufNyD; vGwfvyfa&;aeY o0PfvTmzwfyGJtcrf;tem;ukd eHeuf
7 em&DwGifusif;y&m jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
orwOD;odef;pdefxHrSay;ykdYaom vGwfvyfa&;aeYo0PfvTmukd NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSodef;u zwfMum;onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
wkdufBuD;
&efukefwkdif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmekH;0if;&Sd wif;epftm;upm;uGif;wGif (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
tvHwiftcrf;tem;usi;f y&m eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif *kPjf yKwyfzUGJ u
EkdifiHawmftvHvTifhwifNyD; tcrf;tem; wufa&mufvmMuolrsm;u
EkdifiHawmftvHukd tav;jyKjcif;ESifh usqHk;avNyD;aom acgif;aqmifBuD;
rsm;ESifh &Jabmftaygif;ukd tav;jyKMuonf/
eHeuf 7 em&DwiG f o0PfvmT zwfyu
GJ dk qufvufusi;f y&m Ekid if aH wmf
orw OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYonfh vGwfvyfa&;aeYo0PfvTmukd NrdKUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;aZmfp;dk u zwfMum;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
pkaygif;kH;a&SU tvHwkdifwGif usif;y

cJhNyD;
jynfaxmifpkorw
jrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw
OD;odef;pdefxHrS ay;ydkYaom (66)
ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY
tcrf;tem; o0PfvmT ukd NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL;
vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL; OD;wifah usmv
f iG u
f
zwfMum;cJhonf/ (0JyHk)
wufa&muf
tcrf;tem;okYd Xmeqkid &f mrsm;?
&yfuu
G ?f aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;rsm;
ESifh taxmuftuljyKtzJGUrsm;?
yJcl;
Zefe0g&D 4
NGO rsm; pkpkaygif; 185 OD;cefY
wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
(154) aeYtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf
eHeuf 7 em&Dcu
JG yJc;l NrKd U a&Tarmfa"m
rdwDvmNrdKU
vGwfvyfa&; ,mOf&yfem;uGif; usif;yonf/
yef;jcH Zefe0g&D 4 &ufu
(ty:yHk)
tcrf;tem;odYk yJc;l wdik ;f a'oBu;D
usif;yonfh
vGwfvyfa&;aeY
tcrf;tem;wGif Ekid if aH wmforw
OD;odef;pdefxHrSay;ykdYaom (66)ESpf
ajrmuf vGwv
f yfa&;aeYo0PfvTm
udk ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif
armifpkd; zwfMum;pOf/
csrf;om(rdwDvm)

f yfa&;
aeYtcrf;tem;ukd
wkdufBuD;
NrdKU
taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme vGwfvyfa&;ausmuf
wkdifuGif; Zefe0g&D 4 &ufu
usif;y&m
NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;aZmfp;kd u Ekid if aH wmf
orwOD;odef;pdefxHrSay;ykdYonfh
vGwv
f yfa&;aeY o0PfvmT ukd
zwfMum;pOf/
xGef;vIdif(NrdKif)
0efBu;D csKyf OD;Pf0if;? vTwaf wmf

Ou| OD;0if;wif? tpkd;&tzJGU
0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;? cdkif?
NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sd
olrsm;? NrdKUaejynfolrsm;? EdkifiHa&;
ygwDrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzJGU0if
rsm;? rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;? olemjyK
q&mrrsm;? MuufajceDwyfzUGJ 0ifrsm;

ESifhausmif;om; ausmifolrsm; pkpk
aygif; 3000cefYwufa&mufcJhMuNyD;
EdkifiHawmforwxHrS ay;ydkYaom
vGwv
f yfa&;aeY o0PfvmT udk wdik ;f
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if;u
zwfMum;cJah Mumif;od&onf/ oefpY if
vGdKifaumf
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtvHwiftcrf;tem;ukd Zefe0g&D
4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 u vGdKifaumfNrdKU uEma[0ef yef;jcH&Sd
ausmufom;&ifjyif usi;f y&m u,m;jynfe,ftpk;d &tzJUG 0if jynfe,f
0efBu;D rsm;? jynfe,f? ckid ?f NrKd Ue,ftqifXh meqkid &f mrsm;? *kPjf yKwyfzUGJ rsm;
wufa&muftav;jyKMuonf/
(jynfe,f jyef^quf)
zsmyHk
f yfa&;aeYtcrf;tem;ukd {&m0wDwidk ;f a'oBu;D
zsmyHkckdif zsmyHkNrdKU&Sd vGwfvyfa&;ausmufwkdifuGif; Zefe0g&D 4 &uf
eHeufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif zsmyHkckdif &JwyfzJGUrSL;kH;&Sd *kPfjyKwyfzJGUrS OD;aqmif
um wufa&mufvmolrsm;ESifhtwl EkdifiHawmftvHukd tav;jyKMuonf/
xkaYd emuf Ekid if aH wmforwxHrS ay;ydaYk om (66) ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY
o0PfvTmukd ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpkd;0if;u zwfMum;onf/
,if;aemuf pmpDpmuHk;NydKifyJGqk&&Sdolrsm;ukd qkrsm;csD;jrifhcJhaMumif; od&
onf/
GefYAdkvf
we*FaEG ? Zefe0g&D 5? 2014
4-1-2014
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':jrwfjrwftek ;f cifonf Zefe0g&D
1 &uf eHeuf 9 em&Du {&m0wD
wkdif;a'oBuD; zsmykHNrdKU xef;yif
y&d,wdausmif;wdkuf zsmykHESihf
a';'&JNrKd Ue,f aus;&Gmrsm; aqmif
&Gufvsuf&Sdonfh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;ESihf EGrf;yg;rIavQmhcsa&;
vkyfief;rsm;twGuf axmufyHhaiG
vSL'gef;yGJtcrf;tem;wGif trSm
pum;ajymMum;&m jynfolvlxk
A[kdjyKtpdk;&jzpfwJhtwGufaMumifh
wpfEkdifiHvkH;rSm&SdwJh jynfolrsm;&JU
obm0ab;tE&m,fqkdif&m um
uG,fapmihfa&Smufa&; vkyfief;rsm;
ESifh vlraI &;vdt
k yfcsurf sm;udk 0efBu;D
XmetaeeJY wwfEkdifoavmuf
BudK;pm;jznhfqnf; aqmif&Gufay;
vsu&f ydS gaMumif; &Si;f vif;ajymMum;
NyD; obm0ab;oihfaus;&Gmrsm;
twGuf aiGusyo
f ed ;f 500? zsmykNH rKd U
e,f rD;owfpcef;rS rD;Nird ;f owfa&;
wm0efxrf;aqmifpOf aoqkH;cJh
oltwGuf aiGusyf wpfodef;?
vyGwmNrdKUe,f uefbufaus;&Gm
rD;ab;oihf tdrfajc 213vkH;ESihf
vlO;D a& 1278 OD;twGuf 33 ode;f
cefYwefzdk;&Sd u,fq,fa&;ypnf;
rsm;? t0wftxnfrsm;? tdrf
aqmufypnf;rsm;ESihf aiGusyf 127
'or 98 odef; pkpkaygif; aiGusyf
628 'or 98 odef;udk axmufyHh
vSL'gef;onf/ qufvuf zsmykNH rKd U
e,f zsmykHwrHaus;&Gm txuESihf
aus;&Gmqufvrf;? tBuD;u&ifpk
aus;&Gm qkv
d mrD;tdrrf sm; wyfqif
aerI? zsmykHckdif u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme?
av;cef;wGw
J pfxyfwu
dk f u,fq,f
a&;*dka'gifESihf uefawmfr*Fvm
bdk;bGm;&dyfomwdkYudk vSnhfvnfppf
aq;um bdk;bGm;rsm;tm; vSLzG,f
ypnf;rsm; axmufyHhonf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf Zef
e0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Du
a';'&JNrdKU tv,foHwefaqmif
bk&m;Bu;D a';'&JNrKd Ue,f&dS aus;&Gm
rsm;twGuf aus;vufa'ozHGUNzdK;
a&;ESihf EGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;
rsm;twGuf axmufyHhaiGvSL'gef;yJG
tcrf;tem;wGif trSmpum;ajym
Mum;NyD; zsmyHkwrHaus;&Gm txu
ESihf aus;&Gmqufvrf;ukd uGefu&pf
vrf;wnfaqmuf&ef aiGusyfodef;
50 ? uedwifyvJaG us;&Gm uGeu
f &pf
vrf;wnfaqmuf&ef aiGusyfodef;
50? tBuD;u&ifpkaus;&Gm qkdvm
yg0gtpHk 80 twGuf aiGusyf odef;
60? bdk;bukef;aus;&GmtwGuf aiG
usyf 48 ode;f wefz;kd &Sd rD;pufGeneral
ESifh qufpyfypn;f rsm;? bk&m;uke;f
aus;&GmtwGuf aiGusyf 45 ode;f cefY
wefzdk;&Sd rD;puf General ESihf quf
pyfypn;f rsm;? a*;*laus;&GmtwGuf
aiGusyf 48 ode;f cefw
Y efz;kd &Sd rD;puf
&efukef Zefe0g&D 4
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;
jrcdkif qiful;aus;&Gm tajccH
ynm wJGzuftxufwef;ausmif;rS
2013- 2014 ynmoifEpS f tajccH
ynmtxufwef;ausmif;(cJ)G tqihf
wdk;jrihfzGifhvSpfjcif;ESifh tvsm;ay
90? teH 34 ay tm&fpDwpfxyf
ausmif;aqmifopf ay;tyfvLS 'gef;yJG
tcrf;tem;udk 'DZifbm 31 &ufu
qifu;l aus;&Gm tajccHynmtxuf
wef;ausmif;(cJG) usif;yonf/
txufwef;ausmif;(cJG)tqihf
wdk;jrihfjcif;? ausmif;aqmifopf
aqmufvkyfay;tyfvSL'gef;jcif;ESifh
pyfvsOf; OD;jrihfatmif(vuf
axmufTefMum;a&;rSL;? ajrmif;jr
cdik f ynma&;rSL;)u]]'Dausmif;av;
u wpfESpfu yxrqHk;wJGzuf
ausmif;aygh/ NrKd Ue,fuae 'DEpS af wmh
txu(cJG) ausmif;csay;vdkufwm
aygh/ yxruwJGausmif;yg/ 'DESpf
a&ausm&f ,f?qifu;l &,f(cJ)G ausmif;
awGjzpfukefNyD? uav;awGtwGuf
vnf; ta0;BuD;roGm;&awmhbl;/
GeneralESiq
fh ufpyfypn;f rsm;? bke;f
awmfBu;D ausmif; oH;k ausmif;twGuf

aiGusyf ud;k ode;f wefz;kd &Sd qdv
k myg0g
ok;H pH?k oH'if;aus;&GmtwGuf aiGusyf
odef; 40 wefzdk;&Sd qkdvmyg0gtpHk
50? uGe;f ndKBu;D aus;&Gm? wnifuek ;f
aus;&GmESifh awmfur,faus;&Gmrsm;
twGuf aiG usyf 144 ode;f wefz;kd &Sd
rD;puf General ESifh qufpyfypn;f
oHk;pHk? bkef;awmfBuD;ausmif; oHk;
ausmif;twGuf aiGusyf ajcmufoed ;f
wefzdk;&Sd qdkvmyg0gESpfpHkwdkYudk
axmufyv
hH LS 'gef;onf/ OD;atmif
aZmfjrih-f jynfaxmifp0k efBu;D a'guf
wmjrwfjrwftkef;cif rdom;pku
zsmyHkwpfcdkifvHk;twGuf 0dkif;BuD;
ywfpepfjzihf rwnfacs;aiGusyf
334 odef; rwnfay;xm;um
twd;k t&if; pkpak ygif; aiGusyf 434
odef; &if;ESD;rwnfay;xm;aMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
t&ifu NrdKUoGm;&w,f/ tckqdk

ud,
k &fh mG eJu
Y ,
kd ahf usmif; jzpfomG ;wm
aygh}}[k ajymMum;onf/
xyfr
H 4if;u ]]tckvrkd zHUG NzKd ;
ao;wJha'orSm vma&mufNyD;
ausmif;aqmufvSL'gef;wJhtwGuf
tvGe0f rf;omyDwjd zpf&w,f/ ynm
a&;rSm wu,fvdktyfw,f? wcsKdU
ausmif;awGrSm ausmif;om;OD;a&eJY
taqmufttHu
k rvHak vmufb;l /
tckvt
kd vSL&Siu
f apwemeJaY qmuf
wif'gac:,ljcif;
awmifilwuodkvf(11)Budrfajrmuf bGJUESif;obif "mwfykHtdwfzGifhwif'gtwGuf
16-1-2014 &uf rGef;vGJ 1 em&DaemufqkH;xm; wif'gykHpHrsm; wifoGif;Edkifygonf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk zke;f -054-24001? 054-24412 wdkYokdU qufoG,pf kHprf;
Edkifygonf/
"mwfykHwif'ga&G;cs,fac:,la&;tzGJU
awmifilwuodkvf
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
653500-615100
653800-615300
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
980-986
1330-1338
773-782
31.5-31.79
15.75-16.3
157-163
279-297
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
vkyfvSL'gef;wJhtwGuf uav;awG
ynmoifMum;a&; tqifajyoGm;
wmaygh}} [k ajymonf/
OD;0if;udkudk (b@ma&;ESihf
tcGe0f efBu;D {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
tpdk;&tzJGU)u ]]ynma&;twGuf
tckvdkrzHGUNzdK;ao;wJh a'oawGrSm
ausmif;aqmufvkyf vSL'gef;wm
tvGefrGefjrwfwJhukodkvfyg/ tvSL
&Siu
f ajrmif;jrom;ayghAsm/ &efuek f
a&mufomG ;Ny;D pD;yGm;a&;awG tqif
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? bk&ifhaemifwHwm;trSw(f 2)ESihf jrefrm-vmtdk
cspMf unfa&;wHwm;rsm;\ wnfaqmufa&;pDrHued ;f rsm;wGio
f kH;pGJ&ef ta&;ay:
vdktyfaeom atmufazmfjyygpufypnf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duef
a':vm) jzifh 0,f,lvdkygonf(1)Set
- SD 15 Hydraulic Rotary Drilling Rig
- Mobile Asphalt Plant (30 TPH)
(1)Set
- Asphalt Paver(width 2.5~9m)
(1)Set
With Leveling Sensor
Drop Hammer
Sheet Pile(600_130_10.3)mm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
930 usyf
940 usyf
1100 usyf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
wpfvDwm 960 usyf
ig;Muif;
wpfydm
ig;jrpfcsif; wpfydm
ig;&HU
wpfydm
ig;z,f
wpfydm
ykpGef(ausmh) wpfydm
ykpGefwkyf
wpfydm
ig;oavmuf wpfydm
2800-3700
2000-3200
4700-6200
6000-12000
5500-7500
9000-22000
6300-11200
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf
wpfydm 4500-10000 usyf

10/trJ
wpfydm 4000-8000
11/qdwf
usyf
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht

f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cif&wem-pkpnf;wifjyonf/
ajywJhtcg udk,hfNrdKUudk,fh&GmjyefNyD;
vSL'gef;ay;wJt
h wGuf 0rf;omwm
aygh? tvSL&Siaf wGu,
kd w
f ikd f aqmuf
vkyNf y;D vSLwJt
h wGuf ajrmif;jrNrKd Ue,f
twGif; ausmif;awGaqmufvkyfNyD;
vSLwJhtwGuf ajrmif;jrNrdKUe,f
twGi;f ausmif;awGaqmufwt
hJ xJ
rSm pHerlemjy ausmif;wpfausmif;
jzpfoGm;wmaygh}}[k ajymonf/
&efukefNrdKU pdeftaygifqdkifvkyf
ief;ESifh wd;k wufawmf0ifaqmufvyk f
a&;vkyfief;ukrPDrS OD;0if;jrihf
(ausmif;tvSL&Si)f u ]]rzHUG NzKd ;ao;wJh
uRefawmfha'orSm ausmif;aqmuf
vkyfvSL'gef;cGihf&wJhtwGuf tvGef
0rf;omygw,f/ 'Dqiful;&Gmu
ajrmif;jrNrdKUeJY 17 rkdifavmufa0;yg
w,f/ ,ckqdk txu(cJG)vnf;jzpf
oGm;awmh uav;awGynmoifMum;
a&;twGuf tqifajyoGm;wmrdkY
vSL'gef;&wmydk0rf;omygw,f}}[k
ajymonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;
ajrmif;jrcdkif qiful;aus;&Gm&Sd
txu(cJ)G ausmif;wGif q&m q&mr
15 OD;jzifh ausmif;om; ausmif;ol
500ausmu
f dk oli,fwef;rS wuov
kd f
0ifwef;txd ynmoifMum;ay;
vsuf&Sdonf/ tqkdyg qiful;
txu(cJG)ausmif; wdk;jrihfvkduf
onht
f wGuf teD;tem;aus;&Gmrsm;
rS ausmif;om; ausmif;olrsm;
oGm;vma&;tqifajyoGm;Ny;D ynm
oifMum;a&;twGuf at;at;
csrf;csrf;jzihf oifMum;cGihf&&Sdawmh
rnfjzpfonf/
aevif;(owif;pOf)
today;aMunmcsuf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
uREfkyf\rdwfaqGrSm &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (93^94)

&yfuGu?f 5 vrf;? (pD)bavmuf? wdkut
f rSwf 34? tcef; 404? av;vTmtcef;ESihfwuG
Oya'a&;&m tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd 1-1-2014 &ufpGJyg wdkucf ef;ta&mif;t0,f
p&efay;uwdpmcsKyfjzifh a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[ktqdk&SdolxHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef
p&efaiG wpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/
ta&mif;t0,fukd uefYuGuv
f kdolrnfolrqdk aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uREfkyfxHcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;[ef
tdrf- trSwf 776? 2 vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? LL.B, DML, DAPsy, DIL, DBL
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmayAdrmef(tNidrf;pm;)
zkef;-09-73130873
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8341)
y&DrD,H'DZ,f
(4)Sets
(350)Tons
2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf
- 7-1-2014 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 14-1-2014 &uf
4/ wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;30 em&D
5/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wnfaqmufa&;ypnf;rsm;
pdppfa&G;cs,f0,f,la&;tzGJU
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? kH;trSwf(11)0if;? pufrIOD;pD;? aejynfawmf
zkef;-09-5147129? 09-8636185? 067-407602
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
jrpfBuD;em;NrdKU? uRef;yifom&yfuGuf? No .35 ae uRefawmfOD;pef;jrifh 1^rue(Ekdif)
021033\orD; rcifESif;vGif 1^rue(Ekdif)119551onf rdom;pktm;tBudrfBudrf
pdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh 4if;tm;orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/
,aeUrSp 4if;ESifhywfoufaom udpt00onf rdom;pkESifhroufqdkifaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;pef;jrifh 1^rue(Edkif)021033
*syefEkdiif H? xdki;f Edkiif HESihf pifumylEkdiif HwkdUrS armfawmf,mOfrsm;wifaqmif

vmonfh M.V TRANS PACIFIC 5 (V:363) oabFmonf 6-1-2014
&ufcefUwGif &efukefqdyfurf;odkU qdkufuyf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnfjzpf
ygonf/
armfawmf,mOfykdi&f Sirf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w
f Gif rdrw
d kdU\armfawmf
,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;,laqmifvsuf
vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkuu
f yfrnfhtcsed Ef Sihf wHwm;ae&mwdkUukd tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu
atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonfzkef;-256913? 256903? 256924? 256914
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
uefUuGufEdkifaMumif; aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;?
trSwf (15-u)ae OD;ausmfwifh 12ôCu(Edkif)089485? a':a0a0Edkif 12ôCu
(Edkif)087758wdkU\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf &efukefopf? ajruGuftrSwf 969? (tvsm;19ay_teH 66ay)?
{&d,m 0 'or 0287{u? pwk&ef;ay 1254&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufay:wGif
taqmufttkHaqmufvkyrf nfjzpfygojzifh uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu cdkiv
f kHaom pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;jzifh uREfkyfxHodkU owif;pmaMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGi;f udk,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGuo
f lr&Syd gu Oya'ESihftnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifrsdK;nGefU txufwef;a&SUae? (pOf-22006)
trSwf 35? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
aygif Zefe0g&D 4
rGejf ynfe,f aygifNrKd Ue,fwiG f
f yfa&;aeY
tcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf
eHeuf 7 em&Du aygifNrKd Ue,f vGwf
vyfa&;ausmufwikd af &SU uGi;f jyif
usi;f y&m Edik if aH wmforwxHrS
ay;ydkYaom o0PfvTmudk aygif
NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;OD;jrihEf idk u
f
zwfMum;onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udPcdkif 'udPoD&dNrdKUe,fwGif
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7
em&DcGJu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;cef;r usif;y&m
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYaom vGwfvyfa&;aeY o0Pf
vTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0vGifNzdK;u zwfMum;NyD; (,myHk) Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NGOrsm;? a'ocHjynfolrsm; pkpkaygif;tiftm;
200 cefY wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/
(NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;k;H )
acsmif;OD;
Zefe0g&D
4
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh acsmif;OD;NrdKU
e,f pnfyifom,ma&;aumfrwDuBuD;rSL;usif;yonfh acsmif;OD;NrdKUe,f
tqifh rkdif&Snf 26 rkdif wma0;tajy;NydKifyJGukd Zefe0g&D 3 &uf eHeuf
4 em&D 15 rdepfu usif;y&m jrif;rlNrdKUe,fwkd;*dwfrS acsmif;OD;NrdKUe,f
jynfolYtm;upm;uGif;wGif yef;0ifMuonf/ yef;0ifvmMuonfh NydKifyJG0if
tm;upm;orm;rsm;ukd NrKd Ue,fprD cH efcY rGJ aI umfrwDOu| OD;vSoed ;f ? NrKd Ue,f
pnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;ausmfjrifhodef;? NrdKUe,ftqifh Xme
qkid &f mrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf rdbjynforl sm;u
vIdufvSJpGmjzifh BudKqkdtm;ay;cJhMuonf/ (,myHk)
NydKifyJGwGif qk&&Sdolrsm;udk Zefe0g&D 4 &uf vGwfvyfa&;aeY tcrf;
tem;wGif csD;jrifhay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
aejynfawmf
0Pod'd
tm;upm;NydKifuGif; tmqD,H
roefpGrf; tm;upm;NydKifyJGukd
jrefrmEkdifiHu tdrf&SifEkdifiHtjzpf
Zefe0g&D 14 &ufrS 20 &ufxd
vufcu
H si;f yrnfjzpf&m &efuek Nf rKd U
Munfhjrifwkdif rsufrjrifausmif;rS
oifwef;om;rsm;u zGiyhf ?GJ ydwyf EGJ iS hf
tm;upm;&ufrsm;\ npOf nwkid ;f
wGif jrefrmhkd;&mqkdif;0kdif;rsm;jzifh
azsmaf jzwifqufrnfjzpf&m Zefe0g&D
3 &ufrSpwifum aejynfawmf
trSwf(7) wnf;ckda&;pcef;wGif
avhusifhvsuf&Sdonfukd awGU&
onf/ (,myHk)
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
&efukefNrdKU Munfhjrifwkdif rsufrjrif
ausmif;rS oifwef;om;rsm;onf
zGifhyJGusif;yrnfh Zefe0g&D 14 &uf
arG;aeUr*Fvmqkawmif;vTm
csp&f aomarar a':axG;axG;cdkif\ Zefe0g&D 5 &ufwiG f usa&mufonfah rG;aeUr*Fvm
&ufjrwfrSonf touf&mausmw
f kdiaf tmif csp&f aom azaz? cspo
f rD;? cspo
f m;wdkUeJUtwl
pdwcf sr;f om? udk,u
f se;f rmpGmjzifh aysm&f iT af omrdom;pkb0udk xm0&ydkiq
f ikd Ef kid yf gapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;vsufcspfcifyGef;
- AdkvfBuD;nGefU0if; (Nidrf;)
cspforD;av;
- rat;csrf;rdk; Grade-10(B)? txu-2? prf;acsmif;
cspfom;av;
- armifausmfykn[def; Grade-4(B) txu-3? r&rf;ukef;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? [dkyefcdkiftwGif;&Sd
[kdyefNrdKUe,f? yefvkHNrdKUe,fcGJ? refuefNrdKUe,fcGJrsm;rS 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif
aqmif&Gufrnfh jynfaxmifpk^jynfe,f? vrf;^wHwm;^taqmufttkHvkyfief;rsm;
tokH;jyK&efvkdtyfaom atmufazmfjyygvrf;cif;ausmufrsK;d pkHESihf vkyif ef;okH;ypn;f rsm;tm;
vrf;tvdku?f tydki;f tvdkuf (jrefrmusyaf iG)jzihf 0,f,v
l kyd gojzihf ypn;f ay;oGi;f vdkorl sm;
wif'gay;oGif;EkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf
trSwfpOf(3) (2013-2014 b@ma&;ESpf)
1/ vrf;cif;ausmufrsKd;pkH
1085.00 usif;
2/ bdvyfajr
420.60 wef
3/ oJ
307.00 usif;
4/ opf(&G,fpkH)
8.00 wef
5/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
16-1-2014&uf 16;30em&D
6/ wif'gzGihfrnfh&uf^tcsdef
17-1-2014&uf 09;00em&D
7/ wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m
cdkiftif*sifeD,mrSL;kH;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
[kdyefcdkif? [dkyefNrdKU/
zkef;-082-74147
8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
9/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;? [dkyefcdki?f [dkyefNrdKUe,f?
yefvkHNrdKUe,fcGJ? refuefNrdKUe,fcGJkH;rsm;wGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
a&Tul
f yfa&;aeY Edik if aH wmftvHwiftcrf;tem;udk
ucsifjynfe,f a&TulNrdKUe,f jynfolYtm;upm;NydKifyJGBuD;twGif;&Sd vGwf
vyfa&;ausmufwdkif ,aeYeHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif NrdKUe,f&JwyfzJGU
u EdkifiHawmftvHudk vTifhwif tav;jyKMuonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
0dkif;armf
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtvHwiftcrf;tem;udk ucsif
jynfe,f 0dkif;armfNrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;a&SUjrufcif;jyif
f Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 u usif;yonf/
eHeuf 7 em&DwGif o0PfvTmzwfyJG tcrf;tem;qufvufusif;y
&m EdkifiHawmforwxHrS ay;ydkYaom (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
o0PfvmT udk 0dik ;f armfNrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;wifausm0f if;u zwfMum;
onf/
cifESif;&D
aemifcsKd
f yfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;udk Zefe0g&D
4 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 u &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) aemifcsKdNrdKU
jrpdrf;omausmufwdkifuGif; usif;yNyD; EkdifiHawmforwOD;odef;pdefxHrS
ay;ydo
Yk nhf (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY o0PfvmT udk NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;rdk;xufu zwfMum;onf/
(061)
cED;
nykdif;u 0Pod'dtm;upm;kHBuD;
wGif jrefrmhqkdif;0kdif;tpHkjzifh azsmf
ajzwifqufrnfhtjyif if;nwGif
rsurf jrifoifwef;om; oH;k OD;? rsuf
rjrifoifwef;ol oHk;OD; pkpkaygif;
ajcmufOD;jzifh ]]pGrf;pGrf;wrH tmqD

,H}} aw;oDcsi;f jzifh *kPjf yKoq
D rdk nf
jzpfNyD; Zefe0g&D 15 &ufrS 20 &uf
txd aejynfawmf tm;upm;&Gm
(Goal Camp)wGif kd;&mqkdif;0kdif;
jzifh azsmaf jzwifqufrnfjzpfaMumif;
toif;tkyfcsKyfol OD;rsKd;jrifhatmif
u &Sif;jyonf/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme
&efukefNrdKU Munfhjrifwkdif rsufrjrif
ausmif;rS tkyfcsKyfol OD;rsKd;jrifh
atmif? enf;jy OD;atmifjrifhEkdifwdkY
OD;pD; yg0ifazsmfajzwifqufrnfh
oifwef;om; oifwef;ol 12 OD;ukd
tdr&f iS Ef idk if t
H jzpf vufcu
H si;f yrnfh
roefpGrf; tm;upm;orm;rsm;
tm;upm;yJaG wmftwGuf tpGr;f ukef
avhusifhvsuf&SdaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuokdvf)
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf

