Vous êtes sur la page 1sur 63

Journal Officiel Numro Spcial 20 mars 2003

LOI N 024/2002 DU 18 novembre 2002 PORTANT CODE PENAL MILITAIRE


LASSEMBLEE CONSTITUANTE ET LEGISLATIVE - PARLEMENT DE TRANSITION A ADOPTE ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT LA TENEUR SUIT : LIVRE PREMIER : DES INFRACTIONS ET DE LA REPRESSION EN GENERAL CHAPITRE Ier : DES DISPOSITIONS GENERALES Article 1er : Sous rserve du prsent Code, les dispositions du Livre Premier du Code Pnal ordinaire sont applicables devant les juridictions militaires. Article 2 : Nulle infraction ne peut tre punie des peines qui ntaient pas prvues par la loi avant que linfraction ft commise. Toutefois, les dispositions nouvelles, moins svres que celles de la loi ancienne, sappliquent aux infractions commises avant leur entre en vigueur et nayant pas donn lieu une condamnation passe en force de la chose juge. Toutefois, lapplication de la loi nouvelle est sans effet sur la validit des actes accomplis conformment la loi ancienne. La peine cesse nanmoins de recevoir excution quand elle a t prononce pour un fait qui, en vertu dune loi postrieure au jugement, na plus le caractre dune infraction. Article 3 : Nul nest pnalement responsable que de son propre fait.

Article 4 : Il y a tentative punissable lorsque la rsolution de commettre linfraction a t manifeste par des actes extrieurs, qui forment un commencement dexcution de cette infraction et qui nont t suspendus ou qui nont manqu leur effet que pour des circonstances indpendantes de la volont de lauteur. La tentative est punie de la mme peine que linfraction consomme. Article 5 : Sont considrs comme auteurs dune infraction : - ceux qui lauront excute ou qui auront coopr directement son excution ; - ceux qui, par un fait quelconque, auront prt pour lexcution une aide telle que sans leur assistance, linfraction neut pu tre commise ; - ceux qui, par offres, dons, promesses, menaces, abus dautorit ou de pouvoir, machinations ou artifices coupables, auront directement provoqu cette infraction ; - ceux qui, soit par des discours tenus dans des runions ou dans des lieux publics, soit par des placards affichs, soit par des crits, imprims ou non et vendus ou distribus, soit par des dessins ou des emblmes, auront provoqu directement la commettre, sans prjudice des peines qui pourraient tre portes par des dcrets ou arrts contre les auteurs de provocations des infractions, mme dans le cas o ces provocations ne seraient pas suivies deffet. Article 6 : Seront considrs comme complices dune infraction : - ceux qui auront donn des instructions pour la commettre ; - ceux qui auront procur des armes, des instruments ou tout autre moyen qui a servi linfraction sachant quils devaient y servir ; - ceux qui, hormis le cas prvu par lalina 3 de larticle 22 du Code Pnal Livre Premier, auront, avec connaissance, aid ou assist lauteur ou les auteurs de linfraction dans les faits qui lont prpare ou facilite ou dans ceux qui lont consomme ;

- ceux qui, connaissant la conduite criminelle des malfaiteurs exerant des brigandages ou des violences contre la sret de lEtat, la paix publique, les personnes ou les proprits, leur auront fourni habituellement logement, lieu de retraite ou de runion. Article 7 : En cas de concours de plusieurs infractions, la peine la plus forte est seule prononce. Lorsquune peine principale fait lobjet dune remise gracieuse, il y a lieu de tenir compte, pour lapplication de la confusion des peines, de la peine rsultant de la commutation et non de la peine initialement prononce. Section 1 : De la prescription des infractions et des peines Article 8 : Les dispositions des articles 24 et suivants du Code Pnal ordinaire, Livre Premier, sont applicables devant les juridictions militaires, sous rserve des dispositions particulires du prsent Code. Article 9 : La prescription de laction publique rsultant de linsoumission ou de la dsertion ne commencera courir qu partir du jour o linsoumis ou le dserteur aura atteint lge de cinquante ans. Article 10 : Laction publique est imprescriptible dans les cas suivants : dsertion bande arme ; dsertion lennemi ou en prsence de lennemi ; lorsquun insoumis ou un dserteur sest rfugi ou est rest ltranger pour se soustraire ses obligations militaires ; crimes de gnocide, crimes contre lhumanit et crimes de guerre.

Article 11 : La prescription des peines prononces pour insoumission ou dsertion ne commencera courir qu partir du jour o linsoumis ou le dserteur aura atteint lge de cinquante ans. Toutefois, les peines ne se prescrivent pas lorsque la condamnation par dfaut est prononce pour les cas de dsertion bande arme, de dsertion lennemi ou en prsence de lennemi ou lorsquun insoumis ou un dserteur sest rfugi ou est rest ltranger, en temps de guerre, pour se soustraire ses obligations militaires. Il en est de mme des crimes de gnocide, des crimes contre lhumanit et des crimes de guerre. Section 2 : De la libration conditionnelle Article 12 : Les condamns par les juridictions militaires qui subissent une ou plusieurs peines privatives de libert peuvent tre mis en libert conditionnelle lorsquils ont accompli le quart de ces peines, pourvu que la dure de lincarcration dj subie dpasse trois mois. Les condamns la servitude pnale perptuit pourront tre mis en libert conditionnelle lorsque la dure de lincarcration dj subie par eux dpasse cinq ans. La dure de lincarcration prvue ci-dessus pourra tre rduite lorsquil sera justifi par lAuditeur Gnral quune incarcration prolonge pourrait mettre en pril la vie du condamn. Article 13 : Le bnfice de la libration conditionnelle est accord par arrt du Ministre de la Dfense aprs avis de lAuditeur Gnral. Article 14 : Le Ministre de la Dfense dtermine la forme des permis de libration, les conditions auxquelles la libration pourra tre soumise et le mode de surveillance des librs conditionnels.

Article 15 : Ds que la libration conditionnelle est accorde un condamn ayant conserv la qualit de militaire, lintress est mis la disposition effective de lautorit militaire pour lexcution de ses obligations militaires. Tant que le bnficiaire de la libration conditionnelle est li larme, il est exclusivement soumis la surveillance de lautorit militaire. Article 16 : La rvocation de la libration conditionnelle peut tre prononce en cas de punition grave, dinconduite notoire, de nouvelles condamnations encourues avant la libration dfinitive ou en cas dinexcution des obligations imposes au bnficiaire de ladite libration conditionnelle. Le Ministre de la Dfense prononce, sur requte motive de lAuditeur Gnral, la rvocation de la libration conditionnelle par voie darrt. Le Ministre Public excute larrt de rvocation et ordonne la rincarcration du libr conditionnel pour lachvement du terme de lincarcration non encore excute par le fait de la mise en libert conditionnelle. Larrestation provisoire du libr conditionnel peut tre ordonne par lOfficier du Ministre Public militaire charge pour lui den informer immdiatement lAuditeur Gnral. Article 17 : La libration dfinitive est acquise au condamn si la rvocation nest pas intervenue avant lexpiration dun dlai gal au double du terme dincarcration que celui-ci avait encore subir la date laquelle la mise en libert a t ordonne en sa faveur. Article 18 : La prescription des peines prvue par le prsent Code ne court pas pendant que le condamn se trouve en libert, en vertu dun ordre de libration qui na pas t rvoqu.

Article 19 : Pour les condamns qui atteignent la date de la libration de leur service militaire dans larme active, sans avoir t frapps de la rvocation de leur libration conditionnelle, le temps pass par eux en service compte dans la dure de la peine encourue. Section 3 : Du sursis et de la rcidive Article 20 : En cas de condamnation lemprisonnement ou lamende, la juridiction militaire peut dcider quil sera sursis lexcution dans les conditions prvues par larticle 42 du Code Pnal ordinaire, sous rserve des dispositions du prsent Code. Article 21 : La condamnation une infraction militaire : 1. ne fait pas perdre au condamn le bnfice du sursis qui lui a t antrieurement accord pour une infraction de droit commun ; 2. ne met pas obstacle loctroi ultrieur du sursis pour une infraction de droit commun. Article 22 : La rvocation du sursis sopre de plein droit, sans que le tribunal ait la prononcer. Article 23 : Les condamnations prononces pour infraction militaire ne peuvent pas constituer le condamn en tat de rcidive. Section 4 : De la rhabilitation Article 24 : Les dispositions du dcret du 21 juin 1937 relatives la rhabilitation sont applicables aux justiciables des juridictions militaires. Mention de la dcision de la juridiction militaire prononant la rhabilitation est porte par le greffier en marge du jugement de condamnation.

Article 25 : En cas de rhabilitation, la perte de grade, des dcorations nationales et des droits la pension pour services antrieurs, qui rsultait de la condamnation, subsiste pour les militaires ou assimils de tout grade ; mais ceux-ci peuvent, sils sont rintgrs dans larme, acqurir de nouveaux grades, de nouvelles dcorations et de nouveaux droits la pension. CHAPITRE II : DES PEINES ET MESURES DE SURETE Article 26 : Les peines applicables par les juridictions militaires et les mesures de sret sont : 1. la mort par les armes ; 2. les travaux forcs ; 3. la servitude pnale ; 4. lamende ; 5. la confiscation spciale ; 6. la dgradation ; 7. la destitution ; 8. la privation de grade ou la rtrogradation ; 9. linterdiction temporaire de lexercice des droits politiques et civiques. Article 27 : Dans tous les cas punissables de mort, la juridiction militaire pourra prononcer la peine de servitude pnale perptuit ou une peine de servitude pnale principale, en prcisant une dure minimale de sret incompressible, c'est--dire la priode de temps pendant laquelle le condamn ne peut prtendre aucune remise de peine. Article 28 : Tout condamn mort en vertu du prsent Code sera pass par les armes. Si la dgradation ou la destitution na pas t prononce contre lui, il pourra porter, lors de lexcution, les insignes et uniforme de son grade.

Article 29 : Toute condamnation militaire peut comporter la privation de grade ou la rtrogradation. Article 30 : La dgradation pourra aussi tre prononce contre les sousofficiers, ou assimils, condamns plus de cinq ans de servitude pnale. Article 31 : Les juridictions militaires pourront prononcer la peine de destitution contre tout officier condamn plus de cinq ans de servitude pnale. Article 32 : Les effets de la dgradation et de la destitution militaire sont : la privation du grade et du droit den porter les insignes et luniforme ; lincapacit de servir dans larme quelque titre que ce soit ; linterdiction du droit de porter des dcorations ou autres insignes de distinction honorifique militaire. Article 33 : Les juridictions militaires peuvent, dans certains cas prvus par la loi, interdire, pour un temps dtermin, en tout ou en partie, lexercice des droits civiques, politiques ou civils : 1. de vote et dlection ; 2. dligibilit ; 3. dtre nomm aux fonctions publiques ou aux emplois de ladministration ou dexercer ces fonctions ou emplois ; 4. du port darmes ; 5. dtre tuteur, curateur, si ce nest de ses enfants et sur lavis seulement de la famille ; 6. dtre expert ou employ comme expert dans les actes ; 7. de tmoigner en justice, autrement que pour y faire des simples dclarations.

