Memorias e Imgenes

de la vida en Toltn Viejo, borradas por el maremoto del 60

Toltn en Imgenes

Dedicados a los habitantes de Toltn Viejo

Toltn en Imgenes

Memorias e Imgenes de vida en Toltn Viejo, borrada por el maremoto del 60, es un libro que pretende resguardar el patrimonio cultural, que nos dej la vida cotidiana en Toltn Viejo, un pueblo que es parte de la historia de nuestra regin. A travs del Fondart regional, hemos logrado que en estas pginas se rescaten fotografas familiares, que reflejan como fue la vida diaria y la dimensin de la tragedia del 22 de mayo de 1960. Esperamos que este libro quede como testimonio para las futuras generaciones y a la vez ser un reconocimiento, para los habitantes de este pueblo, quienes lograron sobrevivir a esta catstrofe natural que los afect. A 52 aos del maremoto que destruyo Toltn Viejo y dio pie para la reconstruccin en un nuevo emplazamiento que forj una nueva ciudad, la cual fue bautizada como Nueva Toltn, los invitamos a recorrer las imgenes que nos trasladan a la vida en Toltn y la construccin de nuestra ciudad que hoy habitamos. 2

Rafael Garca Ferlice Alcalde de Toltn

Toltn en Imgenes

Bibliografa.
Barbosa Enrique, Como si fuera hoy Recuerdos de la Revolucin de 1891. Santiago Chile. 1930. Bascun Pilar y Maria Echeique, A 400 aos de la llegada de los Jesuitas a Chile 1593-1993. Editorial Los Andes, 1993. Departamento de Navegacin e Hidrogrfica de la Armada, El Maremoto del 22 mayo de 1960 en las Costas de Chile. Publicacin N 3012. Imprenta Victoria. Valparaso-Chile. Aceituno Quilodran Ximena De Toltn a Nueva Toltn, una Reconstruccin Histrica, Tesis para optar al ttulo de Profesor de Estado de Historia, Geografa y Educacin Cvica y el Grado de Licenciado en Educacin. Universidad de la Frontera, Facultad de Educacin y Humanidades. Departamento de Ciencias Sociales pedaggicas en Historia, Geografa y Educacin Cvica. TemucoChile.2008. Enrique Brudny , Reanudacin de la Misin Araucana en el siglo XVIII. Chile. 1971 Ferrando Keun Ricardo, Y as Naci la Frontera Conquista, guerra, Ocupacin, Pacificacin 1550-1900. Editorial Antrtica S.A. Primera edicin. 1986. Molina Juan Ignacio, Compendio de la Historia geogrfica, natural y civil del Reyno de Chile. Primera parte. Traducida desde el Italiano al Espaol por Don Domingo Joseph, 1 edicin Que abraza la Historia Geografa y Natural Madrid-Espaa 1788, 2000. Pehun Editores Ltda. Santiago-Chile. Revmo. P. Bucardo M. Crnica de la Prefectura Apostlica de la Araucana (18961921), de Rttingen, 1921 Diaario Austral 1945-1960 Prensa del Sur 1956 Diario Ilustrado 1948

Proyecto realizado por FONDART Regional 2012, financiado por : Consejo Nacional de la Cultura y las Artes e Ilustre Municipalidad de Toltn. Proyecto elaborado por: Sue-Ellen Macarena Cruces Nez. lvaro Figueroa Sagarda. Colaboracin: Claudio Daz Martnez. Diseo y diagramacin: Christian Daz Mardones Toltn en Imgenes

ndice
Colaboradores ............................................................ .............................................. .............................................. 5 6 7 15 22 33 36 37 38 39 42 48 52 Captulo VI - Iglesia Catlica Captulo VII - Hotel Bally ................................ 53 60 64 66 71 76 78 86 87 89 90 98 100 Datos histricos de Toltn Captulo I - Personajes Captulo II - Planos .............................................. ................................

Captulo VIII - Medios de Transporte

............................................................ ..............................................

Captulo IX - Iglesia Anglicana .............................................. Captulo X - Fundo Los Boldos ................................

Captulo III - Cotidianidad

Captulo IV - Eventos - 1 Comunin y Matrimonios ........ Captulo IV - Eventos - Funerales Captulo IV - Eventos - Reinados ................................. .................................. ....................

Captulo XI - Visita Senador Galvarino Palacios .................. Captulo XII - 22 de mayo 1960, Terremoto y maremoto ..... Captulo XIII - Ayuda Posterremoto - Quinta Normal ....... Captulo XIV - Ayuda Posterremoto - Holandeses .............. Lista de fallecidos en Toltn Viejo el 22 de mayo 1960 ........ Relatos ............................................................................ .............................................................. ..............................................................

Captulo V - Instituciones - Carabineros

Captulo V - Instituciones - Colegios y Bandas .................... Captulo V - Instituciones - Cruz Roja Captulo V - Instituciones - Bomberos ..................... .....................

Linea de Tiempo Agradecimientos

Captulo V - Instituciones - Equipos de Ftbol .....................

Toltn en Imgenes

Colaboradores
1. Mara Amanda Lpez Solar. 2. Hilma Munro Nilsson. 3. Sandra Salazar Inostroza. 4. Mnica Sandoval Orrego. 5. Ramn Alberto Gonzlez Andrade. 6. Violeta Ligia Abarca Carrillo. 7. Mara Anglica Abarca Carrillo. 8. Francisca Lilia Ximena Abarca Carrillo. 9. Gladys Teresa Luna Hoffer. 10. Rigoberto Daz Flores. 11. Clementina Rodrguez San Martin. 12. Laura Isabel Tolosa Echvarri. 13. Mara Soledad Tolosa Echvarri. 14 Isaas Padilla Padilla. 15. Nora Avendao Jaramillo. 16. Luis Alberto Padilla. 17. Silvia Quilodran Vara. 18. Luz Edelmira Leal Mellado. 19. rsula Del Carmen Martnez Silva. 20. Mirta Alicia Painen Blanco. 21. Nora Otilia Holzapfel Carrillo. 22. Aner Castro Martnez. 23. Nstor Ulises Hofer Pineda. 24. Gabriel Nesbet Soto. 25. Elia Ester Jaramillo Friz. 26. Javier Becerra Bally. 27. Luis Nesbet Soto. 28. Elisabeth Eva Crdenas Sandoval. 29. Leslia Bersovides Snchez Muoz. 30. Idelfonso Miranda Barrientos. 31. Johanna Pucher. 32. Marcelo Ivn Cruces Crdenas. 33. Mara Teresa Lanza Luna. 34. Edith Mireya Alvarado Almendra. (Familia Alvarado Almendra) 35. Lidia Herminia Cabrera Muoz. 36. Eliana Teresa Fontenelle Hoffer. 37. Pedro Mendizbal Fernndez. 38. Flor Magaly Jara Flores. 39. Javier Eduardo Becerra Vidal. 40. Juana Virginia Jara Figueroa. 41. Desaida Crdenas Suarez. 42. Audola Crdenas Suarez. 43. Rufino Arellano Jaramillo. 44. Graciela Nirelda Jaramillo Miranda. 45. Fanny Aravena Robles. 46. Octavio Espinoza Carreo. 47. Eleuterio Vallejo Manrquez. 48. Ida Leal Jaramillo. 49. Alda Nora Orrego Niefergolt. 50. Mara Del Carmen Reus Webraez. 51. Abelardo Eduardo Cruces Crdenas. 52. Humberto Israel Cruces Crdenas. 53. Virginio Custodio Cruces Crdenas. 54. Malvina Eugenia Cruces Crdenas. 55. Eduardo Alejandro Cava Daz. 56. Arnoldo Fehling Wendlandt. 57. Miguel Miranda Flores. 58. Claudia Lillo. 59. Francisco Vilugrn. 60. Sandra Lorena Cruces Crdenas. 61. Patricio Alfredo Miville Pincheira. 62. Guillermo Martnez Soto. 63. Ricardo Salamanca. 64. Lisandro Tapia Rubilar. 65. Sonia Sotomayor Cantero. 66. Comit Cultural Progreso y Desarrollo de Toltn Viejo. 67. Jaime Bustamante Aguayo. 68. Gladys Silva. 69. Carlina Muoz Rojas 70. Waleska Tatiana Hofer Jara. 71. Viviana Odethe Cavieres Rios. 72. Lidia Mercedes Huechan Cavieres.

Toltn en Imgenes

Datos Histricos de Toltn

1544- septiembre descubrimiento el Ro Toltn por Juan Pastenes. 1575- Jernimo De Benavides es nombrado Corregidor de Toltn 1683- Junto a los espaoles se instalan en el fuerte de Toltn la Misin Jesuita, quienes fundan la Misin Toltn. Ayudan a la creacin del pueblo, realizan labor evangelizadora, educacional y apoyan el desarrollo productivo de los primeros habitantes. 1767 26 de agosto, el Gobernador de Chile Brigadier Antonio Guill y Gonzaga, da cumplimiento al decreto de expulsin de la Compaa de Jess del Territorio, luego de 174 aos de permanencia de los jesuitas en el pas. Decreto que fue firmado en febrero de ese ao por el Rey Carlos III, de Espaa, el cual inclua la expulsin de Espaa y todos sus dominios coloniales 1776 - Arriba a Toltn la Misin de Padres Franciscanos 1787 - El fuerte y la misin sufren el ataque de los mapuches. 1860 - Llega a Toltn una nueva misin, esta vez de la Congregacin de Capuchinos. 1855 - Exploracin de la Barra del rio Toltn, por el capitn de fragata Juan Esteban Lpez. 1866- Exploracin del rio Toltn por Francisco Vidal Gormaz. 1867 - Fundacin del fuerte militar de Toltn. 1 enero 1868- Fundacin del pueblo Toltn por Cornelio Saavedra 7 de mayo 1876- Creacin primer Cabildo de Toltn -Primer Alcalde: Clemente Holzapfel -Segundo Alcalde: Juan de La Guarda -Tercer Alcalde. Melchor Leal Primer Regidor Enrique Valck Segundo Regidor: Francisco Surribas Cuarto Regidor: Guillermo Charles Quinto Regidor: Vicente Salas 1913- Se crea la comuna de Tolten- Alcalde: - Carlos Valderas Peralta 1932- Llega iglesia Anglicana 1934- Llegada de Congregacin Hermanas de la Santa Cruz 1936 - Se funda la Cruz Roja de Toltn, presidenta Elvira Leal Zumelzu. 1959 -Fundacin de Primera Compaa de Bomberos. 1952- Llega el ferrocarril a Toltn. 21 de mayo 1960- Asume como Alcalde de Toltn Osvaldo Enrique Nesbet Torres. 22 de mayo 1960, terremoto grado 9,5 escala de Ritcher y maremoto, 15:15 horas. 17 de julio 1960 - Fundacin de Nueva Toltn.

