Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Le Prsident
Lundi 6 Janvier 2014 - 4 Rabi' al-awwal Safar 1435 - N 473 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 : ALGER
22 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Bouteflika
reoit le ministre gyptien des AE
Page 3

Page 4

Page 3

M. AZOUAOU MEHEMEL, P-DG DALGRIE TLCOM INVIT HIER, DU FORUM DE DK NEWS

Les tlcommunications
au cur du dveloppement
Le prsident-directeur gnral d'Algrie Tlcom (AT), Azouaou Mehmel, a indiqu hier que son groupe ambitionnait de raccorder toutes les localits de plus de 1.000 habitants au rseau tlphonique avec des supports fibre optique dans le but d'offrir une connexion Internet haut dbit. M. Mehmel a prcis, lors du forum du quotidien DK News, qu'un programme portant sur l'installation de la fibre optique sur un linaire de 200.000 km tait en cours de ralisation travers le territoire national. Le responsable d'Algrie Tlcom est revenu l'occasion sur le plan de dveloppement mis en uvre par l'entreprise pour une meilleure qualit de service, rappelant que parmi les objectifs fixs, figure galement la tlphonie de quatrime gnration (4G) en mode fixe et sans fil (WIFI) dont le lancement est prvu avant la fin du premier semestre de l'anne en cours.
Pages 6-7

HIGH-TECH

TECHNOLOGIES DE TRAAGE DES DONNES SUR LE WEB

Tension sur les

cookies
FOOTBALL
DCS DE L'ANCIEN JOUEUR DE L'QUIPE DU FLN L'GE DE 86 ANS

BJAA

SCIENCE et VIE

Pages 12-13

Page 24

Page 24

28 blesss

Page 8

Les vertus du caf

FUITE DE PTROLE AU PORT PTROLIER

OUARGLA

Vigilance et clrit Adieu Mustapha auront Zitouni ! prvalu

COLLISION ENTRE UN BUS ET UN CAMION

11 morts et

Page 11

Ph : M.Nat Kaci

Objectif : Raccorder la fibre optique toutes les localits de plus de 1.000 habitants

Page 2

Le Premier ministre demain et mercredi Mascara et Mostaganem

Mawlid Ennabaoui Echarif mardi 14 janvier

Les news

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Lundi 6 Janvier 2014

CE MATIN 10H30 LAURASSI


Rgions Nord :
.

20 Alger

Signature de contrats
pour lacquisition daronefs entre Air Algrie et ses fournisseurs
Le ministre des transports, le Dr Amar Ghoul, prsidera ce matin 10h30 lhtel El Aurassi, la crmonie de signature des contrats de nouveaux aronefs de diffrents types entre la compagnie Air Algrie et les diffrents fournisseurs.

Temps gnralement ensoleill except les rgions de l'Est o l'on notera localement des passages nuageux. Les vents seront en gnral faibles modrs. La mer sera belle, localement peu agite vers le littoral Est.

Rgions Sud : 22 Tamanrasset


Temps gnralement ensoleill. Les vents seront en gnral faibles modrs. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 20 21 18 22 22 min min min min min 12 06 09 09 06

PARLEMENT

Sance plnire du Conseil de la nation consacre aux questions orales


Le Conseil de la nation tiendra aujourdhui une sance plnire consacre des questions orales adresses des membres du gouvernement, indique un communiqu du Conseil. Les questions orales concernent les secteurs de l'Intrieur et des collectivits locales, de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, de l'Amnagement du territoire et de l'environnement, de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique et de la Jeunesse et des sports. Le Conseil de la nation reprendra ses travaux jeudi prochain en sance plnire pour la prsentation des projets de lois portant code pnal et rglement budgtaire 2011, ajoute le communiqu.

No comment

CE MATIN 11H HUSSEIN DEY

Confrence de presse de l'Association des oulmas musulmans algriens


L'Association des oulmas musulmans algriens organisera ce matin 11h en son sige (rue Mohamed Merbouche Hussein-Dey Alger) une confrence de presse qui portera sur la situation actuelle dans la wilaya de Ghardaa. La confrence sera anime par une dlgation de lassociation qui sest rendue rcemment dans ladite wilaya.

MASCARA Le Mawlid Ennabaoui Les barrages

MAWLID

L'OCCASION DE SON 50E ANNIVERSAIRE

echarif cest le mardi 14 janvier


Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs a annonc hier, dans un communiqu, que la clbration du Mawlid Ennabaoui aura lieu mardi 12 rabi al awal 1435 de l'hgire correspondant au 14 janvier 2014. Sur la base des rsultats du croissant du mois de rabi el awel observ dans la soire de mercredi dernier 29 safar 1435 de l'hgire correspondant au 1er janvier 2014 travers l'ensemble du territoire national et des calculs astrologiques de l'instance spcialise officielle, le dbut du mois 1435 tait vendredi 3 janvier 2014, ajoute la mme source.

remplis 62%

Sonatrach publie un numro spcial de sa revue


Le groupe Sonatrach vient d'diter un numro spcial de sa revue ddi au 50e anniversaire de sa cration clbr le 31 dcembre 2013. Parue fin dcembre, cette dernire livraison de Sonatrach la revue a t totalement consacre aux activits clbrant cet anniversaire durant toute l'anne 2013, travers une cinquantaine de pages en langue franaise. Le lancement des travaux de la nouvelle ville de Hassi Messaoud, la mise en production des gisements d'El Merk et de Menzel Ledjmet Est (LME) ainsi que l'mission du timbre clbrant le cinquantenaire de Sonatrach sont ainsi les principaux vnements mis en exergue dans ce numro.

TRANSPORT

Les barrages de la wilaya de Mascara enregistrent un taux de remplissage de 62 %, soit un stock de 122 millions de mtres cubes deau, at-on appris hier auprs de la Direction des ressources en eau. Le barrage de Ouizert emmagasine la plus grande quantit deau avec 59 millions de m3, suivi Au total 1.186 micro-entreprises ont t cres en 2013 Mila du barrage de Chorfa, prs de Sig au nord de la wipar lantenne locale de lAgence nationale de soutien lem- laya, avec 40 millions m3 d'eau, puis celui de Bouploi des jeunes (Ansej), a-t-on appris hier auprs des respon- hanifia qui stocke 22 millions m3 et enfin celui de sables de cet organisme. Fergoug (Mohammadia) avec un (1) million de m3 Les objectifs annuels tracs par lAnsej dans cette wilaya, d'eau. soit la cration de 1.500 micro-entreprises en 2013, ont t La quantit deau stocke dans ces infrastructures concrtiss 76%, a soulign un cadre local de cette agence, a augment en fin dcembre dernier de 8 millions m3 Mohamed Benaouda, au cours dune confrence de presse. par rapport la mme priode de 2012, la faveur des Ces nouvelles micro-entreprises ont gnr 2.604 postes pluies qui se sont abattues sur la wilaya atteignant 124 demploi dans diffrents secteurs, dont notamment les ser- millimtres. vices (740 entreprises), lagriculture (189), lindustrie (149) La pluviomtrie enregistre depuis septembre deret lartisanat (149), a prcis le mme responsable. nier est de 237 mm, a relev la mme source.

MILA

1.100 micro-entreprises
cres en 2013

Renforcement des dessertes des banlieues est et ouest de la SNTF


La socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) a mis en place de nouveaux trains sur son rseau de banlieue Alger-Rghaia, Alger-Boufarik, pour renforcer ses dessertes urbaines. Pour la banlieue est, la SNTF a mis en place des trains supplmentaires pour la ligne Alger-Rghaia-Thnia-Alger, et pour la banlieue ouest Agha-Boufarik-Agha. Les horaires de dpart commencent 6h05 pour la banlieue ouest et 5h15 pour la banlieue est. Enfin, la SNTF prcise dans un communiqu que ces trains ne circulent pas les vendredi, samedi et jours fris.

Lundi 6 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

ALGRIE-GYPTE

Le prsident Bouteflika reoit le ministre gyptien des Affaires trangres


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le ministre gyptien des Affaires trangres, Nabil Fahmi, en visite de travail en Algrie. M. Fahmi a remis au prsident de la Rpublique un message du prsident provisoire de la Rpublique arabe d'Egypte, Adli Mansour. Lors de cette audience, il a t procd un large change de vues sur l'tat des relations bilatrales et les perspectives de leur dveloppement. Les deux parties ont galement voqu la situation prvalant dans le Monde arabe et en Afrique. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Auparavant, M. Fahmi avait t reu par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

M. Yousfi prsente le projet de loi minire devant l'APN


Le ministre de l'Energie et des mines, Youcef Yousfi, a prsent hier le projet de loi minire devant les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN). Le texte de loi qui vient amender la loi de 2011 vise, selon M. Yousfi, permettre au secteur minier de contribuer au dveloppement de l'conomie nationale et devenir une source importante de cration de richesses et de recettes en devises travers notamment la relance de la recherche minire. Ce texte de loi vise galement la cration d'emplois particulirement dans les zones loignes et dmunies, les centres miniers tant situs hors des agglomrations urbaines. Le document aborde aussi l'aspect de la classification des gtes et gisements des substances minrales ou fossiles. Des gtes et des substances minrales ou fossiles peuvent, en fonction de leur intrt pour l'conomie nationale, tre classs stratgiques. Par ailleurs, le projet de loi prcise que le permis minier confre son titulaire, dans les limites de son primtre, le droit d'exercer des activits minires pour lesquelles il a t octroy. Le permis cre un droit distinct de la proprit du sol et n'est susceptible ni d'hypothque ni d'amodiation. L'exercice des activits minires est soumis deux rgimes, public et priv. Le rgime public permet toute entreprise relevant du droit algrien et disposant de capacits techniques et financires suffisantes d'exercer des activits de recherche et d'exploitation de substances minrales non stratgiques. Le rgime public est appliqu aux activits de recherche et d'exploitation des substances stratgiques. Les permis d'exploitation minire sont octroys essentiellement aux entreprises publiques caractre conomique ou tout autre entreprise publique. Ces entreprises peuvent, dans ce cadre, conclure un contrat avec un tiers dans le cadre des conditions dfinies condition que le taux de participation de l'entreprise publique ne soit pas infrieur 51% du volume de partenariat. Aprs la prsentation du projet de loi, les dputs de la Chambre basse ont entam le dbat en session plnire qui devait se poursuivre toute la journe dhier. Selon le calendrier de l'APN, le projet de loi minire sera vot le 19 janvier

M. Nabil Fahmi reu par le Premier ministre


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier le ministre gyptien des Affaires trangres, Nabil Fahmi, indique un communiqu du Cabinet du Premier ministre. La rencontre a permis d'examiner l'tat des relations bilatrales entre les deux pays, ainsi que les voies et moyens de leur renforcement, notamment travers la relance de la grande commission entre les deux pays. La rencontre a t aussi l'occasion d'changer les points de vue sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun, prcise la mme source. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

LE MINISTRE GYPTIEN DES AE, NABIL FAHMI :

Ma visite en Algrie n'est pas lie la situation interne en Egypte


Le ministre gyptien des Affaires trangres, Nabil Fahmi, a affirm hier Alger que sa visite en Algrie n'tait pas lie la situation interne en Egypte mais qu'elle s'inscrivait dans le cadre d'un dialogue entre deux pays frres lis par des intrts rgionaux et internationaux communs. Dans une dclaration la presse son arrive Alger, le ministre gyptien a indiqu que sa visite bien que de courte dure, n'obit pas un objectif bien dfini, elle s'inscrit plutt dans le cadre d'un dialogue national entre deux pays que des liens d'amiti et de fraternit ont de tout temps unis devant les dfis rgionaux et internationaux. M. Fahmi a expliqu que si des questions sur la situation interne en Egypte lui taient poses lors des concertations avec la partie algrienne, il donnerait des explications, estimant que c'est un fait tout fait ordinaire et cela ne pose aucun problme, insistant par la mme que ce n'tait point l'objet de sa visite. Aprs avoir prcis que l'Egypte voudrait se repositionner sur la base de son identit arabe et de ses racines africaines, le ministre gyptien des Affaires trangres a estim qu'une telle entreprise ncessite un dialogue avec les pays frres l'image de l'Algrie qui est dj positionne sur la scne arabo-africaine et qui est lie l'Egypte par une relation historique et des intrts rgionaux et internationaux communs. Il a, par ailleurs, affirm que la concertation algro-gyptienne est un devoir et une responsabilit face aux dfis majeurs et dangereux qui se posent au monde arabo-africain. L'Algrie et l'Egypte qui sont deux Etats influents dans la rgion doivent se concerter pour plus de stabilit et de progrs au profit des pays arabes et africains, a-t-il encore considr. S'exprimant sur l'ordre du jour de sa visite, M. Fahmi a indiqu que les entretiens avec la partie algrienne concerneront la conjoncture internationale et les moyens mme de faire face aux dfis qui se posent la rgion arabe ainsi que les vnements en cours en Afrique. Le ministre gyptien des Affaires trangres a t accueilli, son arrive l'aroport international Houari-Boumediene, par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

57 amendements proposs
La commission des Affaires conomiques, du dveloppement, du commerce, de l'industrie et de la planification de l'Assemble populaire nationale (APN) a propos 57 amendements au projet de loi minire prsent hier par le ministre de l'Energie et des Mines, Youcef Yousfi, devant les dputs de l'APN. Les amendements proposs concernent certaines dispositions. La reformulation de certains articles en vue de davantage de prcision a t prconise ainsi que l'adoption de la terminologie juridique en vigueur, selon le rapport prliminaire sur le projet labor par la commission. Les amendements portent sur la dfinition des gtes minraux, des substances minrales et carrires considrs comme stratgiques pour l'conomie nationale tout en durcissant les amendes pour les contrevenants au rglement. Un accent particulier est mis sur la ncessaire prservation du patrimoine minier national en tant que richesse non renouvelable ainsi que sur une exploitation responsable et rationnelle en faveur des gnrations futures. Les membres de la commission ont appel investir dans la ressource humaine dans le domaine minier tout en renforant les mcanismes de contrle des activits minires et la rigueur dans l'application des lois, le respect des normes et rglementations relatives la prservation de l'environnement, la scurit et la sant. La commission a insist sur l'impratif de renforcer la fiscalit locale au profit des communes abritant une activit minire et de consulter les lus locaux et reprsentants des associations concernes lors de l'octroi des permis miniers.Les membres de la chambre basse du Parlement devraient poursuivre le dbat autour du projet de loi minire aujourdhui. Lors de la sance de l'aprs-midi, le ministre rpondra aux questions des dputs, a-t-on appris auprs de l'APN. Selon le calendrier de l'APN, le projet de loi minire sera vot le 19 janvier. APS

M. Sellal en visite de travail demain et mercredi dans les wilayas de Mascara et Mostaganem
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera demain et mercredi une visite de travail successivement dans les wilayas de Mascara et de Mostaganem, a indiqu hier un communiqu du Cabinet du Premier ministre. Lors de cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement des projets de dveloppement socio-conomiques, prcise la mme source. Le Premier ministre, qui sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, prsidera, par la mme occasion, des runions largies aux lus et aux reprsentants de la socit civile afin d'identifier les problmes qui entravent le dveloppement harmonieux de ces wilayas.

M. Benyouns au Vietnam pour coprsider la commission mixte algro-vietnamienne


Le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de l'investissement, Amara Benyounes, effectuera partir daujourdhui une visite de travail au Vietnam pour coprsider les travaux de la 10e session de la Commission mixte algro-vietnamienne, indique un communiqu du ministre. Lors de cette visite de six jours, M. Benyounes sera reu par le Premier ministre vietnamien Nguyen Tan Dung et aura des entretiens avec des ministres et des responsables conomiques de ce pays, prcise le ministre. ll s'entretiendra ainsi avec le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, avec celui de la Construction ainsi qu'avec le ministre du Plan et de l'investissement. M. Benyounes, qui coprsidera la runion de la commission mixte bilatrale prvue mercredi et dont les travaux s'taleront sur trois jours, visitera cette occasion, la zone industrielle de Thang Lon du Nord, les sites de la Compagnie gnrale du Textile vietnamien, et le complexe DTM (Zone urbaine). Les travaux de la 9e session de la Commission mixte algro-vietnamienne tenue Alger en fvrier 2011 avaient t couronns par la signature d'un accord de coopration dans le transport maritime et d'un mmorandum d'entente dans le domaine de l'habitat et de l'urbanisme. Ces deux accords s'ajoutent ceux dj signs l'occasion de la visite effectue par le prsident vietnamien en Algrie en 2010. Ces documents portaient sur le dveloppement de la coopration bilatrale dans les domaines de la justice, la pche et l'aquaculture, le sport, le sant animale et la protection des vgtaux.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 6 Janvier 2014

BOUDIAF
EST CATGORIQUE

MESSAHEL PERSISTE ET SIGNE

Le courant passe trs bien entre le ministre de la Sant et ses partenaires sociaux
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire Abdelmalek Boudiaf a assur hier Alger que le courant passe trs bien entre son ministre et les diffrents syndicats du secteur dont les dolances sont prises en charges avec srieux et rigueur. M. Boudiaf a indiqu lors d'une visite d'inspection de structures hospitalires Alger que les relations qu'entretient le ministre de la Sant avec ses partenaires sociaux sont bonnes, et qu'il a reu tous les reprsentants de syndicats. J'ai reu tout le monde. Il y a 19 syndicats dans le secteur. Le courant passe trs bien. Les dolances sont prises en charges avec srieux et rigueur, a-t-il dit. Le ministre a prcis que suivant un arrt ministriel, dsormais ce sont les directeurs centraux (du ministre de la Sant) qui recevront chaque fois que ncessaire ces syndicats, qui viennent avec un ordre du jour et des dolances qui seront traites par la suite. M. Boudiaf avait procd dimanche un mouvement notamment la tte de l'administration centrale du ministre (directions et cabinet), en application de l'instruction relative au dpart la retraite des personnels atteints par la limite d'ge, avait not un communiqu de ses services, soulignant que les nouveaux promus sont tous des cadres issus du secteur et justifiant d'une solide exprience. Il y a des runions de coordination qui se tiennent au niveau du ministre pour rgler ces problmes (poss par les syndicats aux directeurs centraux). Il n'y a pas de grands problmes, a-t-il dit. Hier matin le prsident de l'ordre national des mdecins, le Dr Mohamed Bekkat Berkani a estim que des mesures urgentes doivent tre prises en concertation avec tous les intervenants de la sant en vue de rgler les problmes du secteur. Il faut que les pouvoirs publics prennent des mesures urgentes et court terme en vue daplanir les dysfonctionnements qui caractrisent le secteur de la sant et ce avec la concertation de lensemble des intervenants, sans exclusion aucune et travers des assises nationales qui impliqueraient tous les dpartements ministriels concerns, a-til prconis. Se flicitant de l'tat de fonctionnement des structures visites et du niveau de leur gestion, notamment le centre d'imagerie mdicale de l'hpital de Bab El Oueddeuxime du genre en Afrique, troisime au monde-, M. Boudiaf a reconnu un dficit en paramdicaux dans son secteur. Pour autant, il a relev plusieurs carences dans le fonctionnement et la gestion de la clinique Mohamed Abderrahmani (Les Sources), spcialise en cardiologie. J'ai dit au dbut qu'il y a un manque parce qu'il y a presque six ans qu'on n'a pas form de paramdicaux. Toutes les coles sont passes au statut d'institut de l'enseignement suprieur, assurant une formation plus de 9.600 paramdicaux qui vont terminer d'ici juin prochain, a-t-il expliqu. Le ministre a galement annonc que les 1.100 mdecins spcialistes, qui viennent de terminer leur formation, seront affects au sud du pays et dans les Hauts plateaux, l o il y a un manque en personnel mdical spcialis. De plus, 6.500 ATS (Agents techniques d'assainissement) sont actuellement en formation et 6.500 le seront l'anne prochaine. C'est une spcialit qui a tendance disparatre et qu'on est en train de repcher, a soulign le ministre. Le ministre de la sant s'est notamment rendu durant cette visite aux CHU de Bab El Oued, Parnet et la clinique Mohamed Abderrahmani. APS

L'ouverture du champ audiovisuel

est irrversible
L'ouverture du champ audiovisuel est irrversible, a raffirm hier le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, appelant s'abstenir de faire des lectures politiques du projet de loi et ne pas le sortir de son contexte.
L'ouverture du champ audiovisuel au priv est irrversible, une vidence et une ralit incontestable, a soulign M. Messahel dans un entretien publi par le quotidien Echourouk, appelant s'abstenir de faire des lectures politiques du projet de loi et ne pas le sortir de son contexte. Le ministre n'est pas intervenu dans le travail de la commission de la culture, de la communication et du tourisme de l'Assemble populaire nationale (APN) lors de l'examen du projet de loi relatif l'activit audiovisuelle, a insist M. Messahel soulignant que l'amendement relatif aux articles 5 et 17 du texte a t propos par un dput du parti du Front de libration nationale (FLN) qui, a-t-il soutenu, n'a subi aucune pression pour ce faire. Le projet de loi na pas t improvis. Il a t tenu compte lors de son laboration d'expriences pionnires en la matire, a tenu prciser le ministre. Pour le ministre, le projet de loi a fait l'objet de consultations et de lectures approfondies par des experts. L'obligation de prestations thmatiques qui a suscit l'apprhension des professionnels ne signifie pas que le gouvernement interdit aux chanes de traiter des thmes diffrents ou qu'il leur impose un seul thme, a expliqu le ministre. Rpondant une question sur le sort des chanes de tlvision prives, le ministre a expliqu que les chanes actuelles qui sont de droit tranger et bnficient d'une autorisation seront appeles adapter leur situation et leurs activits aux dispositions du projet de loi sur l'audiovisuel mais elles ne seront pas dans l'obligation de s'en tenir un seul thme. Les frquences resteront la proprit de l'Etat et leur exploitation est soumise certaines conditions, a-t-il dit. Les dputs de l'APN entameront demainprochain l'examen du projet de loi sur l'audiovisuel. Le vote du texte aura lieu le 20 janvier.