eHeuf 7 em&Du cED;NrdKUjynfolYtm;upm;uGif;twGif;&Sd vGwfvyfa&;
aeYtxdrf;trSwfausmufwdkifa&SU usif;y&m EkdifiHawmforwxHrS
ay;ydaYk om (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeYo0PfvmT udk cdik pf rD cH efcY rGJ I
aumfrwDOu| OD;xGef;xGef;Edkifu zwfMum;onf/
(cdkif jyef^quf)
ajrmif
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ajrmifNrKd UwGif (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY
tcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;cef;ra&SU usif;yonf/
wifudkudk
r*Fvmqkawmif;
q&mESifh tpfrwdkU\ 5-1-2014&uf r*Fvm&ufjrwf
rSonf pdef&wkwdkif usef;rm csrf;om atmifjrifpGmjzihf
aysmf&TifpGm vufwJGavQmufvSrf;Edkifygap/
udkjrwfol-rau
ajruGufa&mif;rnf
trSwf 2 vrf;rab;&yfuGuf?
pD;yGm;a&;wuov
kd af b;&yfuu
G ?f ay
(40_60) usyf 77 odef;? yGJpm;?
0,fa&mif; vkH;0rvdk/
zkef;-09-250389311
uefUuGufEkdifygaMumif;
vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf vo,(1)wk;d csJU? ajruGut
f rSwf
58û+c? ajruGufwnfae&m 58^
u+c? rif;&JausmfpGmvrf;? (3)&yfuGuf?
vIid o
f m,mNrdKUe,f OD;cifnGeUf ? a':ESi;f a&T
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;cifnGeUf ? a':ESi;f a&TwkdYxHrS t&yfuwd
ta&mif;pmcsKyftquftpyfjzihf 0,f,l
ydkiq
f kid o
f l a':cifcifaomf 12^tpe(Ekid )f
125805 u ygrpfaysmufqkH;aMumif;
usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHpm?
&yfuu
G af xmufcHpmrsm;wifjy *&efopf
avQmufxm;vmjcif;tm; 14&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
&efukeNf rdKUae a':0if;a&T\om; armifatmifrsK;d ol 12^yZw(Ekid )f 001728
onf rdbajymqdkqHk;rrIukdremcHygojzifh aMumfjimygonfh&ufrSp om;tjzpfrS
tarGjywf pGefUvTwfvdkufonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rdcif-a':0if;a&T
15
Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim
anmifav;yifNrdK eU ,f pma&;q&mtoif;
ykYd aqmifa&;? qufoG,fa&;ESih f aqmufvkyfa&;qyfaumfrwD (Delivery Unit ) okYd
nEd idI ;f tpnf;ta0;ESiUf uAsmpmtkyrf w
d q
f uf
anmifav;yif Zefe0g&D 4
ar;jref;tMuHjyKcsufrsm;tay: oufqkdif&mXmersm;\ aqmif&Gufcsufrsm;tm; xkwfjyefaMunmjcif; 1375 ckESpf pmqk
dawmfaeYusif;ya&; ndEdIif;tpnf;ta0;ESihf
uAsmpmtkyrf w
d q
f ufyJG tcrf;tem;udk 'DZifbm 31 &uf eHeuf 10
ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESifhywfouf ar;jref;rItay: aqmif&GufrItajc ay;Edik af &;twGuf wifjyawmif;cHxm;ygonf/ &efyakH iGo;kH pJcG iG &hf &Scd sdef
em&D
u
Nrd
K
Ue,f
p
ma&;q&mtoif;Hk;wnf&Sd&m eef;awmf0if wkdif;&if;
wGif tjrefq;kH aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/
taersm;
aq;cef; usif;yonf/
tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm anmifav;yifNrdKUe,f pma&;q&mtoif;
1/ vyGwmNrdKUe,f vyGwm-ouFef;BuD;vrf; xif;pkaus;&Gm rdkifwdkif &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;XmeESihfywfouf ar;jref;rItay: aqmif&GufrI
Ou| a'gufwmjrifo
h ef;(anmifav;yif)u trSmpum;ajymMum;onf/
2^0 ESifh 3^0 Mum; urf;yg;a&wdkufpm;rIudk a&&SnfumuG,fxdef;odrf; tajctaersm;
xdkYaemuf 'kwd,Ou| OD;odef;atmif(odef;atmifOD;-anmifav;
Edkif&ef aqmif&Gufay;yg&ef ar;jref;csufESifh ywfouf vyGwm ouFe;f BuD;um;vrf; xif;pkaus;&Gm rdik w
f ikd f 2^0 ESihf 3^0 rdik t
f Mum; 1/ uefBuD;axmifhNrdKUe,f MIC ajriSm;qkdifcef;tcGeftcrsm; yGifhvif; yif)u pmqdak wmfaeY pmaya[majymyGJ usif;yEdik &f eftwGuf aumfrwD
G x
f m;&Srd u
I kd &Si;f vif;wifjyNyD; twGi;f a&;rSL; OD;aevif;
umuG,Ef ikd &f eftwGuf a&aMumif;tao;pdwf wdik ;f wmjcif;vkyif ef;udk jrifomrI&Sdatmif aqmif&Gufay;yg&ef ar;jref;csufESifh ywfouf zGUJ pnf;aqmif&u
J wGuf aqmif&u
G &f rnfh
(9.10.2013)rS (13.10.2013)txd aqmif&GufNyD;jzpfygonf/ rD;&xm;ajray:&Sd qkid cf ef;rsm;ukd MIC oufwrf;wpfEpS rf jl zifh oufwrf; (aevif;-anmifav;yif)u pmaya[majymyGt
vk
y
f
i
ef
;
pOf
r
sm;ud
k
&S
i
f
;
vif
;
wif
j
yonf
/
wk
d
;
pmcsKyf
c
sKyf
q
k
d
a
qmif
&
G
u
f
v
suf
&
S
d
y
gonf
/
bl
w
mtvk
d
u
f
q
k
d
i
f
c
ef
;
trsKd
;
wdkif;wm&&Sdaom a&vrf;qdkif&mtcsuftvufrsm;tay: tajccH
xdaYk emuf anmifav;yifNrdKUe,f uAsmq&mrsm; pkaygif;a&;om;
a&&Snu
f muG,af &;vkyif ef;pDrcH sufa&;qJjG yKpk a&t&if;tjrpfEiS hf jrpf tpm; ta&twGuf wpfvay;oGif;aiGrsm;ukd blwmpOfjzefYa0xm;NyD;
xk
w
fa0aom tdyfruftcef;(14)uAsmpmtkyfESifh ywfouf pma&;
jzpf
y
gonf
/
ouf
q
k
d
i
f
&
m
bl
w
mk
H
y
k
d
i
f
x
H
v
nf
;
ar;jref
;
Ek
d
i
f
y
gaMumif
;
acsmif;rsm; zGNYH zdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme a'o(2){&m0wDwikd ;f a'oBuD;H;k u
q&mrif
;jrwfbek ;f u &Si;f vif;wifjyum uAsmq&mrsm;u wpfO;D csif;
ajzMum;tyf
y
gonf
/
28.11.2013 &ufpyGJ gpmtrSw?f 14^&vxâ'o(2)^88^2013
rd
w
q
f
uf
rdrw
d aYkd &;om;xm;aom uAsmrsm;ud&k w
G q
f jkd yum rdwq
f uf
jzifh wdik ;f a'oBuD;tpd;k &odYk &efyakH iG&&Sad &; wifjyxm;ygaMumif; ajzMum; 2/ uefBuD;axmifhNrdKUe,f blwmopfaqmufvkyfrIuefxdkuftm; t&nf
Muonf
/
quf
v
uf
uAsma&;om;&mwG
i
f
xl
;
cRef
a
om
txu(1)
ygonf/
taoG;ESifh ywfouf wm0ef,lrI? rnfonfhtwkdif;twmtxd wm0ef,l
rS ausmif;om; ,OfEv
k iId (f &Jxufatmif)tm; a'gufwmjriho
f ef;(anmif
2/ iykawmNrdKUe,ftwGif;&Sd 80 &mcdkifEIef;ausmf jynfolrsm;oHk;pJGaeonhf ckdif;&rnfjzpfaMumif;ESifh vuf&Sdblwmopf t&nftaoG;rSm ESpfrkd;twGif; av;yif)u *kPjf yKvufaqmifay;tyfonf/ ,ckEpS f 1375 ckEpS f pmay
a&vrf;c&D;tE&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf qdyfcHaAmrsm;udk qdyfurf;BuD; ,kd,Gif;rIrsm;&SdaeygaMumif; ar;jref;csufESifhywfouf blwmtopf a[majymyGu
J kd Zefe0g&D 25 &ufwiG f q&mbke;f ("mwk)? q&mae0if;jrihf
d w
f mtm; t&nftaoG;ESihf ywfouf wm0ef
rsm;jzpfaom iykawm? [dkif;BuD;? jyifcdkif? acsmif;0qdyfurf;rsm;wGif aqmufvyk rf I uefxku
ESifh Zefe0g&Dv 26 &ufwiG f q&marmifomcsKdEiS fh q&matmfyMD u,f
csxm;aqmif&Gufay;&ef ar;jref;csufESifh ywfouf ykodrfcdkiftwGif;&Sd ,lrItykdif;wGif jrefrmhrD;&xm;rS owfrSwfxm;aom pHcsdefpHTef;rsm; wdu
Yk pmaya&;&mrsm;udk ESp&f ufwikd w
f ikd f a[majymMurnfjzpfum pmtkyf
dk aqmif&u
G f a&mif;yGaJ wmfuykd g usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
iykawmNrdKUe,f? [dik ;f BuD;uRef;NrdKUe,fc?GJ jyifcdik ?f acsmif;0ponfh ae&m twkid ;f aqmufvyk Ef idk af &; wif'gpepfjzifh pmcsKyfcsKyfq
G Nf yD;pD; pmcsKyfyg owfrw
S f
av;ckteuf ykord q
f yd u
f rf;\ tkycf sKyfraI tmufwiG &f adS om [dik ;f BuD; cJjh cif;jzpfygonf/ vkyif ef;tm;vH;k aqmif&u
aevif;(anmifav;yif)
umvtwG
i
;
f
obm0ab;tE
&
m,f
taMumif
;
aMumif
r
h
v
S
G
J
pH
c
sdef
qdyu
f rf;ESihf acsmif;0qdyu
f rf;wdw
Yk iG f uGeu
f &pfww
H m;wpfcpk &D NdS yD; a&,mOf
rsm; tE&m,fuif;&Si;f pGm qdu
k u
f yftoH;k jyKvsuf&ydS gonf/ iykawmNrdKU pHTef;rrDonfhtwGuf ,kd,Gif;ysufpD;rIrsm;tay: uefxkdufwmrS
l
jyefvnfaqmufvyk af y;&rnf jzpfygonf/ vkyif ef;
qdyu
f rf;wGif opfom;a&qif;wHwm;wpfcu
k dk a&,mOfrsm;toH;k jyKvsuf&dS wm0ef,
aqmif
&
G
u
f
N
yD
;
ES
pfESpfwmumvtxd wm0ef,l jyifqifay;&rnfjzpf
ygonf/ jyifcdik q
f yd u
f rf;onf jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydik \
f qdyu
f rf;
ygonf
/
vuf
&
S
d
b
lwmopft&nftaoG;rSm ESpfrkd;twGif; ,kd,Gif;rI&Sdyg
e,fajrjyifywGi&f adS eygonf/ jynfwiG ;f a&aMumif;rS oabFmrsm; oGm;vm
aMumif; ar;jref;vmyg jyKjyifay;Ekdifa&;udk tif*sifeD,mrSL;(NrdKUjy)
jcif;r&So
d nht
f jyif jynfwiG ;f a&aMumif;rS {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f
wkdif;(9)tm; uGif;qif;ppfaq;ap t&nftaoG;jynfhrDatmif
wGif qdycf aH AmwHwm; 16 ckukd csxm;ay;vsuf&ydS gonf/ 4if; qdycf H
jyefvnfaqmif&GufEkdifa&; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
aAmwHwm;rsm;tm; ajymif;vJxm;ay;&ef tueft
Y owfrsm;&Sad eygonf/
ajzMum;tyfygonf/
a'ozGHUNzdK;a&;taejzifh wdkif;a'oBuD;tpDtpOfjzifh qdyfcHaAmwHwm;
wnfaqmuf&ef vdktyfyguyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; 3/ ausmif;ukef;NrdKUe,f ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmewGif
armfawmfqkdifu,frsm; rSwfykHwifvkyfief;aqmif&Guf&m pnfyifom,m
ajzMum;ygonf/
wGifay;aqmifxm;onfh bD;cGefajypmukd wpfygwnf;pdppfaqmif&Guf
3/ [oFmwNrdKUe,f jcifbdkYtkyfpkESihf yJBuD;uRef;tkyfpk&Sdaus;&Gmrsm;wGif
ay;yg&ef ar;jref;csufESifhywfouf wnfqaJ rmfawmf,mOfOya'? enf;
i0efjrpfESifh {&m0wDjrpfa&wdkufpm;rIaMumifh urf;NydKurf;pm;jzpfNyD; ESpfpOf Oya'rsm;t& armfawmfqidk u
f ,frsm;tm; tmrcHaMu;ay;oGi;f NyD;rSom
owday;EI;d aqmfcsuf
aj[if;a&TU&onfh tdrfaxmifpkaygif; &mESifhcsD tcuftcJrsm; MuHKawGU rSwfyHkwifoufwrf;wkd; aqmif&Guf&ef TefMum;xm;ygonf/ bD;cGef
ae&ygojzifh urf;NydKurf;pm; xdef;odrf;rIESifh a&vrf;aMumif; aumif;rGef ajypmppfaq;jcif;ESihf ywfouf TeMf um;xm;jcif;r&Syd g/ wkid ;f a'o
aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; armfawmfqdkifu,fpD;eif;
a&;aqmif&Gufay;yg&ef ar;jref;csufESifh ywfouf wdkif;a'oBuD; BuD;k;H (ykord )f wGif 26 NrdKUe,f&NdS yD; armfawmfqidk u
ol
r
sm;onf
OD;xkyrf aqmif;jcif;? ESpOf ;D txufp;D eif;jcif;rsm;aMumihf
f ,faygif; 97980 pD;
vTwfawmf pwkwyHkrSeftpnf;ta0;wGif a'gufwmodrf;pdk;([oFmw) rSwfyHkwifxm;&Sdojzifh rSwfyHkwifvma&mufaqmif&Gufaom qkdifu,f ,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfymG ;&mwGif aoqH;k Mu&onfukd pdppfawGU
u ar;jref;xm;ojzifh jcifbdkYaus;&Gmtkyfpk urf;NydKrIudk uGif;qif; rsm;tm; bD;cGepf pfaq;aqmif&u
G &f ef vkyif ef;yrmPESihf 0efxrf;tiftm; &Sd&onf/
wdkif;wmwGufcsufNyD; urf;xdef;vkyfief;&efyHkaiG&&Sda&; {&m0wDwdkif; t& aqmif&u
odjYk zpfyg aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f armfawmfqikd u
f ,f
G Ef idk jf cif;r&Syd g/ ok&Yd mwGif bD;cGeaf jypmpdppfjcif; udpt
m;
a'oBuD;tpdk;&tzJGU\ 2013-2014 b@ma&;ESpf jznfhpGuf&efyHkaiG NrdKUe,frsm;&Sd NrdKU0ifaMu;aumufco
pD
;
eif
;
ol
r
sm;onf
qd
i
k
u
f
,f
p
;
D
OD
;
xk
y
a
f
qmif
;
vQif
ar;od
i
k
;
f
Bud
K
;
cdik cf hH
H nf*h w
d rf sm;wGif pdppfaqmif&u
G jf cif;
(R.E)wGif xnho
f iG ;f a&;qJw
G ifjyxm;ygonf/ yJBuD;uRef;tkypf k urf;NydKrI jzifh vkyif ef;tqifajyacsmarGUrnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/ pGm wyfqif&efEiS fh ESpOf ;D xufyrkd pD;Mu&ef owday;EI;d aqmftyfygonf/
aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
umuG,af &;aqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf jynfaxmifpk oD;oef&Y efyakH iG cGijhf yK
(qufvufazmfjyygrnf)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
owKwGi;f 0efBuD;Xme
owKwGi;f OD;pD;Xme
(tdwzf iG hfwif'gac:,ljcif;)
1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypn;f rsm;tm; *dak 'gifa&mufwefzkd; D.D.P(Paung Laung) jrefrmusyfaiG
jzifh 0,f,lvdkygonfpOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
1.
Spare Parts for Geological Machinery
1 Lot
2/ ypn;f rsm;\ enf;ynmpHcsdepf n

H eT ;f tqdkjyKvTm Technical Proposal tm; 9-1-2014&uf 12;00em&DwiG f aemufqkH;xm; wifoiG ;f
&rnf/
3/ enf;ynmpHcsdefpHnTef;udkufnDaom ukrPDrsm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnfjzpfNyD;? aps;EIef;tqdkjyKvTm Price Proposal tm;
2014ckESpf Zefe0g&D 14&uf rGef;wnfh 12em&DwGif aemufqHk;xm;wifoGif;&efESifh 13;00em&DwGif trsm;a&SUarSmuf zGihfazmufaMunm
a&G;cs,fygrnf/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif
vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf 38? aejynfawmf? zkef;-067-411415? zufpf-411081
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwv
f kyaf &;vkyif ef;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHrsm;wGif tokH;jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf

,mOfrsm;tm; DDP (aygif;avmif;) jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonfTender No.24/HPGE/2013-2014
(u) Fire Fighting Vehicle(1600 Gallon)
(5)pD;
2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvdkonfhypnf;rsm;\
(Technical Specification)rsm;? tao;pdwt
f csuftvufrsm;tm; aMumfjimygonf&h ufrS
pwif kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpm vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ wif'grsm;tm; 20-1-2014&uf 16;00em&Dta&muf aemufqk;H xm; wifoiG ;f &
ygrnf/
ypnf;jznfhwif;a&;XmecGJ? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? kH;trSwf(38)? aejynfawmf
zkef;-067-411168? 067-411076
5-1 (15).pmd
1/ owKwGif;OD;pD;XmerS atmufygypnf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyf
ygonf(u) Copier Toner (Sharp) (202 ST)
(30) ck
(*) EkdifiHjcm;puL (70 gsm) (IK Plus) (A3)
(50) xkyf
(c) EkdifiHjcm;puL (70 gsm) (IK Plus) (A4) (3200) xkyf (C) EkdifiHjcm;puL (70 gsm) (IK Plus) (Legal) (100) xkyf
wif'gydw&f ufEiS t
hf csdef - 27-1-2014 &uf 15;00 em&D
2/ wif'gyHkpHrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGif owif;pmyg aMumfjimonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifNyD; tao;pdwf tcsuf
aiGpm&if;Xme
tvufrsm;ukdvnf; qufoG,fpHkprf; ar;jref;Ekdifygonf/
owKwGif;OD;pD;Xme
Hk;trSwf(19)? aejynfawmf? zkef;-067-409377
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS &efukefpwdk?

&efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkUrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkU ypnf;rsm;tm;
o,f,lydkUaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-1-2014 &uf
3/ wif'gydwfrnfh&uf
- 9-1-2014 &uf
4/ wif'gydwrf nft
h csed f
- 12;00 em&D
5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf
pkHprf; 0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282
1/5/2014, 1:54 PM
trnfjznfph u
G af c:yg&ef
trnfajymif;
rdkif;I;NrdKU? rif;vrf;? trSwf (4^83)ae

rsdK;rif;atmif 13^r&e(Edkif)000495tm;
pdki;f rsKd ;rif;atmif[k trnfjznfph u
G f ac:yg
&ef/
pdkif;rsdK;rif;atmif(c)rsdK;rif;atmif
vdKG ifaumfNrdKU? a'gEdk;ul;&yfuu

G ?f '(2)ae
OD;ausmfausmfoGif\orD; txu(1)?
'kwd,wef;(u)rS re'DvdIif(c)reDeDvdIif
tm; r,k0wDatmif[kajymif;vJac:yg&ef/
r,k0wDatmif
*&eftrnfaygufajra&mif;rnf
rEav;-rdk;ukwv
f rf;rBuD;ab;? tdk;bdkvrf;rxdy-f
a&Tusiaf uGUwkid ;f &if;aq;wuokv
d Ef Sihf DENKO qD(yefU)
qdkit
f eD; pwk&ef;ay 7000 ausmf? a&? rD;tjynfhtpkH?
tkww
f Hwkdi;f cwfNyD;/ qufo,
G &f ef
zke;f -02-33408? 09-91003643
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
jrefrmEdkifiH
usef;rma&;rSL;toif;
nDvmcHusif;y
&efukef Zefe0g&D 4
jrefrmEdik if H use;f rma&;toif;
\ yxrtBudrf nDvmcHukd 1993
ckEpS rf pS wifusif;ycJ&h m ,ckqv
kd Qif
ESp(f 20)jynfch NhJ yDjzpfaMumif;? 1951
ckEpS u
f mvu jrefrmEdik if \
H rdcif
aoEIef;? uav;aoEIef;ESifh ul;
pufjrefa&m*gjzpfaom ausmufBu;D ?
yvdyEf iS hf 0rf;a&m*gjzpfymG ; aoqH;k
rIrsm;t& aus;vufa'owGif
usef;rma&; apmifha&Smufay;&ef
vufaxmufusef;rma&;rSL;rsm;udk
pwifarG;xkwcf &hJ aMumif;? &efuek f
NrKd U Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;&Sd olem
jyKwuov
kd f tpnf;ta0;cef;r
'DZifbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du
usi;f yaom jrefrmEdik if u
H se;f rma&;
rSL;toif; (11)Budraf jrmuf nDvm
cHwGif usef;rma&;OD;pD;Xme nTef
Mum;a&;rSL;csKyf a'gufwm rif;oef;
nGefYu tzGifhrdefYcGef; xnfhoGif;
ajymMum;onf/
tqdyk g nDvmcHoYkd use;f rma&;
OD;pD;Xme
nTeMf um;a&;rSL;csKyf
a'gufwm rif;oef;nGeEYf iS hf wm0ef
&Sdolrsm;?
tajccHusef;rma&;
wuov
kd f (rauG;)rS ygarmucsKyf
a'gufwm a':pef;pef;jrifhatmif?
wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f? cdik Ef iS hf
NrKd Ue,frsm;rS nDvmcH ud,
k pf m;vS,f
ESihf avhvmol 337 OD;ESihf pDru
H ed ;f
a'owGiaf qmif&u
G af eaom0efxrf;
rsm;ESit
hf jcm; zdwMf um;xm;olrsm;
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(v^005)
vlukeful;ol
tjrpfrusef
tm;vH;k yg0if
wGef;vSef&ef
tkPfOD; MunfEl;zG,f&mESifU yDwdjzpfzG,f&m jrifuGif;rsm;

zsmyHNk rdKUe,fwiG f Ak'j rwfpmG
omoemawmfo;kH &yf a&&Snw
f nf
wHh jyefYyGm;a&;twGuf bkef;awmf
BuD;ausmif;aygif; 180 ausmf&NdS yD;?
NrdKUr&yfuu
G rf sm;wGif 62 ausmif;
wnf&o
dS nf/ bke;f awmfBuD;ausmif;
rsm;wGif oDwifoHk;aeMuonfh
oHCmawmf 1000 ausmfwt
Ykd m; 0g
yumv tkPq
f rG ;f rcufcaJ pa&;
twGuf 2000-2001ckESpfrSp
cdik Ef iS Nhf rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;tzGUJ rsm;\
OD;aqmifrjI zifh 0gyumv tkPf
qGrf;avmif;vSLa&; toif;udk
zGUJ pnf;aqmif&u
G cf o
hJ nfrmS ,aeY
wdik jf zpfonf/
0gyqGr;f avmif;toif;udk 14
ESpfausmfumv tqifhqifh ycHk;
ajymif; wm0efxrf;aqmifc&Jh m
vuf&Sd 0gyqGrf;avmif;toif;
Ou|rSm a'gufwmOD;pHO;D OD;aqmif
vsuf&SdNyD; 0gyumv tkPf
qGrf;avmif;vSLvsuf&Sd&m wpfaeY
qGr;f ESiq
hf rG ;f [if;vsmtwGuf tvSL
aiGusyf 150000 cefY vdt
k yfaMumif;
od&onf/
omoemESihf 'g,umonf 'Gef
wGaJ eonf/'g,umr&Sb
d J omoem
wnfwHhaezdkYrvG,ful? ygwvdykAf
aejynfawmf omoema&mif xGe;f
ajymifvmaomtcg omoem
twGuf ypnf;av;yg;axmufyHh
vSL'gef;aom taomurif;BuD;
ay:aygufvmonf/
zsmykHNrdKUwGif omoemawmf
t"GefY&SnfwnfwHh jyefYyGm;a&;
twGuf omoemh'g,umrsm; ay:
aygufvmMuonf/
tqdkyg
omoemh 'g,umrsm;xJwiG f 0gy
qGr;f avmif;toif;BuD;u rm;rm;
rwf r wf &nf w nf v suf & S d a eay
onf/ 0gyqGr;f avmif;toif;BuD;
udk axmufual z;ray;aeMuonfh
vlyk*dKvftoif;tzGJUwdkYuvnf;
pHjyKtwk,zl ,
G f aumif;vSonf/
'DZifbm 28 &ufu tkPf
qGr;f avmif;vSLaeonfh
cdik f
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
ckwif(500)qHh txl;ukaq;kHBuD;? &efukefNrdKU
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme ckwif(500)qHh txl;ukaq;kHBuD;? &efukefNrdKUwGif EPABX
System(Voice Only Function)(96)vdi
k ;f topfwyfqif&eftwGuf tdwzf iG w
h f if'grsm;ay;oGi;f &ef
ac:,ltyf ygonf/
2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmykpH rH sm;pwifa&mif;csrnf&h uf - 6-1-2014&uf eHeuf (10;00)em&D
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
- 13-1-2014&uf nae 4;00 em&D
f kd od&v
dS kyd gu aeYpOf;kH csed t
f wGi;f
3/ wif'gpnf;rsO;f ? pnf;urf;csurf sm;ESihf vkyif ef;rsm;tao;pdwu
atmufygvdypf mwGif vma&mufpkpH rf;Edkiyf gonf/
aq;kt
H kyBf uD;k;H
ckwif(500)qHh txl;ukaq;kBH uD;
f kdi;f a'oBuD;
rif;&JausmfpmG vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukew
vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efuke)f
ESpyf wfvnftpnf;a0;zdwMf um;jcif;
vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf tpnf;ta0;? oufBuD;
ylaZmfuefawmhyGJESifh ynm&nfcRefqkESif;obifudk 2014 ckESpf Zefe0g&D 19 &uf?
we*FaEGaeY? eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dtxd A[ef;NrdKUe,f? urmat;bk&m;vrf;?
ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom? oD&d&wem cef;r usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m toif;0ifESifh
rdbrsm;jzpfaom touf(80)ESpftxuf oufBuD;bdk;bGm;rsm;? EdkifiHawmfrScsD;jrifhonfh
bGUJ xl;^bGUJ wHqyd &f &So
d rl sm;? wuokdvw
f pfckckrS yg&*lbGJ U(Ph.D)&&Sdolrsm;ESifh 2013ckESpf
wuokdv0f ifpmar;yGJ *kPx
f ;l &Sirf sm;? 2013ckEpS f vl&nfcRefqk&&So
d rl sm;taejzifh w&m;0if
taxmuftxm;rsm;ESifhtwl 'k-Ou| OD;[efpdef zkef;-541806? 'kOu| OD;a&TvdIif
zkef;-09- 49229385? twGif;a&;rSL; OD;oef;xGef; zkef;-09-448009633? wGJzuf
twGif;a&;rSL; OD;cifarmifav; zkef;-09-5155399? b@ma&;rSL; OD;trdkif zkef;09-5013433? toif;wdkuf k;H zke;f -222088? vyGwmNrdKUwGif XmaetrIaqmif OD;wifO;D ?
OD;jrwfpkd;wdkx
Y H 10-1-2014&uf aemufqk;H xm;qufo,
G pf m&if;ay;Muyg&efEiS hf tcrf;
tem;odkY NrdKUe,fol NrdKYe,fom;rsm; <ua&mufcsD;jrifhMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
5-1 (16).pmd
omoemhArd mefopYkd ma&;ola&muf&dS

cJ&h m uarmZtkypf u
k rk P
v
D rD w
d uf
\ 132 bPfajrmuf zsmyHb
k PfcJG
zGifhvSpfjcif;txddrf;trSwftwGuf
a':at;at;atmif(bPfcw
JG m0ef
cH)ESihf 0efxrf;rsm;u oHCmtyg;
1000 ausmfwdkUtm; tkPfqGrf;
ESihf qGr;f [if;vsmrsm; avmif;vSLMu
onf/
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmf
pd;k 0if;? NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;nD
nDvif;ESifh qGrf;avmif;toif;
Ou| a'gufwm OD;pHO;D wku
Yd vdt
k yf
onfrsm; jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;
aeMuonf/tkPq
f rG ;f avmif;vSL
tNy;D qGr;f ya'omyiftwGuf usyf
odef; 50 pdkufxlvSL'gef;onf/
xdkjrifuGif;wdkYonfum; tkPfOD;
MunfE;l zG,&f mjrifuiG ;f rsm;yif jzpf
onf/ 0gyqGr;f avmif;toif;wGif
,cifpu
kd x
f Nl yD; qGr;f ya'omyif
usyfoed ;f 280 ESihf ,ck usyfoed ;f
50 ESihf qdyk gu usyf ode;f 330
&SdaeNyDjzpfaMumif; qGrf;avmif;
toif;Ou| a'gufwm OD;pHO;D u
ajymjyonf/
xdkaeYeHeuf 6 em&DcGJrSmyif
zsmyHNk rKd U trsK;d om;pmqdk q&maZmf*sD
(OD;ode;f [H) arG;aeY ESpw
f pf&mjynfh
(1907-2007)txdr;f trSwt
f jzpf
wnfaqmuf zGiv
hf pS x
f m;aom
q&maZmf*sD&mjynfhpmMunfhwdkuf
wd;k csJUaqmif
wnfaqmufa&;
twGuf tvSLaiGusyf 25 odef;
ay;tyfvLS 'gef;yGu
J kd aZmf*sDpmMunfh
wdu
k cf ef;rwGif usif;y&m ckid Ef iS hf
NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;rsm;? pmMunfh
wdu
k Of u| OD;a0jrifEh iS t
hf zGUJ 0ifrsm;
wufa&mufMuNyD; pmMunfhwdkuf
twGif;a&;rSL;
OD;jrifhatmif
(zdk;atmifav;)u pmMunfhwdkuf
atmifjrifw;kd wufrt
I ajctaersm;
ESihf wd;k csJUaqmif wnfaqmuf&
onfh taMumif;&if;rsm;ESihf vSL'gef;
onft
h wGuf aus;Zl;wif&adS Mumif;
ajymMum;um a':at;at;atmif
(bPfcw
JG m0efc)H u usyf 25 ode;f
ay;tyfvLS 'gef;&m wm0ef&o
dS rl sm;
u vufcH,lNyD; *kPfjyKvufrSwf
jyefvnfay;tyfonf/
o'grcsKdUwJh
jrefrmwd&Yk UJ
pdwf"mwfudk tm;ustwk,lzG,f
aumif;vSonf/ avmuDavm
ukwfESpfjzm aumif;usKd;twGuf
jzpfvYkd pma&;ol MunfE;l csrf;ajrhrd
onf/ wpfenf;qd&k aomf tkPOf ;D
MunfE;l zG,&f mESihf yDwjd zpfz,
G &f m
jrifuiG ;f rsm;yifjzpfonf/
atmif0if;(zsmyHk)
use;f rma&;avh usicfh ef; rvkyof ifh onfh tcsed f

,aeYacwfwGif vlwdkif;onf usef;rma&;aumif;ap&eftwGuf
ud,
k v
f ufvyI &f mS ; usef;rma&;avhusifch ef;rsm; jyKvky&f mwGif ESv;kH usef;
rma&;ESihf udv
k ufpxa&m"mwfavsmu
h sap&ef avhusichf ef; rvky&f onfh
tcsdeaf wG&o
Sd nfqw
dk mudv
k nf; owdjyKrdapcsifygonf/
ud,
k v
f ufrtDrom jzpfaevQif tzsm;tenf;i,f&aSd e&ifawmifrS
avhusifch ef;rsm;udk rvkyo
f ifyh g/ xdt
k csdew
f iG f ud,
k v
f ufavhusifch ef;
rsm;vkyfrdygu aexdkifraumif;rIudk Mum&SnfapNyD; udk,fcHpGrf;tm;
pepfrsm;wGif zdp;D rIrsm;jzpfapEdik yf gonf/
usef;rma&; jyefvnfaumif;rGev
f myguvnf; yHrk eS v
f yk af eus
ud,
k v
f ufvyI &f mS ; avhusifch ef;rsm;udk csufcsif;rvky&f yg/ aeaumif;
cgpwGif avhusifch ef;rsm;udk vkyrf v
d Qif a&m*gvuPmrsm; jyefay:vm
Edik yf gonf/ tm;upm;Hu
k kd rjzpfraeoGm;&rnf[k qH;k jzwfcsufcsxm;
vQifvnf; avhusifhcef;udk jznf;jznf;ESifh *kwpdkufvkyfoifhygonf/
avhusifch ef;rsm;udk ,cifuuJo
h Ykd tvGet
f uRHrvkyb
f J em;em;aeae
vkyfoifhygonf/ udk,fcHpGrf;tm;jyefvnfaumif;rGefvmrSom yHkrSef
twdik ;f jyefvnfvyk o
f ifyh gonf/
pdwfzdpD;rIudkz,f&Sm;yg
wpfcgwpf&H avhusifch ef; rvkycf sifonfh tcgrsm;vnf;&daS yrnf/
NyD;vQif tem;,lcsifonfh tcgrsm;vnf; &daS yvdrrhf nf/ xdt
k csderf sKd;
wGif udk,fvufvIyf&Sm;oifwef;rsm;rS tem;,lum udk,fcHpGrf;tm;
jyefvnfaumif;rGev
f matmif arG;jrL&rnfjzpfonf/ tdrw
f iG t
f em;,lNy;D
usef;rma&;udk taxmuftuljyKaom tm[m&&do
S nfh tpm;tpmrsm;
udk pm;oHk;oifhygonf/ usef;rma&;twGuf udk,fvufvIyf&Sm;rIrsm;
jyKvkyjf cif;aMumifh pdwzf pd ;D rIrsm; rjzpfay:atmif a&SmifMuOf&rnfjzpf
onf/
'Pf&m&aeonfhtcg
xdcdkuf'Pf&m&onfhtcgwGifvnf; avhusifhcef;rsm;jyefrvkyfrD
'Pf&mvH;k 0aysmufuif;atmif vky&f rnfjzpfonf/ xdo
k rYkd [kwb
f J tem
usufNyDqNkd yD; avhusifch ef;jyefvyk rf nfqv
kd Qif tajctaerSm ydq
k ;kd oGm;
Edik yf gonf/ xdt
k csderf sKd;wGif q&m0ef\ TeMf um;csufrsm;udk vdu
k ef m
aqmif&u
G &f rnfjzpfonf/
bmomjyef- vjynfhaomfwm
ausmufBuD;NrdKU wGif u&iftrsKd;om;ESpfopful;yGJawmf usif;y

awmifil
Zefe0g&D
4
awmificl dik f ausmufBuD;NrdKUwGif u&iftrsKd;om;ESpo
f pfu;l yGaJ wmfukd
Zefe0g&D 1 &ufu (2753 ckEpS f jymokv
d qef; 2 &uf) pnfum;odu
k Nf rKd upf mG
usif;yonf/
tqdyk g tcrf;tem;wGif u&iftrsKd;om;ESpo
f pfu;l yGaJ wmf usif;y
&jcif; taMumif;udk ajymMum;NyD;aemuf yJc;l wdik ;f a'oBuD; wdik ;f &if;om;
a&;&m0efBuD;u ay;ydaYk omo0PfvmT udk zwfMum;cJo
h nf/
xdkYaemuf u&iftrsKd;om;tzGJUtpnf;rsm;rS ay;ydkYaomo0PfvTm
rsm;udk zwfMum;um q&mawmfO;D pErD mefu EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;
NyD; tcrf;tem;udk kyo
f rd ;f onf/
qufvufNyD; tm;upm;NydKifyrJG sm;usif;yjcif;? nydik ;f wGif aw;*Dw
rsm;jzihf oDqakd zsmfajzcJah Mumif; od&onf/
a&T0if;(jynf)
1/ owKwGif;0efBuD;Xme? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;\ BuD;Muyf

rIjzifjh refrmEdkiif aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyu
f wm0ef,al qmif&u
G rf nfjzpf
aom a&TMumyifausmufrsuf&wemtacsmxnfaps;ZkeftwGif; One Stop Service
I wGuw
f if'gac:,lygrnf/
Center(aejynfawmf)\t&Sn2f 526ay&daS omNcHpnf;dkum;&Hrt
2/ atmufygtwdkif; wif'gavQmufvTmay;ydkU&ef jzpfygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 6-1-2014&ufrS 10-1-2014&uftxd
10;00em&DrS 16;00em&Dtxd/
(c) wif'gavQmufvTmay;ydkU&ef
- 17-1-2014&uf? 16;00em&D
aemufqHk;&ufESifhtcsdef
(*) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csuf - ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ?
a&mif;csrnfhae&m
- jrefrmhausmufrsuf&wem
a&mif;0,fa&;vkyfief;?
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf
(aejynfawmf)
(C) wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-1-2014&uf? 10;00em&D
3/ tao;pdwfod&dSvdkygu ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? jrefrmhausmufrsuf&wem
a&mif;0,fa&;vkyif ef; zke;f -067-414012odkU Hk;csdet
f wGi;f qufo,
G pf kHprf;Ekid yf gonf/
jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
1/ owKwGi;f 0efBuD;Xme? jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyif ef;\ BuD;MuyfrI