Toltn en Imgenes

Captulo I - Personajes

Humberto Fernando Abarca Yez y Aura Violeta Carrillo Lpez, 1938

Humberto Hofer Pineda y Hilma Munro Nilsson, 1949 Alberto Hofer Valenzuela y Carmela Pineda Pineda. Toltn en Imgenes 7

Captulo I - Personajes

Otilia Lpez Prez y Alejo Carrillo Mercado

Sofa Chaer de Meruane, cruzando el ro Toltn

Hilma Munro Nilsson 1953 8 Toltn en Imgenes

Captulo I - Personajes
Celina Legay de Fontenelle, Estanislao Fontenelle, Carlos Fontenelle Legay

Osvaldo Enrique Nesbet Torres Toltn en Imgenes

Ral Tolosa Sabugal y Gregorio Garca Garca.

Captulo I - Personajes
Bautista Segundo Lataste Hoffer y Nelly Muoz Villegas (Ro Catrilef 1946)

Juan Broca-Lavie y Aurora Bally Martnez de Broca-Lavie

Fernado Jans Gunther 10

Edith Fontenelle y Antonia Hoffer Valenzuela de Fontenelle Toltn en Imgenes

Captulo I - Personajes
1. Fernando Jans Gunther: Importante comerciante en la localidad, se cas con Ana Sandoval Quezada (5 hijos), propietario de una surtida tienda entre Calle de Contreras con Calle de Snchez. Fue un hombre de importancia social, partici activamente de las decisiones comunales. Luego del 22 de mayo de 1960 viaja a Holanda para coordinar la ayuda para la construccin de cien viviendas para Nueva Toltn, llamadas Poblacin Holanda 2. Alberto Hofer Valenzuela y Carmela Pineda Pineda de Hofer: Contraen Matrimonio a principio de 1924, fueron padres de 12 hijos. Durante la educacin de sus hijos trasladaban todos los insumos en carretas hacia la ciudad de Temuco, viaje que se prolongaba por cinco das 10 de sus hijos son profesionales. Alberto Hofer Valenzuela, fue un agricultor y ganadero de la zona, destacndose por su tesn familiar y prestigio en los negocios de la ganadera. 3. Humberto Hofer Pineda y Hilma Munro Nilsson de Hofer: Contraen matrimonio el 11 de mayo de 1949 son padres de cuatro Hijos (Ivonne, William, Beatriz y Ana). Fueron una pareja destacada y unida en los temas relevantes para la comunidad. Humberto Hofer Pineda fue elegido Regidor el 21 de mayo de 1960, por un periodo de cuatro aos, propulsor de adelantos para Toltn, como caminos, puentes y toda clase de decisiones en pro del desarrollo de su localidad. Para la catstrofe del 22 de mayo de 1960 asume la gran responsabilidad de ser el Presidente del Comit de Reconstruccin de Toltn, es el promotor de restablecer la ciudad en el Fundo Collico . Fueron propietarios de una tienda ubicada en la Manzana A primer lote Calle de Lpez esquina de Calle de Olivares. 4. Humberto Fernando Abarca Yez y Aura Violeta Carrillo Lpez de Abarca: Contraen Matrimonio el 22 de septiembre de 1938, son padres de cinco Hijos (Alejo, Leandro, Violeta, Maria, Francisca y Juan). Juntos conformaron una pareja dinmica, siempre preocupada por el bien comn y relacionada con todas las actividades sociales de Toltn. Aura Violeta Carrillo Lpez, fue durante 1937 la reina de la primavera siendo conocida como Violeta I, uno de los reinados ms recordados por la comunidad. Humberto Fernando Abarca Yez, era oriundo del norte de Chile, pero se cautivo con las tierras de la comuna quedndose en ellas. Fue corresponsal del Diario Austral. Tambin, fue un destacado Bombero, participaba activamente en los eventos deportivos, sociales y polticos de Toltn. 5. Alejo Carrillo Mercado y Otilia Lpez Prez de Carrillo: Matrimonio y padres de dos hijas (Aura y Lilia). Pareja dedicada a las labores del campo y a la formacin de sus hijas, las cuales se desarrollaron en muchos mbitos, ellos motivaron al realce de las actividades artsticas, principalmente musicales. Otilia Lpez Prez, fue la primera maestra de educacin pblica permitiendo de este modo el desarrollo educacional y a la vez la motivacin de implementacin de escuelas en la localidad.

Toltn en Imgenes

11

Captulo I - Personajes
6. Hilma Munro Nilsson: Llega a Toltn al contraer matrimonio en 1949, desde que se establece en la localidad se dedica a la recopilacin de documentos histricos y a la toma de fotografas, donde retrato lugares y personas que habitaban en la ciudad. Participo activamente en las actividades sociales y de salud. Es socia de la Cruz Roja Chilena Filial Toltn desde 1952 hasta el dia de hoy. Tuvo una activa participacin en el momento de la catstrofe del 22 de mayo de 1960, fue parte del Comit de Reconstruccin de Toltn, alberg y gui al grupo de Holandeses, quienes llegan a la regin de la Araucana a mediados de agosto de 1960. 7. Sofa Chaer de Meruane: Esposa de Natalio Meruane, propietario de una afamada tienda comercial y de vveres, ubicada en el lote 161 en Calle de Snchez. Sofa Chaer se caracteriz por ser una mujer muy bondadosa, quien reciba y acoga a los que llegaban a su tienda y casa siempre con una sonrisa y algo para comer. Fue una de las fundadoras de la Cruz Roja Chilena Filial Toltn, ocup el cargo de tesorera. 8. Guillermo Bally Rasmunsen y Jeraldina Martnez Garca de Bally: Matrimonio y padres de tres hijos (Guillermo, Aurora y Emilia), fueron activos comerciantes y visionarios en lo que respecta a la organizacin de hospedajes. Guillermo Bally Rasmunsen, Ingeniero Naval Proveniente de Dinamarca llega a Chile en 1884, contratado por el Gobierno de Chile, para la realizacin y supervisin de embarcaciones, durante su estada en Corral recorre las costas de la Araucana, sintindose atrado por la localidad de Toltn, lugar que al cabo de unos aos ser su residencia. Al llegar construye el Molino El Sol, que luego fue vendido a Federico Danke, quien lo nombr por su apellido DANKE. Era a la vez propietario de una tienda de abastos y una casa de huspedes, que se surtan directamente desde Puerto Saavedra y Europa, fue propietario de toda la Manzana B donde instalo sus negocios, fallece en la localidad el 24 de septiembre 1924. Jeraldina Martnez Garca fue una dama relacionada con los eventos sociales de Toltn, fue la primera vice presidenta de la Cruz Roja Chilena Filial Toltn. En 1930 decide fundar el Hotel Bally ,en honor a su esposo. 9. Ral Tolosa Sabugal y Gregorio Garca Garca: Socios del fundo Los Boldos, el cual tena una extensin de 1.850 hectreas, se dedicaban al cultivo y a la extraccin maderera, fueron grandes productores de insumos agrcolas y madereros para la regin. Es durante estos aos en donde se explota el fundo en su mayor expresin realizando caminos, canales y puentes. 10. Ral Tolosa Sabugal: Nace en la ciudad de Valdivia el 27 de febrero de 1918. Tiene como profesin odontlogo. En 1945 contrae matrimonio con Laura Echvarri Otiano, con quien tiene cuatro hijas (Laura, Sara, Juanita y Marisol). Se enamora de las tierras araucanas decidiendo comprar un fundo en la localidad de Toltn, junto con Ramn Renteria Armendriz en 1953, al cual llaman Fundo Los Boldos. Se dedican a limpiar vegas y a explotar maderas de la zona introduciendo nuevas tcnicas. Realizan caminos, canales, un puente

12

Toltn en Imgenes

Captulo I - Personajes
colgante sobre el ro Boldos, que en la actualidad conocemos como Puente Colgado. Ral Tolosa Sabugal, se dedica en cuerpo y alma a trabajar en este fundo. Debido a su mpetu de conocer y descubrr nuevos territorios, mand a construir en Queule una lancha a motor, con cabina, llamada Laura Isabel, en honor a su esposa e hija mayor. En ella viajaba con su familia por el ro Boldos hasta la caleta de Queule, y se aventur ms de una vez hacia alta mar. El fatdico da del 22 de Mayo de 1960, marc en su vida para siempre. Dej bajo el agua del mar, extensas reas de terreno, entre ellas sus queridas vegas. Su espritu combativo, que no se renda frente la adversidad, le hizo incluso traer al embajador de Holanda a la zona para ver como se podran implementar diques y molinos de viento, similares a los de Holanda, para recuperar las tierras inundadas por el mar. En el ao 1962 comienza una nueva actividad comercial industrial en Temuco, instalando la Barraca Tolosa en la Avenida Caupolicn, la que se encuentra activa hasta nuestros das. Fallece el 19 de Mayo de 1964. 11. Estanislao Fontenelle, Celina Legay de Fontenelle y Carlos Fontenelle Legay: En la imagen se aprecia a Carlos Fontenelle Legay junto a sus padres, eran propietarios de una gran tienda ubicada en el lote 189 en Calle de Snchez. En este lugar destacaban los artculos de cocina y uso diario. De igual modo Carlos Fontenelle Legay participaba en las decisiones de la localidad. 12. Antonia Hoffer Valenzuela: En la imagen se encuentra acompaada por su hija Edith Fontenelle Hoffer en el da de su bautismo. Esta distinguida dama de Toltn fue esposa de Carlos Fontenelle Legay, con quien desarroll y fortaleci la tienda de enceres domsticos que form su esposo. Fue fundadora y primera Vice-Presidenta de la Cruz Roja Chilena Filial Toltn, el 13 de agosto de 1936. Destac por su aportes a la comunidad fue muy querida y recordada por toda la comunidad como una dama colaboradora con los ms necesitados. 13. Osvaldo Enrique Nesbet Torres: Hombre de poltica y dedicado a su comunidad por completo, muchas veces dej de lado a los suyos en pro del desarrollo del resto. Asume como Alcalde de Toltn el 21 de Mayo de 1960, junto con los Regidores: Humberto Hofer, Luis Mencarini, Ral Tolosa y Augusto Cotares. Este grupo de hombres elegidos por la ciudadana con la fe de que ayudaran al desarrollo comunal, sufren el peor de los desastres nunca antes visto como fue el terremoto y maremoto del 22 de mayo de 1960. 14. Bautista Segundo Lataste Hoffer y Nelly Muoz Villegas: Matrimonio de pujante desarrollo comercial, establecen una tienda de abarrotes, la cual luego del desastre del 22 de mayo de 1960, reabren en Nueva Toltn. De igual manera eran activos participantes en el mbito social de la comunidad.