Article 34 : Tout militaire, ou assimil, est doffice renvoy de larme ou de son service en cas de condamnation pour vol ou dtournement deffets militaires. Article 35 : Quand la peine prvue est la destitution ou la dgradation et si les circonstances attnuantes ont t admises, la juridiction applique la peine de privation de grade. Article 36 : Pour les prisonniers de guerre et les personnes trangres larme, la destitution, la dgradation et la privation de grade, prvues titre principal ou complmentaire, sont remplaces par une peine de servitude pnale subsidiaire dun six mois. Article 37 : Lorsque la peine damende est prononce pour une infraction de droit commun contre des militaires ou assimils nayant pas rang dofficier, le tribunal peut dcider, par une disposition spciale, de substituer cette peine une peine de servitude pnale subsidiaire de deux jours six mois, le condamn conservant la facult de payer lamende en lieu et place de lemprisonnement. La peine ainsi inflige conserve le caractre dune amende, mais elle ne se confond pas avec les autres peines prononces. Elle est subie indpendamment de celles-ci. Article 38 : Lorsquil sagit dune infraction prvue par le prsent Code, et quand les circonstances attnuantes ont t admises, en aucun cas une peine damende ne peut tre substitue une peine de servitude pnale.

LIVRE DEUXIEME : DES INFRACTIONS PUNIES PAR LE PRESENT CODE TITRE I : DES DISPOSITIONS PRELIMINAIRES Article 39 : Sans prjudice des dispositions du Code Pnal ordinaire, le prsent Code prvoit et rprime deux catgories dinfractions : 1. les infractions dordre militaire ; 2. les infractions mixtes. Article 40 : Les infractions dordre militaire sont celles qui ne sont commises que par des militaires ou assimils. Elles consistent en un manquement au devoir de leur tat. Les infractions mixtes sont des infractions de droit commun aggraves en raison des circonstances de leur perptration et rprimes la fois par le Code Pnal ordinaire et le prsent Code. TITRE II : DES INFRACTIONS DORDRE MILITAIRE CHAPITRE Ier : DES INFRACTIONS TENDANT A SOUSTRAIRE LEUR AUTEUR DE SES OBLIGATIONS MILITAIRES Section 1 : De linsoumission Article 41 : Tout citoyen coupable dinsoumission aux termes des lois sur le recrutement des Forces Armes est puni, en temps de paix, de deux mois cinq ans de servitude pnale. En temps de guerre, la peine est de vingt ans au maximum de servitude pnale .

10

Le coupable peut en outre tre frapp, pour cinq ans au moins et pour vingt ans au plus, de linterdiction de lexercice des droits civiques et politiques. Le tribunal pourra, par ailleurs, prononcer la dgradation ou la destitution selon le cas. Article 42 : Tout individu qui, par quelques moyens que ce soit, quils aient t ou non suivis deffets, provoque ou favorise linsoumission, est puni, en temps de paix, de deux mois cinq ans de servitude pnale . En temps de guerre, la peine prvue est de vingt ans, au maximum de servitude pnale. Les individus non militaires ou non assimils aux militaires sont en outre punis dune peine damende de 5.000 10.000 Francs Congolais constants. Section 2 : De labsence irrgulire Article 43 : Est punie de deux ans de servitude pnale au maximum, labsence non autorise du corps pendant plus de trois jours. Section 3 : Des dsertions 1. De la dsertion simple Article 44 : Est rput dserteur : 1. tout militaire ou assimil qui, six jours aprs celui de labsence constate, se sera absent, sans autorisation de son corps ou dtachement, de sa base ou formation, de son tablissement, dun hpital militaire ou civil o il tait en traitement, ou qui svade dune maison darrt ou de dtention o il tait gard vue ou dtenu prventivement ;

11

2. tout militaire ou assimil, voyageant isolment, dont la mission, la permission ou le cong est expir et qui, dans les douze jours suivant celui fix pour son arrive ou son retour, ne sest pas prsent lunit, au corps ou dtachement, sa base ou formation ou son tablissement ; 3. tout militaire ou assimil qui, sur le territoire de la Rpublique, se trouve absent sans permission au moment du dpart pour une destination hors de ce territoire, du navire ou de laronef militaire auquel il appartient ou bord duquel il est embarqu, encore quil se soit prsent lautorit avant lexpiration des dlais fixs ci-dessus. En temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, tous les dlais prvus par le prsent article sont rduits des deux tiers. Article 45 : Tout militaire ou assimil, coupable de dsertion simple en temps de paix est puni de deux mois cinq ans de servitude pnale. Si la dsertion a lieu en temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, la peine de servitude pnale prvue en temps de paix peut tre porte la servitude pnale perptuit et mme la peine de mort. Dans tous les cas, si le coupable est officier, la destitution peut en outre tre prononce. 2. De la dsertion avec complot Article 46 : Est rpute dsertion avec complot toute dsertion effectue de concert par au moins deux individus.

12

La dsertion avec complot est punie, en temps de paix, de deux dix ans, de servitude pnale et, en temps de guerre ou de circonstances exceptionnelles lies ltat de sige ou durgence ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, la peine peut tre porte la servitude pnale perptuit et mme la peine de mort. 3. De la dsertion ltranger Article 47 : Est dclar dserteur ltranger : 1. tout militaire ou assimil qui, trois jours aprs celui de labsence constate, franchit, sans autorisation, les limites du territoire de la Rpublique ou qui, hors de ce territoire, abandonne lunit ou le dtachement, la base ou la formation laquelle il appartient, le navire ou laronef bord duquel il est embarqu ; 2. tout militaire ou assimil qui, hors du territoire de la Rpublique, lexpiration du dlai fix au point 1 ci-dessus pour son retour de cong, de mission ou de dplacement, ne se prsente pas lunit ou au dtachement, la base ou la formation laquelle il appartient, au navire ou laronef bord duquel il est embarqu. Article 48 : Tout militaire ou assimil, coupable de dsertion ltranger est puni, en temps de paix, dun cinq ans de servitude pnale principale. Si le coupable a emport une arme ou du matriel de lEtat, ou sil a dsert tant de service ou avec complot, la peine encourue est de trois dix ans de servitude pnale. Si la dsertion ltranger a lieu en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, la peine peut tre porte la servitude pnale perptuit et mme la peine de mort.

13

4. De la dsertion bande arme Article 49 : Par bande arme, il faut entendre un groupe de plus de deux militaires dont lun, au moins, est porteur darme. Tout militaire ou assimil, qui dserte bande arme est puni de dix vingt ans de servitude pnale principale. Si le coupable est officier, il est puni du maximum de la peine prvue lalina 2. Si la dsertion a t commise avec complot, les coupables sont punis de la servitude pnale perptuit. Si la dsertion a lieu en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, la peine de mort peut tre prononce. Les coupables sont punis de la peine de mort sils ont emport une arme ou des munitions. 5. De la dsertion lennemi ou en prsence de lennemi Article 50 : Est puni de mort, tout militaire ou assimil, ou tout individu non militaire faisant partie de lquipage dun navire ou dun aronef militaire coupable de dsertion lennemi. Article 51 : Est considr comme se trouvant en prsence de lennemi, tout militaire ou assimil, ou tout individu non militaire faisant partie dune unit ou dune formation, de lquipage du navire ou de laronef militaire pouvant tre rapidement aux prises avec lennemi ou dj engag avec lui ou soumis ses attaques. Toute dsertion en prsence de lennemi est punie de mort.

14

6. Des dispositions communes aux diverses dsertions Article 52 : En temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, toute personne condamne une peine de servitude pnale pour dsertion peut tre frappe pour cinq ans au moins et vingt ans au plus de linterdiction de lexercice des droits civiques et politiques. Section 4 : De la provocation la dsertion et du recel de dserteur
1. De la provocation la dsertion

Article 53 : Tout individu qui, par quelques moyens que ce soit, quils aient t ou non suivis deffet, provoque ou favorise la dsertion, est puni, en temps de paix, de deux mois cinq ans de servitude pnale. En temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, la peine est de cinq vingt ans de servitude pnale. Si le coupable est officier, la peine de mort est prononce. A lgard des individus non militaires ou non assimils aux militaires, une peine damende de 5.000 10.000 Francs Congolais constants peut, en outre, tre prononce.
2. Du recel de dserteur

Article 54 : Tout individu convaincu davoir sciemment soit recel un dserteur, soit soustrait ou tent de soustraire, dune manire quelconque, un dserteur aux poursuites ordonnes contre lui par la loi, est puni, en temps de paix, de deux mois cinq ans et, en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, de cinq vingt ans de servitude pnale et peut, en outre, sil nest ni militaire ni assimil, tre puni dune amende de 5.000 10.000 Francs Congolais constants.

15

Sont exempts de la prsente disposition, les ascendants ou descendants, poux ou pouse mme divorcs, frres et surs des dserteurs ou leurs allis aux mmes degrs. Section 5 : De la mutilation volontaire et de la lchet Article 55 : Tout militaire ou assimil, convaincu de stre volontairement rendu impropre ou inapte au service, soit dune manire temporaire, soit dune manire permanente, dans le but de se soustraire ses obligations militaires, est puni : 1. en temps de paix, de dix vingt ans de servitude pnale et de linterdiction pour une dure de cinq dix ans de lexercice de ses droits civiques et politiques ; 2. en temps de guerre, ou en priodes exceptionnelles, de la servitude pnale perptuit ou de la peine de mort ; 3. de mort, sil tait en prsence de bande arme ou en prsence de lennemi. Article 56 : Si les complices sont mdecins, pharmaciens, assistants mdicaux, infirmiers, gurisseurs, tradi-praticiens ou autres professionnels de sant, la peine encourue peut tre la servitude pnale perptuit, en temps de paix, et la peine de mort, en temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public. Pour les individus non militaires ou non assimils aux militaires, la peine damende de 50.000 100.000 Francs Congolais constants est obligatoirement prononce. Le tribunal peut en outre prononcer la destitution ou la dgradation et linterdiction de lexercice des droits civiques et politiques. Article 57 : Est puni de mort tout militaire ou assimil qui se rend coupable de lchet.

16

Par lchet, il faut entendre la fuite devant les forces ennemies ou bandes insurrectionnelles, ou lemploi de moyens irrguliers pour se soustraire un danger. CHAPITRE II : DES INFRACTIONS CONTRE LHONNEUR OU LE DEVOIR Section 1 : De la capitulation ou du dfaitisme Article 58 : Est puni de mort, tout commandant dune formation, dune unit, dune force, dun aronef ou dun navire militaire qui, aprs avis dun conseil de discipline, est reconnu coupable davoir capitul devant lennemi, ou ordonn de cesser le combat ou amen le pavillon sans avoir puis tous les moyens de dfense dont il disposait et sans avoir fait tout ce que lui prescrivaient le devoir et lhonneur. Article 59 : Tout militaire ou assimil qui, pendant la guerre ou immdiatement avant celle-ci ou pendant les circonstances exceptionnelles, dsarme ou dmoralise la troupe en rpandant la peur ou en causant la panique, le dsordre et la confusion, est puni de cinq vingt ans de servitude pnale. Si linfraction et ses effets sont particulirement graves, le tribunal peut prononcer la servitude pnale perptuit ou la peine de mort. Dans tous les cas, si le coupable est un officier, le juge prononce en outre la destitution. Article 60 : Est puni de mort, tout commandant dune formation, dun navire ou dun aronef militaire qui, pouvant attaquer et combattre un ennemi gal ou infrieur en force, secourir une troupe, un navire ou un aronef national poursuivi par lennemi ou engag dans un combat, ne la pas fait. A moins den avoir t empch par des instructions gnrales ou des motifs graves.