jzifh jrefrmEdkiif aH usmufrsuf&wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyfuwm0ef,al qmif&u
G rf nfjzpf
aom a&TMumyifausmufrsuf&wemtacsmxnfaps;Zket
f wGi;f One Stop Service Center
(aejynfawmf) taqmufttHkESifh ausmufrsuf&wemoifwef;ausmif; aqmufvkyfrI
twGuf wif'gac:,lygrnf/
2/ atmufygtwdkif; wif'gavQmufvTmay;ydkY&efjzpfygonf(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 6-1-2014 &ufrS 10-1-2014 &uftxd
10;00em&DrS 16;00em&Dtxd
(c) wif'gavQmufvTmay;ydkY&ef - 17-1-2014 &uf 16;00em&D
aemufqHk;&ufESifhtcsdef
(*) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csuf - ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ
a&mif;csrnfhae&m
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)
(C) wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 20-1-2014 &uf 10;00em&D
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? jrefrmhausmufrsuf&wem
a&mif;0,fa&;vkyfief; zkef;-067-414012odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
cifyGef;tjzpfrS roufqdkifawmhygaMumif;
om;tjzpfrStarGjywfpGeUf vTwjf cif;
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? rif;&Gmaus;&Gmae uRefr rat;0if; 9êxu(Edkif)111662

onf wpf&Gmwnf;ae udkoef;rif;aZmf 9êxu(Edkif)592101ESifh 1367 ckESpfuyif
w&m;0if vufxyfaygif;oif;cJhygonf/ udkoef;rif;aZmfonf ZeD;tm; wm0efrJhpGm
xm;vsuf jynfyodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifaeNyD; ig;ESpfausmfwdkif ZeD;onftm;
raxmufyHhonfhtjyif tquftoG,fyif vHk;0rjyKvkyfawmhojziffh udkoef;rif;aZmftm;
uRefr rat;0if;u jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifhtnD vifcef;? r,m;cef;jywfawmuf
&yfpJvdkufNyDjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
rat;0if; 9êxu(Edkif)111662
rif;&Gm? EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKU? aps;ydkif;&yfuGuf? aps;

ta&SUvrf;ae OD;oef;Edki-f a':vSvaS X;(a&Tjrifrh kd&af &Tqkdi)f wdkU\om;
armifa0vif;Edkifonf rdb\qdkqHk;rrIudk emcHjcif;r&dSygojzifh
,aeUrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/
4if;ESifhywfouf vHk;0 ajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfr[kwfyg/
OD;oef;Edkif-a':vSvSaX;
1/5/2014, 1:54 PM
17
jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim
aoG;tm;aumif;apaom oH"mwf
urmrSma&mjrefrmrSmyg oH"mwfcsKdU,Gif;jcif;aMumifhjzpfwJh aoG;
tm;enf;a&m*g[m tjzpftrsm;qH;k vdq
Yk ykd gw,f/ trsKd;om;eJt
Y rsKd;orD;
,SOMf unf&h if trsKd;orD;awGrmS ydNk yD;tjzpfrsm;ygw,f/ trsKd;om;awG
taeeJY oH"mwfukdudk,fwGif;rSm jynfhjynfh00odkavSmifxm;Edkifayr,fh
trsKd;orD;awGrmS awmh "rwmvmjcif;? rD;zGm;&jcif;pwJt
h aMumif;rsm;
aMumifh oH"mwfcsKdUwJah ewwfygw,f/
avhvmrIawGt& oufowfvw
G pf m;olawG? jyif;xefwahJ vhusihf
cef;vkyfolawG? ukd,ftav;csdefavsmhzkdY tpm;avQmhpm;olawGeJY
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tpmtdrfwpfpdwfwpfydkif;jzwfawmufxm;
&wJo
h al wGrmS oH"mwfcsKdUwJah eNyD; aoG;tm;enf;a&m*gjzpfwwfygw,f/
uREkfyfwdkYcEmukd,fxJrSm oH"mwf&SdaezdkYvdkygw,f/ oH"mwfr&Sd&if
cEmudk,ftwGuf ta&;tBuD;qHk;vdktyfwJh a[rdk*vdkbifvnf;&SdrSm
r[kwyf gbl;/ a[rd*k vdb
k if[m tqkwx
f rJ mS &Sw
d hJ atmufq*D sifawGudk
o,faqmifNy;D cEmud,
k w
f pfcv
k ;kH ukd ykaYd qmifay;ygw,f/ aoG;eDOawG[m
aoG;udt
k eDa&mifjzpfapovdk a[rd*k vdb
k if[mvnf; aoG;eDOawGukd
teDa&mifjzpfapygw,f/ oH"mwfcsKdUwJrh ,fq&dk if a[rk*d vkb
d ifvnf;
avsmhenf;oGm;NyD; OD;aESmufeJY<uufom;awGqDudk a&muf&Sd&r,fh
atmufq*D sifyrmPvnf; avsmhenf;oGm;ygvdrrhf ,f/
oH"mwfcsKdUwJjh cif;aMumifh armyef;EGr;f e,fjcif;? toufLS r0jcif;eJY
acgif;udkufwJha0'emawG cHpm;&wwfygw,f/ uav;i,fawGrSm
oH"mwftenf;i,fcsdKUwJhae&ifawmifrS oH"mwfvHkavmufpGm&&SdwJh
uav;awGxuf rSw
f Pfenf;yg;NyD; oifMum;rItay:tmHpk ;l pdu
k rf eI YJ
pdwyf g0ifpm;rIenf;oGm;wwfaMumif; avhvmrIwpfct
k & od&&dS ygw,f/
oH"mwfcsKdUwJah ewJt
h rsKd;orD;awG[m oH"mwfyrkH eS t
f qih&f w
dS t
hJ rsKd;orD;
awGxuf cHpm;csufev
YJ yk &f wJt
h vkyaf wGrmS tcsdeMf umMum,l&NyD; vkyf
aqmifcsufawGvnf; raumif;wwfMubl;vkq
Yd ydk gw,f/ oH"mwftvGef
csdKUwJw
h m[m aoG;tm;enf;a&m*gjzpf&wJt
h aMumif;&if;jzpfNyD; tm;enf;
wm? tyifyef;rcHEidk w
f meJcY Emud,
k Mf uHch ikd af &;raumif;apwJt
h jyif pdwf
Iyaf xG;rIuykd g cHpm;&apygw,f/ ajconf;vufonf;rsm;ta&mifazsmh
vmNyD; vluvnf;jzLzyfjzLa&mfjzpfvmygw,f/
aeYpOfvt
kd yfcsufjzpfwhJ oH"mwf 18-rDv*D &rf&&Sad tmif oH"mwf
yg0ifwt
hJ pm;tpmawGukd pm;oH;k ay;NyD; jznfw
h if;vd&Yk ygw,f/ trJom;?
qdwfom;? okd;om;eJYta&cGHrygwJhMuufom;awGpm;oHk;ay;yg/ teD
a&miftom;eJY ajcav;acsmif;om;awG[m tenf;i,fpm;oHk;HkeJY
oH"mwfawGtrsm;BuD;&&Sdygw,f/ ig;trsKd;rsKd;? O? yJEdkY? tcGHrmoD;eJY
tjcm;aumufyJoD;ESHawGrSmvnf; oH"mwfyg0ifygw,f/ [if;oD;

[if;&Gux
f rJ mS qk&d if tpdr;f &ifah &mif&w
dS t
hJ oD;t&Guaf wGukd pm;oH;k ay;
yg/ txl;ojzihf uefpeG ;f &Gu?f udu
k v
f ef? [if;Eke,f? unGwpf wmawG
rSm oH"mwfrsm;jym;pGmyg0ifygw,f/
qD;oD;ajcmuf[m oH"mwf<u,f0NyD; qHyifom;ajcmufaoGUwm?
yg;wmeJMY urf;wmawGrjzpfatmif umuG,af y;Ekid yf gw,f/ oMum;rkef
vm[m oH"mwfrsm;jym;pGmyg0ifNyD; qHyifoefprG ;f apygw,f/ tkw*f sKH
rSmvnf; oH"mwfyg0ifjcif;aMumihf qHyif&n
S jf refapygw,f/ opfcsoD;
[mvnf; tkw*f sKHvykd J oH"mwfyg0ifNyD; qHyifoefapygw,f/ OtrsKd;
rsK;d rSmvnf; oH"mwfyg0ifjcif;aMumihf qHyifuRwjf cif;udk umuG,af y;Edik f
ygw,f/ 4if;tpm;tpmawGudk pm;oHk;ay;&if wpfcsufckwfESpfcsuf
jywfqkdovdk oH"mwfjznhfwif;NyD;om;jzpfwJhtjyif qHyifom;usef;rm
apzkyYd g vkyaf qmifNyD;om;jzpfomG ;ygvdrrhf ,f/
MoZmoD;? c&rf;oD;? 'efo
Y vGeo
f ;D ? #&ifaumufyifeYJ 0g;&Guaf wG
rSmvnf; oH"mwfyg0ifygw,f/ e*g;armufo;D 100 *&rfrmS oH"mwfu
wpfrDvD*&rfeD;yg;yg0ifygw,f/ oH"mwftm;jznfhaq;aomufjcif;?
aq;xk;d jcif;wdeYk v
YJ nf; jyefvnfjznfw
h if;Ekid yf gw,f/
oH"mwfpkyf,lEkdifrI[m oleJYwGJpm;wJhtpm;tpmay:rSmvnf; rl
wnfygw,f/uREfyk w
f [
Ykd m oH"mwfuv
kd v
kH akH vmufavmufpm;oH;k aeay
r,fh cEmud,
k u
f oH"mwfpyk ,
f rl t
I m;enf;ae&if vHak vmufpmG &&Srd mS
r[kwyf gbl;/ ADwmrifp[
D m oH"mwfpyk ,
f rl yI rmPudk ESpq
f jrihrf m;ap
ygw,f/ oifpm;wJt
h pm;tpmeJt
Y wl vdarmo
f ;D ? c&rf;csOfo;D ? pawmf
b,f&o
D ;D ? *&dwzf ko;D ? uRJaumoD;ponfjzihf wGzJ ufpm;oH;k ay;yg/ 4if;
oD;ESrH sm;rSm ADwmrifpyD rmPjrihrf m;pGmyg0ifwmaMumihf cEmud,
k &f UJ oH
"mwf&&Srd rI sm;oGm;ygvdrrhf ,f/ oHejYJ yKvkyx
f m;wJh ',ft;kd ? [if;tk;d wdYk
eJYcsufjyKwfpm;aomufyg/ toD;t&GufawGpm;wJhtcg oH"mwfrysuf
pD;ap&ef El;tdaeatmif? rnf;oGm;atmifrcsufygeJ/Y
oH"mwfyg0ifwt
hJ pm;tpmudk vufzuf&nf? aumfzw
D eYkd w
YJ rJG pm;ygeJ/Y
vufzuf&nf[m oH"mwfpkyf,lEkdifrIudk 50 &mckdifEIef;avsmhusapNyD;
aumfzu
D awmh 39 &mckid Ef eI ;f avsmhusapw,fvYkd qdyk gw,f/
cEmud,
k w
f iG ;f oH"mwfyrmPrsm;vGe;f wmaMumihv
f nf; ud,
k w
f iG ;f
t*FgawG 'kua&mufEdkifygw,f/ oH"mwfrsm;vGef;&if tlxJrSm&dSwJh
tjypftemtqm&Sw
d ahJ e&muaewpfqihf a&m*gjzpfapEkid yf gw,f/ oH
"mwfrsm;jym;wJo
h [
l m teDa&miftom;tpm;rsm;&if tlrBuD;uifqm
jzpfEkdifajcwdk;jrihfvmw,fvdkY qkdygw,f/ 'gaMumihf oH"mwftm;jznfh
aq;rrS0D cJ if q&m0efet
YJ &ifq;kH wkid yf ifNyD; vdt
k yfro
S m aomufo;kH oihf
ygaMumif; today;a&;om;wifjyvku
d &f ygw,f/
ZifZifrif;vGif
&efukef
Zefe0g&D
vGwfvyfa&;aeY (66)ESpaf jrmuf vGwvf yfa&;aeYudk *kPjf yKaomtm;jzifh &efuek wf idk ;f a'oBuD; wmarGNrdKUe,f tk;d uke;f &yfuuG f 147
f ;D
vrf; rdom;pku BuD;rSL; aysmfy&GJ iT yf EGJ iS t
hf m;upm;NydKifyrGJ sm;ukd ,aeY nykid ;f rS pwifum trsKd;orD; oufBuD;xkyq
wd
;
k
Nyd
K
if
y
E
G
J
i
S
h
f
trsKd
;
om;ouf
i
,f
abmvH
;
k
Nyd
K
if
y
r
G
J
sm;jzif
h
pwif
u
sif
;
yonf
/
tBudK
qkrsm;csD;jrihf
eHeufyidk ;f rS pwifum trsKd;om; trsKd;orD;? oufBuD; oufi,f tajy;NydKifyrGJ sm;? trsKd;orD;
tm;upm;NydKifyJGrsm; oufvGBuw;D xkvf yyfqf a;D&;aeY
wk;d NyKd iyf ?GJ qefaum&GuNf yKd iyf ?GJ tyfx;dk NyKd iyf ?GJ trsK;d orD; oufi,f tmvl;aumufNyKd iyf ?GJ trsK;d om;oufi,f
k;NydKifyJG? tkef;oD;vkyJGponfh tm;upm;NydKifyJGrsm;ESifh tjcm;aysmfyJG&TifyJGrsm;ukd qufvufusif;yNyD; nykdif;wGif
usif;y abmvH
udkcspf
qk&&SMd uonfh tm;upm;armifr,frsm;ukd vrf;rdom;pk? &yfr&d yfzrsm;u qkrsm;csD;jriMhf urnfjzpfonf/
(36)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfuefawmUyGJzdwfMum;vTm
1945-1965ckESpf ppfNyD;acwfumv &efukef[dkufpul;
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (36)Budrfajrmuf tmp&d,
ylaZmfuefawmhyGJudk atmufygtwdkif; usif;yMuygrnf/
aeU&uf - 19-1-2014&uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - eHeuf 9em&D
ae&m - txu (1)? vom? A[dkpHjycef;raqmif
ylaZmfuefawmhyGJtcsdefrSm wpfESpfwpfcg jyefvnfawGUqHkMu&
atmif rysufruGuf qufqufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
tajccHoHwrefa&;&m uRrf;usifrIoifwef;\tmp&d,ylaZmfyGJ
zdwfMum;vTm
oHwrefa&;&m uRrf;usifrIoifwef;qif;rsm;toif; (DSTO) rS OD;aqmif
usif;yaom 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJtm; atmufygtpDtpOftwdkif;
usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg tywfpOftm;vHk;rS BDS/EDS oifwef;om; oifwef;ol
rsm;tm;vHk; zdwpf m&onfjzpfap r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf^tcsdef - 12-1-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;00em&D
ae&m
- 0efZif;rif;&mZmcef;r? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f/
0wfqifrI
- trsKd;om;(wdkufyHkjzLykqdk;)? trsKd;orD;(jrefrmyGJxdkif0wfpHk)
nae 6em&DrS 9em&D jynfolU&ifjyif VIP jrufcif;jyifwGif Gala Night
Dinner &dSygonf/
qufoG,f&ef - zkef;-09-73103180? 09-5018090? 09-5041381?
09-5085990? 09-5161899
5-1 (17).pmd
cspcf ifyGe;f OD;cGeaf emifjrifha0twGuf
arG;aeYqkawmif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
uefUuGufEdkifygonf
xm;0,f
Zefe0g&D
4
weoFm&Dwidk ;f a'oBuD; xm;0,fNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;kBH uD;
CT "mwfre
S cf ef; zGiyhf t
GJ crf;tem;ukd Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Du
wkdif;a'oBuD;taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD; CT "mwfrSeftaqmuf
ttHkta&SU usif;y&m taxGaxGa&m*gukaq;kHtkyfBuD; a'gufwm
jrifjh rifch idk u
f CT "mwfreS cf ef;ESihf ywfouf &Si;f vif;ajymMum;&mwGif
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;*kPfaqmif xm;0,fNrdKU taxGaxGa&m*guk
GJ crf;tem;ukd usif;yEkid cf jhJ cif;twGuf
aq;kBH uD;\ CT"mwfreS cf ef; zGiyhf t
a'ocHjynfolrsm;ukd,fpm; *kPf,lrdygaMumif;? a'ocHjynfolrsm;\
use;f rma&;apmifah &SmufrI tqifrh pD mG tqifajyacsmarGUEkid &f eftwGuf CT
"mwfreS t
f aqmufttHk pwifaqmufvyk &f ef usef;rma&;OD;pD;XmeokYd
tqifhqifhqufvuf wifjycJhygaMumif;? EkdifiHawmftpkd;& usef;rma&;
0efBuD;XmerSvnf; wkid ;f a'oBuD;tqifh aq;kBH uD;ESiphf EH eI ;f rsm; uku
d n
f D
d yfaom aq;ko
H ;kH ypn;f
aprnfh usef;rma&;apmifah &SmufrI &&Sad p&ef vkt
rsm;? aq;0g;rsm; axmufyahH y;cJo
h nft
h wGuf CT taqmufttHEk iS hf CT
d Mumif; ajymMum;onf/
Scan pufypn;f rsm;&&Sa
xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfukdtm; aq;kHtkyfBuD;
a'gufwmjrifjh rifch idk u
f taxGaxGa&m*gukaq;kBH uD; CT "mwfreS cf ef;
zGifhvSpfjcif; txdrf;trSwf tvHudk ay;tyfNyD; xm;0,fNrdKU taxG
axGa&m*gukaq;kHBuD; aumfrwDtzJGU0if OD;aZmfvif;? OD;,lpdef? OD;cif
armifat;wkdYu taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD; CT "mwfrSefcef;udk
zJBudK;jzwfziG v
hf pS af y;onf/ (tay:yHk)
,if;aemuf taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD; BuD;Muyfa&;aumfrwD
f dk pufcvkwEf ydS
f
tzJUG 0if OD;ausmf0if;u CT "mwfreS cf ef;qkid ;f bkwu
zGiv
hf pS af y;NyD; zGiyhf t
GJ crf;tem;okYd wufa&mufvmaom wkid ;f a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrwfuEdk iS hf wm0ef&o
dS rl sm;u taxGaxGa&m*guk aq;kBH uD;
CT "mwfre
S cf ef;ukd Munfh o
I nf/
tqkyd g taqmufttHo
k nf Ekid if aH wmfbwf*sufjzifh wnfaqmuf
xm;aomtvsm;ay 30? teH 28ay? tjrif1h 6 ay&S
d usyfoed ;f aygif;
760 ukefusNyD; CT Scan pufypnf; Hitachi puftrsKd;tpm; 16
Multistices pufypn;f jzpf pufypn;f \wefz;dk rSm tar&duefa':vm
(oH;k ode;f cJcG ef)Y jrefrmaiGusyf ode;f aygif; 3500 cefjY zpfonf/
(ckdifjyef^quf)
zcif
trnfrSef
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uav;NrdKU? txu(1)? t|rwef;(I)rS armifnD

a0NzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;at;armif(c)OD;vdIifMurf; jzpfygaMumif;/
OD;at;armif(c)OD;vdIifMurf; 5ûvx(Edkif)106051
rkaH &G;aMu;rkH txu tmp&d,ylaZmfyu

JG sif;yrnf
5-1-2014 &ufwGif usa&mufaom armifh

arG;aeUr*Fvm&ufjrwfrSonf touf&mausmw
f kdif
cspfZeD;? cspfom;BuD;? cspfom;av;wdkUESifhtwl
use;f rm? csr;f om? aysm&f Tirf Irsm;pGmjzifh b0c&D;rSm
atmifjrifrIrsm;pGmESihf avQmufvSr;f Edkiyf gap/
cspZf eD;
- a':tP0gvif;OD;
cspo
f m;BuD; - xdycf Geaf emifjrifha0
cspo
f m;av; - vGiaf emifjrifha0
,mOftrSwf 8Z^6759 UCM Popular
L/T ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;Nidr;f armif 8^
&ec(Edki)f 071313u (ur-3) aysmufq;kH
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; une? wdkif;kH;
(rauG;)odkU vma&mufqufo,
G af qmif&u
G f
yg&ef/
une? wdkif;kH; (rauG;)
xm;0,fNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD; CT "mwfrSefcef;zGifh
,mOftrSwf 6,^92483 Kenbo 125,

,mOfvuf0,f&Sdol a':rlrlpD 14^
yoe(Edkif)154761u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
&ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyygk;H
odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf g
onf/ une? wdkif;a'oBuD;kH; (ykodrf)
M/C
1/5/2014, 1:54 PM
rkH&GmNrdKUe,f rkHa&G;aMu;rkH tajccHynmtxufwef;ausmif;\

'Gg'ortBudrf tmp&d,ylaZmfyu
JG kd 19-1-2014 &uf(we*FaEGaeY)
wGif tqdkygausmif; a&T&wkcef;r usif;yrnfjzpfonf/
&yfa0;&yfe;D rS ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; rysurf uGuf
wufa&mufMuyg&efESifh tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu udkxGef;wifh
0if;(&efukef) zkef;-09-73063645? a':pef;nGefY&D zkef;-09259038592? udkaZ,s zkef;-071- 60070? udkpdk;vGifjrifh zkef;09-400406117 ESihf ausmif;tkyBf uD;k;H zke;f -071-60255 wdko
Y kdY
qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
EdI;aqmfcsuf
vyGwmNrdKUe,f uefbJhaus;&Gm 30-12-2013 &uf eHeuf 2;15 em&DcefY
u rD;avmifuRrf;cJh&m tdrfajc 213 vkH; rD;avmifqkH;HI;NyD; tdrfaxmifpk 251 pk
vlOD;a&(1182)OD; tdk;rJhtdrfrJhjzpfcJh&ygonf/ odkYyg apwem&SiftvSL&Sifrsm;
taejzifh apwemt& vSL'gef;rIrsm;udk tqifajypGmpDpOfay;rnfjzpfNyD; &efukeNf rdKU?
vrf;rawmfNrdKUe,f? bkef;BuD;vrf;? trSwf 63û? yxrxyf&Sd vyGwmNrdKUe,f
toif;(&efukef)wGif rD;ab;u,fq,fa&;tvSLcHXme zGifhvSpfxm;rnfjzpfyg
ypn;f ESiahf iGaMu;rsm;vSL'gef;Edki&f ef zke;f -09-49229385? 09-5155399? 09448009633? 09-5127730 ESifh 01-222088 wkdYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkif
aMumif; Ed;I aqmftyfygonf/
trIaqmiftzGJU
vyGwmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
rIcif;owif;ESiahf Mumfjim
owif;t& &SmazG&mrS rl;,pfaq;0g;ESifUtwl

uGi;f qufw&m;cHyg zrf;rd
armfv;l
Zefe0g&D
4
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl;wGif owif;t&
&SmazG&mrS rl;,pfaq;0g;ESit
fh wl uGi;f qufw&m;cHyg zrf;qD;&rdcahJ Mumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &uf eHeuf 11 em&DcefYu
rH&k mG rl;,pfwyfzUJG pk (8)rS 'k&t
J yk af usmfp;kd Edik t
f zJUG ? uomckid f xêtzJUG rS
'k&t
J yk af ZmfxeG ;f tzJUG ? armfv;l &Jpcef;rS 'k&t
J yk rf if;ode;f xGe;f ? 'kwuEdik 0f if;
pdet
f p&Sad om yl;aygif;tzJUG wdo
Yk nf oufaorsm;jzpfaom jrrmvm&yfuu
G f
armfv;l ae OD;oef;jrih?f OD;0if;ode;f wdo
Yk nf rl;,pfaq;0g;&SmazGzrf;qD;cGifh
0&rf;jzihf armfvl; jrrmvm&yfuGufae atmifaZmfOD;(c)armifaZmf\
aetdru
f kd 0ifa&muf&mS azG&m armifaZmftm; aetdrt
f yd cf ef;twGi;f awGU&
NyD; 4if;tdyo
f nfh tdy&f may:acgif;&if;nmbufrS puLjzihx
f yk x
f m;onfh
rl;,pfaq;0g; bde;f jzL[k,q
l &aom tjzLa&miftrIet
Yf av;csed f 0 'or
01 *&rfcefyY g wpfxyk Ef iS fh tjzLa&mifbed ;f jzLrIerYf sm;uyfnad eonfh yvwf
pwpf tdwcf aHG v;ckuakd wGU&S&d ojzihf oufaorsm;a&SUarSmufwiG f &SmazG
yHpk H a&;oGi;f odr;f qnf;cJo
h nf/ qufvufppkH rf;ppfaq;&m armifaZmf\
ajymjycsuft& tqdkygrl;,pfaq;0g;udk 4if;udk,fwkdifoHk;pGJ&ef usyf
wpfaomif; zk;d cefu
Y kd vGecf ahJ om 'DZifbm 30 &ufu armfv;l jrrmvm
&yfuu
G af e ausmhoif;xHrS 0,f,cl ahJ Mumif; od&ojzihf 4if;aetdru
f kd
qufvuf0ifa&muf&SmazG&m ausmhoif;udkawGU&NyD; aetdrf
taemufbuf av;ayceft
Y uGm ysOfyakH tmufwiG f 0Sux
f m;onfh bde;f jzL
[k,q
l &aom tjzLa&miftrIeYf tav;csdef 10 *&rfcefyY g wpfb;l ? Train
Pelm pmwef;yg pdr;f jymEka&mifpy
G u
f s,w
f pfxnf? umvwefz;kd aiGusyf 10
ode;f cefY wefz;kd &Sd rl;,pfaq;0g;rsm;udk awGU&S
d oufaorsm;a&SUarSmuf
wGif &SmazGypkH H a&;oGi;f NyD; ta&;,lay;Ekid &f ef 'k&t
J yk Ef idk 0f if;u trIa&;
zGicfh o
hJ nf/
tqkyd gtrIjzpfpOfEiS yfh wfouf armfv;l &Jpcef;rS atmifaZmfO;D (c)
armifaZmf(32 ESp)f usyef; jrrmvm&yfaeolEiS hf ausmo
h if;(45 ESp)f jrrmvm
&yfarmfv;l aeolwt
Ykd m; ta&;,lcNhJ y;D tjrefq;kH w&m;pGw
J ifyEYkd idk af &; trIppf
'k&Jtkyfrif;odef;xGef;u qufvufppfaq; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
eDwdk;
w&m;r0ifwrl ;D aoewfuikd af qmifotl a&;,l

rauG;wdik ;f a'oBuD; apwkw& mNrdKUe,f uke;f w&m;aus;&Gmae wifO;D
(34 ESpf)onf vdkifpifrJhwlrD;aoewf udkifaqmiftoHk;jyKaeaMumif;
owif;t& Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 4 em&Du apwkw& m NrdKUr&Jpcef;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;ESihftwl oGm;a&muf
&SmazGppfaq;cJhonf/
xkdokdY&SmazG&m wifOD;\aetdrf taemufawmifbuf udkuf 100
ceft
Y uGm&Sd ebl;jcHtwGi;f 0Sux
f m;aom wlr;D aoewfwpfvufukd odr;f
qnf;&rdco
hJ jzifh w&m;r0if vufeufuikd af qmifol wifO;D tm; apwkw& m
NrdKUr&Jpcef;u trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif;od&onf/
udk&J
pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm; zrf;qD;&rd
yJcl;NrdKU wGif rD;avmifrIjzpfyGm;

yJcl; Zefe0g&D 4
yJc;l wkid ;f a'oBuD; yJc;l NrdKU &Sif
apmyk&yfuu
G f qd&k ,
S v
f pfvrf; 20
wGif tdrw
f pfv;kH rD;avmifrjI zpfymG ;
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS Zefe0g&D 2 &uf
eHeuf 1 em&D rdepf 20 u qd&k ,
S f
vpfvrf; 20 OD;GeaYf rmifqo
kd \
l
tdraf emufaz;bufrpS rD;avmif
aeonfukd 4if;tdraf cgif;&if;buf
rS OD;vS0if;qdo
k u
l awGU&SNd yD; atmf
[pftultnDawmif; rD;Nidrf;
owfaomfvnf; rD;rNidr;f bJ yJc;l NrdKU

e,f rD;owfOD;pD;XmerS um;rsm;
vma&mufNyD; rD;Nidrf;owfrS Nidrf;
oGm;cJhonf/
odkYaomfvnf; tdrf&Sifrsm;
r&Sd twGif;ypnf;rsm; vHk;0
r&&Sb
d q
J ;kH I;H oGm;cJo
h nf/ (tay:yHk)
oufqidk f &m&JwyfzUGJ ESifh rD;owf
OD;pD;XmewdrYk S wm0ef&o
dS rl sm;yl;aygif;
rD;avmifrjI zpfpOfukd pHpk rf;ppfaq;
trIziG t
fh a&;,lomG ;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
rif;opm(yJcl;)
trSwf(24) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUpk (vm;dI;)
wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& &Srf;jynfe,f vm;dI;NrdKU
&yfuu
G (f 12) e,fajr(8) rd;k vHak vvHv
k rf;ae rvD&ifw(D 45ESp)f \ aetdrf
odYk 0ifa&muf&mS azGco
hJ nf/
xdo
k Ykd &SmazG&m aetdrf zdeyfpifay:&Sd SL;zdeyftwGi;f rS 88 ESihf 1
pmwef; wpfzufpyD g yef;a&mifpw
d <f ul;oGyaf q;jym; ig;jym;? um;*dk
a'giftwGi;f &Sd qvGe;f um;ul&iS af emufrS tjym; 1000? pkpak ygif; aq;jym;
1005 jym;? wefzdk;aiGusyf 20 'or 1 odef;udk odrf;qnf;&rdcJh
aomaMumifh (atmufyHk) rvD&ifwt
D m; vm;d;I e,fajr&Jpcef;u rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya'jzifh
trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
&Srf;jynfe,f wmcsDvdwfNrdKY wGif

rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd
trS w f ( 30) rl ; ,pf a q;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG pk (wmcsD
vdw)f rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGUJ onf Zefe0g&D 1 &uf
eHeuf 10 em&Du rl;,pfaq;0g;
owif;t& oufaorsm;ESifhtwl
d Nf rdKU a[mif
&Sr;f jynfe,f wmcsDvw
vdwt
f yk pf k 0rfv&d mG ae OD;pdik ;f &SeJ f
uav;NrdKU pdefar&D txu(3)

(6)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ? qkawmif;yGJESifh jyefvnfawGUqHkyGJ
uav;NrdKU? pdeaf r&D txu(3)ausmif;awmfBuD;\ tNidr;f pm; q&m? q&mrBuD;rsm;tm; wynhrf sm;u tmp&d,ylaZmfyu
JG kd
18-1-2014 &uf (paeaeU) rGef;wnfh 12;00em&DwGif pdefar&Dausmif; a&T&wkaqmif usif;yrnfjzpfyg q&m
q&mrBuD;rsm; tm;vHk; tylaZmfcH<ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
te,fe,ft&yf&yfrS wynhfausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGuf wufa&muf*g&0jyKMuyg&ef
vdIufvSJysLiSmpGm zdwfac:tyfygonf/ tvSLaiG xnfh0ifvdkolrsm;ESifh tMuHjyKvdkolrsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY
qufoG,fEkdifygonf/
aejynfawmf OD;vSrdk;Edkif zkef;-09-43034893
&efukef - q&mOD;vG,f zkef;-01-580856? a':vGifvGifat; zkef;-09-254012766
rEav; - OD;atmifaZmfrdk; zkef;-092016477? OD;ausmfqef;OD; zkef;-09-2450580?
a'gufwmwifwifvS zkef;-09-2133070
uav; - q&mOD;axG;csef zkef;-09-47080068? OD;armifarmifat; (&Sef[dkif;) zkef;-09-47073253?
OD;atmifxl;(y&dabm*) zkef;-09-400456947? OD;jrifhEkdifxGef;(&wemyHk em&Dqdkif) zkef;-09-47080402?
OD;wGrf (Home Sweet Home) zkef;-09-47073605? OD;tifcefU*dk zkef;-09-400307957?
a':pkpk&D(ESif;oufoufa0pwdk;) zkef;-073-21827? a':oif;oif;xef (rDvsHem) zkef;-073-21847?
a':ESif;ykvJ(arwma&mifjcnfaq;cef;) zkef;-09-6472175
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 16,^27667 Honda

Dream 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;udkukdEkdi1f 4^yoe(Edki)f 237299(ur-3)
aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uf twGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
G Ef ikd yf gonf/
vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
une? wkid ;f a'oBuD;Hk;(ykord Nf rdKU)
,mOftrSwf 7,^11624 Honda Dream