Toltn en Imgenes

13

Captulo I - Personajes
15. Juan Broca-Lavie y Aurora Bally Martnez de Broca-Lavie: Matrimonio involucrado en la totalidad de las actividades sociales. Ambos, eran de una gran simpata y liderazgo. Juan Broca-Lavie fue un comerciante del ganado y la agricultura. Fue pionero en adelantos para el manejo del campo. Aurora Bally Martnez, como dama de poca tuvo gran influencia en la sociedad de Toltn, es una de las fundadoras de la Cruz Roja Chilena Filial Toltn, el 13 de agosto de 1936. 16. Elvira Leal Zumelzu: Primera presidenta de la Cruz Roja Chilena Filial Toltn el 13 de agosto de 1936. Mujer dadivosa con sus pares, precursora de la formacin de una entidad, en la cual la comunidad de Toltn accediera a atencin medica. Tambin, fue la propietaria del Fundo Collico, el cual traspas a sus sobrinos, quienes luego del desastre del 22 de mayo de 1960 venden al Estado, para la construccin de Nueva Toltn. 17. Ramn Renteria Armendriz: En 1953 compra junto a Ral Tolosa Sabugal el fundo Los Boldos, en la comuna de Toltn, departamento de Pitrufqun. Se dedican a limpiar vegas y a explotar maderas de la zona introduciendo nuevas tcnicas. Construyen una gran casa patronal, casas para inquilinos, galpones, establo, silos, secador de granos, turbina generadora de electricidad, instalando aserraderos y realizando actividades agrcolas como cultivo de avena, raps, papas, trigo y ganaderas.

14

Toltn en Imgenes

Captulo II - Planos

Toltn en Imgenes

15

Captulo II - Planos

16

Toltn en Imgenes

Captulo II - Planos
1682 ARAUCO TO RO TOLTN BASIL RINGROSE (+1682) 16x20 cm. En: Ringrose, Basil the Southse a waggone shewing the making. California to the steights, F99 National Maritime museum, Greenwich, Londre.

Toltn en Imgenes

17

Captulo II - Planos

18

Toltn en Imgenes

Captulo II - Planos
1768 Misiones y poseciones de Jesuitas en Chile. Ambrosio OHiggins (1720 - 1801). 109 x 27 cm Archivo Histrico Nacional, Santiago de Chile

Toltn en Imgenes

19

Captulo II - Planos
Mapa del Reyno de Chile en la Amrica Meridional. Juan Ignacio Molina 2000. 90 x 60 cm. 1 edicin Madrid Espaa.

20

Toltn en Imgenes

Captulo II - Planos

Mapa del Reyno de Chile en la Amrica Meridional. Juan Ignacio Molina 2000. 90 x 60 cm. 1 edicin Madrid Espaa. Toltn en Imgenes 21

Captulo III - Cotidianidad

Calle de Prat Calle de Maturana (Camino al barrio La Plvora)

Calle de Olivares, Bar de Margote Saavedra.

Calle de Maturana 22 Toltn en Imgenes

Captulo III - Cotidianidad

Calle de Snchez, Molino Meruane y casa de Hugo Saavedra Familia navegando por las calles

Calle de Maturana

Calle de Maturana Toltn en Imgenes 23

Captulo III - Cotidianidad

Panorama de Calle inundada

Plaza Angamos, Feliciano Montesinos, Ramn Gonzlez y Olegario Quezada 1957

Vista calle inundada familia en bote 24

Familia Abarca Carrillo, Mara Abarca, Violeta Carrillo, Fernando Abarca, Francisca Abarca y Ligia Abarca Toltn en Imgenes

Captulo III - Cotidianidad

Sonia Almendra, Ester Zapata, Margote Saavedra y Srta. Chvez. En can ubicado en Plaza Angamos

Roberto Holzapfel, Violeta Carrillo de Abarca y Alejo Abarca Carrillo

Violeta Carrillo, Alejo Abarca Carrillo, Lilia Carrillo y Roberto Holzapfel Toltn en Imgenes

Cruzando el ro Toltn, Roberto Holzapfel, Violeta Carrillo de Abarca, Alejo Abarca Carrillo y Lilia Carrillo 25

Captulo III - Cotidianidad

Calle de Lpez Bote en inundacion Bote en inundacion

Calle de Lpez (Nio en avenida de agua) Beatriz, William e Ivonne Hofer Munro en Plaza Angamos. 26 Toltn en Imgenes

Captulo III - Cotidianidad

Familia Chaer, Ordeando

rea del bajo

Juan Munro, Alex Munro, Margaret Munro y Astrid Munro Toltn en Imgenes

Paseo en inundacin 27

Captulo III - Cotidianidad

Calle de Snchez, tiendas Fernando Jans y Alonso Bustamante Navegando por Toltn, Humberto Hofer y Hilma Munro 1949

Familia y Amigos en inundacin

Vista de calles inundadas 28 Toltn en Imgenes

Captulo III - Cotidianidad

nica vista panormica de Toltn, tomada desde el campanario de la iglesia.

Toltn en Imgenes 29

Captulo III - Cotidianidad

Casa Familia Hofer Munro

Inundacin

30

Nios mirando la inundacin

Toltn en Imgenes

Captulo III - Cotidianidad

Lilia Carrillo Lopez 1946 Serafina Webraez Paineo de Sandoval

Pepe Cheseau, Alban Lataste, Sr. Villagrn, Plaza Angamos 1956 Toltn en Imgenes

Eduardo Sandoval Quezada, Fermina Quezada Muoz, German Sandoval Webraez

Puente ro Catrilef, (En el bote Nelson Godoy) 31

Captulo III - Cotidianidad

Celebracion Familiar (Una Tarde en Toltn)

32

Toltn en Imgenes

Captulo IV Eventos 1 comunin y Matrimonios

Violeta Carrillo Lpez

Matrimonio Abarca Carrillo, Fernando Abarca, Violeta Carrillo, Lilia Carrillo y Roberto Holzapfel 22 de septiembre de 1938 Fernando Abarca, Violeta Carrillo, Lilia Carrillo, Roberto Holzapfel e invitados al matrimonio Abarca Carrillo

Invitados a la ceremonia matrimonial Abarca Carrillo

Ceremonia Matrimonial Abarca Carrillo 22 de septiembre de 1938

Celebracin Matrimonio Abarca Carrillo, 22 de septiembre de 1938

Toltn en Imgenes

33

Captulo IV Eventos 1 comunin y Matrimonios

Ceremonia Matrimonial

Nias en 1 comunin Escuela Misional de La Santa Cruz

Ceremonia Matrimonial Holzapfel Carrillo, Fernando Abarca, Violeta Carrillo, Lilia Carrillo y Roberto Holzapfel

34

Toltn en Imgenes

Captulo IV Eventos 1 comunin y Matrimonios

1 comunin Luigina Hofer Pineda, 08 de diciembre de 1950

1 comunin Mara Anglica Abarca Carrillo, acompaada por sus hermanas Ligia y Francisca Matrimonio Jans Sandoval, Fernando Jans y Anita Sandoval 19 de marzo de 1930

1 comunin Ulises Hofer Pineda, 08 de diciembre de 1950

Toltn en Imgenes

1 Comunion de Ivonne Hofer Munro, junto a su hermana Beatriz Hofer Munro

35

Captulo IV - Eventos, Funerales

Camino al cementerio en Funeral de Priscila Almendra 28 de abril de 1960, falleci el 27 de abril al medio da Hilma Munro Nilsson leyendo discurso a nombre de la Cruz Roja Chilena

Familiares de Priscila Almendra, 28 de abril de 1960 Funeral Socia Cruz Roja Chilena Filial Toltn 36 Toltn en Imgenes

Captulo IV - Eventos, Reinados

Carro alegrico de Violeta Carrillo Lpez (Violeta I) 15 de diciembre 1937

Magnolia Saavedra, Fernando Abarca, Violeta Carrillo, Lilia Carrillo e Igidia Carrillo 15 de diciembre 1937

Violeta Carrillo Lpez, 15 de diciembre 1937

Reina Guadalupe Mardones y sus cortesanas Amanda Lpez y Seoritas Chaer Cortesanas de Violeta I Toltn en Imgenes 37

Captulo V - Instituciones, Carabineros

Cuartel de Carabineros, Calle de Libertad con Calle de Snchez (Casa de Pedreros) Carabineros patrullando en inundacin

Carabinero patrullando despus del terremoto

Formacin policial en compaa de seora y nio

38

Toltn en Imgenes

Captulo V - Instituciones, Colegios y Bandas

Banda Escuela Fiscal, recorriendo el ro Boldos Alumnas Escuela Misional de La Santa Cruz

Paseo nios trasladados a Quilpu, despus del terremoto. Abelardo Cruces Crdenas y Virginio Cruces

Crdenas Toltn en Imgenes

Banda Escuela Misional 1946 39

Captulo V - Instituciones, Colegios y Bandas

Ceremonia Escolar 18 de septiembre de 1955, Plaza Angamos

Grupo de alumnos Escuela Fiscal

Alumnas Escuela Misional de La Santa Cruz 40

Abanderadas Escuela Misional de La Santa Cruz, Teresa Pacheco, Fanny Aravena, Norma Santini, Fermina Monsalve, Zoila Medina y Esperanza Garca Toltn en Imgenes

Captulo V - Instituciones, Colegios y Bandas

Desfile Banda Escolar

Ceremonia de 1 Comunin Escuela Misional Masculina y Escuela Misional de La Santa Cruz

Banda Escolar por Plaza Angamos Toltn en Imgenes 41

Captulo V - Instituciones, Cruz Roja Cruz Roja Chilena, (filial Toltn):

Se fund el 13 de Agosto de 1936, por la iniciativa de un grupo de activas vecinas, las cuales notaron la necesidad y falta de un recinto en donde se entregar salud a los habitantes de la comunidad. Su primera presidenta fue Elvira Leal Zumelzu, quien gui a esta organizacin, para que realizara un trabajo de voluntariado para los habitantes de Toltn. Como organizacin ayudaron a la atencin de enfermos, prestaron cooperacin a enfermeras y mdicos, quienes llegaban espordicamente a Toltn. Adems, habilitaron un recinto, el cual se transform con los aos en un pequeo hospital, donde sus voluntarias prestaban atencin a los enfermos.