17

Article 61 :Tout officier, tout commandant dune formation, dun navire ou dun aronef militaire qui, par ngligence, fait excuter une mission de combat sans avoir pris des dispositions utiles la russite de celle-ci, notamment en ce qui concerne ladquation entre les armes et les munitions, la dotation ncessaire pour engager les combats ou rsister, la qualit et ltat du matriel, est puni dune peine de vingt ans de servitude pnale. Sil est tabli que cette attitude a t dtermine par la volont dlibre de lagent de se dbarrasser de la mission, sans y prter lattention responsable ncessaire, ou sil en est rsult des consquences graves sur les hommes ou sur le matriel, la peine de mort est prononce. Section 2 : Du complot militaire Article 62 :Tout militaire ou assimil, coupable de complot ayant pour but de porter atteinte lautorit du commandant dune formation militaire, dun navire ou dun aronef militaire, ou la discipline ou la scurit de la formation, du navire ou de laronef, est puni de cinq dix ans de servitude pnale. Il y a complot ds que la rsolution dagir est concerte et arrte entre deux ou plusieurs individus. Le maximum de la peine est appliqu aux militaires les plus levs en grade et aux instigateurs de linfraction. Si le complot a lieu en temps de guerre, en priodes exceptionnelles ou en toutes circonstances pouvant mettre en pril la scurit de la formation, de laronef ou du navire, ou a pour but de peser sur la dcision du chef militaire responsable, le coupable est puni de mort.

18

Section 3 : Des pillages Article 63 : Sont punis de servitude pnale perptuit tous pillages ou dgts de denres, marchandises ou effets, commis en bandes par des militaires ou par des individus embarqus, soit avec des armes ou force ouverte, soit avec bris des portes et cltures extrieures, soit avec violences envers les personnes. Dans tous les autres cas, le pillage est puni de dix vingt ans de servitude pnale. Nanmoins, si dans les cas prvus par le premier alina du prsent article, il existe parmi les coupables un ou plusieurs instigateurs, un ou plusieurs militaires suprieurs en grade, la peine de servitude pnale perptuit nest inflige quaux instigateurs et aux militaires les plus levs en grade. Article 64 : En cas de pillages organiss par des militaires appartenant une ou plusieurs units agissant de concert, la peine de mort sera prononce. Si ces pillages ont t commis avec la participation des individus non militaires, les juridictions militaires sont seules comptentes. Article 65 : Si les pillages ont t commis en temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, les coupables sont punis de mort.

19

Section 4 : Des destructions Article 66 :Est puni de six mois cinq ans de servitude pnale, tout militaire ou assimil, tout pilote ou tout commandant, dun navire ou dun aronef militaire ou tout individu embarqu, coupable davoir, par ngligence, occasionn la destruction, la perte ou la mise hors de service dfinitive ou temporaire dun difice, dun ouvrage, dun navire, dun aronef ou dapprovisionnements, darmement, de matriel, dinstallation quelconque ou de tous autres objets lusage des forces armes ou concourant la dfense. Si le coupable est officier, il est puni du maximum de la peine prvue lalina premier. Article 67 :Est puni de six mois dix ans de servitude pnale tout militaire ou assimil, ou tout individu embarqu coupable davoir volontairement occasionn la destruction, la perte ou la mise hors service dfinitive ou temporaire dune arme, des munitions ou de tout autre effet affect au service des forces armes. La peine est celle de la servitude pnale de dix vingt ans si lobjet rendu impropre au service intresse la mise en uvre dun navire ou dun aronef militaire, ou si le fait a eu lieu soit dans un incendie, un chouage, un abordage ou une manuvre intressant la sret du navire ou de laronef. En temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, la peine de mort est encourue. Article 68 :Est puni de dix vingt ans de servitude pnale tout militaire ou assimil, ou tout individu embarqu, coupable davoir volontairement occasionn la perte ou la mise hors de service dfinitive ou temporaire dun difice, dun ouvrage, dun navire, dun aronef, des approvisionnements, de larmement, de matriel ou de linstallation quelconque lusage des forces armes ou concourant la dfense.

20

Si la destruction est de nature entraner mort dhomme ou nuire la dfense, la peine est celle de la servitude pnale perptuit. Sil y a eu mort dhomme ou si, par son tendue ou ses effets, la destruction a nui gravement la dfense, la peine de mort est prononce. Si les faits ont lieu en temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, la peine de mort est encourue. Article 69 : Est puni de cinq dix ans de servitude pnale, tout militaire ou assimil, ou tout individu coupable demploi abusif ddifice, douvrage, de navire, daronef, de vhicule, dapprovisionnements, darmement, de matriel ou dinstallation quelconque lusage des Forces Armes ou concourant la dfense. Par emploi abusif, il faut entendre, toute utilisation ou gestion non conforme aux rgles techniques ou administratives dfinies par les lois et rglements de lun des objets numrs ci-dessus. En temps de guerre, la peine est porte vingt ans de servitude pnale ou la peine de mort, si les faits portent des prjudices graves. Article 70 : Est puni de cinq dix ans de servitude pnale, tout militaire ou assimil, tout individu qui, volontairement, dtruit lacre des registres, des documents, des minutes ou des actes de lautorit militaire.

21

Section 5 : Des faux, falsifications, dtournements, concussions et corruptions Article 71 : Sans prjudice des peines plus fortes prvues par le Code Pnal ordinaire, quiconque, militaire ou civil, charg au sein des Forces Armes ou du Ministre de la Dfense de la tenue dune comptabilit, des deniers ou matires, commet un faux dans ses comptes ou qui fait usage des actes faux est puni de dix vingt ans de servitude pnale. Article 72 : Lorsque le faux commis porte sur un rapport de commandement ou dtat-major et tend altrer ou travestir la situation de l'outil ou des moyens de dfense ou sur les donnes de renseignements oprationnels, le coupable est puni de quinze vingt ans de servitude pnale. La destitution sera en outre prononce sil est officier. Si le faux commis a eu pour objet de porter atteinte la dfense nationale ou aux intrts vitaux de la nation en temps de guerre, il est puni de la peine de mort. Si le faux commis a occasionn des pertes en matriels ou la destruction totale ou partielle dune unit ou des troupes en oprations, la peine de mort sera prononce. Article 73 : Est puni dun cinq ans de servitude pnale, tout militaire, ou assimil, qui falsifie ou fait falsifier des documents, des substances, des matires, des denres ou des boissons confis sa garde ou placs sa surveillance, ou qui, sciemment, les a distribus ou fait distribuer. Lorsque la falsification est de nature altrer gravement la sant, elle est punie de dix vingt ans de servitude pnale, sans prjudice des peines plus graves prvues par le Code Pnal ordinaire.

22

Article 74 :Est puni dun dix ans de servitude pnale, quiconque dissipe, vole ou dtourne des armes, munitions, vhicules, deniers, effets et autres objets lui remis pour le service ou loccasion de service ou appartenant des militaires ou lEtat. Le tribunal peut en outre prononcer la confiscation de tous les biens produits du vol, du dtournement ou de la dissipation. Article 75 :Constitue un dtournement de deniers publics, le fait pour un commandant dunit, un officier charg des finances ou un prpos la paie, dutiliser, des fins quelconques, des reliquats provenant des fonds de la paie des militaires sans en avoir pralablement obtenu lautorisation du Ministre de la Dfense. Article 76 : Est puni de servitude pnale de cinq dix ans, quiconque, en service au sein des Forces Armes, du Ministre de la Dfense, de la Police Nationale Congolaise et du Service National soit ouvertement, soit par actes simuls, soit par interposition de personnes, aura exig, pris ou reu quelque intrt que ce soit dans les actes, adjudications, entreprises dont il a ou avait, au moment des faits, en tout ou en partie, ladministration ou la surveillance. La mme peine sapplique quiconque aura pris un intrt quelconque dans une affaire dont il tait charg dordonnancer le paiement ou de faire la liquidation. Article 77 : Tout militaire ou assimil, ou tout individu au service du Ministre de la Dfense, qui aura reu, exig ou ordonn de percevoir, mme avec lautorisation dune autorit, ce quil savait ntre pas lgalement d ou excder ce qui tait d, sera puni de cinq dix ans de servitude pnale et dune amende de 5.000 10.000 Francs Congolais constants. Les mmes peines seront applicables aux dtenteurs de lautorit publique qui, sous une forme quelconque et pour quelque motif que ce soit, auront, sans autorisation de la loi, accord une perception indue.

23

Article 78 :Est puni dune servitude pnale de cinq dix ans et dune amende de 5.000 10.000 Francs Congolais constants, tout militaire ou assimil, ou tout individu, au service du Ministre de la Dfense, charg raison mme de sa fonction : 1. de la surveillance ou du contrle dune entreprise prive ; 2. de la passation, au nom de lEtat, de marchs ou contrats de toute nature avec une entreprise prive ou toute autre personne prive ; 3. de lexpression davis sur les marchs ou contrats de toute nature passs avec une entreprise prive ou toute autre personne prive, pendant un dlai de cinq ans, compter de la cessation de la fonction, prendra ou recevra une participation par travail, conseils ou capitaux dans une quelconque des entreprises ou personnes vises ci-dessus. Article 79 : Quiconque aura contrefait, falsifi ou altr des documents dlivrs par les autorits militaires en vue de constater un droit, une indemnit ou une qualit, ou daccorder une autorisation, est puni de dix ans de servitude pnale au maximum et dune amende qui nexcde pas 15.000 Francs Congolais constants. Les mmes peines seront applicables celui qui aura fait usage desdits documents contrefaits, falsifis ou altrs. Il en sera de mme de celui qui aura fait usage des mmes documents lorsque les mentions invoques par lintress sont devenues incompltes ou inexactes. Article 80 : Quiconque se sera fait dlivrer indment ou aura tent de se faire dlivrer indment lun desdits documents, soit en faisant de fausses dclarations, soit en prenant un faux nom ou une fausse qualit, soit en fournissant de faux renseignements, certificats ou attestations, sera puni de six mois cinq ans de servitude pnale et dune amende qui nexcdera pas 5.000 Francs Congolais constants.

