Vous êtes sur la page 1sur 22

M.

Sellal en visite de travail mardi et mercredi dans les wilayas de Mascara et Mostaganem
4 Rabie El Aouel 1435 - Lundi 6 Janvier 2014- N15019 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

ABDELKADER MESSAHEL :

Le Prsident Bouteflika reoit le ministre gyptien des Affaires trangres


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ALGRIE-GYPTE

Louverture de laudiovisuel est irrversible


SID AHMED FERROUKHI

P. 5

Un projet de loi modifiant la loi sur la pche en cours dlaboration P.7


BOUDIAF VISITE PLUSIEURS HPITAUX ALGER

Ph.Wafa

De nouvelles mesures de prise en charge des malades


HOCINE NECIB TIPASA

P. 6

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu, hier Alger, le ministre gyptien des Affaires trangres, Nabil Fahmi, en visite de travail en Algrie. M. Fahmi a remis au Prsident de la Rpublique un mes-

Confrer au secteur un rle plus dynamique dans lconomie nationale souligne M. Yousfi
LE PROJET DE LOI SUR LES MINES DEVANT LAPN
Ph.Archives

Q M. Sellal reoit le ministre gyptien des AE

sage du prsident provisoire de la Rpublique arabe dgypte, Adli Mansour. Lors de cette audience, il a t procd un large change de vues sur l'tat des relations bilatrales et les perspectives de leur dveloppement.

Les deux parties ont galement voqu la situation prvalant dans le monde arabe et en Afrique. Laudience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
P. 3

Un plan daction pour assurer lalimentation en eau H24 P. 7

P. 4

Les cours ont repris normalement et les gens vaquent leurs occupations
GHARDAA

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 5

Dcs de lancien joueur de lquipe du FLN Mustapha Zitouni lge P. 32 de 86 ans


FOOTBALL

RENOUVELLEMENT DE LA FLOTTE DAIR ALGRIE

49 milliards DA engags par 3 banques publiques

Ph.Nacra I.
P. 10

Mt o

EL MOUDJAHID

ENSOLEILL

Au Nord, le temps sera gnralement ensoleill partiellement voil vers les rgions Est. Les vents seront faibles modrs. La mer sera peu agite. Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement ensoleill. Les vents seront faibles modrs. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (21 - 12), Annaba (17- 9), Bchar (20 - 5), Biskra (21 - 9), Constantine (16- 4), Djelfa (18- 4), Ghardaa (19 - 7), Oran (21 - 8), Stif (16 - 4), Tamanrasset (22- 7), Tlemcen (22 - 8).

En prvision de la tenue des Journes internationales du film danimation, du 8 au 11 janvier, le Centre de Presse dEl Moudjahid abritera, ce matin 10 heures, une confrence de presse autour de cette manifestation place sous le haut patronage de la ministre de la Culture. ******************************************** La Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machal Echahid, organise demain 10h, en collaboration avec lambassade de Palestine, loccasion de la Journe du chahid palestinien, une confrence sur le dclenchement de la rvolution palestinienne anime par lambassadeur de Palestine Alger, Hussein Abdelkhalek.

Confrence de presse sur les Journes internationales du film danimation

CE MATIN 10 HEURES

Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf a annonc que la clbration du Maoulid Ennabaoui aura lieu mardi 12 rabi al awal 1435 de lhgire correspondant au 14 janvier 2014. Sur la base des rsultats du croissant du mois de rabi el awel observ dans la soire de mercredi dernier 29 safar 1435 de lhgire correspondant au 1er janvier 2014 travers lensemble du territoire national et des calculs astrologiques de linstance spcialise officielle, le dbut du mois 1435 tait vendredi 3 janvier 2014.

Clbration mardi 14 janvier

MAOULID ENNABAOUI

Commmoration de la Journe du chahid palestinien

DEMAIN 10 HEURES

Confrence de presse de Ramtane Lamamra et Nabil Fahmi

CE MATIN 10H AU MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES

La Chambre algrienne de commerce et dindustrie organise, ce matin 8h30 lhtel Hilton, une journe dinformation sur la loi de finances pour 2014 et son impact sur lentreprise.

CACI : journe dinformation sur la loi de finances 2014

CE MATIN 8H30 LHTEL HILTON

Yennayer, le nouvel an berbre, sera ft du 10 au 12 janvier Constantine, au chef-lieu de la commune dEl-Khroub, o diverses manifestations culturelles sont programmes au Centre culturel MhamedYazid.

Constantine fte Yennayer

DU 10 AU 12 JANVIER
Une confrence de presse sera anime conjointement par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et son homologue gyptien, Nabil Fahmi, ce matin 10h au sige du ministre des Affaires trangres. **************************************

Lancement du SICOM 2014

JEUDI 9 JANVIER 14H LA SAFEX

CE MATIN 10H30 LHTEL EL-AURASSI

AGENDA CULTUREL
Le ministre de la Culture organise un concours national pour ldition 2014 du prix Ali Machi du Prsident de la Rpublique pour les jeunes crateurs dans les disciplines suivantes : Les uvres littraires : - Roman - Posie - Oeuvre crite de thtre. Les oeuvres artistiques : - Oeuvres musicales - Arts lyriques et chorgraphiques - Arts cinmatographiques et audiovisuels - Oeuvres dramatiques thtrales - Arts plastiques et visuels. Toutes les informations sur le dossier fournir et les conditions de participation sont disponibles sur le site du ministre de la Culture : www.m-culture.gov.dz et sur Facebook. Toutes les informations sont galement disponibles au niveau des directions de culture et des maisons de la Culture des wilayas. La date limite de dpt des candidatures est fixe au 15 avril 2014. ***************************************

Concours national du jeune crateur artistique

PRIX ALI MACHI

Le lancement du Salon international de linformatique, de la bureautique et de la communication SICOM 2014 aura lieu jeudi 9 janvier 14h la salle de confrences de la SAFEX, Pins-Maritimes.

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, prside, ce matin 10h30 lhtel El-Aurassi, la crmonie de signature des contrats dacquisition de nouveaux aronefs de diffrents types entre la compagne Air Algrie et les diffrents fournisseurs. **************************************

Contrat dacquisition de nouveaux aronefs

CE MATIN 10H AU MINISTRE DU COMMERCE

MERCREDI 8 JANVIER 10H AU MINISTRE DE LNERGIE ET DES MINES


LAgence nationale du patrimoine minier procdera, au titre de la 41e session dadjudication, louverture des plis portant sur loffre technique concernant 26 sites miniers pour exploration. Cette sance se droulera mercredi 8 janvier 10h au ministre de lnergie et des Mines.

ANPM: ouverture des plis des offres techniques

Une rencontre nationale du secrtariat de la jeunesse et des tudiants du parti FLN se tiendra ce matin 9h30 au sige du parti Hydra.

FLN: rencontre nationale

CE MATIN 9H30 AU SIGE DU PARTI

Activits des partis

La Libraire gnrale dEl-Biar abritera, samedi 11 janvier 14h30, une vente-ddicace de Samir Toumi, pour son ouvrage intitul Alger, le Cri, paru aux ditions Barzakh.

Vente-ddicace de Samir Toumi

SAMEDI 11 JANVIER 14H30 LA LIBRAIRE GNRALE DEL-BIAR

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, anime, ce matin 10h, une confrence de presse surles nouvelles mesures relatives linformation du consommateur dans le dcret excutif n13-378 du 9 novembre 2013 fixant les conditions et modalits concernant linformation du consommateur.

Les nouvelles mesures relatives linformation du consommateur

JUSQUAU 13 JANVIER AU CENTRE CULTUREL DE CHENOUA


LOffice national de la culture et de linformation, en partenariat avec lENRS et lENTV, organise une exposition intitule les Masques et la nature, de lartiste peintre Redha Benidiri, au centre culturel de Chenoua, jusquau 13 janvier.

***************************************

Exposition de lartiste peintre Redha Benidiri

Lcole nationale suprieur des sciences politiques organise, ce matin 10h, une journe dtude nationale sur Le rle de la technologie dans les relations internationales, anime par le Dr Hamoud Salhi de luniversit de Californie.

Le rle de la technologie dans les relations internationales

CE MATIN 10H LENSSP

Lundi 6 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika reoit le ministre gyptien des Affaires trangres

ALGERIE-EGYPTE

Nation

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu dimanche Alger le ministre gyptien des Affaires trangres, Nabil Fahmi, en visite de travail en Algrie. M. Fahmi a remis au Prsident de la Rpublique un message du Prsident provisoire de la Rpublique arabe d'Egypte, Adli Mansour. Lors de cette audience, il a t

M. Sellal reoit le ministre gyptien des AE

procd un large change de vues sur l'tat des relations bilatrales et les perspectives de leur dveloppement. Les deux parties ont galement voqu la situation prvalant dans le Monde arabe et en Afrique. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

L e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier le ministre gyptien des Affaires trangres, Nabil Fahmi, a indiqu un communiqu du cabinet du Premier ministre. La rencontre a permis d'examiner "l'tat des relations bilatrales entre les deux pays, ainsi que les voies et moyens de leur renforcement, notamment travers la relance de la

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera mardi et mercredi une visite de travail successivement dans les wilayas de Mascara et de Mostaganem, a indiqu hier un communiqu du cabinet du Premier mi-

Le Premier ministre en visite de travail mardi et mercredi dans les wilayas de Mascara et Mostaganem

grande commission entre les deux pays." La rencontre a t aussi l'occasion d'"changer les points de vue sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun", prcise la mme source. L'audience s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

L e ministre gyptien des Affaires trangres, Nabil Fahmi, a affirm hier Alger que sa visite en Algrie n'tait pas lie la situation interne en Egypte mais qu'elle s'inscrivait dans le cadre d'un dialogue entre deux pays frres lis par des intrts rgionaux et internationaux communs. Dans une dclaration la presse son arrive Alger, le ministre gyptien a indiqu que sa visite "bien que de courte dure, n'obit pas un objectif bien dfini, elle s'inscrit plutt dans le cadre d'un dialogue national entre deux pays que des liens d'amiti et de fraternit ont de tout temps unis devant les dfis rgionaux et internationaux." M. Fahmi a expliqu que si des questions sur la situation interne en Egypte lui taient poses lors des concertations avec la partie algrienne, il donnerait des explications, estimant que "c'est un fait tout fait ordinaire et cela ne pose aucun problme", insistant par la mme que ce n'tait point l'objet de sa visite. Aprs avoir prcis que l'Egypte "voudrait se repositionner sur la base de son identit arabe et de ses racines africaines", le ministre gyptien des

Ma visite en Algrie n'est pas lie la situation interne en Egypte

NABIL FAHMI :

Affaires trangres a estim qu'une telle entreprise "ncessite un dialogue avec les pays frres l'image de l'Algrie qui est dj positionne sur la scne arabo-africaine et qui est lie l'Egypte par une relation historique et des intrts rgionaux et internationaux communs." Il a, par ailleurs, affirm que la concertation algro-gyptienne "est un devoir et une responsabilit face aux dfis majeurs et dangereux qui se posent au monde arabo-africain." L'Algrie et l'Egypte qui sont "deux Etats influents" dans la rgion doivent se concerter pour plus de stabilit et de progrs au profit des pays arabes et africains, a-t-il encore considr. S'exprimant sur l'ordre du jour de sa visite, M. Fahmi a indiqu que les entretiens avec la partie algrienne "concerneront la conjoncture internationale et les moyens mme de faire face aux dfis qui se posent la rgion arabe ainsi que les vnements en cours en Afrique." Le ministre gyptien des Affaires trangres a t accueilli, son arrive l'aroport international Houari-Boumedine, par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectue demain une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Mascara au cours de laquelle il aura senqurir de visu de ltat davancement des projets et ralisations relevant de plusieurs secteurs entrant dans le cadre de lapplication du programme quinquennal de dveloppement local entam en 2010. Un visite trs attendue par la population de la rgion de Bni Chougrane telle enseigne que les sujets de discussion dans les lieux publics tournent essentiellement autour de cette visite qui sannonce prometteuse eu gard son impact sur la redynamisation du

Forte impulsion au dveloppement local


processus de dveloppement tous azimuts engag sur tous les fronts dans la wilaya de Mascara. Le Premier ministre entamera sa visite en se rendant en dbut de matine Sig, o il procdera au lancement du projet dAEP pour la commune de Mascara et du couloir qui desservira la ville de Mohammadia partir du projet de dessalement des eaux du projet MAO, une solution au sempiternel manque deau dans cette zone, notamment dans la ville des Oranges, Mohammadia, qui fait face cette situation depuis des annes. Le Premier ministre et limportante dlgation ministrielle qui laccompagne se dirigera ensuite sur le site du primtre irrigu qui stend sur une superficie de 4.993 hectares de terres cultivables, un projet dune extrme importance pour la ractivation des activits agricoles dans la rgion et plus particulirement loliculture; une importante enveloppe financire a t consentie pour la concrtisation ce mgaprojet qui aura une incidence positive sur le rendement agricole et la cration demplois en milieu agricole et dans lagro-alimentaire. M. Sellal rendra visite des fellahs dune exploitation prive dans la commune de Matemore, quelques

nistre. Lors de cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement des projets

de dveloppement socio-conomiques, prcise la mme source. Le Premier ministre, qui sera accompagn d'une importante dlgation ministrielle, prsidera, par la mme occasion, des

runions largies aux lus et aux reprsentants de la socit civile afin d'"identifier les problmes qui entravent le dveloppement harmonieux de ces wilayas."

Lundi 6 Janvier 2014

encablures du chef-lieu de wilaya avant de se diriger vers la minoterie de ptes alimentaires Echorfa appartenant un industriel priv dans la commune de Sig. A Mohammadia, le Premier ministre visitera le ple urbain de la ville situ sur les hauteurs. Au chef-lieu de wilaya, il visitera le nouveau ple universitaire et procdera la remise des clefs de logements de fonction aux professeurs universitaires. A lissue de sa visite dans la wilaya, le Premier ministre rencontrera les reprsentants de la socit civile et les lus locaux. A.Ghomchi

elance de lactivit minire, dveloppement de la recherche dans le secteur, promotion de lemploi dans les rgions dshrites, amlioration et rglementation des conditions dexploitation des sites miniers, incitation des investissements trangers, notamment, contribuer au transfert de technologies, ainsi que le renforcement du contrle des permis dexploitation sont les principaux objectifs cibls dans la dmarche visant la rvision de la loi 10-01 du 3 juillet 2001, portant loi minire. Pas moins de 57 amendements sont proposs par la commission des affaires conomiques, du dveloppement, du commerce, de lindustrie et de la planification au niveau de lAssemble populaire nationale. Le texte de loi portant loi minire, soit 194 articles prsents, hier, l'Assemble en prsence du ministre de lnergie et des Mines, Youcef Yousfi, tend, par consquent, accrotre les capacits de production pour rentabiliser le rendement des mines et faire ainsi des ressources minrales, un facteur de croissance et un vecteur de cration de richesses. Les modifications suggres insistent sur la redynamisation de la recherche minire qui bnficiera de moyens adapts travers la consolidation de l'Office de recherche gologique et minire (ORGM). Il sagira galement de la classification des sites et gisements miniers, de redfinir les obligations des titulaires de permis d'exploitation pour un meilleur contrle de lactivit, une disposition souligne avec insistance par les dputs qui ont recommand un largissement des prrogatives de la police des mines. En fait, les obligations des dtenteurs de permis dexploitation ont t redfinies dans le souci dune gestion plus efficace et efficiente du domaine minier. Lautre nouveaut introduite par ce projet de loi consiste en la restructuration de l'Agence nationale du patrimoine minier (ANPM) qui sera substitue par l'agence du service gologique de l'Algrie (ASGA), sachant que l'Agence nationale de gologie et du contrle minier (ANGCM) deviendra l'Agence nationale des activits minires (ANAM), une entreprise salue par les dputs en ce sens quelle contribuera lencadrement de la politique de dveloppement du secteur minier. Dans sa prsentation du projet de loi, le ministre a affirm que linitiative a pour objectif de confrer au secteur, un rle plus soutenu dans lconomie nationale pour lui permettre de contribuer au dveloppement conomique et social du pays. La finalit recherche travers la rvision du texte de 2001 consiste en la redynamisation du domaine minier et, par consquent, la cration de richesse et la diversification des recettes de ltat en devises, dit M. Yousfi. Il sagira aussi, a dclar le ministre, de crer des emplois dans les zones dshrites loignes des agglomrations urbaines, riger un ple de croissance productif pour les diffrents secteurs. Le ministre a soulign dans son intervention que la production minire a connu un recul, notamment dans les activits autres que celles destines la

Les nouvelles dispositions ont port sur trois volets essentiels, savoir les activits de recherche et lexploitation minire, le cadre institutionnel et, enfin, le rgime fiscal relatif linvestissement minier.

Confrer au secteur un rle plus dynamique dans lconomie nationale souligne M. Yousfi
LE PROJET DE LOI PORTANT SUR LES MINES DEVANT LAPN

Nation

EL MOUDJAHID

COMMISSION DES AFFAIRES CONOMIQUES

La commission des affaires conomiques, du dveloppement, du commerce, de l'industrie et de la planification de l'Assemble populaire nationale (APN) a propos 57 amendements au projet de loi minire prsent dimanche par le ministre de l'nergie et des Mines, Youcef Yousfi, devant les dputs de l'APN. Les amendements proposs concernent certaines dispositions. "La reformulation de certains articles en vue davantage de prcision a t prconise, ainsi que l'adoption de la terminologie juridique en vigueur", selon le rapport prliminaire sur le projet labor par la commission. "Les amendements portent sur la dfinition des gtes minraux, des substances minrales et carrires considrs comme stratgiques pour l'conomie nationale" tout en "durcissant les amendes pour les contrevenants au rglement". Un accent particulier est mis sur la ncessaire prservation du patrimoine minier national en tant que richesse non renouvelable, ainsi que sur une exploitation responsable et

Projet de loi minire : 57 amendements proposs

construction pour diverses raisons dont lpuisement des rserves minires, la faiblesse de leffort de recherche minire et des investissements nationaux et trangers, la fermeture dun grand nombre de mines, disparition de certains produits miniers, le manque de donnes relatives lexploration minire, ce qui nest pas pour attirer les investissements. Le ministre ajoute que la dynamique du secteur reste grandement lie leffort dexploration, sachant que la lgislation minire actuelle a jusquici requis un financement tatique de lactivit. Et dajouter que les nouvelles dispositions ont abord les aspects lis la relance de la recherche minire pour laquelle des moyens importants seront mobiliss sur un certain nombre d'actions prcises dont le renforcement des ressources matrielles et humaines de l'Office de recherche gologique et minire (ORGM), lassociation des oprateurs publics et privs dans lactivit minire, la classification des gtes et gisements des substances minrales ou fossiles, qu'ils soient exploits ciel ouvert ou en souterrain, en rgime des mines ou en rgime des carrires. Le ministre explique que sont considres comme mines, les substances minrales nergtiques, mtalliques et non mtalliques usage industriel, ainsi que les mtaux prcieux et les pierres prcieuses et semi-prcieuses. Aussi, tous les gtes de substances minrales non mtalliques destins la construction, l'empierrement, la viabilisation et l'amendement des terres sont considrs comme carrires. Le ministre de lnergie et des Mines indique que des gtes et des substances minrales ou fossiles peuvent, en fonction de leur intrt pour l'conomie nationale, tre classs stratgiques pour lconomie nationale. Il s'agit, notamment, de substances radioactives dont la production et les changes internationaux sont marqus par des restrictions diverses, et sont enserrs dans un rseau complexe de rglements et de contrle, prcise Youcef Yousfi.

rationnelle en faveur des gnrations futures. Les membres de la commission ont appel "investir dans la ressource humaine dans le domaine minier, tout en renforant les mcanismes de contrle des activits minires et la rigueur dans l'application des lois, le respect des normes et rglementations relatives la prservation de l'environnement, la scurit et la sant". La commission a insist sur "l'impratif de renforcer la fiscalit locale au profit des communes abritant une activit minire et de consulter les lus locaux et reprsentants des associations concernes lors de l'octroi des permis miniers". Les membres de la chambre basse du Parlement devront poursuivre le dbat autour du projet de loi minire, aujourdhui. Lors de la sance de l'aprs-midi, le ministre rpondra aux questions des dputs, at-on appris auprs de l'APN. Selon le calendrier de l'APN, le projet de loi minire sera vot le 19 janvier.

Les dputs de lAssemble populaire nationale (APN) ont salu, hier, lors du dbat sur le projet de loi sur les mines, les dispositions contenues dans cette nouvelle loi qui consacre le retour linvestissement public dans le secteur des mines. Le dput du Parti des travailleurs, Abdelkader Belarbi, a estim que la nouvelle loi sur les mines est un acquis national, qui se veut en rupture avec la loi actuelle promulgue en 2001, permet ltat de recouvrer sa pleine souverainet sur ses ressources naturelles. Aussi, selon lui, larticle 2 de cette loi ne laisse pas place au doute quant la volont de ltat de reprendre en main se secteur. Il ajoute, dans le mme sillage, que son parti approuve totalement ce nouveau texte de loi qui va permettre de relancer lconomie nationale en gnral et lexploration minire en particulier. Djelloul Djoudi, dput du mme parti, a estim, pour sa part, que la nouvelle loi vient pour corriger la loi de 2001 qui a, dit-il, Elle constitue une ralisation importante dans le cadre de la rhabilitation du contrle de l'tat du secteur minier, notamment en ce qui concerne lapplication de la rgle 49/51% dans lattribution des permis miniers. De son ct, le dput Mohamed Dehmani, du FLN, a estim

Les dputs saluent les dispositions du nouveau texte


que la nouvelle loi sur les mines, qui consacre la reconsidration des ressources minires du pays, va tre en mesure de relancer ce secteur minier, dans le respect des principes du dveloppement durable. Ce dput a toutefois mis quelques propositions et rserves concernant, notamment, larticle 25 qui, selon lui, ne dtermine pas les procdures dattribution des permis miniers. Sur ce point, le dput propose de fixer un cahier des charges au lieu de conclure un contrat avec les partenaires trangers. Pour sa part, Slimane Sadaoui, dput du mme parti, a soulign la ncessit dinvestir dans la ressource humaine qualifie pour assurer le bon fonctionnement de ce secteur. Le mme avis a t partag par Abdelmadjid Ben Ahmed, dput FNA, qui a mis laccent galement sur limportance de prserver les ressources minires. Le mme dput a soulign en outre que le texte doit faire la diffrence entre la recherche acadmique et la recherche sur le terrain. Le dput de lAlliance de lAlgrie verte, Djilali Filali, sest interrog quant lui sur le rle de la police minire, son efficacit et sa prsence. Il convient de prciser par ailleurs que le nouveau texte de loi a pour objectif de

Contrecarrer la spculation sur les permis miniers Le ministre ajoute que le permis minier confre son titulaire, dans les limites de son primtre, le droit d'exercer des activits minires pour lesquelles il a t octroy. Le permis cre un droit distinct de la proprit du sol et n'est pas susceptible d'hypothque ni de location. Dans le mme ordre dides, il explique que les activits de la recherche minire sont exerces en vertu d'un permis de prospection minire ou d'un permis d'exploration minire, et que les activits d'exploitation minireseront exerces en vertu d'un permis d'exploitation de mines, d'un permis d'exploitation de carrires, d'un permis d'exploitation minire artisanale et d'un permis de ramassage, de collecte ou de rcolte de carrire. En outre, les obligations des titulaires de permis ont t redfinies afin de permettre une meilleure gestion du domaine minier et contrecarrer la spculation sur les permis miniers. En quatrime lieu, et dans le souci dune plus grande cohsion, il a t procd la restructuration de l'Agence nationale du patrimoine minier, qui sera remplace par l'Agence du service gologique de l'Algrie, alors que l'Agence nationale de gologie et du contrle minier deviendra l'Agence nationale des activits minires. Celle-ci sera l'instrument de la mise en uvre de la politique en matire de dveloppement minier. Le ministre a prcis que toute entreprise publique conomique peut passer des contrats avec dautres oprateurs trangers, sous rserve que leur part dans le capital ne soit pas infrieure 51%. La protection de lenvironnement est lautre paramtre pris en considration par le nouveau texte qui insiste sur la cohsion cologique dans le cadre du dveloppement durable. Le texte prvoit galement des dispositions fiscales, note le ministre qui prcise que les modifications apportes dans le projet de loi portent essentiellement sur les investissements d'exploitation minire, notamment ceux destins la cration, l'extension de capacits, la rhabi-

litation ou la restructuration. En dfinitive, lobjectif long terme recherch travers la rvision du texte de 2001 vise contribuer leffort de ltat pour le dveloppement du pays et lencouragement des investissements. Aussi, les amendements oprs par la commission concerne rpondent lobjectif qui consiste diversifier les ressources de ltat et rechercher les alternatives susceptibles de concourir largir la structure de ses recettes, est-il indiqu dans lintitul des motifs prsidant la rvision de la loi de 2001. ce titre, notre pays recle dimportantes ressources minrales adosses une varit de formations gologiques dont lexploitation reste limitedu fait de la faiblesse des structures et le manque dexpertise, mais aussi de donnes gologiques et de financements ncessaires, est-il dplor. Par consquent, le secteur minier en Algrie a besoin dune prise en charge plus adapte pour pouvoir saligner sur les mutations conomiques en cours et sur le niveau de dveloppement atteint au plan international. Mme si la loi de 2001 a rig lactivit minire en un ple de dveloppement conomique, il reste que la mise en uvre du texte sur le terrain a mis en avant une srie de dfaillances qui nont pas permis la ralisation des objectifs tracs en matire dattirer des investissements privs, lacquisition dexpertises et technologies et la restitution des rserves minires. Il a t relev, au contraire, un recul des investissements, et la rgression de la production nationale en raison, entre autres, de la faiblesse des efforts de recherche et labsence de financements, ainsi que lpuisement des rserves minires au niveau des gisements exploits. Lautre contrainte souleve par la commission a trait labsence du rle du capital priv dans le domaine de la recherche, dautant plus que linvestissement dans les activits de prospection est caractris par un niveau lev du risque, ce qui dissuade les investisseurs privs quant supporter seuls les consquences dun tel engagement. Une situation qui a motiv linitiative de rvision de la loi concerne dans lobjectif de crer les conditions idoines susceptibles de relancer le secteur et dynamiser son rle travers lassociation de ltat dans la prise en charge des activits de prospection de nouvelles mines, et par la mme occasion, garantir une meilleure exploitation des rserves existantes. La dmarche vise galement pallier les manquements et dysfonctionnements constats au niveau du secteur et qui ont gnr un impact ngatif sur son rendement dans lconomie nationale. Dans cette optique, les nouvelles dispositions ont port sur trois volets essentiels, savoir les activits de recherche et lexploitation minire, le cadre institutionnel travers la proposition de cration de deux agences, en loccurrence l'agence du service gologique de l'Algrie (ASGA) et l'Agence nationale des activits minires (ANAM) et enfin le rgime fiscal relatif linvestissement minier. D. Akila

Ph.Nacera

Lundi 6 Janvier 2014

faire du secteur minier, une source importante de cration de richesse et de recettes en devises, travers, notamment, la relance de la recherche minire. Il vise galement la cration demplois, particulirement dans les zones dshrites, les centres miniers tant situs hors et loin des agglomrations urbaines. Il sagit aussi de crer un ple de croissance dans un secteur constituant, grce son activit induite, un facteur de production trs efficace pour de nombreux autres secteurs conomiques, est-il not dans le texte. Les modifications apportes ce texte de loi portent essentiellement sur la relance de la recherche minire, pour laquelle des moyens importants seront mobiliss et sappuyant sur un certain nombre dactions prcises, dont le renforcement des ressources matrielles et humaines de lOffice de recherche gologique et minire (ORGM). Lexamen du projet de loi par les dputs se poursuivra aujourdhui en sance plnire lAssemble populaire nationale. la fin du dbat, le ministre de lnergie et des Mines rpondra aux questions des dputs, et une sance plnire aura lieu le 19 janvier pour le vote du projet. Salima Ettouahria

es 24 tablissements scolaires, de la commune de Ghardaia, ont ouvert leurs portes pour recevoir prs de 12.000 lves inscrits. Seuls les lves rsidents et circonscrits dans les quartiers du ksar Ghardaa, Bab El-Haddad, El-Ghaba et Salem Ouaissa ont rpondu lappel du boycott des cours, dcid pas la communaut ibadite. Le boycott des cours reprsente sur lensemble de la wilaya 20%, ont indiqu les services de lducation de la wilaya. Pour ce qui est des commerces, la majorit des commerants du chef-lieu de wilaya de Ghardaa ont ouvert leurs commerces dans les diffrents quartiers de la ville o rgne le calme, la faveur dun dispositif de scurit renforc autour des tablissements scolaires et des points nvralgiques de la ville. Du reste, les transports (publics et privs) assurent leurs liaisons habituelles et la population locale vaque ses occupations quotidiennes le plus normalement. Certains quartiers de Ghardaia ont connu, la fin de l'anne 2013, des chauffoures nocturnes entre des groupes de jeunes du quartier de Souk et de Hay el-Moudjahidine, au centre-ville de Ghardaia, qui se sont tendues ensuite au quartier Hadj Messaoud. Les jeunes ont utilis divers produits inflammables durant ces chauffou-

La reprise des cours dimanche, aprs les vacances d'hiver, sest droule normalement dans les diffrents tablissements scolaires de Ghardaia, ville rcemment perturbe par des chauffoures entre jeunes, a constat un journaliste de lAPS.