Capacitacin a Samaritanas, Dr. Ricardo Mendizbal, Elvira Sandoval, Priscila Almendra, Teresa Jaramillo

42

Toltn en Imgenes

Captulo V - Instituciones, Cruz Roja

Sra. Gonzlez, Berta Alvarado, Dr. Vandick, Ana Quiroz, Teresa Jaramillo, Hilia Beltran y Annie Bornand

Aniversario 1952: Jos Ferriere, Elvira Sandoval, Ana Quiroz, Teresa Jaramillo, Dolly Fernndez, Priscila Almendra, Ema Fernndez, Dr. Ricardo Mendizbal, Fernando Abarca, Eleodoro Caviedes, Roberto Holzapfel, Humberto Hofer, Petronila Sandoval, Jeraldina Martnez, Fermina Sandoval, Marta Alvarado, Pedro Sheasso, Eudomilio Jaramillo, Pedro Fernndez

Procesin Damas de Cruz Roja Toltn en Imgenes 43

Captulo V - Instituciones, Cruz Roja

Inauguracin futuro Hospital de Cruz Roja Ins Mardones y Lucy Orrego en Plaza Angamos.

Marta Leru, Blanca Caviedes, Seorita Ulloa, Berta Alvarado, Priscila Almendra, Doris Neira y Petronila Sandoval 44

Teresa Jaramillo, Priscila Almendra, Dr. Ricardo Mendizbal, Seorita Mardones, Ana Quiroz, Fresia Gonzlez, Eliana Cceres, Elvira Sandoval y Dolly Fernndez Toltn en Imgenes

Captulo V - Instituciones, Cruz Roja

Dolly Fernndez, atendiendo paciente Hospital Cruz Roja Dolly Fernandez

Petronila Sandoval, Blanca Luarte y Hilma Munro Toltn en Imgenes

Hilma Munro, Blanca Luarte y Petronila Sandoval

45

Captulo V - Instituciones, Cruz Roja

Damas Cruz Roja, Filial Toltn

Teresa Jaramillo en sala de curaciones Hilma Munro Nilsson 46 Toltn en Imgenes

Captulo V - Instituciones, Cruz Roja

Elvira Leal Zumelzu 1 presidenta y fundadora el 13 de agosto de 1936 Ana Cerda, Priscila Almendra, Dr. Fandich, Blanca Luarte y Petronila Sandoval

Hilma Munro

Luz Joratt, Presidenta Regional de Cruz Roja Temuco 1960 Toltn en Imgenes

Blanca Luarte, Hilma Munro y Petronila Sandoval 47

Captulo V - Instituciones, Bomberos Cuerpo de Bomberos Toltn:

La Primera Compaa de Bomberos de Toltn, se fund el 12 de marzo de 1950, luego de un gran incendio que consumi el Molino DANKE. Esta institucin fue conformada por vecinos voluntarios, los cuales vieron la necesitad de resguardar a la poblacin.

Directorio: Director: Juan Bautista Lataste. Secretario: Fernando Abarca Yez. Tesorero: Salomn Chaer. Capitn: Juan Vallejos. Ayudante: Celso Miranda. Teniente 1: Pedro Lobos. Teniente 2: Jos Rubilar. Teniente 3: Arturo Dauro. Teniente 4 y Cirujano: Agustn Andrade. Consejo de disciplina: Isaas Alvarado, Roberto holzapfel y Zacaras Almendra. La segunda compaa de bomberos, se fund el 20

de mayo de 1960, debido al crecimiento urbanstico de Toltn, y a la necesidad de cubrir con mayor rapidez los siniestros, siendo su primer director Herman Caviedes.

48

Toltn en Imgenes

Captulo V - Instituciones, Bomberos

1 Ca. Domingo Silva, Aurelio Caviedes, Isaas Padilla, Vctor Mardones, Francisco Valencia, Amado Ferriere, Luis Monsalve, Fernando Abarca, Fernando Ferriere y Sr. Isla
Inauguracin cuartel de Bomba 1 Ca. Roberto Holzapfel, Lilia Carrillo, Nora Holzapfel, Ester Ziga, Violeta Carrillo, Ligia Abarca, Fernando Luna, Luis Holzapfel, Amado Ferriere, Segundo Lataste, Segundo Zapata, Hernn Ziga, Jeremas Alvarado

1 Ca. de Bomberos

2 Ca. de Bomberos en Envestidura

Toltn en Imgenes

49

Captulo V - Instituciones, Bomberos

Desfile de Presentacin 2 Ca Compaa de Temuco, padrinos de la 2 Ca

Juramento de la 2 Ca. de Bomberos, 20 de mayo de 1960

Primer desfile de la 2 Ca

Bendicin de la vestimenta de bomberos Bendicin de la vestimenta de bomberos Toltn en Imgenes

50

Captulo V - Instituciones, Bomberos

Coctel despus de la envestidura

Bomberos de Temuco, Padrinos de la 2 Ca Toltn en Imgenes 51

Captulo V - Instituciones, Equipos de Ftbol

Club deportes Toltn

Ramn Gonzlez y Gerardo Henrquez 1968 Equipo Flecha Infantil 1963 Toltn en Imgenes

Parte de Club Deportivo Flecha 52

Captulo VI - Iglesia Catlica Iglesia Catlica:

En 1683, junto a los conquistadores espaoles se instalan en el fuerte de Toltn la Misin Jesuita, quienes fundan la Misin Toltn. Ayudan a la creacin del pueblo, realizan labor evangelizadora, educacional y apoyan el desarrollo productivo de los primeros habitantes., con la construccin de una iglesia de madera en el Fuerte militar. El 30 de octubre de 1773 se autoriza el levantamiento de la misin de Toltn, llevando el nombre de San Francisco Solano. En 1776 llegan los padres Franciscanos, quienes continuaron la misin de evangelizar y educar a la comunidad. En 1787 la iglesia es quemada junto al pueblo, por los indgenas de la zona, quienes se levantan en armas frente a los militares que dominaban el territorio. El 1 de enero de 1860 llegan los padres Capuchinos, sacerdotes italianos, quienes tienen la misin de evangelizar y reconstruir la iglesia y la escuela. 1896 llegan los padres Capuchinos alemanes, en 1901 se destruye la iglesia producto de un incendio. En 1910 se les entregan 5 hectreas, en donde en 1912 se construye el Colegio Misional. El 1 de marzo de 1934 llega la congregacin de la Santa Cruz, grupo de religiosas que se hace cargo de la educacin femenina de Toltn.

Vista panormica de la Iglesia y casa parroquial

Toltn en Imgenes

53

Captulo VI - Iglesia Catlica

Cruz en patio

Ceremonia Catlica, Semana Santa 54

Iglesia catolica (Antes del terremoto) Toltn en Imgenes

Captulo VI - Iglesia Catlica

Celebracin Catlica, Obispo Guido Beck de Ramberga

Visita de Obispo

Toltn en Imgenes

Interior iglesia catlica

Germn Winkel con novicias

55

Captulo VI - Iglesia Catlica

Sacerdote remolcado por bueyes en inundacin

Sacerdote en inundacin

56

Toltn en Imgenes

Captulo VI - Iglesia Catlica

Parroco Guillermo Riepe, Domingo Orego y Monseor Guillermo Hadlt

Vehculo de sacerdote, recorriendo las calles inundadas Toltn en Imgenes 57

Captulo VI - Iglesia Catlica

Procesion

Iglesia Catlica, con guirnaldas fiestas Patrias 1958 58

Patio iglesia y casa parroquial. En este sector se distribua la ayuda y confesin a la comunidad

Toltn en Imgenes

Captulo VI - Iglesia Catlica

Visita Obispo Guido Beck de Ramberga Convento antiguo 1860, Padres Capuchinos Italianos

Toltn en Imgenes

Recibimiento a Obispo, casa Parroquial

Visita Obispo Guido Beck de Ramberga y padre Martn Kleinknecht

59

Captulo VII - Hotel Bally Hotel Bally:

El hotel se fund en 1930. Jeraldina Martnez Garca de Bally, esposa de Guillermo Bally Rasmunsen, quien falleci en 1924. Debido a esto el hotel recibe por nombre el apellido familiar, el cual era reconocido en la zona. Contaba con dos plantas, en donde se distribuan las habitaciones, cocina y pequeo bar, el exterior del hotel era muy acogedor rodeado de rboles y plantas ornamentales y para dar un entorno relacionado con el mar alguno de los asientos eran vertebras de ballena. Se destacan como huspedes ilustres al General Carlos Ibez del Campo y a los miembros de la Familia Alessandri propietarios del Fundo El Budi.

Vista frontal Hotel Bally 60 Toltn en Imgenes

Captulo VII - Hotel Bally

Guillermo Bally y Jeraldina Martnez Garca Jeraldina Martnez Garca, Marta Broca-Lavi Bally y Eliana Lobos Broca-Lavi Jeraldina Martnez de Bally y Emilia Bally Martnez Toltn en Imgenes 61

Captulo VII - Hotel Bally

Miguel Becerra Bally y Orlando Becerra Bally, 19 de diciembre de 1923 Guillermo Becerra Bally, 17 septiembre de 1926 Toltn.