24

Les mmes peines seront applicables celui qui aura fait usage de ces documents, soit obtenus dans les conditions dcrites cidessus, soit tablis sous un autre nom que le sien. Celui qui dlivrera ou fera dlivrer des documents susviss une personne quil sait ny avoir pas droit, sera puni de six mois dix ans de servitude pnale et dune amende qui nexcdera pas 10.000 Francs Congolais constants. Article 81 : Quiconque fabriquera une fausse feuille de route, une fausse carte militaire ou un faux ordre de mission, ou falsifiera lun de ces documents originairement vritables, ou en fera usage, sera puni : 1. dune servitude pnale dun moins cinq ans, si le faux na eu pour effet que de tromper la surveillance de lautorit publique ; 2. de six mois dix ans, si le Trsor Public a pay au porteur du faux document des indemnits de mission ou avantages quelconques qui ne lui taient pas dus ou qui excdaient ceux auxquels il pouvait avoir droit, le tout nanmoins en dessous de 1.000 Francs Congolais constants ; 3. dune servitude pnale dun vingt ans, si les sommes indment perues par le porteur du faux document vis au prsent article slvent 1.000 Francs Congolais constants ou plus. Article 82 : Les peines portes larticle prcdent seront appliques, selon les distinctions qui y sont tablies, toute personne qui se sera fait dlivrer par ladministration militaire une feuille de route, un ordre de mission ou une carte militaire sous un faux nom ou une fausse qualit ou qui en aura fait usage. Si lautorit tait instruite de la supposition du nom ou de son caractre faux lorsquelle a dlivr le faux document, elle sera punie des mmes peines selon les distinctions tablies.

25

Article 83 :Tout militaire ou assimil, ou tout individu au service du Ministre de la Dfense qui, pour se rdimer lui-mme ou affranchir une personne dun service quelconque, tablira, sous le nom dun mdecin, chirurgien ou autre officier de sant, un certificat de malade ou dinfirmit, sera puni de servitude pnale dun cinq ans. Article 84 : Hors le cas de corruption prvu par la loi, tout mdecin, chirurgien, dentiste, sage-femme ou autre professionnel de sant qui, dans lexercice de ses fonctions et pour favoriser un membre des Forces Armes, certifiera faussement ou dissimulera lexistence de maladies ou infirmits ou un tat de grossesse, ou fournira des indications mensongres sur lorigine dune maladie ou dune infirmit ou la cause dun dcs, sera puni dune servitude pnale dune anne au moins et de cinq ans au plus. Si le coupable est militaire, il pourra en outre tre priv de son grade. Section 6 : De lusurpation duniformes, dcorations, signes distinctifs et emblmes Article 85 : Est puni de servitude pnale de deux mois cinq ans, quiconque porte publiquement des dcorations, mdailles, insignes, uniformes ou costumes militaires sans en avoir le droit. La mme peine est prononce contre tout militaire, ou assimil, ou tout individu employ par le Ministre de la Dfense qui porte des dcorations, mdailles, insignes, uniformes ou costumes militaires trangers sans y avoir t pralablement autoris. Article 86 :Est puni de cinq dix ans de servitude pnale, quiconque, en temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, en violation des lois et coutumes de la guerre, emploie indment les insignes distinctifs et emblmes dfinis par les conventions internationales pour assurer le respect des personnes, des biens ainsi que des lieux protgs par ces conventions.

26

Section 7 : De loutrage au drapeau ou larme Article 87 : Par outrage au drapeau, il faut entendre : - le fait pour tout militaire ou assimil de dchirer, brler ou dtruire par quelque acte que ce soit lemblme national ; - le fait dadopter publiquement et volontairement une attitude de mpris en refusant de rendre les honneurs dus cet emblme ou de profrer des propos dsobligeants son endroit. Est puni de six mois cinq ans, tout militaire ou assimil qui commet un outrage au drapeau national. Est puni de la mme peine, quiconque commet un outrage larme. Par outrage larme, il faut entendre toute expression injurieuse dirige contre les officiers, les sous-officiers et hommes du rang des Forces Armes sans indiquer les personnes vises. Si cette absence dindication a pour consquence que chacun des militaires de la garnison est touch par ces injures, lesquels atteignent en mme temps larme tout entire dans la personne de ces officiers, sous-officiers et hommes du rang, linjure tombe sous lapplication de la loi. Si le coupable est officier, il est en outre puni de la destitution ou de la privation de grade. Le juge pourra galement prononcer la dchance civique prvue par le prsent Code. Section 8 : De lincitation commettre des actes contraires au devoir ou la discipline Article 88 : Quiconque, par quelque moyen que ce soit, incite un ou plusieurs militaires commettre des actes contraires au devoir ou la discipline, est puni de cinq vingt ans de servitude pnale.

27

Si le coupable est dun grade suprieur celui des militaires qui ont t incits commettre lesdits actes, la peine sera le maximum de celle prvue lalina prcdent. Lorsque les faits sont commis en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles ou dans toutes circonstances pouvant mettre en pril la scurit dune formation militaire, dun navire ou dun aronef militaire, la peine de mort est prononce. CHAPITRE III : DES INFRACTIONS CONTRE LA DISCIPLINE Section 1 : De linsubordination 1. De la rvolte militaire Article 89 :Est qualifie de rvolte militaire, toute rsistance simultane aux ordres reus de leurs chefs par plus de deux militaires runis, lorsque lordre est donn pour le service. Article 90 : Tout militaire ou assimil, coupable de rvolte militaire est puni de cinq ans au maximum de servitude pnale. Si la rvolte a eu lieu avec complot, la peine encourue est de dix ans au maximum de servitude pnale. La peine prvue par le prsent article peut tre porte la servitude pnale perptuit et mme la peine de mort, si la rvolte a t commise en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles. Si les coupables sont des officiers, la peine de destitution ou de privation de grade pourra tre prononce. Les instigateurs sont punis de cinq dix ans de servitude pnale, en temps de paix, et, en temps de guerre, de la peine de mort. Si la rvolte a lieu en prsence de lennemi ou de bande arme, la peine de mort sera encourue.

28

2. De la rbellion Article 91 : Constitue une rbellion, toute attaque, toute rsistance avec violences et voies de fait commises par un militaire ou individu embarqu ou employ par le Ministre de la Dfense envers les Forces Armes ou les agents de lautorit publique. Si la rbellion a lieu sans arme, elle est punie de cinq dix ans de servitude pnale. Si la rbellion a lieu avec arme, la peine encourue est de dix vingt ans de servitude pnale. Sil rsulte des actes de rbellion des blessures ou la mort de lautorit contre laquelle ils sont dirigs, les coupables sont punis de servitude pnale perptuit ou de la peine de mort selon le cas. Article 92 : Toute rbellion commise par des militaires ou par des individus dsigns larticle prcdent, arms et agissant au nombre de trois au moins, est punie de vingt ans de servitude pnale. La mme peine est applicable, quel que soit le nombre dauteurs de la rbellion, si lun deux au moins porte ostensiblement des armes. Sont passibles de la servitude pnale perptuit, les instigateurs ou chefs de rbellion et le militaire le plus lev en grade. Si la rbellion a lieu en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, les coupables sont punis de mort. 3. Du refus dobissance Article 93 : Quiconque, militaire ou civil, embarqu ou employ par le Ministre de la Dfense, refuse dobir aux ordres de son suprieur, ou sabstient dessein de les excuter ou, hors le cas de force majeure, nexcute pas lordre reu, est puni de dix ans au maximum de servitude pnale.

29

Cette peine peut tre porte la servitude pnale perptuit et mme la mort, si cette infraction a t commise en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles. Article 94 : Est puni de mort, quiconque embarqu ou au service des Forces Armes, refuse dobir lorsquil est command pour marcher contre lennemi ou pour tout autre service ordonn par son chef en prsence de lennemi ou dune bande arme. 4. Des voies de fait et outrages envers des suprieurs Article 95 : Quiconque, civil, militaire ou assimil, embarqu ou au service des Forces Armes, exerce pendant le service ou loccasion du service, mme hors du bord, les voies de fait envers un suprieur ou une autorit qualifie, est puni de cinq ans au maximum de servitude pnale. Si le coupable est officier, la peine peut tre porte dix ans au maximum de servitude pnale et mme la servitude pnale perptuit. Il en est de mme si les voies de fait ont t commises par un militaire porteur dune arme. Article 96 : Si les voies de fait nont pas t exerces pendant le service ou loccasion du service, elles sont punies de six mois deux ans de servitude pnale. Si le coupable est officier, il est puni dun cinq ans de servitude pnale. Article 97 : Quiconque, embarqu ou au service des Forces Armes, outrage son suprieur ou un suprieur, par paroles, crits, gestes ou menaces, est puni de six mois cinq ans de servitude pnale. Si le coupable est officier, il peut en outre encourir la destitution.

30

Article 98 : Si, dans les cas prvus aux articles 95 97, il rsulte des dbats que les voies de fait ou outrages ont t commis sans que le subordonn connt la qualit de son suprieur, la peine encourue ne peut dpasser deux ans de servitude pnale. Article 99 : Linjure entre militaires, entre militaires et individus au service des Forces Armes, sils sont tous de mme grade, nest rprime conformment au prsent Code que sil existe entre eux un lien de subordination rsultant de la fonction ou de lemploi. Article 100 : La servitude pnale prvue par les articles 95, 96 et 97 peut tre porte la servitude pnale perptuit et mme la peine de mort, si les infractions y prvues ont t commises en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles. 5. Des violences ou insultes sentinelle Article 101 : Quiconque, civil ou militaire, se rend coupable de violence contre une sentinelle est puni de dix mois cinq ans de servitude pnale. La peine peut tre porte dix ans de servitude pnale, si les violences ont t commises par plusieurs personnes. La peine encourue peut tre porte vingt ans de servitude pnale et mme la peine de servitude pnale perptuit, si les violences ont t commises main arme par une ou plusieurs personnes. Les violences sentinelle commises en temps de guerre dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public ou en prsence de lennemi ou dune bande arme, sont punies de mort.

31

Article 102 : Quiconque, civil ou militaire, embarqu ou au service des Forces Armes, insulte une sentinelle par paroles, crits, gestes ou menaces, est puni de deux mois deux ans de servitude pnale. 6. Des violences envers les populations civiles Article 103 : Tout militaire ou assimil qui se rend coupable des violences ou svices graves lendroit des populations civiles, en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, est puni de mort. Article 104 : Tout militaire ou assimil qui se rend coupable dacte arbitraire ou attentatoire aux droits et liberts garantis aux particuliers par la loi lencontre dune personne civile sera puni de quatre ans de servitude pnale. Si le fait est constitutif dune infraction punie de peines plus fortes, le coupable sera puni ces peines. 7. Du refus dun service d lgalement Article 105 : Tout commandant dunit qui, rgulirement saisi dune rquisition lgale de lautorit civile, a refus ou sest abstenu de faire agir les forces de lordre est puni de six mois deux ans de servitude pnale. Article 106 : Tout militaire ou assimil, qui refuse ou qui, sans excuse lgitime, sabstient de se rendre aux audiences des juridictions militaires o il est appel siger, est puni de deux mois un an de servitude pnale. En cas de refus, si le coupable est dsign pour prsider la juridiction, il peut en outre tre puni de la destitution ou privation de grade.