Les cours ont repris normalement et les gens vaquent leurs occupations
EL MOUDJAHID

GHARDAIA

Nation

Louverture de laudiovisuel est irrversible

ABDELKADER MESSAHEL, MINISTRE DE LA COMMUNICATION

Condition sine qua non pour lever le niveau et la qualit de lenseignement, la formation et la mise niveau des enseignants demeure un des plus grands projets de la rforme du secteur de lducation nationale. Et cest dans cette perspective que, intervenant lors de sa dernire runion avec les reprsentants du partenaire social consacre la prsentation du bilan des rencontres bilatrales, le ministre de lEducation nationale, M. Abdelatif Baba Ahmed a abord le volet de cette formation travers la prsentation des tapes d'laboration d'un projet interministriel associant le ministre de l'Enseignement suprieur et la Direction gnrale de la Fonction publique. Un projet qui prend en charge la formation de plus de 27.000 matres d'cole primaire et 31.000 professeurs d'enseignement moyen en plus de la formation distance, de plus de 3.000 matres d'cole primaire et 14.000 professeurs d'enseignement moyen. La rforme accorde une importance toute particulire la formation des ressources humaines. Elle vise lamlioration de la qualification et la conscration du professionnalisme des diffrentes fonctions ducatives (enseignement, valuation, orientation, inspection, gestion...). Partant de l, lobjectif fix est de mettre la disposition du systme ducatif, des enseignants ayant les valeurs et les qualits humaines requises, une culture gnrale apprciable, une formation acadmique suffisante, une formation pdagogique solide, une matrise des langues trangres, une matrise des novelles technologies de linformation et de la communication, une connaissance suffisante en sciences de lducation et une culture des principes humanitaires et de civisme. Afin datteindre cet objectif, un nouveau dispositif de formation initiale t mis en

5 milliards de DA allous la formation des enseignants


place. Il sagit de recruter pour les enseignants du primaire, des bacheliers qui auront une formation spcifique de trois ans dans des Instituts de Formation et de Perfectionnement des Matres (IFPM). Ces instituts sont placs sous la tutelle conjointe du ministre de lducation et celle du ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique. Pour les enseignants des deux cycles, moyen (PEM) et secondaire (PES), cette formation continue dtre faite au niveau des ENS. Sa dure est de quatre ans pour les PEM et de cinq ans pour les PES. De plus, dans le cadre de la promotion des enseignants, un dispositif de formation en cours demploi a t mis en place, travers llaboration dun programme pluriannuel, diversifi et densifi.

res, avant que le calme ne soit rtabli aprs l'intervention des brigades anti-meutes. Ces vnements, marqus galement par des attaques contre les forces de scurit dployes pour rtablir l'ordre, ont fait plusieurs blesss, notamment parmi les policiers et les jeunes, selon une source hospitalire locale. Une centaine de locaux, usage d'habitation ou commercial, ont t saccags et pills avant d'tre incendis, selon un bilan provisoire. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, rappelle-t-on, a reu jeudi a Alger, une dlga-

EDUCATION NATIONALE

tion des reprsentants des deux communauts, Ibadite et Malkite, de la ville de Ghardaia afin de mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya ces dernires semaines. Plusieurs dcisions ont t prises l'issue de cette runion pour permettre le retour au calme et la quitude, notamment la cration au niveau des communes touches d'un conseil de sages, un espace d'arbitrage et de conciliation sur la base de la coexistence harmonieuse et pacifique ancestrale qui a toujours prvalu dans cette wilaya. Il a t galement dcid la distribution quitable et quili-

bre de 30.000 lots de terrain destins l'auto-construction, travers l'ensemble des communes de la wilaya. Par ailleurs, le gouvernement a charg le ministre de la Solidarit nationale d'examiner les diffrentes aides apporter aux victimes de ces derniers incidents, notamment ceux dont les demeures ont t touches. A cette occasion, le Premier ministre a invit les reprsentants de cette wilaya regarder vers l'avenir et oublier le pass, appelant toutes les forces vives oeuvrer la restauration de la scurit et de la srnit dans les diffrentes communes de Ghardaa. Cette runion est intervenue au lendemain de l'appel du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui avait soulign lors du dernier Conseil des ministres, la ncessit de faire prvaloir les valeurs de tolrance, de concorde et de dialogue Ghardaia pour mettre fin aux vnements qu'a connus cette wilaya. Le chef de l'Etat avait instruit le gouvernement de poursuivre la dmarche en cours l'effet d'apporter les solutions appropries auxquelles aspirent les citoyens de cette wilaya pour ramener la srnit et la quitude afin de prserver son dveloppement harmonieux sur les plans conomique, social et culturel.

Il y a lieu de rappeler que le plan de formation initi en 2005 par le secteur et qui entre dans le cadre de la mise en uvre de la rforme du systme ducatif et la mise en place dun systme de formation et de perfectionnement de lencadrement pdagogique et administratif a touch au dbut de son lancement 214.000 enseignants dont 136.000 matres de l'cole fondamentale rpartis sur les huit Instituts de formation et de perfectionnement des matres (IFPM) et 78.000 enseignants de l'enseignement moyen rpartis sur les quatre coles nationales suprieures et l'Universit de la formation continue (UFC). Ce plan de formation qui s'talera jusqu'en 2015, prend en charge la formation annuelle de 20.000 enseignants relevant des deux cycles denseignement. Une enveloppe de 5 milliards de dinars a t alloue par le Gouvernement au profit de

214.000 enseignants de diffrents paliers, concerns

Lundi 6 Janvier 2014

la formation distance et en cours demploi et dont 2,4 milliards de dinars sont inscrits lindicatif du ministre de lenseignement suprieur pour le compte du ministre de lEducation nationale pour la formation des enseignants du cycle moyen. Le but recherch est datteindre un taux de couverture de 90% denseignants licencis en matiredencadrement au niveau des deux cycles moyen et primaire (BAC + 4 et BAC + 3) en 2015. Les responsables du secteur estiment quelenseignant est la pierre angulaire de lcole et aucune rforme nest possible, autant sur le plan pdagogique que la refonte de lvaluation ou tout autre domaine lie la formation des gnrations futures, sans lamlioration des conditions socioprofessionnels et denseignement de celui-ci. Les enseignants sont appels pouser un nouveau processus de formation savoir lICDL qui est le permis de conduire en matire dinformatique. Il sagit de permettre lenseignant de faire de loutil informatique un outil indispensable la pdagogie. Il faut noter que tous ces programmes de formation occupent une place importante dans la stratgie mise en place par le ministre de lEducation nationale. Lobjectif vis se rsume en lvaluation et lamlioration de la qualit de lenseignement. Il y a lieu aussi de combler les dficits qui existent chez une bonne partie des enseignants du primaire et du moyen et ce, entre leur niveau scolaire et le niveau acadmique requis par leurs corps dappartenance. Pilote par les ministres de lEducation nationale et de lEnseignement suprieur, cette formation se propose dtre une initiative valorisante, qualifiante et diplmante. Elle seffectue distance comme elle est obligatoire pour tous les enseignants. Sarah Sofi

Dans un entretien tlphonique accord au quotidien algrien de langue arabe Echourouk, le ministre de la Communication, M. Abdelkader Messahel, a dclar que louverture du secteur de laudiovisuel national en direction du priv est aussi indispensable quirrversible. Par ailleurs, il a indiqu que la question des chanes thmatiques ne veut pas sous entendre que les propritaires des chanes prives soient obligs de se confiner dans un seul crneau mais quils seront parfaitement libres dlargir lventail de leurs thmatiques, linverse de ce que tentent de faire accroire des polmiques profres par certaines voies. M. Messahel a aussi indiqu quil faut sloigner des lectures politiques ds lors quil sagit danalyser la porte de ce projet de loi sur laudiovisuel, signalant au passage que les nouvelles chanes sont tenues de sadapter la nouvelle loi aprs sa promulgation. Pour le ministre de la Communication, il ny a aucun recul concernant louverture de laudio-visuel. Je souligne que le projet de loi a t remis la commission de la culture et de la communication de lAssemble populaire nationale pour le dbattre, et a dcid d'inclure quelques amendements. Elle a fait ce quelle a pu faire, parce que le projet de loi del'audiovisuel, estrgi conformment la loi organique de linformation. M. Messahel a prcis que la mthode de travail de la Commission ne relve pas de sa comptence et les dputs sont libres dans leur travail. M. Messahel a rappel que l'amendement relatif aux articles 5 et 17 du texte a t propos par un dput du parti du Front de libration nationale (FLN) qui, a-t-il soutenu, n'a subi aucune pression pour ce faire, ajoutant que le projet de loi n'a pas t improvis, ni tabli arbitrairement.Il a fait l'objet d'une large consultation manant des spcialistes et des experts dans le domaine. Il a tenu rassurer tout le monde, en dclarant que louverture du champ de laudiovisuel aux privs, est un acquis, et une ralit irrversible. Sagissant des chanes de tlvision prives actuelles, le ministre a prcis que les canaux existants, qui sont soumis au droit tranger,bnficieront dagrments, et seront appels rgulariser leur situation et activits conformment aux textes du projet de loi sur l'audiovisuel, sans quils soient dans lobligation de se conformer un seul sujet. Ce sont des chanes aux programmes varis et elles le resteront. Les frquences demeurent la proprit de l'tat et leur exploitation est soumise certaines conditions. Il est prfrable que javertisse qu'il ne faut pas faire une confusion entre l'intrt public et lintrt gnral, de mme quil ne fautpas oublier la grande diffrencequi existe entre les mdias lourds et la presse crite, a til soulign dans son entretien. Rappelons que les dputs de l'APN entameront demain l'examen du projet de loi sur l'audiovisuel. Le vote du texte aura lieu le 20 janvier. M. Bouraib

Ph.Archives

e CHU Bab El Oued enregistre quotidiennement, plus de 450 consultations en radiologie et pas moins de 600 interventions durgence prises en charge au niveau de 6 points daccueil. Tel est le bilan prsent par les responsables du secteur sanitaire de cette dara, au ministre de la Sant qui effectuait hier, une visite in situ. Abdelmalek Boudiaf a tenu les instruire pour sa part, de la ncessit de trouver une solution aux problmes quotidiens que le commun des Algriens rencontre aux services des urgences. Il faut conjuguer nos efforts pour effacer cette impression que nos services ne sont pas la hauteur , ajoute-til. Concernant la meilleure faon de grer ce flux au niveau des services des urgences, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, a indiqu aux responsables qui lui ont soumis ce problme que chaque tablissement hospitalier a sa spcificit, cest vous dorganiser les choses et nous sommes votre entire disposition pour vous assister. La stratgie que je veux asseoir dans le secteur de la sant cest de mettre en place une quipe qui redouble dinitiatives, a-t-il fait savoir, rappelant que lEtat a dploy tous les moyenspour le secteur, vous de faire le reste. Aprs la visite inopine au CHU Bab El Oued, lhpital Mohamed Abderahmani spcialis en chirurgie cardiaque a constitu la seconde tape de M. Boudiaf. Accompagn des cadres de son dpartement, celui-ci a adress nombre de mises en garde, notamment la directrice

Se flicitant de la gestion des diffrents services visits, notamment le centre d'imagerie mdicale de l'hpital de Bab El Oued, le ministrede la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, a reconnu un dficit en personnel paramdical dans son secteur.
de prendre en charge le chantier et de rattraper le retard enregistr par cette socit, je ne veux plus entendre parler de cette entreprise dans le secteur, je vais appeler Cosider et les mettre immdiatement sur le chantier a-t-il ordonn. Dans ce mme ordre dide, et afin de runir tous les moyens pour permettre au professeur en chirurgie cardiaque de travailler dans des conditions acceptables, le ministre a dclar El Moudjahid, la possibilit de transfrer tout le service y compris le personnel vers lhpital Mustapha. Il y a actuellement un service vide qui sera occup pendant la priode des travaux, a-t-il soulign. Par ailleurs, dans une dclaration la presse en marge de sa visite, le ministre de la Sant a rappel que lAlgrie se dotera prochainement de neuf centres hospitalo-universitaires , soulignant que les projets seront lancs avant la fin du mois en cours.

Nouvelles mesures de prise en charge des malades


BOUDIAF VISITE PLUSIEURS HPITAUX ALGER

Nation

EL MOUDJAHID

du centre, lissue de sa visite cet tablissement hospitalier spcialis (EHS) situ dans la commune de Bir Mourad Ras, et cela aprs avoir constat plusieurs carences et dysfonctionnements dans la gestion. Rpondant aux dolances du chef

Le courant passe trs bien entre notre ministre et les diffrents syndicats du secteur dont les dolances sont prises en charge avec srieux et rigueur, a affirm, hier, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire Abdelmalek Boudiaf. Dans une dclaration lissue de sa visite d'inspection des centres hospitalouniversitaires de la capitale, le premier responsable du ministre de la Sant a indiqu : J'ai reu tout le monde. Il y a 19 syndicats dans le secteur. Nanmoins,suivant un arrt ministriel, ce sera dsormais les directeurs centraux du ministre de la Sant qui recevront chaque fois que cela est ncessaire, ces syndicats, qui viennent avec un ordre du jour et des dolances qui seront traites par la suite, a-t-il expliqu. En outre, M. Boudiaf a dplor le fait quil y a un manque de personnels paramdicaux,

1.100 mdecins spcialistes seront affects au Sud et dans les hauts plateaux

de service, le Pr. Salah Eddine Bourezzak, le ministre a ordonn dcarter sur le champ, la socit prive qui se charge, depuis plus de 23 mois, des travaux de rfection au niveau de cet hpital et de faire appel la socit nationale Cosider, afin

Cette dcision a t prise par le Prsident de la Rpublique, a prcis le ministre. Ces centres hospitalo-universitaires ultramodernes seront, notamment implants Alger, Tizi-Ouzou, Tlemcen, Constantine Bjaia, Batna, Annaba, Bchar et Ouargla, a-t-on appris auprs des cadres du ministre de la Sant. Ces CHU, seront construits selon des normes conformes aux standards internationaux. A cette occasion, Boudiaf a prcis que la ralisation des projets sera confie des entreprises trangres d'envergure internationale et cumulant une exprience importante dans la ralisation et la gestion des CHU qui sont diffrents des hpitaux ordinaires , a-t-il prcis. Ainsi, la ralisation de ces tablissements permettra de dvelopper la formation et la recherche dans le domaine de la sant, ainsi qu'un renforcement de la prise en charge mdicale au niveau national. Sihem Oubraham

Ph : Wafa

LE PRSIDENT DE LORDRE DES MDECINS

Le prsident du Conseil de l'ordre des mdecins algriens a ritr, hier, sur la radio Chane 3 son appel la tenue d'assises nationales de la sant, en vue dtablir un diagnostic complet du secteur. Il faut que les pouvoirs publics prennent des mesures urgentes et court terme en vue daplanir les dysfonctionnements qui caractrisent le secteur de la sant et ce, en concertation avec lensemble des intervenants, sans exclusion aucun, et avec tous les dpartements ministriels concerns , a dclar M. Mohamed Bekkat Berkani. Parmi les priorits prendre en charge figurent notamment la rvision de la loi sanitaire et de la carte sanitaire, la rhabilitation des structures de sant, notamment celles de proximit (polycliniques), labrogation du temps complmentaire et laugmentation dun personnel de sant avec la formation adquate qui doit laccompagner. La finalit, insiste linvit de la rdaction, est le rtablissement de la confiance entre le citoyen et le secteur de la sant. M. Moha-

INFRASTRUCTURES SPORTIVES DANS LA WILAYA DALGER


dterminer le cot rel du projet", a-t-il soulign. Il a prcis qu'une grande opration d'envergure sera inscrite en 2015 pour transformer l'actuel complexe en cit olympique avec une vision sur les 50 prochaines annes.

med Bekkat Berkani, aprs avoir rappel le constat actuel et le fait que les citoyens prfrent aujourdhui privilgier le secteur priv , a mis en exergue la ncessit de faire voluer la sant publique dans notre pays car elle reprsente prs de 80% des interventions de sant , a-t-il affirm. Aussi, le prsident du Conseil de l'ordre des mdecins propose la tenue dun conseil de gouvernement qui serait exclusivement consacr lexamen des carences qui empchent doffrir des prestations sanitaires de qualit aux citoyens. compte tenu de lintersectorialit, plusieurs ministres doivent tre associs au dbat. Revenant la loi sanitaire qui remonte 1985, linvit de la rdaction a soulign que sa rvision tait devenue un impratif. Il estime que cette loi est, en fait, devenue dsute en raison, notamment, des volutions technologiques qui interviennent en permanence. La loi sanitaire rvise devrait, selon M. Mohamed Bekkat Berkani, rsister au temps de faon quelle puisse durer 20 ou 30 ans et devrait aussi pren-

Diagnostic sans complaisance

je l'ai dit au dbut qu'il y a un manque, il y a presque 6 ans qu'on n'a pas form de paramdicaux , a-t-il rappel. Selon le premier responsable du secteur sanitaire toutes les coles sont passes au statut d'instituts de l'enseignement suprieur, assurant une formation plus de 9.600 paramdicaux qui vont terminer d'ici juin prochain. C'est une spcialit qui a tendance disparatre et qu'on est en train de repcher, a-t-il soulign. En ce qui concerne les mdecins spcialistes, le ministre a fait savoir que les 1.100 mdecins spcialistes, qui viennent de terminer leur formation, seront affects au sud du pays, dans les hauts plateaux, etl o il y a un manque en personnel mdical spcialis, a-t-il conclu. S. O.

Les travaux de rfection des tribunes du stade olympique du 5-Juillet d'Alger seront entams cette semaine, avec un dlai de ralisation de onze mois, cest ce qua annonc samedi, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi. Pour ce qui est du choix de l'entreprise de ralisation, celui-ci a t fait avec le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme , a affirm M. Tahmi. L'entreprise est charge de la rfection de l'ensemble des gradins du stade dans un dlai de onze mois , a-t-il prcis. La dcision de rfection des gradins du stade olympique du 5-Juillet a t prise aprs l'effondrement partiel d'une partie des gradins, provoquant la mort de deux supporters le 21 septembre dernier, l'occasion du derby algrois entre le MCA et l'USMA. Le stade a t depuis ferm, aprs une analyse au scanner de toutes les tribunes par le CTC (contrle technique de la construction) et une entreprise turque. Par ailleurs, les ministres de la Jeunesse et des Sports et de l'Habitat ont convenu de lancer une tude relative la rhabilitation de l'ensemble de ce stade, a ajout M. Tahmi. Cette tude, qui concerne galement 31 autres stades travers le territoire national porte, selon le ministre, sur la faisabilit de l'extension des capacits d'accueil du 5-Juillet pour les porter 85.000 places, en rigeant de nouvelles tribunes du ct du flambeau, avec la couverture de l'ensemble de la structure. Le complexe olympique Mohamed Boudiaf, dont fait partie le stade de football du 5-Juillet, fera lui aussi l'objet d'une tude de rhabilitation, dont l'opration a t inscrite dans la loi de finances de 2014. Il y aura une tude globale de l'ensemble de la cit qui va

A grandes foules

dre en considration les questions relevant de lthique et de la dontologie, notamment. Lintervenant a galement estim ncessaire la rorganisation du dploiement du personnel mdical au niveau des structures sanitaires, particulirement lintrieur du pays, de sorte que les rsidents soient fixs, travers des avantages sociaux et la mise en place dun environnement encourageant. Le Dr Bekkat Berkani a, par ailleurs, insist sur le maillon faible que constitue le paramdical. Il rappellera dans ce contexte que dans certains pays, le niveau de la personne exerant dans le paramdical est le mme que celui du mdecin lui-mme, c'est--dire quils font autant dannes dtudes et que le paramdical est pay autant sinon plus que le mdecin. Former plus, cest clair, mais il faudrait galement recruter plus, plaide le prsident du Conseil de l'ordre des mdecins algriens. La sant cest de largent qui est bien plac et du personnel. Plus vous avez de personnel qui est intress dans les services, mieux

vous vous portez. Il nest pas question de faire dans la productivit, cela nexiste pas dans la sant. Ce qui compte, cest quau final vous tes bien soign, lorsque vous tes bien pris en charge, lorsque vous tes guri. Il faut responsabiliser et contrler le personnel mdical. Seulement, on ne peut pas se fixer une barre en disant: dans tel service, on ne peut utiliser que tant dinfirmiers ou que tant de mdecins. Plus il y en a et mieux a vaut, il conviendra de les rentabiliser. A ce titre, lon retiendra que le ministre des Finances a annonc que pas moins de 140.000 postes sont pourvoir dans la fonction publique, ce qui inclut galement, les hpitaux. Evoquant limportation des quipements moyennant de grands cots, lintervenant a dplor que face une forte demande, ce matriel ne rsiste pas. Il prconise, dans ce contexte, une rorganisation des structures de sant, de sorte mieux grer les flux de malades. Soraya Guemmouri

Prs de 57% des projets dinfrastructures sportives Alger pas encore lancs Par ailleurs, prs de 57 % des projets inscrits entre lanne 2000 et 2013 dans le secteur de la jeunesse et des sports au profit de la wilaya dAlger nont pas encore t lancs, a dplor samedi le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, qui a exig que tous les projets en suspens soient lancs en 2014. "Il y a des wilayas o les travaux de ralisation sont lancs 100%. A Alger, ce taux est de 43%, soit 57% des projets ne sont pas encore mis en chantier. Ce retard est inacceptable", a indiqu M. Tahmi lors dune confrence de presse sanctionnant une visite dinspection de projets de son secteur dans la wilaya dAlger. "Tous les projets en suspens doivent tre lancs en 2014", a-t-il exig des responsables de la wilaya dAlger. Selon un bilan de la direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya, la capitale a ralis, durant cette priode, cinq aires de jeux sur les onze prvues. Elle a galement achev des oprations de gazonnement de 14 stades communaux sur les 32 retenus dans le programme arrt en 2005, soit un taux de ralisation de 45%. La violence dans les stades a diminu de 30% en 2013 Interrog sur les raisons de ces retards, le ministre a voqu la question des

priorits, la raret du foncier, le manque de savoir-faire, notamment sagissant de la ralisation des deux nouveaux stades dAlger, et les diffrentes contraintes administratives. Les actes de violence dans les stades algriens ont diminu de 30% en 2013 par rapport 2012, a indiqu le ministre de la Jeunesse et des Sports, qui explique cela en partie par la ''diminution de la violence verbale'' des dirigeants de clubs travers les mdias. "Selon les chiffres officiels, il y a une diminution plus que significative de la violence dans les stades. Quand on compare le bilan de 2013 celui de 2012, on constate une diminution d'environ 30%", s'est rjoui M. Tahmi. Le ministre a indiqu que ses services recevaient rgulirement des rapports "prcis" de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) sur nombre de voitures incendies, endommages, ainsi que de personnes blesses et hospitalises cause des violences commises l'occasion des matchs de football lors des diffrents championnats, notamment de ligue 1.

"Pour certains actes de violence, il y a une diminution de presque 60%. Sur les derniers mois, il n'y a pas eu beaucoup d'actes de violence, comparativement aux annes prcdentes", a-t-il soulign. L'absence des manchettes enflammes dans les journaux sportifs a t "en partie" derrire la diminution "plus que significative" des actes de violence sur les terrains de football, a-t-il encore relev. La commission nationale du sport de haut niveau, que prside Rabah Madjer, se runira au cours de ce mois pour se pencher sur ce dossier travers la diffusion tous les niveaux des articles traitant de la violence dans les stades de la nouvelle loi sur le sport a fait savoir le ministre. 30 stades de proximit sur les terrains des dcharges sauvages limins L'opration de nettoiement d'envergure lance en novembre 2013 dans la wilaya d'Alger a permis de rcuprer des terrains occups par des dcharges sauvages et qui ont t affects la ralisa-

Lundi 6 Janvier 2014

tion de 30 stades de proximit, a indiqu le wali Abdelkader Zoukh. "Il y a au moins 30 aires de jeu de proximit qui ont t lances dans le cadre de l'opration de nettoyage toujours en cours dans la wilaya d'Alger", a indiqu M. Zoukh au cours d'une confrence conjointe avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, l'issue d'une visite de travail samedi. "Nous sommes partis du principe suivant lequel chaque terrain dassiette rcupr dans le cadre de cette opration de nettoiement doit tre ddie une action d'intrt gnral", a-t-il ajout. Lance dbut novembre 2013, la campagne de nettoiement Alger notamment port sur l'radication des dcharges sauvages et la rcupration des terrains occups pour accueillir des projets d'utilit publique l'image des terrains de sport de proximit. M. Zoukh a par ailleurs assur que le problme du foncier ne se pose plus pour la ralisation d'un certain nombre de projets inscrits depuis des annes par le ministre de la Jeunesse et des Sports au profit de la wilaya d'Alger. "Nous avons dgag toutes les assiettes pour tout le programme qui devrait tre retir de la nomenclature (des projets inscrits au profit d'Alger)", a-t-il dit. Pour le restant de ce programme sectoriel, M. Zoukh a avou : "Nous devons nous bagarrer pour sa rvaluation et dgager des assiettes pour leur concrtisation." La wilaya d'Alger dispose depuis 2000 d'un important programme de ralisation de structures dans le secteur de la jeunesse et des sports pour lesquelles 47 milliards DA ont t dgags, 42 milliards DA sur budget de l'Etat et 5 milliards DA sur budget de wilaya. Synthse A. A.