Patio del Hotel: Ernesto BrocaLavie Bally, Aura Broca-Lavie Bally, Aurora Bally de Broca-Lavie, Marta Broca-Lavie Bally y Aurora BrocaLavie Bally

Javier Becerra Bally 08 de diciembre de 1940 62 Toltn en Imgenes

Captulo VII - Hotel Bally

Vista patio Hotel

Jeraldina M. de Bally, Aurora B. de Broca-Lavie, Emilia B. de Becerra, Ernesto Broca-Lavie Bally, Aura Broca-Lavie Bally, Marta Broca-Lavie Bally, Aurora Broca-Lavie Bally, Helia Becerra Bally, Javier Becerra Bally, Ibana Lobos Broca-Lavie, Edmundo Lobos Broca-Lavie, Ivete Lobos BrocaLavie, Adriana Lobos Broca-Lavie, Vctor Hoffer Broca-Lavie, Sonia Hoffer Broca-Lavie, Miguel Becerra Garca, Juan Broca-Lavie M, Humberto Lobos L y Vctor Hoffer Valenzuela Toltn en Imgenes 63

Captulo VIII - Medios de Transporte

Locomotora, Guillermo Chafe Cesar Humberto Pedreros Castro, 1 avin que aterrizo en Toltn 1942. La pista de aterrizaje se inaugura en 1952

Gndola ToltnTemuco-Toltn, propiedad de Javier Rodrguez, en la imagen Alejandro Vergara, 1956

64

Toltn en Imgenes

Captulo VIII - Medios de Transporte

Estacin de Trenes Punta Riel Auto Carril: Jos Ferreire, Pedro Fernndez, Ricardo Mendizbal

Ultima imagen antes de la demolicin estacin de Trenes Punta Riel Toltn en Imgenes

65

Captulo IX - Iglesia Anglicana Iglesia Anglicana:

Esta misin se instala en Toltn en 1932. Congregacin inglesa, la cual a su llegada cuenta con recursos para realizar iniciativas de apoyo a la comunidad. Una vez instalados levantan un templo, que construyen para realizar sus cultos y fundan una escuela. A su llegada construyeron una hermosa casa, donde ubicaron la escuela, la cual imparti educacin primaria a nios y nias de Toltn y sus alrededores. Adems, como parte de su colaboracin al desarrollo del pueblo, instalan una surtida botica con atencin mdica, juegos infantiles, bigrafo y otros adelantos. Contaban con instalacin y generacin de luz elctrica propia. Su primer director fue Carlos Merino. Para fines de 1933 construyeron un internado para los nios de sectores rurales. Con estas iniciativas la congregacin recibi una buena acogida por la comunidad, principalmente indgena, puesto que brindaba atencin mdica de calidad y buena educacin. Para 1935 contaban con una alta matricula de alumnos, siendo uno de los establecimientos educacionales ms numerosos. Abandonan Toltn en 1950. Alumnos Escuela Anglicana, profesora Priscila Almendra 66 Toltn en Imgenes

Captulo IX - Iglesia Anglicana

Priscila Almendra Edificio Escuela Anglicana, Profesora Priscila Almendra

Coro Iglesia Anglicana: Doris Neira, Ruth Alvarado, Rosa Monsalve, Adelina Monsalve, Rebeca Alvarado, Petronila Gonzlez, Berta Alvarado, Margarita de Sez (Armonio), Rubn Alvarado, Ismael Sez (Pastor de la Congregacin), Rafael Marileo, Antonio Manrquez y Ramn Gonzlez Toltn en Imgenes

Profesora Priscila Almendra e Isaas Alvarado 67

Captulo IX - Iglesia Anglicana

Profesora Priscila Almendra y alumnos de Escuela Anglicana Profesora Priscila Almendra en paseo campestre con alumnos y congregacin

Priscila Almendra y miembros de la congregacin 68

Priscila Almendra, Isaas Alvarado, familia y amistades Toltn en Imgenes

Captulo IX - Iglesia Anglicana

Misioneras inglesas y Priscila Almendra Embarcadero Escuela Anglicana, Priscila Almendra

Profesora Priscila Almendra y sus alumnos Toltn en Imgenes

Patio Escuela Anglicana, Priscila Almendra 69

Captulo IX - Iglesia Anglicana

Paseo Congregacin y Escuela Paseo Congregacin y Escuela

Madres y apoderadas Escuela Anglicana 70 Toltn en Imgenes

Captulo X - Fundo Los Boldos Fundo Los Boldos:

El terreno es adquirido en 1953 por Ral Tolosa Sabugal y Ramn Rentera Armendriz, el fundo tena una extensin de 1.850 hectreas. Sus dueos lo dedicaron a la produccin agrcola y ganadera. Adems, de la explotacin de madera de la zona, introduciendo nuevas tcnicas. Pocos aos despus Ramn Rentera vende a Gregorio Garca Garca, su parte en esta sociedad. Este fundo destac por su constante labor productiva en la zona costera, adems de construir sobre las aguas del rio Boldo un puente colgante, el que permiti a la comunidad transitar de manera expedita hacia el camino que conectaba con Pitrfquen, construccin que hasta el da de hoy es un referente del esplendor productivo del fundo.

Sarita Tolosa Echvarri y Juanita Tolosa Echvarri 1959.

Toltn en Imgenes

71

Captulo X - Fundo Los Boldos

Aserradero de Tolosa y Rentara

Casa Fundo Los Boldos Aserradero de Tolosa y Rentera

Juan Munro, Astrid Munro y William Hofer

Puente colgante sobre el ro Boldos, construido por Tolosa y Rentera Toltn en Imgenes

72

Captulo X - Fundo Los Boldos

Casas de inquilinos y secadora de granos

Vista panormica del Fundo

Vista de construcciones del Fundo

Vista panormica del Fundo Toltn en Imgenes

Casa patronal y casas de inquilinos

73

Captulo X - Fundo Los Boldos

Cultivo de papas

Cultivo de raps

Cosecha de avenas

Faena Maderera 74

Destronque de vegas Toltn en Imgenes

Captulo X - Fundo Los Boldos

Ramn Rentera Armendriz en Aserradero

Balsa Particular Fundo Los Boldos

Ral Tolosa y su esposa Laura Echvarri en lancha Laura Isabel Queule.

Aserradero Tolosa y Rentera. Toltn en Imgenes

Balsa Particular Fundo Los Boldos, trabajaba 24 horas al da 75

Captulo XI - Visita Senador Galvarino Palacios

Visita Senador Galvarino Palacios Gonzlez, reunin en Boroa

Ximena Alfonso, Maria Anglica Alonso y Senador Galvarino Palacios. En Boroa

Cruzando el rio Toltn: Humberto Hofer, Alcides Jaramillo, Eduardo Pino, Maria Alonso, Galvarino Palacios, Tomas Jaramillo y Cesar Hofer

Visita en Boroa

Paseo a Boroa 76

Toltn en Imgenes

Captulo XI - Visita Senador Galvarino Palacios

Alcides Jaramillo, Cesar Hofer, Tomas Jaramillo, Eduardo Pino, Hilma Munro, Galvarino Palacios y Maria Alfonso

Senador Galvarino Palacios Gonzlez con Regidor Humberto Hofer Pineda

Hilma Munro, Maria Alfonso, Humberto Hofer y otros

Toltn en Imgenes

Visita Boroa Sur

Regidor Humberto Hofer visitando Boroa Sur 77

Captulo XII - 22 de mayo 1960, Terremoto y Maremoto

Destruccin pos terremoto

Calle de Olivares, Buscando a pareja de ciegos.

Calle de Olivares

Casa de Jos Riquelme, Calle de Olivares 78

Ultima misa

Casa familia Abarca Carrillo, Calle de Lpez Toltn en Imgenes

Captulo XII - 22 de mayo 1960, Terremoto y Maremoto

Destruccin pos terremoto, imagen tomada dos das despus

Casa familia Abarca Carrillo, Calle de Lpez

Fernando Luna y Leandro Abarca, Calle de Lpez

Destruccin pos terremoto, imagen tomada tres das despus Toltn en Imgenes

Vista del Desastre

Residencial La Chilena 79

Captulo XII - 22 de mayo 1960, Terremoto y Maremoto

Dantesca destruccin....

80

Toltn en Imgenes

Captulo XII - 22 de mayo 1960, Terremoto y Maremoto

Camin prestando ayuda

Calle de Contreras

Recorriendo la destruccin

Destruccin pos terremoto Toltn en Imgenes

Calle de Snchez, local comercial

Calle de Olivares 81

Captulo XII - 22 de mayo 1960, Terremoto y Maremoto

Vista desde Punta de Riel

Iglesia Catlica despus del terremoto

Bomberos prestando ayuda a las orillas del ro Toltn

Corral destruido a las afueras del pueblo 82

Alrededores del pueblo

Rescatando enseres pos terremoto Toltn en Imgenes

Captulo XII - 22 de mayo 1960, Terremoto y Maremoto

Campaa de vacunacin, Hilma Munro y Humberto Hofer

Inicio de demolicin de iglesia

Campaa de vacunacin, Humberto Hofer

Toltn en Imgenes

Entrega de ayuda en las afueras de Toltn

Primer camin de ayuda 83

Captulo XII - 22 de mayo 1960, Terremoto y Maremoto

Vestigios chimenea casa familia Hofer Munro Vestigios chimenea casa familia Hofer Munro

Vista exteriores del pueblo 84

Camin buscando enseres Toltn en Imgenes

Captulo XII - 22 de mayo 1960, Terremoto y Maremoto

Destruccin por el maremoto Fundo Los Boldos

Grietas provocadas por el terremoto, orillas del ro Boldo

Grietas provocadas por el terremoto sector Punta Riel Toltn en Imgenes

Vista panormica de la perdida Fundo Los Boldos 85

Captulo XIII - Ayuda Posterremoto - Quinta Normal

Recordatorio de ayuda de Quinta Normal a Toltn Luis Leiva, Humberto Hofer, Enrique Nesbet Autoridades Quinta Normal, segunda visita. Humberto Hofer, Tomas Jaramillo, Jos Riquelme y Edras Cerda

Primeras ayudas despus del Terremoto Autoridades Quinta Normal. Regidor Luis Mencarini, Luis Leiva, Enrique Nesbet, Sr. Sorzol y Humberto Hofer 86