125, M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;rif;oufO;D
14^yoe(Edki)f 184432u (ur-3) aysmuf
qk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/
5-1 (18).pmd
,mOftrSwf 6,^85449 Honda
,mOfvuf0,f&o
dS l
OD;atmifausmfpdef14^yoe(Edkif)042622u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
ckid v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H
G Ef ikd yf gonf/
odkUvu
l k,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
Dream C100, M/C
(63ESp)f \ aetdru
f kd 0ifa&muf
&SmazGcJhonf/ xdkokdY &SmazG&m
4if;\ *smuiftustw
d t
f wGi;f rS
tjzLa&mif yvwfpwpftdwfjzifh
xnfx
h m;aom tdu
k pf f 1 *&rf? wef
zd;k aiGusyf 23000 ESihf WY pmwef;
yg vdarmaf &mif pdw<f ul;oGyaf q;
jym; 90? tdyfcef;twGif; tdyf&m
atmufrS WY pmwef;yg pdw<f u
l;oGyaf q;jym; 400? pkpak ygif;

aq;jym; 490? wefz;kd aiGusyf 12
'or 25 ode;f udk odr;f qnf;
&rdco
hJ jzifh pdik ;f &SeJ t
f m; wmcsDvw
d f
NrdKUr&Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm; qdik &f m Oya'jzifh trIziG hf
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(0JyHk) udk&J
Oya'abmiftwGi;f
aexdik jf cif;
ab;uif;&efumG
pdwcf srf;om
trnfajymif;
zciftrnfrSef
aejynfawmfaumifpeD ,fajr? v,fa0;NrdKU?

tvu(cGJ)NrdKUrausmif; pwkwwef;(A)rS
OD;csr;f \ om;orD;rsm;jzpfMuaom armifausmf
rif;armiftm; armifausmfrif;xGe;f [k vnf;
h f m; ryGiyh f iG [
hf k
aumif;? yxrwef;(B)rSrzl;yGit
vnf;aumif; ajymif;vJac:qdkyg&ef/ OD;csr;f
&rnf;oif;NrdKUe,f?iSuo
f kdut
f xu(cG)J ?
t|rwef;(u)rSarmifa0,Hvif;?yOrwef;
(u)rS armifa0,Hrif;ESifhqnfwdk tru
yxrwef;rS armifaerif;oefUwdkU\zcif
trnfreS rf mS OD;rsdK;oefUxl; 9^&ro (Edki)f
095016jzpfygaMumif;/ OD;rsdK;oefUxl;
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 150? ajruGuftrSwf 1755?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1755? 150
&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f OD;cspf[ef
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;csp[
f ef12^'ve(Edki)f 020555udk,w
f kdif
u ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufccH su?f usr;f used v
f mT ?Xme0efccH suf
wdkUwifjy ygrpfaysmufjzifh ESp6f 0ajriSm;
pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(15)Budraf jrmuftmp&d,ylaZmfyGJ
txu(1)omauw
txu(1)omauwwGif wm0efxrf;aqmifcNhJ yD; 3-2-2002
&uftxd oufjynhf tNidr;f pm;,lNyD;onfh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;
tm; (15)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyu
JG kd 2014 ckEpS f azazmf0g&D
2 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;00 em&DwGiftxu(1) omauw
jr0wDcef;r usif;yrnfjzpfygonf/ ausmif;ol ausmif;om;
a[mif;rsm;tm;vHk; rysurf uGuf wufa&mufyal ZmfuefawmhMuyg&ef
ESifh tvSLaiG xnfh0ifvdkygu
OD;armif0if;
zkef;-09-5405112
OD;rif;[ef
zkef;-09-73013793
OD;at;jrifharmif zkef;-09-5159329
OD;pdk;ode;f
zkef;-09-421028079
a':at;oef;(rD'dk) zkef;-09-5122781
a':pef;pef;
zkef;-09-73155830
wdkYodkY qufoG,fvSL'gef; Ekdifygonf/
1/5/2014, 1:54 PM
'*kNH rdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuf107? ajruGuftrSwf 1001-u
trnfayguf a':wdk;Munf 12ôuw
(Edki)f 052878 ajruGut
f m; 0,f,x
l m;ol
OD;udkukOd ;D 12^wre(Edki)f 032218u ajrcs
ygrpftm;kH;cGJpm&if;0ifcGifhjyKvkyfay;yg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGu&f ef&ydS g
u aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uf
twGif; OD;pD;XmeodkU vma&muf
ouf q d k i f & m pm&G u f p mwrf ; taxmuf
txm;rsm;wifjy uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd
uefUuGujf cif;r&Syd guajrcsygrpfxkwaf y;
a&;udk qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
ckwif16vk;H qHhH wku

d ef ,ftqifUaq;kH
pifumylEkdifiHrS tvSL&Sifrsm; yHhykd;rIjzifh
taqmufttkH rMumrDzGifhvSpfEkdifawmhrnf
&efukef Zefe0g&D 4
em*pf'PfcH jrpf0uRef;ay:
a'owGif azmufvkyfaeaom
vrf;uGe&f uf
11vrf;aMumifh
vyGwmcdkif armfvNrdKifuRef;
NrdKUe,ftwGi;f &Sd vIid ;f bke;f a'orS
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd U wpfzufurf;odYk
um;vrf;c&D;jzihf jrpfjzwfwpf
ae&mrSv
JG wdu
k f u
kd o
f mG ;vmEkid Nf yD
jzpf a Mumif ; a'ocH w pf O D ; u
qkdonf/
em*pfrwdkifrD umvwGif
tqkyd ga'oonf vyGwm NrdKUe,f
twGi;f &Scd NhJ yD; em*pf'Pf 2008
ckEpS w
f iG f cpH m;&Ny;D aemuf armfvNrKd if
uRef;NrdKUe,ftwGif; ajymif;vJ
a&muf&SdNyD; vyGwmNrdKUe,fESihf
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f ESpNf rdKUe,f
yg0ifzUJG pnf;xm;aom vyGwm
cdik t
f jzpf ajrmif;jrcdik rf S cGx
J u
G f
zGUJ pnf;cJah Mumif;? a&vrf;c&D;wpfck
wnf;omoGm;vm&aompif;vk;H iSm;
yJah xmifa&,mOfjzihf ok;H em&DcefU
oGm;vmae&aMumif;? jrpfBuD;rsm;?
acsmif;rsm; rsm;jym;ojzihf um;vrf;
c&D;rSm tdyrf ufwiG f xnfrh uf
yifr&cJah Mumif;? em*pftNyD;wGif
Ekid if aH wmfrv
S rf;uGe&f uf 11vrf;udk
jrpf0uRe;f ay:a'owGif wpfajy;nD
azmufvyk cf &hJ m tqdyk ga'oonf
vrf;t&Snrf idk f 52rkid af usmf&adS om
armfvNrKd iu
f Re;f -vIid ;f bke;f -opfyw
k f
jyifpvlvrf;ydik ;f wGif usa&mufcNhJ yD;
vIdif;bkef;- armfvNrdKifuRef;onf
um;vrf;c&D;rkid f 28rdik f 0ef;usif&dS

aMumif; tNird ;f pm;ynma&;0efxrf;
wpfOD;rS qdkonf/
,cif &nf&G,fxm;aom
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd Ubufvrf;&dS wyf
wGi;f ae&mtpm;
wH;k vSaJ csmif;
wpfzufurf;qefpufrsm;&d&S mae&m
rS ,cif&dSNyD;a&Ttkyf? ydu?
anmifacsmif;? rJZvD? t0acsmif;
aus;&Gmvrf;twkid ;f oGm;Edik Nf yD;
t0acsmif;rS zsmvdyb
f ufurf;odUk
jrpfu;l NyDaemuf zsmvdy-f ueOD;
acsmif;?uaZmif;yufjy-J us;D acsmif;rS
vdiI ;f bke;f odUk
abvDacsmif;ul;
wHwm;rsm;jzwfum;vrf;wdu
k f u
kd f
oGm;vmEdik af Mumif;? ,cktcgaus;
&Gmrsm;rS qdik u
f ,frsm;jzifh aEGtcg
oGm;vmaeaMumif;? vdiI ;f bke;f rS
armfvNrKd iu
f Re;f odUk jrpfu;l tcsed t
f yg
t0if EpS ef m&D0ef;usijf zifh NrKd Uwpfzuf
vrf;odUk a&muf&ES d ik d af Mumif;?qdik u
f ,fc
usyf 7000-8000 0ef;usifay;
&aMumif;?
pD;vHk;iSm;yJhaxmif
qdkvQif usyfESpfaomif;0ef;usif
ay;&aMumif;?c&D;onfwifyahJ xmif
qdv
k Qif tcsdet
f m;jzifh NrdKUrS 7em&D
ausmfvQif vdiI ;f bke;f odUk 11em&D0ef;
usirf S a&muf&&S d mav;em&D0ef;usiMfum
jrifah Mumif;a'ocHwpfO;D uqdo
k nf/
em*pfwGif NydKusysufpD;oGm;
aom &Jpcef;ae&mwGif topf
aqmufvyk Nf y;D pD;tok;H jyKaeouJo
h Ukd
tpd;k &txufwef;ausmif;zGiv
hf pS
f
pmajzpmppfXmetjyif aus;&GmrSm
rvIdif Zefe0g&D 4
rvIid Nf rdKUe,f rD;owfwyfzUJG pcef;rS rD;ab;BudKwifumuG,af &; twGuf
'DZifbm 24&ufu&yfuu
G Bf uD;(2)e,fajrokUd wpftrd w
f ufqif; uGi;f qif;
ppfaq;cJhMuonf/
tqkyd g&ufu &yfuu
G Bf uD;(2) tkycf sKyfa&;rSL;OD;ode;f aZmf? oaEr;D owf
wyfzUJG 0ifav;OD;? t&ef rD;owfwyfzUJG 0if15OD;wdkU yl;aygif; &yfuu
G Bf uD;(2)
e,fajr trSw(f 10)&yfuu
G &f dS tdraf jcaygif; 158 tdrt
f m; wpftrd w
f uf
qif;uGi;f qif; rD;ab;BudKwifumuG,af &;twGuf rD;csdw?f rD;uyf? avSum;?
a&? oJaqmif&u
G x
f m;&Srd I tajctae? rD;zkad csmifr;D oH;k pGrJ I tajctaewkUd ukd
MunfhIppfaq;NyD; rD;ab;tE&m,fuif;&Sif;a&; tBuHay;jcif;vkyfief;rsm;
G Mf uaMumif; od&onf/
atmifaX;(rvIdif)
aqmif&u
rD;ab;BudKwif
umuG,fa&;
wpftdrfwufqif;
ppfaq;aqmif&Guf
cspforD;av;twGuf arG;aeY qkrGefawmif;

5-1-2014&ufwiG f a&muf&aSd om cspo
f rD;av;Nidr;f csr;f qka0 (c)csr;f csr;f \
(10)ESpf jynfharG;aeU&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif touf
&mausmf&Snf xl;cRefxufjrufaom orD;aumif;&wemtjzpf aysmf&Tifcsrf;ajrh
ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
bGm;bGm;BuD; - a':MunfMunfqkdif
bdk;bdk;rsm;
- OD;atmifjrifh? 'kwd, AdkvfrSL;BuD;wifxGef;(Nidrf;)
bGm;bGm;rsm; - a':wifat;? a':cifEG,fat;?
azaz-arar - 'kwd,AdkvfrSL;BuD; rif;xG#fcdkif-a':oDvmpdk;
aysmufqkH;
uRefawmf OD;armifi,f 13^wcv (Edki)f 036423 \ jrefrmEdkiif H

ul; vufrSwf 783408 onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-41006190
jyefvnfkyfodrf;aMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? MuHcif;pk&yfuu
G ?f bBuD;rHv
I rf;? trSwf 22[kac:wGiaf om
ajr tus,t
f 0ef;ay(19_60)&Sad jrESiyhf wfouf jrefrmhtvif;owif;pm 212-2013&ufpyJG g uefu
Y u
G af Mumif;ESihf trsm;odap&efaMunmjcif; aMumfjimpm
tm; ESpfzufawGUqHkajz&Sif;NyD;jzpfyg jyefvnfkyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef
aMunm tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifeef;NrdKif
OD;ausmfxG#fjrifh H.G.P, LL.B
12^r*'(Ekdif)080953
zkef;-09-73087198
5-1 (19).pmd
yif 2011-2012rSp ajzqdkcGifh

ESpMf udrf &&dNS yDjzpfaMumif;? em*pf
rwdik rf D aus;vufusef;rma&;Xme
tqifo
h m&d&S mrS ,cktcgwGif 16
ckwifqhH wdu
k ef ,ftqifah q;Hu
k kd
pifumylEidk if rH S tvSL&Sirf sm;\
yHyh ;kd rIjzifh wnfaqmufaeaom
taqmufttHw
k iG f rMumrDziG v
hf pS f
toH;k jyKEdik af wmhrnf[k od&onf/
pifumylEikd if rH t
S vSL&Sirf sm;\ yHyh ;kd rI
jzifw
h nfaqmufNy;D cJah omtaqmuf
ttHkwGif wdkufe,faq;Hktjyif
vyGwmNrdKUe,f ydk;avmif;aus;&Gm
wGizf iG v
hf pS t
f oH;k jyKaeNyjD zpfaMumif;
od&onf/
em*pfrwkid rf D "edvyk if ef;?rD;aoG;
vkyif ef;jzifh t"dupD;yGm;a&;tjyif
zGHUNzdK;wdk;wufcJhaom vdIif;bkef;
a'oonf em*pf ' Pf a Mumif h
"edvkyfief;rsm; ,cifuuJhodkU
rrsm;awmhaMumif;?opfrsm;jyKe;f wD;rI
aMumifh rD;aoG;vkyif ef;rsm;vnf; r&dS
oavmufjzpfaeaMumif;? v,f,m
ESiahf &xGuv
f yk if ef;rsm;ay:wGio
f m
trSjD yKae&aMumif;? vrf;yef;quf
oG,af &;rSm ,cifxufyrkd akd umif;
rGefvmNyD; jrpful;wHwm;rsm;wnf
aqmufay;rIvrf;tqift
h wef;udk
ausmufvrf;? uw&mvrf;tqifh
wd;k jriahf y;Edik rf w
I Udk tay: rlwnf
vdiI ;f bke;f a'oBu;D ydrk zkd UHG NzKd ;wd;k wuf
vmEdik rf nf[k a'ocH&mG ol&mG om;
rsm;rS arQmfvifah eaMumif; od&
onf/
(cifqkdif)
ausmufBu;D NrKd UwGif u&iftrsKd ;om; ESpof pfu;l yGaJ wmfusi;f y

awmifil Zefe0g&D 4
awmificl dik af usmufBu;D NrKd UwGif
u&iftrsKd ;om;ESpo
f pfu;l yGaJ wmfukd
Zefe0g&D2&ufupnfum;odu
k Nf rKd uf
pGm usif;yonf/ (tay:ykH)
tqdkyg tcrf;tem;wGif
ausmufBuD;NrdKUe,ftwGi;f &Sd u&if
trsdK;om;ppfaMumif;rsm; jzpfaom
zl;armav;?zl;axmhryhJ g? zl;armfaxmf?
cD;bD;a,mwkdUrS u&ifoHcsyfrsm;
&Gwfqdkum
yGJawmfusif;y&m
NrdKif Zefe0g&D 4
&efuek Nf rdKU vG,t
f w
d yf &[dw
toif;? vlrIulnDa&;ESifh aoG;
vSL&Sifrsm;tzGJUrS aqmufvkyf
vSL'gef;onfh bke;f awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;aqmifopf zGifhyGJ
ESihf a&pufcsvSL'gef;yGu
J kd 'DZifbm
28 &uf eH e uf 10 em&D 45
rdepfu rauG;wdik ;f a'oBu;D yckuL
cdkif NrdKifNrdKUe,f A[if;aus;&Gm
tkypf k A[if;&Gm atmifr*Fvmbke;f
awmfBuD;ausmif;0if;usif;yonf/
tqdyk gzGiyhf w
JG iG f yckuL cdik f
bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif;
Ou| q&mawmf b'Ey nm0Ho?
A[if;&Gm atmifr*Fvmbke;f awmf
BuD;oifynma&;ausmif;tkyfq&m
awmfb'Ea uvmoESiv
hf ,
G t
f w
d f
y&[dwtoif;? vlrIulnDa&;ESifh
aoG;vSL&Sirf sm;tzGUJ acgif;aqmif
a':wifE,
G Of ;D wdu
Yk zJBudK;jzwfziG hf
vSpfay;Muonf/
xdaYk emuf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
atmifr*Fvmausmif;wdkuf y"me
em,u ausmif;tkyfq&mawmf
b' E a uvmoxH ig;yg;oD v
aqmufwnfMuNyD; q&mawmfu
uGi;f odUk csDwufvmMuonf/

eHeuf5em&DcGJwGif u&iftrsdK;
om;tvHawmfuv
k d iT x
h f Nl y;D u&iftrsKd ;
om;ESpo
f pfu;l yGaJ wmf usif;y&jcif;
taMumif;udk ajymMum;NyD;aemuf
yJcl;wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;om;
a&;&m0efBuD;rS ay;ydUk aom o0Pf
vTmudzk wfMum;onf/ xdUk aemuf
u&iftrsdK;om; tzGUJ tpnf;toD;
oD;rS ay;ydUk aom o0PfvmT rsm;udk
zwfMum;um bke;f BuD; OD;pEDr mefu
EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;onf/
qufvufNyD; tm;upm;NydKifyJG
rsm;usif;yjcif;? nydik ;f wGif aw;*D
wrsm;jzifh oDqdkazsmfajzjcif;rsm;
jyKvkyfMuonf/
uJo
h Ukd u&iftrsdK;om; ESpf
opfu;l yGaJ wmfukd u&iftrsdK;om;
rsm;omru ausmufBuD;NrdKUe,f
twGif;&Sd wdkif;&if;om;aygif;pkH
pnf;vk;H nDnw
G pf mG jzifh yg0ifqifEJT
MuaMumif;od&onf/
(825)
bke;f awmfBuD;oifynma&;ausmif;aqmifopf
zGifUyGJESifU a&pufcsvSL'gef;yGJusif;y
tvSL&Sirf sm;u yifo
h C
H mawmf
rsm;tm;
qGr;f qufuyfjcif;?
vSLzG,0f wKtpkpw
k u
Ykd kd vSL'gef;
jcif;ESifh {nfhonfawmfrsm;tm;
tm[m&xrif;rsm; auR;arG;jcif;?
ynmoifMum;a&;twGuf ausmif;
aqmifopfaqmufvkyf vSL'gef;
jcif;ESifh axmufyHha&;ypnf;rsm;
ay;tyfjcif;wdaYk Mumifh aumif;usKd;
csrf;om tusKd;w&m;yGm;rsm;jcif;
w&m;awmfudk csD;jrifha[mMum;
ojzifh tvSL&Sifrsm;u a&puf
oGe;f cs trQtwrf; ay;a0Mu&m
y&dowftaygif;wdkYu om"ktEk
arm'em ac:qdMk uonf/
qufvuf yifo
h C
H mawmf
rsm;tm; vSLzG,f0wKtpkpkwdkYudk
qufuyfvLS 'gef;jcif;? oifMum;
ydcYk srnfh q&m q&mr ajcmufO;D
twGuf ausmif;0wfpkHESifh tokH;
taqmifypnf;rsm; ay;tyfjcif;?
ausmif;om; ausmif;ol 112 OD;
twGuf pmtkyf? pma&;ud&d,m

rsm;ESihf tokH;taqmifypn;f rsm;?
taEG;xnfEiS hf t0wftpm;rsm;?
upm;p&mrsm;ay;tyfjcif;? ausmif;
okH;y&dabm*rsm; vSL'gef;jcif;wdkY
twGuf wefz;kd aiGusyf 38ode;f zd;k ?
a&avmif;tdro
f m ukeu
f saiGusyf
uk;d ode;f ausmEf iS ahf usmif;aqmifopf
aqmufvyk rf w
I iG f ukeu
f saiGusyf
52 ode;f ausmf pkpak ygif;ukeu
f saiG
usyf o d e f ; 100 ausmf w d k Y t m;
a&pufcs vSL'gef;Muonf/
wuf a &muf M uol r sm;rS m
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xme
qdik &f m0efxrf;rsm;? q&m q&mr
rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
ESifh ausmif;om; ausmif;olrdb
rsm;? A[if ; aus;&G m teD ; &S d
aus;&Gmrsm;rS y&[dwtoif;om;
toif;olrsm; pkpak ygif; 500ausmf
wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(135)
YPGG a*gufoD;dkuNf ydKifyGJ
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
(YPGG) a*gufoD;dk uftoif;\ (53)Budrfajrmuf a*gufoD;dkufNydKifyGJudk
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuu

G ?f atmifr*Fvmvrf;? wdkut
f rSwf
63? 'kwd,xyf? ajc&if;cef;tus,fay(17_60)&Sd wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf
wdkt
Y m; wdkucf ef;ta&mif;t0,fpmcsKyftqufquft& vuf0,fxm;&Sd 0,f,yl kdiq
f kdio
f l
a':jrifhjrifhaxG; 12ûr&(Edkif)023382? 4if;\udk,fpm; OD;atmifEdkifaxG; 8^cre(Edkif)
046129rS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu
0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusKd;oufqkdicf iG &hf o
dS l rnforl qdk
cdkiv
f kHaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREkfyw
f kx
dY o
H kdY ckepf&uftwGi;f
uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f
qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
2014ckESpf Zefe0g&D 15&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 6;30 em&DwGif

('*Hka*gufuGif;)wGif usif;yrnfjzpfyg
toif;om;wkid ;f yg0ifMu&efEiS hf tao;pdwo
f v
d kdygu
OD;cspf zkef;-09-5105435? OD;wifa&T zkef;-09-5168178? OD;ausmf0if;
zkef;-09-5154408? OD;xGef;xGef;OD; zkef;-09-5016616 xHwGif
qufo,
G pf kHprf;Ekid yf gonf/
www.facebook.com/Yuzana Plaza Golfer Group wGif
0ifa&mufMunfh EI kid yf gonf/
uef YuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f 35^pD*s)D ? vlae&yfuu
G f
(q&mpHajrmuf^taemuf)? ajruGuftrSwf(382)? tus,ft0ef;(ay20_ay40)&Sd ESpf
60 *&ef ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd trSwf 55? taemufaps;a[mif;vrf;? q&mpH
ajrmuftaemuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ESpfxyftaqmuf
ttkt
H ygt0if tusdK;cHpm;cGit
hf &yf&yfonf NrdKUajrpm&if;wGif OD;a&Ttrnfjzifh wnf&ydS g
onf/ 4if;uG,fvGefojzifh vuf&SdaexdkifydkifqdkifpDrHa&mif;csydkifcGifh&Sdol ZeD;jzpfol
a':usifvdIif 12Â[e(Edkif)051969 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef
a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfydkif;ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeYaMumfjimygonfh&ufrSp 14 &uftwGif; uREfkyfxHodkU
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu
Oya'ESit
fh nDta&mif;t0,fupd N yD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsKd
a':tdrfhjzLEdkif
a':&wemaEG;
LL.B
LL.B,DBL,DML
LL.B,DBL,
txufwef;a&SUae
(pOf-23299)
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-29746)
(pOf-38497)
tm&StdrfjcHajrtusKd;aqmifukrPD
trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU
1/5/2014, 1:54 PM
31-12-2013 &ufpGJyg a':&D&Dckdi\

f
trsm;odap&efaMunmpmudk&Sif;vif;jcif;
31-12-2013 &ufpGJjzifh jrefrmhtvif;owif;pmyg a':&D&Dcdkif 12^vue(Edkif)
000550 \ aMunmcsufESifhywfouf tqdkygarmfawmfum;trsKd;tpm; Probox
G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )&Sd tdrjf cHajr
CC/2876ESihf trSwf 245? e0&wfvrf;? (33)&yfuu
ydkiq
f kdirf rI sm;rSm uReaf wmf\ udk,yf kdiBf udK;pm;rIjzifh trnfaygufykdiq
f kdix
f m;jcif;omjzpfNyD;?
uRefawmfrod&SdbJ wpfqifhvTJajymif;aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? vTJajymif;vufcH,ljcif;
rsm; rjyKvky&f efEiS hf uRefawmf\ *kPo
f u
d m udk xdyg;usqif;ap&ef aqmif&u
G jf cif;omjzpf
NyD; ZeD;a':&D&Dcdkifonf uRefawmfESifh w&m;0ifuGm&Sif;xm;jcif;r&Sdonhftjyif uRefawmf
\ oabmwlciG jhf yKcsufr&Sb
d J 4if;oabmjzifh 30-11-2013 &ufwiG f aetdrrf q
S if;oGm;
jcif;jzpf ,if;aemufykdi;f 4if;ESijhf yKvkyo
f nfu
h pd & yfrsm;tm;vHk; uRefawmfEiS rhf oufqkdif
aMumif; aMunmtyfygonf/
OD;jrifhaomif;
12Ôuw(Edki)f 005364
20
Xmeqdik &f mESihf vlraI &;? pD;yGm;a&;aMumfjim

arG;aeY r*Fvmqkawmif;vTm
cspfarar a':jrMunf
(NrdKUopf 3vrf; ausmufajrmif; &efukefNrdKU)
cspfrdcifBuD;&JU usa&mufwJh (82)ESpfjynfharG;aeYr*FvmrS aemifESpfaygif; (120)wdkif
Ak'b
k&m;&Si\
f w&m;awmfrsm;udk emMum;&if; touf&n
S &f n
S u
f kokdv&f & usef;rmpGm
avQmufvSrf;EkdifygaporD;BuD; - at;at;rm
AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;? &efukefNrdKU/
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
&efukefNrdKUae OD;aomif;OD;vGif
(Ou|-jynfjrefrmpHaqmufvkyfa&;)-a':cifaxG;axG;0if;
(refae*sif;'gdkufwm-jynfjrefrmpHaqmufvkyfa&;)wdkU\om;BuD;
armif&J0if;vGif ('gdkuw
f m-jynfjrefrmpHaqmufvkyaf &;)
(Civil Engineering, 2nd yrs, 2nd Semester
Victoria University College), 2nd Geo:
ESihf
&efukefNrdKUae AdkvfrSL;BuD;atmifMunfvif;a':cifoEmzl;wdkU\orD;BuD;
rzl;,rHkvif;
(Civil Engineering, 2nd yrs, 2nd Semester
Victoria University College), 2nd Math:
wdkUtm; ESpzf ufaomrdbrsm;ESihf *kPo