Ph : T. Rouabah

EL MOUDJAHID

En visite dinspection et de travail dans la wilaya de Tipasa, le ministre des Ressources en eau, M. Hocine Necib, a exhort, hier,les responsables locaux uvrant au sein du secteur dresser un plan daction dans lobjectif est dassurer un approvisionnement en eau potable de la wilaya 24h/24 et ce, dans la perspective des prvisions inscrites dans le cadre delanne 2015.
De nos envoys spciaux, Kafia Ait Alouache et Tahar Rouabah

Un plan daction pour assurer lalimentation en eau H24


LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU A TIPASA :

Nation

. Necib a incit ces responsables se mobiliser de la manire la plus efficace tout en donnant la garantie que les pouvoirs publics ne mnageront aucun effort financier et humain pour mener bien cette tche. Le ministre, et toujours dans le sillage de ses recommandations ladresse des responsableset desautorits locales, a demand se pencher dans le cadre dune rflexion adquate sur de nouveaux projets rajouter dans le cadre du plan quinquennal 2015-2019. Il est donc question dans ce cas de figure de capitalise les ressources en eau possibles, de mettre en place les infrastructures de base du point de vue desrseaux dassainissement et de transfert deau, au moment opportun en guise de prparation la mise en service de la station de pompage de Sidi Amar et du barrage Kef Eddir, dans la localit de Damous, lextrme Ouest de la wilaya. La dmarche se fixe pour but de fournir un approvisionnement de cette wilaya travers le ddoublement des rseauxde transfert entre la station de pompage de Fouka et la ville de Tipasa, ainsique le raccordement du grand rservoir de Tipasa lune des stations de pompagede la capitale. Le ministre a estim que le taux de couverture de Tipasa

Un projet de loi modificatif de la loi sur la pche est en cours d'laboration, a annonc, hier An Tmouchent, le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi. Rpondant aux proccupations des professionnels du secteur, lors d'une rencontre abrite par le sige de l'APW, le ministre a prcis que "ce projet de loi introduira le systme de cooprative ou de groupement d'intrt commun qui permettra la corporation d'acqurir les quipements et matriels ncessaires leur activit". "Le rle de l'tat ne sera plus de vendre ou d'acheter ces quipements. Il y a des expriences capitaliser", a-til soulign, avant d'ajouter que les professionnels doivent s'organiser et intgrer la Chambre nationale de pche et d'aquaculture qui constitue un cadre de concertation et de rglement des problmes collectifs propres la profession. Un dispositif organisationnel permettant d' importer ces quipements par le biais de la Chambre nationale de pche et d'aquaculture peut s'effectuer, a signal le ministre, ce propos. Cette visite, qui s'inscrit dans le sillage de la tourne effectue dernirement par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans cette wilaya, a permis M. Ferroukhi de rappeler les objectifs de la feuille de route de son ministre qui concernent, en premier lieu, l'achvement des projets inscrits dans le cadre du programme du Prsident de la Rpublique. "Le secteur de la Pche a besoin de toutes ses composantes qui sont appeles travailler de concert. Pour cela, la convention liant les trois dpartements ministriels (Pche, Transports et Travaux publics) agissant au niveau de ports sera relance", a soulign le minis-

Un projet de loi modifiant la loi sur la pche en cours dlaboration

RESSOURCES HALIEUTIQUES

en eau potable atteindrait 80% la fin de lanne en cours, exprimant un net rconfort au sujet delamlioration de sa capacit de production deau qui est passe de 65.000 m3 180.000 m3 en une anne grce la mise en service de plusieurs projets.Il a par ailleurs annonc que la wilaya bnficierait dautres grands projets afin daugmenter davantage ses capacits de production.

Enfin, M. Necib a mis laccent sur lobligation de procder la cration dun plan daction visant rgler de faon correcte le problme de linsuffisance de leau potable dans les localits retires de la wilaya, notamment les rgions de montagne et ruralesavant la fin de lanne. K. A. A.

tre. Dans ce mme cadre, M. Ferroukhi a rappel que le gouvernement a allou un montant de plus de quatre milliards de dinars pour l'amlioration des conditions de travail au niveau des ports de pche. l'avenir, le dossier de restructuration des entreprises de gestion des ports de pche sera tudi, a-til dclar en substance. propos de l'endettement des armateurs, le ministre a prcis que la loi de finances pour 2014 a introduit des bonifications de taux d'intrt dans le cadre du Fonds de la pche, en vue de dvelopper le mcanisme de la reprise de l'investissement qui reste le cheval de bataille du ministre. "Celui-ci se trouve en face d'une quation portant sur le sauvetage du professionnel et le poisson, tout en contentant le consommateur", a-t-il relev. Concernant les sardiniers, le ministre a indiqu qu'un nouveau programme est initi pour l'encadrement de l'investissement dans le

secteur en recourant au dispositif de l'emploi de jeunes, dont l'ANSEJ, outre la rhabilitation des anciennes embarcations "qui sera lance cette anne". S'agissant de la formation dans le cadre du VAEP (validation des acquis et exprience professionnelle), M. Ferroukhi a indiqu avoir sign, ces dernires 48 heures, une dcision portant sur le retour des classes spciales pour la formation des professionnels, avec toutefois des allgements concernant les conditions d'ge et du niveau, notamment. Le ministre avait entam sa visite la matine par l'inspection d'un site de huit hectares propos l'investissement aquacole par l'exploitation des eaux servant au refroidissement des turbines de la centrale lectrique de Targa. Une commission d'experts se rendra la semaine prochaine sur place pour tudier la faisabilit de ces investissements, en raison, notamment, de la prsence de chlore dans ces eaux qui sortent une temprature entre 28 et 30 degrs, avec un dbit entre 31.000 et 93.000 m3/heure. Le site de la centrale de Targa peut servir pour l'exploitation aquacole, l'instar de celui de la centrale lectrique de Cap Djinet de Boumerds o une ferme aquacole est en exploitation depuis deux ans. Beni Saf, le ministre a pris connaissance de l'tude portant amnagement et quipement de la station d'exprimentation (Aquarium) qui a t affecte en 2011 au ministre de la Pche et des Ressources halieutiques. Une autorisation programme de 10 millions DA a t alloue cette opration, dont les travaux seront lancs en mars pour un dlai de 12 mois.

Lundi 6 Janvier 2014

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a appel hier Oued Keberit (Souk Ahras) les responsables de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF) "simpliquer dans une dynamique de gestion moderne". Lors de son inspection, Oued Keberit, du chantier de modernisation de la ligne ferroviaire de transport de phosphate de Djebel Onk (Tbessa) vers Annaba, M. Ghoul a ajout que lAlgrie est tenue daccorder une grande importance au rail, quil sagisse de transport de voyageurs, de marchandises, de carburants, de matires premires, de minerais et de matriaux de construction pour attnuer la pression sur le transport routier et conomiser sur le budget dentretien annuel des routes. Le ministre a soulign que la priorit de son dpartement, en 2014, sera accorde la modernisation du rseau national de chemin de fer, notamment la ligne reliant Annaba Hassi Messaoud (Ouargla) en passant par Souk Ahras, Tbessa, El Oued et Ouargla, par son ddoublement, son lectrification et la pose de signalisations, outre "la planification rigoureuse en matire de stations et despaces de stockage avec, ventuellement, des ports secs". Le dfi relever consiste porter, dici 2020, de 1,5 million de tonnes 30 millions de tonnes les marchandises transportes annuellement par rail, a prcis le ministre, affirmant que ces projets dont la porte conomique nest plus dmontrer, permettront de "dsenclaver et de donner vie" un grand nombre de localits en crant des emplois, en favorisant le dveloppement local, la complmentarit en matire damnagement du territoire et lmergence de ples dinvestissement. Soulignant la place quil sagit de donner la formation des ressources humaines, ainsi qu la rhabilitation des entreprises de ralisation et des bureaux dtudes, le ministre a estim que le problme "rside moins dans les enveloppes financires mettre en place que dans la capacit rpondre aux ambi-

Le rail doit simpliquer dans une dynamique de gestion moderne

SNTF

Le barrage de Kef Eddir, situ quelque 125 km louest de Tipasa, sera rceptionn au cours du troisime trimestre 2014, a annonc, hier, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib. Le ministre a exprim sa satisfaction concernant le taux davancement des travaux de ralisation de ce projet "immense", qui a atteint 84%, estimant que ce barrage, une fois mis en service, "sera dun grand apport pour Tipasa et les wilayas environnantes". Ce barrage servira approvisionner la wilaya aussi bien en eau potable quen eau destine lirrigation, a-t-il affirm, cette effet, prcisant que dix communes de la wilaya de Tipasa seront approvisionnes partir de ce barrage au mme titre que six autres communes des wilayas de Chlef et Ain Defla. La capacit de stockage de ce barrage, dont les travaux de ralisation avaient t entams en 2006 pour une enveloppe financire de plus de 22 milliards DA, est estime 125 millions m3, dont 14,5 millions seront destins alimenter douze zones dexpansion touristique (ZET) louest de la wilaya de Tipasa.

Le barrage Kef Eddir rceptionn au cours du troisime trimestre 2014

tions du pays". Il a galement indiqu que lEtat uvre, travers les programmes du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, porter court terme la vitesse de transport des voyageurs par autorail 220 km/h et celle des marchandises 120 km/h puis, sur le moyen terme, 350 km/h pour la premire et 200 km/h pour la seconde. M. Ghoul a galement insist sur la "complmentarit fonctionnelle entre les diffrents modes de transport (arien, maritime, ferroviaire et routier)." Le ministre avait entam sa visite par linspection de la gare routire du chef-lieu de wilaya entre en service en novembre dernier. Sur place, il a reu un expos sur les activits de lentreprise publique de transport urbain et suburbain de la ville, avant dannoncer le renforcement, au moyen de cinq autobus, de la flotte de cette entreprise qui comptera 30 vhicules mme de prendre en charge, entre autres, les habitants de la ville frontalire de Heddada. M. Ghoul a galement fait tat dun projet de tramway pour le chef-lieu de wilaya et dune gare routire de type B pour la ville de Sedrata.

8
HADJ SAID LA AFFIRME

e ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Said, a indiqu, hier Tiaret, qu'il existe une troite coordination entre son ministre et celui de la Culture pour dvelopper le tourisme culturel en Algrie. Lors dune confrence de presse, en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, le ministre a soulign que par cette coordination, les deux parties entendent amnager des sites historiques et archologiques sans toucher leur spcificit et leur nature, afin d'attirer des touristes algriens et trangers. M. Hadj Said a abord les grandes lignes du schma directeur de lamnagement touristique approuves par le gouvernement, dont la dynamique, a-t-il dit, repose essentiellement sur la coordination entre les diffrents secteurs, ce qui permettra de booster le tourisme. Le ministre a galement indiqu que son dpartement ministriel uvre adopter une nouvelle stratgie, savoir le tourisme daccueil susceptible de permettre un plus grand nombre de touristes algriens de visiter des sites et des monuments qu'abrite le pays, ajoutant que le succs de cette stratgie est li principalement au professionnalisme dont devrait se prvaloir les propritaires dagences de voyage et leur engagement dans la promotion de la destination Algrie et ne pas se

Coordination avec le ministre de la Culture pour dvelopper le tourisme culturel

Nation

EL MOUDJAHID

contenter du tourisme extrieur (hors du pays). M. Hadj Said a relev, par ailleurs, la quasi-inexistence d'infrastructures dhbergement dans la wilaya de Tiaret, insistant sur la ncessit dencourager les investissements qui correspondent la spcificit de la rgion, l'exemple de la zone forestire Plateau , dans la commune de Guertoufa, qui constitue un espace propice pour dvelopper le tourisme environnemental. Il a ajout que la stratgie qui sera adopte par son dpartement pour dvelopper le tourisme dans la wilaya de Tiaret doit reposer sur le dveloppement territorial intgr par lexploitation des atouts touristiques lis au monde rural (quitation, artisanat et mtiers) pour en faire une destination touristique base sur des potentialits locales. Le ministre a visit de nombreux sites touristiques dans la wilaya de Tiaret, notamment les grottes dIbn Khaldoun Taoughzout (commune de Frenda), les ruines de Ladjdar Medroussa, les vestiges de lEtat de lEmir Abdelkader Tagdemt, avant dinspecter le chantier de ralisation dun htel, inscrit dans le cadre de linvestissement priv, et lhtel Tagdemt au chef-lieu de wilaya. M. Hadj Said a galement visit une exposition locale dartisanat, le centre dlevage quin, avant de clturer sa visite par une rencontre avec des oprateurs conomiques.

Le prsident-directeur gnral dAlgrie Tlcom (AT), M. Azouaou Mehmel, a indiqu hier que son groupe ambitionnait de raccorder toutes les localits de plus de 1.000 habitants au rseau tlphonique avec des supports fibre optique dans le but doffrir une connexion Internet haut dbit. M. Mehmel a prcis, lors du forum du quotidien DK News, qu un programme portant sur linstallation de la fibre optique sur un linaire de 200.000 km tait en cours de ralisation travers le territoire national. Le responsable dAlgrie Tlcom est revenu loccasion sur le plan de dveloppement mis en uvre par lentreprise pour une meilleure qualit de service, rappelant que parmi les objectifs fixs, figure gale-

Raccorder les localits de plus de 1.000 habitants la fibre optique


LAMBITION DALGRIE TLCOM

e ministre de la l'Education nationale a rpondu aux dolances des syndicats du secteur, suite la runion qui s'tait tenue le 29 dcembre dernier, a indiqu hier, un communiqu du ministre. La runion s'est droule dans la srnit et ce, mme si les revendications lgitimes des syndicats ont t ritres avec force , a prcis le communiqu, ajoutant que loin de se dlivrer un auto-satisfecit, le ministre a rpondu aux dolances (des syndicats), dont certaines remontent aux annes 1990. Parmi les dolances soumises lors de cette rencontre, qui avait runi neuf syndicats, le ministre a cit notamment le dossier de la mdecine du travail, soulignant qu"'il a t convenu, dans ce sens, de procder l'affectation, au niveau de chaque wilaya, d'une infrastructure approprie pour raliser un centre de mdecine du travail ddi aux personnels du secteur de l'ducation nationale". La mme source note que "sur intervention du ministre de l'Education nationale, les walis concerns se sont engags dgager des quotas apprciables en logements de fonction non cessibles pour les enseignants du Sud et des Hauts Plateaux". "Cet apport vient en complment des 6.000 logements destins aux enseignants du Sud et inscrits au titre du plan quinquennal en cours", souligne le communiqu du ministre, prcisant que "plusieurs walis ont procd des attributions". Toujours dans le mme volet, "le ministre de l'Habitat a t sollicit afin d'accorder des quotas dans les diffrentes formules de logements", selon la mme source. En outre et dans le cadre de l'application du nouveau statut des personnels de l'Education, "plus de 20.000 fonctionnaires du secteur ont bnfici d'une promotion un grade suprieur, suite aux examens et concours organiss en dcembre 2013, alors que d'autres oprations de promotion et de formation sont lances pour rpondre aux dolances prsentes par les syndicats", a-t-on ajout. S'agissant de la rvision du statut particulier, il a t signifi aux partenaires sociaux

Le ministre a rpondu aux dolances des syndicats du secteur


EDUCATION NATIONALE

qu'"il n'est pas dans les usages institutionnels de changer un statut qui n'a pas t soumis une valuation d'impact aprs application, et ce malgr les drogations accordes par les services de la Fonction publique". "Toutefois, les syndicats sont invits faire leurs propositions dans l'attente d'une conjoncture favorable", relve la mme source. Rpondant aux "critiques mises par un seul syndicat, portant sur trois revendications purement subjectives", le ministre a prcis au sujet de "l'organisation d'une tripartite, tel que demande par ce syndicat", qu'il "s'agissait en ralit d'un malentendu". "Avec l'aimable accord des reprsentants de la direction gnrale de la Fonction publique, une runion d'information (et non une tripartite) a t tenue en prsence des neufs syndicats agrs. Elle a eu pour objet de clarifier certaines dispositions du statut particulier des personnels de l'ducation", a-t-on expliqu. L'autre "point de discorde", relev par le ministre, concerne "l'insistance de ce syndicat demander la rintgration d'un enseignant sanctionn pour plusieurs fautes professionnelles". "Ce point a focalis la totalit des six heures consacres la runion bilatrale du 12 octobre 2013, tenue en prsence de tous les mdias nationaux publics et privs et dont les rsultats sont passs sous silence par les organes de presse", rappelle la mme source. Par ailleurs, le ministre a soulign qu'"en changeant son appellation, ce syndicat se met en contradiction flagrante avec les prrogatives de son propre agrment qui lui attribue un seul champ de comptence, alors qu'il s'vertue largir ses activits aux autres cycles d'enseignement et ce, en dpit des rappels au respect de la loi, notifis par les instances comptentes". Pour le ministre de l'Education nationale, ce syndicat "se retrouve en opposition avec les lois de la Rpublique". La mme source a indiqu, en outre, que les directeurs de l'Education "ont t instruits pour dgager, dans les plus brefs dlais, des locaux aux syndicats agrs non pourvus en sige".

Une enveloppe de 431 millions de dinars a t alloue la wilaya de Tamanrasset pour la ralisation de projets visant lamlioration des tlcommunications, a-t-on appris hier, auprs de la direction oprationnelle dAlgrie-Tlcom. Ces oprations, devant permettre le dsenclavement des rgions et lamlioration des prestations des tlcommunications, portent sur le lancement prochain du projet de raccordement, pour un cot de 200 millions de dinars, de plusieurs localits de la wilaya en fibre optique, a-t-on signal. Il est fait tat aussi de la connexion de la dara frontalire de Tin-Zaouatine celle Silet sur 350 km, le raccordement sur 280 km des rgions dAmguid et Foggaret Ezzoua via la localit de Tamezguida, ainsi que le raccordement, sur 60 km, des bourgades de Tahat, Tifirt, Silbourak et Tassarat, relevant de la commune dAbalessa. Une enveloppe de 70 millions de dinars a galement t accorde au secteur pour la ralisation dun mini-cen-

431 millions de dinars pour amliorer les tlcommunications


TAMANRASSET

ment la tlphonie de quatrime gnration (4G) en mode fixe et sans fil (wifi) dont le lancement est prvu avant la fin du premier semestre de lanne en cours. La 4G offrira une connexion haut dbit et une transmission trs rapide des images et du son , a assur le mme responsable, soulignant que lobjectif dAlgrie Tlcom consiste galement raccorder environ six millions de foyers

lADSL (Internet haut dbit). Dautre part, M. Mehmel a indiqu que prs de 200 km de cbles tlphoniques ont t vols en 2013 contre 330 km en 2012. Ce phnomne occasionne des dsagrments aussi bien aux clients qu lentreprise elle-mme , at-il dplor, relevant que le cot de remplacement des cbles vols dpasse les 500 millions de dinars . Sagissant des coupures dInternet enregistres ces derniers jours Alger, M. Mehmel a expliqu que ce drangement tait d un acte de sabotage de la fibre optique au niveau de la commune de Gu de Constantine et un affaissement de terrain affectant le rseau au niveau de Oued Kniss au Ruisseau. APS

IL SE TIENDRA EN MAI 2014 A ORAN e


Une centaine de communications scientifiques sont prvues lors de la 4e dition du Forum Asie-Afrique sur lnergie durable qui se tiendra en mai 2014 Oran, a-ton appris hier, auprs des organisateurs de cette rencontre. Une centaine de chercheurs de diffrents pays asiatiques et africains ont manifest leur intrt pour cette rencontre qui se tiendra lauditorium de lUniversit des sciences et de la technologie Mohamed-Boudiaf dOran (USTO-MB), a prcis lAPS le prsident du comit dorganisation, M. Amine Boudghne Stambouli. La majorit des communications proposes manent dexperts algriens et japonais, en raison de la concidence du Forum avec le 6e workshop international sur le programme Sahara Solar Breeder (SSB) ddi au dveloppement des technologies solaires, a-t-il indiqu. Initi en 2010 dans le cadre de la coopration algro-japonaise, le programme Sahara Solar Breeder ou levage de stations solaires au Sahara) a pour objectif ltude de faisabilit, lchance 2015, dune opration denvergure de production lectrique partir du Sahara. Ces deux prochaines annes seront consacres la mise en uvre de la plateforme technologique pour lacheminement de lnergie solaire partir du Sud algrien vers la rgion nord du pays en vue dalimenter les stations de dessalement de leau de mer, a expliqu M. Stambouli, galement coordinateur du programme SSB. Le 4e Forum AsieAfrique sur lnergie durable et le 6e workshop sur le SSB permettront daborder les enjeux de la coopration internationale pour le dveloppement des systmes nergtiques, et de dresser une valuation globale des actions ralises dans le cadre de linitiative algro-japonaise, a-t-il fait valoir. Trois tablissements algriens sont partenaires du SSB, savoir lUSTOMB, lUniversit Tahar Moulay de Sada (UTMS) et lUnit de recherche en nergies renouvelables en milieu saharien dAdrar (URER/MS). La partie japonaise est forme, quant elle, dun consortium de huit Universits et Instituts de recherche qui contribuent la concrtisation de cette opration tout en accueillant des sessions de formation au profit des jeunes doctorants algriens. LUSTO-MB avait, pour rappel, abrit la 2e dition du Forum sur lnergie durable et le 4e workshop sur le SSB en mai 2012, avec la participation dune vingtaine de pays. APS

4 Forum Asie-Afrique sur lnergie durable

tre de tlcommunications In-Guezzam, dot dun central tlphonique, dun centre damplification et dune agence commerciale, selon la mme source. Le programme dAlgrie-Tlcom de 2014 prvoit aussi le raccordement en fibre optique, pour un cot de 161 millions de dinars, des hameaux de Tagamart, Tarhnanet, Tin-Tarabine, Tignaouine, Ifeki et Deghamcha (In-Salah). Le secteur des TIC sera galement renforc par la mise en service de 50 appareils du systme MSAN, nud daccs multiservices, afin damliorer les prestations de tlphonie et dInternet dans diffrentes rgions de la wilaya, qui viendront sajouter aux deux installs au sige de la wilaya. Ces quipements, qui seront rceptionns dans une semaine, seront rpartis sur diffrentes communes de la wilaya, dont Tamanrasset (27), In-Salah et Abalessa (7 chacune), Idels (4), In-Mguel (3) et Tazrouk (2), et seront aussitt mis en service, selon la direction oprationnelle dAlgrie-Tlcom.

Lundi 6 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Saisie de 148.000 comprims de psychotropes et 51 kg de cannabis Alger


LUTTE CONTRE LA DROGUE
Les saisies opres par les services de scurit, accompagnes de dmantlement de dizaines de rseaux occupent rgulirement le devant de la scne et alimentent quotidiennement les mdias.
fausses identits et possdait un registre de commerce falsifi, chose qui lui a permis dacqurir auprs des pharmacies dimportants lots de psychotropes quil stockait dans un premier temps dans des dpts, situs lest du pays, avant de les revendre. Au total, ce sont 8 personnes, toutes des repris de justice, qui composaient le rseau et parmi lesquels, trois dentre elles tait activement recherches par la justice. Un arme automatique a t saisie au passage celle ci servait titre prventif. Lautre grand coup de filet de la BRI concerne la saisie de 51 kg de rsine de cannabis et larrestation de deux personnes, ges de 26 et 40 ans. a sest droul lors de la dernire semaine de 2013 lorsquun homme est arrt Ouargla en possession de 25 kg de la mme substance.