Plus de 430 millions DA pour amliorer les tlcommunications Tamanrasset


Une enveloppe de 431 millions DA a t alloue la wilaya de Tamanrasset pour la ralisation de projets visant lamlioration des tlcommunications, a-t-on appris hier auprs de la direction oprationnelle dAlgrie-Tlcom. Ces oprations, devant permettre le dsenclavement des rgions et lamlioration des prestations des tlcommunications, portent sur le lancement prochain du projet de raccordement, pour un cot de 200 millions DA, de plusieurs localits de la wilaya en fibre optique, a-t-on signal. Il est fait tat aussi de la connexion de la dara frontalire de Tin-Zaouatine celle Silet sur 350 km, le raccordement sur 280 km des rgions dAmguid et Foggaret Ezzoua via la localit de Tamezguida, ainsi que le raccordement, sur 60 km, des bourgades de Tahat, Tifirt, Silbourak et Tassarat, relevant de la commune dAbalessa. Une enveloppe de 70 millions DA a galement t accorde au secteur pour la ralisation dun mini-centre de tlcommunications InGuezzam, dot dun central tlphonique, dun centre damplification et dune agence commerciale, selon la mme source. Le programme dAlgrieTlcom de 2014 prvoit aussi le raccordement en fibre optique, pour un cot de 161 millions DA, des hameaux de Tagamart, Tarhnanet, TinTarabine, Tignaouine, Ifeki et Deghamcha (In-Salah). Le secteur des TIC sera galement renforc par la mise en service de 50 appareils du systme MSAN, nud daccs multiservices, afin damliorer les prestations de tlphonie et dInternet dans diffrentes rgions de la wilaya, qui viendront sajouter aux deux installs au sige de la wilaya. Ces quipements, qui seront rceptionns dans une semaine, seront rpartis sur diffrentes communes de la wilaya, dont Tamanrasset (27), In-Salah et Abalessa (7 chacune), Idels (4), In-Mguel (3) et Tazrouk (2), et seront aussitt mis en service, selon la direction oprationnelle dAlgrie-Tlcom.

RENOUVELLEMENT DE LA FLOTTE D'AIR ALGRIE

Plus de 49 milliards DA engags par 3 banques publiques


Plus de 49 milliards DA seront engags par trois banques publiques, la BNA, la CNEP-Banque et la BEA, pour financer le renouvellement de la flotte de la compagnie arienne nationale Air Algrie, a-t-on appris hier auprs d'une source responsable la BNA. Une convention de financement pour l'acquisition de 16 avions neufs a t signe le 31 dcembre dernier par Air Algrie et la BNA ( Banque nationale d'Algrie) au nom de l'ensemble des banques publiques participant l'opration. La compagnie arienne bnficiera d'un crdit syndiqu d'un montant de 49,206 milliards DA pour l'achat de huit avions de 150 places, trois de 250 places, trois autres de 170 places et d'appareils cargo d'une capacit de 13 20 tonnes. L'accord d'acquisition sera sign lundi entre Air Algrie et le constructeur aronautique amricain Boeing, l'europen Airbus et le franco-italien ATR (Avions de transport rgional). Cette acquisition s'inscrit dans le cadre du renouvellement de la flotte de la compagnie nationale qui possde actuellement 42 appareils. La flotte d'Air Algrie a t renouvele graduellement hauteur des deux tiers ces dernires annes, avait dclar le PDG de la compagnie, Mohamed Salah Boultif. Des investissements seront destins au renforcement des destinations existantes, l'extension du rseau international travers la cration de correspondances, notamment sur le continent africain. M. Boultif avait annonc l'ouverture en 2014, de nouvelles dessertes sur Vienne (Autriche) et Lisbonne (Portugal) et la signature d'accords avec les autorits canadiennes pour desservir Montral avec une frquence d'un vol par jour, partir de l't 2014. D'autres destinations seront galement renforces, comme celle de Pkin qui passera ds l'anne prochaine trois vols hebdomadaires, avait-il soulign, rvlant l'existence d'un projet d'ouverture de ligne entre Alger et New York, mais qui bute actuellement sur l'absence d'accords avec les Etats-Unis. Par ailleurs, Air Algrie a ouvert une plateforme Oran, doublant la frquence sur la ligne Oran-Paris qui passe deux vols par jour et aspire ouvrir d'autres lignes dans la rgion du MoyenOrient, notamment vers Amman et Djeddah. La mme politique d'extension du rseau est adopte par Air Algrie en Afrique, qualifie par le PDG de march fort potentiel. Dans la nouvelle stratgie de dveloppement d'Air Algrie, l'Afrique figure en premire position, avec le renforcement des dessertes actuelles comme Dakar, Niamey, Nouakchott et Abidjan, en plus de l'ouverture de nouvelles dessertes. La BNA, chef de fil de ce financement syndiqu, a enregistr en 2013 une croissance de 20% en matire de crdit et 30% en matire de ressources bancaires avec prs de 30 milliards DA de rsultat net.

Lundi 6 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

OUARGLA:
Quarante (40) jeunes stagiaires relevant du centre de formation de soudures pipelines, ouvert lan dernier par lentreprise Sonatrach Ouargla, ont reu leurs diplmes lors dune crmonie organise hier au sige de la wilaya.
Lopration concerne la remise des diplmes dEtat aux stagiaires de la premire promotion de soudeurs pipes homologus, encadrs depuis juin 2013, sur une priode de six mois, a prcis le directeur du secteur de la formation professionnelle, Abderrezak Zekkour. Une nouvelle promotion entamera ses tudes, dans le mme domaine, partir de la deuxime quinzaine du mois courant, afin de multiplier les promotions au niveau de ce centre, a-t-il ajout. Le secteur compte actuellement quelque 300 jeunes stagiaires inscrits dans divers spcialits ptrolires, savoir le forage, llectricit et la mcanique de sonde, ainsi que lhygine et la scurit industrielle, dans des entreprises spcialises, a prcis le mme responsable. Le chef de lexcutif de la wilaya, Ali Bouguerra, qui a prsid la crmonie de remise de diplmes, a affirm que ces jeunes diplms (soudeurs pipes) sont prioritaires dans le pourvoi des emplois des premires offres dont Sonatrach compte lancer au mois de fvrier prochain. Cette opration pilote sera poursuivie et touchera dautres secteurs, no-

GHARDAA
Remise de diplmes aux soudeurs-pipelines encadrs au centre de formation de Sonatrach
Les cours ont repris normalement et les gens vaquent leurs occupations
Une dlgation du Haut conseil islamique pour rconcilier les diffrentes parties dans la rgion
La reprise des cours hier, aprs les vacances d'hiver, sest droule normalement dans les diffrents tablissements scolaires de Ghardaa, ville rcemment perturbe par des chauffoures entre jeunes, a constat un journaliste de lAPS. Les 24 tablissements scolaires, de la commune de Ghardaa, ont ouvert leurs portes pour recevoir prs de 12.000 lves inscrits. Seuls les lves rsidents et circonscrits dans les quartiers du ksar Ghardaa, Bab ElHaddad, El-Ghaba et Salem Ouaissa ont rpondu lappel du boycott des cours, dcid pas la communaut ibadite. Le boycott des cours reprsente sur lensemble de la wilaya 20%, ont indiqu les services de lducation de la wilaya. Pour ce qui est des commerces, la majorit des commerants du chef-lieu de wilaya de Ghardaa ont lev leurs rideaux dans les diffrents quartiers de la ville o rgne le calme, la faveur dun dispositif de scurit renforc autour des tablissements scolaires et des points nvralgiques de la ville. Du reste, les transports (publics et privs) assurent leurs liaisons habituelles et la population locale vaque ses occupations quotidiennes le plus normalement. Certains quartiers de Ghardaa avaient connu, la fin de l'anne 2013, des chauffoures nocturnes entre des groupes de jeunes du quartier de Souk et de Hay el-Moudjahidine, au centre-ville de Ghardaa, qui se sont tendues ensuite au quartier Hadj Messaoud. Les jeunes ont utilis divers produits inflammables durant ces chauffoures, avant que le calme ne soit rtabli aprs l'intervention des brigades anti-meutes. Ces vnements, marqus galement par des attaques contre les forces de scurit dployes pour rtablir l'ordre, ont fait plusieurs blesss, notamment parmi les policiers et les jeunes, selon une source hospitalire locale. Une centaine de locaux, usage d'habitation ou commercial, ont t saccags et dvaliss avant d'tre incendis, selon un bilan provisoire. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, rappelle-t-on, avait reu jeudi a Alger, une dlgation des reprsentants des deux communauts, Ibadite et Malkite, de la ville de Ghardaa afin de mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya ces dernires semaines. Plusieurs dcisions ont t prises l'issue de cette runion pour permettre le retour au calme et la quitude, notamment la cration au niveau des communes touches d'un conseil de sages, un espace d'arbitrage et de conciliation sur la base de la coexistence harmonieuse et pacifique ancestrale qui a toujours prvalu dans cette wilaya. Il a t galement dcid la distribution quitable et quilibre de 30.000 lots de terrain destins l'auto-construction, travers l'ensemble des communes de la wilaya. Par ailleurs, le gouvernement a charg le ministre de la Solidarit nationale d'examiner les diffrentes aides apporter aux victimes de ces derniers incidents, notamment ceux dont les demeures ont t touches. A cette occasion, le Premier ministre a invit les reprsentants de cette wilaya regarder vers l'avenir et oublier le pass, appelant toutes les forces vives uvrer la restauration de la scurit et de la srnit dans les diffrentes communes de Ghardaa. Cette runion est intervenue au lendemain de l'appel du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui avait soulign lors du dernier Conseil des ministres, la ncessit de faire prvaloir les valeurs de tolrance, de concorde et de dialogue Ghardaa pour mettre fin aux vnements qu'a connus cette wilaya. Le chef de l'Etat avait instruit le gouvernement de poursuivre la dmarche en cours l'effet d'apporter les solutions appropries auxquelles aspirent les citoyens de cette wilaya pour ramener la srnit et la quitude afin de prserver son dveloppement harmonieux sur les plans conomique, APS social et culturel.

tamment le tourisme et lagriculture, dans le cadre dune stratgie cohrente de recrutement, selon les besoins du march de lemploi dans la rgion, a-til dit. En marge de cette crmonie, quatre conventions de partenariat ont t signes entre le secteur de la formation professionnelle et les secteurs de lhabitat, lducation et les forts, ainsi que lentreprise Sonatrach. Ces conventions visent assurer une formation, travers des stages pratiques, dans diffrents mtiers, entre autres, dans la construction,

la maintenance, la plomberie, la peinture, llectricit btiment, et ce, au niveau des chantiers du btiment et de lducation, travers la wilaya. Des cycles de formation similaires seront ouverts aux mtiers lis aux activits agricoles, de jardinage et dentretien des espaces verts, ainsi que dans des spcialits lies aux activits hydrocarbures. Des conventions de mme nature avaient t signes en 2013 avec les secteurs du tourisme et de lartisanat, de lindustrie de la petite et moyenne entreprise et des services agricoles.

LANDI a accompagn 50.000 projets dinvestissement en Algrie depuis 2001


Pas moins de 50.000 projets dinvestissement ont bnfici, depuis 2001 en Algrie, dun accompagnement par les guichets uniques dcentraliss (GUD) de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI), a indiqu hier Tbessa le directeur gnral de cette agence, Abdelkrim Mansouri. Sexprimant dans le cadre dun workshop sur la dbureaucratisation de lacte dinvestir, le mme responsable a fait savoir que ces entreprises ont investi quelque 340 milliards de dinars et gnr prs dun million demplois. En 2013, plus de 8.000 projets reprsentant un investissement de 16 milliards de dinars ont vu le jour, gnrant quelque 131.000 postes demploi, a ajout M. Mansouri, soulignant que ces projets ont bnfici de mesures incitatives dont des exonrations fiscale et parafiscale. Mettant en relief les grandes lignes de la nouvelle politique de lANDI, base essentiellement sur la dbureaucratisation de lacte dinvestir, le mme responsable a galement exhort les entreprises nationales amliorer leurs produits pour se frayer une place sur le march mondial et rduire ainsi la facture des importations qui a atteint 50 milliards de dollars en 2013 pour 5 milliards de dollars de produits nationaux exports. Cette journe rgionale dinformation, inscrite dans le cadre dun large programme de rencontres locales et rgionales dinformation, visant la sensibilisation des reprsentants des administrations et des organismes publics limportance de leur rle dans laccompagnement des investisseurs et la facilitation des procdures lies la ralisation de leurs projets, sera suivie par dautres rencontres similaires dans plusieurs wilayas. Les travaux de cette rencontre se sont drouls en prsence des autorits locales, dune reprsentante du ministre charg de la Rforme du service public et de cadres de la wilaya, ainsi que de nombreux promoteurs venus de huit wilayas du pays, en loccurrence Tbessa, Annaba, Souk Ahras, Khenchela, Oum El-Bouaghi, El-Tarf, Guelma et Batna.

ILLIZI
Remise de huit titres de concession pour linvestissement
Huit titres de concession ont t remis, durant lanne 2013, des investisseurs pour la concrtisation de leurs projets conomiques dans la wilaya dIllizi, at-on appris hier auprs des services des domaines de la wilaya. Occupant une assiette foncire de plus de 11,65 hectares, ces projets sont verss dans diverses activits, dont le tourisme (htels et campings) et lindustrie (unit de fabrication de parpaings), a indiqu la directrice des domaines. Mme Malika Moussaoui a fait savoir aussi que 10 autres projets avaient t avaliss par le comit dassistance la localisation et la promotion de linvestissement et de la rgulation foncire (CALPIREF), actuellement diffrentes phases procdurires prcdant laffectation dassiettes foncires. La mme responsable a fait tat aussi de la location de structures bties, couvrant une surface de 23,7 hectares, situes travers les communes de la wilaya dIllizi, au profit dentreprises publiques, dont celle de gnie civile et btiment et la Sonatrach.

La sret d'Alger dmantle une bande spcialise dans le vol de coffres-forts


Les services de la sret d'Alger ont rcemment dmantel une bande spcialise dans le vol de coffres-forts qui a cibl trois socits prives El Hamiz et Dar El Beida, a annonc hier le lieutenant Tekouk Mohamed de la brigade de recherche et d'investigation (BRI). L'arrestation de cette bande compose de cinq repris de justice a permis de rcuprer le matriel utilis dans les vols ainsi qu'un montant de 4 millions DA, a indiqu le lieutenant Tekouk lors d'une confrence de presse consacre l'annonce des rsultats des affaires traites par la sret d'Alger. Pour le trafic de drogue et de psychotropes, le lieutenant Tekouk a prcis que la BRI d'Alger a saisi 51 kg de cannabis et 148.000 comprims de psychotropes et arrt 11 suspects. Cette quantit de drogue qui provient de l'etranger rentre par l'Ouest puis est transfre au sud du pays l'instar de Ouargla et Illizi o elle est dcoupe avant d'tre transfre Alger pour sa commercialisation. Le commissaire de police et chef de la police judiciaire de la circonscription administrative Bir Mourad Rais, Zourorou Omar, a indiqu que ses services ont saisi 5 kg de cannabis et arrt trois suspects dans la rgion de Kheraicia et dans la wilaya de Mostaganem. Pour sa part, le commissaire de police et chef de la police judiciaire de la circonscription administrative d'El Harrach, Beskri Assa, a indiqu que ses services ont rcupr neuf vhicules vols de quatre concessionnaires de location de voitures Zeralda. L'accus dans cette affaire, qui se faisait passer pour un homme d'affaires, vendait ces voitures par contrat falsifi avec la complicit de deux agents des services de la commune, a-t-il indiqu. Le commissaire a galement fait tat de deux affaires de parricide dans la rgion d'El Harrach. De son cote, le chef de la police judiciaire de la sret de dara de Bab El Oued, Houti Achour, a ndiqu que ses services ont dmantel une bande de cinq individus impliqus dans des atteintes aux personnes et aux biens. Cinq pes, cinq couteaux et deux pistolets signal de navires ont t saisis dans cette affaire, a ajout le responsable. En dcembre dernier, les services de sret de Bab El Oued ont trait 50 affaires lies au trafic de drogue et la falsification d'critures bancaires et administratives et dmantel une bande spcialise dans le vol de voitures.

6 DK NEWS

FORUM

Lundi 6 Janvier 2014

M. AZOUAOU MEHEMEL, PRSIDENT DIRECTEUR GNRAL DALGRIE TLCOM INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

ALGRIE TLCOM

Au cur du dveloppement des tlcommunications


Algrie Tlcom. Des dirigeants qui ont beaucoup investi dans ce qui peut tre pour les citoyens et les usagers des services multiples des proccupations fondamentales, savoir la qualit de service et la continuit de service. Deux concepts, deux politiques daction.

Sad Abjaoui La qualit est tendue la modernit, lacquisition des capacits entamer la course vers le rattrapage face une technologie qui volue vite, ladaptation aux innovations qui interviennent dans les secteurs qui concourent raliser les missions dont est charge lentreprise. Lautre concept est celui de la continuit de service, cest--dire la rduction maximale des dsagrments que causent la baisse de la vitesse daccder au rseau et aux services offerts ainsi que les ventuelles pannes. Bien sr comme dit M. le prsident dAlgrie Tlcom, il ne peut pas y avoir zro dfaut. Hier donc, le prsident dAlgrie Tlcom, savoir M. Mehmel Azouaou a t linvit du forum de DK News pour une confrence dbat avec les journalistes portant sur le

thme Algrie Tlcom lheure du changement. Cest quoi AT (Algrie Tlcom)? AT est un oprateur de tlphonie rseaux et tlcommunication lectroniques. AT est une socit par actions capitaux publics qui opre sur un march de rseaux et services de communication lectronique. AT est ne par la loi 03/2000 relative la restructuration du secteur des postes et tlcommunications sparant les activits postales de celles des tlcommunications. Elle a le statut dune EPE, entreprise publique, soit une socit par actions. Elle doit donc gnrer ses propres ressources, et rembourser le prt consenti par lEtat. A ce titre, elle se doit de faire preuve de rentabilit, defficacit et de service. Elle vise raliser des hautes performances techniques, conomiques, et sociales pour se maintenir durablement comme leader dans son domaine et dans

un environnement concurrentiel. La tlphonie fixe concerne 4 millions dabonns. Quelles sont ses missions ? Elle est charge de fournir des services de tlcommunications permettant le transport de la voix et de son change, de messages crits, de donnes numriques, dinformations audiovisuelles. Elle est galement charge de dexploiter, et grer les rseaux publics et privs de tlcommunications, de dvelopper et grer linterconnexion avec tous les oprateurs des rseaux. La tlphonie fixe a un nombre dabonns estim 4 millions, ou plutt 4 millions de foyers. Les rseaux doivent tre rnovs hauteur de 15% car ils sont vtustes. La rnovation sera mene son terme. Mais, elle savre coteuse, dautant que les rseaux de fibre optique subissent des actes malveillants qui obligent sans cesse au renouvellement. Les cots de rparation sont normes.

Ph. Madjid Nait Kaci

Lundi 6 Janvier 2014

FORUM

DK NEWS

Algrie Tlcom ambitionne de raccorder la fibre optique toutes les localits de plus de 1.000 habitants

AT en 2014
O. Larbi M. Mehemel tait lanimateur du Forum de DK News avec pour thme : Algrie Tlcom lheure du changement et, de fait, il a mis dabord laccent sur la dcouverte et lentreprise quil dirige. Loprateur historique des tlcommunications existe depuis 30 ans, mais ce nest que depuis la loi 03/2000 quil a pris son essor. La raison en est que la priode des annes 1990 ou de la dcennie noire a retard les avances de lAlgrie dans lappropriation des NTIC. Algrie Telecom a hrit dun rseau tlphonique vtuste et lintroduction de la fibre optique est mene marche force : La modernisation du rseau passe par la densification de la fibre optique et de sa gnralisation aux sites urbains. En 2013 le rseau tlphonique tait de prs de 50 000 kilomtres. M. Mehemel dfend Algrie Telecom en expliquant que la connexion Internet des 1541 APC du pays permettra aux citoyens daccder aux services de ltat civil sans se dplacer. Jajoute que lInternet An Guezzam ou Bordj Badji Mokhtar cest laccs linformation et lducation. Le programme gouvernemental est de relier les 1541 communes au rseau Internet, pour les objectifs de ladministration qui veut se rapprocher du citoyen. Ce programme a permis de connecter le citoyen( le foyer dans le jargon dAT), lentreprise et les cybercafs. Avec une vitesse du dbit de plus en plus leve. M. Mehemel ne nie pas que les connexions puissent tre ralenties lorsque le nombre des internautes connects atteignent des pics levs : Cest comme un embouteillage de la circulation automobile certains moments de la journe. Ou la surcharge du rseau de tlphonie mobile lorsque le trafic est encombr. Ceci dit, 17% des abonns occupent la Toile dans une proportion de 70% pour les tlchargements de films par exemple. Laccs lInternet est aussi perturb lorsquil y a des pannes sur le rseau ou, malheureusement lorsque des actes malveillants dtruisent pour les voler les cbles en cuivre ou de fibre optique. Ce trafic international ne touche pas que lAlgrie ; il occasionne des dsagrments au service public, gnre des cots de maintenance et gne labonn. Le dpannage se fait en gnral trs rapidement. Mais sil dpasse plus de 7 jours, il est normal que labonn ne subisse pas en plus de payer un service quil na pas utilis ! AT participe la modernisation de la communication institutionnelle. Le P-DG dAlgrie Telecom informe que lentreprise est partie prenante du dveloppement des contenus des administrations et des institutions publiques algriennes. Lorsque les acteurs politiques, conomiques et sociaux, culturels proposeront des contenus informatifs et/ou ducatifs les cots de lutilisation des serveurs trangers diminueront. Cette incidence rappelle quAlgrie Telecom est une entreprise commerciale qui doit tre rentable ne serait-ce que pour rembourser le prt 15 ans que lui a accord lEtat. Elle volue dans un contexte concurrentiel o des fournisseurs daccs trangers imposent la commercialit des produits et de satisfaction du client. M. Mehemel met en garde, au passage, les clients qui croiraient loffre dInternet illimit Avec des missions de service public, des contraintes de modernisation des rseaux et des technologies, AT reste le fournisseur de services le moins cher par rapport ses investissements et sa masse salariale.