Alcaldesa de Quinta Normal Santiago, Sra. Berta Fuentes Toltn en Imgenes

Captulo XIV - Ayuda Posterremoto - Holandeses

Joes Odufr, entrevistando a mujeres indgenas

Joes Odufr, Henk Teeuw, Ivonne Hofer, Humberto Hofer y Hilma Munro

Henk Teeuw, filmando a mujer indgena Toltn en Imgenes

Joes Odufr entrevistando a mujer indgena

87

Captulo XIV - Ayuda Posterremoto - Holandeses

Joes Odufr, Beatriz Hofer, Ivonne Hofer, Henk Teeuw, Piet Kaart y Humberto Hofer Joes Odufr (Director), Henk Teeuw (Camargrafo) y Piet Kaart (Ingeniero de Sonido)

Joes Odufr, Humberto Hofer, Henk Teeuw y Piet Kaart

Joes Odufr, Director documental del Terremoto en Chile Toltn en Imgenes

88

Lista de fallecidos en Toltn Viejo el 22 de mayo de 1960

Corina de Mercado. Enrique Jaramillo F. Dolores Lpez G. Dagoberto Godoy Castillo. Juan Godoy Castillo. Oscar Arellano Crdenas. Javier Arellano Crdenas. Yeni Arellano Crdenas. Juan Caviedes A. Pedro Caviedes A. Teodosia de Salvo. Paula de Martnez. Brenda Leal Martnez. Ramn Crcamo T. Toltn en Imgenes

Idelfonso Miranda C. Adolfo Valderas P. Alejandro Valdera P. Ester de Valdera. Natividad Gallegos Alvares. Ceferina de Gutirrez. Emperatriz Leal Jaramillo de Crdenas. Serafina Silva. Damaris Salvo M. Albina de Jaramillo. Maria Yorma Chauqueo. Rosa Yorma Chauqueo. Juana Landero Cayumn. Carmelita Alonso Liencura.
Nombres registrados en Monolito de Plaza Angamos Toltn Viejo. Gestin Municipal bajo el mandato de Miguel Becerra Espinoza, en conmemoracin de los 25 aos de la tragedia, 22 de mayo de 1985. Diseado por Liviam Medina Contreras.

89

Relatos

en

Hilma Munro Nilsson (27 /11/1929)

Habitantes de Toltn Viejo relatan su vida el pueblo, cotidianidad y el da del maremoto.

A travs de sus fotografas personales y otras recopiladas durante aos, imgenes que facilit y que son parte importante de este libro. Hilma Munro Nilsson, casada con Humberto Hofer (cuatro hijos), nos relata tres momentos esenciales de su vida en Toltn Viejo, maremoto de 1960 y fundacin de Nueva Toltn. Toltn Viejo era un pueblo con personas muy simpticas, todos sonrean, era un pueblo viejo de casa viejas. En nuestro almacn las ventas eran muy buenas, especialmente en el periodo antes del invierno, puesto que todos compraban sus provisiones. Cuando el pueblo se inundaba tenamos que andar en botes y subir las cosas al segundo piso, pero todo segua igual. Mi marido era contador y aparte del negocio tenamos un camin, en el cual hacamos fletes. El 22 de mayo estbamos llegando al campo, a la casa de mis suegros, cuando viene el remesn, la tierra templo por mucho rato, ver la tierra ondularse igual que las olas del mar, yo las vi. Intentamos regresar a Toltn y no pudimos, el puente estaba cortado. Preguntamos a unos camiones y nos dijeron que no se poda llegar a Toltn, porque se hundi, no pudimos esa noche llegar a nuestra casa. Mi pap y mi mam estaban en la casa, se salvaron en los

arboles de la plaza, estaba aterrados. El amanecer del da 23 fue penoso, fue muy triste, porque era un xodo de gente que iba saliendo. Entramos a pie a Toltn, con el agua hasta las rodillas, no pudimos entrar a la casa, tuvimos que ingresar por la puerta de atrs. La cocina, los muebles del comedor y el living estaban destruidos, el piso de la casa se haba levantado. Llegas a tu casa y no tienes nada de nada, tenamos un metro sesenta de agua dentro. Quedamos sin plata, porque el negocio se perdi, lo nico que nos qued fue un camin nuevo, con el cual comenzamos a fletar, la gente sacaba sus animales a la feria, porque nadie tena plata. La gente qued en la calle y la ayuda llegaba hasta Pitrfquen y a Toltn llegaba poco, as que rpidamente se form el Comit de Reconstruccin.

Relatos de los inicios de Nueva Toltn

Hilma Munro Nilsson Una vez ocurrido el maremoto y al ver la magnitud del desastre, autoridades locales y vecinos forman el comit de Pro Reconstruccin de Toltn, analizan la posibilidad de levantar nuevamente el pueblo, donde se encontraba emplazado. Pero al ver las dificultades para la vida diaria que representaba las inundaciones, por las subidas del rio Catrilef y Toltn , se rechaza esta idea. Adems, el miedo de continuar viviendo tan cerca del mar, deciden buscar un terreno

90

Toltn en Imgenes

que presente mejor calidad y seguridad para sus habitantes. La bsqueda del lugar para el nuevo pueblo, tuvo varias opiniones, el mdico el Dr. Hackman propuso los terrenos altos de Villa los Boldos, pero no tenia accesos, as que no se poda construir. As que se visit el fundo Collico, estaba desocupado y tena ms de 300 hectreas. Con las imgenes tomadas del desastre el Comit de Reconstruccin viaj a Santiago y nos recibi el Presidente Jorge Alessandri, junto con el ministro Sotero del Rio. Llegaron rpidamente en unos cuatro o cinco das, Ernesto Pinto Lagaride y Julio Fillipi, a quienes los trajimos aqu al fundo Collico, el cual estaba repleto de arboles y a los pies de un roble, ese que est todava frente al Liceo de Nueva Toltn, ellos hacen un acta escrita a mano y firmamos todos. Este fundo era de la sociedad Chacn Carrillo, sobrinos de la Seorita Elvira Leal. Afortunadamente el encargado de los terrenos era mi suegro, as que hablamos con l para que nos apoyara para fundar el pueblo.

Misioneros holandeses ayudan a reconstruccin de Nueva Toltn

Hilma Munro Nilsson Como estbamos de flete en flete, un da yo escucho por la radio que llegaba en el tren una Misin de Holandeses, que venan a conocer la zona costera, que haba sido destruida. Por curiosidad fui a ver la llegada del tren, a eso de las tres de la tarde entre

Toltn en Imgenes

la gente me reconoce el diputado Samuel Fuentes, me toma del brazo y me dice estos gringos se los tienen que llevar a Toltn y yo le pregunto y como los voy a llevar si ando en camin?. El diputado Fuentes me respondi: No se preocupe, vaya a la Intendencia y pdale al intendente Oscar Slaller un vale para dos taxi, si se le pone porfiado dgale que yo digo y que haga uso del dos porcientos constitucional para las emergencias. Pero no fue necesario, yo llegue a la Intendencia y como me conocan entonces le explique todo en detalle. Al terminar de relatarle lo que quera hacer, el Intendente me mira y me dice que soy ilusa y agrega les vas a creer esa gente? Y responde vienen a puro mirar, despus se van y no dejan nada. Yo lo miro y le digo sabe don Oscar, yo creo que no, porque vienen de una iglesia. Finalmente me dio los dos vales y sal a la plaza, busque los mejores autos y hable con el chofer, le pregunte Usted podra ir a Toltn?, dijeron que si. Anote los nombres en el vale y me fui al Hotel Frontera, donde se hospedaban los holandeses. Les indique que los esperbamos en Toltn, y me vine para preparar todo para recibirlos. Como yo s ingles me contrataron de intrprete y como mi llegada era muy buena con la gente nos reciban, y ellos anotaban todo. El primer da llegamos hasta Caleta La Barra, demoraron en tomar la decisin, cuando se decidieron me dicen que queran que los fueran a buscar todos los das a Temuco y los trajeran, yo les dije eso es imposible, les explique la situacin en la que estbamos, pero que tenia camas buenas y que porqu no se quedaban.

91

Ellos andaban con una cmara de cine y demoraron 17 das en hacer el documental sobre la destruccin de Toltn y se regresaron a su pas. En Holanda comienzan a pasar el documental en los colegios, en los cines antes de las pelculas. Comenzaron a hacer colectas y les fue bien y se form en Santiago el Comit de Reconstruccin de Toltn de puros holandeses. Aqu organizamos el comit administrativo, por eso hoy Nueva Toltn, tiene una poblacin que lleva el nombre de Holanda, en honor al apoyo de estos holandeses que ayudaron.

Compra del Fundo Collico

Nueva Toltn se construye en el denominado fundo Collico. El Estado adquiere una superficie inicial de 51 hectreas, las cuales se inscriben el siguiente ao en el conservador de Pitrfquen. En foja 254 del Registro de Propiedades de Pitrfquen del ao 1941, con numero 410 de la herencia de Elvira Leal Zumelzu, hacia sus sobrinos Adriana, Marta y Ernesto Chacn Carrillo, quienes obtienen el Fundo denominado Collico en Toltn, el cual est inscrito en foja 290 con nmero 538 del Registro de Propiedades de 1938, con una cabida de 390 hectreas. De las cuales fueron vendidas 51 hectreas el 01 de marzo de 1961, a la Corporacin de la Vivienda. Queda inscrita la compra la transaccin en el nmero 72 de Pitrfquen, con un valor de doce mil setecientos noventa y seis escudos ochenta y seis centavos, con rol 203-12 avalu: veinte mil quinientos setenta y cinco escudos.

Aner Castro Martinez (9/11/1950)

Yo estaba interno en la Escuela Misional, ese domingo nos pill el terremoto en la plaza, andbamos a cargo de un inspector de la escuela. No s de donde salieron diciendo que se sala el mar, ah nos subimos a los arboles de la plaza, nos salvamos por la de nosotros, porque el que estaba a cargo desapareci. El agua no lleg tan alto en la plaza, de ah nos fuimos a la casa de Alvarado, nos trepamos a los cipreses, hasta que se oscureci, vimos como venan las olas, estbamos colgando como pajaritos. Pasaron como 3 horas y los ms grandes nos bajaron, hicieron como una cadena humana del ms chicos al ms grandes y salimos a una casa de tres pisos de unas seoritas evanglicas, hicieron fuego dentro de la casa para secar la ropa de nosotros, ah nos quedamos hasta el otro da, no recuerdo quien fue el de la idea de salir para el lado de Villa los Boldos.