32

Section 2 : Des abus dautorit 1. Des voies de fait et outrage subordonn Article 107 : Est puni de deux ans de servitude pnale, tout militaire ou assimil qui, hors le cas de lgitime dfense de soi-mme ou dautrui, exerce des violences sur un subordonn. Toutefois, il ny a pas dinfraction si les violences ont t commises leffet de rallier des fuyards en prsence de lennemi ou de bande arme ou darrter soit les pillages, dvastation ou destruction, soit le dsordre grave. Si par les circonstances dans lesquelles elles ont t commises ou par leurs consquences, les violences constituent une infraction svrement rprime par le Code Pnal ordinaire, elles sont punies des peines prvues par le prsent Code. Sans prjudice des peines plus fortes vises lalina prcdent, est puni de deux ans de servitude pnale, tout acte arbitraire ou attentatoire aux liberts et aux droits garantis aux militaires par les lois, dcrets, arrts ou autres actes rglementaires, ordonn ou excut par un suprieur ou un officier investi dun commandement. Article 108 : Tout militaire ou assimil qui, pendant le service ou loccasion du service, par paroles, gestes, menaces ou crits, outrage un subordonn gravement et sans y avoir t provoqu, est puni de quinze jours un an de servitude pnale. Si linfraction na pas t commise pendant le service ou loccasion du service, la peine est de six mois de servitude pnale. Article 109 : Si les faits viss aux articles 107 et 108 ont eu lieu en dehors du service et sans que le suprieur connt la qualit subalterne de la victime, les pnalits appliques sont celles du Code Pnal ordinaire.

33

2. Des abus du droit de rquisition Article 110 : Quiconque, au service des Forces Armes, abuse des pouvoirs qui lui sont confrs en matire de rquisition ou refuse de donner reu des quantits fournies, est puni de deux mois deux ans de servitude pnale. Quiconque, au service des Forces Armes, exerce une rquisition sans en avoir la qualit, est puni, si cette rquisition est faite sans violence, dun trois ans de servitude pnale. Si la rquisition est exerce avec violence, il est puni de trois ans cinq ans de servitude pnale. Sans prjudice des peines prvues ci-dessus, le coupable est en outre condamn la restitution. 3. Du dtournement des objets saisis Article 111 : Quiconque dtourne les objets saisis, mis sous squestre ou confisqus est puni dune peine de cinq dix ans de servitude pnale. Lorsque le dtournement est commis par le saisi, constitu gardien en vertu dun procs verbal, la peine est de deux cinq ans de servitude pnale. 4. De la constitution illgale dune juridiction rpressive Article 112 : Tout militaire ou assimil qui, hors les cas prvus par le prsent Code, tablit et maintient une juridiction rpressive, est puni de dix vingt ans de servitude pnale, sans prjudice des peines plus fortes pouvant tre encourues du fait de lexcution des sentences prononces.

34

CHAPITRE V : DES INFRACTIONS AUX CONSIGNES Article 113 : Par consigne, il faut entendre notamment toutes mesures prohibitives, interdictions, instructions formelles, donnes aux membres des Forces Armes ou corps assimils. Quiconque, au service des Forces Armes, de la Police Nationale et du Service National, viole une consigne gnrale donne la troupe ou une consigne quil a personnellement reu mission de faire excuter ou force une consigne donne un militaire, est puni de trois dix ans de servitude pnale. Linstigateur sera puni de quinze ans de servitude pnale. La peine de mort pourra tre prononce lorsque la violation de la consigne a t commise en prsence de lennemi ou dune bande arme, en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, ou lorsque la scurit dun tablissement militaire, dune formation, dun aronef ou dun navire militaire est menace. Article 114 : En temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam, est puni de mort tout commandant dune unit ou formation, dun navire de la force navale militaire ou assimil ou dun aronef militaire ou assimil, tout militaire, tout individu au service des Forces Armes qui, volontairement, na pas rempli la mission dont il a t charg, lorsque cette mission tait relative des oprations de guerre. Article 115 : Si la mission a t manque par ngligence, ou si le coupable sest laiss surprendre par lennemi, ou, du fait de sa ngligence, sest spar de son chef en prsence de lennemi ou a t la cause de la prise par lennemi dun navire ou aronef militaire plac sous ses ordres ou bord duquel il se trouvait, il est puni de cinq dix ans de servitude pnale. Si le coupable est officier, il est en outre puni de la destitution.

35

Article 116 : Tout militaire ou assimil qui, en temps de paix, abandonne son poste, est puni de six mois cinq ans de servitude pnale. Par poste, il faut entendre lendroit o le militaire doit se trouver un moment donn pour laccomplissement de la mission reue de ses chefs. En temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, la peine prvue ci-dessus peut tre porte la servitude pnale perptuit et mme la peine de mort. Article 117 : Tout militaire ou assimil qui, tant de faction, en temps de paix, abandonne son poste ou viole sa consigne, est puni de six mois cinq ans de servitude pnale. Si, bien qu son poste, le militaire est trouv endormi, il est puni de six mois trois ans de servitude pnale. En temps de guerre, sous ltat de sige ou durgence ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, la peine encourue est la servitude pnale perptuit ou la peine de mort. Article 118 : Quiconque embarqu dans un navire ou aronef militaire ou assimil labandonne, lorsque celui-ci est en danger, sans ordre ou en violation des consignes reues, est puni dun cinq ans de servitude pnale. Sil est membre de lquipage, la peine est de cinq ans de servitude pnale. Si le coupable est officier, il est en outre puni de la destitution. Article 119 : Tout pilote dun navire ou dun aronef militaire coupable davoir abandonn le navire ou laronef quil tait charg de conduire, est puni de six mois cinq ans de servitude pnale. Si labandon a lieu en prsence de lennemi ou en cas de danger imminent, la peine de mort est encourue.

36

Article 120 : Est puni de mort tout commandant de navire ou tout pilote de laronef militaire en vol qui, volontairement et en violation des consignes reues, en cas de perte du navire ou de laronef, ne labandonne pas le dernier. Est puni de la mme peine, le commandant non pilote dun aronef militaire qui, dans les mmes conditions, abandonne son aronef avant lvacuation des autres personnes embarques, hormis le pilote. Article 121 : Tout militaire ou assimil qui abandonne son poste en prsence de lennemi ou de bande arme est puni de mort. Est considr comme ayant abandonn son poste en prsence de lennemi ou de bande arme, tout commandant dune unit ou formation, dun navire ou aronef militaire ou assimil qui, volontairement, en temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, ne maintient pas au combat son unit ou formation, son navire ou aronef, ou se spare volontairement de son chef en prsence de lennemi ou dune bande arme. Est galement puni de la peine de mort, quiconque embarqu ou au service des Forces Armes, volontairement, a provoqu lun des manquements prvus lalina prcdent. Article 122 : Tout commandant dun navire de commerce ou dun aronef convoy ou rquisitionn et qui, en temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, abandonne volontairement le convoi dont il fait partie ou dsobit aux ordres, est puni de dix vingt ans de servitude pnale.

37

Article 123 : Est puni de six mois cinq ans de servitude pnale, pour abstention coupable, tout commandant de navire, dunit ou formation militaire ou assimile qui, sans motifs lgitimes, refuse de porter assistance un autre navire en dtresse. Article 124 : Est puni de six mois cinq ans de servitude pnale, tout capitaine dun navire de commerce national qui refuse de porter assistance un navire militaire ou assimil en dtresse. Article 125 : Quiconque, en temps dappel la mobilisation gnrale ou de guerre, aura omis de prvenir ou davertir son chef, le suprieur ou le commandement militaire dun vnement ou dun fait connu de lui exigeant manifestement que des mesures militaires soient prises, sera puni de deux cinq ans de servitude pnale. Les mmes peines sont applicables en cas de dfaut davertissement dun danger militaire ou dun projet de trahison, despionnage, de mutinerie ou de dsertion. TITRE III : DES ATTEINTES CONTRE LES INTERETS FONDAMENTAUX DE LA NATION Article 126 : Au sens du prsent Titre, il faut entendre par intrts fondamentaux de la Nation : - son indpendance ; - lintgrit de son territoire ; - sa scurit ; - la forme rpublicaine de ses Institutions ; - les moyens de sa dfense et de sa diplomatie ; - la sauvegarde de sa population, mme ltranger ; - lquilibre de son milieu naturel et de son environnement ; - les lments essentiels de son potentiel scientifique, conomique et de son patrimoine culturel.

38

CHAPITRE PREMIER : DE LA TRAHISON ET DE LESPIONNAGE EN TEMPS DE GUERRE Section 1 : De la trahison Article 127 : Sans prjudice des dispositions des articles 181 186 du Code Pnal ordinaire Livre II, en temps de guerre, la trahison et lespionnage sont punis conformment aux dispositions du prsent Code. Article 128 : En temps de guerre, tout Congolais qui se rend coupable de trahison est puni de mort. Par trahison, il faut entendre : 1. le fait de livrer une puissance trangre, une organisation trangre ou sous contrle tranger ou leurs agents, soit des troupes appartenant aux Forces Armes Congolaises, soit tout ou partie du Territoire national ; 2. le fait de livrer une puissance trangre, une entreprise ou une organisation trangre ou sous-contrle tranger ou leurs agents des matriels, constructions, quipements, installations, appareils ou autres matriels affects la dfense nationale ; 3. le fait dentretenir des intelligences avec une puissance trangre, avec une entreprise ou une organisation trangre ou sous contrle tranger ou avec leurs agents, en vue de susciter des hostilits ou des actes dagression contre la Rpublique ; 4. le fait de fournir une puissance trangre, une entreprise ou une organisation trangre ou sous contrle tranger ou leurs agents les moyens dentreprendre des hostilits ou daccomplir des actes dagression contre la Rpublique ; 5. le fait de livrer ou de rendre accessibles une puissance trangre, une entreprise ou organisation trangre ou sous contrle tranger ou leurs agents des renseignements, procds, objets, documents, donnes informatises ou fichiers dont lexploitation, la divulgation ou la runion est de nature porter atteinte aux intrts fondamentaux de la Nation.

39

Section 2 : De lespionnage Article 129 : Est coupable despionnage et puni de mort, tout tranger, auteur des actes numrs larticle ci-dessus. Article 130 : Si les faits reprochs au prvenu constituent les infractions de trahison, de dsertion ltranger, de dtournement des deniers publics ou des effets appartenant lEtat, ou sil sagit dune insoumission ou dune dsertion pour lesquels les inculps ne comparaissent pas devant lOfficier du Ministre Public, le Magistrat charg de linstruction de laffaire est tenu de mettre sous squestre lensemble des biens de linculp. Dans ces cas, lOfficier du Ministre Public est tenu de laisser la disposition du mnage de linculp les biens strictement utiles la survie de lpouse et des enfants mineurs. Article 131 : En cas de condamnation pour les infractions prvues aux articles 129 et 130 du prsent Code, la juridiction militaire saisie est tenue de prononcer doffice les dommages - intrts en faveur de lEtat congolais pour le prjudice subi. Le montant des dommages intrts est rcupr au profit du Trsor Public par la Commission de gestion des biens squestrs sur la valeur des biens du condamn. Article 132 : LOfficier du Ministre Public ou le membre de la Commission des biens squestrs qui utilise ou dtourne les objets saisis, mis sous squestre ou confisqus, est puni dune peine de cinq dix ans de servitude pnale. Si les faits sont commis en temps de guerre ou sur une partie du territoire o ltat de sige ou durgence a t dcrt, la peine de mort est encourue.