f a&&dv
S Bl uD;rif;rsm;\ a&S UarSmuf
27-12-2013 &uf (aomMumaeU)wGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;
ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armif&J0if;vGif-rzl;,rHkvif;
uef YuGuEf kdiyf gaMumif;
uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
'*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 150? ajruGuftrSwf 1234?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1234? (150)
&yfuu
G ?f '*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f OD;jrifah qG
OD;jrifah qG 12Ôur(Edki)f 121598u ajrcs
G t
f kycf sKyaf &;
ygrpfaysmufqk;H aMumif; &yfuu
rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f
used v
f mT ? 0efccH suw
f kw
dY ifjy ygrpfaysmuf
jzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKy(f *&ef)avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSw-f
34pD? ajruGuftrSwf 8 bD 7? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 220^c? ta&SUjrif;NydKiu
f iG ;f
vrf;? OD;cifarmif 12^wre(Edkif)032414
trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf
OD;cifarmif(zcif)? a':cifrrMuif(rdcif)wdkY
uG,v
f eG o
f jzifh OD;oufx;l atmif 12^wre
(Edki)f 031167? a':a[rmarmif 12^wre
(Edki)f 032166 wdku
Y om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf
xm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf g
onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if Hawmftpdk;&
odyHESihef nf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhoyd HESihef nf;ynmOD;pD;Xme
&efuket
f aemufykid ;f enf;ynmwuokv
d f
yrtBudrf B.E/B.Arch ESihf B.Tech bGJUtwGuf
bGJUESi;f obifaMunmcsuf
1/ &efukeftaemufydkif;enf;ynmwuodkvf\ bGJUESif;obiftcrf;tem;udk &efukef
wuokdvb
f UJG ESi;f obifcef;rwGif atmufygtpDtpOftwdki;f usif;yjyKvkyrf nfjzpfygonftBudKavhusifhjcif; - 23-2-2014&uf(we*FaEG) eHeufydkif; eHeuf 9;00em&D
naeydkif; rGef;vGJ 1;00em&D
bGUJ EiS ;f obifusi;f yjcif; - 24-2-2014 &uf(wevFm) eHeufydkif; eHeuf 9;00em&D
naeydkif; rGef;vGJ 1;00em&D
- 25-2-2014&uf (t*Fg)
eHeufydkif; eHeuf 9;00em&D
2/ bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;odkY atmufazmfjyyg bGUJ &pmar;yGaJ tmifjriforl sm; wufa&muf
bGJU,lEdkifonf- 2013 ckESpf Edk0ifbmvwGif xkwfjyefcJhaom B.E/B.Arch ESifh B.Tech pmar;yGJ
atmifjrifNyD;olrsm;/
3/ bGJUESif;obifaMu;tm; atmufazmfjyygtwdkif; owfrSwfxm;ygonf(u) wufa&mufbGJU
- B.E/B.Arch ESifh B.Tech bGJUtwGuf
1500d^-(usyfwpfaxmifih g;&mwdw)d
avQmufvTmESifhtwlay;oGif;&ef/
( c ) ta0;a&mufbGJU
- B.E/B.Arch ESifh B.Tech bGJUtwGuf
1000d^-(usyfwpfaxmifww
d )d
avQmufvTmESifhtwlay;oGif;&ef/
4/ bGUJ ESi;f obiftwGuf jrefrm0wfpkH(odkrY [kw)f taemufwkid ;f 0wfpkHjynhf (trsKd;om;)
jzifh 0wfqifdkuful;xm;aom (wpfvufrcGJ_ESpfvufr)t&G,f "mwfyHkig;yHk("mwfyHk\
atmufwiG f rSwyf kHwiftrSwf xnho
f iG ;f dkuu
f ;l jcif;rjyK&ef)ESihf twlavQmufvmT wif&rnf/
5/ bGUJ toD;oD;udk wufa&muf,
f Ml urnfo
h rl sm;onf tprf;avhusifyh EJG iS hf bGUJ ESi;f obif
tcrf;tem;wGif jrefrm0wfpkH(jrefrmxbDEiS t
hf us) jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESihf udkun
f D
onfh wkid ;f &if;om;0wfpkH? taemufwkid ;f (trsKd;om;)0wfpkHwkdu
Y kd tjynht
f pHk0wfqif
wufa&muf&rnfjzpfygonf/
6/ bGUJ EiS ;f obifavQmufvmT yHkprH sm;udk rdrw
d kpdY mar;yGaJ tmifjrifcahJ om &efuket
f aemufykdi;f
enf;ynmwuokdv&f dS ausmif;om;a&;&mXme 6-1-2014 &ufrpS 0,f,
l jynhpf kHpmG
jznfhpGufNyD; 17-1-2014 &uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;avQmufxm;&rnf/
7/ bGUJ EiS ;f obifwufa&muf,rl nf(odkrY [kw)f ta0;a&mufbUJG ,rl nfukd wduspmG azmfjy
&rnf/ bGUJ ESi;f obifwufa&mufrnf[k avQmufvmT wifoiG ;f NyD; wufa&muf&ef ysufuu
G f
ygu bGJUvufrSwfudk wpfESpftwGif; xkwfay;rnfr[kwfyg/
rSwcf suf / / tao;pdwt
f csuftvufrsm;udk od&v
dS kdygu &efuket
f aemufykdi;f enf;ynm
wuodkvf ausmif;om;a&;&mXme zkef;-09-250073996odkY qufoG,f
pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
trdefUt&(a'gufwm0if;EdkifxGef;)
armfuGef;xdef;
&efukeftaemufydkif;enf;ynmwuodkvf
(18^2013)
1/ jrefrma&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG (tar&duef
a':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
rSwfcsuf
(1) IFB-156(2013-2014)
Gas Detector Equipment with Complete Accessories
(2) Sets
US$
(2) IFB-157(2013-2014)
N69&GD 75 Swivel Complete Sets
(2) Items
US$
(3) IFB-158(2013-2014)
Assorted Sizes of ERW Steel Line Pipes
(1) Lot
US$
(API 5L Grade X 42, 3LPE Coated) & Pipe Accessories
IFB-159(2013-2014)
Welding Electrode
(3) Items
US$
IFB-160(2013-2014)
50 Ton Tractor with Low Bed Trailer
(2) Units
US$
IFB-161(2013-2014)
Assorted Sizes of Tri-Cone Rock Bits & PDC Bits
(5) Items
US$
IFB-162(2013-2014)
10 Ton Dump Truck
(1) Unit
US$
IFB-163(2013-2014)
CAT D 3508 Engine
(3) Nos
US$
DMP/L-048(2013-2014)
Electrical Spares for ZJ 70L Drilling Rip
(4) Items
Ks
DMP/L-049(2013-2014)
Portable Fire Pump, Transformer
(3) Items
Ks
Welding Set & Gas Cutting Torch
(11) DMP/L-050(2013-2014)
Geological Survey Instruments & Mud Testing Equipments (1) Lot
Ks
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;? Hk;trSwf
44? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;udk 3-2-2014&uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm; ypnf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;?
Hk;trSwf 44 aejynfawmfodkY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206
5-1 (20).pmd
avQmufvmT ac:,ljcif;
1/ trsKd ;om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wdk;wufr0I efBuD;Xme? &if;ES;D jrKyEf rHS EI iS u
hf krP
rD sm;
nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif vpfvyfvsu&f adS om 'kw,
d OD;pD;rSL;(vpmEIe;f usyf 79000-1000S t
f &nftcsi;f ESiu
hf ku
d n
f o
D rl sm; avQmufxm;
84000)&mxl; 25ae&mtwGuf atmufygowfrw
Edkifygonf/
2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
( c ) bGUJ &jzpfygu 1-1-2014&ufwiG f touf(27)ESpx
f ufrausmv
f eG o
f ?l r[mbGUJ
&oljzpfygu touf (30)ESpfxufrausmfvGefol? 0efxrf;jzpfygu touf
(35)ESpfxufrausmfvGefoljzpf&rnf/
( * ) usef;rma&;aumif;rGefNyD; udk,fvuft*FgjynfhpkHoefpGrf;oljzpf&rnf/
(C) ynmt&nftcsif;owfrSwfcsuf(1) B.Com, B.Act, B.B.A, B.Econ (stats), B.P.S, B.Econ(Eco), B.P.A,
B.Devs, B.B.M
(r[mbGJU&&Sdolrsm;vnf; avQmufxm;Edkifygonf/)
(2) EdkifiHjcm;bmomwuodkvfrS bGJU&&Sdolrsm;jzpf&rnf/
( i ) 0efxrf;r[kwfolrsm; tvkyform;rSwfykHwifxm;oljzpf&rnf/
( p ) OD;pD;XmewGif tenf;qkH;(5)ESpf wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/
(q) uGefysLwm uRrf;usifpGm tokH;jyKEdkifoljzpf&rnf/
3/ a&;ajzpmar;yGu
J kd aejynfawmf 3-2-2014 &ufwiG f ajzqdk&rnfjzpfNyD; 30-12014 &ufrpS &if;ES;D jrKyEf rHS EI iS u
hf krP
rD sm; nTeMf um;rIO;D pD;Xme? k;H trSw(f 32) aejynfawmf
wGif ajzqdkciG u
hf wfjym;rsm;udk xkwaf y;ygrnf/ ajzqdk&rnfh a&;ajzpmar;yGb
J mom&yfrsm;rSm
atmufygtwdkif;jzpfygonf/
(1) jrefrmpmESifh t*Fvdyfpm
2 em&Dar;cGef;
(2) taxGaxGA[kokw
2 em&Dar;cGef;
4/ a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;udk 17-2-2014 &ufwGif vlawGUppfaq;jcif;ESifh
uGefysLwmppfaq;jcif; jyKvkyfrnf/
5/ owfrw
S x
f m;aom avQmufvmT rsm;udk &if;ES;D jrKyEf rHS EI iS hf ukrP
rD sm;OD;pD;Xme? k;H trSwf
(32) aejynfawmfwGif xkwf,lEdkifygonf/
6/ avQmufvTmESifhtwl(u) bGJUvufrSwfrdwL
S rf w
d L
( c ) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmifvufrw
( * ) vGefcJhaom (6)vtwGif; dkufxm;aom ywfpfydkU"mwfykH(2)ykH
("mwfykHausmbufwGif trnfESifh EdkifiHom;pdppfa&;trSwfa&;om;&ef)
(C) 0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf tvkyform;rSwfykHwifuwfjym;rdwL
( i ) 0efxrf;r[kwo
f rl sm;onf vGecf ahJ om (1)vtwGi;f &&Sx
d m;aomtusiphf m&dw
aumif;rGefaMumif; oufqdkif&m&yfuGufESifh &Jpcef;\ axmufcHcsufrl&if;wdkU
yl;wGJyg&Sd&rnf/
7/ avQmufxm;olrsm;onf avQmufvTmrsm;udk nTefMum;a&;rSL;csKyf? &if;ESD;jrKyfESHrIESifh
ukrP
rD sm;OD;pD;Xme? k;H trSwf (32)aejynfawmfokdU vdyrf
l vlukd,w
f kdiaf omfvnf;aumif;?
pmwdkurf S rSwyf kw
H ifaomfvnf;aumif;? 0efxrf;rsm;twGuf (2)apmifEiS hf 0efxrf;r[kwf
olrsm; (1)apmif0,f,ljznfhoGif;NyD; 20-1-2014 &uf 16;00 em&D aemufqkH;xm;
avQmufxm;&rnf/
8/ 0efxrf;rsm;onf tydk'(f 5)yg taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl avQmufvmT udk oufqkid &f m
XmetBuD;tuJrSwpfqifh OD;pD;XmeodkY 20-1-2014 &uf 16;00em&D aemufqHk;xm;
ay;ydkY&efESifh BudKwifavQmufvTmudk OD;pD;XmeodkY wdkufdkufBudKwifay;ydkU&efjzpfygonf/
9/ t&nftcsi;f owfrw
S cf suEf iS hf rudkun
f o
D rl sm; yl;wGw
J ifjy&rnfh pm&Gupf mwrf;rjynfph kH
olrsm;ESihf owfrw
S &f ufxufaemufusaom avQmufvmT rsm;udk vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/
10/ tao;pdwo
f &d v
dS kdygu &if;ES;D jrKyEf rHS EI iS hf ukrP
rD sm; nTeMf um;rIO;D pD;Xme? k;H trSw(f 32)
aejynfawmf zkef;-067-406168? 067-406125 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
olemjyKwuokdv?f &efukef
tBudr(f 20)ajrmuf bGUJ EiS ;f obifavQmufvmT ac:,ljcif;
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme
&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme
kH;trSwf (32) aejynfawmf
1/5/2014, 1:54 PM
2012-2013 ynmoifEpS t
f wGi;f 2013 ckEpS f 'DZifbmvwGif usif;yppfaq;onfh
'kw,
d ESpo
f el mjyKr[modyb
H UJG (bGUJ vGe)f 12^2012 oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;? 2013 ckEpS f
atmufwkdbmvESihf Edk0ifbmvtwGi;f usi;f yppfaq;onfh 'kw,
d ESpo
f el mjyKoyd (H aygif;ul;)
1^2013 oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;? 2013 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f usif;yppfaq;onfh
'kw,
d ESpo
f el mjyKoyd (H aygif;ul;) 1^2013 oifwef;(aemufqufw)JG atmifjriforl sm;? 2013
ckEpS f pufwifbmvtwGi;f usif;yppfaq;onfh txl;jyKolemjyK'Dyvdkrm (9)v oifwef;
atmifjrifolrsm;? 2013 ckESpf Edk0ifbmvtwGif; usif;yppfaq;onfh pwkwESpf olemjyK
ody(H ykrH eS )f 1^2013 oifwef;atmifjriforl sm;? 2014 ckEpS f Zefe0g&DvtwGi;f usi;f yppfaq;
onfh pwkwE pS f olemjyKoyd (H ykrH eS )f 1^2013 oifwef;(aemufqufw)JG pmar;yGaJ tmifjriforl sm;
twGuf bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygonf/
usif;yjyKvkyfrnfhaeY&uf - 20-2-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)
usif;yjyKvkyfrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D
usif;yjyKvkyfrnfhae&m - &efukefwuodkvf? bGJUESif;obifcef;r
bGJUESif;obifaMu;
- 1500d^-(usyfwpfaxmifih g;&musyfww
d Ed iS hf
H m;
ywfpydkaY &mifpk"H mwfykH 2 vufr_1 vufrt&G,f (3)ykt
avQmufvTmESifhtwlay;oGif;&ef/)
ta0;a&mufbGJUESif;
- 1000d^-(usyfwpfaxmifww
d Ed iS hf ywfpydkaY &mifpk"H mwfykH
obifaMu;
2 vufr_1 vufrt&G,f (3)ykHtm; avQmufvTmESifhtwl
ay;oGif;&ef/)
tprf;avhusifhrnfhaeY&uf - 19-2-2014 &uf(Ak'[l;aeY)
tprf;avhusifhrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D
avQmufvTmydwfrnfhaeY&uf- 6-2-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)
rSwcf suf / / bGJU0wfpkHiSm;&rf;cGifhavQmufvTmrsm;udk 13-2-2014 &ufrSp xkwfay;
rnfjzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk wuodkvfpmar;yGJ
a&;&mXmepdw(f zke;f -01-222883? 222884? 222885)wdko
Y kdY k;H csed t
f wGi;f
qufoG,far;jref;Edkifygonf/
trdefYt& (eefY&if&if0if;)
armfuGef;xdef;
olemjyKwuodkvf? &efukef
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 13,^21902 Honda Dream ND-125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jra&T
3êrw(Edki)f 009578 u (ur-3)aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rdwDvmNrdKU)
21
Xmeqdkif&mESifhvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmftpd;k &
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmEdik if aH &aMumif;ynmwuov
kd f
yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif; a&S;a[mif;bk&m;rsm; jyKjyifxdef;odrf;&eftwGuf
tvSL&Sifrsm;zdwfac:jcif;
1/ 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;&dS bk&m;oHk;qludk a&S;a[mif;
okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmeuOD;pD; jyKjyifxdef;odrf;oGm;rnfjzpfygonf/ jyKjyifxdef;odrf;a&;
D wGuf OD;pD;XmerS &efykHaiGusyfoed ;f (50)pD rwnfNyD; usefvkdtyfrnfh
vkyif ef;aqmif&u
G &f mwGif bk&m;wpfqpl t
ukefusp&dwfrsm;udk tvSL&Sifrsm;rSvSL'gef;&efjzpfygonf/ bk&m;wpfqlpDtwGuf jyKjyifxdef;odrf;rnfh ukefus
p&dwf? OD;pD;XmerS rwnfaiGESifh tvSL&Sifrsm;rS vSL'gef;&efvdktyfaiGwdkUrSm atmufygtwkdif;jzpfygonfpOf
1
2
bk&m;trnf
jyKjyifxdef;odrf;&ef
ukefusp&dwf
pdrf;nuftrbk&m;
odMum;ykef;bk&m;
8000000d ^ 11000000d^-
OD;pD;XmerS
rwnfaiG
tvSL&Sifrsm;rS
vSL'gef;&efvdktyfaiG
5000000d ^ 5000000d ^ -
3000000d ^ 6000000d ^ -
2/ txufyg rdrdvSL'gef;xm;aombk&m;\ aemiftcg ysufpD;,dk,Gif;rIrsm;udkvnf; qufvufwm0ef,l

vSL'gef;vdkolrsm;tm; &moufyeftvSL&Siftjzpf cH,lvSL'gef;oGm;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
qufo,
G v
f SL'gef;Ekid af omae&mXmersm;
1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
Hk;trSwf (35)? aejynfawmf
zkef;-067-408032
2/ a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme
Hk;trSwf (35)? aejynfawmf
zkef;-067-408040? 408027
3/ a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? &efukefXmecGJ
32'D? ajcmufrdkifcGJ? jynfvrf;? &efukefNrdKU? zkef;-01-515054? 512137
4/ a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? yk*HXmecGJ zkef;-061-60269
5/ a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? rEav;XmecGJ zkef;-02-76152
0rf;ajrmuf*kP,
f lygaMumif;
oGm;bufqkdi&f maq;wuokdv?f
&efuke?f
yxrESpf bD'Dtufpo
f ifwef;rS armifO*grdk; onf
(27)Budraf jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKif
yGJBuD;\ &Guaf vSNydKifyGJ Laser Standard Class wGif
jrefrmhvufa&G;piftjzpf yg0if,SONf ydKifcGihf&&Scd Jhonfh
twGuf trdwuokdvu
f
0rf;ajrmuf*kP,
f lryd g
aMumif; rSww
f rf;wiftyfygonf/
oGm;bufqkdi&f maq;wuokdv?f &efukerf o
d m;pk
a&mif;&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
ompnfNrdKUe,fw&m;Hk;
2013ckESpf Zm&D rItrSwf-61
refae*sm
ESifh
1/ OD;armifa'G;
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ a':oef;jr
ompnfNrdKU/
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-46wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg
ypn;f rsm;udk 2014ckEpS f azazmf0g&D 7&uf (1375ckEpS f wydkw
Y v
JG qef; 8&uf) rGe;f rwnfrh D
10em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;rsm;pm&if;
ompnfNrdKU? &GmBuD;aus;&Gm? uGif;trSwf 1810^&GmBuD;awmif?ajruGuftrSwf 24?
ajrcsed {f &d,m 0'or252{u&Sad jrESifh ,if;ajray:&Sd (27_21_18)ay&Sd oGyrf k;d ? tkwu
f m?
vQmxkd;? uGefu&pfcif;? ESpfxyfwkduf? ay(35_17) oGyfrkd;? tkwfum? uGefu&pfcif;?
wpfxyf&ufuef;pufkHESihf pufypnf;rsm;/
avvHMurf;cif;aps; usyf 215odef;/
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsufrsm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;k;H odkY wifjycsufrsm;t&
od&o
dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw
Y nf;r[kwf
<uif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su
d owfrw
S o
f nft
h wdki;f a&mif;cs
rnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh
&ufrwdkifrDHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2013ckESpf 'DZifbm 26&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
wihfvGif
wGJzufNrdKUe,fw&m;olMuD;
ompnfNrdKUe,fw&m;Hk;
OD;apmrSL;a*;(c)zdk;0 14^[ow(Edkif)202583 ESifh a':oD&datmif

12^tpe(Edkif)069392 wdkYonf 30-12-2013 &ufu todoufao
*kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwluGm&Sif;NyD;jzpfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a&SUae OD;cifaZmf (r&rf;ukef;) (tbd"r"&)
(pOf-9227) zkef;-09-73070433
5-1 (21).pmd
1/ jrefrmEdkifiHa&aMumif;ynmwuodkvf\ t|rtBudrf bGJUESif;obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOf

twdkif; usif;yrnfjzpfygojzifh jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuodkvfrS 2011-2012 ynmoifESpftwGuf
yrESpfa&aMumif;odyH*kPfxl;bGJUpmar;yGJudk ajzqdkatmifjrifcJhMuolrsm;ESifh 2012-2013 ynmoifESpftwGuf
2013 ckESpf pufwifbmvwGifusif;ycJhaom yrESpftif*sifeD,mbGJUpmar;yGJrsm;ESifhbGJUvGef'Dyvdkrm(tcsdefjynhf?
tcsdeyf kdi;f )pmar;yGrJ sm;udk ajzqdkatmifjrifcMhJ uolrsm;onf bGUJ ESi;f obifwufa&muf&ef(odkrY [kw)f ta0;a&muf
bGJU,l&ef avQmufxm;Edkifygonf/
2/ ,cifynmoifESpfrsm;rS ajzqdkatmifjrifNyD;bGJUavQmufxm;jcif;r&SdcJhzl;olrsm;onf ta0;a&mufbGJ Y
twGufom avQmufxm;Edkifygonf/
3/ usif;yrnfh&uf
- 8-2-2014 &uf (paeaeU)
usif;yrnfhae&m
- bGJUESif;obifcef;r
jrefrmEdkifiHa&aMumif;ynmwuodkvf
usif;yrnhftcsdef
- eHeuf 8;00em&D
tprf;avhusifhrnfh&uf - 7-2-2014 &uf (aomMumaeU)
tprf;avhusifhrnfhtcsdef - eHeuf 8;00em&D
4/ bGUJ avQmufvmT yHkprH sm;udk ESpv
f twGi;f dkuu
f ;l xm;aom (2_)vufrt&G,f "mwfykHokH;yHkEiS hf rSwyf kHwif
rdwLwpfpHkyl;wGJ 15-1-2014&ufaemufqHk;xm;NyD; wuodkvf pmar;yGJESifhbGJUESif;obifXmewGif 0,f,l
jznhfpGufavQmufxm;Ekdifygonf/
5/ bGJUESif;obifwufa&mufvdkolrsm;onf bGJUESif;obifaMu; 1500d^- (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)?
ta0;a&mufbGJU,lvdkolrsm;onf bGJUESif;obifaMu; 1000d^- (usyfwpfaxmifwdwd)ay;oGif;&ygrnf/
6/ bGJU0wfpHkaxmufcHpmrsm;udk 3-2-2014&ufrS 5-2-2014&uftxd wuodkvf pmar;yGJESifhbGJUESif;
obifXmewGif xkwfay;rnfjzpfygonf/
7/ bGJUwufa&muf,lrnfhtrsKd;om;rsm;onf jrefrm0wfpHk? wdkif;&if;om;0wfpHk (odkYr[kwf) taemufwdkif;
0wfpkHtjynhf(abmif;bD&Snf? ukwftus? eufuwdkif)ESifh trsKd;orD;rsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIESifhudkufnDaom
jrefrmxbD? tusESifhwdkif;&if;om;0wfpHkudkom 0wfqif&ygrnf/
8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk wuodkvf pmar;yGJESifhbGJUESif;obifXmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifyg
onf /
rlrl0if;&Sdef
armfuGef;xdef;
pmar;yGJESifhbGJUESif;obifXme
wdkufcef;opftjrefa&mif;rnf
oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef
vrf;rBuD;ab;&Sd uefawmfrGeftdrf&m
twGif; uefOD;vrf;ay:&Sd ajrnDxyf?
aps;EIef;csKdompGmjzifha&mif;rnf/
zke;f -09-5081660
trsm;odap&ef aMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtpDtpOfjzifh aqmif&u
G cf ahJ om wdkucf ef;ESihf XmerS
,m,Dajr&Sit
f jzpfaqmif&u
G cf ahJ om wdkucf ef;tm; vuf&t
dS rnfaygufuefxdkuw
f mxHrw
S pfqifh
0,f,x
l m;olu taqmufttkaH exdkicf iG phf mcsKyw
f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;
tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuGuv
f kdygu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl
aMumfjimonf&h ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kdiaf Mumif; taMumif;Mum;vdkuo
f nfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
trnfajymif;avQmufxm;ol
trnf? rSwyf kw
H iftrSwf
1/ OD;ausmfrif; ('gdkuw
f m)
a':aqG;vS,t
f ;D ,ef;
4^zve(Edki)f 001169
EAGLESTARENTERPRISECo.,Ltd. (rS)
2/
3/
4/
5/
6/
7/
uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;
t|rtBudrb
f GJUESi;f obifavQmufv
f Tmac:,ljcif;
8/
9/
a':oDoaD tmif
12Âwx(Edki)f 010271(rS)
OD;vif;atmifxuf
12^&ue(Edki)f 028201 (rS)
OD;zdki;f atGxef;(uG,v
f eG )f
4^zve(Edki)f 003359 (rS)
a':rdkirf eG b
f (D c)a':cifvS
12^r*w(Edki)f 064890(rS)
a':araratmif
10^rvr(Edki)f 158428(rS)
a':jrifjh rifah qG
12^r*w(Edki)f 076205(rS)
OD;uHjrifh (uefxdkuw
f m)
12^r*w(Edki)f 077608(rS)
OD;wifjrifh
12^ybw(Edki)f 031513 (rS)
a':oDwmatmif
12^r*w(Edki)f 082125(rS)
OD;armif0w
d f
12^ybw(Edki)f 000908(rS)
a'gufwmrdk;wif
DGN-007099(rS)
OD;t'la&mf[rd ;f
AK-118250(uG,v
f eG )f (rS)
OD;atmifa&T
12^ybw(Edki)f 014843(rS)
OD;ode;f aZmf (uefxdkuw
f m)
MMN-524087 (rS)
a':jrifjh rif&h D
3^bte(Edki)f 019233 (rS)
OD;wifarmif0if; LC-03
awmf0ifjrefrmaqmufvkyaf &;(rS)
OD;wifjrifh
TGKN-027509
avQmufxm;onfh
wdkufESifhtcef;trSwf
tcef;trSw(f 506)?
uRef;awmaps;tdr&f m?
prf;acsmif;/
OD;ausmjf rifh
trSwf (1^3)? tcef;trSw(f 7)?
12ûww(Edki)f 009368 yxrxyf? pD0g,mvrf;?
r*FvmawmifneG Uf /
OD;vSarmif
trSw(f 179^185)?tcef; 8vTm(A)?
12ûww(Edki)f 024861 32 vrf;? yef;bJwef;/
a':cifarOD;
12^r*w(Edki)f 008920
a':oDwmvif;xGe;f
12^voe(Edki)f 006763
trSwf (26)?tcef;trSwf (10)5vTm?

121vrf;? r*FvmawmifneG Uf ?
tcef;trSwf (01-03)?
a&T*w
Hk ikd t
f qifjh rift
h rd &f m?A[ef;?
a':pdepf ed f
12^vre(Edki)f 110135
OD;cse'f &m;
12^ybw(Edki)f 007629
OD;jrifah tmif
3ûu&(Edki)f 017955
wdu
k t
f rSw(f 3)? tcef;trSw(f 36)?
vdiI &f wemtdr&f m? vdiI Nf rdKUe,f/
trSw(f 697^701)?tcef;trSw(f 14)?
ajrnD?ukeo
f nfvrf;?yef;bJwef;/
wdkuf (bD^6)?yxrxyf?
taemf&xmtdr&f m?urm&GwNrf KUed ,f/
SAIRA BANU
trSwf (108^110)?8vTm(0J)?
12ûww(jyK)001320 37 vrf;? ausmufww
H m;/
XmerSL;? tif*sife,
D mXme(taqmufttk)H
1/5/2014, 1:54 PM
a&mif;&efaMumfjim
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
rEav;ckdifw&m;Hk;
2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-33
&wemykHbPfvDrdwuf
ESifh
1/ OD;0if;pdk;
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,m
2/ a':usifusifpdef
a&;aumfrwD/
w&m;Edkif
w&m;IH;rsm;
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-658 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg
ypnf;udk 2014ckESpf azazmf0g&D 17&uf (1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 3&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypnf;wnf&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(4)&yfuGuf? tuGuf(C-2)? OD;ydkif
(196-u)? {&d,m 0 'or 0303{u&Sd *&efajrESifh ajray:&Sd taqmufttkHtm;vkH;
ydkiq
f kdit
f usdK;cHpm;cGit
hf &yf&yfrsm;/
Murf;cif;aps; usyfodef; 5000/
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsufrsm;rSm w&m;Edkiu
f w&m;k;H odkw
Y ifjycsufrsm;t&
od&o
dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw
Y nf;r[kwf
MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;cs&rnfhenf;pepfudk a&mif;olt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;csolt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh
&ufrwdkifrDHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2013ckESpf 'DZifbm 27&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(xm;xm;)
wGJzufckdifw&m;olMuD;(3)
rEav;ckid w
f &m;Hk;
22
pD;yGm;a7;ESihfvlrIa&;aMumfjim
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f 3^rmef a jy? ajruG u f t rS w f
459^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f
459^c? rmefajy 11 vrf;? (3)&yfuu
G ?f
omauwNrdKUe,f OD;ausmaf &Ttrnfayguf
ESpf 60&efajrtm; trnfayguf OD;ausmf
a&T(cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;
aomZeD;jzpfol a':qifhqifh 9^rxv
(Edki)f 017411 u aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 7^taemuf? ajruGuftrSwf
1081û? ajruGufwnfae&mtrSwf
1081û? ywjrm;vrf;? 7^taemuf&yf
uGuf? omauwNrdKUe,f OD;wdk;aztrnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; a':vSvS
acsmu OD;wdk;aztm; omauwNrdKUe,f
w&m;Hk; 2013 ckEpS f w&m;rrIBuD;trSwf
47 jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef
w&m;pGJqdkcJhNyD; &&SdonfhtEdkif'Du&DESifh
,if;Hk;\ Zm&Drt
I rSwf 32^13\ trdeUf ?
*&efrl&if;wdkYwifjyNyD; w&m;HI;udk,fpm;
bdvpfa':wifarvGif 12Â[e(Edkif)
020867u ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f k&d ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
uefUuGuEf kid yf gaMumif;

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 41? ajruGuftrSwf 1579(c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (1579^c)?
atmifo'd v
d rf;? a&TjynfomNrdKUe,f OD;jrifh
odef; trnfayguf ygrpfajrtm; trnf
ayguf OD;jrifo
h ed ;f xHrt
S &yfuwdpmcsKyjf zifh
hJ l a':oEmMunf 12^tpe(Edki)f
0,f,cl o
090185 rS ygrpfaysmufqHk;aMumif;
&yfuu
G t
f kycf sKyaf &;rSL;Hk;ESi&hf pJ cef;axmuf
cH p m? w&m;H k ; usrf ; usd e f v T m wif j y
ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf
twGif; uefUuGufEkd ifygonf/
a':nGeUf &D
touf(67)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?wmarGNrdKUe,f?
AsKdif;&Gmr&yfuGuf? orm"dvrf;?wdkuf 12?
ajrnDxyfae(OD;um',f-a':jrar)wdkU\
orD;? OD;Munfarmif\ZeD;? OD;jrihfaqGa':csKdcsKd? OD;armifxGef;(xufjruf arG;jrL
a&;aq;qdkif? AkdvfcsKyfaps;opf)- a':jzL
oEmatmif? wuuarmifarmif trSwf
(1)cJ,rf;rD;ausmufwyf&if;?tif;waumf
wdkU\rdcif?ajr; ajcmufa,mufwdkU\
tbGm;onf 3-1-2014&uf eHeuf 6;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY
wGifyif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 9-12014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxdtxufygaetdro
f kdU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
5-1 (22).pmd
b0ewfxHysHvGeaf wmfrljcif;
b'EeErmvm
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jroif;(Nidrf;)
t*r[my@dw? t*r[m*E0gpuy@dw?
'DCbmPu 'DCedum,aum0d'?
omoe"Z"rmp&d, EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if(1370rS 1374xd)
r[mem,uq&mawmf (a0VK0ef)
oufawmf(68)ESpf? odumawmf(48)0g
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? wa*gif;bk&m;vrf;? &wemtk|fausmif;
y&d,wd pmoifwdkufBuD;\ y"meem,uq&mawmfBuD; b'EeErmvm
t*r[my@dw? t*r[m*E0gpuy@dw? 'DCbmPu 'DCedum,aum0d'?
omoe"Z "rmp&d, Edkiif aH wmfoC
H r[mem,u tzGUJ 0if(Nidr;f )onf (1375ckEpS f
jymodkvqef;2&uf) 2-1-2014&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 8;45 em&DwGif
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk
(1375ckESpf jymodkvqef; 8&uf)? 8-1- 2014&uf(Ak'[l;aeU) rGef;wnfh
12em&DwGif tEdrt*dpsmyeusif;yrnfjzpfygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumr
taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
em,uq&mawmfrsm;ESifhwynfh'g,um?'g,dumrrsm;
(em,u)
Thet Swe & Yamin Co.,Ltd.
Thet Swe & Yamin Co.,Ltd.(T&Y Co.,Ltd.) udktpjyKwnfaxmif
ay;cJah om aus;Zl;&Si'f w
k ,
d Adv
k cf sKyBf uD;jroif;(Nidr;f ) uG,v
f eG o
f mG ;cJo
h nfrmS (4)ESpw
f if;
wif;jynfhNyDjzpfaomfvnf; em,uBuD;\aus;Zl;w&m;rsm;udk,aeUwkid f rarhEkid b
f J tpOf
owd&vsuf&Sdygonf/
Ou|
tkycf sKyfrI'gdkuw
f m
'gdkuw
f mtzGJU0ifrsm;ESihf 0efxrf;rsm;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;at;csKd (ppfuRef;&Gm? t*FylNrdKU)
touf(95)ESpf
T&Y Construction Co.,Ltd.

T&Y Services Co.,Ltd.
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?(26)&yfuGuf? atmifaZ,stdrf&m? &wem

odcv
F rf;?wdkut
f rSwf 19^102ae a':0if;Munf\cifyeG ;f ? OD;vSa&T-a':jrifjh rif?h (OD;vSjrif)h a':pef;0if;? OD;aomif;-a':pef;at;? OD;armifarmif-a':at;at;xGef;? OD;armifarmif
aomif;-a':pef;pef;at;? OD;armifarmifaX;(USA) -a':,OfEk(USA)? armif0if;udkukdxkduf
(Phd, Y.T.U) wdkY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\tbdk;onf 2-12014&uf(Mumoyaw;aeY) nae 6em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-12014&uf(paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okkomefodkY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
T&Y Trading Co.,Ltd.
rdwu
f yfaZmfaZmf(xDvm)? udkaZmfrif;
(T&Y Style rS0efxrf;rsm;)
vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;
a':wifwifOD; (ar,k^wuodkvfwifwifOD;)
a':nGeUf wif(c)a':aqGaqGouf
a&;NrdKU
touf (77)ESpf
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf 5? ajruGuftrSwf 29(c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf (29^c)? ar,k
3vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f OD;xGef;vif;
OD;xGef;vif;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lcJhol a':rmrma0 12^&yo(Edkif)
026136 rS ygrpfaysmufqHk;aMumif;
&yfuu
G t
f kycf sKyaf &;rSL;Hk;ESi&hf pJ cef;axmuf
cH p m? w&m;H k ; usrf ; usd e f v T m wif j y
ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
(*&ef) avQmufxm;vm&mw&m;0ifcdkif
vHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf
twGif; uefUuGuf Ekdkifygonf/
(4)ESpjf ynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
r[m0dZm? pmwnf;rSL;(Nidrf;)? jrefrmpmtzJGU

uefawmhcHpmay^*Dwynm&Sif
touf(84)ESpf
cspv
f SpmG aom rdcifBuD;uG,v
f eG cf JhonfrSm ,aeUqkv
d Qif wpfESpjf ynfhajrmufcJhNyDjzpf
ygw,f/
rdcifBuD;ouf&Sdxif&Sm;&dSpOfumvtwGi;f bk&m;? w&m;? oHCm? rdb? q&morm;
rsm;tm;dkaoudki;f dIi;f cJhjcif;?
aqGrsKd;rsm;? oli,fcsif;rsm;? rdwaf qGrsm;tm; tbufbufrSulnDcJhjcif;?
cifyeG ;f ESihfom;orD;rsm;tay: *kPmw&m;tjynfhjzifhjyKpkapmifha&SmufcJhjcif;
tp&dSaomapwemtusK;d aus;Zl;rsm;aMumifh rdcifBuD;aumif;&mbHkwiG f a&muf&Sdae
rnf[k ,HkMunfygonf/
rdcifBuD;uG,v
f eG cf chJ sed rf ,
S aeUtxd vpOfqrG ;f uyfvLS wef;jcif;? uxdeo
f uFe;f uyfvLS
jcif;? wpfESpyf wfvHk;jyKvkyaf omtvSLrsm;udk a&muf&mbHkb0rS om"kac:qdkEkdiyf gap/
tEdIi;f rJhrcd ifBuD; trQ-trQ-trQ
va&mifuJhokdUat;jraom rdcifBuD;\arwmESihfoeG o
f ifqHk;rrIrsm;udk tNrJowdw&
&dSygonf/
pdr;f vJhuefomrdom;pk
uefYuu
G f
Edik af Mumif;
aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSwf 7? ajruGuf trSwf 880^c? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 880^c?
oD&ad Z,sm 19^c vrf;? OD;oef;atmif trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;oef;atmif uG,v
f eG o
f jzifh
a':jrjr 12Ôuw(Edki)f 018081 u wpfO;D wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH kid q
f kid af Mumif;
pmcsKy&f ef udk,pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 23515(21-11-13)jzifh vTt
J yfc&H ol taxGaxGukd,pf m;vS,f OD;aZmf0if; 12^vre
(Edki)f 007972 rS yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usrf;usdev
f mT 3-4978(5-12-13)
udkwifjy ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzif1h 4&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukeNf rdKUae (OD;bnGeUf -a':rifeD bcuf) - a':tke;f cifwkdU\orD;BuD;? (OD;0if;nGeUf )?