92

Toltn en Imgenes

Relato de Mara Amanda Lpez Solar

(3/12/1931) Llegue a Toltn cuando tena 3 aos y me cost adaptarme al barro, a la tierra, pero eso fue solo al principio. Entre a estudiar al colegio de las Monjas.Mi mam, Zulema Solar, era la Oficial Civil y siempre mi casa estaba con gente, porque la oficina quedaba en la misma casa. Aun la gente recuerda a mi madre, porque era muy humana, eso a m me consuela mucho. Mi niez fue hermosa. En mi juventud eran los malones y la fiesta de la primavera. En las vacaciones organizbamos con ayuda de las monjitas unas veladas, con mi amiga Silvia Chaer. Duraban unas dos horas y medias, en el hogar que era el edificio de los sacerdotes, yo tomaba parte de las comedias. Para avisar la velada le pedamos al sacerdote que nos prestara unos nios, quienes con unos cornetes gritaban por todo el pueblo que haba velada, recomendando que cada uno trajera su silla y eso era un desfile de gente con su silla al hombro.
Las veladas iban en beneficio de alguna obra de Toltn. Recuerdo las fiestas de la primavera duraba un da y el baile en la municipalidad en la noche. No fui reina, pero s de la corte de Guadalupe Mardones, las cortesanas eran amigas de la reina La vida era muy buena en Toltn antes del terremoto, haba gente muy distinguida que luego no regres como los Cher, Bally, Meruane, Danke, Fernndez, Jans, Ferrier, LatasToltn en Imgenes

te. En Toltn se viva del comercio, los molinos y los campos. Las tiendas tenan de todo desde el clavo, las telas y la yerba. Siempre recuerdo al cartero, a quien le decamos el Coronel, aun a su familia le dicen as. Este apodo era porque era muy allegado al general Lpez y quedo por Coronel, el traa la correspondencia al pueblo, iba tres veces por semana a Pitrufqun, con caballos propios. Como no haba correo, no haba nada le hacan muchos encargos, no saba ni leer ni escribir, pero siempre traa lo que le pedan. l era el nico que comunicaba a Toltn, cuando muri sali un articulo chiquitito en el diario Austral, donde recordaban que este hombre con tantos viajes que realiz habra dado la vuelta al mundo unas ocho veces, se llamaba Agustn Calcumil. El 22 de mayo estbamos en la casa y de repente se escucho un gong de la campana, y comenz el terremoto, salgo a la calle y mi vecina de al frente me dice en pocas palabras no muy finas que es terremoto, corrimos hacia la gruta de la virgen y comenzamos a rezar, cuando viene un hombre a caballo desde Caleta La Barra y nos grita arranquen viejas de mierda que viene el mar. En eso lleg la primera ola, nos fuimos corriendo a lo que era el edificio del internado de hombres que lo estaban construyendo y a m en eso se me ocurre sacarle tres ruedas a mi camioneta, un hombre me ayud y las saque, las sub al segundo piso y ah esperamos con las monjas, vi como uno comerciante se pegaba en el pecho y peda perdn, todos llorbamos, solo nos quedaba es-

93

perar la muerte cuando viene la segunda ola, La monjita toma el Santsimo y nos da la bendicin , se produjo un silencio enorme. Al da siguiente no podamos abrir la puerta, estaba tapada por maderas. El pueblo estaba destruido, caminamos y esperamos que bajara el agua de la salida, porque haban gritas llenas de agua, la gente caminaba sin sentido, unos amigos de mi madre nos dieron ayuda y la gente le traa cosas a mi mam yo no saba si recibirlas o no, ella con su paciencia y sabidura me dijo que las recibiera y diera las gracias.

Isaas Padilla Padilla

(21/10/1932)

Nestor Ulises Hofer Pineda (3/01/1941)

Me acuerdo de la micro que nos llevaba a Temuco, la conduca el guatn Vergara. En verano se realizaban carreras a la chilena, pero uno en verano se tena que ir al campo a trabajar. Me toco ser sacristn del padre Alejandro Ortega, salamos a dar comunin o misa a las comunidades, bamos a caballo. El 22 de mayo yo estaba en Valdivia, estudiando, me toco salir con salvo conducto a ver como estaba mi familia, pude salir de la ciudad como a la semana, consegu cupo en un camioneta y pasamos por los cerros por Lastarria y despus a Pitrufqun, di una vuelta muy larga demore como tres das. Llegue a Toltn, uno que haba recorrido las calles y ver que todo haba desaparecido, fue terrible.

Me case con Nora Avendao Jaramillo, el 2 de junio del 1956, en Toltn viejo. En invierno era muy duro por las inundaciones mucha agua, tenamos que andar en bote. La juventud sala para afuera por falta de oportunidades, se iba para Argentina, Temuco y Santiago, los que tenan oportunidades estudiaban. En 1956 me independice y formamos un pequeo negocio de abarrotes, los mapuches eran muy buenos clientes, eran muy responsables cumplan con sus cuentas. Ingrese a bomberos el ao 1950, recuerdo cuando se quem la madera del fundo Los Boldos , duro como una semana el incendio. Recuerdo las avenidas, los ricos tenan botes y salan a recorrer. La sanidad era muy mala porque no haba agua potable, solo pozo, pero nadie se enfermaba. La alimentacin era buena todos andbamos a patita pelada y ni un resfri. Tenamos que ir a Temuco a comprar la fruta, bamos en la micro la cual se demorbamos como cinco horas. La vida era cara, se notaba que la plata costaba mucho ganarla. Los partos de mis hijos fueron la casa, con una partera, haba una seora que los reciba y al cumplir un mes tenamos que llevarlo a control a Temuco.

94

Toltn en Imgenes

Para el terremoto tenamos dos hijos uno de 2 aos y medio y uno de un ao, nos salvamos en el techo de la tenencia como con 60 personas ms, cada uno con un hijo en brazos fue terrible. Nos bajamos a las diez de la noche de ah, sin zapatos por que los perdimos haciendo el quite a las grietas que fueron tantas. Salimos caminando desde Toltn a Villa los Boldos, pasamos a compra algo para comer y nos fuimos al cerro. Nuestra casa no cay, estaba frente a la tenencia y salvamos los muebles y la loza, la cual no se quebr. Dios nos favoreci mucho porque como tenamos segundo piso, las camas no se nos mojaron Nosotros fuimos los primeros en armar casa en Nueva Toltn, no recibimos ninguna ayuda construimos la casa con las maderas que trajimos desde Toltn Viejo, nos quedamos en ac porque ramos conocidos en la zona y tuvimos miedo de irnos del pueblo.

en puro bote, cuando sala el sol pareca Venecia ,era muy bonito. Nos entretenamos en los bailes de la Cruz Roja, en las ramadas que hacan en el barrio La Plvora, en las fiestas de los amigos era muy entretenido, porque la gente era muy unida, todos eran iguales conversbamos con todos los cabros, los mapuches que vivan en los campos venan a estudiar al pueblo y nosotros compartamos de igual a igual con ellos. La luz era desde las siete de la tarde a las once de la noche, despus pura vela, el dueo de la planta elctrica era don Jorge Toro. La noche del 21 estbamos en el baile, por la eleccin del nuevo alcalde y el 22 de mayo fue el terremoto, menos mal que fue de da. Yo estaba en la plaza con Chicho Holzapfel, estbamos andando en bicicleta nos abrazamos a los arboles. Lleg un inspector del colegio con varios niitos, se pegaba en el pecho y rezaba. Cuando fue el terremoto mi madre estaba en el culto y llegaron a la plaza . Cuando vieron todo eso se reuni con mis hermanos, mi pap, mi abuelita y se fueron a la casa a espera la muerte, yo me refugi en cuartel de bomberos y nos quedamos muchos en el techo, vimos como pasaban cosas, maderas, animales y muchas otras cosas. Cuando paso la segunda ola sal con destino a la plaza donde tome un caballo y le puse un cinturn en el hocico y me fui a ver a mi familia a la casa, la primera ola saco todo lo del centro, quedaron puros chocos, en la escuela se reuni gente y ayudamos a movilizar

Ramn Alberto Gonzales Andrade.

(28/01/1940) En Toltn la gente viva de la agricultura, vendiendo cosas, se las buscaban, yo era zapatero y tena que ir a buscar mis materiales a Temuco, bamos en gndola salamos a las seis de la maana y regresbamos de Temuco, como las diez de la noche, echbamos todo el da. Los caminos eran terribles, la gndola era de Alejandro Vergara, era el dueo y el chofer. Para andar en el pueblo se andaba Toltn en Imgenes

95

gente de un lado a otro a caballo, los carabineros nos prohibieron hablar de que el mar se haba salido, para no generar ms alarma , en el pueblo quedaron una grietas como de dos metros fue terrible.

Luz Edelmira Leal Mellado (14/11/1946)

Mi relacin con Toltn viejo era por el colegio, porque soy nacida y criada en La Barra, mi pap era pescador. Fui alumna interna desde segundo bsico de las religiosas de la Santa Cruz. Recuerdo a la directora Manfreda, a Sor Maria Concepcin, Sor Aguda y Sor Clementina, cada religiosa tena dos cursos, era muy buen colegio nos dio un excelente educacin. En el horario de clase todas tenamos que estar callados, pero en el recreo nos desordenbamos. Recuerdo tambin, que tocada la campana y era un silencio. Para Semana Santa se haca ayuno toda la comunidad, era un gran recogimiento se respetaba mucho. Cuando nos visito el obispo Guido Beck de Ramberga, fue un acontecimiento. Nuestro uniforme era azul marino y blanco con cinco centmetros debajo de la rodilla. La escuela fiscal era azul marino y verde.

Hermanas Abarca Carrillo.