Nation

l est de notre devoir dinformer les citoyens sur tout ce qui se passe sur le terrain, avec les efforts qui y sont consentis par nos services, explique le charg de communication de la sret de wilaya dAlger loccasion dun point de presse organis, hier, om il tait question de plusieurs affaires les affaires traites et lucides ces derniers temps dans la Capitale par la police. Lun des plus gros coups raliss cet effet a trait la saisie par les lments de la brigade de recherches et dintervention dune quantit de 148.000 comprims de psychotropes dont le trafic stend vers lest du pays. Selon le lieutenant Mohamed Takouk de la BRI, la prise a port dabord sur la rcupration Bir Mourad Rais de 48.000 comprims en possession dun individu qui sapprtait les commer-

Le trafic de vhicule nest pas en reste dans les affaires traites par la police dans la mesure o la section de la police judiciaire de la sret de dara dEl Harrach a russi dmasquer un individu qui a son actif plusieurs vols de vhicules et escroqueries Zeralda. Son mode opratoire consistait louer des voitures auprs des agences de location avant de falsifier leurs cartes grises avec la complicit de deux employs de lAPC de Zeralda pour les re-

4 agences de location de voitures escroques


vendre ensuite au prix fort. Le mis en cause se prsentait comme tant un homme daffaire qui possde des agences de voyages. Au total, il a cibl 4 agences de location de voitures et la plupart des vhicules cibls sont la Renault Symbol, a affirm le commissaire de police, Aissa Biskri de la PJ dEl Harrach, qui a confi que 9 vhicules ont t rcuprs sur 11. A lest dAlger, cest une bande spcialise dans le cambriolage des coffres-forts appartenant des entreprises privs, sises El Hamiz et Dar El Beida. Compos de 5 membres dont deux seulement rsident Alger, ce rseau qui cible les gros lots grce aux informations fournies par les deux algrois qui habitaient dans les parages des socits en question a pu drober la bagatelle de 4 millions de DA. Ils neutralisent dabord les gardiens coups darmes blanches avant de passer laction en se dotant des outils ncessaires pour ouvrir un coffre-fort, a indiqu le lieutenant de police, Mo-

cialiser. En poussant loin les investigations, nos lments sont parvenus mettre la main sur 100.000 autres com-

prims dans les wilayas de Skikda, Annaba et Constantine, a-t-il rvl. Le principal mis en cause circulait avec de

Quelques temps aprs, un autre individu est surpris avec 26 kg de cannabis et lenqute mene par nos services a dmontr que les trafiquants transportent la drogue de louest du pays vers lextrme sud, jusqu Illizi, pour lintroduire finalement Alger, a expliqu le lieutenant Mohamed Takouk qui prcise que cet itinraire est motiv par le resserrement de ltau sur les narcotrafiquants, contraint dsormais opter par dautres canaux. A El Harrach, un rseau de dealers qui activaient au quartier Pilme a t galement dmantel et une quantit de 4800 comprims de Rivotril dont la date de premption tait fixe en 2007 et une somme de 7,2 millions de centimes a t rcupre. SAM

ZERALDA

hamed Takouk de la BRI. A Bab El Oued, le rveillon a t marqu par la neutralisation de 5 individus qui ont longtemps terroris les citoyens. Selon le commissaire de police Achour Houti, chef de la section de la PJ de BEO, 5 sabres, 3 couteaux et deux signaux de bateaux ont t saisis. 8 autres individus ont t arrts pour divers crimes et dlits dont le port darmes blanches, dtention de stupfiants et de psychotropes. SAM

Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs entre le 4 et le 5 janvier, dont 9 mortels ayant caus le dcs 18 personnes et des blessures 39 autres, a indiqu la Protection civile dans un communiqu rendu public dimanche. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau dOuargla, avec 11 personnes dcdes et 22 autres blesses, suite une collision entre un bus de transport de voyageurs assurant la liaison

18 morts et 39 blesss en 48h


Ouargla-Alger et un camion semi remorque, survenu sur la RN56 commune de Hassi Ben Abdellah, prcise la mme source. Par ailleurs, les lments de la Protection civile sont intervenus pour le sauvetage et lvacuation de 13 personnes incommodes par le monoxyde de carbone, et ce dans les wilayas de Batna, de Blida et de Bordj Bou Arrridj, ajoute le communiqu. La Protection civile dplore galement un dcs par as-

ACCIDENTS DE LA ROUTE

e groupe Condor Electronics va lancer incessamment deux tablettes innovantes dotes des dernires technologies en matire d'informatique", a dclar, le Prsident du conseil d'administration du groupe Condor lectronics, M. Abderrahmane Benhammadi, prsident du conseil d'administration du groupe. Ces nouveaux produits qui runissent une technologie innovante de la qualit, et un prix dfiant toute concurrence, offert aux clients grce aux processeurs Intel est le fruit d'un partenariat avec Intel Corporation. Les nouvelles tablettes Condor bnficient de hautes performances des niveaux de consommation nergtique moindres grce aux processeurs Intel, ce qui s'avre idal pour les quipements mobiles. Nous visons offrir nos clients des appareils innovants intgrant les dernires technologies, a dclar M. Benhamadi, prcisant: Notre partenariat avec Intel est une opportunit en or, car nous avons pu bnficier d'un transfert technologique trs important. Le PDG du groupe Condor qui s'est rjoui de la collaboration, a affirm que ce partenariat nous a permis une avance significative en termes de performance set dautonomie de batterie. Nous avons ainsi la flexibilit ncessaire pour s'adapter aux diffrents besoins des utilisateurs et du march, a-t-il dit. Il a insist sur le fait que le but du partenariat nest pas uniquement ax sur le dveloppement des produits mais aussi l'lvation du niveau des ingnieurs de Condor travers un plan de formation tabli entre les deux entits et qui stalera sur les mois venir. Il y a lieu ne doter que la tablette Condor R19 opre sous Android et possde un cran 8, 9 pouces offrant une rsolution Full HD (192 x 1200). Elle sera disponible sur le march

500.000 units commercialises ds le mois de fvrier


algrien partir de fvrier 2014. Elle est quipe d'un processeur Intel Atom 2580 cadenc 2.0GHz, de 2Go de RAM, et de deux camras dont une frontale de 2 mga pixels, une arrire de 5 mga pixels. Elle dispose d'une capacit de stockage de 16 Go et peut tre tendue 32 Go grce au port micro SD en plus de la disponibilit d'un port micro USB (2.0). Spcialis dans la fabrication de produits lectroniques et d'informatiques, le groupe Condor a propos, au cours de cette rencontre, le nouveau modle W11, un appareil 2 en 1 fonctionnant sous Windows 8, profitant de la mobilit d'une tablette et la puissance d'un lap-top, notamment grce un grand cran LED de 11,6 pouces qui offre une rsolution HD (1366 x 768) et son clavier dtachable.

CONDOR LANCE DEUX TABLETTES EN PARTENARIAT AVEC INTEL CORPORATION

phyxie par le gaz CO manant dun chauffe-bain lintrieur dune habitation, au lieudit cit Ben Zerga, commune de Sobha Chlef. Les lments de la Protection civile ont procd aussi lextinction de 2 incendies urbains au niveau des wilayas de Boumerds et dEl Bayadh. Ces incendies ont caus des brlures au 2e degr une personne au niveau de la wilaya dEl Bayadh dans la commune de Bougtob.

Le march offre un potentiel de 5 millions dunits Il est quip d'un processeur Intel Celeron 1037U 1,8 GHz de 2 Go, une mmoire de stockage de 64 Go en SSD et une connectivit complte WiFi, Bluetooth 4,0 sortie mini HDMI, deux ports USB 3.0, un emplacement Micro SD et deux camras, avant de 1 mgapixels et arrire de 2 mgapixels. Les quipements 2 en 1 reprsentent une nouvelle catgorie de PC qui se transforme en tablette, ce qui est le cas du nouveau modle W11 Condor, a tenu souligner M. Benhamadi. Il offre ainsi la performance d'un PC portable et la mobilit d'une tablette en un seul appareil, a-t-il indiqu. Il s'agit l d'un avantage majeur pour les utilisateurs qui pourront dtacher le clavier de leur 2 en 1 pour n'utiliser que la tablette sans pouvoir autant devoir acheter deux appareils diffrents, un PC et une tablette. Selon lui, son entreprise a coul 100.000 produits durant lanne 2013,

Lundi 6 Janvier 2014

le groupe Condor ambitionne de commercialiser plus de 500.000 units pour les prochains mois dans un march qui offre un potentiel de cinq millions dunits tous produits confondus, a-t-il encore indiqu, ajoutant que ces objectifs seront atteints grce au lancement de la 3G qui vient dtre lance en Algrie. Par ailleurs, M. Benhamadi a rappel que Condor est aujourdhui, lune des jeunes socits algriennes qui ambitionne doccuper la premire place du podium dans son activit. Une entreprise qui dtient de solide partenariats la fois avec des institutions piliers du pays linstar des ministres de la Dfense, de lIntrieur, de lEnseignementmais aussi avec des entreprises prives telle que Djezzy dans le domaine des applications que Condor dveloppe, a-t-il fait savoir. Pour sa part, M. Samuel John Bellamy, qui sest rjoui du partenariat conclu avec le groupe Condor, a dclar, de son ct que le choix du groupe Intel pour Condor a t opt pour son srieux et sa volont de se dvelopper dans le domaine de la technologie. La stratgie dIntel est daller dans la mobilit, notre collaboration avec Condor Electronics date de plusieurs annes dj, autour des PCs de bureau, PC portables, stations et serveurs, a-t-il indiqu, ajoutant, nous sommes trs heureux dtendre aujourdhui cette collaboration au segment mobile avec des designs innovants de tablettes et appareils 2 en 1 base de processeurs Intel. Dans le mme ordre d'ides, M. Samuel John Bellamy a tenu prciser que les nouveaux processeurs Intel doublent la performance des tablettes actuelles et fournissent l'cosystme une base technologique et des fonctionnalits solides partir desquelles, il peut innover. Sihem Oubraham

diciaire de la sret de wilaya dOran ont russi, rcemment, dmanteler un rseau spcialis dans le trafic de monnaie en devises, a-t-on appris auprs de ce corps de scurit. Le rseau est compos de cinq ressortissants africains de diffrentes nationalits et un Algrien, tous arrts. Les faux monnayeurs tentaient d'inonder le march des devises par les faux billets. Agissant sur informations et suite des investigations, les enquteurs ont saisi, lors de cette opration, un important quipement et des produits destins la fabrication des faux billets, notamment des coupures prpares pour des faux billets de 100 et 200 euros, a ajout la mme source. Par ailleurs, le service de la police judiciaire est parvenu larrestation de quatre individus impliqus dans lhomicide dun ressortissant camerounais le weekend pass Oran. Les objets du crime ont t galement saisis par les policiers, a-t-on encore indiqu.

Dmantlement dun rseau de trafic de devises Les lments du service de la police ju-

ORAN

Les lments des brigades de douanes de Boukiou, Marsa Ben Mhdi et Ghazaouet (Tlemcen) ont mis en chec trois tentatives de contrebande de 2.645 litres de carburant vers le Maroc, a-t-on appris dimanche auprs de la direction rgionale des Douanes de Tlemcen. Ces oprations ont t menes lors de patrouilles de contrle la semaine dernire dans les zones de Akebdan, Bayada et Bourougba situes sur la bande frontalire dans la dara de Marsa Ben Mhidi, selon la mme source. La marchandise de contrebande tait conditionne dans 99 bidons en plastique et charge bord dun vhicule et dos de baudets. La valeur de la marchandise et du moyen de transport est estim plus de 341.000 DA.

Echec de tentatives de contrebande de 2.645 litres de carburant

TLEMCEN

10

49 milliards de dinars engags par 3 banques publiques


RENOUVELLEMENT DE LA FLOTTE DAIR ALGRIE
Plus de 49 milliards de dinars seront engags par trois banques publiques, la BNA, la CNEP-Banque et la BEA, pour financer le renouvellement de la flotte de la compagnie arienne nationale Air Algrie, a-t-on appris hier, auprs dune source responsable la BNA.

Economie

EL MOUDJAHID

Un numro spcial l'occasion du 50e anniversaire


REVUE DE SONATRACH
Le groupe Sonatrach vient d'diter un numro spcial de sa revue ddi au 50e anniversaire de sa cration clbr le 31 dcembre 2013. Parue fin dcembre, cette dernire livraison de Sonatrach la revue a t totalement consacre aux activits clbrant cet anniversaire durant toute l'anne 2013, travers une cinquantaine de pages en langue franaise. Le lancement des travaux de la nouvelle ville de Hassi Messaoud, la mise en production des gisements d'El Merk et de Menzel Ledjmet Est (LME) ainsi que l'mission du timbre clbrant le cinquantenaire de Sonatrach taient ainsi les principaux vnements mis en exergue dans ce numro. La vocation essentielle de cette clbration est de rendre hommage aux femmes et aux hommes de Sonatrach travers les ralisations effectues durant ces 50 ans, les grands projets inaugurs tout au long de cette anne et les actions en faveur de nos concitoyens incarnes par les valeurs exemplaires et essentielles de Sonatrach, peuton lire dans l'dito de ce 62e numro. Nous partageons tous l'honneur de participer au dveloppement de Sonatrach, et Sonatrach est fire de contribuer au dveloppement de l'Algrie a, de son ct, soulign son PDG, Abdelhamid Zerguine, dans un message publi cette occasion. Sonatrach a t cre le 31 dcembre 1963 dans le but de prserver la souverainet conomique nationale et protger les intrts de la Nation, a rappel M. Zerguine.

ne convention de financement pour lacquisition de 16 avions neufs a t signe le 31 dcembre dernier, par Air Algrie et la Banque nationale dAlgrie (BNA) au nom de lensemble des banques publiques participant lopration. La compagnie arienne bnficiera dun crdit syndiqu dun montant de 49,206 milliards de dinars pour lachat de huit avions de 150 places, trois de 250 places, trois autres de 170 places et dappareils cargo dune capacit de 13 20 tonnes. Laccord dacquisition sera sign lundi entre Air Algrie et le constructeur aronautique amricain Boeing, leuropen Airbus et le franco-italien ATR (Avions de transport rgional). Cette acquisition sinscrit dans le cadre du renouvellement de la flotte de la compagnie nationale qui possde actuellement 42 appareils. La flotte dAir Algrie a t renouvele graduellement hauteur des deux tiers ces dernires annes, avait dclar le PDG de la compagnie, Mohamed Salah Boultif. Des inves-

Pas moins de 50.000 projets dinvestissement ont bnfici, depuis 2001 en Algrie, dun accompagnement par les guichets uniques dcentraliss (GUD) de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI), a indiqu dimanche Tbessa, le directeur gnral de cette agence, M. Abdelkrim Mansouri. Sexprimant dans le cadre dun workshop sur la dbureaucratisation de lacte dinvestir, le mme responsable a fait savoir que ces entreprises ont investi quelque 3.400 milliards de dinars et gnr prs dun million

LANDI a accompagn 50.000 projets en Algrie depuis 2001


INVESTISSEMENT
demplois. En 2013, plus de 8.000 projets reprsentant un investissement de 16 milliards de dinars ont vu le jour, gnrant quelque 131.000 postes demploi, a ajout M. Mansouri, soulignant que ces projets ont bnfici de mesures incitatives dont des exonrations fiscale et parafiscale. Mettant en relief les grandes lignes de la nouvelle politique de lANDI, base essentiellement sur la d-bureaucratisation de lacte dinvestir, le mme responsable a galement exhort les entreprises nationales amliorer leurs produits pour se frayer une place sur le march mondial et rduire ainsi la facture des importations qui a atteint 50 milliards de dollars en 2013 pour 3 milliards de dollars de produits nationaux exports hors hydrocarbure. Cette journe rgionale dinformation, inscrite dans le cadre dun large programme de rencontres locales et rgionales dinformation, visant la sensibilisation des reprsentants des administrations et des organismes publics limportance de leur rle dans laccompagnement des investisseurs et la facilitation des procdures lies

tissements seront destins au renforcement des destinations existantes, lextension du rseau international travers la cration de correspondances, notamment sur le continent africain. M. Boultif avait annonc louverture en 2014, de nouvelles dessertes sur Vienne (Autriche) et Lisbonne (Portugal) et la signature daccords avec les autorits canadiennes pour desservir Montral avec une frquence dun vol par jour, partir de lt 2014. Dautres destinations seront galement renforces, comme celle de Pkin qui passera ds

lanne prochaine trois vols hebdomadaires, avait-il soulign, rvlant lexistence dun projet douverture de ligne entre Alger et New York, mais qui bute actuellement sur labsence daccords avec les Etats-Unis. Par ailleurs, Air Algrie a ouvert une plate-forme Oran, doublant la frquence sur la ligne Oran-Paris qui passe deux vols par jour et aspire ouvrir dautres lignes dans la rgion du MoyenOrient, notamment vers Amman et Djeddah. La mme politique dextension du rseau est adopte par

Air Algrie en Afrique, qualifie par le PDG de march fort potentiel. Dans la nouvelle stratgie de dveloppement dAir Algrie, lAfrique figure en premire position, avec le renforcement des dessertes actuelles comme Dakar, Niamey, Nouakchott et Abidjan, en plus de louverture de nouvelles dessertes. La BNA, chef de fil de ce financement syndiqu, a enregistr en 2013 une croissance de 20% en matire de crdit et 30% en matire de ressources bancaires avec prs de 30 milliards de dinars de rsultat net.

la ralisation de leurs projets, sera suivie par dautres rencontres similaires dans plusieurs wilayas. Les travaux de cette rencontre se sont drouls en prsence des autorits locales, dune reprsentante du ministre charg de la Rforme du service public et de cadres de la wilaya, ainsi que de nombreux promoteurs venus de huit wilayas du pays, en loccurrence Tbessa, Annaba, Souk Ahras, Khenchela, Oum El-Bouaghi, El-Tarf, Guelma et Batna.

Les ventes de voitures quipes de conduite automatique ou dites connectes devraient dcoller compter de 2020 pour constituer la quasi-totalit du parc automobile mondial d'ici 2050, rvle une analyse du cabinet d'tude amricain IHS spcialis dans l'analyse du march automobile. Selon IHS, les vhicules conduite automatique n'arriveront vraisemblablement pas sur le march avant 2020, avant de se gnraliser rapidement et porter le parc automobile mondial prs de 54 millions d'units d'ici 2035, ajoute l'tude. Le cabinet estime qu'environ 230.000 de ces voitures seront vendues en 2025, nombre qui augmentera rapidement pour atteindre 11,8

La quasi-totalit du parc mondial sera quipe de conduite automatique en 2050


AUTOMOBILE
quement, la rduction de la pollution atmosphrique car ces voitures seront programmes pour minimiser leur impact sur l'environnement. Techniquement le principe de la voiture connecte, avec ou sans conducteur repose sur les plateformes multiservices proposes par les quipementiers rseaux et qui fournissent de nombreuses applications, d'information et de systmes grs distance via le Cloud. Ainsi les conducteurs, les passagers de ce type de vhicules pourront se connecter l'ensemble des services disponibles dans le nuage dont les fournisseurs de radio internet, d'administration de routes et responsables de la gestion des villes et autres pages.

millions en 2035 soit 4,8 millions purement autonomes et 7 millions permettant la fois le pilotage par un conducteur et la conduite automatique. Toujours en 2035, l'Amrique du Nord psera 29% du march, devant la Chine (24%) et l'Europe

(20%). Et aprs 2050, les vhicules utiliss par les particuliers comme les entreprises seront en quasi-totalit conduite autonome, selon IHS Automotive. L'Intrt principal avanc par IHS Automotive est la scurit, puisque le nombre d'accidents devrait plonger drasti-

L'volution de l'industrie automobile offre de nouvelles perspectives faisant que les voitures de demain auront les mmes services numriques que les consommateurs dans leurs maisons ou bureaux. L'Arrive de l're de la socit en rseau dveloppe les aspirations des conducteurs qui veulent de plus en plus de services que la technologie rend possible aujourd'hui en temps rel et dans un contexte adapt leur besoins. La solution de ce genre de vhicule bas sur les services du nuage cible les besoins actuels et futur sur l'volutivit, la scurit et la flexibilit dans l'industrie automobile mondiale.

Lundi 6 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

EL TARF

Le programme complmentaire de 31, 668 milliards de dinars a constitu le principal vnement clturant lanne 2013, dans la wilaya dEl Tarf, augurant dune poursuite positive du dveloppement local durant lexercice 2014.
El Tarf, o les chantiers de ralisation douvrages divers ont t ouverts, un peu partout travers ses 24 communes, pour raliser des logements, tous segments confondus, barrages, raccordements au gaz de ville et au rseau dAEP, renforcement de lclairage public, entend consolider le dispositif de lutte contre les diffrentes formes de contrebande, notamment les trafics de carburant et de corail. Le raffermissement des mesures de lutte contre le trafic de carburant, lorigine dune vive tension enregistre en t dernier, avait permis une normalisation de la situation, essentiellement travers larrt de wilaya imposant un contrle rigoureux et infaillible des vhicules servant la contrebande. La reprise de la pche au corail, dcision annonce lors dune rcente rencontre du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques avec des corailleurs de la rgion est parmi les mesures accueillies avec joie par les pcheurs

30 milliards de dinars pour booster le dveloppement local

Rgions

11

inscrivant dans le programme du Prsident de la Rpublique, le programme, rsume lui seul lessentiel des faits majeurs venus complter la batterie de mesures prises jusque-l pour rpondre aux vux dune population aspirant une redynamisation du dveloppement local. Lensemble des secteurs dactivit a t cibl pour permettre El Tarf deffectuer ce bond qualitatif dans la modernit touchant tous les secteurs. Aussi bien dans lhabitat, lurbanisme et les travaux publics que les ressources en eau, lamlioration foncire et lnergie, pour amener toute une rgion faire sa mue. Lanne qui sachve aura galement t marque par la commmoration, en octobre dernier, du 1er anniversaire de la mort du dfunt Chadli Bendjedid, un sminaire retraant son parcours de moudjahid et de chef dEtat a t organis avec la participation de ses compagnons.

JIJEL
La surface consacre la culture de la fraise passera cette anne Jijel, plus de 225 hectares, a-t-on appris samedi, des responsables de la Chambre de wilaya de lAgriculture (CAW). Le maillon faible de la chane de production de ce fruit reste le plant, qui demeure encore import de ltranger, ont indiqu lAPS, le prsident et le secrtaire gnral de la CAW. Ces plants sont jusque-l imports dEspagne et dItalie, voire de Pologne, alors quil existe des possibilits de les produire localement, selon Youcef Khen et Yacine Zeddam. Dans ce contexte, la journe technique consacre la culture de la fraise devant tre organise le 7 janvier prochain, au centre de formation des techniciens en foresterie de Jijel, permettra aux participants de se pencher sur la ncessit de crer une varit de fraise stable localement, apprend-on des mmes responsables. La rencontre sera anime par des cadres de lInstitut techniques des cultures marachres et industrielles (ITCMI) de Staouli (Alger) et de la direction de wilaya des Services agricoles (DSA), en prsence dune soixantaine de producteurs de la rgion

Une production estime 91.800 qx de fruits est attendue dans la wilaya dAnnaba, au titre de la campagne agricole 2013-2014, a-t-on appris dimanche auprs de la direction des services agricoles(DSA). Les agrumes, qui occupent la premire place de la production fruitire dans la wilaya, sont cultivs sur une superficie de 550 hectares sur les 800 ha rservs la production arboricole. Une rcolte de 50.000 quintaux devrait tre obtenue cette saison, a prcis la mme source, soulignant que le reste de la surface globale, soit 250 ha est destin la production dolives, dabricots, de poires et de raisins. Il reste, selon la DSA, que la quantit de fruits produite dans la wilaya dAnnaba, en particulier aux alentours des localits dEl Hadjar, dEl Eulma, de Berrahal et dAin Berda, demeure insuffisante pour couvrir les besoins du march local, en dpit de lamlioration des rendements. Labsence de stabilit des prix des fruits dans la wilaya est due, selon des commerants rencontrs dans les marchs de gros de fruits et lgumes, la perturbation dans lapprovisionnement des marchs. Les superficies consacres la production arboricole ont connu, ces dernires annes Annaba, une extension significative la faveur de la rgnration des champs agrumicoles, lencouragement de linvestissement dans la filire olicole et la plantation de nouveaux arbres fruitiers dans les rgions montagneuses, lexemple des communes dOued El Aneb, de Seradi et de Chetaibi, selon la DSA .

Une production de plus de 90.000 quintaux de fruits attendue

ANNABA

de Jijel, permettra daborder le thme de la cration dune varit de fraise, sadaptant la fois, au climat et aux exigences des consommateurs, alliant got et rsistance au climat, ont encore indiqu les organisateurs de cette journe technique. Lide de crer galement une annexe locale de cet institut national sera par ailleurs voque lors de cette journe technique dinformation. La fraise de Jijel, produite dans plusieurs localits ctires, est vendue mme dans lOuest du pays (Oran), en plus des wilayas de lEst et du Centre du pays, ont affirm les responsables de lagriculture. En octobre dernier, la fraise locale a fait son apparition sur les marchs de proximit au prix de 450 DA le kilo, a-t-on constat sur place. Compte tenu du succs quelle a remport au cours de ces dernires annes, la fraise de la wilaya de Jijel sest fixe comme objectif, de sexporter sur les marchs extrieurs, notamment pendant les ftes de fin danne, ont encore soulign des producteurs agricoles. De quatre hectares, titre exprimental, en 2001, la fraise est passe 225 hectares en 2013, dans plusieurs localits du

Perspectives dexportation
PRODUCTION DE FRAISES

de lor rouge, nom donn au corail dont El Kala regorgeait avant quil ne commence se rarfier en raison du braconnage de cette richesse halieutique causant un important prjudice au rcif corallifre. La dsignation dun

point focal de lAEWA en Algrie, lors des travaux du 2e atelier rgional du programme dappui sur les dnombrements internationaux des oiseaux deau (DIOE) en Mditerran, en juin dernier El Kala o un coordinateur sous rgional pour

lAfrique du Nord par les points nationaux avait t lu pour faciliter la mise en uvre du plan daction pour lAfrique dans le nord de lAfrique avec le soutien des partenaires concerns, a t lautre vnement qui a maill le dbut de lt dernier. Cette anne aura t galement, celle de la poursuite des projets de dveloppement local sous la houlette dun nouveau wali, Lebka Mohamed. Lanne 2013 a t marque par un vaste programme daction pour la prservation de lenvironnement et lassainissement du cadre de vie des villes et villages. La clture de la manifestation une anne ddie lenvironnement le 28 dcembre, laquelle ont pris part les secteurs de lenvironnement, luniversit, les services de scurit, les associations, a consacr une relle promotion de la citoyennet participative et responsable, dans cette wilaya riche dun patrimoine naturel remarquable.

TIPASA

Quarante sept constructions anarchiques, riges en milieu urbain, ont t dmolies en 2013, Tipasa, selon un bilan dactivits des services de la police de lurbanisme et de lenvironnement de la Sret de wilaya. Lanne 2013 a vu la destruction de 47 constructions anarchiques ayant fait lobjet de dcisions de dmolition prises sur la base des rapports raliss par la police de lurbanisme et de lenvironnement et des services techniques de ladministration locale, a indiqu lAPS le charg de la cellule de communication et dinformation de la suret de wilaya. La mme source fait cas de 668 infractions constates par la police de lurbanisme en 2013, dont 403 relatives des constructions anarchiques et 82 des habitations non conformes aux critres tablis dans leurs permis de construction. En matire de protection du littoral, les mmes services ont enregistr 25 infractions portant, entre autres, sur des activits industrielles illgales sur le littoral et le vol de sable, outre 34 infractions lies au rejet anarchique des ordures mnagres dans

47 constructions illicites dmolies en 2013

littoral de Jijel. Lintrt accord ce fruit a volu au fil des ans, gagnant ainsi en superficie et en nombre dexploitants, localiss essentiellement sur le littoral o prdominent des conditions daphiques et climatiques favorables cette culture.

La fraise de Jijel qui tient annuellement sa traditionnelle fte, est parraine par une association professionnelle comptant plusieurs producteurs. Cette association professionnelle, a-t-on prcis, sera la premire se conformer avec les dispositions de la loi 12/06 du 12 janvier 2012 relative aux associations et tiendra, dans ce contexte, une assemble gnrale lective de 9 janvier au sige de la CAW, selon les responsables de cette chambre. Des analyses de sol effectues dans la wilaya de Jijel par un laboratoire agronomique ont confirm lexcellente qualit des terres agricoles pour la culture de la fraise. Lors de la campagne 2011-2012, 50.000 quintaux de fraise avaient t produits dans cette wilaya, en particulier dans les communes ctires comme Sidi Abdelaziz, Oued Adjoul, El Kennar, Beni Hebibi, Chekfa, El Ancer et Emir-Abdelkader, rappelle-t-on. La journe technique, consacre ce fruit, aura pour ordre du jour les thmes relatifs notamment la culture de fraisier, les maladies et le traitement, les diffrents systmes dirrigation et de fertilisation de la fraise.

les rues. Par ailleurs, 124 autres infractions ont concern le non respect des rgles dhygine dans labattage des animaux, la vente de produits alimentaires avaris, et le non abattage danimaux atteints de la rage. Selon ce mme bilan, 128 infractions ont fait lobjet de poursuites judiciaires, tandis que 429 autres feront lobjet de procdures administratives lencontre de leurs auteurs. Le wali de Tipasa, Mustapha Layadhi, a toujours insist, auprs des chefs de dara

et des prsidents dAPC, sur limpratif de lapplication des dcisions de dmolition des constructions anarchiques, afin de mettre un terme la prolifration effarante de ce type dhabitations travers la wilaya. Une opration du genre, ralise en 2013, a trait la dmolition de 63 villas de luxe riges, dans la rgion Ouzakou du mont Chenoua, sur des assiettes foncires relevant de ladministration des forts, indique-t-on.