(OD;0if;OD;)? (OD;atmifrdk;)-a':arjrifh&D? (OD;Munf&Tif)-a':MuLMuLoif;? OD;pdk;nGefUa':,kZe0if;?OD;at;nGefU-a':0if;0if;Munf? OD;oef;ausmfnGefU-a':at;at;rGef? a':rm
vmnGeUf -(OD;jrihOf ;D )wdkU\tpfronf 3-1-2014&uf eHeufwiG f 0dwkd&,
d aq;Hk uG,v
f eG f
oGm;yg uG,fvGefol\qEt& ,if;aeU eHeuf 11em&DwGif oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?*Euk#Dwdkuf?bk&m;rkcfOD;'g,umBuD;
wyfajra&Tyef;xdrfq&mBuD; OD;at;armif
touf(81)ESpf
c&rf;NrdKU? a&Tyef;xdrfq&mBuD; (OD;b<u,f-a':apmoif)wdkY\om;? trSwf 2?
qyfozl;vrf;? wyfajr? ykZGefawmifNrdKUe,fae a':usifarT;(wyfajra&Tyef;xdrf)\cifyGef;?
udkatmifBudKif-rpef;pef;&D(ywjrm;od*a&Tqkdif)? udkboef;-rNyHK;NyHK;Munf (wyfajr
a&Tyef;xdrf)? rapmapm? (udkaqGwif)-rcifpdk; ydkif(rdk;ewfoHa&Tqdkif)? (udkwifarmifvwf)?
armifrif;armifxeG ;f (txu-4? ykZeG af wmif)wk\
Yd zcif? (a':at;)? a':wifa&T? (OD;Gew
Yf ifa':wifar)wdkY\armif? OD;0if;armif-(a':wif&D)(a&Tyef;xdrf c&rf;)wdkU\nD? OD;rmedw
("mwfawmfausmif;-3? 0dkif; wÔuvm)\aemifawmf? ajr;av;a,muf wkdY\tbdk;onf
3-1-2014&uf rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-1-2014&uf (we*FaEGaeY)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*K[fygrnf/ (trSwf 2? qyfozl;vrf;?
wyfajr? ykZGefawmifNrdKUe,f aetdrfrSumrsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
(14)ESpfjynfhtvGrf;
tu,f'rD-*DwrSL; pE&m;OD;vSxw
G f
trsKd;om;pmayqk&
acwfay:aw;pdppfa&;rSL;(jrefrmhtoH)
tpfukad & 5-1-2014 &ufqk&d if csKed J Y wuG *Dw-"r-pmayESihf rdom;pkukd EIwrf quf
bJcGJcGmoGm;vdkufwm ,aeY 5-1-2014 &ufrSm (14)ESpfwif;wif; jynfhoGm;cJhygNyD/
csKdUtaeeJY (14)rdepfrQarhr&cJhyg/ taea0;um b,fcgreD; aeYpOfwdkif;? tcsdefwdkif;
tpfudkYtwGuf aumif;rIukodkvfrsm;udk jyKvsufyg/
r[moEdokcq&mawmfBuD; yDerfq&mawGew
YJ uG oHCmawmft&Sijf rwfwkdu
Y kd qGr;f ?
aq;? ouFe;f ? 0wKaiGtpkEH iS hf vSLzG,w
f kdu
Y kd ylaZmfuefawmhcyhJ gw,f/ tpfukdwpfa,muf
a&muf&mbkHb0rSaeNyD; om"ktEkarm'emac:qdkEdkifygapvdkY- tudka& trQ-trQ-trQ
cspfZeD; cifcsKdcsKd(c)csKda0vGiEf iS rhf o
d m;pk
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;rdk[r't
f vD(c)OD;eEmxGe;f
Ida a':wifwif,k(c)rpef; (ZvGe)f
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
B.A (Eco) DBA, DA (UK),

ACCA Part II
opmrGef ta0;oifusL&Sif?armfvNrdKifNrdKU
touf(36)ESpf
armf v Nrd K if N rd K Ue,f ? awmify d k i f ; &yf ?
awmif0dkif;vrf;? trSwf 18ae [m*sD
a'gufwmOD;oefYpif-a':cifpkvIdifwkdY\
wpfOD;wnf;aomom;? OD;oef;Ekdif-a':
oef;vIid ?f a':0if;oef;vIid w
f kd\
Y armif? rcif
oefYpif\tpfudk? rarjzLpifOD;\OD;av;?
a':olZmrsKd;\ cifyeG ;f onf2-1-2014&uf
(Mumoyaw;aeY) n 9;40 em&DwGif
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;yg
ojzifh 3-1-2014&uf(aomMumaeY) *srm
qGvmoftNyD;wGif armfvNrdKifNrdKU? prf;BuD;
&yf? prf;BuD;'g&f*gAvDubm&f pwefO,smOf
awmf 'gzemjyKvkyfNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
odaptyfyg onf/
use&f pforl o
d m;pk
touf(66)ESpf
OD;oufwif
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKUae(OD;usif0rf)-a':vHk;arT;wdkU\orD;BuD;? ZvGef

NrdKUae (OD;vSaz-a':usifnGefU) wdkU\orD;acR;r? OD;odef;aX;\ ZeD;? roif;oif;at;?
armif0if;jrihfEdkif-rat;MuLjrifh? armifatmifausmfqef;? rtdvQHodef;? armifcdkif0if;odef;
wdkU\rdcif? ajr;ESpaf ,mufwkdU\tbGm;onf 31-12-2013&uf(t*FgaeU)wGif c&pfawmf
tdyaf ysmfomG ;ygojzihf 2-1-2014&uf(Mumoyaw;aeU)wGif ar&Dvrf;a&TEv
S kH;awmfbk&m;
ausmif; 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
pdeaf ygvfausmif;om;a[mif;
touf(50)
2-1-2014&uf (Mumoyaw;aeY)wGif ema&;vkdufygydkYaqmifay;aom &yffeD;
&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm; txl;aus;Zl;
wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;wifatmif (a&Tavmif;)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
(0if; uGrf;pm;aq;ESifhukefrsKd;pHkausmif;ukef;)
touf(57)ESpf
avaMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS avaMumif;aq;ynmyg&*l?
aq;rSL;csKyf a'gufwma':cifEkEkcif ('kAkdvrf LS ;BuD;? Nidr;f )\tpfrBuD; a':ciftke;f
touf (67)ESpo
f nf 29-12-2013&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
i,foli,fcsif;rsm;
A[ef;txu(2)?
aq;wuokdv(f 1)
1973-1981
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&Tavmif; NrdKU? OD;xGef;&if(ausmif;tkyfq&mBuD;? Nidrf;)(a':axG;wif)wdk\

Y om;BuD;? a':&if&ifv\
S cifyeG ;f ? OD;cifarmifpkd; (AZG)-a':pef;pef;jrifh
(tru-42? omauw)? OD;oef;vGif-a':at;at;EGJU? a':at;at;vJhwdkY\tpfudkonf
2-1-2014&ufwGif omauwNrdKUe,f aetdrf uG,fvGefoGm;yg uG,fvGefol\qEt&
,if;aeYwGifyif a&a0;okomefoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
1/5/2014, 1:54 PM
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?rkcfOD;'g,umBuD;
OD;odef;[ef (yJcl;)
&moufyefOu|BuD;?atmifrif;acgifukef;ajr?uopf0dkif"r&dyfom
touf(91)ESpf
(OD;armifwif-a':aiGviId )f wdkU\om;? (OD;armifcif-a':jrpde)f wdkU\om;

oruf? yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yf? udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? trSwf 560ae
a':wifMunf\cifyGef;? a':cifpef;? ygarmua'gufwmwddk;0if; ("mwfrSef
txl;ukq&m0efBuD;)-a':pEmvGi?f a'gufwma0vGi(f tdk;txl;ukq&m0ef
BuD;? tdk;aq;HkBuD;? &efukef)-a'gufwmat;at;oef;(arhaq;txl;uk
q&m0efBuD;? &efukeftaemufydkif;aq;Hk)? a'gufwmEGJUEGJUat;(pdwfa&m*g
txl;ukq&m0efBuD;? yJcl;aq;Hk)? ygarmu a'gufwm0if;Edkif(ygarmu?
XmerSL;? tonf;a&m*gXme? &efukefaq;HkBuD;)-a':eDvmcif? a'gufwm
at;Nidr;f (jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;rSL;?&cdkijf ynfe,f)-a':vDvDoed ;f ? OD;ouf
cdkif(jrpfusdK;yGJHk)-a':0wfrIH? a':oefUpifwdkU\zcif? ajr;udk;a,mufwdkU\
tbdk;? jrpfESpaf ,mufwkdU\bdk;bdk;BuD;onf 4-1-2014&uf (paeaeU)rGe;f vGJ
2em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-1-2014&uf
(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG f txufygaetdrrf S yJc;l NrdKU qifjzLuGi;f okomef
odkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;odef;[ef (yJcl;)
touf(91)ESpf
(OD;armifwif-a':aiGviId )f wdkU\om;? (OD;armifcif-a':jrpde)f wdkU\om;

oruf? yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yf? udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? trSwf 560ae
a':wifMunf\cifyGe;f ? udkaumif;jrwfwkd;(Yangon Airways)-rpkrGeaf xG;?
udkatmifrsKd ;vGi(f Deloitte Consulting)? udkrsKd ;nGeUf at;(c)rsKd ;BuD;-rarrGef
wdk;0if;? rcdkio
f ZifNidr;f (acw-U.S.A)? udkykdirf SL;udk (Final Part II,IM-2)?
udkoGiu
f kdNidr;f (acw-U.S.A)? r&wemcif(acw-U.S.A)? roufpkwkd;0if;
(2nd MB,IM-1)? rxl;a&TpifNidrf;(First year English, YUFL)wdkU\tbdk;?
rEIdif;,k,? rzl;jrwfoHomwdkU\bdk;bdk;BuD;onf 4-1-2014&uf(paeaeU)
rGe;f vGJ 2em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 5-1-2014
&uf (we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif txufygaetdrrf S yJcl;NrdKU qifjzLuGi;f
okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;odef;[ef (yJcl;)
touf(91)ESpf
(OD;armifwif-a':aiGvdIif)wdkU\om;? (OD;armifcif-a':jrpdef)wdkU\
om;oruf? yJcl;NrdKU? vdyfjymuef&yf? udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? trSwf 560
ae a':wifMunf\cifyGe;f ? (OD;jroef;-a':jrMunf)wdkU\nDârmif? OD;oef;
a0-(a':pdefat;)? (OD;BuD;&Sef)-a':wifvS? (OD;odef;jrifh)-a':MunfMunf
at;? (AkdvfrSL;Muifpkd;? Nidrf;)-a':cifoef;0if;? OD;tkef;jrifh(w&m;vTwfawmf
a&SUae)-(a':cifoDEG,)f ? OD;pdk;odP;f (c)armif0Ho-a':jrihjf rifh? OD;vSwif(a':oef;pde)f ? OD;vSjrih-f a':cif0if;? OD;cspw
f if-a':vSjrifh? OD;atmifNrdKifa':nGefU&if? (OD;armifjrifh)-a':wifEG,fwdkU\tpfudkonf 4-1-2014&uf
(paeaeU) rGef;vJG 2em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf
5-1-2014&uf(we*FaEGaeU) rGef;vJG 2em&DwGif txufygaetdrfrS yJcl;NrdKU
qifjzLuGif;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':wifMunf
(acsmufNrdKU)
touf(86)ESpf
rauG;wdki;f a'oBuD;? acsmufNrdKU? trSwf 20? &Gma[mif;&yfae (OD;ode;f

armif)\ZeD;? OD;ausmjf rif?h OD;ausm0f if;-a':aemfoef;f bDb?D OD;ausmv
f if;-a':
vIid jf rifhoef;? a':cifpef;? OD;atmifausmrf if;-a':jrifhjrifhMunf? OD;0if;armifa':pdepf ed Mf unfwkUd \rdcif? ajr; 11a,mufwkUd \tbGm;onf 3-1-2014&uf
(aomMumaeU)n 8;15em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 5-1-2014
&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif &wemtdkiho
f komefokdU ydkUaqmifoN*K[yf g
rnf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumr
a':Munf (usKHaysmf)
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? awmifvHk;jyef&yfuGuf? &wem

vrf;? trSwf 17ae (OD;odef;armif-a':odef;&if)wdkU\orD;BuD;? (OD;xGef;
Munf)\ZeD;? (OD;armifarmifxGe;f )-a':jrih&f DwkdU\tpfr? OD;ausmjf rih-f a':
at;at;vGi?f (OD;atmifoef;)-a':wifwif0if;? OD;0if;xGe;f -a':cifpef;0if;?
OD;aersKd;0if;-a':vSvS0if;wdkU\rdcif? ajr; 10a,muf? jrpfav;a,muf
wdkU\tbGm;onf 3-1-2014&uf (aomMumaeU) nae 6;06em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-1-2014&uf (we*FaEGaeU)
nae 5;30em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
AkdvfrSL;vSrif;
(Nidrf;)
Munf;-11952? tywfpOf(42)
ol&wyfcJG
'kygarmucsKyf(Nidrf;)A[dk0efxrf;wuodkvf(txufjrefrmjynf)
pma&;q&m OD;vSrif;
touf(75)ESpf
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ig;odki;f acsmif;NrdKUae (OD;armifqif-a':pdev

f S)
wdkU\om;? (OD;armifwif-a':usKwf)wdkU\om;oruf? (a':axG;)\cifyGe;f ?
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (31)&yfuGu?f aZ,sm
'Dyvrf;? trSwf 106ae OD;atmifausmfrif;? OD;&Jrif;vwf? rtdtdrif;?
rcifMunfMunfrif;wdkU\zcifonf 4-1-2014&uf eHeuf 7;52em&DwGif
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2014&uf nae 4em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
(tbGdKif;)
touf(60)
apmarvfwef
trSwf 491^85? blwmHkvrf;?

eHUomuke;f &yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,fae
(OD;odef;armif - aemf[m;&myef;yGifh)
wdkU\om;axG;? aemfplpDtJem\cifyGe;f ?
(aemfyufx&pf&Sm) - apmat;Munf?
aemfazmz-apmvSxGef;? aemfazmbdkapmt,f'dk? apmvif;uGef;-aemf*sL;em
wdkU\armifonf 4-1-2014&uf
rGef;vGJ 1;45em&DwGif c&pfawmftdyf
aysmfoGm;ygojzifh 6-1-2014&uf
eHeuf 10em&DwGif txufygaetdrf
0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef
*dkP;f aygif;pHkokomef *loGi;f oN*K[f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':vSMunf (igef;ZGef)
touf(73)ESpf
igef;ZGefNrdKU? &Gmopfaus;&Gmae
(OD;vGef;armif - a':Nidrf;&if)wdkU\
orD;? (OD;atmifNidrf;)\ZeD;? igef;ZGef
NrdKUae a':aomif;&D? (a':aomif;jr)?
a':aomif;cwdkU\nDr? a':wkwf?
OD;MuifxGef; (q&mpHajrmuf^taemuf? or0g,rOu|)
OD;vSaqG? OD;aqG0if;wdkU\tpfr?
touf(90)
&efukeNf rdKU? vdiI Nf rdKUe,f? (16)&yfuu
G ?f
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGu?f
tcef; 708? wdkuf 7+1ât? yg&rD
taemufA[kv
d rf;? wku
d t
f rSwf 15ae(OD;tefem-a':at;vS)wkY\
d om;? (a':
uGe'f kdae Akv
d rf SL;aZmfaZmfatmif(Nidr;f )?
oef;jr)\cifyeG ;f ?(OD;wif0if;)-a':eDeD0if;(tru-7?A[ef;)? a':MunfMunf
a':at;at;cdkif? a':aMu;rHk0if;(dk;r
0if; (ausmif;tkyfq&mrBuD;? x^cGJ? ysOf;ruef? okH;cGNrdKUe,f)? OD;ukdukd
bPf)wdkU\rdcifBuD;onf 4-1-2014
(ok^zGHUNzdK;a&;? wkid ;f &if;aq;)-a':oef;oef;&D? 'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;oef;xGe;f
&uf(paeaeU)eHeuf7em&DwGiq
f mul&m
(pufkHrSL;? uyp-15)-a':aqGrmwifwkdU\zcif? OD;usifcsKd(taumufcGef?
aq;HkuG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 6-1Nidr;f )\OD;av;? rtdom0if;(yxrESp?f olemjyKwuokv
d ?f rEav;)? armif
2014&uf(wevFmaeU) rGe;f vJG 2em&D
[def;xG#f0if;-roif;oif;at;? armif&JxG#f0if;? armifatmifaoG;opf[def;
&[ef;? ausmif; 'g,umBuD; wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
wkdY\bkd;bkd;BuD;onf 4-1-2014&uf(paeaeY)nae 4;55em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 6-1-2014&uf (wevFmaeY)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;
OD;rif;aZ,s B.Ag (1993) rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmyg
tat;wku
d rf S a&a0;okomefokYd ykYad qmifrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
touf(46)ESpf
eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
use&f pfolro
d m;pk
atmifvHNrdKU? uHBuD;&yfuGuf? aps; rnf/)
vrf;ae(OD;vSxGe;f )-a':aomif;wdkU\
a&Tbdktoif;(&efukef)
OD;cifarmifnGefU refae*sm(Nidrf;)? jrefrmhBuHvkyfief;
om;? atmifvHNrdKU? uHBuD;&yfuGufae
a':trm(c)a':rmrm
touf(78)ESpf
(OD;jrodef; - a':cifav;)wdkU\ om;
touf(60)
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGu?f trSwf (33) 7^B? oruf? jrpfBuD;em;NrdKU? acrmoD&d
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;
av;vTmae (OD;atmifnGefU-a':yGifh)wdkU\om;BuD;? a':tkef;Munf? (OD;pdef &yfuGu?f trSwf 383ae a':jrjr0if;
0if;-a':cifNyHK;)wdkU\tpfudkBuD;? a':odef;jr\cifyGef;? OD;armifarmifOD;? (c)a':eDeD (tvjy? Nidrf;)\ cifyGef; NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? rpdk;&drfausmif;
OD;vSrsdK;? OD;aZmfrif;odef;(Hotel Yangon)wdkU\zcif? armifausmfZif[def;\ onf 4-1-2014&uf eHeuf 1;30 vrf;? tcef; 5? pnfyif0efxrf;vdkif;
tbdk;onf 3-1-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 00;15em&DwiG f uG,v
f eG f em&DwGif &efukefNrdKU *syefaq;kHBuD; ae OD;atmifausmfnGefU\ZeD; toif;
oGm;yg uG,fvGefol\qEt& ,if;aeUrGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-1-2014 0if a':trm(c)a':rmrm touf
rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm;taMumif; &uf rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef (60)onf 3-1-2014&ufwGif uG,f
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk odkUykdUaqmifoN*K[rf nfjzpfygoli,f vGefoGm;ygojzihf 5-1-2014&uf
csif;rdwfaqGrsm; vdkufygydkUaqmifMu eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU
tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;
OD;aZmf0if;
yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
(rdk;ukwfa,m*D)
trIaqmiftzJGU
Hj rdk[mruf,lpGwf(c)
(*syefaq;kHrSum;rsm; rGef;wnfh 12
touf(65)ESpf
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
OD;rsdK;xufEdkif
OD;oef;a0
&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f?usm;uGuf
usef&pfolrdom;pk
touf(40)
B.Sc (Phys-DAP) 1983
opf pHjy&yfuu
G ?f usKu
d qHvrf;?trSwf
rEav;NrdKU? 83vrf;? awmifbvl
touf(52)ESpf
udkaZ,smvif;
232? ajcmufvmT ae (OD;udkukdBuD;-a':
&yfae (Hj OD;boef;-Hj a':Munf
&efukefNrdKU?usdKuqH&yfuGuf?A[ef;
(Myanmar Jardine
wif
w
if
)
wd
k
Y
\
om;?
a':Munf
M
unf
Munf)(yef;dk;rb,aq;)?(Hj OD;csp-f
NrdKUe,f? y,if;vrf;? trSwf 2(yxr
Schindler Ltd.)
0if;\cifyGef;? udkpdk;Edkif-rMunfom
Hj a':jrMunf) (tke;f yif b,aq;)
xyf)ae (OD;ausmfoef;-a':nGefU&D)
touf
(
38)ES
p
f
aZmf
?
ud
k
a
Zmf
a
rmif
raropf
c
k
d
i
?
f
rat;
wdkU\ajr;? OD;udkukBd uD;-a':jrjr? a':
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf wdkU\om;? OD;atmifNrdKif-a':ndKndK
trmcif? Hj OD;aZmf0if;-Hj a':vSvS? csrf;aZmfwdkU\zcif? ausmfaZmfarmif?
f DnDaZmfarmifwkdU\ tbdk;onf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? wdkU\om;oruf? a':MunfMunfrm\
Hj a':jrif h j rif h o ef ; (yef ; d k ; rb, ausmn
4-1-2014&uf
(paeaeU) nae 4 r*Fvmokc(1)vrf;? trSwf 1497ae cifyGef;? armifcsrf;ndrf;[ef\zcif?
aq;)? Hj a':cifar,Of? OD;pde0f if;OD;xGef;a&T-a':nGefUnGefU&DwdkU\ om;?
a':cifarcif? a':cifarvGif(OD;cspf em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD; roufoufaqG? udkwifhvGifOD;wdkU\ (udknGefUa0)\nD? a':cifrma0\
armif? a':MunfMunfa0\tpfudk
v
f
G
e
o
f
G
m
;ygojzih
f
&yf
a
0;&yf
e
D
;
rS
uG
,
b,aq;)? (Hj OD;nDnD-a':cifpef;
tpfudk? wlr ESpfa,mufwdkU\OD;av;
at;)wdkU\wl? (Hj OD;udkudkav;)-Hj rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm; odap onf 3-1-2014&uf(aomMumaeU) onf 3-1-2014&uf (aomMumaeU)
n 9em&DwiG f &efukejf ynfoUl aq;HkBuD;
a':cifarwifwdkU\ om;BuD;onf tyfygonf/
rGe;f vGJ 1;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-1- ojzifh 5-1-2014&uf (we*FaEGaeU) uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-1-2014
1-1-2014&ufwGit
f vm[foQifjrwf
trdeUf awmfcH,loGm;yg 3-1- 2014 2014&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&DrS nae 6em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif
&ufwGif at;&dyfNidrfO,smOfawmf 10;30em&DwGif txufygaetdrfodkU a&;a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU
'gzemNyD;jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwf &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
o*F[taygif;wdkUtm;taMumif;Mum; a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGix
f Gucf Gm
nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
odaptyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
use&f pfolrdom;pk ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;xGef;Munf
awmif&yfZD;ukef;
wdkufBuD;NrdKUe,f
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)

&yfuGu?f ordki;f 11vrf;?trSwf 935
ae (OD;tkef;nGefU-a':tkef;wif)wdkU\
om;? (a':wifaiG)\cifyGef;? OD;wif
vSpkd;-a':pef;pef;a0(c)a':csKcd sK?d a':
oef;oef;aX;(tvu-4? r&rf;uke;f )
wdkU\zcif? ajr;oHk;a,mufwkdU\tbdk;
onf3-1-2014&uf (aomMumaeU)
eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf uG,v
f eG o
f l\qEt& ,if;aeU
wGiyf if xdeyf ifokomefrD;oN*K[Nf yD;
jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 9-12014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':odef;EJGU
(Nrdwf)
touf(80)
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Si;f

vrf;? wdkuf 221? tcef; 16ae
(OD;atmifodef; - a':oufa&T)wdkU\
orD;?(OD;xGe;f NrdKif? jrefrmhvQyfppf"mwf
tm;vkyfief;)\ZeD;? a':aqGaqG&D
(TTC vdIi)f ? a'gufwma0a0&D("mwf
rSeftxl;uk? awmifil jynfolUaq;Hk
BuD;)wdkU\rdcifonf 3-1-2014&uf
(aomMumaeU)n 8;30em&DwGif uG,f
vGefoGm;yg 4-1-2014&uf (pae
aeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 9-1
2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeufykid ;f
wGif txufygaetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':wifjr
yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f?
tAsm;BuD;aus;&Gm
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 442? rSefcef;

(A)?tydki;f (2)?irdk;&dyf 5vrf;? oCFe;f
uRef;NrdKUe,f?
irdk;&dyf&yfuGufae
(OD;atmifa&T)\ZeD;? (OD;vlBuD;-a':
apm&Sif)wdkU\orD;? OD;wifarmifa&Ta':&D&Djrifh(oabFmaq;? omaygif;)?
OD;jrausmf (aumif;cefU 'dkiferdk)-a':
cs,f&Da&T(0g;&dyfpwdk;)? OD;nDnDEdkifa':pyg,f0if;a&T? a':oDwmrdk;a&T
wdkU\rdcifonf 4-1-2014&uf(pae
aeU)eHeuf 9;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
yg 6-1-2014&uf (wevFmaeU)
nae 3em&DwGif pHjyaq;HkrS a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ2;30em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;vZGefb&efatmif(c)
udkb&ef
touf(45)ESpf
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? OD;zD;

vrf;? trSwf 9? av;vTmae OD;v
ZGefvvGrf(c)OD;&pfcsuf-a':r&ef*sm
qdkif;wdkU\om;BuD;? jrpfBuD;em;NrdKU?
pDwmyl&yfuGufae OD;a*syDwl;vGrf(a':vzdkief efukdi)f -q&mra':azm&Sm
wdkU\om;oruf? a':r&ef*smawmifCapt OD;0if;at;wdkU\wl? OD;vZGefzl;
*sD-a':&nfrGefatmif? (OD;vZGefv
'def)-a':v&SD;acgefbl? OD;vZGefwl;
xef-a':*sL;vD? OD;vZGefxifZD;wef
aemif;-a':tufpw
f mxGe;f ? (armifv
ZGeaf ,mfatmif)? armifvZGecf g;atmif
wdkU\tpfukdBuD;? wl?wlr av;a,muf
wdkU\OD;av;? vZGefurfxG,fatmif?
vZGe*f smpifatmifwkdU\zcif? a':a*syD
pifeef\cifyGef;onf 4-1-2014&uf
(paeaeU)eHeuf6;30em&DwiG f qmul&m
aq;kHwGif c&pfawmftdyaf ysmo
f Gm;yg
ojzifh 6-1-2014&uf (wevFmaeU)
eHeuf 9em&DwiG f a&a0;c&pf,mef*kP
d ;f
aygif;pkHO,smOfawmf0wfjyKqkawmif;
NyD; *loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
&efukef ucsifESpfjcif; toif;awmf?
trSwf 40 (bD)? a&Tjynfat;vrf;rS
um;rsm; eHeuf8em&DwGif xGufcGmyg
rnf/
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'EokE&
t*r[mo'raZmwdu"Z
rEav;wdkif;a'oBuD;? awmifomNrdKU? omoemh0dykvm&mr y&d,wd
Mumuefausmif;wdkufBuD;\ y"meem,u q&mawmfBuD; b'EokE&
(t*r[mo'raZmwdu"Z)r[max&fjrwf oufawmf(83)ESp?f odumawmf
(63)0gonf(1375ckESpf jymokv
d qef;4&uf) 4-1-2014&uf(paeaeU)eHeuf
9em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ
kyfuvmyfawmfudk(1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 4? 5&uf) 19? 20-12014&uf (we*FaEG? wevFm)wdkUwGif tEdrt*dpsmyeusif;yrnf jzpfyg
aMumif; wynh'f g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
wynfh&[ef;oHCmrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;
tEdrt*dpsmyemylZm
omauwNrdKUe,f? tm'dumHkausmif;wdkuf? r*FvmodyHausmif;q&mawmf
b'E"rom&
(y"meem,u) r[max&f
&efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;cdkif? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf

&yfuGuf? tm'dumHkausmif;wdkuf? r*FvmodyHausmif;q&mawmfBuD; b'E
"rom&(y"meem,u)r[max&fonf (1375ckESpf jymodkvqef; 4&uf)
4-1-2014&uf(paeaeU) eHeuf 00;45em&DwiG f oDwif;oHk;awmfrl&m r*Fvm
odyHausmif; b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ
kyu
f vmyfawmfukd(1375ckESpf jymodkvqef; 8&uf) 8-1-2014&uf(Ak'[l;
aeU)rGef;vGJ 12;30em&DwGif r*FvmodyHausmif; psmyetcrf;tem;usif;y
rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif tErd t*pd smyeylZmrD;oN*K[f
ylaZmfrnfjzpfaMumif; wynfhoHCmawmfrsm;ESihf 'g,um?'g,dumrtaygif;
wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ wynfhoHCm?'g,um?'g,dumrrsm;
b'EokE& (awmifom)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?wmarGNrdKUe,f?arwmnGeUf &yfuGu?f rpdk;&draf usmif;
wdkufoDwif;oHk;awmfrlaom b'EokE& oufawmf(78)ESpf? odumawmf
(58)0gonf (1375ckESpf jymokv
d qef; 4&uf) 4-1-2014&uf (paeaeU)
eHeuf 6;15em&DwiG f b0ewfxHysHveG af wmfrlomG ;ygojzihf (1375ckESpf jymodk
vqef; 6&uf) 6-1-2014&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif tErd psmye
usi;f yrnfjzpfyg wynh'f g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (rpdk;&drfausmif;rSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
oHCmawmfrsm;ESihf
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;? rpdk;&drfausmif;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmf0if; (Nidrf;)
wyfrawmftif*sifeD,mausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
Adkvfoifwef;trSwfpOf(8)? Munf;-6458
touf(85)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? usm;uGuo

f pf pHjy&yfuGu?f
r*iv
f rf;? trSwf 23ae (OD;armifped -f a':pdet
f )d wdkU\om;? (0Pausmx
f if
OD;aumif;&Sed -f a':jr&if)wdkU\om;oruf? a':okH\wl?a':cifcif&Sed (f c)a':
apmapmjrif?h txu-2?'*kH \cifyeG ;f ? ygarmua'gufwmoEm(kua A'Xme?
awmifilwuokdv)f ? OD;oefUZifOD;wdkU\zcif? a':cifpef;a0? (OD;tke;f armifa':at;ar)? OD;oefUZif-(a':&D&D0if;)? a':arjrwfat;? a'gufwmudkudk
vwf-a':at;at;oef;? OD;wifpdef-a':0if;0if;cif? a'gufwmaX;0if;?
a'gufwm oOmwdkU\tpfukdBuD;onf 4-1-2014&uf(paeaeU)eHeuf 6em&D
wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 6-1-2014&uf(wevFmaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(txufyg
aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':usifvS
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? trSwf 41ae (OD;zdk;

pde-f a':pdeyf Gihf)wdkU\orD;? (OD;rGeBf udKif)\ZeD;? OD;armifarmifoef;-a':oDoD
jrihf? OD;armifarmifcspf-a':&D&DEk? OD;atmifjrihf-a':atrDatmif? OD;cifa&Ta':tdtdcif? OD;jrihfMunf-a':ndKndKvGif? a':xdkufxdkufatmifwdkU\rdcif?
ajr;udk;a,mufwdkU\tbGm;onf 2-1-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf
4;50em&DwGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;yg 6-1-2014&uf (wevFm
aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 8-1-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd trSwf 41? ordefA&rf;vrf;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':oef;&if
touf(81)ESpf
trSwf 203? ajrnDxyf? 28vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUae(OD;zdk;

acG;-a':pef;Munf)wdkU\orD;? OD;jrifhaqG\ZeD;? OD;wifOD;-a':cifcif&D?
OD;xdefvif;-a':oif;oif;jrwfwdkU\rdcif? armifa0vGif(c)usm;a0? armif
rif;aemif(c)usm;pifh? roDoDa0(c)Ia0wdkU\tbGm;onf 4-1-2014&uf
(paeaeU) rGef;vGJ 12;40em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
6-1-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;
owif;pmwku
d ?f &efuke-f rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d
NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL;
067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
&efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU
01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if;
01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
mmalin.npt @ gmail.com,
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
aejynfawmf
Zefe0g&D
trsK;d om;a&;OD;wnfcsu(f 4)&yfESihftnD tESpo