40

CHAPITRE II : DES AUTRES ATTEINTES A LA DEFENSE NATIONALE Section 1 : Du sabotage Article 133 : Est puni de vingt ans de servitude pnale, quiconque sera coupable de sabotage. Par sabotage, il faut entendre le fait de dtruire, de dtriorer ou de dtourner tout document, matriel, construction, quipement, installation, appareil, dispositif technique ou appareil de traitement automatis dinformations ou dy apporter des malfaons, lorsque ce fait est de nature porter atteinte aux intrts fondamentaux de la Nation. Lorsquil est commis dans le but de servir les intrts dune puissance trangre, dune entreprise ou dune organisation trangre ou sous contrle tranger, le sabotage est puni de mort. Section 2 : De la fourniture de fausses informations Article 134 : Est puni de vingt ans de servitude pnale, quiconque aura fourni, en vue de servir les intrts dune puissance trangre, dune entreprise ou dune organisation trangre ou sous contrle tranger, aux autorits civiles ou militaires de la Rpublique des informations fausses de nature les induire en erreur et porter atteinte aux intrts fondamentaux de la Nation. En temps de guerre, le coupable est puni de mort. Section 3 : Des atteintes aux Institutions de la Rpublique ou lintgrit du Territoire national 1. De lattentat Article 135 : Constitue un attentat le fait de commettre un ou plusieurs actes de violence de nature mettre en pril les Institutions de la Rpublique ou porter atteinte lintgrit du Territoire national. Lattentat est puni de vingt ans de servitude pnale. La peine de mort est applique lorsque lattentat est commis par une bande arme.

41

2. Du mouvement insurrectionnel Article 136 : Constitue un mouvement insurrectionnel toute violence collective de nature mettre en pril les Institutions de la Rpublique ou porter atteinte lintgrit du Territoire national. Article 137 : Est puni de cinq vingt ans de servitude pnale, quiconque participe un mouvement insurrectionnel : 1. en difiant des barricades, des retranchements ou en faisant tous travaux ayant pour objet dempcher ou dentraver laction de la force publique ; 2. en occupant force ouverte ou par ruse ou en dtruisant tout difice ou installation ; 3. en assurant le transport, la subsistance ou les communications des insurgs ; 4. en provoquant des rassemblements des insurgs, par quelque moyen que ce soit ; 5. en tant soi-mme porteur dune arme ; 6. en se substituant une autorit lgale. En temps de guerre, lorsque les insurgs sont porteurs darmes, ils sont punis de mort. Article 138 : Est puni de mort, quiconque participe un mouvement insurrectionnel : 1. en semparant darmes, de munitions, de substances explosives ou dangereuses ou de matriels de toute espce soit laide de violences ou de menaces, soit par le pillage, soit en dsarmant la force publique ; 2. en procurant aux insurgs des armes, des munitions ou des substances explosives ou dangereuses ou de matriel de toute espce.

42

Article 139 :Le fait de diriger, dorganiser ou de commander un mouvement insurrectionnel est puni de mort. 3. De lusurpation de commandement, de la leve de Forces Armes et de lincitation sarmer illgalement Article 140 : Est puni de dix vingt ans de servitude pnale, quiconque : 1. sans droit ou sans autorisation, prend un commandement militaire quelconque ou le retient contre lordre des autorits lgales ; 2. lve des Forces Armes, sans ordre ou sans autorisation des autorits lgales. En temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, le coupable est puni de mort. Article 141 : Le fait dinciter sarmer contre lautorit de lEtat ou contre une partie de la population est puni de dix ans de servitude pnale. Article 142 : Est puni de dix vingt ans de servitude pnale, tout militaire, ou assimil, qui, tomb au pouvoir de lennemi, sest engag personnellement, pour obtenir sa libert sous condition, ne plus porter les armes contre lennemi. Section 4 : Des atteintes la scurit des Forces Armes et aux zones protges intressant la dfense nationale Article 143 : Quiconque, en vue de nuire la dfense nationale, incite des militaires appartenant aux Forces Armes Congolaises passer au service dune puissance trangre, est puni de mort.

43

Article 144 : Tout militaire ou tout individu qui, en vue de nuire la dfense nationale, entrave le fonctionnement normal du matriel militaire est puni de dix vingt ans de servitude pnale. Article 145 : Est puni de dix ans de servitude pnale, tout militaire ou tout individu qui, en vue de nuire la dfense nationale, incite la dsobissance, par quelque moyen que ce soit, des militaires, des assimils ou des assujettis affects toute forme de service civique. Article 146 : Le fait de participer une entreprise de dmoralisation de larme en vue de nuire la dfense nationale est puni de dix vingt ans de servitude pnale. Lorsque ces faits sont commis en temps de guerre, ils sont punis de mort. Article 147 : Est puni de deux ans de servitude pnale, le fait, pour tout individu de sintroduire frauduleusement ou sans autorisation des autorits comptentes, dans un terrain, dans les installations ou dans des engins ou des appareils de toute nature affects lautorit militaire ou plac sous son contrle pour les intrts de la dfense. Article 148 : Tout individu qui se rend coupable de faits destins nuire la dfense nationale ou entraver le fonctionnement normal des services, des tablissements ou des entreprises publiques ou prives, intressant la dfense nationale, est puni de cinq vingt ans de servitude pnale. En temps de guerre, le coupable est puni de mort.

44

CHAPITRE III : DES ATTEINTES AU SECRET DE LA DEFENSE NATIONALE Article 149 : Au sens de la prsente loi, prsentent le caractre de secret de la dfense nationale, les renseignements, procds, objets, documents, donnes informatises ou fichiers intressant la dfense nationale qui ont fait lobjet de mesures de protection destines restreindre leur diffusion. Peuvent faire lobjet de telles mesures, les renseignements, procds, objets, documents, donnes informatises ou fichiers classifis par le Ministre de la Dfense ou le Commandant Suprme et dont la divulgation est de nature nuire la dfense nationale ou conduire la dcouverte dun secret de la dfense. Article 150 : Ceux qui se rendent coupables de divulgation, diffusion, publication ou reproduction des informations vises larticle cidessus ou ceux qui en fournissent les moyens, sont punis de vingt ans de servitude pnale, sans prjudice des peines plus fortes quils peuvent encourir par dautres dispositions lgales. En temps de guerre ou dans une rgion o ltat de sige ou durgence est proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, les coupables sont punis de mort. Article 151 :Est puni de cinq vingt ans de servitude pnale, quiconque se fait remettre tout document ou crit qui, de par sa nature, est secret. Article 152 :Quiconque, en raison de ses fonctions ou de son service, avait soit la garde ou tait en possession des objets, soit pour les mmes motifs, avait connaissance des renseignements ou exerait la surveillance des lieux dintrt militaire et a rendu possible ou seulement facilit, par ngligence, lexcution de linfraction prvue larticle 150, sera puni de cinq ans au maximum de servitude pnale.

45

Si le fait commis a compromis les prparatifs ou la dfense militaire de lEtat, la peine sera de dix vingt ans de servitude pnale. En temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, le coupable pourra tre puni de la servitude pnale perptuit. Article 153 : Quiconque incite commettre lune des infractions contre le secret de dfense militaire ou offre ses services pour les commettre, dans le cas o linstigation ou loffre seraient acceptes ou non mais que linfraction naurait pas t commise, sera puni de cinq dix ans de servitude pnale. Article 154 : Quiconque est au courant dune des infractions contre le secret de la dfense militaire et nen informe pas immdiatement les autorits comptentes, sera puni des mmes peines que les auteurs ou coauteurs desdites infractions. Article 155 : Les peines tablies par les dispositions prcdentes sappliquent galement lorsque linfraction a t commise au prjudice dun Etat alli ou associ, des fins de guerre, avec la Rpublique. Article 156 : Les peines tablies pour les infractions prvues par le prsent chapitre seront attnues lorsque le fait se rvle de peu dimportance, soit par la nature, le genre, les moyens, les modalits ou les circonstances de lacte, soit par le caractre particulirement insignifiant du dommage ou du danger.

46

TITRE IV : DU TERRORISME Article 157 : Constituent des actes de terrorisme, lorsquelles sont en relation avec une entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troubler gravement lordre public par lintimidation ou la terreur, les infractions suivantes : 1. les atteintes volontaires la vie ou lintgrit physique de la personne, lenlvement et la squestration de la personne ainsi que le dtournement daronef, de navire ou de tout autre moyen de transport ; 2. les vols, extorsions, destructions, dgradations et dtriorations ; 3. la fabrication, la dtention, le stockage, lacquisition et la cession des machines, engins meurtriers, explosifs ou autres armes biologiques, toxiques ou de guerre. Constituent galement un acte de terrorisme, lorsquil est en relation avec une entreprise individuelle ou collective ayant pour but de troubler gravement lordre public par lintimidation ou la terreur, le fait dintroduire dans latmosphre, sur le sol, dans le sous-sol ou dans les eaux de la Rpublique, une substance de nature mettre en pril la sant de lhomme ou des animaux ou le milieu naturel. Article 158 : Le terrorisme est puni de vingt ans de servitude pnale. Sil a entran mort dhomme, le coupable est passible de la peine de mort. Article 159 : Toute personne qui a tent de commettre un acte de terrorisme est exempt de peine si, ayant averti lautorit administrative ou judiciaire, elle a permis dviter la ralisation de linfraction et didentifier, le cas chant, les autres coupables.

47

La peine encourue est rduite de moiti si lauteur ou le complice, ayant averti les autorits administratives ou judiciaires, a permis de faire cesser les agissements incrimins ou dviter que linfraction nentrane mort dhomme ou infirmit permanente et didentifier, le cas chant, les autres coupables. Lorsque la peine encourue est la servitude pnale perptuit, celle-ci est ramene vingt ans de servitude pnale. Article 160 : Quiconque est au courant de la prparation dun acte de terrorisme et nen informe pas immdiatement les autorits comptentes, sera puni de cinq dix ans de servitude pnale principale. TITRE V : DES CRIMES DE GENOCIDE, DES CRIMES CONTRE LHUMANITE ET DES CRIMES DE GUERRE CHAPITRE PREMIER : DES DISPOSITIONS GENERALES Article 161 : En cas dindivisibilit ou de connexit dinfractions avec des crimes de gnocide, des crimes de guerre ou des crimes contre lhumanit, les juridictions militaires sont seules comptentes. Article 162 : Les crimes contre lhumanit sont poursuivis et rprims dans les mmes conditions que les crimes de guerre. Article 163 : Limmunit attache la qualit officielle dune personne ne lexonre pas des poursuites pour crimes de guerre ou crimes contre lhumanit.