La force de travail
Ses 22 000 employs se rpartissent en 50% de cadres et maitrise et 50% de personnel dexcution. La formation est en constante progression : cest par milliers que les travailleurs de lentreprise sont en formation. AT a recrut plus de la moiti de ses effectifs depuis sa cration et participe la rsorption du chmage en intgrant plus de 3000 jeunes dans le cadre du dispositif daide linsertion professionnelle. Prs de 6000 femmes sont employes par AT ce qui en fait lune des entreprises modle de linsertion de cette catgorie de travailleurs. Cadres suprieurs, cadres, matrise et personnel dexcution sont le capital immatriel de lentreprise. M. Mehemel sefforce deffacer les habitudes administratives pour une approche plus ractive. AT est un exemple dentreprise qui porte sa direction des hommes et des femmes comptents et la hauteur des engagements conomiques et sociaux de la nation.

Le prsident-directeur gnral d'Algrie Tlcom (AT), Azouaou Mehmel, a indiqu hier que son groupe ambitionnait de raccorder toutes les localits de plus de 1.000 habitants au rseau tlphonique avec des supports fibre optique dans le but d'offrir une connexion Internet haut dbit. M. Mehmel a prcis, lors du forum du quotidien DK News, qu'un programme portant sur l'installation de la fibre optique sur un linaire de 200.000 km tait en cours de ralisation travers le territoire national. Le responsable d'Algrie Tlcom est revenu l'occasion sur le plan de dveloppement mis en uvre par l'entreprise pour une meilleure qualit de service, rappelant que parmi les objectifs fixs, figure galement la tlphonie de quatrime gnration (4G) en mode fixe et sans fil (WIFI) dont le lancement est prvu avant la fin du premier semestre de l'anne en cours. La 4G offrira une connexion haut dbit et une transmission trs rapide des images et du son, a assur le mme responsable, soulignant que l'objectif d'Algrie Tlcom consiste galement raccorder environ six millions de foyers l'ADSL (Internet haut dbit). D'autre part, M. Mehmel a indiqu que prs de 200 km de cbles tlphoniques ont t vols en 2013 contre 330 km en 2012. Ce phnomne occasionne des dsagrments aussi bien aux clients qu' l'entreprise elle-mme, a-t-il dplor, relevant que le cot de remplacement des cbles vols dpasse les 500 millions DA. S'agissant des coupures d'Internet enregistres ces derniers jours Alger, M. Mehmel a expliqu que ce drangement tait d un acte de sabotage de la fibre optique au niveau de la commune de Gu de Constantine et un affaissement de terrain affectant le rseau au niveau d'Oued Kniss Ruisseau. APS

M. Mehemel a, au cours du dbat, rassur linternaute algrien : AT ne pirate pas et ncoute pas les internautes !
Entreprise engage dans lacquisition des technologies 3G et 4 G, Algrie Telecom doit passer par le remplacement du rseau en cuivre la fibre optique.

Laccs Internet
Il est dpendant de labonnement une ligne tlphonique fixe : fin 2013, on relve plus de 4 millions dquipements daccs, un million tant de technologie sans fil.

LENTEUR DE LA CONNEXION ADSL

17% des internautes consomment 60% de la bande passante avec leurs tlchargements !
R.Rachedi Pendant longtemps, les clients dAlgrie Tlcom se plaignaient (et se plaignent toujours encore) de la lenteur de la connexion et de ne pas recevoir les services pour lesquels ils ont dbours de largent, ce qui les empche au bout du compte de profiter pleinement de leur abonnement ADSL, sans connatre les raisons de ce dysfonctionnement. Pour lentreprise la rponse cette question est trs simple. 17% des internautes samusent tlcharger des films, H24 7j/7, avec des logiciels peer to peer (qui permettent de tlcharger sans arrt tous types de documents ou fichiers prsents sur les rseaux) consommant ainsi 60% de la bande passante, ne laissant ainsi que 40% de cette mme bonde aux 83% des clients qui restent, ce qui gnre au final un dsquilibre en matire de rpartition du flux de la connexion entre les diffrents abonnes nous a expliqu en marge du Forum M. Derradji Samir, Chef de division ingnierie et dveloppement du rseau chez Algrie Tlcom. Pour rgler ce problme, Algrie Tlcom prvoit de lancer avant la fin de lanne en cours, un nouveau systme de segmentation des offres internet, qui lui permettra de proposer ses anciens et futurs clients des offres factures en fonction de l'usage, a indiqu en ce sens M. Derradji. Les internautes qui abusent du tlchargement de films ou autres contenus web seront dans un futur proche contraint de contracter un abonnement pour les tlchargements. Cette mesura a t adopt pour mieux personnaliser les offres afin de permettre aux clients de bnficier des dbits auxquels ils auront exactement souscrit a-t-il soulign. Par ailleurs, sexpriment sur la mise en uvre du plan de dploiement de 20 000 km de fibre optique, M. Derradj a indiqu que la priorit tait de raccorder tout dabord les agglomrations qui comptent plus de 1000 habitants. Lors de son intervention, M. Azouaou a dclar que chaque citoyen, quel que soit lendroit o il se trouve, avait le droit daccder linternet. Cest une ralit que personne ne peut nier sauf que dans limmdiat, la priorit tait de raccorder les agglomrations les plus peuples (cits, douars ou communes) pour permettre un maximum de gens de bnficier de linternet a-t-il ajout. A noter galement quAlgrie Tlcom lancera durant le premier trimestre 2014 la tlphonie de quatrime gnration (4G) sans fil en mode fixe. Lentreprise compte attirer prs de 500 000 abonns dici la fin de lanne.

8 DK NEWS
COLLISION ENTRE UN BUS ET UN CAMION OUARGLA

SOCIT

Lundi 6 Janvier 2014

2013 : lutte sans merci contre


la drogue provenant du Maroc
Les tentatives d'inonder

Le bilan salourdit 11 morts et 28 blesss

l'Algrie par le kif trait provenant du Maroc ont t fermement annihiles en 2013 par les services de lutte contre les stupfiants, parvenant dmanteler et mettre fin aux agissements de nombreux rseaux qui utilisent l'Algrie comme zone de transit vers l'tranger.
Les efforts entrepris par les lments de la Gendarmerie, de la Sret et des Douanes dans le cadre de la lutte contre ce flau se sont solds par des rsultats tangibles notamment en termes de saisie de quantits normes de kif trait, de dmantlement de dangereux rseaux internationaux dont les barons et les membres sont traqus et leurs noms faisant l'objet de mandats darrt nationaux et internationaux, s'ils ne sont pas apprhends. La perspicacit des units de gardesfrontires, dployes largement sur la bande frontalire ouest s'tendant sur des centaines de kilomtres, a constitu un bastion devant ce phnomne ayant des liens avec d'autres flaux qui menacent la socit dont le trafic d'armes, le terrorisme et le blanchiment d'argent. Sur les quelque 190 tonnes de kif trait saisies par les services combins en 2013, les services de la Gendarmerie nationale en ont enregistr la saisie de 107 tonnes, la plupart lors des oprations menes au niveau de la bande frontalire Ouest ou dans des rgions proches des frontires. Les quantits saisies taient dcouvertes bord de vhicules de luxe portant des plaques d'immatriculation trangres dont le Maroc et des pays dEurope et autres vhicules sans plaques, ce qui renseigne galement sur des crimes de falsification et de contrebande de voitures. Les oprations de mise en chec des tentatives d'introduction de ces poisons en Algrie cette anne ont eu lieu, selon des rapports des services de scurit, suite des enqutes exploitant des informations ayant permis aux services combins de mettre en place des plans efficaces. Les informations obtenues grce une stratgie de lutte contre ce phno-

Le bilan de laccident survenu hier matin impliquant un bus de voyageurs et un camion, sur la RN-56 entre Ouargla et Touggourt, sest alourdi 11 morts et 28 blesss, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Une collision frontale entre un bus de transport de voyageurs assurant la liaison Alger-Ouargla et un camion semi-remorque, sest produite quelque 60 km de Ouargla, causant la mort de 11 personnes, dont 4 femmes et un enfant de deux ans, et des blessures, diffrents degrs, 28 autres. Les corps des victimes ont t dposs la morgue de lhpital Mohamed-Boudiaf Ouargla, et les blesss vacus aux urgences du mme tablissement de sant, a ajout la mme source. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de ce drame. Un prcdent bilan faisait tat de huit morts et 25 blesss.

mne ont permis de prparer des formations scuritaires l'instar des plans des services de la Gendarmerie nationale qui s'est appuye sur un dispositif scuritaire et un dploiement judicieux des units des gardes frontires, des brigades territoriales renforces de manire tudie par des brigades de scurit et d'intervention et des sections de recherche relevant des groupements territoriaux de ce corps. Des tentatives d'acheminement de quantits entre 2 et 7 tonnes de kif trait bord de camions et semi-remorques djoues Tlemcen, Ain Tmouchent, Sidi Bel Abbs et Oran par les services de scurit, confirment que les barons de drogue intensifient leurs activits pour palier des revers subis. De plus grands rseaux de narcotrafiquants ont subi un svre coup, en fin septembre dernier suite une opration mettant en chec une tentative d'introduction de 10 quintaux de kif vers l'Algrie et arrtant deux personnes dont un baron marocain qui a conduit aprs quelques heures denqute la capture de cinq acolytes travers la wilaya de Tlemcen.

Renforcer la surveillance et coordonner les actions


L'Algrie a exprim, plus d'une occasion travers son corps diplomatique, son inquitude concernant l'ampleur pris par ce phnomne, appelant une coopration territoriale pour faire face ce flau aux ramifications internationales. L'Organisation de la police criminelle internationale, Interpol, a galement adopt cette position avec l'Algrie, notamment lors de la 22me confrence rgionale africaine, tenue du 10 au 12 septembre dernier

SELON LA PROTECTION CIVILE

Accidents de la circulation: 16 morts et 26 blesss durant les dernires 48h


Seize personnes ont trouv la mort et 26 autres ont t blesses dans 13 accidents de la circulation survenus sur plusieurs rgions du pays durant les dernires 48 heures, selon un bilan rendu public samedi par les services de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya d'El-Bayadh o sept personnes sont dcdes et trois autres blesses suite deux accidents de la circulation survenus sparment. Le premier enregistr sur la RN 111, dans la commune d'El-Bayadh, suite une collision entre un vhicule lger et un camion, a engendr le dcs de trois personnes et des blessures deux autres. Quant au second accident, il est survenu sur la RN 107, dans la commune de Ghassoul, suite une collision entre un vhicule lger et un camion causant le dcs de quatre personnes et des blessures une autre. Par ailleurs, les lments de la Protection civiles ont dplor le dcs de quatre personnes par asphyxie au monoxyde de carbone Mila et Relizane. Un bb est galement dcd suite un incendie dans la wilaya de Chlef, selon la mme source, ajoutant que les lments de la Protection civile ont enregistr 3.374 interventions durant la mme priode pour rpondre aux appels de secours manant de citoyens.

Oran, o a t recommande une coopration rgionale territoriale. Les participants ont demand aux pays concerns de renforcer la scurit des frontires, partant d'un constat que la drogue a une relation avec des phnomnes dangereux menaant la socit comme le terrorisme et le trafic d'armes. LAlgrie a concrtis, cette anne, un ensemble de mesures visant resserrer l'tau sur les trafiquants qui tirent profit, sur la bande frontalire ouest, de conditions gographiques complexes en intensifiant limplantation scuritaire, renforant le contrle jour et nuit, en adoptant des moyens technologiques modernes et multipliant les patrouilles. Des tranches ont t creuses et des barrires construites travers des points frontaliers qui attirent des trafiquants pour sa spcificit topographique. Ces actions ont donn des rsultats positifs selon les services de la gendarmerie nationale. Dans la wilaya dOran, l'anne 2013 a enregistr le dmantlement de plus de 20 rseaux criminels organiss et dangereux dont leurs lments activaient collectivement dans plusieurs genres de crime. Laction retentissante a t la mise hors tat de nuire du rseau du baron, dnomm Tiyaya, arrt en 2013 par les services de la police judiciaire de la sret de wilaya d'Oran. Ce sinistre individu tait impliqu dans 20 affaires de trafic et de commercialisation du kif. Les services de la sret de wilaya a arrt dernirement un baron (40 ans), la tte dune bande internationale de trafic de drogue. Il tait activement recherch, suite des mandats darrt en collaboration avec Interpol.

CONSTANTINE

Report au 9 janvier du procs du vice-prsident de lAPC


Le procs en appel du vice-prsident de lAssemble populaire communale (APC) de Constantine, jug dans une affaire de corruption, a t report au 9 janvier en cours, a-t-on appris jeudi auprs de la Cour de Constantine. L'inculp (A. A. 33 ans), vice-prsident de lAPC charg de la commission de la sant, de lenvironnement, de lassainissement et des moyens gnraux, mdecin de son tat, avait t condamn en octobre 2013 une peine de dix (10) ans demprisonnement, assortie dune amende dun million de dinars, prononce ruption la suite dune plainte dpose par trois entrepreneurs, dnonant llu et son complice pour tentative dextorsion de fonds. Les deux accuss avaient exig, selon larrt de renvoi, des sommes dargent pour faire bnficier les entrepreneurs plaignants de marchs initis par la commune. Une sourcire a t tendue par les services de police, aboutissant larrestation des deux prvenus, le 26 septembre de lanne passe, dans un caf de la ville, au moment o lun des entrepreneurs sapprtait remettre au complice la somme exige. APS

par le tribunal correctionnel de la cit Ziadia. Son complice, A.B., avait cop, quant lui, de 5 ans de

prison et dune amende de 200.000 dinars. Les deux condamns taient poursuivis pour une affaire de cor-

Lundi 6 Janvier 2014

SOCIT USA

DK NEWS

INDONSIE

Nouvelle ruption du volcan Sinabung


Plus de 20.000 personnes ont t vacues aprs une nouvelle ruption samedi du volcan Sinabung, ont annonc les autorit locales. Le volcan situ dans le district de Karo dans le Sumatra du Nord a rejet des roches incandescentes et de la cendre plus de 7.000 mtres de hauteur depuis samedi matin.
La colonne des cendres chaudes... coulait vers le sud-est, couvrant deux villages, a dclar le porte-parole de l'agence nationale de la gestion des catastrophes naturelles du pays Sutopo Purwo Nugroho. Le Sinabung reste au niveau d'alerte maximal et nous avons prvenu qu'aucune prsence humaine ne devrait se trouver dans un rayon de cinq kilomtres autour du cratre, a indiqu le porte-parole de l'agence. Les autorits ont vacu tous les villages vendredi, a prcis M. Sutopo, ajoutant que le nombre total des personnes dplaces a augment de 19.286

Vague de froid polaire


sur le nord des Etats-Unis

vendredi jusqu' 20.331 samedi. Le Sinabung, qui tait endormi depuis prs d'un sicle, s'tait dj rveill en aot dernier et en septembre 2010. L'archipel indonsien, situ sur la

ceinture de feu du Pacifique, est le pays comptant le plus de volcans en activit au monde (129). Le Merapi, sur l'le centrale de Java, avait provoqu la mort de 350 personnes fin 2010.

HONG-KONG (CHINE)

Un sous-type du virus de la grippe aviaire, le H9N2, dtect


Un octognaire a contract le virus H9N2, une variante lgre de la grippe aviaire, le premier cas de ce type dtect Hong Kong depuis quatre ans, ont annonc les autorits. Nous enqutons prsent sur un cas humain confirm de grippe A H9N2, celui d'un homme g de 86 ans a dclar aux journalistes, Leung Ting-hung, contrleur au Centre de protection sanitaire de Hong Kong. Le virus H9N2 est une souche du virus de la grippe aviaire qui touche surtout les canards et les poulets, mais peut se transmettre l'homme, provoquant de faibles symptmes. D'aprs la lgislation de Hong Kong, chaque cas d'infection doit tre rendu public, a ajout Leung. Depuis 1999, sept cas de ce type de virus ont t rement. Comme la temprature s'est rafrachie ces dernires semaines, nous nous attendons ce qu'il y ait d'autres cas de grippe aviaire a indiqu Leung. Jeudi, les autorits de Hong Kong avaient annonc qu'un octognaire de cette ville, infect par le virus H7N9 tait mort. Il s'agissait du premier dcs de cette maladie dans ce territoire du sud de la Chine. Le patient, second cas rpertori Hong Kong, avait mang de la volaille lors d'un sjour Shenzhen. Le premier cas humain de grippe aviaire avait t dtect le 2 dcembre, celui d'une femme de 36 ans, une employe indonsienne qui effectuait de frquents allers retours entre Hong Kong et Shenzhen.

Une vague de froid polaire menace le nord des Etats-Unis dont les tempratures atteindront -34 C aujourdhui des records, selon les prvisions mtorologiques annonces samedi. Dans les Etats du centre et du nord du pays amricains, les services mtorologiques prvoient pour hier aprs-midi des tempratures se maintenant entre -23 C et -29 C, avec des minimales chutant dans la nuit autour de -34 C. Avec des vents soufflant en rafale, les tempratures ressenties pourraient descendre jusqu' -45 C ou mme -51 C dans ces Etats, selon Weather Channel (TWC), le canal de nouvelles en continu prsentant les conditions et les prvisions mtorologiques. La neige qui a recouvert le nord-est des Etats-Unis et l'est du Canada vendredi, perturbant notamment les transports ariens, pourrait galement faire son retour dans une vaste zone allant du sud du Mississippi (sud) jusqu' l'Ohio (nord), selon les services mto amricains. Dans le nord-est, qui a subi de fortes chutes de neige vendredi, l'tat d'urgence avait t dcrt dans le New Jersey et l'Etat de New York. Depuis le dbut de l'anne, la vague de froid et la tempte hivernale a fait au moins 11 morts aux Etats-Unis.

Un mort
et 2 blesss

censs Hong Kong, le dernier datant de 2009, selon la mme source. L'octognaire, qui vit Shenzen, ville situe en Chine continentale et bordant Hong

Kong, a t diagnostiqu comme tant porteur de la maladie aprs son retour Hong Kong samedi. Il se trouve prsent dans un tat stationnaire, en isole-

dans une fusillade lors d'une soire Houston

INDE

13 morts dans l'effondrement


d'un immeuble
Au moins treize personnes ont t tues dans l'effondrement samedi d'un btiment en construction plusieurs tages Goa, un Etat balnaire dans l'ouest de l'Inde, ont indiqu les autorits locales. Nous avons trouv 13 corps, mais nous pensons que le nombre des morts va augmenter, a dclar Manohar Parrikar, un haut responsable de l'Etat de Goa. Les autorits ont indiqu qu'elles allaient immdiatement arrter le constructeur et les responsables municipaux qui ont approuv la construction en cet endroit . Un prcdent bilan faisait tat de huit morts et plus de 40 blesss. Selon la chane de tlvision locale Times Now, l'incident s'est produit dans le district de Canacona, dans le sud du Goa, situe sur les zones de plage de l'Etat qui attirent de nombreux touristes trangers. Les oprations de secours se poursuivent pour tenter de sauver les personnes ensevelies sous les dbris. Une personne a t tue et deux autres blesses samedi dans une fusillade lors d'une soire Houston, ont rapport les mdias amricains. La police a indiqu qu'un homme arm avait fait feu depuis l'arrire d'un vhicule sur une maison o taient runis une cinquantaine d'adolescents. Trois hommes ont t touchs et emmens vers des hpitaux locaux. Une des victimes est dcde un peu plus tard. Une enqute a t ouverte par la police pour dterminer les raisons de la fusillade. APS

10 DK NEWS
BOUIRA

RGIONS
OUARGLA

Lundi 6 Janvier 2014

La campagne olicole bat son plein

Lancement ce mois-ci des projets de construction de plusieurs infrastructures ducatives


Plusieurs projets visant la ralisation de plusieurs infrastructures ducatives seront lances, durant ce mois de janvier travers la wilaya de Ouargla, a-t-on appris auprs de la direction de l'ducation.

La saison olicole bat actuellement son plein dans la wilaya de Bouira o les huileries sont oprationnelles depuis plusieurs semaines, malgr les faibles prvisions du rendement de cette anne. Dans la plupart des rgions rurales de Bouira, les oliculteurs sont sortis dans les diffrents champs et oliveraies pour cueillir leur rcolte dans une ambiance bon enfant, tout en profitant de ces jours ensoleills pour la rcolte des olives avant le retour des intempries. Dans cette wilaya, linstar des autres rgions du pays, la cueillette des olives ne vise pas uniquement subvenir aux besoins de la famille en matire d'huile d'olive qu'on consomme satit, mais aussi arrondir son revenu par la vente de quelques litres de ce prcieux produit du terroir. Rpute pour tre le bastion de l'oliculture, la wilaya de Bouira compte prs de quatre millions d'oliviers rpartis sur une surface globale estime 34.000 hectares, selon la Direction des services agricoles (DSA). Les communes de lEst comme MChedallah, ElAdjiba, Haizer, Ahnif, Chorfa, Aghbalou, Bechloul et El-Asnam, renferment plus de 75 % des oliveraies de la wilaya, a-t-on fait savoir. En dpit des dgts causs ces vergers, notamment par les incendies, l'oliculture reste l'activit principale qui nourrit des milliers de familles Bouiries. Concernant les prvisions des services agricoles de Bouira pour cette saison, la production olicole connatra une baisse importante par rapport la saison prcdente. Seulement prs de 3 millions de litres dhuile dolive sont prvus pour cette anne contre prs de 6 millions de litres obtenus lanne dernire, a indiqu rcemment le directeur local du secteur, M. Rachid Morsli. Cette nette rgression de la rcolte est due plusieurs facteurs, dont notamment celui relatif la saisonnalit des rcoltes, un phnomne voulant, tort ou raison, qu chaque anne dabondance des olives succde une autre de disette. Les faibles prvisions affiches cette anne par les responsables du secteur taient, en partie, derrire la hausse des prix de lhuile dolive ces derniers jours Bouira, o un litre de cette matire olagineuse cotait entre 600 900 DA, et dans certaines rgions o la qualit de lhuile est trs prise, un litre se vendait 1.000 DA.