Lundi 6 Janvier 2014

12

Le secrtaire d'tat amricain, John Kerry, poursuivait hier sa tourne au Proche-Orient qui l'a men en Jordanie avant de se rendre en Arabie saoudite, dans l'espoir de faire avancer les ngociations de paix entre Israliens et Palestiniens, en srieuse difficult.

Kerry recherche des appuis en Jordanie et en Arabie saoudite


PROCHE-ORIENT

Monde

EL MOUDJAHID

L'opposition en exil soutient le combat contre El-Qada


SYRIE
La Coalition nationale syrienne (CNS), le principal groupe de l'opposition syrienne en exil, a exprim son plein soutien au combat men par l'Arme syrienne libre (ASL, rebelles) contre les groupes arms lis l'organisation terroriste El-Qada, en Syrie. Dans une dclaration publie samedi et relaye hier par des mdias, la CNS a indiqu qu'"il est impratif pour les combattants de l'opposition de continuer de protger la rvolution" contre les forces gouvernementales syriennes et contre les groupes lis El-Qada "qui essaient de trahir la rvolution". Cette dclaration intervient alors que des combats intenses ont clat depuis vendredi entre l'ASL, qui dfend des points de vue modrs, et les groupes lis El-Qada qui combattaient auparavant avec l'ASL contre les troupes gouvernementales syriennes. Les groupes arms lis El-Qada en Syrie souhaitent y tablir un tat islamique. La communaut internationale a exprim sa vive proccupation quant l'influence grandissante de ces groupes sur les autres factions rebelles.

Amman, le chef de la diplomatie amricaine, doit s'entretenir dimanche avec le roi Abdallah II, ainsi qu'avec plusieurs responsables jordaniens, avant de se dplacer dans la mme journe en Arabie saoudite, pays cruciaux pour une paix au Proche-Orient. La monarchie hachmite, gardienne des lieux saints musulmans d'El-Qods, en particulier l'esplanade des Mosques, et deuxime pays arabe avoir sign un trait de paix avec Isral, est frontalire de la Cisjordanie, cense former la majeure partie d'un futur tat palestinien. De son ct, le roi Abdallah d'Arabie saoudite occupe une position cardinale, la fois en tant qu'auteur de l'initiative de paix de la Ligue arabe et gardien des lieux les plus saints de l'islam. Aucun progrs dans les ngociations Malgr l'optimisme du chef de la diplomatie amricaine pour donner un second souffle au processus de paix, cette 10e mission sur place intervient dans un contexte tendu o chaque partie s'accuse de saboter le processus de paix. l'issue d'un long entretien samedi avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas Ramallah (Cisjordanie), le chef de la diplomatie amricaine a assur que les discussions ont permis de "rsoudre certains types de problmes et de prsenter de nouvelles options pour d'autres". Les ngociateurs palestiniens ont confirm, de leur ct, que la runion de samedi soir s'est bien passe. Mais, pour autant, aucun progrs concret n'a t enregistr. Les Palestiniens ont t, encore une fois, clairs : pas question de signer un accord intrmdiaire qui reviendrait discuter des points qui ont dj t ngocis dans les diffrents accords de ces 20 dernires annes. Ils demandent des garanties sur l'arrt de la colonisation isralienne et le retour des rfugis palestiniens. Le chef des ngociateurs palestiniens, Sab Arekat, a ritr ses exigences : la fin de l'occupation isralienne et l'tablissement d'un tat de Palestine indpendant sur les frontires de 1967 et avec El-Qods comme capitale. "Personne n'a plus perdre d'un chec (des ngociations, ndlr) que les Palestiniens. L'chec n'est pas une option pour nous", a dit M. Arekat, en exhortant Isral "s'abstenir de tout acte qui puisse porter prjudice l'issue des ngociations sur un rglement permanent". Des diplomates amricains ont expliqu qu'il tait improbable que les deux parties parviennent s'entendre avant la fin de la visite aujourdhui sur les pro-

positions d'"accord-cadre" traant les grandes lignes d'un rglement dfinitif sur les frontires, la scurit, le statut d'El-Qods et le sort des rfugis palestiniens. Dans une interview la radio officielle Voix de la Palestine, Azzam El-Ahmad, un haut responsable du Fatah, le parti de M. Abbas, a regrett samedi que "les diffrentes ides avances par M. Kerry soient plus proches de la position isralienne" que de celle des Palestiniens. Le chef de la diplomatie amricaine, qui a russi en juillet relancer des ngociations de paix interrompues pendant prs de trois ans, a eu de longues discussions jeudi et vendredi avec le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu, qui a affich de "trs srieuses inquitudes quant au plan qui lui a t prsent". Il rclame rgulirement que les Palestiniens reconnaissent le caractre juif de l'tat d'Isral, ce qui empcherait le retour des rfugis. En plus du pessimisme des deux parties, John Kerry doit affronter la colre des Palestiniens. Samedi, ils taient des dizaines manifester Ramallah contre la visite de John Kerry qui ils reprochent de vouloir obtenir un accord tout prix sans vritablement prendre en compte les demandes palestiniennes.

14 insurgs talibans abattus


AFGHANISTAN
Quatorze insurgs talibans ont t tus dans une srie d'oprations militaires ces dernires 24 heures en Afghanistan, a annonc hier le ministre afghan de l'Intrieur dans un communiqu. "Des units de la police, soutenues par l'arme, ont tu 14 rebelles talibans arms dans le cadre d'oprations lances dans les provinces de Nangarhar, de Balkh, de Kandahar, de Zabul et de Helmand durant les dernires 24 heures", indique le communiqu. "Sept autres talibans ont t arrts pendant les oprations" et aucune perte humaine n'a t signale du ct des forces de scurit, ajoute le texte.

Des milliers d'opposants ont manifest de nouveau hier Bangkok pour rclamer la chute du gouvernement thalandais, prsageant un "bouclage" de la capitale annonc pour la semaine prochaine. Les manifestants ont promis de totalement bloquer Bangkok partir du 13 janvier, nouvel pisode dune crise qui dure depuis plus de deux mois et qui a dj fait huit morts. Ils ont prvu dinstaller des scnes travers la ville, de bloquer des carrefours importants, dempcher les fonctionnaires daller travailler et de couper eau et lectricit dans les btiments officiels et aux domiciles de la Premire ministre Yingluck Shinawatra et de ses ministres, selon les mdias. "Cest notre premire marche cette anne, pour donner le coup denvoi du bouclage", a dclar Anchalee Paireerak, une porteparole du mouvement. Les opposants au gouvernement, qui ont

Manifestation de lopposition avant un bouclage de la capitale


THALANDE

Neuf Palestiniens ont t arrts hier par les forces d'occupation israliennes lors d'incursions en Cisjordanie, ont indiqu des sources palestiniennes. Selon ces sources, les forces d'occupation ont men des incursions Naplouse, El-Khalil et Bet

Neuf Palestiniens arrts lors dincursions israliennes en Cisjordanie occupe

Lahem o elles ont arrt neuf Palestiniens. Les forces d'occupation procdent souvent des arrestations arbitraires, lors d'incursions dans les territoires palestiniens occups, en dpit des condamnations de la communaut internationale.

LGISLATIVES AU BANGLADESH

Report du scrutin dans 160 bureaux de vote suite aux violences


La Commission lectorale au Bangladesh a annonc hier le report du scrutin lgislatif dans 160 bureaux de vote en raison des violences qui secouent le pays. "Le scrutin dans 160 bureaux de vote dans 21 circonscriptions a jusqu'ici t report" suite aux actes de vandalisme signals dans les bureaux de vote, a indiqu un responsable de la commission, cit par des mdias. Environ 18.000 bureaux de vote tablis dans des coles et d'autres btiments publics ont ouvert leurs portes 08h00 (heure locale) ce matin. Quelque 21 partis, dont le Parti nationaliste bangladais de l'ancienne Premire ministre Khaleda Zia, boycottent les lections aprs le refus de la Premire ministre Sheikh Hasina d'introduire un gouvernement intrimaire non partisan pour surveiller les lections lgislatives. Les partis d'opposition ont impos une grve et un blocus des transports ferroviaire, routier et fluvial, entranant des violences travers le pays, selon les mdias. Avant le jour du scrutin, des dizaines de bureaux de vote dans la capitale et ailleurs dans le pays ont t incendis malgr le renforcement des mesures de scurit, avec le dploiement d'environ 400.000 membres de la police et du personnel de la Garde-frontire paramilitaire et de dizaines de milliers de soldats.

runi jusqu plus de 150.000 personnes par jour avant une pause pour le Nouvel an, accusent Yingluck dtre la "marionnette" de son frre Thaksin, et veulent se dbarrasser de ce

quils appellent le "systme Thaksin". ancien Premier ministre, renvers par un coup dEtat en 2006, reste malgr son exil le personnage le plus aim et le plus dtest du royaume, divi-

sant le pays entre masses rurales et urbaines dfavorises du Nord et du Nord-Est, qui adorent, et les lites de Bangkok qui le voient comme une menace pour la monarchie. Pour tenter de dsamorcer la crise politique, Yingluck, au pouvoir depuis t 2011, a dissous le parlement et convoqu pour le 2 fvrier des lections anticipes. Mais le principal parti dopposition, le Parti dmocrate, a annonc son boycott du scrutin et les manifestants ont promis dempcher le vote. Ils ont dj empch enregistrement des candidatures dans plusieurs provinces du sud, bastion de l'opposition. Les manifestants, alliance htroclite des lites de Bangkok, de groupes ultra-royalistes ou de planteurs dhvas du Sud, veulent remplacer le gouvernement par un "conseil du peuple" non lu.

Lundi 6 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Le secrtaire d'tat amricain John Kerry a affirm, samedi, que son pays soutient le gouvernement irakien dans sa lutte contre les insurgs lis El-Qada en Irak, tout en soulignant que ce sont les Irakiens qui devront mener ce combat.

Les tats-Unis soutiennent Baghdad


VIOLENCES EN IRAK
L'arme amricaine a compt dans cette seule province prs d'un tiers de ses pertes en Irak, selon un site indpendant. "Nous sommes trs, trs proccups par la monte en puissance de l'EIIL en Irak", a dclar M. Kerry. "Ce sont les acteurs les plus dangereux dans la rgion", a-t-il soulign, en voquant leur "barbarie" et leur "brutalit".

Monde

13

ous resterons aux cts du gouvernement irakien qui lutte pour repousser les insurgs, mais c'est son combat c'est quelque chose que nous avons tabli il y a un moment", a indiqu M. Kerry, au lendemain de la prise de la ville de Fallouja par des membres d'ElQada en Irak. "Les tats-Unis continueront d'tre en contact troit (avec les autorits de Baghdad) (...), nous les aiderons dans leur combat mais c'est un combat qu'elles doivent terme gagner elles-mmes et j'ai confiance dans le fait qu'elles peuvent y parvenir", a-t-il ajout, devant la presse El-Qods occupe lors de sa tourne au Moyen-orient. Le gouvernement irakien a perdu le contrle de Fallouja, 60 km l'ouest de Baghdad, l'issue de

Les forces de scurit se prparent lancer un assaut sur Fallouja


Hier, alors quun haut responsable local, cit par les mdias a annonc que les forces de scurit irakiennes se prparaient lancer un assaut pour la reprise de la ville de Fallouja, rcemment tombe sous le contrle d'insurgs lis au rseau terroriste El-Qada. Plusieurs explosions dans des quar-

Les pays africains ont commenc vacuer leurs ressortissants de Rpublique centrafricaine dans un contexte de violences inter-confessionnelles et de dtrioration de la situation humanitaire. Malgr le dploiement des 1.600 militaires franais de l'opration Sangaris et de prs de 4.000 soldats de la paix africains, les affrontements entre musulmans partisans des ex-rebelles de la Slka et milices chrtiennes "anti-balaka" ont fait plus de 1.000 morts depuis dcembre.

Les pays africains vacuent leurs ressortissants


CENTRAFRIQUE
principal camp de rfugis, l'aroport de Bangui.Le gouvernement malien a affrt deux vols pour vacuer environ 500 de ses ressortissants dimanche. Vendredi dans la nuit, 150 Nigriens sont arrivs Niamey. "Je ne peux pas dire s'il y a eu des agressions contre des Maliens, mais la plupart des pays ont dsormais dcid par prcaution de faire rentrer leurs ressortissants", a dclar le porte-parole du gouvernement malien, Mahamane Baby. Le Tchad a rapatri environ 12.000 personnes ces derniers jours par terre ou par air. Ce total apparat plus lev que celui des autres pays parce que les Tchadiens sont viss par les chrtiens qui accusent les forces tchadiennes de soutenir les ex-rebelles de la Slka, bien que le Tchad ait dmenti. Le Sngal a quant lui rapatri

combats contre des insurgs de l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL), filiale d'El-Qada en Irak. Ces violences sont les pires

qu'aient connues depuis des annes la province d'El-Anbar, bastion de l'insurrection aprs l'invasion amricaine en 2003.

tiers commerants de Bagdad ont t enregistres tuant au moins 19 personnes hier, selon la police et les services mdicaux. L'attaque la plus meurtrire s'est produite dans le quartier de Chaab dans le nord de la capitale irakienne : deux voitures piges ont explos faisant au moins neuf morts et 25 blesss. Ces attentats n'ont pas t revendiqus, mais une augmentation des attentats contre les forces de l'ordre irakiennes et contre les partisans du gouvernement du Premier ministre Nouri El-Maliki a t constate ces derniers temps. Par ailleurs, six conducteurs ont t tus samedi soir un faux point de contrle mis en place par des hommes arms sur la route principale entre Bagdad et Kirkouk, prs d'Oudhaim, 90 km au nord de Bagdad, a indiqu la police.

Les Nations unies estiment 935.000 le nombre de dplacs


Les organisations humanitaires ont du mal fournir soins et nourriture aux plus de 100.000 personnes qui sont regroupes dans le

Le Midwest amricain (centre nord des tats-Unis) se prparait hier connatre ses tempratures les plus froides depuis 20 ans sous une masse d'air polaire venu de l'Arctique qui gagnera ensuite le nord-est des tats-Unis, peine remis d'une tempte de neige. Chicago, dans l'Illinois, le thermomtre pourrait descendre -29C, signale le Service national de la mto, qui rappelle que le dernier pisode de froid arctique remonte 1994. Pittsburgh, en Pennsylvanie, pourrait enregistrer des tempratures de -24C mardi matin. Certains secteurs des tats du centre nord du pays, notamment dans le Minnesota et le Wisconsin, pourraient subir dimanche soir des tempratures ressenties comprises entre -45C et -51C. La vague de froid polaire descendra partir de dimanche vers les plaines du nord des tatsUnis, dont les Dakota du Nord et du Sud, et englobera la rgion des Grands lacs et le bassin de l'Ohio avant de gagner en dbut de semaine prochaine le nord-est du pays. Le Canada est galement touch. Et la situation a t aggrave

Le pays se prpare des records de froid


TATS-UNIS

plus de 200 personnes cette semaine.En France, le soutien de l'opinion l'intervention militaire en Rpublique centrafricaine s'effrite, selon un sondage Ifop pour Sud-Ouest Dimanche diffus samedi. Seules 41% des personnes interroges s'y dclarent favora-

bles, contre 51% au dbut de l'intervention, il y a un mois.Samedi matin, des coups de feu en provenance d'un quartier nord de la capitale ont t entendus par un journaliste de Reuters Bangui, dans un secteur qui avait dj t touch par des obus cette semaine.

On ne sait pas s'il y a eu des victimes.Dans un message radio-diffus qui rsonne trangement compte tenu du quotidien vcu Bangui, le gouvernement provisoire a appel samedi les Centrafricains retourner au travail. "Le pays est tomb et l'conomie nationale est au fond de l'abysse. C'est pourquoi les fonctionnaires doivent retourner au travail ds le 6 janvier pour donner une impulsion au pays", a dclar le ministre des Travaux publics, Gaston Makozangba, dans un message diffus plusieurs fois sur les ondes de la radio publique. Le cot de la nourriture a fortement augment Bangui. Un journaliste de Reuters a pu constater que le prix du riz avait doubl pour atteindre 1.000 francs CFA le kilo (1,50 euro) en un peu plus d'un mois.

les parents peuvent dcider de garder leurs bambins au chaud.

Des centaines de vols annuls


Samedi, prs de 1.300 vols ont t annuls et plus de 6.000 vols retards. Les aroports O'Hare Chicago et Newark Liberty dans le New Jersey ont t les plus affects.Boston, capitale du Massachusetts, a t particulirement touche par la premire grosse tempte de 2014. La ville tait recouverte de 45 cm de neige vendredi tandis que certaines localits situes au nord de la plus grande ville de la NouvelleAngleterre ont constat 60 cm de poudreuse. La vie a toutefois commenc reprendre son cours normal Boston o l'alerte la neige a t leve vendredi 17h00. Dans le Wisconsin, le match de football amricain entre les Packers de Green Bay et les San Francisco 49ers, programm ce hier, devait devenir l'un des plus froids de l'histoire de la NFL. Mais 40.000 billets ont d'ores et dj trouv preneurs, selon le club de Green Bay.

pour 110.000 foyers qui ont t privs d'lectricit la suite de l'incendie d'un transformateur lectrique dans le Labrador. Dans ces conditions de froid intenses, le corps humain mal protg est expos des engelures en cinq minutes et l'hypothermie survient trs vite. Les autorits ont demand la population de prendre des prcautions pour se protger. Dans le Minnesota, les coles resteront fermes

lundi ordonn le gouverneur de l'Etat, Mark Dayton. Dans le Kentucky, o la couche de neige pourrait atteindre 20 cm, les autorits conseillent aux habitants d'viter les dplacements routiers et de rester chez eux. Les coles seront fermes Nashville, dans le Tennessee, jusqu' mercredi. A Chicago, les coles seront ouvertes lundi malgr le froid mais les autorits soulignent que

Les tats-Unis ont exhort hier les belligrants du conflit au Soudan du Sud raliser des progrs "rapides et tangibles" afin de mettre fin aux hostilits travers des pourparlers directs. Cet appel, lanc par la porte-parole du dpartement d'Etat Marie Harf, intervient alors que le prsident sud-soudanais, Salva Kiir, et l'ancien vice-prsident Riek Machar, ont prvu d'entamer des pourparlers avec la prsence de l'missaire amricain Donald Booth, dimanche Addis Abiba, capitale thiopienne. Ces pourparlers ont pour but de raliser des progrs sur la cessation des hostilits, l'accs humanitaire et le statut des dtenus politiques, a indiqu, Mme Harf, dans une dclaration. Soulignant aussi "qu'aucune issue militaire n'est envisageable pour ce conflit" , elle a ajout que "l'instauration d'une paix durable et persistante dpend de la rsolution des causes politiques du conflit". Environ 1.000 personnes ont perdu la vie et jusqu' 190.000 autres se sont dplaces depuis que des affrontements meurtriers entre les deux parties ont clat Juba, capitale du Soudan du Sud, le 15 dcembre, pour ensuite se rpandre dans d'autres parties du pays.

Washington souhaite des progrs "rapides et tangibles" des pourparlers de paix


SOUDAN DU SUD

Lundi 6 Janvier 2014

14

Afin que la mmoire puisse immortaliser le passage de ceux qui ont tant donn lart algrien, lassociation artistique et culturelle 3e Millnaire a organis, samedi soir, au thtre national algrien Mahieddine-Bachtarzi (TNA), un gala artistique en hommage trois grandes figures du 4e et 7e art, en loccurrence, Boualem Benani, Zahir Bouzerar et Rabah Lecha.

Un repre pour les gnrations futures


HOMMAGE AUX GRANDES FIGURES DU THTRE ET DU CINMA ALGRIENS

Culture

EL MOUDJAHID

ntre grandiose sous les sons de la pittoresque zorna, avec la prsence dune dizaine de grands artistes, linstar de Bahia Rachedi, Madani Namoun et Lamine Bechichi. Les trois artistes ont t honors pour lensemble de leurs carrires qui ont marqu des gnrations, que ce soit la tlvision ou au cinma, tel le film lgendaire de Merzak Allouache Omar gatlato, dans lequel Boualem Benani incarne le rle principal, mais aussi, pour la longue et riche carrire thtrale quils ont effectue laube de lindpendance, et au dfi soulev pour faire du thtre algrien une icne parmi les grandes nations. Avec des moyens rudimentaires et dans des circonstances pas souvent idoines, ils ont russi avec les moyens du bord, mais avec beaucoup de volont, de persvrance et de dvouement, donner lart algrien sa juste valeur. Avec la participation du Thtre national algrien et de lOffice des droits dauteurs et des droits voisins, la salle tait archicomble ; de lorchestre aux trois balcons. Un public nombreux est venu pour partager avec les comdiens ces moments de gloire et de reconnaissance. De nombreux artistes, des quatre coins du pays, ont fait le dplacement pour rendre hommage

EXPOSITION DES ARTISTES ABDELKADER CHRIET ET AHMED DJAHLAT

Lart pictural dans toutes les varits de ses coles occupait autrefois une place de choix en Algrie, dont les splendides paysages du nord au sud et le climat tempr se prtent aisment des reproductions inspires par toutes les tendances figuratives. Plus au sud du pays, lempreinte indlbile qua laisse, vers la fin du sicle dernier, le peintre orientaliste franais Alphonse Etienne Dinet, plus connu ici sous le nom de Nasredinne Dinet, puisque ce dernier tabli Bou-Sada, considre alors comme la porte du Sahara, avait lgu la ville une uvre monumentale qui se distingue par un style particulier, de dlicates touches et des figures fines et nerveuses au teint bronz, des dcors pittoresques et des scnes charmantes qui taient la parfaite reprsentation de la vie quotidienne des gens du Sud. Cette empreinte qui va jusqu la reproduction lidentique de certains tableaux du peintre, nous les avons retrouvs dans le premier espace de la galerie Asselah-Hocine, chez le peintre Ahmed Djahlat, originaire de la ville de Mascara. Toute la porte esthtique du peintre franais qui fait toujours des mules dans son pays dadoption est contenue dans le pinceau de cet artiste plasticien diplm de lcole des beaux-arts dOran. Une quinzaine de tableaux apparaissent dans la salle dans leur encadrement dor, reprsentant une toile connue de Dinet figurant un petit enfant noir avec un regard souriant portant une pastque sur lpaule dans une atmosphre couleur ocre baigne de lumire chaude. Dautres enfants sont dans une cour faisant face un portail en bois sculpt de fer, ces derniers, assis mme le sol sablonneux, jouent une partie dchec. Ce peintre, qui sinscrit dans la veine des peintres orientalistes avec ses scnes typiques des traditions des gens de cette rgion, ralise aussi dautres sujets dans le mme style comme cette image de fantasia avec des cavaliers, portant des burnous et des chches, juchs sur leurs chevaux dans une course. Dautres tableaux

Les images et les attraits pittoresques des villes du Sud

leur tour aux comdiens. De Constantine, avec le chanteur du malouf Abdelaziz Benzina. DAl-

ger avec Abderrezak Guenif qui a interprt la fameuse chanson nostalgique du regrett El Hachemi

Guerouabi, El bareh. De la grande Kabylie avec Massi, et enfin, des Hauts-Plateaux avec Bariza.

Le prsident de lassociation artistique et culturelle 3e Millnaire, le comdien Sid Ali Bensalem, a affirm en marge du gala que cet hommage est la suite de tant dautres rendus aux artistes algriens : Nous avons dj rendu hommage plus de soixante artistes. Ce soir, nous tenons rendre hommage trois figures de proue du thtre et du cinma algriens, avec notamment la prsence dune pliade dartistes de lancienne gnration. il appelle sur sa lance les jeunes cinastes et metteurs en scne ne pas oublier les anciens comdiens dans leurs prochaines productions. Il serait bien de donner la chance aux nouveaux talents. Cependant, il ne faut pas oublier les anciens acteurs qui ont tant sacrifi sur les scnes de thtre pour lui donner sa juste valeur, a-t-il soutenu. De son ct, le vice-prsident de lassociation, le comdien Djamel Bounab a signal que cet hommage a pour but, le remerciement des grands noms du 4e et 7e art, pour tout ce quils ont donn lart algrien, afin que la nouvelle gnration puisse avoir un repaire, et soit au courant de ce que ses prdcesseurs ont donn et sacrifi, a-t-il conclu. Kader Bentouns

Ph. Nesrine

accordent une place privilgie aux femmes, peintes dans leur voile dune blancheur immacule, portant des cruches leur retour de la fontaine ou bien marchant avec leur petite fille dans les souks o lon aperoit des vendeurs de lgumes. Lautre exposition qui comporte de nombreuses ressemblances avec la prcdente, dans la mesure o elle ne diffre pas trop par le style pictural et les thmes abords, est celle du peintre Abdelkader Chriet qui nous vient aussi de la ville de Mascara et diplm de la mme cole. On retrouve chez ce plasticien la mme atmosphre de chaleur qui caractrise les rgions dsertiques, un certain travail sur les effets de la lumire dans les dcors de fantasia, la peinture

des oasis avec ces palmiers peints dun vert cru qui contraste avec le marron et le ciel orangetes. Si la rfrence la peinture orientaliste est secondaire chez ce peintre, lallusion aux coutumes et aux traditions du Sud inspirent largement son trait qui dgage une atmosphre de quitude et de silence. Ce silence justement qui laisse la parole cette plthore de natures mortes o llment floral est prdominant et retravaill diffremment dun tableau lautre. Ces deux expositions qui se compltent dans une vision esthtique commune ont t ouvertes le 15 dcembre dernier et se poursuivent jusquau 10 janvier. Lynda Graba

La Direction de la culture de la wilaya dOran a rcupr dernirement une fresque dart datant de plus de 80 ans, a-t-on appris auprs de cette structure. Ce tableau dart, en mosaques multicolores, appos sur les murs de la cave viticole de la commune de Bethioua a t remis au muse national Ahmed-Zabana en vue de sa restauration et sa prservation, a-t-on indiqu la Direction de la culture. Des spcialistes du muse ont dcoll cette fresque ralise entre 1930 et 1932 tout en veillant sa prservation contre la dgradation. La fresque de cinq mtres sur deux, dont la mosaque reflte les couleurs du vignoble, a t ralise dans un atelier dart, "frres Michelouli" Sidi Bel-Abbs, pour le compte dune socit viticole de l'poque, a-t-on ajout. La fresque a t rcupre grce une information parvenue la Direction de la culture par des citoyens de la commune de Bethioua.