f m&jynfh0pGmusi;f yonfh 2014 ckESpf (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY Ekid if Hawmf
tvHwiftcrf;tem;ESihf Ekid if HawmftvHtav;jyKyJGtcrf;tem;ukd ,aeYeHeufykid ;f wGif aejynfawmf&Sd NrdKUawmfcef;ra&SU&ifjyif usi;f y
&m jynfolvlxk pkpkaygif;tiftm; 3000 ausmf wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif t&m&S?d ppfonfrsm;? MuufajceDEiS rhf ;D owf wyfzUJG \ tav;jyKjcif;ukcd ,
H Nl y;D *kPjf yK
2014 ckEpS f (66)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&; wyfzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHwkdif;&if;om; wyfzUJG ?jynfov
l x
l Bk u;D ESit
hf wl jynfaxmifpk
S x
f m;aom pk&yf orwjrefrmEkdifiHawmftvHukd tav;jyK
aeY tvHwiftcrf;tem;ukd usif;yum jynforl sm;onf owfrw
tvHwifwyfpku
EkdifiHawmftvHukd rsm;rS NrdKUawmfcef;ra&SU&ifjyifokdY eHeuf 6 Muonf/
em&DwGif 0ifa&mufae&m,lMuonf/
vTifhwifonf/
opmav;csuf&Gwfqkd
tvm;wl jynfolYvTwfawmf'kwd,
qufvuf *kPjf yKwyfzUJG u usq;Hk
ae&m,l
Ou|? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou|?
avNyD;aom &Jabmftaygif;tm; tav;
xkaYd emuf tcrf;tem;okYd wufa&muf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 2014 ckESpf
G v
f yfa&;aeY Ekid if aH wmf jyK opmav;csufukd &Gwfqkdonf/
vmMuaom 0efBuD;XmetoD;oD;rS Xme (66)ESpaf jrmufvw
,if;aemuf jynfaxmifpo
k rwjrefrm
qkdif&m 0efxrf;rsm;? ykAoD&dwyfe,frS tvHwiftcrf;tem;ESifh EkdifiHawmftvH
tav;jyKyGJ
tcrf;tem;usif;ya&; EkdifiHawmf EkdifiHawmforw t*r[m
d "k r OD;ode;f pdef
qyfaumfrwDOu| aejynfawmfwkdif; oa&pnfo?l t*r[moD&o
xH
r
S
2014
ck
E
p
S
f
(66)ES
p
a
f
j
rmuf vGwv
f yf
ppfXmecsKyw
f idk ;f rSL;ESihf zdwMf um;xm;olrsm;
uvnf; owfrw
S af e&mtoD;oD; ae&m a&;aeY tcrf;tem;okdYay;ykdYonfh o0Pf
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
vTmukd 'kw,
d orwa'gufwmpkid ;f armuf
,lMuonf/
usif;ya&;
A[kdaumfrwDOu|
crf
;
u
zwf
M
um;onf/
,if;aemuf eHeuf 7 em&DwGif 2014
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf
xkdYaemuf 'kwd,orw a'gufwm
ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY
'kw,
d orw a'gufwmpkid ;f armufcrf;
usi;f ya&;A[kad umfrwDOu| jynfaxmifpk pkdif;armufcrf;onf *kPfjyKwyfzGJU\
EdkifiHawmftvHudk tav;jyKaepOf/
orwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw tav;jyKjcif;ukdcH,lNyD; tcrf;tem;ukd
(owif;pOf)
(owif;pOf)
a'gufwmpkdif;armufcrf;onf *kPfjyK kyfodrf;vkdufonf/
2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeYudk vGwfvyfjcif;?
aysmf&Tifjcif;ESihf pnf;urf;&Sdjcif;
ponfh 'Dru
kd a&pDtESpo
f m&rsm;ESifh
twl vGwfvyfa&;aeY atmifyGJ
obifudk aejynfawmfwpf0ef;vH;k
pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yMu
onf/
vGwv
f yfa&;aeY aysmyf &JG iT yf EJG iS hf
tm;upm;NyKd iyf rJG sm;udk aejynfawmf
&Sd 0efBuD;Xmersm;rS OD;aqmif
oufqkdif&m
NrdKUe,f^&yfuGuf
twGif;&Sd ausmif;rsm;? tm;upm;
uGi;f rsm;wGif ,aeYeeH ufyikd ;f rSpwif
usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m
wm0ef&Sdolrsm;ESifh jynfolrsm;u
NcdrfhNcdrfhoJ yg0ifqifETJMuonf/
xdkYtwl 2014 ckESpf (66)ESpf
ajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;
trSwf aysmyf &JG iT yf EJG iS t
hf m;upm;NyKd if
yGrJ sm;udk aejynfawmf&dS NrKd Ue,frsm;?
tajccHynmausmif;rsm;? 0efxrf;
tdrf&mrsm;? &yfuGufESifhaus;&Gm
tkyfpkrsm; pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yMuonf/
xdkYtjyif aejynfawmf&Sd trsKd;

om;txdr;f trSwOf ,smOf? wd&pmef
O,smOfESihf a&yef;O,smOfponfh
ae&mrsm;wGif rdom;pktvdkuf?
toif;tzGJUtvdkuf vma&muf
tyef;ajz tem;,lMuolrsm;jzihf
txl;pnfum;vsuf&Sdonf/
2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY tBudKnjzpfonfh
,refaeYnESihf ,aeYnwkdYwGif
aejynfawmf&Sd 0efBuD;XmeHk;rsm;?
aejynfawmfNrdKUawmfcef;r? oajy
ukef;t0dkif;? Mumyef;t0dkif;? &mZ
o*F[t0dkif;? tifMuif;yef;t0dkif;?
uHhaumfyef;t0dkif;?
jrefrmh
ausmufrsuf&wemjywkduf? rPd
&wemausmufpdrf;cef;r? ausmuf
pdrf;O,smOf? aejynfawmfNrdKUraps;?
oajyukef;aps;? aejynfawmf
[dw
k ,fZek Ef iS hf 0efxrf;tdr&f mrsm;
a&mifprkH ;D tvSrsm;udk vSycHn
h m;pGm
xGe;f n
d vGwv
f yfa&;aeYu*kd P
k jf yK
BudKqdkMuonf/
(owif;pOf)
(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJrsm;udk

aejynfawmf&Sd tajccHynmausmif;rsm; usif;yaeonfudk awGU&pOf/
(tay:yHk) ESifh (0JyHk) (owif;pOf)
,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm
wGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Sd
ygonf/
vGwfvyfa&;aeY txl;u@
we*Fa
tmqD,t
H zGUJ 0ifEikd if jH zpfonfh jrefrmEdik if t
H aejzifh 2014
ckESpfwGif tmqD,HOu| wm0efudkxrf;aqmif&ef 2011ckESpf
Edk0ifbm 17 &ufu usif;ycJhonfh (19)Budrfajrmuf tmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;u oabmwlqHk;jzwfcJhMuygonf/
tvSnu
hf sonfEh pS t
f wGi;f xdyo
f ;D tpnf;ta0;? 0efBu;D
tqifhtpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;udk tdrf&Sif
tjzpfvufc
H tpnf;ta0;Ou|tjzpf aqmif&u
G &f rnfjzpfyg
onf/ xdkYjyif tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;?
tmqD,aH 'oqdik &f mzd&k rf? tmqD,u
H muG,af &;0efBu;D rsm;tpnf;
ta0;? tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,H
b@ma&;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;? tmqD,t
H Nrw
J rf;ud,
k pf m;
vS,rf sm;aumfrwDEiS hf tmqD,t
H pd;k &csi;f qdik &f m vlt
Y cGit
hf a&;
aumfr&Siftpnf;ta0;rsm;udk tdrf&Siftjzpf? tpnf;ta0;
Ou|tjzpf usif;y&rnfjzpfygonf/
xdrk Qru tmqD,yH #dnmOfpmwrf;t& tjiif;yGm;rIrsm;udk
ajz&Sif;jcif;? tmqD,HcspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;
pmcsKy\
f tqifjh rifah umifpt
D pnf;ta0;usi;f y&ef vdt
k yfvm
ygu Ou|tjzpfaqmif&Gufjcif;? nDvmcHOu|wdkYESifh awGUqHkrI
rsm;wGif tmqD,HEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tm;acgif;aqmifjcif;
ESihf Edik if (H 20)tkypf k (G-20)xdyo
f ;D tpnf;ta0;wGif tmqD,u
H kd
udk,fpm;jyKjcif;wdkYudkvnf; aqmif&Guf&ygonf/
tmqD,HOu|tjzpf wm0ef,laqmif&Gufrnfh tmqD,H
xdyfoD;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;yEdkif&eftwGuf
aejynfawmfwiG f ,aeYziG v
hf pS Nf y;D pD;onfh jrefrmtjynfjynfqikd &f m
uGeAf if;&Si;f A[dXk me wnfaqmufa&;ESiyhf wfouf wm0ef&o
dS l
rsm;\ ajymjycsufrsm;udk jyefvnfwifjyvdkuf&ygonf/
awGudk ae&mcsxm;ay;ygw,f/ bmaMumifhvnf;qdkawmh 'D{nfh

a*[mawGukd a&&Snw
f nfwahH tmif? Edik if w
H umtqifv
h u
kd af vsm
nDaxGjzpfatmif EdkifiHawmftaeeJY xdef;odrf;apmifha&Smufr,f
qdk&if jynfolYb@aiGawGtrsm;BuD; ukefusEdkifygw,f/
EdkifiHacgif;aqmifBuD;awG wnf;cdkaexdkifcJhwJhtcef;awGudk
toHk;jyKcGifhray;bJ usefwJhtcef;awGudk [dkw,ftjzpfiSm;&rf;
toHk;jyKcGifhjyKwJhtwGuf
EdkifiHawmfeJY jynfolawGtaeeJY
{nfah *[mwnfaqmufxed ;f odr;f rIuek u
f sp&dwu
f kd oufomoGm;
apwJhtjyif aemifrSmusif;yr,fh EdkifiHwumtpnf;ta0;awGeJY
ukepf nfjyyGaJ wGukd wufa&mufvmMur,fh tqifjh rifah cgif;aqmif
awGeJY {nfhonfawGtwGuf EdkifiH&JUNrdKUawmft*Fg&yfeJYtnD
wnf;cdkEdkifrSm jzpfygw,f/
'ghtjyif wpfae&mwnf;rSm aumif;rGefjynfhpHkwJh obm0
ywf0ef;usifjzpfapzdkUtwGuf &efatmifjrifqnfrSm qnfywf
vrf;awG wnfaqmufNyD; tem;,lEdkifatmifyg pDpOfay;xm;
ygw,f/
tckwnfaqmufNyD;pD;oGm;wJh EdkifiHawmf{nfha*[mwpfckrSm
tenf;qH;k vlwpf&mausmw
f nf;cdEk ikd yf gw,f/ 'Dvrkd sK;d wnfaqmuf
&mrSmvnf; EdkifiHawmftaeeJY EdkifiH&JUtqifhtwef;? EdkifiHh*kPf
odumawGtjyif a&&SnftusKd;jzpfxGef;EdkifrIeJY jynfolYb@m
avvGifhrIr&Sdatmif tbufbufu pOf;pm;aqmif&GufcJhygw,f/
{nfo
h nfvmzd&Yk w
dS ,fq&kd if omrefro
d m;pkawGtaeeJaY wmif
rdrdwdkYtdrfudk rlvtajctaexuf tenf;qHk; oyfoyf&yf&yf
av;jzpfzdkY jyifqifMu&ygw,f/ 'Dvdkjyifqif&mrSmvnf; rlvu
rdrdwdkYaexdkifpOftcsdefawGxuf tdrfwGif;ypnf;av;awGudk olY
ae&meJYol oyfoyf&yf&yf&Sdatmif jyifqifxm;wwfMuygw,f/
tvm;wlyJ tckvdkEdkifiHwumu xdyfoD;acgif;aqmifawGeJY
a'otwGi;f Edik if aH wGu acgif;aqmifawGwufa&mufr,fh xdyo
f ;D
tpnf;ta0;twGuf BudKwifjyifqif&mrSm uRefawmfwdkYEdkifiHu
tckrStpjzpfwJhtwGuf ajr,mIcif;om,mzdkYtwGuf trsm;BuD;
0D&d,pdkufxkwf&ygw,f/ wjcm;EdkifiHawGrSmvnf; xdyfoD;tpnf;
ta0;awGusi;f ywJt
h cg rdrw
d Ydk NrKd UawmfawGukd rlvtajctaexuf
ydkrdkaumif;rGefwifhw,fatmif jyifqifMuwmudkvnf; avhvm
awGU&Sd&ygw,f/ 'gawGudkvkyfaqmif&mrSm tvStyxuf EdkifiH&JU
rsufESmpmudk opfvGif*kPf&Sdatmif aqmif&Guf&wmjzpfygw,f/
wpfenf;tm;jzifh tdr&f iS yf yD D jrefrmhpw
d x
f m;eJt
Y nD {nf0h wfausyeG f
Mu&rSm jzpfygw,f/ 'grS uRefawmfwdkY EdkifiHom;awGtaeeJY EdkifiH
wumrsuEf mS pmrSm wm0efow
d ?hJ wm0ef,w
l wfwhJ vlrsK;d awGtjzpf
*kPf,lEdkifrSm jzpfygw,f/
OD;uHcRef(aejynfawmfaumifpD0if)
tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;usif;ywJh EdkifiHawGtaeeJY
aumif;rGejf ynfph w
kH hJ taqmufttH?k [dw
k ,fawGeYJ tpnf;ta0;
usif;yr,fhae&mxdkifcif;pwmawG jynfhpHkvHkavmufpGm &Sd&yg
w,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHtaeeJYMunfh&if xdyfoD;aqG;aEG;yGJeJY
qufpyfaqG;aEG;yGaJ wGukd wpfNyKd iw
f nf; vufcu
H si;f yay;Edik rf ,fh
ae&meJY wufa&mufvmMur,fh acgif;aqmifawGeYJ ud,
k pf m;vS,f
awGtwGuf vHkNcHKpdwfcs&wJh wnf;cdkaqmifawGr&Sdygbl;/
'gaMumifh jrefrmEdik if t
H aeeJY tmqD,OH u|&mxl;vufc&H awmh
r,fqdkwm aocsmwJhtcsdefrSm tpnf;ta0;awGudk tBudrf
ta&twGuf trsm;qH;k vufcu
H si;f ycJw
h EhJ ikd if aH wGeYJ teD;pyfq;kH
tpnf;ta0;usi;f ycJw
h hJ Edik if aH wGuo
kd mG ;a&mufavhvmNy;D ud,
k hf
Edik if H a&ajrobm0eJY d;k &m,Ofaus;rI taiGUtoufawGyg0ifw?hJ
acwfrDAdokumvuf&mawGeJY aygif;pyfxm;wJh tpnf;ta0;
usif;yr,fhtaqmufttHkudk wnfaqmufcJhygw,f/
xdyo
f ;D tpnf;ta0;udw
k ufa&mufvmMur,fh acgif;aqmif
awGev
YJ u
kd yf gvmMur,fh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ awG&UJ H;k vkyif ef;ydik ;f
qdkif&maqmif&Guf&r,fh ae&mXmeawG? owif;rD'D,mawG
twGuf owif;&,lEdkifr,fhae&mawG trsm;BuD;vdktyfwmudk
avhvmawGU&Sd&ygw,f/
'ghtjyif vHNk cKH a&;eJY wnf;cdak exdik af &;tydik ;f awGrmS Munfh
&ifvnf; vuf&adS ejynfawmf [dw
k ,fZek Ef pS cf ek YJ vHak vmufjynfph kH
rIr&Sdygbl;/ BuD;rm;us,fjyefYwJh vHkNcHKa&;eJY wnf;cdkaexdkifa&;udk
pDpOfaqmif&Gufay;&rSmjzpfwJhtwGuf trsm;BuD;ukefusEdkifyg
w,f/
xdyfoD;aqG;aEG;yGJusif;yr,fhae&mteD;rSm EdkifiHawmf{nfh
a*[mawGudk wnfaqmufzdkYtwGuf wdkif;&if;om;vkyfief;&Sif
OD;atmifvif;(TefMum;a&;rSL;csKyf? tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme)
tmqD,HOu|,lwJhtcgus&if xdyfoD;tpnf;ta0;ESpfcg
jyKvyk yf gw,f/ yxrtBurd u
f si;f ywJh xdyo
f ;D tpnf;ta0;uawmh
tmqD,HEdkifiHawGyg0ifwJh tpnf;ta0;jzpfygw,f/ 'guawmh
tmqD,q
H ,fEikd if eH YJ tmqD,t
H wGi;f a&;rSL;csKyw
f w
Ykd ufwhJ tpnf;
ta0;jzpfygw,f/ 'kwd,tBudrftpnf;ta0;uawmh tmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;eJY qufpyftpnf;ta0;awGvdkYac:ygw,f/
'kwd,tBudrftpnf;ta0;udk tmqD,Hq,fEdkifiHacgif;aqmif
awGeYJ tmqD,t
H wGi;f a&;rSL;csKyw
f t
Ykd jyif tmqD,&H UJ aqG;aEG;zuf
EdkifiHawGjzpfwJh ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;(EAS)vdkYac:wJh
aqG;aEG;zuf&SpfEdkifiHwdkY yg0ifygw,f/
'gaMumifhrdkY tmqD,H+&SpfEdkifiHtjyif tmqD,HeJY ukvor*

twGif;a&;rSL;csKyfwdkYjyKvkyfwJY xdyfoD;tpnf;ta0;vnf;&SdEdkifyg
w,f/ 'guawmh xdyfoD;tpnf;ta0;awG jyKvkyfwJhtcgrSm
arQmfrSef;&wJh tpnf;ta0;awGjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh 2013ckESpfrSm
blEdkif;EdkifiHrSm usif;ywJh yxrtBudrftpnf;ta0;udk udk,fpm;
vS,af ygif; wpfaomif;ausmw
f ufa&mufcyhJ gw,f/ 'Dwufa&muf
wJh udk,fpm;vS,faygif; wpfaomif;ausmf&JU oHk;yHkwpfyHkuawmh
EdkifiHjcm;uwufa&mufolawGjzpfNyD; usefwJhoHk;yHkESpfyHkudk blEdkif;
EdkifiHu wufa&mufcJhw,fvdkY od&Sd&ygw,f/
'gaMumifh uReaf wmfwEYkd ikd if rH mS usi;f ywJh yxrtBurd t
f pnf;
ta0;udk jynfwGif;? jynfyudk,fpm;vS,faygif; (15000)ausmf
wufa&mufEdkifatmifpDpOfxm;ygw,f/ tmqD,Hudk,fpm;vS,f
taeeJY oHk;axmifausmfwufa&mufr,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/
'kwd,tBudrftpnf;ta0;udk blEdkif;EdkifiHrSm usif;ywJhtcg
udk,fpm;vS,faygif; ESpfaomif;ausmf wufa&mufw,fvdkYod&yg
w,f/ 'Dvdkwufa&mufwJh udk,fpm;vS,fig;axmifuawmh bl
Edkif;eJY tmqD,HEdkifiHawGujzpfNyD; usefwJhwpfaomif;cGJausmfu
tmqD,eH YJ aqG;aEG;zufEikd if aH wGu ud,
k pf m;vS,af wGwufa&muf
w,fvo
Ykd &d ygw,f/ uReaf wmfwYkd Edik if rH mS usi;f ywJh 'kw,
d tBurd f
tpnf;ta0;udk ukd,fpm;vS,faygif; ESpfaomif;cGJausmfavmuf
wufa&mufr,fvdkY cefYrSef;jyifqifxm;ygw,f/
uRefawmfwdkYEdkifiHrSm usif;yr,fh xdyfoD;tpnf;ta0; tyg
t0if tmqD,t
H pnf;ta0;awGukd usi;f yEdik zf t
Ykd wGuf oufqikd &f m
0efBu;D XmeawGrmS pm&if;aumuf,al eygw,f/ 'Dvkd pm&if;aumuf
,l&mrSm 0efBuD;tqifh tpnf;ta0;awG&Sdygw,f/ tqifhjrifh
t&m&SdBuD;awG tpnf;ta0;&Sdygw,f? aemufNyD;awmh vkyfief;
aumfrwDtpnf;ta0;awG&Sdygw,f? tjcm;tpnf;ta0;awG
trsm;BuD;&Sdygw,f/ tckvuf&Sdaumuf,lxm;wJh pm&if;awGt&
awmh tpnf;ta0;aygif;(300)eD;yg;&SdNyD; oufqdkif&mXmeawGeJY
jyefvnftwnfjyKcsu&f ,lNy;D awmh aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f/
tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;udk rsuEf mS pHn
k t
D pnf;ta0;eJY
pwifygw,f/ tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;udk tmqD,HEdkifiH
acgif;aqmifawGeJY tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY wufa&mufyg
w,f/ tJ'Dtpnf;ta0;rSm tmqD,HtwGif;rSm aqmif&GufNyD;wJh
tajctaeawG? aqmif&u
G &f efusew
f hJ tajctaeawGeYJ tmqD,H
twGuf ta&;BuD;wJhudpawGudk aqG;aEG;Muygw,f/
'DvdkrsKd; aqG;aEG;wJhtcgrSm a'oqdkif&meJY EdkifiHwumudp
awGudk aqG;aEG;Muygw,f? 'gaMumifhrdkY tmqD,HxdyfoD; tpnf;
ta0;udk Edik if aH cgif;aqmifawGtaeeJY a&SUqufomG ;r,fh tmqD,H
udk b,fvjkd rifcsiw
f ,f?Ny;D cJw
h t
hJ mqD,rH mS bmawGvyk zf Ykd useaf o;
w,f? tmqD,u
H qH;k jzwfwt
hJ xJrmS bmawGvyk zf Ykd useaf o;w,f
qdkwJh udpawGudk t"duxm;NyD; aqG;aEG;Muygw,f/ 'ghtjyif
2013ckESpfrSm usif;ycJhwJh (23)Budrfajrmuftpnf;ta0;uaeNyD;
awmh tmqD,Hacgif;aqmifawG[m 2015 ckESpfrSm ay:ayguf
vmr,fh tmqD,Htodkuft0ef;BuD; aemufydkif;rSm a&SUqufoGm;
r,fh tpDtpOfukd pOf;pm;qH;k jzwfcMhJ uygw,f/ tJ't
D qH;k tjzwfu
2015 ckESpfrSm tmqD,Htodkuft0ef;ay:aygufvm&if EdkifiH
wumta&;udpawGrSm b,fvdkpOf;pm;NyD; b,fvdktwlwuG
aqmif&GufMur,f? tmqD,H&JU pD;yGm;a&;? vlrIa&;eJY ,Ofaus;rI
awGrSm b,fvdkqufvufaqmif&GufoGm;Mur,fqdkwmudk tck
uRefawmfwdkYEdkifiHu Ou|wm0ef,lcsdefrSm 'DudpawGudk tav;
xm;Ny;D aqG;aEG;oGm;rSmjzpfygw,f/ aqG;aEG;oGm;Ny;D wJh tcgus&if
2014ckESpfxJrSm 2015 ckESpfrSm ay:aygufvmr,fh tmqD,H
todu
k t
f 0ef;eJY tJ't
D odu
k t
f 0ef;ay:aygufvmcsed rf mS bmawGukd
t"duxm;aqmif&Gufr,fqdkwJh tajccHtcsuftvufawGudk
owfrSwftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
2014 ckESpfrSm Ou|wm0ef,lwJhtcsdefrSm a&G;cs,fNyD;&if 2015
ckESpf Ou|wm0ef,lr,fh rav;&Sm;EdkifiHu tckuRefawmfwdkY
a&G;cs,fqHk;jzwfxm;wJh tcsuftvufawGudk vrf;jyajryHkjzpf
atmif aMunmcsuw
f pfc&k v
dS mygr,f/ 'gawGu tmqD,x
H yd o
f ;D
tpnf;ta0;awGrSm aqmif&GufwJh tajccHtcsuftvufawG
jzpfygw,f/
OD;0if;aZmf(Adokumyn
jrefrmEdkifiHtae
wpfcsdefwpfcgrSm tc
&Edik w
f ,fqw
kd hJ arQmrf S
taeeJY tmqD,Hxdyf
tpnf;ta0;awG us
vmr,fh Edik if aH cgif;aq
aqmufzdkYtaMumif;t
wnf;cdkae&meJY [dkw
tpnf;ta0;awGeJY
vmwJh{nfhonfawGud
BuD;teD;rSm wnf;cdk
vG,u
f &l atmif oD;jc
EdkifiHwumtpnf;t
wnfaqmufxm;wm
taqmufttHk
usif;ywJh tpnf;ta
twGuf tckavmav
twdik ;f jyifqifxm;wm
&r,fh tcsdefrSm
odyrf odMubl;? tJ'gx
t*Fg&yfawGejYJ ynfph w
kH hJ
rSm r&Scd yhJ gbl;/ r&Sad o
awGvkyfzdkYtwGuf vdk
yHo
k PmefrsK;d &Sw
d ,f? b
csufeJY EdkifiHawmftBu
oGm;a&muf avhvmcJh
uReaf wmfwEYkd ikd if H
twGuf avhvm&mrSm
OD;0if;aZmf(Adokumynm&Sif)
jrefrmEdkifiHtaeeJY tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHjzpfvmwJhtcgrSm
wpfcsdefwpfcgrSm tckvdk xdyfoD;aqG;aEG;yGJawGudk vufcHusif;y
&Edik w
f ,fqw
kd hJ arQmrf eS ;f csuef YJ pwifavhvmcJyh gw,f/ yxrOD;qH;k
taeeJY tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;usif;yr,fhcef;reJY qufpyf
tpnf;ta0;awG usi;f yr,fah e&mawG? tpnf;ta0;wufa&muf
vmr,fh Edik if aH cgif;aqmifawG wnf;cdak exdik rf ,fh tdyaf qmifawGyg
aqmufzdkYtaMumif;t&mawGygvmw,f? aejynfawmfrSm&SdwJh
wnf;cdkae&meJY [dkw,fawGrygbJeJY oD;jcm;tmqD,H xdyfoD;
tpnf;ta0;awGeJY wjcm;tpnf;ta0;awG usif;ywJhtcgrSm
vmwJh{nfhonfawGudk tpnf;ta0;usif;yr,fh taqmufttHk
BuD;teD;rSm wnf;cdkaexdkif&if;eJY tpnf;ta0;wufa&mufrI
vG,u
f &l atmif oD;jcm;ajrae&m&SmNy;D awmh tcktaqmufttHu
k kd
EdkifiHwumtpnf;ta0;usif;yEdkifwJh taqmufttHktjzpf
wnfaqmufxm;wm t"duusygw,f/
taqmufttHkwnfaqmufrItNyD;rSm yxrqHk;vma&muf
usif;ywJh tpnf;ta0;u tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;jzpfwJh
twGuf tckavmavmq,frmS tmqD,t
H pnf;ta0; usi;f yr,fh
twdik ;f jyifqifxm;wmjzpfygw,f/ 'DtaqmufttHu
k kd wnfaqmuf
&r,fh tcsdefrSm tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;qdkwmvnf;
odyrf odMubl;? tJ'gxuf uGeAf if;&Si;f pifwmwpfct
k aeeJY &S&d r,fh
t*Fg&yfawGejYJ ynfph w
kH hJ uGeAf if;&Si;f pifwmwpfck uReaf wmfwYkd Edik if H
rSm r&Scd yhJ gbl;/ r&Sad o;bl;qdw
k t
hJ cgrSm 'DvEkd ikd if w
H umuGeAf if;&Si;f
awGvkyfzdkYtwGuf vdktyfwJh taqmufttHkawG[m b,fvdk
yHo
k PmefrsK;d &Sw
d ,f? b,fvakd qmuf&if aumif;rvJqw
kd hJ &nf&,
G f
csufeJY EdkifiHawmftBuD;tuJ&JUpDpOfrIeJY EdkifiH(3)EdkifiHavmufudk
oGm;a&muf avhvmcJhygw,f/
uReaf wmfwEYkd ikd if t
H aeeJY wnfaqmufr,fh uGeAf if;&Si;f pifwm
twGuf avhvm&mrSm t&if&NdS y;D om; Edik if aH wGtaeeJY vdt
k yfcsuf
awG&Sdwmudk awGU&ygw,f/ 'gaMumifh aemufqHk;rS aqmufwJh

twGuf uGeAf if;&Si;f pifwmwpfct
k aeeJY yg0if&r,fh tcef;zGUJ pnf;
yHkawGudk tao;pdwfavhvmaqG;aEG;cJhNyD; 'DZdkif;a&;qGJcJhygw,f/
'Dv'kd ZD ikd ;f a&;qG&J mrSmvnf; txl;ojzifh uReaf wmfwYkd avhvmcJw
h hJ
EdkifiHawGu uGefAif;&Sif;pifwmawGrSm vHkNcHKa&;ydkif;qdkif&mudk
avhvmMunfh&if &Sif;&Sif;vif;vif;eJY vHkNcHKa&;ydkif;qdkif&mawG
aqmif&GufEdkifwmudk rawGU&Sd&ygbl;/ uRefawmfwdkYtaeeJY tck
taqmufttHu
k kd yHpk q
H w
JG t
hJ cgrSm aoaocsmcsm? tvG,w
f uleYJ
vHNk cKH a&;,lEikd af tmif zGUJ pnf;xm;ygw,f/ tpnf;ta0;usi;f yr,fh
cef;rBu;D awG&UJ ab;vrf;pBuB u;D awGu wpfzufxyd u
f ae tjcm;
wpfzufxyd u
f dk &Si;f &Si;f vif;vif;eJY jrifEikd af tmif pDpOfxm;ygw,f/
taqmufttHk&JU uefYvefYjzwfpBuBuD;awGuvnf; tvm;wlyJ
pDpOfxm;ygw,f/ tckvpkd pD Of&wmuvnf; vHNk cKH a&;wm0ef,rl ,fh
olawGtwGuf us,u
f s,jf yefjY yefeY YJ vHNk cKH a&;&,lEikd af tmif tav;
xm;aqmif&Gufxm;wmjzpfygw,f/
tckwnfaqmufNyD;oGm;wJh taqmufttHkudk tckvuf&Sd
usif;yr,fh tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;udk tajccHNyD;ajymae
ayr,fh EdkifiHwumtoif;tzGJUawG ukrPDBuD;awGu usif;yr,fh
b,fvdktcrf;tem;udkrqdk vufcHusif;yEdkifatmif pDpOfxm;yg
w,f/ xdyfoD;tpnf;ta0;yGJawGtwGufyJ 'DtaqmufttHkudk
xm;r,fqdk&if xdef;odrf;&r,fhp&dwfudk b,fvdkrSwwfEdkifrSm
r[kwfygbl;/ 'gaMumifh taqmufttHk'DZdkif;xJrSm EdkifiHwumu
ukefpnfjyyGJBuD;awG vkyfEdkifatmiftxd xnfhoGif;a&;qGJ wnf
aqmufcJhygw,f/
'gaMumifh 'DtaqmufttHt
k aeeJY uGeAf if;&Si;f pifwmwpfck
taeeJo
Y mru jyyGBJ u;D awGukd cif;usi;f jyoEdik af tmif bufpkH oH;k
taqmufttHw
k pfct
k aeeJY &mEIe;f jynfjh zpfatmif wnfaqmuf
xm;wmu xl;jcm;rIwpfckjzpfygw,f/ 'grSvnf; taqmufttHk
xde;f odr;f ukeu
f sp&dwaf wG oufomatmif aqmif&u
G o
f mG ;Edik rf mS
jzpfygw,f/ tckvdk wnfaqmuf&wmuvnf; a&SUtem*wf
umvrSmjzpfay:vmr,fh vdt
k yfcsuaf wGukd pOf;pm;Ny;D aqmif&u
G f
xm;wmyg/
OD;atmifoef;(wnfaqmufa&;wm0efcH)
'DtaqmufttHk[m ajr{u(60)ausmfay:rSm ay(1019
_ 425)t&G,ftpm;eJY ajrnDxyftygt0if oHk;xyftaqmuf
ttHk jzpfygw,f/ 'DtaqmufttHx
k rJ mS xdyo
f ;D tpnf;ta0;eJY
qufpyftpnf;ta0;awGusif;yEdkifr,fh ywjrm;cef;r? tmqD,H
eJY aqG;aEG;zufEdkifiHrsm; tpnf;ta0;awGusif;yEdkifr,fh eDvm
cef;reJY jrcef;r? vlaygif;(30)qhH ykvJcef;r? vlaygif;(500)ausmf
wpfNydKifwnf;wufa&mufEdkifwJh ausmufpdrf;cef;r? udk,fpm;vS,f
aygif;wpf&mcefY wufa&mufem;axmifEdkifr,fhcef;r? vlaygif;
(400)ausmf wufa&mufEikd rf ,fh owif;pm&Si;f vif;yGcJ ef;r? vlaygif;
(300)ausmf wufa&mufowif;&,lEdkifr,fh rD'D,mpifwmawG
tygt0if txl;ta&;BuD;yk*dKvfem;aecef;? ESpfEdkifiHaqG;aEG;yGJ
usif;yr,fh cef;ri,fawGeJY EdkifiHtvdkuf kH;cef;i,faygif;(20)
zGJUpnf;wnfaqmufxm;ygw,f/
taqmufttHk 'DZdkif;udkawmh tmqD,HxdyfoD;aqG;aEG;yGJ
awG usi;f ycJw

h hJ Edik if aH wGrmS oGm;a&mufavhvmcJNh y;D d;k d;k &Si;f &Si;f
eJY acwfrDa&&SnfwnfwHhwJh 'DZdkif;udka&;qGJcJhygw,f/ obm0
ab;'PfawGudk tqifhowfrSwfcsuf(4)txd cHEdkifatmifeJY
trdk;udkvnf; avjyif;wdkufcwfrIeJY &moDOwk'PfcHEdkifatmif
wnfaqmufxm;wJt
h jyif taqmufttHk oH;k xyfvYkd ajymayr,fh
vnf; bdk;ydkifkdufpepfeJY wnfaqmufcJhygw,f/
taqmufttHkzGJUpnf;rItxJrSm tpnf;ta0;awGudk
wufa&mufowif;&,lMur,fh owif;rD'D,mawGtwGuf ajrnD
xyfrSmvdktyfwJh tifwmeuf0dkifzdkifpepftygt0if rD'D,mpif
wmwpfckeJY owif;pm&Sif;vif;yGJcef;raqmifwpfckudk xnfhoGif;
zGJUpnf;xm;ygw,f/ rD'D,mpifwmrSmqkd&if rD'D,mcef;(10)ckeJY
owif;&,lr,fh Media Booth awG wyfqifxm;ygw,f/

t"duuawmh xdyfoD;tpnf;a0;qdk EdkifiHwumrD'D,m
wpfaxmif ausmf wufa&mufwJhtwGuf tckvdk&nf&G,fwnf
aqmufcJhwmjzpfygw,f/
uGeAf if;&Si;f pifwmawG&UJ toufu toHpepfaumif;rGerf I
tay:rlwnfygw,f/ taqmufttHt
k wGi;f rSm &Sw
d chJ ef;rawG
udk toHvpkH epfjzpfatmif pDpOfxm;wJt
h jyif oufqikd &f mtcrf;
tem;tvdkuf vdkufzufnDwJheH&HawGudkvnf; EdkifiHjcm;om;
tif*sief ,
D mawGeYJ wdik yf ifnEd iId ;f Ny;D wyfqifaqmif&u
G x
f m;wJh
twGuf toHpepfu tjcm;taqmufttHkawGeJY rwluGJjym;
pGm cHpm;EdkifrSm jzpfygw,f/
tcsKyftm;jzifhqdk&aomf tmqD,HxdyfoD;ESifh qufpyf
tpnf;ta0;rsm; usif;yEdkif&ef oufqdkif&mu@tvdkuf
tqifhoifhjzpfaeNyDjzpfygonf/ 2014 ckESpftwGif; tmqD,H
tvSnfhusOu|tjzpf xrf;aqmifonfhtcsdefwGif jrefrmEdkifiH
taejzifh tmqD,H acgif;aqmifrsm;u csrSwfxm;aomvrf;
aMumif;udk tajccHNy;D qufvufBuKd ;yrf; taumiftxnfazmf
Edkifrnfjzpfonfhtjyif
usef&Sdaeao;aomvkyfief;rsm;ESifh
aqmif&GufqJtpDtpOfrsm;udkvnf; &nfrSef;csufrsm;ayguf
ajrmufatmifjrifatmif qufvufvkyfaqmifoGm;Edkifrnf[k
vnf; ,HkMunfrdygawmhonf/
Spring Mattress (Single,Queen,King size)