Il sagit de quatre lyces projets dans les communes de Ouargla, Tmacine et Mgarine et dans la localit de Goug (commune de Blidet-Amor), ainsi que huit groupements scolaires, comprenant entre 3 12 classes chacun, a prcis le directeur du secteur, M. Bessedik Mestour. Ces projets viendront s'ajouter deux lyces rceptionns en septembre dernier, alors que 2 autres lyces et 4 collges le seront en septembre prochain, selon le mme responsable. Ces opra-

tions s'inscrivent dans le cadre des efforts des pouvoirs publics visant notamment la solution du problme de surcharge des classes et l'amlioration des conditions de scolarisation travers

la wilaya, a-t-il soulign. Le secteur de l'ducation compte au niveau de la wilaya de Ouargla 442 tablissements ducatifs, dont 41 lyces, 105 collges 296 coles primaires.

DJELFA

Plantation de quelque 4.000 arbustes


Quelque 4.000 plants ont t mis en terre samedi la lisire de la fort El Medjbara, situe la sortie sud de la ville de Djelfa, dans le cadre de la campagne nationale Plantons, ensemble, un arbre pour chaque Algrien, a-t-on appris auprs de la Conservation des forts. Plus de 600 volontaires, dont des lments de lArme nationale populaire (ANP), de la Gendarmerie nationale, de la Protection civile et des Douanes, ont pris part, cot des agents forestiers, cette action de reboisement. Cette action de reboisement est mise en uvre, en application des directives du ministre de la Dfense nationale pour limplication de lArme nationale populaire dans cette campagne, a indiqu lAPS, ladjoint au commandant du secteur oprationnel de la wilaya de Djelfa. Elle vise raffermir les liens de solidarit entre Algriens travers ce projet grandiose qui prvoit la plantation, au niveau national de 39 millions darbustes, a-t-il ajout. Outre la reconstitution du couvert vgtal, cette action de volontariat, denvergure nationale, se fixe galement pour objectif dancrer parmi les citoyens la culture du reboisement et de la protection de lenvironnement, a encore indiqu cet officier. La campagne qui se poursuivra jusqu fin mars, projette de mettre en terre, dans la wilaya de Djelfa, quelque 500.000 arbustes dici 2017, a indiqu le Conservateur des forts. Plus de 25.000 arbrisseaux avaient t plants travers cette rgion des Hauts plateaux, au titre de la campagne Plantons un arbre pour chaque martyr, rappelle-t-on.

CONSTANTINE

Des multinationales sengagent crer 11.000 postes de travail


Une convention entre la direction de lemploi de Constantine et des socits multinationales activant sur le territoire de la wilaya, portant sur la cration de 11.000 postes de travail, vient dtre signe, a dclar samedi lAPS le directeur de lemploi. M. Zine Khelil a indiqu que la mise en application de laccord, dbutera ce mois et se poursuivra jusquau premier semestre de lanne en cours, soulignant que les postes demploi cres concernent diverses spcialits dans le mtier du btiment. Affirmant que la grande dynamique que connait la wilaya en matire de ralisation des diffrentes structures a relanc le march de lemploi, M. Khelil a prcis que ses services ont russi lintgration plusieurs micro-entreprises, cres dans le cadre des dispositifs daide lemploi, elles sont spcialises dans la voirie et les rseaux divers (VRD), ainsi que lamnagement et lentretien des espaces verts. Le lancement des divers chantiers dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe permettra de poursuivre lapplication effective de la dcision du gouvernement de consacrer 20% des projets pour les micro-entreprises, a encore soulign le responsable. En 2013, 22 accords ont t passs entre la direction de lemploi, et des entreprises nationales et trangres exerant dans les domaines du BTPH (btiment et travaux publics), le secteur de la pharmacie, l'htellerie et les assurances, ayant permis louverture de 2.500 postes d'emploi. Avec le secteur de la formation professionnelle, les efforts de la direction de lemploi se sont orients vers la formation de la main-duvre locale a-t-il poursuivi, ajoutant que pas moins de 1.200 stagiaires pris-en charge dans les centres de formation professionnelles et dapprentissage (CFPA), dans des spcialits du coffrage, le pltre et la faence, les apprenants ont t, par la suite, recruts dans divers chantiers, at-il indiqu.

SALON NATIONAL DE L'ARTISANAT D'ORAN

Un succs en matire de commercialisation


Des artisans exposant au Salon national de l'artisanat, qui a pris fin samedi Oran, ont russi commercialiser des produits exposs des prix comptitifs, a-t-on affirm. Lors de cette manifestation de huit jours, ils ont ralis des ventes importantes, motives par l'engouement des visiteurs et des touristes, en raison de la qualit et la diversit des produits, ont soulign des exposants pour la premire fois dans la capitale de l'ouest du pays, l'instar de l'artisan Ahmed Amine Zoubiri, fabricant de gandouras et de burnous de Djelfa. La commercialisation des produits d'artisanat, qui constitue l'un des objectifs du salon organis au Centre de conventions Mohamed Benahmed, a t favorise par les moyens incitatifs et le choix opportun de la priode d'exposition qui a concid avec les vacances d'hiver et le dbut d'anne, selon des participants. Le salon, qui a vu la participation de 180 artisans de 35 wilayas, a enregistr plus de 10.000 visiteurs par jour de plusieurs wilayas pour acqurir des produits artisanaux des prix comptitifs. Certains artisans ont du oprer deux livraisons aprs la rupture des stocks, a soulign le prsident de la chambre d'artisanat et des mtiers d'Oran, organisatrice de la manifestation. Partant du succs de cette premire exprience pour la chambre prcite pour soutenir les artisans promouvoir et commercialiser leurs produits, il s'avre ncessaire d'officialiser ce salon Oran pour en faire un rendez-vous annuel des artisans, a estim M. Boukhari Farhat. Les stands du salon, dont louverture a t prside par le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Mohamed Amine Hadj Said, ont tal des gammes varies de produits artisanaux dont les tapis, les bijoux en argent, la cramique artistique, l'habit traditionnel, les trousseaux de crmonies nuptiales et le verre souffl. Des ateliers ont t programms pour faire connaitre aux jeunes la fabrication de tapis, l'initiative de l'association de promotion de la femme rurale Main dans la main d'Oran, ainsi qu'une journe d'tude sur le systme de production locale d'Oran anime par des spcialistes. Le salon a t organis par la chambre d'artisanat et des mtiers d'Oran en collaboration avec la direction du tourisme et de l'artisanat sous l'gide de l'APW. APS

Lundi 6 Janvier 2014

HIGH-TECH

DK NEWS

11

TECHNOLOGIES DE TRAAGE DES DONNES SUR LE WEB

Tension sur les cookies


La pratique des cookies, ces fichiers espions qui mmorisent et transmettent les donnes de navigation sur le web, tant devenue une activit lucrative pour les besoins du ciblage publicitaire, les recommandations des lgislateurs ne peuvent apparemment rien face aux apptits du gants du net, beaucoup plus proccups par le verrouillage des systmes didentification et de traage.
Par Samy YACINE Selon lusage qui en est fait, les cookies peuvent tre une belle opportunit de consolidation des capacits de navigation des internautes, tout comme elles peuvent susciter les plus srieuses craintes sur des atteintes la vie prive. Sur son site internet, le gant de la recherche internet Google, fait de la pdagogie, en prsentant les bienfaits de ses cookies pour le confort de la navigation. Ainsi, selon Google, avec les cookies, des informations sur votre visite, notamment votre langue de prdilection et d'autres paramtres, sont enregistres sur le site Web ; elles seraient alors source de bienfaits, pour le moteur de recherche qui leur trouve des avantages, comme faciliter votre visite suivante sur ce site et renforcer l'utilit de ce dernier pour vous, au point o, explique-t-il sans les cookies, l'utilisation du Web pourrait s'avrer beaucoup plus frustrante. Les fonctionnalits dcrites par Google sont certes relles, mais elles masquent des drives, sur lusage des donnes collectes. Les rvlations de lancien agent de lagence du renseignement amricaine Edward Snowden comportent des cas de recours aux cookies par lagence amricaine. On peut lire ainsi sur le site du journal gratuit franais www.20minutes.fr que le WashingtonPost qui a eu accs des documents fournis par Snowden et le +1 de Google. Clairement pour lautorit franaise, la pose de ces fichiers de traage ne peut intervenir sur un terminal de navigation sans le consentement pralable de lusager. Daprs le quotidien franais, la sentence de la Cnil sadresse aux diteurs de sites et tous leurs partenaires : rgies publicitaires et rseaux sociaux notamment, qui rcuprent des informations sur les habitudes de consommation et de navigation des internautes. Mme si elles ont le mrite de sappuyer sur une tendance lourde auprs des internautes, soucieux de ne pas tre trop pists, ces recommandations semblent dj dpasses par les redploiements technologiques en cours sur ce juteux march du profilage publicitaire. Le site du quotidien conomique franais www.lesechos.fr/ se fait ainsi lcho dinformations publies par la presse amricaine, selon lesquelles les gants du net se livrent une bataille technologique pour verrouiller laccs ce segment de march. Le journal voque le cas de Google qui songerait interdire les cookies tiers sur son navigateur Chrome prparerait ainsi son propre systme didentification, bas en partie sur lidentifiant Gmail. A travers cette innovation, Google chercherait offrir aux annonceurs un ciblage des internautes plus efficace et sadapterait indiffremment au PC, au smartphone ou une tablette. Le quotidien conomique franais voque galement Apple (qui interdit dj les cookies tiers sur son navigateur Safari) et Facebook, qui dispose de lun des systmes didentification les plus puissants, vont aussi dans ce sens. Les choses vont certainement voluer rapidement sur ce segment que tentent dencadrer les pouvoirs publics, notamment en Europe. Et comme de coutume, la technologie va prendre de lavance et poser de nouveaux dfis, non seulement pour les lgislateurs, mais, pour ce cas prcis, galement pour les socits activant dans le domaine de la publicit et de la navigation internet. Comme le souligne, dailleurs, juste titre, Lesechos.fr : Si les cookies sont remplacs par des systmes propritaires, ces socits seront dans la main de gants comme Google, Apple ou Facebook, qui pourront trs bien leur fermer laccs aux donnes... ou leur ouvrir moyennant rmunration.

rapporte que l'agence amricaine arrive se greffer sur ces petits fichiers du navigateur pour identifier des internautes qu'elle surveille. Le mme site souligne que le Washington Post na pas donn beaucoup de prcisions sur les mthodes techniques adoptes par la NSA, mais, estime quelle parvient semble-t-il, exploiter un prfixe des fichiers, notamment ceux de Google, pour extraire des informations sur l'internaute via un numro unique. Cette source journalistique tempre en mentionnant que la NSA ne pratique pas une surveillance de masse sur tous les cookies mais fonctionne au cas par cas, et demande au pralable

l'autorisation de la cour de justice amricaine FISA. Pour le site de 20minutes.fr, l'agence utilise les cookies pour consolider un dossier en cours contre une personne suspecte, par exemple, de terrorisme, et pas pour pcher alatoirement comme elle le fait parfois. Le sujet semble en tout cas susciter beaucoup dapprhension au niveau des autorits politiques europennes qui ont dcid de mettre quelques limites lusage des cookies pour les besoins du ciblage publicitaire, notamment en recommandant aux oprateurs nationaux europen des liberts numriques de sintresser de prs la question. Des tractations ont t engages depuis quelques mois avec les professionnels du net ; notamment les oprateurs de la navigation et ceux de la publicit en ligne. Mais les choses ne semblent pas voluer convenablement si lon croit les crits de presse relatifs ce sujet, linstar du site www.atelier.net qui soulignait quen dpit de l'inquitude des internautes, beaucoup de sites web europens ne sembleraient pas presss de respecter les exigences de la Commission europenne concernant l'usage abusif de cookies. Le site rappelle le souci des internautes europens de prserver la confidentialit de leurs donnes devant les technologies de traabilit avant de souligner que, malgr cela, la majorit des entreprises n'appliquent toujours pas les directives de la Commission europenne en matire de cookies. Et le site de pointer lexemple de pays comme la France ou l'Alle-

magne, o, crit-il aucun des meilleurs sites ne les ont appliques, ce qui fait dire Danilo Labovic un expert europen quil y a un vritable foss entre les attentes des consommateurs en matire de confidentialit sur Internet et l'exprience fournie par la plupart de ces entreprises. Le site sappuie sur une tude effectue auprs dinternautes de pays europens qui confirme une forte attente de ces derniers, 68%, la mise en conformit des entreprises avec les recommandations de lUnion europenne. Ltude relve ainsi que 82% des Allemands, 76% des Britanniques et 62% des Nerlandais veulent que ces entreprises prennent des dcisions en ce sens , ajoutant selon le site atelier.net que 83% des personnes interroges dclarent que ces entreprises devraient leur demander leur autorisation avant de les pister sur internet. A partir des recommandations de lUnion europenne, certains pays ont opr un tour de vis, linstar de la France o lautorit comptente, la Cnil(Commission nationale de linformatique et des liberts) vient de ponctuer un tour de table avec les professionnels, par une srie de mesures. Le site du quotidien parisien www.liberation.fr note ce sujet que la Cnil a list les cookies dont linstallation ncessite une information et un consentement pralable de linternaute : ceux lis aux oprations relatives la pub cible, ceux mesurant laudience ou lactivit lie aux boutons de partage sur les rseaux sociaux, tels le like de Facebook

12 DK NEWS

SAN

Lundi 6 jan

LES BOISSONS NERGISANTES

EMBALLENT LE CUR
Le Dr Jonas Drner et son quipe de chercheurs de l'universit de Bonn (Allemagne) ont soumis 18 volontaires en bonne sant, gs en moyenne de 27,5 ans, deux examens d'imagerie par rsonnance magntique (IRM). L'un avant d'avoir bu une boisson nergisante riche en taurine (400mg pour 100 ml) et en cafine (32mg pour 100 ml). Puis l'autre une heure aprs. Ils ont constat une modification de la fonction cardiaque. Et plus prcisment de la fonction systolique du ventricule gauche. Cet organe reoit normalement le sang oxygn recueilli par les veines pulmonaires pour l'jecter dans l'aorte et dans l'ensemble du corps humain. Mais de nouvelles tudes doivent tre conduites pour en savoir plus sur les effets long terme. Mais aussi en cas de pratique sportive, explique le mdecin. Tant que nous n'en saurons pas davantage, il est recommand aux enfants et aux patients souffrant d'arythmies, de ne pas consommer ce type de produits.

Les boissons nergisantes acclrent le rythme cardiaque, selon une nouvelle tude allemande prsente au congrs annuel de radiologie amricain. Les chercheurs allemands ont analys leur impact sur le
de cafine allaient de 6 242 milligrammes par portion. Pour comparer, Consumer Reports rappelle qu'une tasse de 236 ml de caf en contient environ 100 mg. Et qu'il est recommand pour la sant de ne pas dpasser les 400 mg de cafine par jour. En France, l'Agence nationale de scurit sanitaire, de l'alimentation, de l'environnement et du travail (Anses) a dj signal deux dcs par crise cardiaque et quatre complications. Ceux-ci seraient lis au cocktail de ces boissons avec de l'alcool. Les mlanges cafins ont des effets plus forts que l'alcool seul, ils accroissent l'envie de consommer de l'alcool. En conclusion, on se retrouve boire beaucoup plus.

Trop de cafine dans les boissons nergisantes


Une prcdente tude a rvl que ces boissons contenaient trop de cafine. L'quivalent amricain de 60 millions de consommateurs, Consumer Reports, a test 27 marques de boissons nergisantes, comme Red Bull, Rockstar et Starbucks Double Shot, et a constat que les quantits

Comment notre cerveau devient-il accro au caf ?


Muscles fatigus, irritabilit, maux de tteles symptmes lis au manque de drogue concerneraient galement larrt de la cafine. "Comme de nombreux mdicaments, la cafine est chimiquement addictive. Ce fait a t tabli par les scientifiques en 1994", c'est ainsi que le blog spcialis Surprising Science dfinit le composant principal de la boisson la plus populaire au monde. Lauteur de larticle a voulu comprendre tous les effets du caf sur le cerveau et les consquences sur notre organisme : "Environ 24 heures aprs avoir arrt la drogue, les symptmes de sevrage commencent. Au dbut, ils sont subtils : la premire chose que vous remarquez est une sensation dun tat mental brumeux et un manque de vigilance. Vos muscles sont fatigus, mme si vous navez pas fait deffort physique, et vous vous trouvez plus irritable que dhabitude." Ces symptmes peuvent ressembler ceux lis la prise dhrone, de tabac ou dalcool et pourtant, ce sont ceux que vous devriez ressentir en cas darrt de prise de cafine. "Au fil du temps, un mal de tte lancinant sinstalle et vous empche de vous concentrer sur quoi que ce soit. Finalement, puisque tout votre corps proteste contre larrt de la cafine, vous pourriez ressentir des douleurs musculaires, des nauses et dautres symptmes pseudogrippaux", alerte le journaliste Joseph Stromberg.

Une raction chimique


Mais comment la cafine peut-elle crer cette dpendance ? La raison principale se trouve dans la faon dont cette substance affecte le cerveau humain, crant un sentiment dalerte dont les buveurs de caf sont avides. "Peu de temps aprs lavoir consomme, la cafine est absorbe par lintestin grle et se dissous dans le sang. Comme cette substance est compose la fois deau et peut se dissoudre dans les graisses, elle est capable de traverser la barrire hmatoencphalique et entrer dans notre cerveau", lit-on sur le blog. Du point de vue structurel, la cafine ressemble beaucoup une molcule qui est naturellement prsente dans notre cerveau, ladnosine, res-

ponsable de la sensation de fatigue. La cafine peut donc sintgrer parfaitement dans les rcepteurs des cellules du cerveau conues pour ladnosine et prendre sa place.

Conclusion : quand les molcules de cafine bloquent ces rcepteurs, elles bloquent galement la sensation de fatigue, ce qui nous stimule pendant quelques heures et nous rend accro.

Boire du caf permet de rcuprer aprs l'effort


La cafine favoriserait la rcupration des muscles aprs un gros effort physique. C'est ce qu'a montr une tude mene par huit chercheurs de diffrentes universits australiennes, publie en mai 2008 dans The Journal of Applied Physiology. La cafine permettrait de reconstituer plus rapidement le stock de glycogne, prsent dans les muscles, qui pourvoit l'nergie de l'effort. L'exprience a t mene sur sept cyclistes s'entranant rgulirement, que les chercheurs ont fait pdaler jusqu' puisement de leur niveau de glycogne. Certains sportifs ont bu ensuite une boisson contenant des glucides, et d'autres une boisson contenant des glucides ainsi qu'une dose importante de cafine. Ces derniers avaient rcupr 66% de glycogne de plus que les autres quatre heures aprs l'exprience. Les chercheurs signalent tout de mme que la dose de cafine ingurgite, l'quivalent de six tasses, a provoqu des troubles du sommeil chez les sportifs. De prochaines tudes testeront l'efficacit de quantits plus faibles.

NT
MALBOUFFE : Les Etats-Unis veulent bannir les acides gras trans
Exit les graisses hydrognes artificielles des pizzas, hamburgers et gteaux, lagence de lalimentation amricaine (FDA) rflchit les interdire pour protger la sant des Amricains. 20 000 crises cardiaques et 7 000 dcs. Cest ce qui pourrait tre vit si la Food and Drug Administration (FDA) dcide dinterdire les acides gras trans dans les produits alimentaires industriels proposs aux Amricains. Ces graisses hydrognes artificielles que sont les acides gras trans sont prsents en nombre dans les assiettes des Amricains car ils permettent aux fabricants d'amliorer la dure de conservation ou de rehausser la saveur des aliments. Ils sont galement priss par les restaurants qui sen servent comme huiles de friture. Ces dernires annes, certains industriels ont montr lexemple en arrtant dutiliser ces mauvaises graisses dans les plats prpars. La consommation amricaine est passe de 4,6 grammes par jour en 2003 environ 1 gramme/jour en 2012, selon la FDA. Mais le mouvement initi est encore trop timide pour la FDA : "Bien que la consommation de graisses hydrognes artificielles (ou acides gras trans) potentiellement dangereuses pour la sant ait diminu ces deux dernires dcennies aux Etats-Unis, elle demeure une proccupation majeure de sant publique", explique le Dr Margaret Hamburg la directrice de l'Agence des produits alimentaires et pharmaceutiques (FDA), cite par lAFP. Que reproche-t-on ces acides gras trans ? A trop en consommer, on risque dlever son mauvais cholestrol (LDL) et dtre plus expos aux maladies cardiovasculaires. "Dautres tudes suggrent un lien avec des cancers, notamment ceux du sein et du clon, ainsi quune augmentation du risque davortement spontan", expliquait le nutritionniste le Dr Laurent Chevallier dans nos colonnes. En France, les acides gras "trans" sont limits 1 % dans les produits industriels. Dautres mauvaises graisses Classs comme "non reconnues comme sres", ces acides gras trans seront considrs comme des additifs alimentaires si la FDA dcide de les interdire au terme dune consultation publique de 60 jours. Autrement dit, ces graisses hydrognes ne pourront plus entrer dans la composition des aliments prpars. Cela augure-t-il de la fin de la malbouffe aux Etats-Unis ? La rponse est clairement non pour les professionnels de sant. "La restauration rapide vous rendra encore obse mme sans graisse trans car les aliments sont bourrs de mauvaises graisses satures et de sucre nfastes pour la sant dans les quantits consommes dans le rgime alimentaire typique amricain", a soulign Christopher Ochner, directeur du Centre de la sant des adolescents l'hpital du Mount Sina New York.