Rcupration dune fresque datant de plus de 80 ans


ORAN :

Lundi 6 Janvier 2014

Ph. Nacra

EL MOUDJAHID

ette journe est loccasion de souligner limportance de la gnralisation du braille pour les personnes aveugles et malvoyantes, notamment dans les pays en dveloppement, et ce par la mise en place des infrastructures quipes pour permettre cette frange de la socit daccder facilement linformation. Selon lUnion mondiale des Aveugles (UMA) est lOrganisation mondiale de la sant, environ 285 millions de personnes travers le monde vivent avec un handicap visuel. Il faut savoir que le braille est un systme dcriture tactile points saillants, lusage des personnes aveugles ou fortement malvoyante. En Algrie, mme si ce systme a fait du chemin, il reste cependant beaucoup faire. En effet, des centaines dtudiants et dusagers non voyants des bibliothques publiques ou universitaires sont confronts la ralit amre, celle de la difficult laccs la connaissance du fait de la faiblesse douvrages en braille ou le manque de matriels pdagogique spcialiss, princi-

Depuis 2001, le 4 janvier est devenu une date commmorative pour la clbration de la Journe mondiale du braille, marquant lanniversaire de la naissance de Louis Braille (en 1809 Coupvray en Seine-et-Marne), inventeur de lcriture braille pour les aveugles.
lge de dix ans, Louis braille obtint une bourse pour entrer lInstitution Royale des Jeunes Aveugles (dsormais Institut National des Jeunes Aveugles) de Paris. lcole, les enfants apprenaient lire sur des lettres en relief mais ne pouvaient pas crire parce que limpression tait faite avec des lettres cousues sur du papier. lge de treize ans, il invente un systme de points en relief inspir par la visite du capitaine la retraite Charles Barbier de la Serre qui avait imagin un systme dcriture de nuit permettant aux militaires dchanger les ordres silencieusement. Ce systme de Barbier est bas sur douze points, tandis que celui de Braille lest sur six; de plus, en reprsentant des sons la manire de la stnographie, il tait trs complexe. Braille a ensuite amlior son systme pour y inclure la notation mathmatique et le solfge. Braille mourut le 6 janvier 1852 de la tuberculose, g de 43 ans. Louis Braille est le plus grand artisan de la promotion intellectuelle et sociale des aveugles. K. H.

crire sans voir


JOURNE MONDIALE DU BRAILLE

Socit

15

BON SAVOIR

palement les imprimantes. Un grand nombre dentre eux se trouve dans lincapacit daccder la plupart des documents ncessaires leurs tudes, faute, notamment, de moyens permettant laccs, la transcription et limpression en braille de donnes numriques. Dans plusieurs pays du monde, les personnes

COMPLICATION DE LASTHME EN HIVER

Maladie non transmissible de premire importance, lasthme se caractrise par des crises rcurrentes o lon observe des difficults respiratoires et une respiration sifflante. Ces symptmes qui peuvent se manifester plusieurs fois par jour ou par semaine et qui saggravent chez certains sujets lors dun effort physique ou pendant la nuit, sont dus au gonflement de la paroi des bronches ce qui entrane un rtrcissement de leur calibre, provoquant, ainsi, la rduction du dbit de lair inspir et expir. Cette affection sous-diagnostique et insuffisamment traite, touche actuellement prs de 235millions de personnes travers le monde. Cette maladie chronique la plus courante chez les enfants est, en partie, lie une prdisposition gntique o linhalation de particules susceptibles de provoquer des ractions allergiques ou dirriter les voies respiratoires. Cette pathologie peut tre aggrav durant la priode hivernale par les infections tou-

couper le souffle

aveugles utilisent couramment un ordinateur quip de programmes spcialiss. Il existe diffrents programmes qui peuvent lire un texte lectronique et, via une plage braille, les personnes aveugles peuvent elles-mmes lire ce qui est affich lcran. Mais, dans les pays dfavoriss, cette technologie coteuse na pas en-

core fait son entre. Il faut savoir que lintgration des dernires technologies au profit des personnes aveugles tend promouvoir leur intgration dans la socit. Grce cette connaissance, elles peuvent prendre part la vie sociale, conomique, politique et culturelle. Kamlia H.

Devenus en quelques annes la destination privilgie des Algrois, notamment, les deux centres commerciaux de la captale ont connu, durant la priode des vacances dhiver, un important pic de visiteurs en qute de loisirs et de distraction. Ces endroits qui joignent shopping et loisir drainent, chaque jour, plusieurs centaines de familles qui cherchent rompre avec le quotidien et qui sont encourages par la facilitation daccder aux lieux par le dveloppement des moyens de transports en commun (mtro, tramway). Une des raisons qui ont fait que les centres commerciaux sont devenus de plus en plus priss. En plus de cela, les Algriens ont acquis, ces derniers temps, de nouveaux modes de consommation exigeant une qualit de service axe sur la convivialit et le plaisir. Les nouveaux centres commer-

Des lieux privilgis par les familles

chant les poumons et les bronches tels que la grippe, les bronchites bactrienne ou virale ou encore les pneumonies. Les affections touchant le nez ou la gorge sont, aussi, responsables de lapparition de

CENTRE COMMERCIAUX

crises dasthme chez certaines personnes. Les infections virales reprsentent environ 60% des causes daggravation de lasthme chez ladulte et 80 % chez lenfant. Les sinusites et les foyers infectieux dentaires peuvent galement aggraver un asthme. Cest pourquoi les mdecins recommandent aux patients de signaler les premiers signes dune infection (fivre, toux inhabituelle, crachats, etc.) pour le renforcement du traitement de fond de lasthme fin dviter toute aggravation et dmarrer ventuellement un traitement contre linfection respiratoire. Il existe dautres facteurs de dclenchement, comme lair froid, des motions intenses, peur ou colre par exemple, et lexercice physique. Chez certaines personnes, mme des mdicaments peuvent dclencher des crises, comme laspirine ou dautres anti-inflammatoires non strodiens ou les btabloquants (prescrits contre lhypertension artrielle,

des cardiopathies ou la migraine). Outre, les moisissures qui sont des champignons microscopiques et qui se dveloppent dans des environnements humides notamment en hiver, sont des facteurs qui compliquent davantage lasthme. Il faut savoir que mme si lasthme ne peut tre guri, cependant une prise en charge approprie peut permettre de matriser la maladie et de conserver aux malades une bonne qualit de vie. Une mdication de courte dure est administre pour soulager les symptmes. Une mdication long terme, comme des corticostrodes par inhalation, est ncessaire pour matriser la progression dun asthme svre. Les mdicaments ne sont pas le seul moyen de lutter contre cette maladie. Il est galement important dviter tout ce qui peut dclencher des crises, cest--dire des stimulations provoquant des irritations ou des inflammations des voies respiratoires. K. H.

ciaux qui viennent combler le manque despace de loisir offrent aux familles une dtente pour pouvoir renouer avec le quotidien. Dans le grand parking dun centre commercial nombreuses sont les familles qui viennent piqueni-

quer dans un cadre agrable fin de changer dair. Cet espace ddi aux familles a vu, durant ces deux semaines, une forte animation. Rencontre sur place, une famille dAlger centre a opt pour le plein air pour jener, de rester la mai-

Lundi 6 Janvier 2014

son. Cest la nime fois que nous venons manger dans la grande esplanade, nous a confi le pre de famille, ajoutant que ce lieu qui noffre pas de restauration a prvu des sacs de poubelles pour quon puisse nettoyer lendroit la fin du repas. Selon lui, venir manger ici est un moyen de rompre avec le quotidien, et cela nous permet de faire sortir les enfants qui sont actuellement en vacance. Pour sa part, Fatiha, jeune maman, dit que ces espace nous change de la maison et nous donnent lopportunit dapprcier un djeuner face la mer. Pour la plupart des personnes rencontres, le cadre et la scurit quoffrent les lieux encouragent amplement venir. Ils ont toutefois relev le manque de lieux de dtente qui fait que de nombreuses familles sont condamnes rester chez elles. Ils ont, dans ce

contexte, appel crer et multiplier ce genre dendroit travers tout le pays. Il faut noter que dans le but dattirer plus de clientle, un centre commercial met la disposition des visiteurs, un parking de 4.000 places gratuitement. Mais ce qui est le plus intressant, cest laquaparc. En effet, pendant que les parents vaquent leurs occupations en toute srnit, les enfants peuvent tre laisss au niveau de cet aquaparc qui porte un nom assez emblmatique Baba Arroudj. Pour ce qui est du centre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar, les visiteurs viennent la recherche de convivialit qui est matresse des lieux. Les vacances son finies, rendez-vous pour les week-ends ou les prochaines vacances scolaires. Bonne reprise. K. H.

16 EL MOUDJAHID

CHINE
P
arler de Huawei, cest incontestablement drouler le fil conducteur dune formidable success story, forge par la force du poignet par un personnage hors du commun, charismatique. Il sappelle Ren Zhengfei. Il a impos sa firme, une marque de fabrique limage de son temprament et de son caractre de soldat de mtier. Quand limposant avion de la compagnie qatarie sleva puissamment dans lair, dcollant de laroport Houari-Boumediene, cinglant en direction de Doha, pour ensuite se diriger aprs quelques heures de repos, vers Hong Kong, ce fut un vritable ravissement pour la dlgation de journalistes algriens invits effectuer un voyage dans un pays rsolument tourn vers lavenir. Le jeu valait amplement la chandelle, malgr la fatigue, les formalits administratives effectues chaque escale. Je ne pus, franchement, rprimer un rel enthousiasme lide de me retrouver dans un pays pour lequel, je navais accs que par des bribes dune littrature dbride, la limite dun rcurrent exotisme. Il nempche quau del des rves les plus chevels, le pays du Soleil levant ne cesse de susciter de lintrt. Nous avons donc le bonheur intime daller sa rencontre. Et pour cause. La Chine daujourdhui, na rien voir avec cette image dEpinal vhicule bon march. Cest dsormais un sanctuaire o cohabitent les vertus dun pragmatisme dairain, les rgles dune conomie qui tourne rsolument le dos et sans complexe au dogmatisme. Quimporte la couleur du chat pourvu quil attrape des souris. La cinglante sentence du dfunt secrtaire gnral du parti communiste chinois, Mao Deng Xiao Ping, nest pas tombe dans loreille dun sourd. Cest le moins quon puisse dire. Ma joie est aussi plus justifie et lgitime, ds lors quil me revient lesprit, la qualit des relations historiques et fraternelles qui unissent notre pays la Chine populaire. Lampleur des volumes dchanges, lamiti exemplaire qui anime une coopration sinoalgrienne dune ampleur incontestable, constituent coup sr, une autre source de motivation. Cest une parenthse quil fallait ouvrir nen dplaise aux contempteurs. De notre envoy spcial Pkin, Mohamed Bourab aussi une ville qui attire comme un aimant beaucoup de Chinois. A plus forte raison, Shenzhen est un autre miracle chinois. Situe non loin de Hong Kong, sur l'embouchure de la rivire des Perles sur la mer de Chine, cette ancienne bourgade de modestes pcheurs est devenue, grce son statut de zone conomique spciale, une immense ruche o les comptences sinvestissent dans des segments dactivit qui mobilisent des technologies avances. Une vidence saute aux yeux du visiteur qui dbarque pour la premire fois dans cette cit exubrante. A Shenzhen, la nature est omniprsente. Partout o lon se dplace, ce ne sont que de vastes tendues darbres touffus, dalignements verdoyants, de jolis bosquets, de couronnes de fleurs chatoyantes que domine une altire chane de montagnes. Seule ombre au tableau, une chaleur moite et humide enveloppe la ville. Serait-ce leffet dune canicule ou les ultimes spasmes dun t torride? On ne sait trop quoi dire. En tout cas, cest ici, que nous nous rendmes pour faire une visite dans diffrentes installations du premier quipementier chinois qui a entam sa marche vers les cimes en 1988, grce Ren Zhengfei, fondateur de Huawei. Huawei occupe une vritable ville, qui se dploie quasiment linfini avec des arbres en quantit impressionnante, ses belles pelouses, ses massifs de fleurs et son lac artificiel. Le campus, un fleuron, rassemble une dizaine de btiments au design cosmopolite qui marie une architecture de verre et de bton, avec des portiques blancs. Un cadre sophistiqu ddi aux cols blancs qui forment lossature des employs du groupe. Selon le bilan de lentreprise, le chiffre daffaires est de 35 milliards de dollars en 2012. Le profil oprationnel avoisine les 20 milliards de yuans. Huawei a prvu un taux de croissance annuelle de 10% dans les prochaines annes.

Avec un chiffre daffaires en progression constante, son florilge de centres de formation parpills un peu partout travers le monde, sa cohorte de cols blancs tris sur le volet, son dpartement de recherche et de dveloppement, la firme Huawei affiche des ambitions et des prtentions dans le domaine des industries de la tlcommunication o rgne une comptition froce. Dans cette nbuleuse de la High Tech, du haut de gamme tous azimuts, dans ces laboratoires mondiaux qui fonctionnent comme des secrets dalcve, on ne saccorde ni rpit, ni cadeau. Priorit est concde linnovation et la primaut une conqute effrne de parts du march de la consommation universalise. Cest lessence mme de la stratgie de Huawei, un gant des tlcommunications, sa raison dtre. Autant dire quil nentend pas se laisser distancer par ses concurrents directs.
comptitives. Ses services et produits se dploient dans 140 pays, servant plus dun tiers de lhumanit. Huawei a 14 branches rgionales, 25 instituts de recherche, 25 centres dinnovation, et 45 centres de formation travers le monde. Pour allier lutile lagrable, les organisateurs ont eu la bonne ide de nous offrir Shenzhen, quelques randonnes rcratives travers des parcs, dune lgance et dun raffinement indniables. Nous en fmes particulirement enchants, notamment par le bel espace miniaturis de la Chine ternelle. Ce vaste ensemble la vgtation luxuriante, magnifiquement agenc, a t conu pour proposer un dlicieux panorama bas sur une quintessence de paysages naturels, de sites culturels et historiques. Le visiteur curieux et intress peut dcouvrir un tant soit peu, la Chine et avoir un aperu sur la civilisation multisculaire de ce pays. Autre ouvrage remarquable. Il sagit de la Vitrine du Monde. Ce jardin rassemble des reconstitutions de monuments et de lieux historiques ainsi que des paysages naturels de diffrents pays. Que de plaisir voir la tour Eifel et lArc de triomphe, Venise, la porte dIshtar, le Colise de lantique Rome , des fresques grco latines, le Taj Mahal, le Fuji Yama, la pyramide dEgypte, et tant dautres constructions clbres et universelles.

VOYAGE AU PAYS DE LA DMESURE

Reportage

Le made in China devenu label de qualit

EL MOUDJAHID

17

Shenzhen, berceau de la technologie Pour attester du dynamisme de la Chine nouvelle, de ses ambitions, quoi de mieux que de se rendre Shenzhen, au cur mme de ce quil est coutumier dappeler la Silicon Valley chinoise. Cest dans ce vritable bastion de la technologie, du business et des affaires, que se concentre toute larmada des grandes firmes qui ambitionnent de voler de leurs propres ailes limage de Huawei un mastodonte qui pse lourd dans le cercle trs restreint des concepteurs et des producteurs de la technologie moderne des tlcommunications. En tmoigne, dailleurs, sa gamme de produits appels irrsistiblement simplanter au sein des marchs internationaux les plus insouponns. Singulier destin que celui de Shenzhen, une ville de la province du Guangdong, une rgion bnie par la nature. Cest une illustration parfaite de la puissante croissance dmographique et conomique du pays. Cest

La R&D, un cnacle de matire grise Une plaque indique la ville de Huawei Shenzhen. Des cohortes de salaris, trs jeunes dans lensemble, travaillent crer les produits et les services de demain. Lquipementier chinois a mis l'innovation technologique au cur de sa stratgie. Premire tape de la visite. Le Showroom. Il impressionne par la taille et le des-

ign. On y trouve savamment exposs, des commutateurs et des routeurs pour les consommateurs et les entreprises, des Smartphones, des procds de solutions sans fils, de stockage, des serveurs et des BTS. Un ventail de technologie qui permet dlargir des offres de solutions appropries au dveloppement de solutions verticales de type Cloud Computing, de Datacenter, mais aussi lE- gouvernance, lE-sant, lE-ducation, en plus dune panoplie doffres alternatives pour la vido confrence, la tlvision sur IP, la gestion de lnergie. Huawei, travaille aussi pour sur les rseaux mobiles de future gnration. La firme Estime selon notre guide, que 100 milliards dobjets connects seront prsents sur le march en 2020. La recherche, pivot de la stratgie va absorber 14% du chiffre daffaires, nous explique ton.

Clin dil sur la Factory On nous convoie non sans plaisir, vers une usine Huawei. Interdiction absolue de photographier ou de filmer, nous intime Hanane Belhadjoudja, notre guide et accompagnatrice, responsable P-R de Huawei Algrie. On sintroduit au bloc et tout le

monde est badg, habill de pieds en cap, avec des fringues antistatiques, en passant travers un portique lectronique. Prcautions obligent. Notre guide nous dirige vers le stock. Cest une sorte de grande verrire do officie un robot. Il ny a personne lintrieur du vaste espace dtagres. Un bras articul prend les pices qui lui ont t commandes et les dpose dans un casier qui sera achemin vers lextrieur, au bout de la commande. On passe ensuite la partie prparation pour le montage en surface. Des postes de travail o de jeunes techniciens coupent et mesurent les mtres de pices lectroniques selon les commandes qui saffichent sur leur cran. En fin de parcours, il est install un banc test. Cette usine fabrique des cartes lectroniques pour presque tous les produits Huawei, nous informe le guide. Petite remarque. Il ny a pas de bruit sauf celui des robots chargs du transport. Ils roulent tous seuls sur des rails spcialement amnags, aux couleurs varies. Le centre de formation Cest un authentique lieu dapprentissage et de perfectionnement aux filires diversifies. Ce centre permet de prodiguer tout

Lundi 6 Janvier 2014

type de formation allant du vendeur dans une simple boutique au manipulateur de la 4G. On y rencontre des apprenants venus de divers horizons du monde. Nous emes lagrable surprise, si cen est une, de rencontrer des lments dAlgrie tlcom qui suivent des formations pour la 4 G et la data. Ils se confirent nous en dclarant quils effectuent une bonne formation et quils peuvent exprimenter ou tester ce que lon apprend dans des laboratoires quips pour ce faire. Il existe dans ce centre, un lieu dhbergement ou Dormitory dans la langue de Shakespeare. Cest un ensemble de petits appartements pourvus de toutes les commodits de sjour. Hanane, notre compatriote, nous dclare que les salaris sont trs jeunes. Leur moyenne dge est de 29 ans. Ils travaillent pour concevoir les produits de demain. Il faut signaler que Huawei est lun des premiers dpositaires de brevets dans le monde. La firme ne laisse rien au hasard et produit des innovations dans les tlcoms, les stations de tlphonie mobile. Le centre de formation de Shenzhen est ouvert 24 heures sur 24 et un nombre infiniment considrable de stagiaires ont fait leur classe dans ce centre. Dailleurs, on le constate demble. Il y a beaucoup de ressortissants trangers venus se perfectionner. On a rencontr par exemple, un stagiaire thiopien qui sinitie dans la data, un autre, Mexicain dorigine, dclare quil suit une formation dans la 4G et en particulier sur la transmission MIMO, en raison de six heures de cours par jour. Notre accompagnatrice Hanane sest saisie de loccasion pour nous annoncer louverture prochaine dun centre de formation Sidi Abdallah Alger, pour une formation de comptences dans les nouveaux mtiers et technologies de la data, du personnel des oprateurs de tlcoms mais aussi de nouer des partenariats avec le MPTIC, comme la scurit informatique, le Switching, le Cloud ou la tl prsence, selon la demande exprime, prcise notre interlocutrice. Huawei veut se mettre au service des entreprises. La problmatique consiste intgrer le systme des oprateurs de bout en bout. Pour cela, le gant chinois dveloppe des solutions logicielles de gestion de contenus numriques, cre des technologies dinformation et de tlcommunications

Voyage Pkin Beijing, ou Pkin pour les Occidentaux, capitale de la rpublique populaire de Chine nous ouvre les bras. Cest une ville culturelle, la rputation inconteste, se distingue par des jardins impriaux, ses temples, et espaces verts. Les touristes ont lembarras du choix avec une kyrielle de monuments historiques comme le jardin imprial, la Cit interdite, la grande Muraille de Chine, le Palais dt Notre jovial guide, maniant la langue de Molire avec un certain bonheur, parce quayant sjourn en France, nous dirige dabord vers la fameuse Place Tien An Men, immense esplanade avec ses dizaines dhectares, situe au centre de la ville de Pkin. Il faisait trs froid dans cet endroit six fois plus grand que la Place Rouge Moscou, nous dit-on. Cest ici, quun 1er octobre1949, fut proclame la fondation de la Rpublique populaire de Chine.

Une soire en apothose au Red Theater En cette dernire journe dun judicieux sjour Pkin, et telle la cerise sur le gteau, nous avons eu droit un spectacle poustouflant o l'art et les acrobaties du Kung-fu se sont conjugus pour notre plus grand plaisir dans une soire de magie, de lgendes mythiques et ancestrales et dexercice effectus la perfection d'arts martiaux. Le cadre sy prta admirablement. Le Red Theater est une belle salle de spectacles qui en impose par sa prestance. Des artistes mrites de Kung-fu, metteurs en scne et dcorateurs, se sont regroups pour produire un spectacle sensationnelsur la lgende de Kung Fu. Les spectateurs ont accompagn le jeune Chun Yi dans un parcours initiatique plein d'actions qui le mnera l'ge adulte, la sagesse et la matrise de l'art du Kung-fu, avec l'aide d'un matre la force incroyable. Le voyage de Chun Yi est accompli par des gymnastes virevoltants, truff de joutes qui donnent libre cours ladresse, la perfection du geste, dans une scne noye dans un flot de lumire et de sons. Une grande performance artistique, spirituelle et sportive. Cette performance a t prime maintes fois sur le plan international comme lindiquait le panneau dinformation. Cest sur cette note infiniment gracieuse que nous avons pris cong de Pkin et de ce pays. Non sans une pointe de nostalgie et de regret. Cela sentend. M. B.

pistes cavalires, de tours de guet et dabris, et longe des forteresses et des cols offrant un exemple remarquable darchitecture, de technologie et dart militaires. Cette norme fortification a une signification symbolique incomparable dans lhistoire de la Chine. Son but tait de protger le pays des agressions extrieures, et de prserver aussi sa culture.

Fantastique Muraille de Chine On ne peut mettre les pieds en Chine sans faire un tour du ct de la Grande Muraille. Ne pas sy rendre aurait t plutt un sacrilge car ce prodigieux ouvrage a de quoi tonner. Cest tout bonnement une construction absolument pharaonique qui dfie le temps et les hommes. On a de la peine imaginer ce quil a fallu comme sacrifices, defforts quasi surhumains pour ldifier. Nous en fmes fascins et lon sempressa illico presto, de lentamer non sans peine, car il nest pas facile de lescalader. Il faut de solides jarrets. On sy engouffre en compagnie des nombreux touristes trangers en cette matine glaciale. Dun air pdant, notre sympathique guide nous informe que cet ouvrage dantesque est une sorte de dfense militaire fabrique par une succession dempereurs chinois depuis le IIIe sicle avant J.-C. jusquau XVIIe sicle de lre chrtienne. Sa partie principale se compose de murs, de

l La Chine est un pays d'Asie de l'Est . Elle s'tend des ctes de l'Ocan Pacifique au Pamir et aux Tian Shan, et du dsert de Gobi l'Himalaya et aux confins de la pninsule indochinoise, couvrant prs de 10 millions de km2 (exactement 9.677.009). l Sa population reprsente plus de1 milliard350 millions d'habitants. Elle reprsente un peu moins du cinquime de la population mondiale, situation qui fait que la Chine est le pays est le plus peupl au monde. l La Chine, longtemps une civilisation trs avance, a t et reste le foyer de nombreuses innovations dans les domaines des sciences et des arts. Elle est l'origine de nombreuses inventions majeures telles la boussole, le papier, le billet de banque, les ptes alimentaires ou la poudre canon.

n LA CHINE EN QUELQUES LIGNES DHISTOIRE


l La civilisation chinoise, qui perdure depuis prs de cinq mille ans, est l'une des plus anciennes civilisations au monde, et est parfois cite comme la plus ancienne continue. Elle trouve son origine dans la valle du Huang He puis s'est tendue vers le sud (conqute des territoires au sud du Yangzi Jiang ds la dynastie Han), vers l'ouest (premires incursions en Asie centrale sous les Han, extension temporaire jusqu' la mer Caspienne sous les Tang, conqute du Xinjiang et du Tibet sous les Qing) et vers le nord (la dynastie Qing, d'origine mandchoue apporta la Chine la Mandchourie et la Mongolie). toute la rgion et de nombreux mots chinois sont prsents dans les langues qui y sont parles).

