Vous êtes sur la page 1sur 1

Pautas para la contribucin de artculos

La informacin y las experiencias presentadas en la revista deben posibilitar a los lectores reconocer situaciones que permitan la aplicacin del potencial de informacin y conocimiento ofrecidos por el enfoque agroecolgico; Las contribuciones de artculos para LEISA-Amrica Latina se recibirn preferentemente en espaol, aunque los artculos en ingls u otros idiomas latinos como francs, portugus, italiano son tambin bienvenidos; Los artculos deben ser escritos en un estilo claro y muy legible, pero riguroso en el concepto y los datos informativos; Los autores deben tratar de escribir en una forma que llegue a lectores con diferentes experiencias y trayectorias personales; las siglas y los acrnimos deben ser explicados. Es tambin importante que a los nombres locales de plantas y animales se les adjunte el nombre cientfico correspondiente, para poder tener un acceso ms universal a la informacin. En el caso que un artculo incluya informacin estadstica en cuadro y grficos, es muy importante que el autor se limite a cantidades con un solo dgito decimal. Los artculos pueden incluir un mximo de cinco referencias bibliogrficas, las cuales deben estar muy bien especificadas; Los artculos pueden tener una extensin de 800, 1.600 o 2.400 palabras (artculos de 1, 2 o 3 pginas) e incluir dos o tres ilustraciones (fotos, dibujos, mapas, etc.); es importante que se proporcione el nombre del artista o fotgrafo. Son particularmente adecuadas para esta revista las fotografas de buena calidad y los dibujos lineales. Todo material grfico enviado por correo postal (revelado en papel fotogrfico) por los autores ser devuelto tan pronto sea posible, despus de editada la revista correspondiente; Para toda imagen (foto o dibujo) enviada digitalmente por correo electrnico, se prefieren archivos con extensin JPG y con una resolucin mnima de 150 DPI, escaneadas en una dimensin mnima de 30 cm por uno de los lados. Otra posibilidad para enviar las fotografas digitalmente es escanearlas a un tamao mnimo (menor a un centmetro por lado) pero con una resolucin no menor de 3000 DPI y guardarlas y mandarlas como archivo JPG. Los artculos se editarn en el estilo de LEISA y si fuere necesario se acortarn, o se requerir a los autores proporcionar informacin adicional o algunas aclaraciones. Las contribuciones editadas de esta manera sern presentadas al autor para su aprobacin antes de la publicacin; Los autores deben proporcionar una direccin actualizada, donde se les pueda contactar. Estos datos sern publicados en la revista para ampliar la posibilidad de intercambio del autor con los lectores; Los editores se reservan el derecho a decidir si publican o no un artculo o contribucin. Si el autor lo solicita, LEISA revista de agroecologa pagar una compensacin financiera de 75 USD por su contribucin. Todo autor tiene derecho a tres copias de la revista impresa, independientemente de la que recibir en caso de ser suscriptor de LEISA.

Asegurando lo logrado

convocatoria
diciembre 2009, volumen 25 nmero 4

En este ltimo nmero de 2009 queremos dar una mirada a aquellas iniciativas cuyo objetivo ha sido intensificar modelos o propuestas y enfoques exitosos. Al mismo tiempo, es importante analizar aquellos factores que han dificultado la difusin de prcticas agrcolas sostenibles. Queremos aprender qu es lo que ha contribuido a que algunas prcticas sostenibles se mantengan mientras que otras no han continuado. Para este nmero solicitamos a los autores que vuelvan a visitar una iniciativa agrcola sostenible que fuera iniciada hace varios aos y con la cual estn familiarizados. Qu ha sucedido con el paso del tiempo? Han sido capaces los agricultores de mantener sus prcticas? Las han adaptado o modificado? Qu eventos importantes han tenido lugar que hayan favorecido o entorpecido los esfuerzos de estos agricultores por practicar una forma sostenible de agricultura? La ampliacin de la escala de influencia de las experiencias agrcolas innovadoras y sostenibles es definida en trminos de mayores beneficios de calidad que llegan a ms personas de una manera ms rpida, ms equitativa y con un potencial agrcola ms duradero. Esta mayor escala de buenas prcticas es un verdadero reto que requiere de habilidades y competencias, diferentes de aquellas requeridas para su introduccin. En primer lugar requiere que existan buenas prcticas que puedan ser difundidas; en segundo lugar, que existan instituciones y un entorno poltico que puedan promover su mayor difusin. Quisiramos prestar atencin a estas dimensiones de la ampliacin de la escala de influencia. Qu caractersticas debe tener una buena prctica para ser eficazmente difundida y replicada a una escala mayor? Qu tipo de acuerdos o planes a nivel de instituciones es importante (por ejemplo, colaboracin entre organizaciones de agricultores, departamentos gubernamentales de extensin, sector privado u ONG)? Y, cules son las polticas que alientan o inhiben los procesos de ampliacin de escala? Cmo se dan? Cmo llega la informacin relevante a aquellos cuya funcin es prepararlas? Han influido las campaas exitosas de lobby sobre las polticas locales? Los invitamos a contribuir a este tema que significa un reto en el proceso de las revistas LEISA, sealando los factores que han contribuido o dificultado la difusin ms amplia de los beneficios de la prctica de la agricultura sostenible. Tambin es importante que nos sealen por qu consideran que su experiencia es especial, y por qu creen que pueda ser relevante para otros. Fecha lmite para la recepcin de artculos: 20 de septiembre Enve sus contribuciones a: Teresa Gianella, editora Correo electrnico: leisa-al@etcandes.com.pe