DK NEWS

13

nvier 2014

CONSERVATION DES ALIMENTS

Testez vos connaissances !


DLC, DLUO, risques sanitaires, conservation des aliments Faites le point sur vos connaissances en hygine alimentaire.
Est-ce dangereux de consommer un produit dont la DLUO est dpasse ?
Non, la DLUO signifie consommer de prfrence avant. Dpasser la DLUO ne prsente aucun risque sanitaire. Mais, attention, cette date est valable tant que le produit nest pas ouvert. Faites particulirement attention aux jus de fruits frais, la crme frache UHT et au lait. Le lait strilis se boit jusqu la DLUO, puis 3 jours aprs ouverture. La crme strilise jusqu 5 jours et les jus de fruits frais quelques jours (se rfrer aux recommandations du producteur). Il est impratif de ne jamais consommer le contenu dune brique si elle est gonfle. ture se recouvre dune couche de moisi, elle est encore consommable. Otez juste la partie abime.

La conservation des yaourts est-elle spciale ?


Les yaourts au lait ferment sont des aliments frais moins fragiles, car riches en bactries lactiques. Mme au moment de lachat, ils sont protgs par ces bactries et sont donc moins sensibles lattaque de bactries contagieuses. Sil est recommand de consommer un yaourt avant sa DLC, vous pouvez exceptionnellement le manger un peu aprs la date limite. En revanche, respectez les rgles de consommation pour les enfants, les personnes ges et les personnes malades. Attention, cette particularit ne sapplique absolument pas aux desserts lacts.

Quest quune DLC ?


La DLC, la date limite de consommation est utilise pour les produits prissables (viandes, desserts lacts, produits laitiers). Elle est note sur lemballage et indique la date aprs laquelle il ne faut pas consommer les denres. Attention cette date nest valable tant que le produit est ferm. Une fois le produit entam, sa date de premption est rduite, il faut donc le manger rapidement.

Quest-ce quune DLUO ?


La DLUO, la date limite dutilisation optimale est utilise pour les produits stables (piceries, ptes, conserve, aliments congeles, jus de fruits). Au-del de cette date, les denres ne prsentent aucun risque pour les consommateurs mais perdent petit petit leurs qualits nutritionnelles (vitamines) et organoleptiques (got, aspect, couleur et consistance).

Une confiture allge en sucre se conserve-t-elle moins bien quune confiture classique ?
Oui. Le sucre, comme le sel, est un conservateur. Il nest pas ncessaire de conserver une confiture traditionnelle au frigo. En revanche, cest indispensable pour la confiture light qui se garde moins bien. Si votre confi-

Est -ce facile de dtecter les bactries ?


Non, car la prsence des bactries mmes dangereuses naltre ni le got, ni laspect des aliments contamins.

Le lait cru dconseill aux enfants


Un groupe de pdiatres amricains dconseille aux femmes enceintes, aux enfants et aux bbs de boire du lait cru ou non pasteuris. Il prsenterait un risque dinfection pour ces populations risque. Cessez de consommer du lait cru qui na pas t pasteuris. Cest en substance le message adress ce lundi par lacadmie amricaine de pdiatrie aux femmes enceintes, aux bbs et aux enfants. Le risque dinfection est tel, selon ce collge de pdiatres, que le fromage et autres aliments base de lait non pasteuris devraient tre exclus de la vente aux Etats-Unis. Le lait non pasteuris, cest-dire qui nest pas chauff des tempratures leves, prsente des risques dinfections certaines bactries comme la salmonella, lE. coli, et la listeria. Ces bactries particulirement dangereuses peuvent infecter la paroi intestinale et causer des maladies graves, en particulier des personnes ayant un systme immunitaire affaibli comme les personnes ges, les femmes enceintes, les bbs et les enfants. Chez des populations fragiles, la consommation de lait cru augmente le risque dinfection reconnaissable certains symptmes : diarrhe grave, crampes destomac, douleurs abdominales, vomissements, fivre, frissons. Face ces risques, les pdiatres amricains privilgient le principe de prcaution et recommandent dans la revue scientifique Pediatrics la consommation de produits pasteuriss. La pasteurisation est le seul processus qui permette de tuer les bactries, sans altrer les atouts nutritifs des aliments. Il consiste chauffer le lait des tempratures leves puis le rfrigrer rapidement. "Tout le lait destin la consommation humaine devrait tre pasteuris. Cest une question de sant publique , plaide le comit dexperts.

Pas de bnfices avrs du lait cru


Nous pouvons quantifier les risques du lait cru non pasteuris. Nous ne pouvons pas en revanche quantifier les bnfices. Et les bnfices sont vagues et non dmontrs scientifiquement", dfend Kathryn Boor, spcialiste en scurit alimentaire la Cornell University New York, non implique dans ltude.

Actuellement, au moins 97 % des produits laitiers vendus aux Etats-Unis sont pasteuriss. Selon le centre amricain du contrle et de prvention des maladies, 148 cas de maladies

lies la consommation de lait cru ou de produits laitiers crus ont t rapports de 1998 2011. Ces infections ont donn lieu 284 hospitalisations et ont caus deux dcs.

* Source: www.topsante.com

14 DK NEWS

HISTOIRE

Lundi 6 Janvier 2014

La grve gnrale des 8 jours 28 janvier - 4 fvrier 1957


Par Amar Belkhodja (*)
Les frres de sueur absents lappel
LUGTA sest lance rsolument dans lorganisation de la grve gnrale des huit jours. Lhistoire de la guerre dAlgrie retiendra des points dhonneur lactif du FLN qui a t on ne peut plus clair sur la nature du combat des Algriens. Un combat qui na une couleur ni raciale ni religieuse. La plateforme de la Soummam issue du Congrs du 20 aot 1956 annona avec clart que le FLN ne conduit pas une guerre raciale (les Arabes contre les Franais) ni une guerre confessionnelle (Les musulmans contre les chrtiens) mais une guerre qui vise la destruction dun systme que sappelle colonialisme. Il sagit l dun principe essentiel que nous retrouvons en permanence dans le discours politique et dans la doctrine de nationalisme algrien, tous courants confondus. En termes prcis, les Algriens dorigine europenne ou de confession autre que lIslam, ont leur place en Algrie ds lors quils prennent conscience que le systme qui perdure depuis 1830 a entretenu sciemment le clivage entre les communauts en accordant les privilges une minorit au dtriment de la majorit qui, historiquement parlant, est la propritaire originelle et lgitime du sol. Cest dans cette optique que sinscrit la dmarche de lUGTA qui lance un appel lattention des travailleurs dorigine europenne sallier la cause de leurs frres de sueur en se solidarisant - dans lensemble ou en partie - la grve gnrale des huit jours. La tourmente dans laquelle se trouvait la communaut franaise dAlgrie et la froce rpression qui frappait les Algriens depuis linsurrection de novembre 1954, semblaient avoir creus et largi le foss entre les uns et autres. Un simple chantillon quon dcle pendant la grve gnrale dmontre amplement ltat desprit quon retrouve, malheureusement, chez la majorit des Franais dAlgrie, de mme que chez les juifs algriens qui ne sont pas forcment dorigine europenne. Jugeons-en : Dans les entreprises prives, le personnel europen exera un chantage sordide, menaant de cesser le travail son tour si des pnalits svres ntaient pas prises lencontre des ouvriers algriens grvistes . (Rsistance algrienne n 20). Nanmoins lappel des travailleurs algriens ladresse de leurs camarades est foncirement logieux. LUGTA rdige dans ce sens un document de haute porte politique et dune conscience fort avance. Le document est intitul : Lettre ouverte aux travailleurs algriens dorigine europenne . Lappel tente de sensibiliser les travailleurs europens aux fins de leur faire toucher du doigt tout le drame et tout lavilissement dans lesquels se dbattent les travailleurs algriens, les laisss-pour-compte dun systme qui accorde des droits non pas dans lgalit entre les bnficiaires mais en fonction de leur appartenance ethnique, en favorisant bien sr une minorit privilgie par le systme de domination. Dans cet appel des thmes aussi percutants et aussi varis les uns que les autres se succdent. Les rdacteurs, au fait des ides et des buts, annoncent dj en prambule, la dtermination du peuple algrien de poursuivre le combat arm jusquau recouvrement de lindpendance : Le colonialisme franais est au bord du tombeau. Le peuple algrien uni donnera des coups plus durs dans cette

dernire phase de combat qui sera plus pre, plus cruel, plus dcisif . (Rsistance algrienne n 20). Appel aux travailleurs europens de prendre conscience de la dtresse et des affres que subit le peuple Algrien depuis linvasion de 1830, la lettre de lUGTA est galement un rquisitoire contre le systme de domination et de discrimination. Le texte est dune haute porte politique et humanitaire. Nous avons estim le reproduire dans son intgralit en annexe. Les thmes et notions quil dveloppe renseignent amplement sur lesprit qui anime les Algriens alors quils subissent les mfaits les plus ignobles dune guerre qui leur est impose, injuste et destructrice. Toutes les brimades et toutes les humiliations nont pas russi altrer leur sentiment de solidarit et de fraternit avec llment europen, un sentiment quils ont toujours prch et quils continuent de prcher mme sils sont en tat de guerre. La lettre de lUGTA doit ncessairement figurer parmi les textes les plus significatifs de la guerre dindpendance parce quelle affranchit sur les vertus unitaires et sur la noblesse dun sentiment dun vritable rassemblement contre un colonialisme qui dcivilise aussi bien le colonis que le colonisateur selon cette puissante affirmation que nous a lgue le grand pote antillais Aim Csaire. LUGTA dans un ultime certainement- appel la solidarit de llment europen, peu importe sa nationalit dorigine ou sa confession souligne ! Comme tous les ouvriers conscients, nous sommes des dmocrates. Nous naccepterons jamais de vivre sous un rgime fodal, monarchique ou thocratique. Nous aussi nous voulons la libert et le progrs social dans une Rpublique moderne o tous les citoyens seront vritablement gaux sans discrimination ethnique, linguistique ou confessionnelle . Ce sont l des principes dj noncs et annoncs par le congrs de la Soummam dans sa plateforme politique. La notion de la race comme dailleurs celle de la religion sont cartes. Une dmarche sincre qui place la gnrosit du ct des Algriens qui acceptent de partager leur patrie

avec les autres, une masse importante de salaris la seule condition que ces autres acceptent de se rallier la cause des opprims qui sont la majorit et remettent en cause la politique des cents seigneurs : Votre intrt nest pas de dfendre le coffre-fort de M. Borgeaud, gros colon qui surexploite les ouvriers agricoles o 400 frs par jour, gros patron de la maison Bastos qui exploite les cigarires, gros actionnaire de la firme de tissus en gros et fabriquant de mensonges de La Dpche quotidienne. LUGTA termine sa lettre par un appel la grve gnrale en esprant lui faire rallier les travailleurs dorigine europenne : Nhsitez pas participer avec ardeur la grve gnrale de huit jours qui sera engage pour le soutien efficace de la rsolution adresse par le conseil excutif de la CISL, lInternationale syndicale libre, tous les membres de lONU, afin darrter la salle guerre coloniale par la ngociation rapide, dun cessez-le-feu avec le Front de libration nationale () Nhsitez plus proclamer votre option dlibre pour la nationalit algrienne. Ce faisant vous ferez honneur votre dignit dhomme, de travailleur et dAlgrien . (Rsistance algrienne n 20). Encore une fois, le colonialisme eut raison de la loyaut et la bonne foi des Algriens. Lappel de lUGTA na pas conquis le moindre cho. Non seulement aucun travailleur europen na estim rpondre prsent un moment crucial de lhistoire mais le plus dconcertant encore, les familles de travailleurs ont accouru pour piller les magasins dfoncs par les parachutistes. Ainsi, llment europen, mme sil occupe le plus bas chelon de la hirarchie sociale ou professionnelle, il manifeste, sans remords et sans scrupule, son appartenance un systme qui fait de lui, sans quil soit un nanti, un conqurant, un vainqueur. Une situation et un tat qui le grise et qui engendre chez lui, un sentiment de supriorit sur un autre tre humain, priv, lui, de ses droits, de ses biens, de sa dignit et de sa patrie. Comment donc ne pas expliquer les raisons de lappel aux armes un certains 1er novembre 1954 ? Malgr tout ce que les autorits coloniales aient pu produire

comme discours et littrature de propagande, selon lesquels le FLN avait chou dans son appel la grve gnrale, lopinion internationale ntait pas dupe. Malgr toutes els restrictions et les pressions, les journalistes trangers ont pu informer lopinion sur le climat dune paralysie de presque tous les secteurs dactivit mais galement des moyens rpressifs utiliss par Massu et ses hommes pour tenter de briser la grve. Lardeur de ceux qui voulaient tablir un mur de silence entre lAlgrie et le reste du monde les poussa jusqu molester les reprsentants de la presse trangre qui fixaient certaines images de lopration rideau de fer. Ainsi un journaliste de la tlvision amricaine, qui voyait ses appareils pris et ses films dtruits, fut emprisonn pendant toute la dure de lopration saccage. (Rsistance algrienne n 20). Jusquau huitime jour de grve, les quartiers arabes dAlger prsentent un dcor dune mise sac massive remporte par les parachutistes de Massu qui avaient choisi de troquer les armes feu pour les haches et les maillets. Jusquau huitime jour, les portes bantes laisseront apparatre, ici le dcor dun caf saccag, l des sacs de marchandises ventrs, plus loin des stocks de tissus multicolores, ce qui fit la joie des mnagres europennes. Et jusquau huitime jour, les braves brets rouges iront mitraillette au poing tirer de leur lit les travailleurs algriens pour les conduire leur emploi . (Rsistance algrienne n 20). A ltranger, les chos font tat dune russite de la grve malgr la rpression et les forces et moyens mis en mouvement par les autorits politiques et militaires pour la briser. Mouvement soutenu comme laccoutume et pendant toute la guerre, par une propagande manifestement et effrontment mensongre. Rsistance algrienne qui raconte avec clart et prcision tous les vnements qui avaient jalonn la grve, rapporte des extraits de ractions de par le monde, travers des articles de la presse trangre consacrs la grve gnrale qui marque une grande tape dans le rsistance du peuple algrien contre les envahisseurs de 1830. A suivre

Lundi 6 Janvier 2014

AFRIQUE

DK NEWS 15

CENTRAFRIQUE
Bangui connat toujours
La Croix-Rouge centrafricaine a confirm la mort dau moins 7 personnes tout en signalant des violences au rond-point de Ptvo dans le sud de Bangui

SOUDAN DU SUD

la violence

Les ngociations pour un cessezle-feu prvues hier AddisAbeba


Les ngociations directes pour un cessez-le-feu au Soudan du Sud devraient dmarrer hier AddisAbeba, entre la dlgation du prsident sud-soudanais Salva Kiir et celle des rebelles de Riek Machar (ancien vice-prsident) sous l'gide de l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement (IGAD). Les ngociations directes entre les deux belligrants sud-soudanais, initialement prvues samedi, ont t retardes, faute d'un accord sur l'ordre du jour entre les deux parties, avait dclar un responsable de l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement plus tt dans la journe. L'Igad s'est flicite samedi de l'entame mme tardive des ngociations indirectes entre les deux parties en conflit au Soudan du Sud, selon un communiqu publi Nairobi. Le secrtaire excutif de l'Igad, Mahboub M. Maalim, tout en saluant l'engagement des deux parties en conflit, a dclar que le dbut des ngociations constituait une tape importante dans la recherche d'une solution pacifique au conflit au Soudan du Sud. Trois jours de discussions informelles nont rien chang la situation sur le terrain. En effet, des changes de tirs auraient eu lieu dans la capitale, Juba, dans le quartier du palais prsidentiel, non loin du Parlement et des principaux ministres, selon des sources mdiatiques. LONU n'a pas confirm de combats dans la ville. Il y aurait peut-tre eu en revanche des tirs deux endroits au sud-ouest de la ville et une attaque des rebelles serait tout de mme une surprise, selon le porte-parole de lONU sur place, Joe Contreras. Juba ntait pas menace dans limmdiat par les forces fidles Riek Machar, bases 180 kilomtres de l. Les combats se sont poursuivis samedi dans travers le pays o des affrontements ont t des plus intenses dans la ville de Bor dans lEtat du Jonglei. Larme rgulire tente de reprendre le contrle de la ville toujours aux mains des rebelles fidles Riek Machar. Des combats ont eu lieu galement dans lEtat dUnit et dans celui du Nil suprieur, situ au nord du pays. Les violences ont contraint 200 000 civils quitter leurs foyers ce qui fait craindre le pire, selon les ONG qui qualifient la situation humanitaire de proccupante. Le Soudan du Sud est dchir depuis le 15 dcembre par d'intenses combats en raison de la rivalit entre le prsident Salva Kiir et son exvice prsident Riek Machar, limog en juillet. Le conflit aurait dj fait des milliers de morts et plus de 120.000 dplacs. Quelque 63.000 autres personnes ont trouv refuge dans plusieurs bases de l'ONU travers le pays, selon l'ONU. APS

Les violences armes ont repris en Centrafrique, faisant sept morts, selon la Croix-Rouge centrafricaine. Aprs une timide accalmie ces derniers jours, des tirs ont retenti samedi tt dans la matine dans le nord de Bangui, suivis de violences dans plusieurs quartiers de la ville, selon la mme source et la Radio France Internationale (RFI). Des tirs ont t entendus, suivis d'affrontements l'arme blanche, a affirm la mme source. La Croix-Rouge centrafricaine, a

confirm la mort dau moins 7 personnes tout en signalant des violences au rond-point de Ptvo dans le sud de Bangui consquente une altercation entre un chauffeur de taxi, ses passagers et des commerants du quartier. Le bilan fait tat de 4 morts, selon RFI qui cite plusieurs sources. Ces violences ont sem la panique dans ce quartier de Ptvo dcrit comme rsidentiel, et relativement pargn par la crise jusqu' prsent, poursuit la ra-

dio, selon laquelle des tmoins ont affirm qu'une partie de la population aurait fui vers le camp de dplacs de Bimbo situ proximit. La Croix-Rouge centrafricaine s'inquite de voir se multiplier les exactions l'arme blanche. Les gens savent que les fusillades sont facilement reprables, alors ils utilisent des armes blanches, a expliqu un observateur, signe selon lui que si les mthodes changent, le niveau de tension, lui, ne baisse pas.

VIOLENCES EN IRAK:

Les Etats-Unis soutiennent Baghdad mais c'est aux Irakiens de mener le combat
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a affirm samedi que son pays soutient le gouvernement irakien dans sa latte contre les insurgs lis Al-Qada en Irak, tout en soulignant que c'est les Irakiens qui devront mener ce combat. Nous resterons aux cts du gouvernement irakien qui lutte pour repousser les insurgs, mais c'est son combat - c'est quelque chose que nous avons tabli il y a un moment, a indiqu M. Kerry, au lendemain de la prise de la ville de Fallouja par des membres d'Al-Qada en Irak. Les Etats-Unis continueront d'tre en contact troit (avec les autorits de Baghdad) (...), de combats contre des insurgs de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), filiale d'Al-Qada en Irak. Ces violences sont les pires qu'aient connues depuis des annes la province d'Al-Anbar, bastion de l'insurrection aprs l'invasion amricaine en 2003. L'arme amricaine a compt dans cette seule province prs d'un tiers de ses pertes en Irak, selon un site indpendant. Nous sommes trs, trs proccups par la monte en puissance de l'EIIL en Irak, a dclar M. Kerry. Ce sont les acteurs les plus dangereux dans la rgion, a-t-il soulign, en voquant leur barbarie et leur brutalit.

nous les aiderons dans leur combat mais c'est un combat qu'elles doivent terme gagner elles-mmes et j'ai confiance dans le fait qu'elles peuvent y parvenir, a-t-il

ajout, devant la presse AlQods occupe lors de sa tourne au Moyen-Orient. Le gouvernement irakien a perdu le contrle de Fallouja, 60 km l'ouest de Baghdad, l'issue

C A M B O D G E

Les leaders de l'opposition convoqus par la justice


Les leaders de l'opposition cambodgienne ont t convoqus par la justice pour tre interrogs pour suspicion d'incitation aux troubles civils, a indiqu hier leur parti, alors que les autorits ont interdit leurs manifestations. Sam Rainsy, chef du Parti du sauvetage national du Cambodge (CNRP), et son adjoint Kem Sokha devront se rendre au tribunal municipal de Phnom Penh le 14 janvier, selon un ordre de la cour publi sur le site internet du CNRP samedi soir. Rainsy a assur la presse hier qu'ils taient prt se dfendre. Nous n'avons rien fait de mal. Au contraire, ce sera une opportunit pour nous d'aider rvler la vrit, a-t-il dclar. L'annonce de cette convocation intervient aprs plusieurs jours d'oprations des forces de l'ordre contre des manifestations. Vendredi, la police avait ouvert le feu sur un rassemblement d'ouvriers du textile en grve depuis des semaines pour rclamer des augmentations de salaires, faisant au moins trois morts selon la police. Les dfenseurs des droits de l'homme, voquant au moins quatre morts, avaient dnonc les pires violences contre des civils en 15 ans. Samedi, les autorits ont dispers une manifestation de centaines de partisans de l'opposition dans un parc de la capitale o ils taient runis depuis dcembre, et interdit tout nouveau rassemblement jusqu' nouvel ordre. L'opposition, qui a rassembl jusqu' au moins 20.000 personnes dans les rues de Phnom Penh ces derniers mois et qui avait prvu trois jours d'action partir de ce dimanche, rclame le dpart du Premier ministre Hun Sen, au pouvoir depuis prs de trente ans, et de nouvelles lections. Selon les rsultats officiels, le CPP au pouvoir, malgr son plus mauvais score depuis 1998, a remport 68 siges aux lgislatives du 28 juillet, contre 55 au CNRP. Mais l'opposition, dnonant des fraudes massives, a revendiqu la victoire et dnonc un coup d'Etat constitutionnel. Et ses dputs boycottent l'Assemble nationale depuis l'ouverture de la lgislature en septembre.