48

CHAPITRE II : DES CRIMES DE GENOCIDE ET DES CRIMES CONTRE LHUMANITE Section 1 : Du crime de gnocide Article 164 : Le gnocide est puni de mort. Par gnocide, il faut entendre lun des actes ci-aprs commis dans lintention de dtruire, en tout ou en partie, un groupe national, politique, racial, ethnique, ou religieux notamment : 1. meurtre des membres du groupe ; 2. atteinte grave lintgrit physique ou mentale de membres du groupe ; 3. soumission intentionnelle du groupe des conditions dexistence devant entraner sa destruction physique totale ou partielle ; 4. mesures visant entraver les naissances au sein du groupe ; 5. transfert forc denfants dun groupe un autre groupe. Section 2 : Des crimes contre lhumanit Article 165 : Les crimes contre lhumanit sont des violations graves du droit international humanitaire commises contre toutes populations civiles avant ou pendant la guerre. Les crimes contre lhumanit ne sont pas ncessairement lis ltat de guerre et peuvent se commettre, non seulement entre personnes de nationalit diffrente, mais mme entre sujets dun mme Etat. Article 166 : Constituent des crimes contre lhumanit et rprimes conformment aux dispositions du prsent Code, les infractions graves numres ci-aprs portant atteinte, par action ou par omission, aux personnes et aux biens protgs par les Conventions de Genve du 12 aot 1949 et les Protocoles Additionnels du 8 juin 1977, sans prjudice des dispositions pnales plus graves prvues par le Code Pnal ordinaire :

49

1. les tortures ou autres traitements inhumains, y compris les expriences biologiques ; 2. le fait de causer intentionnellement de grandes souffrances ou de porter des atteintes graves lintgrit physique ou la sant ; 3. le fait de contraindre servir dans les Forces Armes de la puissance ennemie ou de la partie adverse un prisonnier de guerre ou une personne civile protge par les Conventions ou les Protocoles Additionnels relatifs la protection des personnes civiles pendant la guerre ; 4. le fait de priver un prisonnier de guerre ou une personne civile protge par les Conventions ou les Protocoles Additionnels relatifs la protection des personnes en temps de guerre, de son droit dtre jug rgulirement et impartialement selon les prescriptions de ces dispositions ; 5. la dportation, le transfert ou le dplacement illicites, la dtention illicite dune personne civile protge par les Conventions ou les Protocoles Additionnels ; 6. la prise dotages ; 7. la destruction ou lappropriation des biens, non justifies par des ncessits militaires telles qu'admises par le droit des gens et excutes sur une grande chelle de faon illicite et arbitraire ; 8. les actes et les omissions non lgalement justifis, qui sont susceptibles de compromettre la sant et lintgrit physique ou mentale des personnes protges par des Conventions relatives la protection des blesss, des malades et des naufrags, notamment tout acte mdical qui ne serait pas justifi par ltat de sant de ces personnes ou ne serait pas conforme aux rgles de lart mdical gnralement reconnues ; 9. sauf sils sont justifis dans les conditions prvues au point 8, les actes consistant pratiquer sur les personnes vises au point 8, mme avec leur consentement, des mutilations physiques, des expriences mdicales ou scientifiques ou des prlvements de tissus ou d'organes pour des transplantations, moins quil sagisse de dons de sang en vue de transfusions ou de dons de peau destine des greffes, pour autant que ces dons soient volontaires, consentis et destins des fins thrapeutiques ;

50

10. le fait de soumettre la population civile ou des personnes civiles une attaque ; 11. le fait de lancer une attaque sans discrimination atteignant la population civile ou des biens de caractre civil, tout en sachant que cette attaque causera des pertes en vies humaines, des blessures aux personnes civiles ou des dommages aux biens de caractre civil, qui seraient excessifs par rapport lavantage militaire concret et direct attendu, sans prjudice de la criminalit de lattaque dont les effets dommageables, mme proportionns lavantage militaire attendu, seraient incompatibles avec les principes du droit des gens, tels quils rsultent des usages tablis, des principes de lhumanit et des exigences de la conscience publique ; 12. le fait de lancer une attaque contre des ouvrages ou installations contenant des substances dangereuses, tout en sachant que cette attaque causera des pertes en vies humaines, des blessures aux personnes civiles ou des dommages aux biens de caractre civil, qui seraient excessifs par rapport lavantage militaire concret et direct attendu ; 13. le fait de soumettre une attaque des localits non dfendues ou des zones dmilitarises ; 14. le fait de soumettre une personne une attaque tout en la sachant hors de combat ; 15. le transfert dans un territoire occup dune partie de la population civile de la puissance occupante, dans le cas dun conflit arm international, ou de lautorit occupante dans le cas dun conflit arm non international ; 16. le fait de retarder sans justification le rapatriement des prisonniers de guerre ou des civils ; 17. le fait de se livrer aux pratiques de lapartheid ou dautres pratiques inhumaines ou dgradantes fondes sur la discrimination raciale donnant lieu des outrages la dignit humaine ; 18. le fait de diriger des attaques contre les monuments historiques, les archives, les uvres dart ou les lieux de culte clairement reconnus qui constituent le patrimoine culturel ou spirituel des peuples et auxquels une protection spciale a t accorde en vertu dun arrangement particulier alors quil nexiste aucune preuve de violation par la partie adverse de

51

linterdiction dutiliser ces biens lappui de leffort militaire, et que ces biens ne sont pas situs proximit immdiate des objectifs militaires. Article 167 : Les infractions prvues larticle prcdent sont punies de servitude pnale perptuit. Si celles prvues aux points 1, 2, 5, 6, 10 14 du mme article entranent la mort ou causent une atteinte grave lintgrit physique ou la sant dune ou de plusieurs personnes, leurs auteurs sont passibles de la peine de mort. Article 168 : Les infractions prvues aux points 8 et 9 de larticle 166 sont punies de mort lorsquelles ont eu pour consquence soit une maladie paraissant incurable, soit une incapacit permanente de travail pour la personne, soit la perte de lusage absolu dun organe, soit une mutilation grave. Les mmes faits sont punis de la peine de mort lorsquils ont entran des consquences graves pour la sant publique. Article 169 : Constitue galement un crime contre lhumanit et puni de mort, quil soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, lun des actes ci-aprs perptr dans le cadre dune attaque gnralise ou systmatique lance sciemment contre la Rpublique ou contre la population civile : 1. meurtre ; 2. extermination ; 3. rduction en esclavage ; 4. dportation ou transfert forc des populations ; 5. emprisonnement ou autre forme de privation grave de libert physique en violation des dispositions fondamentales du droit international ; 6. torture ;

52

7. viol, esclavage sexuel, prostitution force, grossesse force, strilisation force et autre forme de violence sexuelle de gravit comparable ; 8. perscution de tout groupe ou de toute collectivit identifiable pour des motifs dordre politique, racial, national, ethnique, culturel, religieux ou sexiste ou en fonction dautres critres universellement reconnus comme inadmissibles en droit international, en corrlation avec tout acte vis dans le prsent article ; 9. dvastation grave de la faune, de la flore, des ressources du sol ou du sous-sol ; 10.destruction du patrimoine naturel ou culturel universel. Article 170 : Tout empoisonnement des eaux ou des denres consommables, tout dpt, aspersion ou utilisation de substances nocives destines donner la mort, en temps de guerre ou sur une rgion sur laquelle ltat de sige ou durgence aura t proclam ou loccasion dune opration de police tendant au maintien ou au rtablissement de lordre public, sera puni de mort. Article 171 : La mise mort par reprsailles est assimile lassassinat. Article 172 : Lemploi de prisonniers de guerre ou de civils des fins de protection contre lennemi est puni de quinze vingt ans de servitude pnale. En temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, le coupable est puni de mort.

53

CHAPITRE III : DES CRIMES DE GUERRE Article 173 : Par crime de guerre, il faut entendre toutes infractions aux lois de la Rpublique commises pendant la guerre et qui ne sont pas justifies par les lois et coutumes de la guerre. Article 174 : Sont poursuivis devant les juridictions militaires, conformment aux dispositions en vigueur et celles du prsent Code, ceux qui, lors de la perptration des faits, taient au service de lennemi ou dun alli de lennemi, quelque titre que ce soit, notamment en qualit de fonctionnaires de lordre administratif ou judiciaire, de militaires ou assimils, dagents ou prposs dune administration ou de membres dune formation quelconque ou qui taient chargs par eux dune mission quelconque, et se sont rendus coupables de crimes commis depuis louverture des hostilits soit dans le territoire de la Rpublique, ou dans toute zone doprations de guerre, soit lencontre dun national, dun tranger ou dun rfugi sur le territoire de la Rpublique, soit au prjudice des biens de toutes les personnes physiques vises ci-dessus et de toutes les personnes morales nationales, lorsque ces infractions, mmes accomplies loccasion ou sous le prtexte de ltat de guerre, ne sont pas justifies par les lois et coutumes de guerre. Article 175 : Lorsquun subordonn est poursuivi comme auteur principal dun crime de guerre et que ses suprieurs hirarchiques ne peuvent tre recherchs comme co-auteurs, ils sont considrs comme complices dans la mesure o ils ont tolr les agissements criminels de leur subordonn.

54

TITRE VI : DES EVASIONS DE DETENUS OU DE PRISONNIERS DE GUERRE Article 176 : Toutes les fois quune vasion de dtenus ou de prisonniers de guerre aura lieu, le Commandant ou le Directeur de la prison ou tout militaire, ou assimil, des Forces Armes, servant descorte ou garnissant les postes, les gardiens, geliers ou tous autres prposs la conduite, au transport ou la garde des dtenus ou prisonniers, seront punis conformment au prescrit des articles suivants. Les peines portes pour le cas de connivence seront galement encourues si les personnes vises lalina prcdent ont tent de procurer ou de faciliter une vasion, mme si celle-ci na t ni consomme ni tente, et quand bien mme les prparatifs auraient t mens linsu des dtenus ou prisonniers. Elles seront galement encourues lorsque laide lvasion naura consist quen une abstention volontaire. Article 177 : En cas dvasion dun dtenu condamn par des juridictions militaires ou dun prisonnier de guerre, les prposs sa garde ou conduite seront punis, en cas de ngligence, une peine gale celle en raison de laquelle lvad tait dtenu, ou, sil tait dtenu prventivement, celle attache par la loi linculpation qui motivait la dtention, sans quelle puisse, dans lun ni lautre cas, excder vingt ans de servitude pnale ni tre infrieure six mois de servitude pnale. Si les dtenus ou lun deux sont prvenus ou accuss de crimes de nature entraner la peine de mort, ou sils sont condamns cette peine, leurs prposs, conducteurs ou gardiens seront punis de la servitude pnale perptuit. Dans tous les cas, en cas de connivence, le maximum de la peine prvue par la loi doit tre prononc.