[dkw,fESifh tdrfoHk;&eftwGuf aps;EIef;csKdompGmjzifh
vufvDvufum; a&mif;csaeygonf/
a&mif;ârmif; tvdk&Sdonf/ vpmaumif;ay;rnf/
qufoG,f&ef zkef;- 09-5112408? 09-5141488
'*Hkwuodkvf
2014ckESpf Zefe0g&DvESifh azazmf0g&DvwGifjyKvkyfrnfh (25)Budrf

ajrmuf bGJUESif;obif tcrf;tem;twGuf bGJUESif;obifcef;rtwGif;
(tjyifryg)"mwfyHkdkuful;jcif;vkyfief;twGuf tdwfzGifhaps;EIef;vTm
(wif'g)udk '*Hkwuokv
d w
f iG f wifoiG ;f Edkiyf gonf/ wif'gavQmufvmT udk
7-1-2014 &uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f aemufqkH;xm; wifoiG ;f &ygrnf/
f ifwef;a&;&mwGif pHkprf;
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk '*Hkwuokdvo
Edkifygonf/
"mwfyHkdkufvkyfief;BuD;Muyfa&;tzGJU
'*Hkwuodkvf
r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (c)&yfuGuf?
wkodwmvrf;wdk? trSwf(320)ae
OD;rsdK;nGefUOD;(OD;pD;t&m&Sd? aiGpm&if;Hk;-Nidrf;)-a':pef;pef;jrifhwdkU\
wpfOD;wnf;aomom;
AdkvfBuD;EdkifaZmfvif; M.B.,B.S(DSMA)
ESifh
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? v,fwDuGif;&yfuGuf?
NrdKUywfvrf;? trSwf(282)ae
OD;atmifjrifhaX;-a':pef;pef;&D(rif;ra[mfpwdk;)wdkU\orD;BuD;? rcdkifaratmif\tpfr
rcdkifZmatmif(c)acsmpk
B.Pharm(Ygn)
wdkU\ 4-1-2014&ufwGif uefawmfBuD; Western Park Royal usif;yjyKvkyfaom

r*Fvm{nfhcHyGJodkU <ua&mufcsD;jrifhay;Muygaom ppfbuf? e,fbufrS *kPfoa&&Sd
vlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;? r*FvmyGJjzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS
0dki;f 0ef;ulnDay;Muaom aus;Zl;wifxkduo
f lrsm;tm;vHk;udk vIu
d v
f SJpGm aus;Zl;Oyum&
wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
AdkvfBuD;EdkifaZmfvif;-rcdkifZmatmif
um;a&mif;&ef&dSonf
( 110 odef;? ndEdIif;)
Mazda Bongo (2005)
'DZ,f^ 950kg ? 9c ^...

zkef;-09-420064602
ygarmuOD;cifarmif0if;
\
tonf;a&miftom;0g bDydk;? pDydk; aemufqHk;ay:ukoenf;
usef;rma&;a[majymydkUcsyGJ
10-1-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 10 em&D
Sky Star Hotel ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGNrdKUe,f
(pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk tcrJhwufa&mufEdkifygonf)
qufoG,f&ef
zkef;-01-371611? 371612
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? jynfvHk;arT;vrf;? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf 534? {&d,m pwk&ef;ay 2640&Sd ajrtrsKd;tpm;
ESpf 60*&efajr[kac:wGifonfh ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd;
cHpm;cGihf t&yf&yfukd OD;&JvS CD-019435 rS trnfayguf ydkiq
f kdix
f m;aom ypn;f jzpfNyD;
taygiftESH tIyt
f &Si;f uif;&Si;f 4if;wpfOD;wnf; a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; 0efcHajymqdk
vmaomaMumifh uREfkyw
f kdU\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk
ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGi;f cdkiv
f Hkaom ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;rl&if;tjynfhtpHkESihw
f uG uREfkyx
f H
odkU vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/ uefUuu
G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf
tnD qufvuf pmcsKyfjyKvkycf sKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif(LL.B) a':cifrmEG,f(LL.B,D.B.L)a':aX;aX;0if;(LL.B,D.I.L )
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 3^c? ukudKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-540184? 09-73071792
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*Hkqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 78)? ajruGuf
trSwf 646? {&d,m ay40_ ay60 tus,ft0ef;&Sd ajrtrsKd;tpm; ygrpfajr[k
ac:wGifonfh ajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;[efMunf
(CHR -085999 )? 12ôve(Edkif)003823u trnfayguf ydkifqdkifxm;aom
ypnf;jzpfNyD; taygiftESH tIyft&Sif;uif;&Sif; 4if;wpfOD;wnf;a&mif;csydkifcGifh&Sd
aMumif; 0efcHajymqdkvmaomaMumifh uREfkyw
f kdU\rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiG
wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzihf uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if; tjynfh
tpHkESihfwuG uREfkyfwdkUxHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD qufvuf pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqdkoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif(LL.B) a':cifrmEG,f(LL.B,D.B.L)a':aX;aX;0if;(LL.B,D.I.L )
w&m;vTwfawmfa&SSUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 3^c? ukudKif;a&ul;uefvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-540184?09-73071792
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifukwfNrdKUe,f w&m;kH;awmf
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-77
OD;ykapmatmif
OD;Owrvrf;?
acsmif;aumuf&yfuGuf?
awmifukwfNrdKU
w&m;vdk
ESifh
1/ OD;cspfvdIif
2/ a':ra&Tom
acsmif;aumuf&yfuGuf?
awmifukwfNrdKU
w&m;NydKifrsm;
tdrfNcHajrvufa&muf&vdkrI
&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKU? acsmif;aumuf&yfuGufwGifaexdkifol(1)w&m;NydKif
OD;cspfvdIif? (2) w&m;NydKif a':ra&Tom (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdku ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;onfh tdrfNcHajrtm;
vufa&muf&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhwdkUukd,pf m;vS,f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;
onfh tcsurf sm;udk wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014 ckESpf Zefe0g&D
13&uf (1375ckESpf jymokdvqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu
trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/
4if;jyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkUrvma&muf
ysuu
f Gucf JhvQif oifwkdUuG,&f mwGif jiif;csurf sm;xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkdYuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwkdUukd oifwkdUESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkdu&f rnf/ oifwkdUu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf 'DZifbm 30 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(EG,fEG,fat;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifukwfNrdKUe,fw&m;Hk;
&cdkifjynfe,f
jyifqifzwfIyg&ef
1-1-2014 &ufxkwf owif;pm
pmrsufESm (12)yg jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;aMumfjim
trSwfpOf(1)yg oHjym; wef 5000 tpm;
oHjym;wef 500 [k jyifqifzwfIyg&ef/
zciftrnfrSef
izJNrdKUe,f? y'gef;txu? owr

wef; (A) rS armifNzdK;ausmaf usm\
f zcif
trnfrSefrSm OD;AdkvfEdkif 8^rbe (Ekdif)
084948 jzpfygonf/
OD;AdkvfEdkif
&efukefwuodkvfaq;odyHr[mXme
1958-1959-1960ckESpfrsm;wGif pwifwufa&mufcJhaom
ausmif;om;ausmif;olrsm;\ (a&T&wkrdwfqHkpm;yGJ)
pOf
aeU&uf
1/ 17-1-2014
(aomMumaeU)
2/ 18-1-2014(paeaeU)
tpDtpOf
tBudKrdwfqHknpmpm;yGJ
Orchid Hotel,
ae&m
tcsdef
taemf&xmvrf;ESifh nae 6 em&D
Adkvfwaxmifbk&m;vrf;axmifh?
zkef;-01-399930
(u) pkaygif;"mwfyHkdkufyGJ aq;wuodkvf(1)? vrf;rawmf
eHeuf 10;30em&D
(c) rdwfqHknpmpm;yGJ
Summit Park View Hotel ,
3/ 19-1-2014-21-1-2014 aiGaqmifc&D;pOf
4/ 22-1-2014(Ak'[l;aeU) &efukefjrpfwGif;
taysmfpD;oabFmc&D;pOf
5/ 23-1-2014
EIwfqufnpmpm;yGJ
(Mumoyaw;aeU)
tvHkvrf;
pk&yf Orchid Hotel
pk&yf Orchid Hotel
My Garden Restaurant, tvHkvrf;
Summit Rark View Hotel a&SU
nae 6;30em&D
xGufcGmcsdef eHeuf8em&D
nae 4 em&D
nae 6;30em&D
odrfZ&yf(txu) jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
rGefjynfe,f? usKdufxdkNrdKUe,f? odrfZ&yftxu ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (12)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 2014 ckESpf Zefe0g&D
19 &uf (we*FaEGaeY) naewGif odrfZ&yftxu ausmif;cef;rusif;yrnfjzpf&m tqdkygausmif; vkyfoufoHk;ESpfESifhtxuf ynmydkYcsay;cJhNyD;
touf (60)jynfh q&mBuD;? q&mrBuD; 80 OD;tm; zdwMf um;xm;ygonf/ zdwpf mr&&Syd guvnf; tylaZmfcH<ua&mufyg&efESihf ausmif;om;? ausmif;ol
a[mif;rsm; wufa&mufuefawmhMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&ef
&efukefNrdKU
odrfZ&yf
a'gufwm0if;aemif
zkef;-09-5158443
a':pef;wifh (ausmif;tkyfBuD;)
zkef;-09-425278227
a'gufwmatmifxuf
zkef;-09-5058753
OD;udkudk (puLpuf)
zkef;-09-425332525
rdacsmpkpk
zkef;-09-5062005
OD;xifay:
zkef;-09-425332505
OD;ausmfausmfpdk;
zkef;-09-73073190
OD;apGUxif
zkef;-09-425345654
aejynfawmf
OD;rif;atmif
zkef;-09-420713429
OD;rsKd;<u,f
zkef;-09-73244866
OD;oef;OD;-a':arcRef;
zkef;-09-5175369
armfvNrdKif
a':oDwmOD;
zkef;-09-425331733
OD;odef;aX;
zkef;-09-8701273
a':csKdcsKdrm
zkef;-09-425353367
oxHk
OD;odef;aZmf
zkef;-09-31750270
OD;cspfudkudk
zkef;-09-8720588
ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDodrfZ&yf txu ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf - i? ajruGut
f rSwf
1073? tus,f (20'_60')?ESpf 60*&efajray:&Sd trSwf1073 ?0ZD&m 7vrf;? (i)
&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukeNf rdKU[k ac:wGiaf omajrESifh tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yf
wdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif trnfayguf ydkif&Sifrsm;jzpfonfh OD;ausmf0if; 12Ôur(Edkif)
137026ESihf a':usifaxG; ISN -465426 12Ôur(Edkif)085092wdkUxHrS uREfkyfwdkU
rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfojzihf tusKd;cHpm;cGihf&Sdol
rnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyfxHodkU
ckepff&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESihftnD
qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf
OD;oefUaZmf
txufwef;a&SUae (pOf-37225)
trSwf 46?yxrxyf(0J)?r[mAEKvyef;NcHvrf;(bm;vrf;)?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU
a'gufwmoufvGif (trsKd;om;pmayqk&)
- ordkif;uajymaom yk*H? yk*Huajymaom ordkif;(e0rtBudrf)

- uleDeef;ESifhykcef;ajr (ykcef;ordkif;ESifh ykcef;udkBuD;ausmfewfordkif;)
('kwd,tBudrf)
- pepfa[mif;rdkY acwfajymif;pdkY
jzefYcsda&;----- oAnKbk&m;? yk*H zkef;-09-402773705?
- oajyndK-qHkqD? &efukefNrdKU? zkef;-01-544250
- *kPfxl;pmay? 192? 33 vrf;? &efukefNrdKU/
zkef;-01-386590? 01-377430
- TAB BOOK CENTRE awmf0ifpifwmtay:qHk;xyf? &efukefNrdKU?
zkef;-01-8600042
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKYopf (qdyf

urf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 87?
ajruGuftrSwf 1047-u trnfayguf
OD;0if;pdef PGU -283108xHrS 0,f,lxm;
ol OD;oef;0if; 12ôCu(Edkif)123067
onf ajrcsygrpftm; Hk;cJGpm&if;0ifcGihfjyK
vk y f a y;&ef avQmuf x m;vmygojzih f
uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonhf
&ufrSp ckepf&uftwGif; OD;pD;XmeodkU
vma&mufoufqdkif&m pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjy uefU
uGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufausmf
vGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu Hk;cJG
pm&if;0ifcGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecJG
NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf19? ajruGuftrSwf 913^
u? ajruGufwnfae&mtrSwf 913û?
rmvmNrdKif 3vrf;? 19&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(awmifydkif;)NrdKUe,f? OD;vSaomif; TTA 052234 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;vSaomif;u ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf(*&ef) aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf?
w&m;Hk;usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufrsm;
wifjyNyD;OD;vSaomif;xHrS GP trSwf&ol
a':,k,kEkdif 12^ ouw(Edki)f 062663u
*&efrdwLavQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
uRefra':0if;0if;odef; 12^ybw(Edkif)002190onf wmcsDvdwfNrdKU? wmavmh
&yfuGuf? trSwf 125ae a':&efat;apG 13^wcv(Edkif)000647 ydkifqdkifaom wmcsD
vdwfNrdKU? r,facgif&yfuGuf? NrdKUuGufopftydkif;(c)? tuGufBuD;trSwf(1)? NrdKUuGufopf
tydkif; (u)? OD;ydkiftrSwf 33? ajr{&d,m 0'or055{u&Sd ajruGufESihf ,if;ajruGuf
ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkUtm; a':&efat;apGxHrS 0,f,lcJhygonf/
,if;ajruGuftm; rdrd\trnfayguf&&Sda&; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfojzihf
uefUuGufvdkolrsm; aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uRefrxHodkU vma&muf
uefUuGufEdkifygonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu trnfayguf&&Sad &;twGuf w&m;
Oya'vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg
onf/
a':0if;0if;odef; 12^ybw(Edkif)002190
trSwf 21? a&TESif;qDvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-428226393
OuHNrdKUrvlrIa&;toif;(&efukef)
ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;vTm
OuHNrdKUrvlrIa&;toif;(&efukef)\ 2013ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;
ylaZmfyJG touf(80)ESiht
f xuf? bGJUxl;&yk*Kd vf*kPjf yKyGJESihf ynm&nfcRefqk oHk;bmomESihf
txuf? tcrf;tem;udk atmufygtwdki;f usi;f yoGm;rnfjzpfyg toif;om;toif;olrsm;
zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf/ (tcsdefrDpm&if;rsm;ay;ydkUMuyg&ef/)
aeU&uf - 26-1-2014&uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - eHeuf 8;30 em&D
ae&m - rpdk;&drfy&d,wdpmoifwdkuf? "rmHkajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU
qufoG,f&efOD;csL0rf (zkef;-01-546150)? OD;armifarmifoef; (zkef;-09-5042003)?
a':&if&ifat; (zkef;-01-534743)? OD;atmifjrifh (zkef;-01-537437)
trIaqmiftzGJU

awmifBuD;cdkifw&m;kH;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf- 1
ESifh
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f NrdKUe,f)? 4 &yfuGu?f
a&Trif;uHausmif;wdku?f y"meem,u? rdk;ukwef ,fvSnhf"ruxdu
q&mawmfb'Eauo&(o'ra Zmwdu"Z)onf uvifrh wDausmif;
(Z,r*FvmAk'0d[m&) rdk;ukwfpifwm? pifumylEdkifiHodkU w&m;
a'oemawmfrsm;a[mMum;awmfrl&ef oGm;a&mufrnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS a,m*Dolawmfpiftaygif;wdkUtm; today;tyfyg
onf/
tusKd ;aqmiftzGJU
a':jrifh&D
w&m;NydKif
at;om,mNrdKU? tuGuBf uD;(7)? e,fajr (12^c)? trSwf 104ae a':jrih&f D (,ck

ae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;odef;xGef;u tdrfajrOypma&mif;csjcif;twGuf ay;acs
xm;aom p&efaiGusyfodef; 250ESifh avsmfaMu;aiG&vdkdaMumif;ESihf avQmufxm;pJGqdkcsuf
&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnff;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdio
f nfhtcsurf sm;udkacsyajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014ckESpf Zefe0g&D 13&uf (1375ckESpf jymokdvqef; 13
&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk
xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;
vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacstrSDjyK
vko
d nfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdUukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf
oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdUvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif
trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2013ckESpf 'DZifbm 30&ufwGif kH;wHqdyfdkuEf Sdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(vSaomif;&D)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1)
awmifBuD;cdkifw&m;Hk;
arG;ou&mZfrSefESifh
trnfajymif;
OD;NzdK;a0vGi-f a':MuLMuLrGew
f kdU\
om; >yefwefqmtxu 'kwd,wef;
(B) wGif ynmoifMum;aeaom
armifausmfpGm[def;tm; armifaumif;
jrwfpH[kvnf;aumif;? arG;ou&mZf
trSefrSm 5-1-2006 jzpfygonf/
awmf ref;pHodef; 14îyw(Edkif)068282\ jrefrmEdkifiHul;

aysmufqHk; vufuRef
rSwo
f nf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;
aMumif; Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-250117451
OD;odef;xGef;
w&m;vdk
jynfyomoemjyKc&D;pOf
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

omauwNrdKUe,fw&m;kH;awmf
a':cifpef;<u,f
ESifh
1/ a':tHk;Munf
2/ a':cifoufarmf
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 9 &yfuGuf? &wemyHk 7 vrf;? trSwf
920^cae a':tke;f MunfESihf a':cifoufarmf (,ckae&yfvyd pf mrod) olrsm; odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdku oD;jcm;oufomcGifh tufOya'yk'fr-12t& uwd
y#dnmOftwdkif; tdrfESifhajrta&mif;t0,f rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdk trnfaygufonf
txd aqmif&Gufay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkUudk,fwdkifjzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd
Edkio
f l oifwkdU\udk,pf m;vS,f Hk;awmftcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygap
jzpfap 2014ckESpf Zefe0g&D 21&uf (1375ckESpf jymokv
d jynfhausmf 6 &uf) rGe;f rwnfhrD
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;awmfa&SUokdY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/
4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfrsm;ESihf oifwkdUxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwkdUukd oifESiht
f wl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifwkdUuk,
d pf m;vS,f
a&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrD
av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Zefe0g&D 2&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(MuLMuLatmif)
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;

a&TjynfomNrdKUe,fw&m;kH;
a':pkpkat;
ESifh
OD;xGef;az
(tcGifh&udk,fpm;vS,fOD;atmifausmfol)
w&m;NydKif
w&m;vdk
&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? bHk&Snfukef;aus;&Gm? &efNydKat;rif;
ausmif;vrf;? trSwf 9^125ae OD;xGef;az(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhwdkUtay: a':pkpkat;u ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhwkdUuk,
d pf m;vS,f kH;
tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqdkEkdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014 ckESpf Zefe0g&D 14&uf
(1375ckESpf jymokdvqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyg a&;om;
yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif odap
&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif
jiif;csufrsm;ukdxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonffh pmcsKyfpmwrf;
rsm;ESihf oifuxkacswifjyvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdUukd oifESit
hf wl ,laqmif
vm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifwkdUuk,
d pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkdu&f rnf/
oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf Zefe0g&D 2&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pHodef;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
a&TjynfomNrdKUe,fw&m;Hk;
wdkufcef;a&mif;rnf
AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;rBuD;ay: 47 vrf;xdyf? yxrxyf?

15ay_ 55ay? tjrifh 14ay ykZGefawmifNrdKUe,f/
zkef;-09-43056429? 09-420767597? 09-5178648
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwL
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 16,^26543? Yamaha
DT 125,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vS
aX; 14^rre(Edkif)001123u (ur-3)
aysmufqkH;rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH om
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/une? wdki;f a'oBuD;Hk;(ykord Nf rdKU)
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 11? ajruGut
f rSwf 608
udk rlvtrnfayguf 'kwyfMuyfrsK;d oefU0if;
udk,pf m; a':jrifhjrihMf unfu ajrydkiq
f kdirf I
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf ajrcsygrpf
(tdr&f maqmufvkycf Gih?f rSDckdolpm&if;)xkwf
ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU
uGuv
f kdygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufygHk;odkU vludk,fwdkifvm
a&mufuefUuGufEdkifygonf/
ajr,mHk;cJG(5)
NrdKU&GmESihf tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
OD;ausmfvGifOD; 12Ôuw(Edkif)145359ESifh trsm;odap&ef

wmcsDvw
d Nf rdKU? wmavmh&yfuGu?f cs,&f Dvrf;? trSw(f 131)ae a':ndKndK0if;
13^wcv(Edki)f 034390\ vTJtyfnTeMf um;csut
f & atmufygtwdki;f today;
aMunmtyfygonfwmcsDvw
d Nf rdKU? yke;f xGe&f yfuGu?f ydawmufvrf;? trSw(f 10^205)ae OD;ausmf
vGiOf D; 12Ôuw(Edki)f 145359xHokdU uREkyf \
f trIonfjzpfol a':ndKndK0if;u
olr trnfaygufydkifqdkifonfh wmcsDvdwfNrdKU? a[mifvdwftkyfpk? uGufopf
tydkif;(ps)? ajruGuftrSwf(ps^383)? tvsm;ay 60? teHay 40? ajr{&d,m
0'or055 {u&Sd ajrae&mtm; a&mif;csvdk 0,fol&Smay;Edkif&eftwGuf
2013ckESpf pufwifbmvtwGif;u ajray;rdefUrl&if;tm;tyfESH ay;tyfcJhyg
onf/
uREkyf t
f rIonfu vlBuD;rif;tay: rdwaf qG&if;jzpfonfhtm;avsmpf mG ,HkMunf
tyfESHcJhjcif;jzpfaomfvnf; vlBuD;rif;u uREkfyftrIonfydkif ajray;rdefUyg
ajruGut
f m; tvGJoHk;pm;jyKvkycf Jhojzifh ,if;udpESihyf wfouf ckepf&uftwGi;f
uREkfyfxHodkUjzpfap? uREkfyftrIonfxHodkUjzpfap vma&mufajz&Sif;&ef today;
aMunmvdkufonf/
nTefMum;csuft&OD;tkef;jrifh (BA)H.G.P
OD;bcif LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-5982)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(9405)
wmcsDvdwfNrdKU
wmcsDvdwfNrdKU
yJcl;NrdKU? uvsmPD(4)&yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf;? ajruGuftrSwf-4^158?

ay(40_60)? ajruGuftrSwf-4^160? 4^161? ay(40_60+40_60)?
ajruGufoHk;uGufay: usL;ausmfaexdkifolrsm;ESifh oufqdkifol
trsm;odap&efaMunmjcif;
1/ &efukew
f kdi;f a'oBuD;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? 9 &yfuGu?f 46 vrf;? trSwf 58wGif
aexdkifol a':opfopfaqG 12^vre(Edkif)045213\zcif OD;jrifhaqGonf txufyg
ajruGufoHk;uGufudk ajrcsygrpf&&Sdolrsm;xHrS 0,f,lxm;cJholjzpfygonf/
2/ uREfkyfwdkU\rdwfaqG a':opfopfaqGonf (zcif) OD;jrifhaqG 2001ckESpfwGif
uG,v
f GefNyD;jzpf tqdkygajruGufoHk;uGufudk rdcifa':pef;pef;jrifhESifhtwl tarGqufcH
ydkifqdkifcJhygonf/ 2013ckESpfukefydkif;wGif tqdkygajruGufoHk;uGufay:odkU oGm;a&muf
MunfhIcJh&m ajruGut
f rSw-f 158ay:wGif OD;atmifukdNidr;f 12^'*w (Edki)f 013945onf
vnf;aumif;? ajruGut
f rSw-f 160^161ay:wGif OD;0if;[ef-a':vS&w
D kUd onfvnf;aumif;
usL;ausmf0ifa&muf wJtdrfaqmufvkyfaexdkifvsuf&Sdonfudk od&ygonf/
3/ odkUyg tqdkygajruGufoHk;uGufay: usL;ausmfaexdkifolrdom;pkESpfpkonf 311-2014&uf aemufqHk;xm;um aetdrzf su,
f lvsuf tjcm;odkUajymif;a&TUay;um ajruGuf
vGwo
f Hk;uGuu
f kd uREkyf w
f kdU\rdwaf qG a':opfopfaqGxHokdU ay;tyf&ef today;awmif;qdk
vdkuyf gonf/ rvdkuef mygu w&m;pGq
J k&d vdrrhf nfjzpfaMumif;ESihf xdkajruGuo
f kH;uGuaf y:odkU
usL;ausmjf cif;? vTJajymif;a&mif;csjcif;rjyKvky&f ef wm;jrpfvkduaf Mumif; oufqkdio
f ltrsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&1/ OD;vSjrifh('*Hk) pOf-9012? H.G.P,D.L.P(101)WIPO(SWITZERLAND)
2/ OD;wifatmifMunf(awmifoHk;vHk;) pOf-30722 LL.B
txufwef;a&SUaetzGJU? trSwf 7? ajrnD? 33 vrf;(atmuf)? 1 &yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/ zkef;-534369? 09-5031810
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 13? ajruGut
f rSwf 34? ajruGuf
wnfae&m trSwf-15? atmifrmCvrf;?
(1)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f OD;cspf trnf
ayguf ESpf60 ajriSm;*&efajrtm; trnf
ayguf cifyGef; OD;cspf uG,fvGefojzifh
a':at;aqG 12^ vre(Edkif)100639u
wpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD; awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f TmwifjytarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkif
ygonf/NrdK UjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 82? ajruGut
f rSw4f 44? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-444? (82)&yfuGuf?
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f a':cifjrifh trnf
ayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf
a':cifjrifh 7ô0w(Edkif)069260
udk,fwdkifu
*&efaysmufqHk;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf?
&Jpcef;axmufcHcsu?f usr;f used v
f Tm? 0efcH
csuw
f kdUwifjy *&efrw
d LavQmufxm;vm
&m cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 13? ajruGut
f rSwf 111? ajruGuf
wnfae&m 111? pdeyf ef;vrf;? 13&yfuu
G ?f
vdIio
f m,m OD;NyHK; trnfayguf ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;NyHK;xHrS t&yfuwd
ta&mif;pmcsKyfjzihf 0,f,lydkifqdkifol
a':Zmjcnf0if; 12^que(Edkif)002475
u ygrpfaysmufqHk;aMumif; usr;f used v
f Tm?
&Jpcef;axmufcHpm? &yfuGufaxmufcHpm
rsm;wifjy *&efopfavQmufxm;vmjcif;
tm; w&m;0ifckid v
f kaH om taxmuftxm;
rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 10? ajruGuftrSwf
966^c? ajruGufwnfae&m trSwf
966^c? vrf; 30? 10 &yfuGuf? awmif
Ouvmy a':Ekat; trnfayguf ESp6f 0
*&efajrtm; trnfayguf a':Ekat;ESihf
cifyGef; OD;xGef;&Sdef uG,fvGefojzihf a':jr
opf 12^vue(Edkif)085344? a':jr
aomif; 12Ôuw(Edki)f 048333? a':vS
NrdKif 12Ôuw(Edkif)086163? a':wif
wifat; 12Ôuw(Edkif)085558wdkUu
orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjyudk,pf m;vS,v
f JTpmtrSwf 13157
(1-8-13)jzihf vTJtyfcH&ol taxGaxG
udk,fpm;vS,f OD;0if;armif 5^rre(Edkif)
061922u tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme

Mal

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Mal

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

Myanma Alinn Daily

tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2014 ckESpf? Zefe0g&D 5 &uf? we*FaEGaeY/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;wdkY (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJESihfnpmpm;yGJtcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuaom

we*FaEG ? Zefe0g&D 5? 2014

jyifO;D vGiNf rKd Uonf rEav;wdik ;f

trSwpf Of(9) oifwef;qif;yGt

vsu&f m txl;ojzihpf nfyifom,m

we*FaEG? Zefe0g&D 5? 2014

NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;? xl;

Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdef tmqD,Htpnf;ta0;rsm;okYdwufa&mufrnfh Ekid if Hhacgif;aqmifrsm;ESihf {nho

cefYukd tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcH

ynma&;0efBuD;Xme acwjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrihfonf

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf-EdkifiHawmforwkH;? trdefYaMumfjimpmtrSwf 1^2014jzifh EdkifiHawmforwrS xdkufwefpGmay;tyf

GREAT DIAMOND GEMS & JEWELLERY

we*FaEG? Zefe0g&D 5? 2014

]]orD;u wDAeDG aYJ &'D,u

]]'Dvkdqkd&if ]EkdifiHawmforw OD;odef;pdef[m} vkdYyJ aMunm&

q&mrrsm;? rdcifESihfuav;? trsKd;

we*FaEG? Zefe0g&D 5? 2014

onfh ZJGvHkYvjzifh oufpGefYBudK;yrf;

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 4 &uf

we*FaEG? Zefe0g&D 5? 2014

ESifh ,Ofaus;rI xdef;odrf;a&;?

2014 ckESpf (66) ESpfajrmuf

usif;yMu nydkif;wGif wm0ef&Sdol

ykZeG af wmifNrKd Ue,f trSw(f 10)

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f ok0P 24

csKyf OD;jrihfaqG wufa&mufonf/

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;udk &efukefta&SU

we*FaEG? Zefe0g&D 5? 2014

MICC &Sd EdkifiHawmf

MICC EdkifiHtvdkuf toHk;jyKEdkifonfh kH;cef;i,fzGJUpnf;xm;

The Lake Garden Hotel udk awGU&pOf/

Junction Hotel udk awGU&pOf/

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;wdkY (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf{nfhcHyGJESihf npmpm;yGJtcrf;tem;odkY

vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf MunfhjrifwdkifNrdKUe,f abm*

we*FaEG? Zefe0g&D 5? 2014

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJESihf npmpm;yGJtcrf;tem;wGif vGwfvyfa&;aeY

u NyKd iyf jGJ yKvyk &f jcif;\ &nf&,

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;wdkY (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJESihf npmpm;yGJtcrf;tem;odkY

we*FaEG? Zefe0g&D 5? 2014

&GmzHUG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf vkt

jynforl sm;? uav;rsm;? trsK;d om;?

ppfw&k ifuav;NyKd iyf rJG sm;? ajcyl;BuKd ;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmforwHk;? trdefUaMumfjimpmtrSwf (1^2014)jzifh tpfudkBuD; OD;oef;xGef; (Ou|? rHk&Gma&Ttkyfpk

we*FaEG? Zefe0g&D 5? 2013

pkaygif;kH;a&SU tvHwkdifwGif usif;y

(66)ESpaf jrmuf vGwv

0efBu;D csKyf OD;Pf0if;? vTwaf wmf

q&mrrsm;? MuufajceDwyfzUGJ 0ifrsm;

we*FaEG ? Zefe0g&D 5? 2014

awmfBu;D ausmif; oH;k ausmif;twGuf

t&ifu NrdKUoGm;&w,f/ tckqdk

wpfvDwm 960 usyf

wpfydm 4500-10000 usyf

wpfydm 12000-15000 usyf

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht

uREfkyf\rdwfaqGrSm &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? (93^94)

*syefEkdiif H? xdki;f Edkiif HESihf pifumylEkdiif HwkdUrS armfawmf,mOfrsm;wifaqmif

we*FaEG? Zefe0g&D 5? 2014

ajcmufOD;jzifh ]]pGrf;pGrf;wrH tmqD

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf

(YPGG) agufoD;dk uftoif;\ (53)Budrfajrmuf agufoD;dkufNydKifyGJudk