16 DK NEWS
CANADA

MONDE

Lundi 6 Janvier 2014

Le maire de Toronto candidat pour la prochaine municipale


Le maire de Toronto Rob Ford, dchu de ses prrogatives en novembre aprs avoir cr le scandale en avouant avoir consomm du crack, a dpos officiellement sa candidature pour la prochaine municipale, en fin d'anne. Je viens de dposer mes papiers pour l'lection de 2014. Votez le 27 octobre, a crit Rob Ford sur son compte Twitter, en publiant une photo le montrant aux cts de son frre Doug Ford en train de s'inscrire la course municipale de la quatrime ville d'Amrique du Nord. Depuis le scandale dclench fin octobre par ses aveux sur sa consommation de crack ou ses abus d'alcool, ou encore par des propos salaces, Rob Ford a toujours rpt qu'il serait prsent le 27 octobre 2014, date de la prochaine lection pour la mairie de Toronto. Le 18 novembre, une trs large majorit, le conseil municipal de Toronto avait retir au populiste tous ses pouvoirs excutifs au profit de son adjoint Norm Kelly.

RUSSIE
Les manifestations publiques de masse seront autorises Sotchi lors des Jeux olympiques
Les manifestations seront permises Sotchi en Russie, lors des Jeux olympiques, a annonc samedi le Kremlin. Une zone spciale pour les manifestations publiques de masse sera rserve, indique un communiqu du Kremlin.
Les autorits russes avaient interdit tous les vnements publics, y compris les manifestations et les protestations, lors des JO Sotchi. Le prsident russe, Vladimir Poutine, a autoris les autorits allouer une zone spciale Sotchi, la ville hte des Jeux olympiques, pour les manifestations de masse au cours de la priode de prparation et lors des JO, a dclar le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. Le prsident a autoris les organisateurs des Jeux olympiques, l'administration de la rgion de Krasnodar ainsi que l'htel de ville de Sotchi trouver un endroit dans la ville o des manifestations et d'autres vnements, y compris, en cas de besoin, des protestations, pourraient se tenir librement, a-t-il prcis. Le prsident du Comit international olympique Thomas Bach, cit par le mdia local sportif R-Sport, a salu la dcision de Poutine, affirmant qu'elle est en ligne avec les assurances que le prsident Poutine nous a donnes l'anne dernire et avec une partie des plans des autorits russes pour garantir la libert d'expression pendant les Jeux tout en offrant des Jeux srs et scuriss.

L'Italie recevra les armes chimiques vacues de Syrie


L'Italie annonce la mise disposition d'un port pour recevoir les substances chimiques qui seront vacues de Syrie par un navire amricain pour leur destruction, a rapport samedi la tlvision italienne publique la Rai. L'Italie fournira un port pour le transvasement des substances chimiques syriens avant leur destruction dans les eaux internationales, a rapport la Rai. Des informations antrieures faisaient tat qu'un navire danois et un navire norvgien sont partis vendredi pour la Syrie afin d'embarquer le matriel chimique qui seront achemins dans des conteneurs hermtiques, selon des normes techniques et environnementales strictes et seront dtruites par hydrolyse, a prcis le ministre des Affaires trangres. Conformment la dcision de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) au sujet du dplacement des armes chimiques syriennes et la rsolution 2118 de septembre 2013 du Conseil de scurit de l'ONU, les substances chimiques du pays vont tre livres un navire amricain pour destruction. Des navires chinois, russes, danois et norvgiens doivent escorter le transport. Le journal La Repubblica, avait rapport la veille plus de prcisions en affirmant que le transbordement de armes chimiques se droulera, la nuit, dans un port du sud de l'Adriatique dans la totale discrtion afin d'viter d'ventuelles manifestations ou protestations des habitants contre les risques que pourrait comporter une telle opration supervise par l'Organisation pour la destruction des armes chimiques (OPAC). Ces armes sont transportes du port de Lattaqui, en Syrie, bord de navires scandinaves qui feront escale au port chypriote de Limassol avant d'arriver vers la mi-janvier dans un port italien. Les ports grecs ont t carts pour avoir t jugs peu srs et ceux de l'Espagne trop loin de la Syrie, le choix s'est port sur l'Italie pour transborder ces armes sur le navire amricain Cape Ray, qui se chargera de leur destruction dans l'ocan Atlantique, probablement au large de l'Espagne, ct ocan Atlantique.

AFGHANISTAN:

11 personnes tues dans des attentats l'explosif


Un soldat de l'Otan et six militants afghans ont t tus samedi dans une attaque de taliban contre un camp militaire dans la province orientale de Nangarhar, et un commandant de la police a t tu par l'explosion d'une bombe attache un vhicule dans la province voisine de Ghazni, ont annonc les autorits locales. Le commandant en chef de la police du district d'Andar de la Police locale afghane, Shahin Khan, a t tu et son garde du corps bless dans un attentat la bombe survenu dans la ville de Ghazni, chef-lieu de la province, a indiqu le chef de la police de la province de Ghazni, Mohheudin Sarwari. L'attentat a eu lieu lorsqu'un engin explosif coll un vhicule de la police a explos samedi dans la ville de Ghazni, chef-lieu de la province de Ghazni (est), situe 125 kilomtres au sud de la capitale afghane Kaboul, prcise cette source. Plus tt dans la matine de samedi, six militaires afghans et soldat de l'Otan ont t tus dans un autre attentat l'explosif dans le district de Bati Kot de la province de Nangarhar (est), situ 120 kilomtres l'est de Kaboul.

BANGLADESH

SYRIE: Ankara proposera un projet de cessez-le-feu avant la confrence de paix prvue en Suisse
La Turquie fera une proposition de projet de cessez-le-feu aux parties belligrantes syriennes avant la confrence de paix prvue en Suisse, alors que l'opposition syrienne veut participer aux ngociations de paix dans un environnement pacifique, a-t-on indiqu samedi de source officielle Ankara discutera la proposition de cessez-le-feu lors de runions avec la communaut internationale et l'Iran, a indiqu un diplomate turc avant une rencontre entre le ministre turc des Affaires trangres Ahmet Davutoglu et son homologue iranien Mohammad-Javad Zarif samedi Istanbul, selon l'agence Chine nouvelle. La Coalition nationale syrienne (CNS), le principal groupe de l'opposition syrienne bas Istanbul (Turquie), a fait part de son espoir d'un cessez-le-feu au ministre turc lors d'une rencontre la semaine dernire, a rvl le diplomate. La CNS hsite encore propos de sa participation cette confrence, alors qu'Ankara insiste pour que l'opposition l'tranger prenne part aux ngociations.

Les lecteurs bangladais lisent leurs dputs


Les lcteurs bangladais ont commenc voter hier pour lire leurs dputs, lors d'lections lgislatives boycottes par le principal parti d'opposition. Environ 18 000 bureaux de vote tablis dans des coles et d'autres btiments publics ont ouvert leurs portes 08h00 heure locale et devraient fermer 16h00. Quelque 21 partis, dont le Parti nationaliste bangladais de l'ancienne Premire ministre Khaleda Zia, boycottent les lections aprs le refus de la Premire ministre Sheikh Hasina d'introduire un gouvernement intrimaire non partisan pour surveiller les lections lgislatives. Les partis d'opposition ont impos une grve et un blocus des transports ferroviaire, routier et fluvial, entranant des violences travers le pays, selon les mdias. Avant le jour du scrutin, des dizaines de bureaux de vote dans la capitale et ailleurs dans le pays ont t incendis malgr le renforcement des mesures de scurit, avec le dploiement d'environ 400 000 membres de la police et du personnel de la garde-frontire paramilitaire et de dizaines de milliers de soldats.

La Turquie et de l'Iran renforcent leurs relations


Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan effectuera une visite Thran vers la fin de ce mois et le prsident iranien Hassan Rouhani se rendra en Turquie dans quelques mois, ont annonc le ministre turc des Affaires trangres Ahmet Davutoglu et son homologue iranien Mohammad Javad Zarif, l'issue de leur entretien Istanbul. Le ministre iranien des Affaires trangres Mohammed Javad Zarif est arriv samedi en visite officielle en Turquie. Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan s'est entretenu avec M. Zarif, avant sa rencontre avec Ahmet Davutoglu, des relations bilatrales ainsi que des derniers dveloppements dans la rgion. MM. Davutoglu et Zarif ont indiqu que la Turquie et l'Iran s'taient fix l'objectif de porter leur volume des changes commerciaux 30 milliards de dollars US d'ici la fin de 2015 et ensuite 50 milliards de dollars. Le volume des changes commerciaux entre les deux pays a atteint 22 milliards de dollars la fin de 2012. Par ailleurs, Ankara et Thran ont convenu d'tablir un conseil stratgiquede haut niveau qui sera lanc dans les mois venir. La crise syrienne et la prochaine confrence de paix Genve II ont galement figur parmi les principaux sujets abords par les deux chefs de la diplomatie. APS

Lundi 6 Janvier 2014

AFRIQUE

DK NEWS 17

ACCORD AU PROCHE-ORIENT:

Kerry optimiste,
recherche des appuis en Jordanie et en Arabie-Saoudite
Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, poursuivait hier sa tourne au Proche-Orient qui l'a men en Jordanie avant de se rendre en Arabie Saoudite, dans l'espoir de faire avancer les ngociations de paix entre Israliens et Palestiniens, en srieuses difficults.
A Amman, le chef de la diplomatie amricaine, devait s'entretenir hier avec le roi Abdallah II ainsi qu'avec plusieurs responsables jordaniens avant de se dplacer dans la mme journe en Arabie Saoudite, pays cruciaux pour une paix au Proche-Orient. La monarchie hachmite, gardienne des Lieux saints musulmans d'Al-Qods en particulier l'esplanade des Mosques, et deuxime pays arabe avoir sign un trait de paix avec Isral, est frontalire de la Cisjordanie, cense former la majeure partie d'un futur Etat palestinien. De son ct, le roi Abdallah d'Arabie Saoudite occupe une position cardinale, la fois en tant qu'auteur de l'initiative de paix de la Ligue arabe et que gardien des lieux les plus saints de l'islam. Aucun progrs dans les ngociations malgr l'optimisme de Kerry Malgr l'optimisme du chef de la diplomatie amricaine pour donner un second souffle au processus de paix, cette 10e mission sur place intervient dans un contexte tendu o chaque partie s'accuse de saboter le processus de paix. A l'issue d'un long entretien samedi avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas Ramallah (Cisjordanie), le chef de la diplomatie amricaine a assur que les discussions ont permis de rsoudre certains types de problmes et de prsenter de nouvelles options pour d'autres. Les ngociateurs palestiniens ont confirm, de leur ct, que la runion de samedi soir s'est bien passe. Mais pour autant, aucun progrs concret n'a t enregistr. Les Palestiniens ont t, encore une fois, clairs: pas question de signer un accord intermdiaire qui reviendrait discuter des points qui ont dj t ngocis dans les diffrents accords de ces 20 dernires annes. Ils demandent des garanties sur l'arrt de la colonisation isralienne et le retour des rfugis palestiniens. Le chef des ngociateurs palestiniens, Sab Arekat, a ritr ses exigences: la fin de l'occupation isralienne et l'tablissement d'un Etat de Palestine indpendant sur les frontires de 1967 et avec Al-Qods comme capitale. Personne n'a plus perdre d'un chec (des ngociations) que les Palestiniens. L'chec n'est pas une option pour nous, a dit M. Arekat, en exhortant Isral s'abstenir de tout acte qui puisse porter prjudice l'issue des ngociations sur un rglement permanent. Des diplomates amricains ont expliqu qu'il tait improbable que les deux parties parviennent s'entendre avant la fin de la visite aujourdhui sur les propositions d'accord-cadre traant les grandes lignes d'un rglement dfinitif sur les frontires, la scurit, le statut d'Al-Qods et le sort des rfugis palestiniens. Dans une interview la radio officielle Voix de la Palestine, Azzam al-Ahmad, un haut responsable du Fatah, le parti de M. Abbas, a regrett samedi que les diffrentes ides avances par M. Kerry soient plus proches de la position isralienne que de celle des Palestiniens. Le chef de la diplomatie amricaine, qui a russi en juillet relancer des ngociations de paix interrompues pendant prs de trois ans, a eu de longues discussions jeudi et vendredi avec le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu, qui a affich de trs srieuses inquitudes quant au plan qui lui a t prsent. Il rclame rgulirement que les Palestiniens reconnaissent le caractre juif de l'Etat d'Isral, ce qui empcherait le retour des rfugis. En plus du pessimisme des deux parties, John Kerry doit affronter la colre des Palestiniens. Samedi, ils taient des dizaines manifester Ramallah contre la visite de John Kerry qui ils reprochent de vouloir obtenir un accord tout prix sans vritablement prendre en compte les demandes palestinennes.

ETATS UNIS

Washington souhaite des progrs rapides et tangibles des pourparlers de paix au Soudan du Sud
Les Etats-Unis ont exhort hier les belligrants du conflit au Soudan du Sud raliser des progrs rapides et tangibles afin de mettre fin aux hostilits travers des pourparlers directs. Cet appel, lanc par la porte-parole du dpartement d'Etat Marie Harf, intervient alors que le prsident sud-soudanais, Salva Kiir, et l'ancien vice-prsident Riek Machar, ont prvu d'entamer des pourparlers avec la presence de l'missaire amricain Donald Booth, hier Addis-Abeba, capitale thiopienne. Ces pourparlers ont pour but de raliser des progrs sur la cessation des hostilits, l'accs humanitaire et le statut des dtenus politiques, a indiqu, Mme Harf, dans une dclaration. Soulignant aussi qu'aucune issue militaire n'est envisageable pour ce conflit , elle a ajout que l'instauration d'une paix durable et persistante dpend de la rsolution des causes politiques du conflit. Environ 1.000 personnes ont perdu la vie et jusqu' 190.000 autres se sont dplaces depuis que des affrontements meurtriers entre les deux parties ont clat Juba, capitale du Soudan du Sud, le 15 dcembre, pour ensuite stendre d'autres parties du pays.

5 AVRIL PROCHAIN

300.000 observateurs pour superviser la prsidentielle en Afghanistan


Quelque 300.000 observateurs nationaux et internationaux superviseront la prochaine lection prsidentielle en Afghanistan, prvues le 5 avril prochain, ont rapport dimanche les mdias locaux citant la commission lectorale. Jusqu' 300.000 observateurs nationaux et internationaux superviseront la prochaine lection prsidentielle, a dclar Noor Mohammad Noor, porte-parole de la commission lectorale, cit par la presse locale. Les invitations ont t envoyes des observateurs internationaux de l'Union europenne et des pays de l'Association d'Asie du Sud pour la coopration rgionale (SAARC), a-t-il ajout. 1.400 reprsentants issus de 120 entits locales et internationales ont dj t rpertoris par le corps lectoral pour la supervision, a affirm le porte-parole de la commission lectorale. Environ 12 sur 27 millions d'Afghans pourraient aller aux urnes, tandis que la majorit des provinces loignes en proie aux violences, comme Nuristan, Daikundi et Helmand, n'ont pas reu de bulletins de vote jusqu'ici, selon la presse locale. Selon le gouverneur de la province de Nuristan, Tamim Nuristani, cit par la presse, seulement 16.000 sur 70 000 lecteurs ont obtenu des bulletins de vote dans l'un des districts de la province. Il s'agit de la troisime lection prsidentielle aprs la chute des taliban. APS

RUSSIE - TATSUNIS

Les Etats-Unis prts intensifier la coopration antiterroriste avec la Russie


Le secrtaire amricain la Dfense Chuck Hagel a exprim, lors d'un entretien tlphonique avec son homologue russe Sergue Chogou, la disposition des Etats-Unis intensifier la coopration antiterroriste avec la Russie, a indiqu hier le ministre russe de la Dfense. Le ministre amricain a prsent ses condolances suite aux attaques terroristes meurtrires de Volgograd. Il a exprim sa disposition intensifier la coopration au niveau des ministres de la Dfense en vue de prvenir les attentats, surtout la veille des Jeux olympiques de Sotchi, a dclar un porteparole du ministre russe de la Dfense. M.Chogou a remerci son homologue amricain pour sa solidarit et disposition d'aider la Russie, a-t-il ajout. L'entretien tlphonique s'est tenu l'initiative des EtatsUnis, a prcis le ministre cit par l'agence d'information Ria Novosti. Les deux ministres ont, en outre, voqu plusieurs dossiers de la scurit internationale et de la coopration militaire bilatrale. Ils se sont mis d'accord pour tenir une tlconfrence des ministres en fvrier ou mars 2014. La premire tlconfrence a eu lieu le 16 dcembre 2013, a ajout le porte-parole du ministre. Deux attentats-suicides se sont produits Volgograd en moins de 24 heures le 29 et le 30 dcembre dernier. La premire explosion a clat dans la gare ferroviaire Volgograd1 et la seconde dans un trolleybus. Les attaques ont fait 34 morts et prs de 70 blesss. kiennes prparent une attaque majeure pour reprendre Fallouja, 60 km l'ouest de Baghdad, rcemment tombe sous le contrle d'insurgs lis au rseau terroriste Al-Qada, selon un haut responsable irakien. Samedi, huit soldats des forces irakiennes ont t tus dans les affrontements avec les insurgs dans les environs de Fallouja et de Ramadi. Selon l'ONG Iraq Body Count qui rpertorie les victimes civiles des violences en Irak depuis l'invasion mene par les EtatsUnis en 2003, l'anne 2013 a t la plus meurtrire depuis cinq ans, avec 9.475 civils tus. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry avait affirm samedi que son pays soutient le gouvernement irakien dans sa lutte contre les insurgs lis Al-Qada en Irak, tout en soulignant que c'est les Irakiens qui devront mener ce combat.

IRAK:
Au moins 15 morts dans une srie d'attentats Baghdad

Au moins quinze personnes ont t tues et quarante autres blesses hier dans une srie d'attentats Baghdad, ont annonc des responsables de scurit. Trois attentats la voiture pige et une bombe place sur le bord de la route ont secou trois quartiers de la capitale irakienne, ont prcis ces responsables cits par la presse. Ces violences surviennent au moment o les forces de scurit ira-

18 DK NEWS

TL Programme du lundi 6 janvier 2014


tie) 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h05 Rallye-raidLe journal du Dakar 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine culinaireLes carnets de Julie77 22h45 Mto 22h50 Grand Soir 3 23h50 LettresL'criture comme une arme

Lundi 6 Janvier 2014

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm dramatiqueDans l'enfer de la polygamie 16h35 Jeu24h dco 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 LoterieTirage du Loto 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Tlfilm humoristiqueCamping Paradis7Indit 22h45 Srie policireNew York Unit Spciale7 23h30 Srie policireNew York Unit Spciale7

20h50
Camping Paradis
Rsum Le Camping Paradis se met aux couleurs de l'Angleterre l'occasion d'un jumelage franco-britannique organis par la ville de Martigues. Ct animation, l'quipe, qui attend une chorale de jeunes pour interprter l'hymne national, voit dbarquer une bande d'adolescents surexcits, l'oppos de ce qu'ils avaient imagin. Le stress est son comble pour Tom, en qui le maire a plac tous ses espoirs de russite. Paralllement, une jeune fille, enrobe et timide, arrive avec ses parents. Le pre ne la lche pas d'une semelle, de peur que les gens se moquent d'elle. La mre, plus dtermine, a dlibrment choisi les vacances au camping pour librer sa fille du carcan paternel...

20h45
Castle
Rsum Castle est coinc chez lui avec une jambe dans le pltre aprs un accident de ski, tandis que son anniversaire approche. De son ct, Beckett enqute sur le meurtre d'un agent des impts. Pour tromper son ennui, Castle surveille les appartements de ses voisins avec des jumelles. Un jour, il est tmoin de l'infidlit d'une de ses voisines. Quelque temps aprs, le mari tromp dcouvre le chapeau de son rival et sort un couteau, sous les yeux mduss de Castle. Persuad d'avoir assist au meurtre de l'pouse volage, l'crivain appelle la police. Mais en se rendant sur les lieux de la scne de crime, les enquteurs ne trouvent aucune preuve compromettante...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Srie humoristiqueVestiaires 13h50 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 17h00 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h50 JeuMot de passe 18h20 JeuMot de passe 18h55 JeuN'oubliez pas les paroles 19h25 JeuN'oubliez pas les paroles 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Srie policireCastle777Indit 21h30 Srie policireCastle7 22h15 Srie policireCastle777 22h55 DbatMots croiss

08h00 DivertissementZapping de la semaine 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 DrameAmour777 10h40 ThrillerShadow Dancer77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameTu seras mon fils77 15h35 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 15h40 DcouvertesNational Geographic 15h40 DcouvertesNational Geographic 15h40 Magazine du cinmaSorties prvues en 2014 16h25 ComdieMais qui a re-tu Pamela Rose ?77 18h00 DivertissementZapping 18h05 DivertissementLe Before du grand journal 18h40 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Tlfilm dramatiqueGame Change777 22h50 Magazine d'informationSpcial investigation 23h45 Magazine du multimdiaL'oeil de Links

20h45
Les carnets de Julie
Rsum Julie explore toute la beaut du Sud de la Corse. Son voyage l'emmne la dcouverte de deux parties distinctes : le littoral autour de Bonifacio et la montagne corse autour de Levie, au coeur de l'Alta Rocca. Au dtour de rencontres avec des figure locales hautes en couleur, Julie s'merveille devant la richesse de ce territoire. Son patrimoine bti et artisanal, ses savoir-faire et les recettes du terroire transmises de gnration en gnration, les sites sauvages et prservs et bien d'autres choses encore sont dvoiles au cours de ce priple. Chaque tape se termine par un pique-nique exceptionnel, qui lui permet de dcouvrir certaines recettes locales, comme le tartare de veau au coulis de kaki, le dent aux lgumes, les beignets d'anmones de mer ou le crumble de chtaignes, pommes et clmentines.