55

Article 178 : Seront punis des peines prvues larticle prcdent, ceux qui, ntant pas chargs de la garde ou de la conduite du dtenu, auront procur, facilit ou tent de procurer ou de faciliter leur vasion ou leur fuite. Le maximum de la peine prvue par la loi sera toujours prononc une fois lvasion ralise ou dans le cas de corruption des prposs. Il sera en outre prononc, dans le cas prvu par le prsent article, une peine damende de 3.000 20.000 Francs Congolais constants. Article 179 : Si lvasion a lieu ou a t tente avec violence ou bris de prison, ceux qui lauront favorise en fournissant des instruments propres loprer, seront punis du double de la peine prvue sans quelle puisse excder vingt ans de servitude pnale. Si lvasion avec bris ou violence a t favorise par transmission darmes, les prposs, gardiens et conducteurs qui y auront particip seront punis de mort. Article 180 : Tous ceux qui auront particip lvasion dun dtenu ou du prisonnier de guerre seront solidairement condamns aux dommages-intrts, et tout ce que la partie civile aurait eu droit dobtenir contre lvad. Article 181 : Les dtenus qui se seront vads, ou qui auront tent de svader, par bris de prison ou avec violence, seront, pour ce seul fait, punis dune servitude pnale de six mois au moins, laquelle pourra tre leve jusqu une peine gale celle en raison de laquelle ils taient dtenus, ou, sils taient dtenus prventivement, celle attache par la loi linculpation qui motivait la dtention, sans quelle puisse, dans lun ni lautre cas, excder vingt ans de servitude pnale ; le tout sans prjudice des plus fortes peines quils auraient encourues pour dautres infractions commises dans leurs violences.

56

Ils subiront cette peine immdiatement aprs lexpiration de celle quils auront encourue pour linfraction en raison de laquelle ils taient dtenus ou immdiatement aprs la dcision judiciaire qui les aura acquitts ou renvoys absous de ladite infraction. Article 182 : Sera puni de la mme peine prvue larticle 181 et qui sera subie dans les mmes conditions : - tout dtenu transfr dans un tablissement sanitaire ou hospitalier et qui, par un moyen quelconque, sen sera vad ou aura tent de sen vader ; - tout condamn qui se sera vad ou aura tent de svader alors quil tait employ lextrieur dun tablissement pnitentiaire, soumis au rgime de semi-libert, ou bnficiaire dune permission de sortir dun tablissement pnitentiaire. Article 183 : Les peines tablies ci-dessus contre les conducteurs ou gardiens, en cas de ngligence seulement, cesseront lorsque les vads se seront prsents, pourvu que ce soit dans les quatre mois de lvasion, et quils ne soient pas arrts pour dautres infractions commises postrieurement. Article 184 : Aucune poursuite naura lieu contre ceux qui auront tent de provoquer ou faciliter une vasion si, avant que celle-ci ait t ralise, ils ont donn connaissance du projet aux autorits administratives ou judiciaires, et leur en ont rvl les auteurs. Article 185 : Sans prjudice de lapplication, le cas chant, des peines plus fortes portes aux articles qui prcdent, sera puni dune servitude pnale de six mois deux ans, quiconque aura, dans des conditions irrgulires, remis ou fait parvenir ou tent de faire parvenir ou de remettre un dtenu ou un prisonnier de guerre, en quelque lieu que ce soit, des sommes dargent, correspondances ou objets quelconques.

57

Quiconque fait sortir ou tente de faire sortir irrgulirement des sommes dargent, correspondances ou objets quelconques, sera puni des mmes peines. Les actes viss aux alinas prcdents seront considrs comme accomplis dans des conditions irrgulires sils ont t commis en violation dun rglement manant de la Direction du Service Pnitentiaire ou approuv par elle. Si le coupable est lune des personnes vises larticle 176, ou une personne habilite par ses fonctions approcher quelque titre que ce soit les dtenus, la peine son gard sera dun cinq ans de servitude pnale. Article 186 : Quiconque est reconnu coupable davoir sciemment recel ou pris son service une personne recherche pour vasion, est puni de dix ans au maximum de servitude pnale et dune amende qui nexcdera pas 10.000 Francs Congolais constants. TITRE VII : DES INFRACTIONS DIVERSES Article 187 : Tout militaire ou tout individu embarqu ou au service des Forces Armes, qui refuse ou sabstient volontairement de dnoncer une infraction commise par un individu justiciable des juridictions militaires est puni de dix ans au maximum de servitude pnale. Article 188 : Tout militaire ou tout individu embarqu ou au service des Forces Armes, qui se rend coupable de non-assistance personne en danger est puni de dix ans au maximum de servitude pnale. Article 189 : Sera punie de quinze vingt ans de servitude pnale, toute personne qui, pouvant disposer de la force publique, en aura requis ou ordonn, fait requrir ou ordonner laction ou lemploi pour empcher lexcution des lois sur le recrutement militaire ou sur la mobilisation.

58

Si cette rquisition ou cet ordre ont t suivis de leur effet, le coupable sera puni de la servitude pnale perptuit. En temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, la peine de mort sera encourue. Article 190 : Tout enrlement par lennemi ou ses agents sera puni de mort. Article 191 : Quiconque, en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, se rend coupable dimposition damendes collectives, de rquisitions abusives ou illgales, de confiscations ou spoliations, dimportation ou dexportation hors du territoire de la Rpublique, par tous moyens, des biens de toute nature, y compris les valeurs mobilires et la monnaie, sera puni de dix vingt ans de servitude pnale. Si ces faits ont t accompagns de svices, tortures ou suivis dune autre infraction, le coupable sera puni de mort. Article 192 : En temps de guerre ou dans les circonstances exceptionnelles, le travail obligatoire des civils ou la dportation, sous quelque motif que ce soit, dun individu dtenu ou intern sans quune condamnation rgulire, au regard des lois et coutumes de guerre ait t dfinitivement prononce, sera puni de quinze vingt ans de servitude pnale. Si ces faits ont t accompagns de svices, tortures ou suivis dune autre infraction, le coupable sera puni de mort. Article 193 : Quiconque, durant les hostilits, sans ordre des autorits constitues et hormis les cas o la loi ordonne de saisir des prvenus, aura arrt, dtenu ou squestr des personnes quelconques, sera puni de quinze vingt ans, de servitude pnale.

59

Quiconque aura prt un lieu pour excuter la dtention ou la squestration subira la mme peine. Si la dtention ou la squestration a dur plus de quinze jours, la peine sera celle de la servitude pnale perptuit. Article 194 : Quiconque, durant les hostilits, aura procd, avec un faux costume, sous un faux nom ou sur un faux ordre de lautorit publique, larrestation, squestration ou dtention dun individu ou lorsque lindividu arrt, dtenu ou squestr a t menac de mort, sera puni de la peine de servitude pnale perptuit. La peine de mort sera applicable lorsque les victimes darrestation, de dtention ou de squestration ont t soumises des tortures corporelles. Article 195 : Est passible des peines prvues pour violation des consignes, tout militaire ou tout individu qui, dans une installation militaire, ou assimile, se rend coupable de culture, dtention, trafic ou commercialisation de la drogue, du chanvre fumer, des stupfiants ou dautres substances narcotiques. Article 196 : Constitue une discrimination, toute distinction opre entre les militaires ou assimils, en raison de leur origine, de leur appartenance ou de leur non appartenance, vraie ou suppose, une ethnie, une tribu, une rgion ou une province, une religion, une association de fait ou de droit de quelque nature que ce soit. Article 197 : Le clientlisme consiste dans toute pratique ou tout procd dattribution slective davantages indus, se fondant notamment sur des critres dorigine, dappartenance ou de non appartenance une ethnie, une tribu, une rgion ou une province, une religion, une association de fait ou de droit ou sur tout autre critre discriminatoire.

60

Il consiste galement dans la cration ou lentretien, sur cette base, dattaches personnelles ayant des incidences manifestes et perverses sur la gestion dun service ou dune unit, sur leur organisation ou sur leur fonctionnement. Article 198 : Sont punissables de deux quatre ans de servitude pnale, toute discrimination et tout clientlisme lorsquils consistent : - refuser la fourniture dun bien ou dun service ; - entraver lexercice normal dune activit militaire quelconque ; - refuser daffecter, de designer une formation, dutiliser un militaire ; - sanctionner un militaire ; - subordonner la fourniture dun bien ou dun service une condition fonde sur lun des lments viss aux articles 196 et 197 ; - subordonner dans les mmes conditions, une offre daffectation ou de mutation ou un mouvement du personnel. Article 199 : La mme peine prvue larticle prcdent sera applique tout militaire qui fera manifestement intervenir dautres critres que ceux dtermins par les lois et les rglements dans le recrutement de ses collaborateurs, dans laccomplissement dune mission qui lui est confie ou dans la gestion, lorganisation ou le fonctionnement du service ou de lunit o il assume, quelque chelon quil se trouve, des responsabilits de direction ou de commandement. Article 200 : Si les infractions prvues aux articles 196 et 197 ont caus une dsorganisation des pouvoirs publics ou de l'arme, des troubles graves, un mouvement scessionniste ou une rbellion, le militaire coupable sera puni de servitude pnale perptuit.

61

Article 201 : Le tmoin qui, sans motif lgitime dexcuse, ne comparat pas, bien que rgulirement assign, ou qui comparat mais refuse de prter serment ou de dposer quand il en a lobligation, peut, sans autre formalit ni dlai et sans appel, tre condamn par le magistrat instructeur militaire une peine dun mois au maximum de servitude pnale et une amende qui nexcdera pas 10.000 Francs Congolais constants, ou lune de ces peines seulement. La peine de servitude pnale subsidiaire lamende et la contrainte par corps, pour le recouvrement des frais de justice, ne peuvent dpasser quatorze jours. Le tmoin condamn pour dfaut de comparution qui, sur une seconde assignation ou sur mandat damener, produira des excuses lgitimes, pourra tre dcharg de la peine. Article 202 : Le vol, le dtournement et la destruction mchante en temps de guerre ou pendant les circonstances exceptionnelles, des armes, munitions, vhicules, effets ou autres objets destins des oprations militaires constituent des actes de sabotage. Ils sont punis de mort. Article 203 : Est puni de vingt ans de servitude pnale, tout individu qui dtient sans titre ni droit des armes ou des munitions de guerre. Article 204 : Sera puni dune peine de quatre ans, au maximum, de servitude pnale, tout militaire qui aura vendu ou donn en gage des effets militaires dhabillement, dquipement ou darmement. Article 205 : Est puni dune peine de servitude pnale de cinq dix ans, tout militaire ou assimil, coupable de vol au prjudice de lhabitant chez qui il est log en vertu dune rquisition.

62

Article 206 : Lapologie ou la propagande des atteintes aux intrts fondamentaux de la Nation, des actes de terrorisme, des crimes de gnocide, des crimes de guerre et des crimes contre lhumanit est punie au maximum, de la moiti de la peine prvue pour lune ou lautre de ces infractions. TITRE VIII : DES DISPOSITIONS FINALES Article 207 : Sous rserve des dispositions des articles 117 et 119 du Code Judiciaire Militaire, seules les juridictions militaires connaissent des infractions prvues par le prsent Code. Article 208 : La prsente Loi entre en vigueur la date fixe par Dcret du Prsident de la Rpublique. Fait Kinshasa, le 18 mars 2003.

Joseph KABILA