Outre sa population nombreuse, la Chine peut compter sur un tissu industriel trs dense et une infrastructure de qualit, qui permettent une entreprise de trouver dans son cosystme le rseau de fournisseurs dont elle a besoin, dans des quantits difficiles galer. Et dans cette optique l'lectronique s'en sort trs bien: sur les dix premiers mois de 2013, les ventes l'tranger de produits lectriques et lectroniques ont augment de 17,7% sur un an. La plus grande usine de production de tlphones portables au monde reste situe en Chine. A Zhengzhou, dans la province du Henan, entre 200.000 et 300.000travailleurs, selon les priodes de l'anne, produisent, chaque jour, entre 200.000 et 500.000iPhone! Un cas de figure qui illustre un atout que conserve la Chine: ses conomies d'chelle, grce des volumes ingalables. Une autre explication de la bonne tenue des exportations chinoises tient la hausse de la productivit des usines, qui acclrent leur automatisation et se positionnent sur des activits plus forte valeur ajoute. En outre, Pkin fait aussi le ncessaire pour protger sa comptitivit. Les exportateurs se sont vu accorder des dductions fiscales. Et l'Etat orchestre une vritable politique industrielle. Certains secteurs ont droit une attention toute particulire. C'est le cas, notamment, de l'industrie des microprocesseurs. La semaine dernire, le gouvernement chinois a ainsi annonc que l'quivalent de presque 5milliards de dollars allait tre dbloqu pour renforcer la capacit de design, de production et de test des usines chinoises. Il facilitera galement les fusions et acquisitions dans ce secteur. M. B.

l La dernire dynastie impriale, les Qing (la dynastie d'origine mandchoue qui rgnait sur le pays depuis 1644), a connu une priode de dclin durant la phase dexpansion coloniale des pays occidentaux, menant le pays de dfaite en dfaite partir des guerres de l'opium. Cest seulement aprs la victoire contre larme japonaise en 1945 que la Chine a pu se librer des interventions trangres.

l La civilisation chinoise a fortement imprgn toute l'Asie de l'Est, notamment aux niveaux religieux (confucianisme et taosme) et linguistique (les sinogrammes ont t utiliss dans

l Au cours de son histoire la Chine a t plusieurs reprises divise puis runifie; elle a t par deux fois entirement conquise par des trangers (par les Mongols au XIIIe sicle et par les Mandchous au XVIIe sicle), bien que ceux-ci aient fini par adopter les coutumes et le systme administratif chinois pour gouverner l'empire.

l Politiquement, la Rpublique populaire de Chine, couramment appele Chine, regroupe plus de 98% de la population et 99,6% de la superficie totale; elle fut fonde par le dirigeant communiste Mao Zedong en 1949 Pkin. Elle comprend la Chine continentale, Hong Kong et Macao. Aujourdhui, son dveloppement conomique, engag en 1978 par les rformes de Deng Xiaoping et ses successeurs, en fait un des principaux acteurs conomiques et gopolitiques mondiaux, symbolis par le gant ptrolier PetroChina, devenu premire capitalisation boursire mondiale. M. B./source Wikipdia

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 35608
MUSICIEN DEUX EN POUPE UN COURRIER
ECUTAI EN SALLE BIRE ANGLAISE GRAND COLE

21

Mots CROISS
N 35608
1
I

10

II

III

IV

VI

POSSESSIF PRISON VISIONNAIRE PETITE VISAGE FAMILIER SCHMA

VII

VIII

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I-Europeenne-Deux en pompe. II-Au voisinage-Agression. III-Altre la note.IV-Rattaches-Estimation en marge. V-Forme de oser-Plante.VI-Rapicer. VII-Devenir acide-Posa. VIII-Gorge-Auroler.IX-Qui vote X-Petit reptile. VERTICALEMENT 1-En daim-Ornements de vitraux 2-Blessure infectepouse dhracls.3-Ngation anglaise-Envoyer ailleurs mchamment. 4-Mettre en orbite-Petit cours.5-Pense-Capacit anglaise. 6-Relatif csar .7-Agrandir-Changea. 8-Fin de tirIndividu dune association.9-Loge de conciergerie 10-Peuple-Est creux.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
A B C

RDUIT RELATIF AUX EXCRMENTS LIMA

BARRE TRANSERSALE RFUTA PLANTE GRASSE

TITRE AU MAGHREB DUR REBELLE

PROBLME ORGANIQUE ROUE GORGE CALM

COMPARATIF ORGEILLEUSE POTE

MARCHE EN MONTAGNE EN FACE PERSONNEL


PROSPRIT ARABE PLAINE AMRICAINE EST DANS LOBLIGATION

INFORME EN SORTE EN SOI

AMI DES BTES HASARD COURS EN ALLEAGNE

3
N

4
O

5
I

6
S

7
E

9 10
P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

D
A

Grille
3. Cold-cream 6. Dsinence 11. Iconoscope 33. Flchette 34. Couchette 35. Archicube

35608

Mot CACH
F R E I F E R R O T T N E M E V A R B O

R
B

D
E
C

V
A
S

I
R

O
R

L
E

15 . Fatiguer 20 . Itinrant 22 . Entrelacs 23 . Graphique

B
E

M M A R Q U A P R

A T B R A

S D T S E R

S E R I S

E E

O
S

A
R

S
P
I
N

E
R

O C H E U R U R M O R

C A U D C P A T H N
B L E I S

E
R

A
R
I

E
M

12 . Toxicomane 36 . Prosprer
T
R O

E C H A R R O Y E R F

E L

A
C
E

I
O L E

G
U
E

I
E

13. lastiques 14. Accessible 16. Hybridisme 17. Frocement 18 . Brunisseur

37. Dbloquer 38 . Sanction 39. normit 40. Botanique 41. Studieuse 24 . Dplaisir 25 . Renverser 27 . Ddicacer 29 . Remporter 30 . Fabricant 1. Torrfier

T E A G F A T
I

G U E

R O H F

M
U

C C O L C L N C

N E R A N P H L A I

P Y E R U N E B R U C D R O N I
I
C I S I

C P

T
E

E N

R
E A

D O X A C E N T R E L A C

S I

E G R A S D E I

I I

Q U S S
I E

O O C T

D E E D

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2
E
P

S O

S R E N V E R D E D

R G D E R R R E T

3
B E

4
U R
E

5
S

6
S
I

7
Y

9
P

10
P
E

19. Lucidement 42 . Bouffarde 21. Pedigree 26. Quebracho 28. Bambocher 31. Drobade 32 . Appointer 43. Cinquante 7. Piocheur 8. Moricaud 9. Charroyer 10. Feldspath

O C M Q C

C A C E I

I M S M R S
E E E E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

H O A U B R E M P O R T E

O
G
T

A E N V E

L I

P N E L F A B R
S P O I

C A N
L E

E M N U N H
T E O

A
R

G
O

D
B
A

2 . Bravement 4 . Marquisat 5. Brasserie

A E E R A P E U T

E N D E R O B A D

E N E T R T C C H E T

N T E R F

E
F
R A E
C

N
I
A

I
E

A
E

R
T

D
E
S
S

B C O U C H E T T E A R C H

C U B E B
I T E A S I E B C E

R
A

L
E
T

P R O S

P E R E R D E B

L O Q U E R M

P
I

A E D

S
M

CAMIONNETTE
SOLUTION PRCDENTE: FORMALIDEHYDE

S A N C T

I I

O N E T E N O R M Q U E S
T U D

Q B O T A N

E U

P
A

P
A

A
L

O I

T
E

E D R A F F

U O B E T N A U Q N

Slection
LUNDI

Tlvision

08h00 : Bonjour d'Algrie (direct) 09h30 : El badra (04) rediff 10h00 : El ilm bayna yedaik (09) 10h30 : Qessas mina el ghaba (14) 11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 :La reine (09) 13h25 : Le mdaillon (14) 14h10 : A coeur ouvert (rediff) 16h00 : Bakugan (33) 16h20 : Takder tarbah 16h50 : 52 Chrono (direct) 18h00 : Journal en Amazigh 18h25 : El badra (05) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Alhane wa chabab 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 22h00 : Zahoua 23h20 : Les monts des ksour ''El Bayadh'' reportage

Feuilleton algrien Ralis par : Baya El Hachemi Avec : Taya Al Ameri, Badis Fodala, Reda Laghouati, Linda Yasmine, Boualem Benani, Khalida Salhate, Mourad Zerouni, Mounira Rouabhi... Le feuilleton relate lhistoire dune famille dont la vie bascule, car lunique garon, Badis, sombre dans lunivers de la drogue. En devenant toxicomane, la famille se dcompose. En plus, les relations sont tumultueuses entre Badis et son pre, en raison du dcs de la mre et de la sur, que le fils reproche son pre.

LE MDAILLON

Une mission de jeux prsente par Sid Ahmed GUENAOUI Ralise par Stephan GILHOU Cest une mission o quatre candidats sont slectionns, au dpart et seront mis en comptition durant 26 mn travers trois tapes distinctes. Au final, il restera un seul candidat vainqueur qui repartira avec de nombreux cadeaux dune valeur suprieure 1500 000 DA.

TAKDER TARBAH

13h25

16h20

Lundi 6 janvier 2014

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 4 Rabie Al-Awwal 1435 correspondant au 6 janvier 2014 :
- Dohr......................12h54 - Asr.............................15h28 - Maghreb................... 17h50 - Icha.......... 19h14
Mardi 5 Rabi El-Awwal 1435 correspondant au 7 janvier 2014 :

CONDOLEANCES

Vie pratique

EL MOUDJAHID

CONDOLEANCES

- Fedjr........................06h29 - Chourouk.................08h01

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Le Directeur gnral, le Directeur Gnral-Adjoint ainsi que l'ensemble du personnel de l'Imprimerie Officielle, trs touchs par le dcs de AOUES Arezki, chef de section l'Imprimerie Officielle, prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent, en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie. Q'Allah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 06/01/2014

Le Prsident et l'ensemble des membres de l'Association Nationale M.A.L.G, trs affects par le dcs du Moudjahid HABBACHE HAMID dit NEGUS, ex-membre de la Direction Logistique Ouest (MALG), prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu, nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 06/01/2014

Flicitations
La prsidente-directrice gnrale et lensemble du personnel dEl Moudjahid, ayant appris avec joie le venue au monde dune petite princesse prnomme

DANIA
venue gayer le foyer de leur consur Mme BOUATOU Kenza, prsentent, en cet heureux vnement, leurs flicitat i o n s a u x heureux parents, souhaitent un prompt rtablissement la maman et longue vie Dania.
El Moudjahid/Pub du 06/01/2014

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80
Tlphone : 021.73.99.31

DECES
Les familles Ben Bouabdellah et Boubekeur, de Tizi-Ouzou, de Chlef, d'Alger et de Kola, parents et allis, ont la douleur de faire part du dcs de leur chre et regrette pouse, mre, grand-mre, arrire-grand-mre et tante Mme Boubekeur Zohra, dite Smina survenu l'ge de 84 ans. L'enterrement a eu lieu le 05/0112014 au cimetire de Kola. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 06/01/2014

Anniversaire

DIRECTION DE LA REDACTION
Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com

E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03

S.G.P / E.R.G.T.HY
HYDRO-AMENAGEMENT S.P.A RN n5 - Z.I - BP. 31- ROUIBA WILAYA D'ALGER Tl. : 021 81.18.15 / 81.18.80 Fax : 021 81.21.66 / 70 E-mail : hydroamhydro@yahoo.com NIF : 099916000 592912

TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03

BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13

Avis dattribution provisoire de march


HYDRO AMENAGEMENT informe les soumissionnaires qui ont particip l'appel d'offres national ouvert n49/2013 pour : Fourniture de matriels et quipements pour mise niveau du Bureau d'Etudes de l'Entreprise. Lot : Appareillages Topographiques Paru dans les quotidiens nationaux El Moudjahid et Echab, que la procdure d'valuation des offres a donn le rsultat suivant: - SARL SOMAGEX pour un montant de : -Montant HT : 6 826 000.00 DA. -TVA 17% : 1 160420.00 DA. -Montant TTC : 7 986 420.00 DA. -Dlai de livraison : Huit (08) semaines. Il est accord aux soumissionnaires contestataires de ce choix un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution de cet avis dans la presse, pour introduire leurs recours auprs de la commission des marchs de l'entreprise.
El Moudjahid/Pub ANEP 100160 du 06/01/2014

Cest aujourdhui, le 6 janvier, que notre adorable petit ange BERRAIS Mohamed Islam souffle sa premire bougie. En cette heureuse occasion, sa maman Souhila, son papa Rachid, sa sur Ritadj, ses grands-parents paternels et maternels, les familles Berrais et Benghazilne, ses oncles, Mounira et ses enfants Mehdi et Nourhane, et surtout sa tante Samira lui souhaitent un joyeux anniversaire et une vie aurole de sant, de joie et de russite.
El Moudjahid/Pub du 06/01/2014

ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert Dinars : 605.300.004.413/14 Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742

En rponce aux mises en demeure de la socit Shapoorji Pallonji & Co Ltd par lOPGI dOran pour le commenecement des travaux dinstallation de chantier relatif aux projets dtude et de ralisation : 500 Logements EL ANOR (ANEP n 549678 du 13/11/2013) 400 Logements MESSERGHINE(ANEP n 549507 du 11/11/2013) 300 Logements MESSERGHINE (ANEP n 549506 du 11/11/2013)

El Moudjahid/Pub du 06/01/2014

500 Logements BOUSFER (ANEP n 549679 du 13/11/2013) 250 Logements TAFRAOUI (ANEP n 546443 du 21/10/2013) 250 Logements BOUFATIS (ANEP n 546443 du 21/10/2013)) 700 Logements OUED TLELAT (ANEP n 546443 du 21/10/2013)) 100 Logements TOUMIAT (ANEP n 546443 du 21/10/2013)) 200 Logements MAHDIA (ANEP n 546443 du 21/10/2013))
El Moudjahid/Pub

IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82

Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90


Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02

Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Nous vous infonnons que les travaux dinstalation dans les sites en question, ont commenc le lendemain du jour de la mise en demeure
El Moudjahid/Pub du 06/01/2014 ANEP 311375 du 06/01/2014

Lundi 6 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

Hier matin lhtel El-Aurassi, la Ligue nationale de football professionnel (LFP), reprsente par son prsident Mahfoud Kerbadj, et loprateur de tlphonie mobile Mobilis, reprsent par son PDG Sad Damma, ont paraph un contrat de 3 ans dans le cadre du parrainage de la Super Coupe dAlgrie de football.

Mobilis parraine la Super Coupe dAlgrie pour 3 ans


LE CONTRAT A T SIGN HIER AVEC LA LFP

Sports

29

insi, Mobilissera dsormais le partenaire officiel de la Super Coupe pour les trois annes venir, commencer par celle qui mettra aux prises, samedi 11 janvier 15h, lUSM Alger avec lEntente de Stif. Laccompagnement de la Ligue de football professionnel pour ce prestigieux vnement que reprsente la Super Coupe a t conclu hier lors dune crmonie qui sest donc tenue lhtel El-Aurrassi. Pour le PDG de Mobilis, le parrainage de la Super Coupe dmontre bien lintrt que loprateur de tlphonie mobile national accorde au sport en gnral et au football algrien en particulier, en sassociant, en plus de laccompagnement de cinq clubs de la Ligue 1 cette saison, des vnements de haut niveau. Mobilis se veut tre une marque de champions, dit Sad Damma, cest pourquoi elle veut associer son image loccasion de cette Super Coupe dAlgrie ESS-USMA, deux grandes quipes algriennes, de surcrot le champion dAlgrie en titre lEntente de Stif et le vainqueur de la Coupe dAlgrie lUSM Alger. En la circonstance, M. Damma a ritr lengagement de

La signature de ce contrat de trois ans entre Mobilis et la Ligue nationale de football professionnel, pour le parrainage de la Super Coupe dAlgrie, ne peut que nous rjouir. Mobilis se veut proche du sport national travers les diffrentes actions que nous menons. Nous avons une stratgie globale qui a pour seul intrt de servir notre jeunesse et le sport algrien. En 2013, nous avons t partenaires de plusieurs vnements sportifs, je citerai, entre autres, le championnat dAfrique de judo et de boxe, le marathon international dAlger qui a t ractiv aprs avoir connu un arrt, en sus du partenariat tabli avec cinq clubs de la Ligue 1 de football. Il y aussi le parrainage dj existant du COA avec la signature dune convention allant jusqu la fin des JO-2016 de Rio. travers toutes les actions que nous menons, nous avons voulu donner une bonne image de notre pays. Pour ce qui nous concerne, nous nous intressons aux vnements qui servent lAlgrie, sa jeunesse et ses sportifs, non pas ceux qui ny ont

Nous nous intressons aux vnements qui servent lAlgrie, sa jeunesse et ses sportifs
SAD DAMMA, PDG DE MOBILIS :
rien voir, comme le font certains dune manire folklorique, qui nimpressionne que ceux qui sagitent dans le vide. Pour nous responsables de Mobilis, il ny a que lintrt de lAlgrie qui compte. Mobilis simpose une activit commerciale et marketing propre et honnte, loin de toute surenchre ou/ou comportement malsain. Il faut savoir que Mobilis ne transfre aucun dinar hors du pays. Nos investissements se font en Algrie et pour lAlgrie. On veut mettre le paquet et la barre trs haut pour servir le sport national. En tant quoprateur national, on doit avoir la priorit qui nous permettra de nous impliquer davantage dans le sport. Jannonce que nous aspirons aussi de nouveaux partenariats avec de nouveau clubs de Ligue 1, la saison prochaine. On veut aussi jouer un rle de sensibilisation en direction de nos jeunes et des supporters pour ce qui est du fair-play dans nos stades. Notre jeu Quiz sur le net qui fait gagner chaque semaine et en toute transparence dix gagnants,

Mobilis soutenir les grands projets et manifestations sportives nationaux, qui permettent tous les Algriens de vivre la passion du sport. Le prsident de la LFP Mahfoud Kerbadj a tenu, au nom du prsident de la FAF

Mohamed Raouraoua, et au nom de linstance quil dirige, remercier Mobilis et son PDG de pendre en charge la Super Coupe dAlgrie. Il dit, ce propos : Tous nos remerciements Mobilis, qui dmontre encore une fois, son

engagement et lintrt quil porte pour le sport national. On est franchement heureux de cet accord, dautant plus que Mobilis rpond toujours positivement nos sollicitations. Ce partenariat dans le cadre de la Super Coupe devrait en appeler dautres avec Mobilis, on lespre. Que le match ESS-USMA soit une vraie fte du football. titre dinformation pour les supporters des deux quipes et ceux qui voudront assister cette rencontre, lentre au stade Mustapha-Tchaker de Blida sera payante. Les deux clubs se partageront la recette, fait savoir Kerbadj. La Super Coupe dAlgrie se jouera chaque anne dsormais quelques jours du dbut de la nouvelle saison footballistique, et pour chaque dition, une ville du pays sera choisie. Cette fois-ci, cest Blida, la saison prochaine, a sera Oran ou Constantine, a ajout le prsident de la LFP. Enfin, le directeur des sports du MJS, Mokhtar Boudina, et le prsident de la section football de lUSMA, Rebouh Haddad, taient prsents hier la crmonie de signature du contrat entre Mobilis et la LFP. Mohamed-Amine Azzouz

La tribune "amovible" du stade du 1er-Novembre de Mohammadia (Alger), installe lors des matches de l'USM ElHarrach, sera de retour pour permettre au club banlieusard de continuer recevoir ses adversaires domicile, lors de la phase retour du championnat, a indiqu le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. Cette tribune avait t enleve par les autorits locales au lendemain de l'incident du stade du 5-Juillet de septembre dernier l'occasion du derby algrois entre l'USM Alger et le MC Alger qui avait cot la vie deux supporters. Lors de son intervention samedi soir sur la chane Jil FM de la radio algrienne, M. Kerbadj s'est interrog d'ailleurs sur le pourquoi de cette dcision, estimant qu'elle n'avait pas lieu d'tre prise aprs l'effondrement d'une partie des gradins du stade olympique. Par ailleurs et face la pression laquelle font face les stades de la capitale, le stade communal de Rouiba sera revtu prochainement d'une pelouse synthtique pour permettre certains clubs d'y lire domicile. "Nous avons pris cette dcision en raison des difficults rencontres par les employs du stade pour entretenir le gazon naturel qui demande beaucoup de savoir-faire", a expliqu Mahfoud Kerbadj, Le stade de Rouiba, qui a ac-

Retour de la tribune "amovible" du stade du 1er-Novembre de Mohammadia


INFRASTRUCTURES SPORTIVES

cueilli plusieurs rencontres entre clubs de l'lite mais aussi des matches du MC Alger en coupes d'Afrique des clubs, n'est plus exploit depuis quelques annes en raison de la dtrioration de l'tat de sa pelouse. Evoquant toujours le sujet des infrastructures sportives, le premier responsable de la LFP a indiqu que le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, en visite dinspection de projets de la jeunesse et des sports avec le ministre du secteur, Mohamed Tahmi, samedi dans la capitale, avait donn des instructions "fermes" pour le dbut des travaux dans les diffrents chantiers accusant du retard. Aussi, Mahfoud Kerbadj a annonc des oprations de rfection dans tous les stades de la capitale, notamment celui de Zralda, qui bnficiera bientt d'une nouvelle tribune. Dans le mme registre, le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, avait annonc jeudi, l'issue de sa runion avec Abdelkader Zoukh, que des dispositions "urgentes" seront prises pour la rhabilitation des stades d'Alger. M. Tahmi avait dplor que prs de 57% des projets inscrits entre 2000 et 2013 dans son secteur au profit de la wilaya d'Alger n'aient pas encore t lancs, exigeant que tous les projets en suspens soient lancs en 2014.

Cinq jeunes footballeurs algriens ont t slectionns par le programme mondial "The Chance" pour la recherche de nouveaux talents en football, afin de reprsenter l'Algrie lors de la finale continentale prvue le 30 janvier 2014 en Afrique du Sud. Les cinq heureux laurats, sans contrats avec des clubs, sont issus des diffrentes rgions : Abdelraouf Alouaoui (milieu dfensif de Mda), Sid Ali Touili (milieu offensif de Chlef), Sami Amar Loukab (milieu dfensif de Tizi Ouzou), Kheireddine Boussena (attaquant de Khroub) et Adnan Ourabia (latral d'Alger). S'ajoutent ceux-l, trois supplants. Les joueurs gagnants ont t prsents, au niveau du nouveau sige de Nike Store Audin (Didouche-Mourad-Alger), hier, lors d'une confrence de presse anime par les entraneurs qui ont suivi l'opration organise par Playmode, reprsentant officiel de Nike. Les cinq jeunes talents algriens vont concourir pour la finale continentale, aux cts de leurs homologues d'Afrique du Sud, du Sngal et du Ghana, avec l'ambition d'arracher les cinq billets pour reprsenter l'Afrique la finale mondiale prvue en mars prochain en Angle-

Cinq jeunes talents laurats du programme "The Chance" Algrie


JEUNES FOOTBALLEURS
terre. Les joueurs slectionns ont exprim leur joie d'tre parmi les cinq laurats et comptent tre les dignes reprsentants de l'Algrie, lors de la finale continentale. Ils souhaitent galement continuer l'aventure et atteindre la finale mondiale. " Ils taient une vingtaine de jeunes talents regroups en l'espace de trois joueurs L'INFS/STS de Ain Benian. Cette anne, on a eu une tape directe Alger pour en choisir une slection de cinq joueurs. La slection s'est faite sur des normes internationales et une sries de test physique de batteries de matchs qui nous ont permis d'en choisir un quota cinq", a expliqu l'entraneur Rezzoug Iaiche, un des membres du jury compose galement de Mohamed Chaib, Mohamed Mihoubi et Benyahia Taoufik. Les joueurs ont excut une batterie de tests (20 m vitesse, agilit, yoyo, et dtente), ponctus par plusieurs match d'application dont la finale laquelle ont pris part tous les slectionns. Pour l'ensemble des techniciens, l'opration n'a pas t trop complique, cette anne, puisqu'il n'y a eu qu'une seule tape de slection,

un voyage en Espagne pour assister un match du Real Madrid, sinscrit dans ce sens. Cela permet nos jeunes de voir de plus prs comment est lambiance dans les grands stades dans le football de haut niveau. Des familles entires se dplacent aux stades sans problme aucun, parce que le respect ny est pas un vain mot. Cest ce quoi nous souhaiterons arriver un jour chez nous. Sur un autre plan, Mobilis et le Touring Club dAlgrie (TCA) sont en discussion, pour trouver la meilleure formule qui nous permettra dassurer un certain nombre de supporters algriens daller soutenir lEN la coupe du monde 2014 du Brsil. Ils y seront grce Mobilis, cest certain. Dautres projets et actions verront le jour dans un proche avenir, puisque Mobilis fait de son implication dans toute entreprise servant la jeunesse et le sport algrien, lune de ses priorits et proccupations. M.-A. A.

Ph. : Nesrine

l'inverse de l'anne 2013, o ils avaient sillonn plusieurs rgions du pays. " Nos reprsentants ne devraient mnager aucun effort lors de cette finale continentale. Pour cela, ils doivent se prparer sur tous les plans, surtout sur le plan mental et tre la hauteur de la confiance place en eux. L'objectif est d'accder la finale mondiale", souhaitent les techniciens. Pour les initiateurs, l'opration se veut tre un espace pour permettre l'closion des jeunes talents en football. Cette anne 2014, il y a eu de jeunes concurrents qui se sont inscrits partir de la page facebook de playmode. "L'anne dernire, l'Algrie s'est classe en 3e position sur l'ensemble des 55 pays participant l'opration The Chance, au point de vue du nombre de jeunes inscrits pour prendre part l'vnement", a indiqu Raouf Sari, prsident du groupe Playmode. Le programme "The Chance", lanc par l'quipementier sportif "Nike", a t une occasion pour les jeunes footballeurs algriens, sans contrats avec des clubs, et gs de plus de 16 ans au 1er mars 2012), de faire leurs preuves et viser, pourquoi pas, une carrire professionnelle.

SUR DCISION DU WALI DALGER


Sur intervention directe du prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, auprs du wali dAlger Abdelkader Zoukh, au sujet de loctroi de la gestion du stade Ferhani de Bab El-Oued au Mouloudia, comme pralablement promis par le Prsident de la Rpublique, le premier magistrat de la capitale a pris la dcision de passer laction. Il a en effet rpondu par laffirmative Kerbadj en donnant son accord pour que le MCA rcupre cette infrastructure quil mettra au service de ses jeunes catgories, qui ne disposent mme pas dun terrain pour sentraner. Lquipe seniors du Mouloudia pourra elle aussi sy entraner si elle le dsire, nous a fait savoir le prsident de la LFP. Ce dernier na pas tard informer le prsident du conseil dadministration du club algrois, Boudjema Boumella, qui sen est rjouit. Une bonne nouvelle pour les dirigeants mouloudens et pour les joueurs des jeunes catgories du club. M.-A. A.

Le stade Ferhani pour le MCA

Lundi 6 Janvier 2014

30

Les choses se sont encore corses entre la FAF et Vahid Halilhodzic. Au point o en sont les choses, un divorce nest pas trs loin, sachant que la cohabitation entre les deux parties est devenue quasi impossible.
insolence du slectionneur national qui na pas cess de prsenter lAlgrie sous son plus mauvais jour depuis le tirage au sort a du mal passer auprs des dirigeants de la FAF. Un premier rappel lordre a t signifi au slectionneur, somm de ne plus sadresser la presse sans avoir pass au pralable par la section mdias de la fdration, seule habilite, prcise la lettre soumise au slectionner, canaliser ses dclarations. Sauf quentre-temps, Vahid Halilhodzic a parl, et la FAF a dcid de le sanctionner. Une premire ! Une ponction sur salaire du mois de janvier sera opre, nous dit-on. Ce qui ne fera que compliquer davantage une situation dj assez complique comme a. Bien que le slectionneur national ait rfut toute prsence de date butoir dans son contrat stipulant la ncessit de trancher son avenir, la situation lindique. Vahid Halilhodzic et la FAF devraient se mettre au tour dune table et prendre une dcision dfinitive avant la fin du mois. Cest en tout cas le vu de Mohamed Raouraoua qui sait pertinemment que lEN a lchance

Lultimatum simpose de fait


MONDIAL-2014
AVENIR DHALILHODZIC

Sports

EL MOUDJAHID

Djabou (Club Africain) et Belali (ES Tunis) buteurs


TUNISIE

du mois de mars prparer, do lutilit de faire dissiper les incertitudes ds prsent.