23h40
Game Change
Rsum En t 2008, alors que la campagne prsidentielle amricaine bat son plein, John McCain, candidat des Rpublicains, constate son retard face Barack Obama. Steve Schmidt, un de ses collaborateurs, lui conseille une colisitire qui, selon lui, va changer la donne : Sarah Palin, gouverneur de l'Arkansas. Connue pour sa personnalit et son habilet quand il s'agit d'utiliser les mdias, Palin fait rapidement gagner quelques points dans les sondages au duo qu'elle forme avec McCain. Mais trs vite, ses interventions maladroites dans les mdias et une parodie trs populaire dans le Saturday Night Live renversent la tendance...

07h42 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h35 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h50 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 09h50 SocitDes histoires et des vies (2e par-

07h45 Dessin animPrincesse SofiaIndit 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm humoristiqueLe gentleman clibataire 15h40 Srie policireBody of Proof7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 TlralitL'amour est dans le pr7Indit 22h45 TlralitL'amour est dans le pr : que sont-ils devenus ? (1/2) 01h00 Srie policireNYC 227 01h45 Srie policireNYC 227 02h40 Mto 02h45 ClipsM6 Music

20h50
L'amour est dans le pr
Rsum En huit ans, grce L'amour est dans le pr, plus de 50 candidats, agriculteurs clibataires, ont ralis leur rve de trouver l'me soeur et de fonder une famille. 15 mariages et 24 enfants ont couronn ces huit annes. Pour dbuter la neuvime saison, les portraits de 14 agriculteurs, quatre femmes et dix hommes, sont diffuss. Qu'ils soient originaires de Franche-Comt, des Pays de la Loire, de Lorraine ou d'Aquitaine, chacun de ces candidats prsente son activit professionnelle, mais dvoile surtout sa personnalit, ses attentes amoureuses et son envie d'une relation deux. A l'issue de la diffusion de ces portraits, les tlspectatrices et tlspectateurs pourront crire aux candidats qu'ils souhaitent rencontrer. Pour les clibataires de L'amour est dans le pr, c'est ici que tout commence !

Lundi 6 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n471

DK NEWS

19

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en harmonie, sois sr que lun deux est bon. Proverbe algrien La peur vient de la confiance Proverbe berbre Celui qui se marie avec des dettes, donnera ses enfants pour intrts. proverbe arabe Le mieux est lennemi du bien Proverbe franais

Cest arriv un 6 Janvier


1987 : Tripoli reconnat, pour la premire fois, que les Libyens ont men des oprations militaires au Tchad, au sud du 16e parallle. 1991 : signature des accords de Tamanrasset, mettant un terme la rbellion touarege de 1990-1991. 1993 : l'ONU cre une zone d'exclusion arienne en Irak, au sud du 32e parallle. 2007 : en Palestine, le prsident de l'autorit palestinienne Mahmoud Abbas, oppos au mouvement islamiste Hamas qui contrle le gouvernement, dclare illgale une force contrle par le gouvernement islamiste, qui a annonc avoir doubl ses effectifs et menac de riposter contre toute atteinte. 2009 : au Danemark, cration du Borgerligt Centrum (Centre civil), un parti politique de centre-droit fond sur des valeurs librales et humanistes, par le dput Simon Emil Ammitzbll, ancien membre de la Gauche radicale.

Clbrations :
- Lettonie : Zvaigznes diena ( Jour de l'toile) ou Pagnu Svtdiena (Dimanche paen), fte de la mythologie lettonne. - Mexique : Da de la enfermera ( Jour de l'infirmire).

Samoura-sudoku n471
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n471


Horizontalement:
1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes - Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents - Proportionner 12. Slnium - Rivaux Adjectif possessif

Verticalement :
1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des PaysBas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis Conjonction - Fer - Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique - Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - RadioCanada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville d'Allemagne Epoque - Dieu solaire

7 erreur

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 6 Janvier 2014 AVIRON / CHAMPIONNAT D'ALGRIE D'ERGOMTRE

RFECTION DES GRADINS DU STADE DU 5-JUILLET

Tahmi : Dbut des travaux cette semaine


Les travaux de rfection des tribunes du stade olympique du 5-Juillet d'Alger seront entams cette semaine, avec un dlai de ralisation de onze mois, a indiqu le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi. Il a prcis que la finale de la Coupe d'Algrie 2014 sera dlocalise. Les travaux concernant les gradins du stade du 5-Juillet vont dmarrer la fin de cette semaine. Le choix de l'entreprise a t fait avec le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, a affirm M. Tahmi dans une confrence la fin d'une visite, qui s'est termine tard samedi, plusieurs projets de son secteur dans la wilaya d'Alger. L'entreprise est charge de la rfection de l'ensemble des gradins du stade dans un dlai de onze mois, a-t-il prcis. Malheureusement, la finale de la Coupe d'Algrie n'aura pas lieu au 5-Juillet. Techniquement, le stade ne Le ministre espre entamer les travaux d'extension et de couverture du stade du 5Juillet la fin des travaux de rfection des tribunes. Cela prendra le temps qu'il faudra, deux ou trois ans, mais il faut refaire le stade, a-t-il affirm. Le complexe olympique Mohamed Boudiaf, dont fait partie le stade de football du 5-Juillet, fera lui aussi l'objet d'une tude de rhabilitation, dont l'opration a t inscrite dans la loi de finances 2014. Le complexe MohamedBoudiaf est une cit olympique qui a 40 ans. Il y a peuttre des infrastructures recrer et refaire. Il y aura une tude globale de l'ensemble de la cit qui va dterminer le cot rel du projet, a soulign M. Tahmi. Il a prcis qu'une grande opration d'envergure sera inscrite en 2015 pour transformer l'actuel complexe en cit olympique avec une vision sur les 50 prochaines annes.

109 rameurs attendus samedi prochain Oran


Le championnat d'Algrie d'ergomtre (aviron en salle) aura lieu samedi prochain la salle omnisports d'EsSnia (Oran), avec la participation de 109 athltes (88 rameurs et 21 rameuses) de 15 clubs, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne des socits d'aviron et de cano kayak (FASAC). Cette 9e dition, organise par la Ligue oranaise d'aviron en collaboration avec la FASAC et la Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Oran, est rserve aux catgories seniors, moins de 23 ans et juniors (filles et garons). Les 15 clubs attendus ce championnat d'Algrie relvent de quatre ligues de wilayas : Alger, Annaba, Bjaa et Oran. Plus de 15 appareils d'ergomtrie seront mis la disposition des comptiteurs, selon la FASAC. Cette comptition d'activit de plein air, donnant aux rameurs l'occasion de se rencontrer et de s'affronter avant le dbut de la saison d'aviron en mer, est devenue un outil d'valuation de la forme et de la condition physique. Le programme de cette comptition prvoit des courses sur une distance de 2.000 mtres pour les juniors et seniors dames et messieurs dans la catgorie de poids lger et lourd. L'ergomtre est muni d'un cran qui affiche au rameur plusieurs informations, son temps (chronomtre ou rebours), sa distance (parcourue ou restante), sa moyenne (en temps) aux 500 mtres, sa cadence (en nombre de coups par minute), sa puissance dveloppe (en watts), ses calories brles durant l'effort. Les spectateurs pourront suivre le droulement des preuves sur un grand cran o chacun des comptiteurs est reprsent par son bateau virtuel.

sera pas prt pour un tel rendez-vous. La dcision de rfection des gradins du Stade olympique du 5-Juillet a t prise aprs l'effondrement partiel d'une partie des gradins, provoquant la mort de deux supporters le 21 septembre dernier, l'occasion d'un ''nime'' derby algrois entre le MCAlger et l'USMAlger. Le stade a t depuis ferm, aprs une analyse au scanner de toutes les tribunes par le CTC (contrle technique de la construction) et une entreprise turque. Les matchs de championnat, plus particulirement les derbys

algrois, ont t depuis dlocaliss. Par ailleurs, les ministres de la Jeunesse et des Sports et de l'Habitat ont convenu de lancer une tude relative la rhabilitation de l'ensemble de ce stade, a ajout M. Tahmi. Cette tude, qui concerne galement 31 autres stades travers le territoire national, porte selon le ministre sur la faisabilit de l'extension des capacits d'accueil du 5-Juillet pour les porter 85.000 places, en rigeant de nouvelles tribunes du ct du flambeau, avec la couverture de l'ensemble de la structure.

57% des projets dinfrastructures sportives Alger pas encore lancs depuis 13 ans
Prs de 57 % des projets inscrits entre lanne 2000 et 2013 dans le secteur de la jeunesse et des sports au profit de la wilaya dAlger nont pas encore t lancs, a dplor samedi le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, qui a exig que tous les projets en suspens soient lancs en 2014.Prs de 12.000 projets sont inscrits travers le territoire national dans le secteur de la jeunesse et des sports entre 2000 et 2013. Il y a des wilayas o les travaux de ralisation sont lancs 100%. A Alger, ce taux est de 43%, soit 57% des projets ne sont pas encore mis en chantier. Ce retard est inacceptable, a indiqu M. Tahmi lors dune confrence de presse sanctionnant une visite dinspection de projets de son secteur dans la wilaya dAlger. Les projets en question portent notamment sur la ralisation daires de jeux, de terrains de proximit, de stades et de salles omnisports. Tous les projets en suspens doivent tre lancs en 2014, a-t-il exig des responsables de la wilaya dAlger. Selon un bilan de la direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya, la capitale a ralis, durant cette priode, cinq aires de jeux sur les onze prvues. Elle a galement achev des oprations dengazonnement dans 14 stades communaux sur les 32 retenus dans le programme arrt en 2005, soit un taux de ralisation de 45%. Interrog sur les raisons de ces retards, le ministre a voqu la question des priorits,la raret du foncier, le manque de savoirfaire, notamment sagissant de la ralisation des deux nouveaux stades dAlger, et les diffrentes contraintes administratives. Accompagn du wali dAlger Abdelkader Zoukh, M. Tahmi a visit le stade de Baraki o il sest dit satisfait de la cadence des travaux au cours de ces derniers mois. Dune capacit de 40.000 places, ce projet est ralis 45%, selon les explications fournies au ministre qui a eu lassurance des responsables du chantier que le projet sera livr fin 2015. Les travaux de construction du stade de Baraki ont commenc en juillet 2008 avec comme objectif de les achever en septembre 2011. Trois ans aprs, le projet est moiti ralis. Le retard est d un problme majeur entre le matre de louvrage et le bureau dtudes, a expliqu M. Tahmi. Le ministre a galement visit le chantier du stade de 40.000 places de Doura, ralis 10%. Inscrit en 2004, ce projet tait larrt pendant trois ans, galement cause dun problme entre le matre de louvrage et le bureau dtudes. Pour reprendre les travaux de ralisation, lentreprise chinoise ZCIGC exige selon son directeur une rvaluation du montant du projet 18 milliards DA au lieu des 11 milliards DA de 2004. M. Tahmi a oppos un refus catgorique cette demande.

Les actes de violence dans les stades ont diminu de 30% en 2013
Les actes de violence dans les stades algriens ont diminu de 30% en 2013 par rapport 2012, a indiqu le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, qui explique cela en partie par la diminution de la violence verbale des dirigeants de clubs travers les mdias. Selon les chiffres officiels, il y a une diminution plus que significative de la violence dans les stades. Quand on compare le bilan de 2013 celui de 2012, on constate une diminution d'environ 30%, s'est rjoui M. Tahmi. Le ministre a indiqu que ses services recevaient rgulirement des rapports prcis de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) sur le nombre de voitures incendies, d'autres endommages, les personnes blesses et hospitalises cause des violences commises l'occasion des matchs de football des diffrents championnats, notamment la ligue 1. Pour certains actes de violence, il y a une diminution de presque 60%. Sur les derniers mois, il n'y a pas eu beaucoup d'actes de violence comparativement aux annes prcdentes, a soulign M. Tahmi. L'absence des manchettes enflammes dans les journaux sportifs a t en partie derrire la diminution plus que significative des actes de violence dans les terrains de football, a-t-il encore relev. Une des raisons qui ont fait qu'il y a eu moins d'actes de violence dans les stades, et vous avez d le remarquer ces derniers mois, c'est qu'il y a moins de violence dans les mdias. APS

Solution Mots Croiss N470

Solution Mots Flchs N470 N150

Solution Samurai-soduku N470

CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Lundi 6 Janvier 2014

SPORTS

DK NEWS 21

INFRASTRUCTURES SPORTIVES

Kerbadj : Retour de la tribune amovible du stade du 1er-Novembre de Mohammadia


La tribune amovible du stade du 1er-Novembre de Mohammadia (Alger), installe lors des matches de l'USM ElHarrach, sera de retour pour permettre au club banlieusard de continuer recevoir ses adversaires domicile lors de la phase retour du championnat, a indiqu le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. Cette tribune avait t enleve par les autorits locales au lendemain de l'incident du stade du 5-Juillet de septembre dernier l'occasion du derby algrois entre l'USM Alger et le MC Alger qui avait cot la vie deux supporters. Lors de son intervention samedi soir sur la chane Jil FM de la radio algrienne, M. Kerbadj s'est interrog d'ailleurs sur le pourquoi de cette dcision, estimant qu'elle n'avait pas lieu d'tre prise aprs l'effondrement d'une partie des gradins du stade olympique. Par ailleurs et face la pression laquelle font face les stades de la capitale, le stade communal de Rouiba sera revtu prochainement d'une pelouse synthtique pour permettre certains clubs d'y lire domicile. Nous avons pris cette dcision en raison des difficults rencontres par les employs du stade pour entretenir le gazon naturel qui demande beaucoup de savoir-faire, a expliqu Mahfoud Kerbadj, Le stade de Rouiba, qui a accueilli plusieurs rencontres entre clubs de l'lite mais aussi des matches du MC Alger en coupes d'Afrique des clubs, n'est plus exploit depuis quelques annes en raison de la dtrioration de l'tat de sa pelouse. Evoquant toujours le sujet des infrastructures sportives, le premier responsable de la LFP a indiqu que le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, en visite dinspection de projets de la jeunesse et des sports avec le ministre du secteur, Mohamed Tahmi, samedi dans la capitale, avait donn des instructions fermes pour le dbut des travaux dans les diffrents chantiers accusant du retard. Ainsi, Mahfoud Kerbadj a annonc des oprations de rfection dans tous les stades de la capitale, notamment celui de Zralda, qui bnficiera bientt d'une nouvelle tribune. Dans le mme registre, le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, avait annonc jeudi, l'issue de sa runion avec Abdelkader Zoukh, que des dispositions urgentes seront prises pour la rhabilitation des stades d'Alger. Samedi, M. Tahmi avait dplor que prs de 57 % des projets inscrits entre 2000 et 2013 dans son secteur au profit de la wilaya d'Alger n'aient pas encore t lancs, exigeant que tous les projets en suspens soient lancs en 2014.

BISKRA

Les boulistes de Boumerds dominent le tournoi des Ziban


Le trio bouliste de la wilaya de Boumerds a domin samedi, les comptitions du grand tournoi national de ptanque des Ziban, dans sa 18e dition tenue Biskra. Conduit par le capitaine Mohamed Menemchi, le club de Boumerds sest plac sur la plus haute marche du podium. Les reprsentants de la wilaya d'Alger ont pris la 2e place alors que ceux de de Tipasa ont dcroch la troisime place. Le prsident de la Ligue de boulisme de Biskra, Noureddine Chetti, a soulign que le tournoi sest droul dans dexcellentes conditions auquel a pris part pour la premire fois un club dAdrar. Des prix variant entre 10.500 et 30.000 dinars ont t allous aux vainqueurs de cette comptition, selon M. Chetti. Organis linitiative de la Ligue de wilaya des sports des boulismes, en coordination avec la direction de la jeunesse et des sports (DJS), le tournoi a vu la participation de 24 wilayas, a-t-on not.
APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION -GHARDAALTABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER D'EL MENIAA. N FISCAL : 000747029005542

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N ./2013


L'Etablissement Public Hospitalier d'EI-Meniaa, lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la fourniture et pose de 07 gnrateurs de dialyses. L'appel d'offres s'adresse aux fabricants, importateurs et distributeurs agrs par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, les entreprises et les socits intresses pourront retirer le cahier des charges auprs de lEtablissement Public Hospitalier d'ElMeniaa - bureau des marchs -. Les offres doivent comprendre les pices suivantes : 1- L'offre technique, insrer dans une enveloppe part portant uniquement la mention offre technique doit comprendre ce qui suit : - Dclaration souscrire date et signe selon le modle ci-joint. - Dclaration de probit date et signe selon le modle ci-joint. - Copie lgalise de l'extrait du registre du commerce. - Copie lgalise de l'extrait de rle apur ou avec un chancier. - Copie lgalise de la carte dimmatriculation fiscale. - La copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux dlivre par les services du Centre DK NEWS National du Registre du Commerce (CNRC). - Copie de lattestation de mise jour CNAS lgalise. - Copie de l'attestation de mise jour CASNOS lgalise. - Extrait du casier judiciaire en cours de validit du soumissionnaire (du grant ou du directeur gnral de l'entreprise). - Copie lgalise de l'autorisation dlivre par les services comptents du ministre de la Sant et de la Population et de la Rforme hospitalire attestant la qualit du fabricant, d'importateur ou de distributeur. - Dlgation de pouvoirs en cours de validit - Prsent cahier des charges portant le cachet et la signature du soumissionnaire, prcds de la mention lu et approuv. Dossier, technique proprement dit : - Copie lgalise du certificat ISO 9001. - Copie lgalise du bilan comptable du dernier exercice. - Engagement de garantie et service aprs-vente - Engagement de dlai de livraison 2- Loffre financire, insrer dans une enveloppe part portant uniquement la mention offre financire doit comprendre ce qui suit : - La lettre de soumission dment date et signe. - Le bordereau des prix unitaires dat et sign. - Le devis quantitatif et estimatif dat et sign. Les deux enveloppes ci-dessus comportant l'offre technique et l'offre financire seront insres dans une enveloppe unique, anonyme ne comportant que les indications suivantes : Etablissement Public Hospitalier d'EI-Menia Appel d'offres national restreint N : ./2013 Pour la fourniture et pose de 07 gnrateurs de dialyse ne pas ouvrir La dure de prparation des offres est fixe (07) jours compter de la premire parution sur le BOMOP et/ou les quotidiens nationaux, les offres doivent tre dposes le dernier jour de cette dure. Les heures de dpt des offres sont de 08:00 heures 14:00 heures les jours ouvrables, auprs de : L'tablissement Public hospitalier d'El-Menia El-Meniaa W-Ghardaa L'ouverture des plis techniques et financiers en prsence de l'ensemble des soumissionnaires, aura lieu au sige de l'tablissement Public Hospitalier d'El-Meniaa, 14h30 le dernier jour de dpt. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pour une dure de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date de dpt des offres.
Anep : 100 136 du 06/01/2014

22 DK NEWS
MATCH DE GALA

SPORTS

Lundi 6 Janvier 2014

Ladversaire du Real Madrid sera connu avant fin avril


La formation algrienne devant affronter le prestigieux club espagnol, le Real Madrid, lors du match gala qui aura lieu prochainement en Algrie, sera connue avant la fin du mois d'avril, a appris l'APS hier auprs de Sad Damma, PDG de Mobilis, parrain de ce rendezvous footballistique. Nous devons trancher sur l'identit de l'adversaire algrien du Real Madrid avant fin avril, surtout que la rencontre est prvue pour le mois suivant, a dclar le premier responsable de l'oprateur de tlphonie mobile national. Idem pour le stade devant abriter cet vnement par lequel on voudrait faire plaisir la jeunesse algrienne, notamment les supporters du club madrilne qui souhaitent voir de plus prs les stars mondiales se produire dans l'un de nos stades, a-t-il ajout. Mobilis et Real Madrid ont sign, l't dernier Madrid, un contrat portant sur l'organisation d'un match de gala Alger, fix a priori pour le 18 mai prochain. Il tait question au dpart que le club madrilne croise le fer contre l'quipe nationale algrienne, mais vu les engagements de cette dernire, il a t dcid de dsigner un autre adversaire pour affronter les coquipiers de Cristiano Ronaldo. Il n'est pas carter de monter une slection constitue de joueurs voluant en championnat national pour donner la rplique au Real Madrid.