Les joueurs algriens Abdelmoumen Djabou et Youssef Belali se sont distingus avec leurs clubs respectifs, le Club Africain et l'ES Tunis, en inscrivant chacun un but, lors de la 12e journe du championnat de Tunisie de Ligue 1 professionnelle de football. Face au Stade Tunisien, le Club Africain a prouv toutes les peines du monde pour remporter cette rencontre, grce notamment une ouverture du score du meneur de jeu algrien la 71. Le second but a t inscrit par Zouhaier Dhaouadi sur penalty (88). Align dans le onze de dpart, le meilleur joueur tranger du championnat de Tunisie a russi une partie honnte. la faveur de cette victoire, le Club Africain consolide sa seconde place au classement avec 26 points, une unit du leader l'ESTunis o volue l'Algrien Youssef Belali. De retour la comptition aprs avoir purg ses deux matches de suspension, Belali a contribu la victoire des Sang

et Or contre l'EGS Gafsa sur le score de 3 0. L'ancien joueur du MC Oran a inscrit le troisime but de l'ES Tunis la 87 de la partie. Mohamed Amine Nefzi a ouvert la marque la 6, et Mohamed Amine Ouerghemmi, contre son camp, a marqu le second but la 29. L'toile du Sahel, sans son attaquant et meilleur buteur du championnat, l'Algrien Baghdad Bounejah, suspendu jeudi pour six matches pour un geste antisportif, a attendu le temps additionnel de sa rencontre face l'Olympique de Bja pour remporter une victoire par trois buts un. Les Bjois avaient ouvert la marque par Atef Mezni la 17. Mais un doubl d'Abdelfadhel Swanon (28 et 98) et une ralisation dIssam Jebali (95) ont t suffisants au bonheur des toils. L'quipe dirige par Roger Lemerre occupe la cinquime place avec 19 points, huit longueurs du premier.

L'ancienne star du football portugais d'origine mozambicaine Eusebio da Silva Ferreira est dcde hier matin Lisbonne l'ge de 71 ans suite un arrt cardio-respiratoire, a indiqu le journal A Bola. L'attaquant Eusebio, surnomm la "Panthre noire", avait fait la gloire du Benfica Lisbonne, club dans lequel il a effectu la plus grande partie de sa carrire (15 ans). Ballon d'Or 1965, le Portugais a t hospitalis plusieurs reprises pour divers soucis de sant. Il avait t intern fin juin 2012 l'hpital da Luz de Lisbonne la suite d'un accident vasculaire crbral (AVC) avant de quitter l'tablissement une dizaine de jours plus tard. N le 25 janvier 1942 Loureno Marques, l'ancien nom de Maputo, capitale du Mozambique, alors colonie portugaise, Eusebio avait fait la gloire du Benfica Lisbonne en remportant

Dcs de l'ancienne star portugaise Eusebio da Silva Ferreira

Il y va de lintrt de tout le monde, y compris de la slection. LAlgrie accueillera la

Slovnie le 5 mars prochain Tchaker et un programme de travail devrait tre mis en place ds prsent, sachant que cette premire rencontre servira prparer le Mondial-2014. Autrement dit, lentraneur qui dirigera cette rencontre continuera jusquau Mondial. Cest la raison pour laquelle Mohamed Raouraoua voudrait claircir les choses avec son slectionneur ds prsent. Ou il prolonge son contrat jusqu laprs-CAN 2015, sachant que les liminatoires dbuteront en aot, ou il part ds prsent pour laisser la place un entre technicien, Mohamed Raouraoua ayant fait part dune pile dentraneur prts reprendre la slection ds maintenant. Loffre parat juste. Aujourdhui, on est sr que les deux hommes vont devoir se rencontrer pour mettre les choses au point. Mme si lon doute que la tendance penche pour un divorce, il nen demeure pas moins quil y a un intrt suprme en jeu quil va falloir prserver. Les Verts ont besoin dentamer la prparation pour le Mondial avec des ides fixes et des objectifs bien dfinis. A. Benrabah

ATHLTISME

la coupe des clubs champions en 1962 face au Real Madrid de Di Stefano, 11 titres de champion du Portugal et quatre coupes du Portugal. Celui qui a toujours t considr comme l'un des meilleurs joueurs de tous les temps pour sa rapidit, sa technique et

la prcision de son pied droit a permis la slection portugaise d'atteindre la troisime place de la Coupe du monde 1966, au terme de laquelle il finit meilleur buteur de la comptition avec neuf ralisations. Eusebio est galement considr comme le meilleur joueur de la comptition. Son record de 41 buts en 64 matches pour la "Seleao" ne sera battu qu'en 2005, par Pedro Pauleta. Trois ans aprs son dpart du Benfica en 1975, la star portugaise avait mis fin sa carrire aprs de brefs passages par des clubs amricains et de modestes quipes portugaises. Il tait alors devenu ambassadeur du Benfica et de la Fdration portugaise de football. Eusebio a inscrit un total de 733 buts au cours de sa riche carrire de footballeur. Un deuil de trois jours a t dcrt au Portugal en son honneur.

Serena Williams conserve son titre


TOURNOI DE BRISBANE
L'Amricaine Serena Williams, N.1 mondiale, a remport samedi le tournoi de tennis de Brisbane, en battant en finale la Blarusse Victoria Azarenka (N.2), 6-4, 7-5 en 1 h 38 min. En signant sa 14e victoire en 17 rencontres contre Azarenka, la cadette des surs Williams a dcroch, 32 ans, le 58e tournoi de sa carrire, et pris d'ores et dj date pour l'Open d'Australie, premire leve du Grand Chelem de la saison, qui commence le 13 janvier.

TENNIS

L'athlte Ahmed Messales (Centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires) et Souad At-Salem (Olympique de Bordj Bou-Arrridj), ont remport, samedi, les courses reines de la 6e tape du Challenge national de cross country, dispute au terrain du Golf de Dly Ibrahim (Alger). La course des seniors messieurs longue de 10 km a vu la victoire finale de Messales qui a devanc sur la ligne d'arrive son co-quipier Rabah Khouas, alors que la 3e place est revenue au socitaire de Nacira Nounou, Farid Terfaya. Chez les seniors (dames), Souad At-Salem a confirm sur la distance de 5 km, son statut de grande favorite pour la victoire finale en battant Barkahoum Drissi (GS Ptroliers) et Nawal Yahi (Abtal Bejaia). Cette 33e dition du Challenge national de crosscountry a vu la prsence de 1.500 athltes, dont 70 filles, reprsentant 76 clubs affilis auprs de 24

Ahmed Messales et Souad At-Salem vainqueurs Dly Ibrahim

CHALLENGE NATIONAL DE CROSS COUNTRY (6e TAPE)

ligues de wilaya. Toutes les catgories d'ge taient prsentes cet important rendez-vous sportif, savoir : les coles (1.500/1.800m), les minimes (2.500/3.000m), les cadets (3.500/5.000m), les juniors (5.000/6.000m) et les seniors (5.000/10.000m). Le prsident de la Fdration algrienne d'athltisme (FAA), Amar Bouras, a soulign que "cette 6e dition a connu une participation record et a vu la chute de plusieurs records". "Ce challenge national a nettement progress par rapport aux prcdentes saisons", a dclar le premier responsable de l'instance fdrale. La 7e tape du challenge national de cross-country aura lieu dans la wilaya de Chlef, le 11 janvier, laquelle sera suivie par l'tape de Tizi Ouzou, avant de prendre fin Tlemcen. Les prcdentes tapes avaient eu lieu respectivement Djelfa, Batna et Bordj Bou-Arrridj.

Lundi 6 Janvier 2014

EL MOUDJAHID

MCEE : Des ambitions revues la hausse


LIGUE 1
La formation eulmie est parvenue achever la phase aller une place plus que respectable. En effet, les Eulmis sont positionns ce stade-l la 7me place avec 22 pts.
passe sans "casse" puisque l'entraneur Yach avait t pouss la dmission. Il a t aussitt remplac par son adjoint Angan, en attendant la venue d'un nouvel entraneur. Ce temps est maintenant arriv, puisque les dirigeants eulmis sont sur le point de finaliser avec le belge Enzo Scifo, l'ex-international des Diables Rouges. Comme l'quipe devait s'envoler hier vers la Turquie, il est fort probable qu'il soit prsent avec l'quipe avec laquelle il entamera le stage durant cette trve. A propos de ce stage turc qui durera une dizaine de jours, lon espre qu'il soit le plus bnfique possible l'quipe. Celle-ci tentera de faire mieux que cette phase o elle avait remport cinq (05) victoires, sept (07) nuls et seulement 03 dfaites. Globalement, il s'agit d'un pactole acceptable, mais les dirigeants veulent un meilleur rsultat. D'o le fait qu'ils ont ramen Scifo afin de permettre l'quipe d'aller de l'avant. Ce qui signifie indirectement qu'il faudra compter avec cette quipe durant la phase retour prvue partir du 18 janvier. A El-Eulma, on reste optimiste pour voir l'quipe djouer l'adversit. Hamid Gharbi

Sports

31
CHAMPIONNAT NATIONAL FMININ

ls ne sont qu' deux points du quatuor compos du MCA, de la JSK, du CSC et de l'ASO (24pts). C'est-- dire que les Eulmis sont au pied du podium. Ce qui a rconfort les dirigeants de ce club retrousser les manches en tentant de donner les meilleurs moyens l'quipe. Ils ont donc choisi pour se prparer durant cette trve en Turquie. C'est d'ailleurs la seule quipe algrienne avoir choisi ce pays pour parfaire sa prparation. Les dirigeants eulmis n'ont pas lsin sur les moyens pour offrir les meilleures conditions leur quipe ftiche. Celle-ci a prouv qu'elle possde un groupe assez comptitif comme le montre son nul, Bologhine, obtenu devant le MC Alger (0 0) qui tait pourtant sur une srie de quatre (4) matches sans dfaite. Ce qui donne une valeur supplmentaire l'exploit eulmi devant le doyen des clubs algriens. Ce club avait connu quelques perturbations, notamment aprs l'limination de l'quipe en seizimes de finale de la coupe d'Algrie, Tiaret, devant la JSMT (championnat national amateur) sur le score de 3 2. Cette limination de la coupe d'Algrie n'est pas

L'quipe d'Affak Relizane a t sacre championne de la phase aller du championnat national de football fminin, l'issue de la 11e journe dispute samedi. L'Affak Relizane, leader incontest, trne en tte du classement aprs avoir rcolt 33 points en 11 journes lors de la phase aller, ne concdant aucune dfaite depuis l'entame de la saison, suivie de l'ASE Alger Centre qui occupe la deuxime place avec (28 points) et l'AS Sret Nationale compltant le podium avec (25 points). Rsultats USF Bjaa - Affak Relizane 0-4 ASE Alger Centre - MO Khroub 4-0 FC Constantine - AS Sret Nationale 1 - 1 JF Khroub - AS Oran Centre 1-1 COTS Tiaret - FC Bjaa 2-1 AS Intissar Oran - AJ Canastel Oran 5-0

Affak Relizane championne de la phase aller

LISTE DES ARBITRES INTERNATIONAUX ALGRIENS 2014

e CRB du prsident Rda Malek vient dengager sa troisime recrue durant cette priode des transferts appele communment Mercato. Aprs Dahmane ex-CSC et un club turc, Benaldjia, les dirigeants du CRB viennent de faire signer un contrat de 18 mois lEgyptien Ahmed Fethi, plus connu sous le sobriquet de bougy . Cest pratiquement le premier Egyptien qui va jouer dans un championnat algrien. En dpit de la tche qui lattend, le

Ahmed Fethi belouizdadi pour 18 mois


CRB
nouveau belouizdadi reste optimiste pour tre la hauteur de la confiance place en lui par les dirigeants du CRB qui demeure un grand club algrien. Il compte voir son quipe remonter la pente ds cette phase retour qui sannonce difficile pour tout le monde. Les Belouizdadis, pour leur prparation durant cette trve, ont choisi le complexe de Stif, au lieu de celui de Tmouchent, comme annonc initialement. H. G.

LIGUE II

ien ne va et rien ne change lUSM Annaba. La Coquette considre comme la quatrime ville dAlgrie, avec ses usines dArcelor Mittal, Asmidal, Ferrovial et ses zones industrielles, pour ne citer que celles-ci, narrive pas monter un club de football digne de ce nom, susceptible de reprsenter la wilaya au concert des quipes professionnelles. La triste ralit du football Annaba est mine par les difficults financires et la violence de ses hooligans, symbole de cette faillite institutionnelle. Les dettes de lUSM Annaba, de la saison coule, slvent 7 milliards de centimes et lancien wali sest engag auprs de la ligue nationale de football professionnel pour rsoudre cette nigme mais les choses resteront intactes. Les dirigeants usmistes comptent interpeler le nouveau wali, M. Mohamed Mounib Sand, afin dintervenir au niveau de la LNFP, pour dbloquer la situation. Justement, une aide financire de lordre de 5,3 milliards de centimes a t accorde par la DJS et lAPC au profit du CSA USM Annaba, qui dtient 90% des actions. Depuis lentame de lactuel exercice, lUSM Annaba est exsangue et ne paie plus les joueurs. Ces derniers ont ob-

La grande dsillusion
USM ANNABA

Quatre nouveaux arbitres algriens dont trois assistants font leur entre dans la liste d' arbitres internationaux pour l'anne 2014, rvle samedi par la Fdration internationale de football (FIFA). Ces trois nouveaux arbitres assistants internationaux sont : Sid-Ali Brahim El Hamlaoui (33 ans), Mokrane Gourari ( 32 ans) et Mohamed Serradj (31 ans). Ils remplacent Bicherene Mohamed, Benarous Mohamed et Brahim Meknous. Les quatre autres arbitres assistants internationaux sont : Omari Bouabdellah (2007), Hammou Hamza (2013), Etchiali Abdelhak (2009) et Bitam Mohamed Mounir (2001). En revanche, la liste des arbitres directeurs a connu un seul changement avec l'entre de Mustapha Ghorbal (29 ans) en remplacement de Sofiane Bouster. Le reste de la liste est inchange. Elle est constitue notamment du meilleur arbitre africain 2012 Djamel Haimoudi, international depuis 2004. Les cinq autres arbitres directeurs dtenteurs du Badge FIFA sont: Mohamed Benouza (2001), Abid Charef

Quatre nouveaux dont trois arbitres assistants

Mehdi (2011), Amalou Mokhtar (2007), Bichari Mohamed (2007) et Houasnia Farouk (2010). Les 14 arbitres directeurs et assistants devraient recevoir leurs Badges FIFA dans les prochains jours, lors d'une crmonie qui sera organise par la Fdration algrienne de football (FAF) en prsence du prsident de la FAF Mohamed Raouraoua et du prsident de la commission fdrale d'arbitrage de la FAF, Belaid Lacarne. Liste des arbitres internationaux algriens 2014 : Arbitres directeurs : Abid Charef Mehdi (2011), Amalou Mokhtar (2007), Benouza Mohamed (2001), Bichari Mohamed (2007), Ghorbal Mustapha (2014), Haimoudi Djamel (2004), Houasnia Farouk (2010). Arbitres assistants : Bitam Mahmoud Mounir (2011), Brahim El Hamlaoui Sid Ali (2014), Etchiali Abdelhak (2009), Gourari Mokrane (2014), Hammou Hamza (2013), Omari Bouabdellah (2007), Serradji Mohamed (2014).

CHAMPIONNAT DE L'ASIE DE L'OUEST

L'entraneur de l'quipe de football de l'AB Merouana (ligue 2), Amine Ghimouz, a quitt ses fonctions, l'issue de la phase aller du championnat, a annonc samedi le prsident du club El Hadi Midoune. "Le club et le technicien sont parvenus un accord pour mettre fin au contrat qui les liait", a expliqu le prsident, remerciant au passage Ghimouz pour le travail accompli avec le club". Le

L'entraneur Amine Ghimouz quitte de l'AB Merouana


nom du successeur de Ghimouz n'a pas encore t dvoil, alors que l'entourage du club faisait tat de ngociations avances avec Lamine Zemmouri, ancien coach du MSP Batna, qui vient de son ct de se sparer de cette dernire formation. A l'issue de la 15me journe du championnat, l'ABM occupe la 8e place en compagnie du USMM Hadjout, avec 19 points chacun.

serv des mouvements de grves plusieurs reprises, revendiquant ainsi leur d. Les problmes de lUSMAn sont multiples et lossature de lquipe est compose par des joueurs limits, pratiquant un football sans reliefs, les vrais fans boudent le stade du 19-Mai, ce qui a entran le prestigieux club de lantique Bne, dans labime des dsillusions. Le bilan de la phase aller est amer, lquipe pointe la 12 place, avec six nuls, cinq dfaites et quatre victoires seulement, sans oublier llimination prcoce de la coupe dAlgrie, lors du dernier tour rgional, par le NRB El

Kala. La polmique na videmment pas manqu le parcours du club qui vient de se sparer de son entraneur, Abdelkrim Latrche. Joint par tlphone, avanthier, ce propos, le prsident du club, Saci Chouki, nous a affirm quun divorce lamiable entre les deux parties a t conclu. Il est par ailleurs important de prciser que le lUSM Annaba a repris le chemin des entranements, samedi, sous la houlette de lentraneur-adjoint Djamel Belasli, avant deffectuer le dplacement Ain Draham (Tunisie), pour un stage hivernal dune semaine. B. Guetmi

L'attaquant algrien Boualem Khoukhi, auteur d'un doubl contre le Koweit (3-0) aprs prolongations, samedi soir Lekhwiya, a permis la slection espoirs du Qatar de football, dirige par l'entraneur algrien Djamel Belmadi, de se qualifier pour la finale de la 8e dition du championnat de l'Asie de l'Ouest. L'ancien joueur de Chraga a inscrit ses deux buts dans les prolongations (93, 111). Le troisime but est marqu par Ali Assed (118). C'est le quatrime but de Khoukhi dans le tournoi aprs le doubl russi contre l'Arabie Saoudite (4-1) mardi soir Doha, en match comptant pour la troisime journe de la phase de poules. Le Qatar compte galement dans son effectif un autre joueur algrien, Karim Boudiaf. Khoukhi volue actuellement au club qatari d'Al Arabi et son compatriote Boudiaf dfend les couleurs de Lekhwiya o joue le capitaine de la slection algrienne Madjid Bougherra.

L'Algrien Khoukhi envoie le Qatar en finale

De son ct, Belmadi avait t dsign, il y a quelques semaines, la tte de la barre technique de la slection espoirs, aprs trois saisons passes Lekhwiya, durant lesquelles il a remport deux titres de champion du Qatar. En finale de la 8e dition du championnat de l'Asie de l'Ouest, le Qatar affrontera le vainqueur de l'autre demi-finale qui opposera dans la soire la Jordanie au Bahren.

Lundi 6 Janvier 2014

Le Brent 107.04 dollars

PTROLE

L'euro 1.358 $

MONNAIE

ans un communiqu publi hier l'occasion de la tenue de sa 56e session ordinaire Alger, le HCI a appel les habitants de Ghardaa faire preuve de "sagesse, de retenue et du sens des responsabilits, et faire prvaloir les principes du dialogue et de la fraternit prns par l'islam afin d'viter de tomber dans des situations embarrassantes aux consquences dsastreuses". Le HCI a soulign la ncessit d'"uvrer teindre le feu de la discorde qui s'est dclench ces derniers jours dans la wilaya de Ghardaa, travers la consolidation de l'unit et de la cohsion de la socit". Par ailleurs, le conseil a condamn "les massacres, dont le principal motif est le racisme, contre les musulmans dans certains pays africains et asiatiques, notamment en Centrafrique et en Birmanie". Le HCI a appel les instances in-

Le Haut conseil islamique (HCI) a dcid d'envoyer une dlgation, compose de certains de ses membres, la wilaya de Ghardaa, en vue de "rconcilier les diffrentes parties et propager la culture de la paix et de l'entente entre les habitants de cette rgion connue pour ses ulmas et intellectuels".

Une dlgation du Haut conseil islamique pour "rconcilier" les diffrentes parties dans la rgion

GHARDAA

D E R N I E R E S

Sance plnire aujourdhui du Conseil de la nation consacre aux questions orales

PARLEMENT

L'

ancien footballeur de la glorieuse quipe du FLN, Mustapha Zitouni, est dcd dans la nuit de samedi hier Nice (France) l'ge de 86 ans des suites d'une longue maladie, a appris l'APS auprs de son ex-coquipier Mohamed Maouche. Linformation a vite fait le tour des rdactions et des clubs, notamment le RC Kouba, la formation quil avait choisie au lendemain de lindpendance. Les Koubens de plus de cinquante ans se souviennent encore de ce joueur talentueux, considr en son temps comme lun des meilleurs libros au monde. Il avait, comme joueur et entraneur, crit les plus belles pages du RCK, lui qui avait fait partie de lquipe koubenne qui avait disput et perdu la finale de la Coupe dAlgrie de la saison 1965 1966, face au CR Belouizdad. Mustapha Zitouni ntait pas seulement un footballeur hors pair. Surnomm Monsieur Football par la presse franaise, il avait choisi sa patrie une carrire prometteuse. Tournant le dos la gloire, il avait refus de participer avec lquipe de France la coupe du monde 1958 en Sude. Au printemps 1958, il avait rejoint lquipe du FLN, organisation sportive, cre en pleine guerre de Libration contre le colonialisme. En application des

Une ancienne gloire de la valeureuse quipe du FLN

ternationales, les organisations des droits de l'homme, l'Organisation de coopration islamique (OCI) et l'ONU "faire face avec vigueur et mettre un terme aux gnocides commis l'encontre d'innocents musulmans".

DCS DE MUSTAPHA ZITOUNI

Il a exprim son profond regret "face aux traitements infligs aux musulmans dans certains pays occidentaux, dont la rpression, les restrictions des liberts, notamment en matire de pratique des rites religieux et de prservation

des spcificits culturelles et de l'identit musulmane", appelant "au respect des chartes internationales adoptes par les organisations internationales des droits de l'homme". Le HCI s'est dit "extrmement proccup par ce qui se passe dans certains pays musulmans entre les enfants d'un mme pays, une situation qui mne souvent la perte de vies humaines, la destruction des conomies de ces pays et l'atteinte la cohsion sociale". Devant de telles situations douloureuses, le conseil a appel "faire prvaloir les valeurs de cohrence, de concorde et de dialogue en tant que solution islamique et civilise pour sortir de cette crise", appelant les organisations islamiques nationales et internationales " une action en vue de remdier cette situation, travers le respect des droits fondamentaux de l'homme".

Le Conseil de la nation tiendra aujourdhui une sance plnire consacre des questions orales adresses des membres du gouvernement, indique un communiqu du Conseil. Les questions orales concernent les secteurs de l'Intrieur et des Collectivits locales, de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, et de la Jeunesse et des Sports. Le Conseil de la nation reprendra ses travaux jeudi prochain en sance plnire pour la prsentation des projets de loi portant code pnal et rglement budgtaire 2011, ajoute le communiqu.

COLLISION ENTRE UN BUS ET UN CAMION OUARGLA

Le bilan de laccident survenu dimanche matin impliquant un bus de voyageurs et un camion, sur la RN 56 entre Ouargla et Touggourt, sest alourdi 11 morts et 28 blesss, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Une collision frontale entre un bus de transport de voyageurs assurant la liai-

11 morts et 28 blesss
son Alger-Ouargla et un camion semiremorque, sest produite quelque 60 km dOuargla, causant la mort de 11 personnes, dont 4 femmes et un enfant de deux ans, et des blessures, diffrents degrs, 28 autres. Les corps des victimes ont t dposs la morgue de lhpital Mohamed-Boudiaf Ouargla,

rsolutions du congrs de la Soummam, lquipe du FLN, appele tre lambassadrice de la Rvolution algrienne dans les instances internationales en raison de la popularit. Mustapha Zitouni, comme Mohamed Maouche , Abdelahamid Zouba, Kermali, Rachid Makhloufi et tant dautres toiles de la balle ronde, a fait partie du Onze de lIndpendance.

Ceux qui ont connu le joueur disent de lui que ctait un homme qui faisait preuve dautorit sur et en dehors du terrain. Il possdait un fantastique coup dil qui lui permettait danticiper sur de nombreuses actions et de contrer toutes vellits adverses. Il possdait un placement hors pair, ce qui lui permettait de ne pas courir dans le vide. Il faisait montre aussi dun sang- froid norme face aux attaquants adverses, mais sa principale qualit, de joueur et dhomme, tait son sens du collectif. Il avait aussi le sens du devoir. Et il ne pouvait ignorer lappel de la patrie. En 1958, en prenant le chemin de Tunis, au lieu de la Sude, il part sans regret en laissant derrire lui largent, la renomme ... bref une carrire qui aurait pu le mener vers les sommets de la clbrit. Pour justifier son engagement, il dit seulement ceci : J'ai beaucoup d'amis en France, mais le problme est plus grand que nous. Que faites-vous si votre pays est en guerre et que vous tes appel ? Mustapaha Zitouni avait vite fait son choix. Signe du destin, figure de proue du football algrien, Mustapha Zitouni a t rappel Dieu le mme jour que lancienne star du football portugais dorigine mozambicaine, Eusebio da Silva Ferreira. Nora Chergui

et les blesss vacus aux urgences du mme tablissement de sant, a ajout la mme source. Une enqute a t ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de ce drame. Un prcdent bilan faisait tat de huit morts et 25 blesss.

Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Ben y o u n s , effectuera, partir daujourdhui, une visite de travail au Vietnam pour cooprsider les travaux de la 10e session de la commission mixte algrovietnamienne, indique un communiqu du ministre. Lors de cette visite de six jours, M. Benyouns sera reu par le Premier ministre, vietnamien Nguyen Tan Dung, et aura des entretiens avec des ministres et des responsables conomiques de ce pays, prcise le ministre. ll s'entretiendra ainsi avec le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, avec celui de la Construction, ainsi qu'avec le ministre du Plan et de l'Investissement. M. Benyouns, qui cooprsidera la runion de la commission mixte bilatrale prvue mercredi et dont les travaux s'taleront sur trois jours, visitera, cette occasion, la zone industrielle de Thang Lon du Nord, les sites de la Compagnie gnrale du Textile vietnamien et le complexe DTM (Zone urbaine). Les travaux de la 9e session de la Commission mixte algro-vietnamienne, tenue Alger en fvrier 2011, avaient t couronns par la signature d'un accord de coopration dans le transport maritime et d'un mmorandum d'entente dans le domaine de l'habitat et de l'urbanisme. Ces deux accords s'ajoutent ceux dj signs l'occasion de la visite effectue par le prsident vietnamien en Algrie en 2010. Ces documents portaient sur le dveloppement de la coopration bilatrale dans les domaines de la justice, la pche et l'aquaculture, le sport, le sant animale et la protection des vgtaux.

M. Benyouns cooprsidera la commission mixte

ALGRIE - VIETNAM