Signature
d'un contrat de sponsoring entre la FAF et Macir-Vie
Un contrat de sponsoring a t sign entre la Fdration algrienne de football (FAF) et la socit d'assurance de personnes MacirVie, filiale de la Compagnie internationale d'assurance et de rassurance (CIAR), a annonc dimanche l'instance fdrale. Ce nouvel accord vient renforcer la relation entre les deux institutions qui date depuis plus de 6 ans, a indiqu la FAF dont le prsident Mohamed Raouraoua s'est dit trs satisfait des services et prestations fournis par Macir-Vie. Cette dernire propose des couvertures d'assurance sur-mesure destines aux diffrents joueurs de la slection algrienne lors de leurs stages ainsi que comptitions nationales et internationales. Avant d'tre assureurs de l'quipe nationale, nous sommes avant tout de fervents supporters des Verts. Cest un cheminement logique pour nous que de devenir sponsor de la FAF et de lEN, ce qui vient ponctuer cette longue relation que nous entretenons avec les Fennecs et qui nous permet de ce fait de devenir le premier sponsor exclusif du secteur des assurances ddi l'quipe nationale et la FAF, a dclar, de son ct, le prsident-directeur gnral (P-DG) de Macir-Vie, Mohamed Hakim Soufi.

SUPER COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL

La LFP et Mobilis signent un contrat de parrainage de trois ans


La Ligue de football professionnel (LFP) et Mobilis ont sign hier Alger une convention permettant l'oprateur public de tlphonie mobile de parrainer la Super Coupe dAlgrie pour une dure de trois ans. Cette preuve, gele depuis 2007, sera ainsi relance samedi prochain avec la tenue de la rencontre ES Stif (champion dAlgrie en titre) et USM Alger (dtenteur de la Coupe dAlgrie), au stade Mustapha-Tchaker Blida partir de 15h00. Dans son allocution, le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a tenu remercier Mobilis pour l'intrt qu'elle accorde au sport algrien en gnral et au football en particulier, comme l'atteste cette action de parrainage de la Super Coupe, souhaitant que cette convention soit le dbut d'une nouvelle relation de collaboration entre les deux parties. Dj, Mobilis parraine des clubs de la Ligue 1 professionnelle, et c'est une trs bonne chose pour le football algrien. On souhaite que d'autres oprations du genre interviennent dans un avenir proche, a dclar Kerbadj, qui s'est dit au passage trs heureux de constater que des entreprises publiques s'impliquent dans le football national, faisant allusion au rachat par Sonatrach et deux de ses filiales de trois clubs de l'lite (MC Alger, CS Constantine et JS Saoura). Pour sa part, le directeur gnral de Mobilis, Sad Damma, s'est flicit d'accompagner la LFP dans ce prestigieux vnement quest la Super Coupe, ajoutant que cette opration dmontre l'intrt quelle accorde au sport en gnral et au football national en particulier, en s'associant, en plus de l'accompagnement de cinq clubs de la Ligue 1 (CS Constantine, MO Bjaa, RC Arbaa, CRB An Fekroun et JS Saoura, ndlr), pour cette saison des vnements de haut niveau. Rien que pour l'anne 2013, on a parrain deux championnats dAfrique organiss dans notre pays, judo et boxe, ainsi que le marathon d'Alger qui revient aprs plusieurs annes d'absence, en plus dautres manifestations sportives de taille, a rappel Damma.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE/VALENCE CF

Sofiane Feghouli buteur face Levante


Le milieu offensif international algrien, Sofiane Feghouli, a contribu la victoire de son quipe Valence face Levante (2-0), samedi soir au stade Mestalla en inscrivant le deuxime but dans ce derby comptant pour 18e journe du championnat d'Espagne de football (Liga). Aprs l'ouverture du score par Piatti (42), l'Algrien a scell le sort de la partie en marquant un autre but au prix d'une incursion dans la dfense adverse, suivie d'une jolie pichenette la 73e minute. C'est le premier but de la saison pour Feghouli en Liga espagnole. Avec 23 points au compteur, l'quipe de Valence conduite par son nouvel entraneur hispano-argentin Juan-Antonio Pizzi, partage la 8e place avec Getafe qui se dplaait hier Sville.

Damma : Mobilis a mis le paquet


A propos de la valeur du contrat sign avec la LFP, le premier responsable de Mobilis n'a pas voulu souffler mot, se contentant de dire que son entreprise a mis le paquet pour s'offrir le droit de parrainer cette preuve pendant trois ans. On a les moyens humains et financiers pour parrainer n'importe quelle comptition footballistique ou sportive en Algrie. En tant qu'entreprise publique, nous uvrons toujours pour le progrs du sport national en gnral, et pour cela, nous n'avons nullement l'intention de lsiner sur les moyens, a assur Damma. Il a plaid, au passage, pour que sa socit bnficie de la priorit quand il s'agit d'accompagner les reprsentants de l'Algrie sur les scnes sportives et footballistiques internationales, s'appuyant dans sa demande sur le fait que le capital de son entreprise est national. Notre souci majeur n'est pas d'ordre commercial seulement, mais nous visons surtout vhiculer une bonne image de l'Algrie, de son sport et de sa jeunesse partout dans le monde, a-til conclu.

DTECTION DE JEUNES FOOTBALLEURS

5 jeunes talents laurats du programme The Chance Algrie


Cinq jeunes footballeurs algriens ont t slectionns par le programme mondial The Chance pour la recherche de nouveaux talents en football, afin de reprsenter l'Algrie lors de la finale continentale prvue le 30 janvier 2014 en Afrique du Sud. Les cinq heureux laurats, sans contracts avec des clubs, sont issus des diffrentes rgions : Abdelraouf Alouaoui (milieu dfensif de Mda), Sid Ali Touili (milieu offensif de Chlef), Sami Amar Loukab (milieu dfensif de Tizi Ouzou), Kheireddine Boussena (attaquant de Khroub) et Adnan Ourabia (latral d'Alger). S'ajoutent ceux-l, trois supplants. Les joueurs gagnants ont t prsents, au niveau du nouveau sige de Nike Store Audin (Didouche Mourad-Alger), dimanche lors d'une confrence de presse anime par les entraneurs qui ont suivi l'opration organise par Playmode, reprsentant officiel de Nike. Les cinq jeunes talents algriens vont concourir pour la finale continentale, aux cts de leurs homologues d'Afrique du Sud, du Sngal et du Ghana, avec l'ambition d'arracher les cinq billets pour reprsenter l'Afrique la finale mondiale prvue en mars prochain en Angleterre. Les joueurs slectionns ont exprim leur joie d'tre parmi les cinq laurats et comptent tre les dignes reprsentants de l'Algrie, lors de la finale continentale. Ils souhaitent galement continuer l'aventure et atteindre la finale mondiale. Ils taient une vingtaine de jeunes talents regroups en l'espace de trois joueurs L'INFS/STS de Ain Benian. Cette anne, on a eu une tape directe Alger pour en choisir une slection de cinq joueurs. La slection s'est faite sur des normes internationales et une sries de test physique de batteries de matchs qui nous ont permis d'en choisir un quota cinq, a expliqu l'entraneur Rezzoug Iaiche, un des membres du jury compose galement de Mohamed Chaib, Mohamed Mihoubi et Benyahia Taoufik. Les joueurs ont excut une batterie de tests (20 m vitesse, agilit, yoyo, et dtente), ponctus par plusieurs matchs d'application dont la finale laquelle ont pris part tous les slectionns. Pour l'ensemble des techniciens, l'opration n'a pas t trop complique, cette anne, puisqu'il n'y a eu qu'une seule tape de slection, l'inverse de l'anne 2013, o ils avaient sillonn plusieurs rgions du pays. Nos reprsentants ne devraient mnager aucun effort lors de cette finale continentale. Pour cela, ils doivent se prparer sur tous les plans, surtout sur le plan mental et tre la hauteur de la confiance place en eux. L'objectif est d'accder la finale mondiale, souhaitent les techniciens. Pour les initiateurs, l'opration se veut tre un espace pour permettre l'closion des jeunes talents en football. Cette anne 2014, il y a eu de jeunes concurrents qui se sont inscrits partir de la page facebook de Playmode. L'anne dernire, l'Algrie s'est classe en 3e position sur l'ensemble des 55 pays participant l'opration The Chance, au point de vue du nombre de jeunes inscrits pour prendre part l'vnement, a indiqu Raouf Sari, prsident du groupe Playmode. Le programme The Chance, lanc par l'quipementier sportif Nike, a t une occasion pour les jeunes footballeurs algriens, sans contrats avec des clubs, et gs de plus de 16 ans au 1er mars 2012), de faire leurs preuves et viser, pourquoi pas, une carrire professionnelle. APS

Lundi 6 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

Q UAT E U R
Le rve est permis !

Comment ils se sont qualifis ?


L'quateur a eu deux visages lors des qualifications, battant Quito tous ses adversaires l'exception de l'Argentine, contre qui il a concd le nul. l'extrieur en revanche, la Tricolor n'a jamais russi s'imposer, concdant cinq dfaites et trois nuls, l'un d'entre eux - contre l'Uruguay Montevideo - se rvlant dcisif pour la qualification. L'quateur a termin le tournoi prliminaire sud-amricain la dernire place directement qualificative pour le Brsil, galit de points avec la Celeste, mais avec une meilleure diffrence de buts. Avec une quipe qui a pass 14 des 16 journes parmi les quatre premiers du classement, et qui a su se relever aprs le dcs tragique de son attaquant emblmatique Cristian Bentez, Reinaldo Rueda est devenu le troisime slectionneur colombien qualifier l'quateur pour une Coupe du Monde de la FIFA.

Les joueurscl
Ttes de file de la nouvelle gnration, les ailiers Antonio Valencia et Cristian Noboa et les attaquants Felipe Caicedo et Jefferson Montero ont sans aucun doute les paules pour faire franchir une nouvelle tape au football quatorien. Ils bnficieront sur le terrain du soutien de vtrans voluant encore au plus haut niveau comme Edison Mndez, Walter Ayov ou encore Segundo Castillo.

ctuel : nneur a Slectio Rueda. s o Reinald s performance re Meilleu tition FIFA : p la m e d co ale en e de fin IFA Huitim Monde de la F u Coupe d (2006) pass : Alex Stars du a, Ulises de la g Aguina stn Delgado, gu Cruz, A cisco Cevallos n Jos Fra

Pass en Coupe du monde


Core/Japon 2002 a constitu un rude baptme du feu pour la Tri, qui a d quitter sa premire phase finale de Coupe du Monde de la FIFA ds la phase de groupes. Leon vite retenue, ds l'dition 2006 : dans un groupe relev, qui comptait notamment l'Allemagne, l'Equateur s'est class deuxime grce deux victoires. Une dfaite 1:0 inflige par l'Angleterre a toutefois mis un terme ce beau rve ds les huitimes de finale.

Le maillot officiel

* Source : www.fifa.com

BON IR SAVO

DK NEWS
Les Verts bien partis

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 6 Janvier 2014 - 4 Rabi al-awwal 1435 - N 473 - Deuxime anne

PRPARATION DU MONDIAL 2014 :


A lire, couter au voir les dclarations du prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua et le slectionneur des Verts, Vahid Halilhodzic, lquipe nationale est bien partie pour une bonne prparation en dpit de la polmique qui oppose les deux responsables propos de lobjectif pour la phase finale du Mondial prvue cet t au Brsil. Dailleurs le 7 dcembre dernier la Fdration algrienne de football a insist sur son site sur le fait que l'quipe algrienne disputera trois matches amicaux, dans le cadre de sa prparation pour la Coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). Trois matchs amicaux En accord avec le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, la FAF va programmer trois matches contre des quipes d'Asie, d'Europe et d'Amrique Latine, prcise la fdration, ajoutant que le premier test aura lieu la date FIFA du 5 mars 2014. La deuxime rencontre est prvue en mai 2014, alors que le troisime et dernier match amical se jouera en juin, soit juste avant le coup d'envoi du Mondial. Lors du tirage au sort de la comptition, effectu alors Costa do Sauipe (Brsil), l'Algrie a hrit du groupe H, avec la Belgique, la Russie, et la Core du sud. Lors du Mondial, l'quipe algrienne entamera la comptition le 17 juin face la Belgique Belo Horizonte, avant d'enchaner avec la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin, Curitiba. Et pas plus tard que jeudi dernier, le prsident de la FAF, invit du forum de Dzair TV, a confirm ce sujet la tenue de trois joutes d'application. Seulement, la FAF n'est, jusque l, fixe que sur un seul sparring-partner, savoir la Slovnie qui affrontera les coquipiers de Madjid Bougherra, le 5 mars prochain au stade Mustapha-Tchaker Blida. "On est en contact avec plusieurs fdrations pour la programmation de deux autres rencontres amicales le 31 mai et le 5 juin, mais aucun accord final n'est encore conclu dans ce registre", a-t-il expliqu. Seule certitude ce propos : la rencontre du 31 mai aura lieu en Algrie, alors que celle du 5 juin se droulera l'tranger. Elle intervient la veille du dplacement des Verts au Brsil, selon Raouraoua. Le premier responsable du football algrien est revenu galement sur la polmique ayant entour l'annulation du match amical que devait livrer la slection nationale face au Portugal le 5 mars prochain, prcisant qu'en premier lieu, l'agent mandat par la fdration portugaise avait exig au dpart 1 million de dollars pour la programmation de ce match, chose refuse par la FAF. "Les Portugais sont toutefois revenus la charge pour nous proposer de programmer le match Genve, sans qu'on paye le moindre centime. L, c'est l'entraneur national qui s'est oppos au choix du lieu de la rencontre", a ajout Raouraoua, prcisant qu'Halilhodzic est revenu par la suite sur sa dcision, mais c'tait trop tard, puisque la fdration portugaise s'tait dj engage avec une autre fdration. Cela nous a conduit contacter la fdration slovne qui a accept d'envoyer la slection de son pays Alger, exigeant seulement la prise en charge de la billetterie de l'quipe". De son ct et lors de son intervention sur les ondes de la Chane 3, vendredi dernier, coach Vahid a indiqu qu il y aurait des courts stages au mois de mai pour les gardiens de but et les joueurs locaux pour assurer les doublures . Ainsi, coach des Verts indique que la prparation sera la carte et certains joueurs nauront aucun jour de repos alors que dautres pourraient avoir entre 3 et 5 jours, cst selon les cas et donc selon la fin des championnats de chaque lment. En tout cas, coach Vahid insiste en prcisant quil n y aurait pas de changement concernant les joueurs car jai une trentaine de joueurs et cest au dernier moment que je choisirais les plus aptes parmi eux . Voil qui est trs clair. Sjour au Brsil Enfin, concernant le sjour des Verts au Brsil, le prsident Mohamed Raouraoua, a assur que la FAF a "tout rgl" en vue de la participation des Verts la prochaine coupe du monde au Brsil (12 juin- 13 juillet), annonant que les Algriens prendront leurs quartiers prs de la ville de Sao Paulo. "Tout a t ficel en matire d'organisation. On a rserv le site devant accueillir notre quipe nationale non loin de la ville de Sao Paulo. Il dispose, entre autres, de quatre terrains d'entranement, d'un htel de 32 chambres ainsi qu'un autre en voie de construction", a dclar le prsident de la FAF. "On a galement fait les rservations d'usage pour rallier les trois villes o l'quipe nationale sera appele disputer ses trois matches comptant pour le premier tour", a-t-il conclu. S. Ben

Dcs de l'ancien joueur de l'quipe du FLN l'ge de 86 ans


L'ancien footballeur de la glorieuse quipe du FLN, Mustapha Zitouni, est dcd dans la nuit de samedi dimanche Nice (France) l'ge de 86 ans des suites d'une longue maladie, a appris l'APS auprs de son ex coquipier Mohamed Maouche. Nous venons d'apprendre avec tristesse le dcs de notre frre Mustapha Zitouni Nice, a affirm Maouche. N le 19 octobre 1928 Alger, le dfenseur Zitouni a jou l'AS Cannes et l'AS Monaco et a port le maillot de l'quipe de France, avant de rejoindre l'quipe du FLN en 1958, pour dfendre la cause nationale, en compagnie des Mekhloufi, Maouche, Bentifour, Kermali et autres. Aprs l'indpendance de l'Algrie, il a rejoint le RC Kouba en tant qu'entraneurjoueur.

LE FOOTBALL ALGRIEN EN DEUIL :

Adieu Mustapha Zitouni !


L'ancien footballeur de la glorieuse quipe du FLN, Mustapha Zitouni, est dcd dans la nuit de samedi dimanche Nice (France) l'ge de 86 ans des suites d'une longue maladie. Ironie du sort cest lun de ses ex-coquipiers de lquipe nationale du FLN qui annonce cette douloureuse nouvelle savoir Mohamed Maouche. "Nous venons d'apprendre avec tristesse le dcs de notre frre Mustapha Zitouni Nice", a affirm Maouche. N le 19 octobre 1928 Alger, le dfenseur Zitouni a jou l'AS Cannes et l'AS Monaco et a port le maillot de l'quipe de France, avant de rejoindre l'quipe du FLN en 1958, pour dfendre la cause nationale, en compagnie des Mekhloufi, Maouche, Bentifour, Kermali et autres. Monsieur Football, son surnom, a commenc tter du cuir, ds son plus jeune ge, sur les terrains vagues et les ruelles de son quartier Bologhine (ex-Saint Eugne). Aprs ses modestes dbuts Saint-Eugne, actuellement Bologhine, Zitouni se fait remarquer par les recruteurs de France et il ne tarde pas franchir la Mditerrane et rejoindre un football plus attractif. Zitouni a dailleurs dbut sa carrire en France en signant sa premire licence de joueur professionnel au sein de lquipe de lAS Cannes 1953/1954 avant de rejojndre lAS Monaco de 1954 1958. Cest ainsi quil a jou 36 matches de championnat, 12 de Coupe de France et 4 de la coupe Drago sous les couleurs de Monaco. De par sa stature et son lgance, il faisait preuve dautorit sur et en dehors du terrain. Avec un fantastique coup dil qui lui permettait danticiper sur de nombreuses actions et de contrer toutes vellits adverses, Zitouni possdait un placement hors pair. Ce qui, de lavis des spcialistes, lui permettait de ne pas courir dans le vide. Mieux encore, sa principale qualit de joueur et de meneur dhomme tait son sens du collectif. Cest le slectionneur de lpoque de lquipe de France, Paul Nicolas qui dcide den faire un titulaire indiscutable dans la charnire centrale. En 1958, Zitouni tait le numro un des demis-centres de lpoque. Il a disput 4 matchs contre la Hongrie, la Belgique, lAngleterre et lEspagne (3 rencontres amicales et une de qualification la Coupe du Monde). Lors de la rencontre face lEspagne, le dfenseur central, llgant Mustapha Zitouni, paralyse un autre joueur de grand talent : Alfredo Di Stefano. Le gnie dfensif prit alors le pas sur celui de lattaque. Sans doute un des plus grands moments footballistique de Zitouni en France. Lquipe de France pratique alors une dfense de zone pour les centraux et Zitouni se sent laise dans cette formation. Aprs avoir port le maillot de lEquipe de France, Mustapha zitouni rejoint l'quipe du FLN en 1958, pour dfendre la cause nationale, en compagnie des Mekhloufi, Maouche, Bentifour, Kermali et autres. Mustapha na pas hsit un instant lorsque le FLN lui a demand de rejoindre les rangs de lquipe du FLN, au printemps 1958, en tournant le dos lquipe de France et une participation assure la Coupe du monde 1958 en Sude. Et en ce 13 mars 1958, Zitouni dcide de quitter la France pour rejoindre lquipe du FLN Tunis. Aprs lindpendance, il retourne en Algrie o il met sa riche exprience au service du RC Kouba, qui venait daccder en nationale Une, comme entraneur-joueur. Zitouni a t pour beaucoup dans la formation des joueurs qui, par la suite porteront les couleurs de lAlgrie tels les frres At Chegou (Rachid, Rabah, Nouredine), Boualem Amirouche. Sans oublier Mustapha Benyahia, Seddik Bakou, et bien dautres encore. Lui mme avait alors port le maillot de lquipe dAlgrie entre 1963 et 1964 soit sept reprises soit 4 fois contre lEgypte et une fois contre la Tunisie, lAllemagne (exRFA) et lex-URSS). Ancien employ dAir Algrie Nice, rsidant dans la mme ville, Mustapha Zitouni, qui a souffert dune maladie grave sest finalement teint dans la nuit de samedi dans sa ville de rsidence Nice. A Dieu nous appartenons et Dieu, nous retournons. Que Dieu ait son me au Paradis et que sa famille trouve l, nos sincres condolances en cette douloureuse circonstance o le football algrien est tout aussi en deuil pour ce joueur international qui nous a quitts, sans faire du bruit, comme son accoutume S. Ben

FUITE DE PTROLE AU PORT PTROLIER


B J A A

Vigilance et clrit auront prvalu


Arslan B. Si le dplacement du port ptrolier (vers le ct Est du port) ntait quenvisag-un projet, en somme-dsormais il sagit davantage dune option des plus srieuses et, a priori, dfinitivement adopte, quasiment une hyper priorit du moment, notamment depuis lincident technique (un dbut de fuite de ptrole) survenu la veille du jour de lan 2014. Un dbut de fuite de ptrole aussitt dtecte, signale et prise en charge par des experts du LEM(Laboratoire des tudes maritimes-Alger) et de la Sonatrach. La premire des mesures prise par ces derniers a ainsi consist en le placement sous consignation du port ptrolier, le temps de permettre aux techniciens spcialistes dpchs sur le site de cerner lorigine ainsi que les causes de ladite fuite. En attendant, il savre, plus que jamais, que le dplacement du port ptrolier est un incontournable impratif colo-scuritaire et conomique, dplacement que renforcerait galement une extension sur le plan deau. Lon fait savoir, par ailleurs, que les travaux de ralisation des travaux de dplacement staleraient sur une dizaine dannes et ce sur la base dun schma directeur labor de sorte ce quil ny ait aucune perturbation des oprations de chargement. A noter enfin que les techniciens du LEM ont dj tabli un diagnostic dtaill et approfondi des consquences matrielles et infrastructurelles de ltat de vtust avanc de ce port aujourdhui g de prs de 54 ans . AB