Violeta Ligia Abarca Carrillo (10/9/1942), Mara Angelica Abar-

ca Carrillo (6/01/1944) y Francisca Lilia XimenaAbarca Carrillo (2/04/1946). La vida en Toltn era muy linda, se comparta con todos los vecinos, nosotras fuimos alumnas de la Escuela Fiscal, y compartamos con todos los nios sin distincin. El pap trabajaba en Vialidad haciendo caminos, as que era muy conocido y nuestra madre Violeta Carrillo de Abarca, era muy querida por la comunidad. La gente siempre la recuerda, porque tocaba el violn en todas las fiestas y su hermana Lilia le acompaaba con el piano, eran unas artistas, nuestros abuelos desde muy nias les ensearon a valora el arte y que tenan que ser lo ms cultas posibles. Nosotros vivimos bien en Calle de Lpez, nuestra casa era grande y siempre nos reunamos con los primos as que la infancia fue muy feliz. Los fin de semana nos llevaban al campo donde nuestros abuelos maternos o a la playa, a la mam le encantaba ir a pasear y a nosotras tambin. Cuando Toltn se inundaba era muy particular porque a pesar de que se intentaba hacer como una fiesta con los botes igualmente era desagradable, porque la salubridad era muy poca, las aguas se contaminaban y muchas veces los pozos quedaban inutilizables, pero haba que arreglrselas como fuera era nuestro pueblo y lo queramos mucho casi todas las casas eran de dos pisos o piso y medio ,como dicen ah se pasaban las inundaciones con los muebles y todo arriba.

96

Toltn en Imgenes

Las fiestas de la primavera eran todo un evento nuestros padres se enamoraron cuando mi mam fue reina conocida como Violeta I, no sabemos si fue la primera, pero es una de las ms recordadas. Mis abuelos se preocuparon de que no le faltase nada para ese momento, hay imgenes preciosas de su corte, su carro y todo. Tambin se realizaban fiestas a beneficio casi siempre las organizaba Cruz Roja o la iglesia, pero ah no bamos ramos muy chicas, pero los adultos se producan con lindos trajes largos las mujeres y traje los hombres era un acontecimiento. Como alumnas de la Escuela Fiscal participbamos en todo en los desfiles, las veladas porque nuestros padres nos motivaban a participar. Recorrer Toltn era muy lindo las calles con sus veredas altas, las casa con sus chocos altos as como palafitos, las personas se saludaban era como un sola familia, los das domingo la gran mayora concurra a misa y despus los mas chicos nos quedbamos al catequismo. Nuestro padre en su trabajo realizaba una gran fiesta de caminos as le decan en donde se reunan todas las familias de los trabajadores de vialidad, se comparta un asado generalmente despus los nios jugbamos mientras los adultos compartan. El terremoto fue un hecho muy difcil para la familia, no estbamos en Toltn, pero apenas nos enteramos mis padres hicieron muchos esfuerzos hasta llegar. El agua haba entrado a la casa Toltn en Imgenes

todos los muebles y recuerdos se mojaron, fue una gran tristeza para la comunidad, recordamos que se lavaron los muebles y les sala arena, igual que mi pap lav muchas fotos y las coloc en diarios al sol para que al menos los recuerdos no se borrasen, algunas quedaron manchadas de tinta por que se pegaron con otras fotos, pero la mayora se salvo. Los recuerdos de Toltn son imborrables esas tardes familiares de la infancia el sonido del rio, las calles polvorientas pero una tranquilidad impagable.
Hija de Roberto Holzapfel y Lilia Carrillo, Nacida y criada en Toltn, hermana de Luis y Orlando. relata: Nuestra familia era muy religiosa, concurramos siempre a misa los domingos. Recuerdo la fiesta de Cristo Rey, la cual se celebraba el ltimo domingo de octubre, en la noche se sala con farolitos de papel en procesin, era muy bonito. Las calles de Toltn eran altas, pero se inundaban me acuerdo que la gente trataba de rellenar sus sitios para que fueran ms altos. La convivencia entre los vecino era muy buena, se organizaban malones. Cuando a uno le tocaba se daba aviso con un ramito de perejil, el cual le entregaba a la duea de casa. As ella saba que iba a venir un grupo de personas. Recuerdo la inauguracin de la llegada del tren, fuimos a Punta riel con mi pap, yo tena como 8 aos y mi hermano como 5, la fiesta fue en el galpn de ferrocarriles, ese fue el mejor avance para Toltn.

Nora Otilia Holzapfel Carrillo (2/07/1941)

97

Linea de Tiempo
1767 son expulsados los Jesuitas de Chile y Latinoamrica.

1575 Jernimo De Benavides es nombrado Corregidos de Toltn.

1787 Destruccin total del poblado, por incendio.

1854 Llegan los Padres Capuchinos Italianos.

1867 el 07 de enero queda establecida la localidad como Pueblo de Toltn, quedando como capital del Departamento de Cautn. Esto se debe al establecimiento Militar a cargo de Cornelio Saavedra.

1870 el 21 y 22 de enero se celebraron Cabildos en los cuales se inician los lazos de la Paz entre los indgenas y los Militares.

1882 el 18 de Julio es quemada la Iglesia Catlica.

1544 en septiembre es descubrimiento el Ro Toltn por Juan Pastenes.

1683 Se establece la primera Misin de Los Jesuitas.

1776 Llegan los Padres Franciscanos.

1853 en octubre llegan los primeros Padres Capuchinos (Pedro De Reggio y Cecilio De Montesanto).

1867 el 9 de 1860 Se enero se realiza reconstruye el primer la Misin Parlamento, con Catlica y la finalidad de la primera establecer buenas relaciones con Escuela. las comunidades indgenas y los militares.

1881 Rebelin Indgena, por recuperacin de territorio ancestral.

1885 el 1 de enero se abre la Oficina de Registro Civil.

98

Toltn en Imgenes

Linea de Tiempo
1950 el 12 de marzo se funda la 1 compaa de Bomberos, siendo su primer director el Sr. Juan Lataste. 1960 el 21 de mayo se elige nuevo Alcalde: Osvaldo Enrique Nesbet Torres. 1960 el 17 de Julio, Se funda a los pies de un gran Roble la nueva Ciudad a 12 kilmetros de la anterior, recibiendo el nombre de Nueva Toltn. 1962 el 1 de octubre se inaugura la Poblacin CORVI, Escuela Fiscal, Seguro Social y Escuela Misional de Nias.

1890 Se crea el Reten de Carabineros.

1896 Llegan los Padres Capuchinos Alemanes.

1934 el 1 de marzo , llegan cuatro Hermanas de la Congregacin religiosa de la Santa Cruz.

1886 el 24 de diciembre se realiza un Cabildo con las Caciques de todas las Comunidades indgenas, donde Cornelio Saavedra pide autorizacin para continuar en la zona.

1891 el 22 de Diciembre se funda la Municipalidad de Toltn.

1933 Llegada de Anglicanos, quienes instalan botica, colegio, internado, telgrafo e iluminacin adems de una gran casa para sus representantes.

1936 el 13 de Agosto se funda la Cruz Roja Chilena filial Toltn, siendo su primera presidenta Elvira Leal Zumelzu.

1952 Llega el Ferrocarril a la llamada Punta Riel al otro lado del ro Toltn, representando el mayor adelanto para la comunidad.

1960 el domingo 22 de Mayo, a las 15:15 se registro el Terremoto y Maremoto con una magnitud de 9,6 grados en la escala sismolgica de Richter siendo el mayor registrado en la historia de la humanidad. Destruyendo casi en su totalidad a la Ciudad de Toltn.

1960 el 10 de septiembre, llega una delegacin de Holandeses los cuales vienen con el propsito de realizar un documental, el cual conmueve en su pas de origen enviando recursos para la construccin de 100 viviendas en la llamada Poblacin Holanda.

1963 el 12 de septiembre se inicia la construccin de la Iglesia Catlica a peticin del Vicariato de la Araucana a cargo del constructor Emilio Nualart Serra.

Toltn en Imgenes

99

Agradecimientos: A Rafael Garca Ferlice, alcalde de Toltn, por su confianza y apoyo en la realizacin del proyecto el cual era un anhelo comunal. Familias de Toltn Viejo y Nueva Toltn por ser la motivacin para el rescate de su propia historia, demostrando que a pesar de las adversidades se puede salir adelante y comenzar de nuevo. Oficina de Gestin Municipal por su colaboracin en todos los mbitos del desarrollo del libro. A mis Abuelos Custodio Cruces Coto y Dina Crdenas por sembrar en cada uno de sus hijos y nietos el cario por la Comuna de Toltn. Carmen Nez y Tefilo Cruces gracias, ya que sin ello no podra haber realizado este proyecto; el cual me permiti rememorar la historia familiar y las aventuras de la infancia de mi padre y sus hermanos (Humberto, Abelardo, Guillermo, Virginio, Malvina, Sergio, Elizabeth, Anglica, Marcelo, Erica y Sandra) en estas hermosas tierras. A ta Sandra Cruces y to Patricio Mieville por acogerme en su hogar, darme todas las aptitudes para llevar a cabo el proyecto, facilitndome el camino y entregarme el cario familiar necesario. A mis tos y primos gracias por su infinita acogida por los concejos y momentos inolvidable demostrando que la familia unida se fortalece. A Hilma Munro por ser la guardiana de gran cantidad de imgenes y documentos de lo que fue Toltn Viejo, gracias por su paciencia y comprensin ante tantas dudas durante nuestro trabajo y por todas aquellas tardes que nos brind. A Sandra Salazar por su apoyo al iniciar la labor entregndonos las herramientas necesarias para recorrer la historia de Toltn.

A todos los colaboradores los cuales fueron parte fundamental del desarrollo del proyecto, puesto que sin su apoyo este anhelo no hubiese sido posible. A Mnica Sandoval por motivar a las nuevas generaciones a seguir descubriendo su pasado por su paciencia para con nosotros y por darnos todas las facilidades en la bsqueda de la informacin en la Biblioteca Comunal Gabriela Mistral. Arqueloga. Sue-Ellen Cruces Nez.

A Rafael Garca Ferlice, alcalde de Toltn, por su confianza y compromiso con el desarrollo cultural de la comuna. A Unidad de Gestin, Control y funcionarios municipales, por su apoyo en el da a da para llevar a cabo ese proyecto. A Hugo Alister Ulloa, por su apoyo en este libro. A mi padre Guillermo Figueroa Pea y a Ta Mireya Figueroa Pea. En Especial a Lizandro Villarroel Gatica, Rodrigo Garca Barra, Vernica Palma Huerta, Juan Carlos Ramos Huerta, Benita Huerta Pinilla, Hernn Ramos Quezada, Guillermo Martnez Soto, Ivn Martnez Soto, Claudio Daz Martnez, Roger Ordenes Pea, familia Prez Vejar y amigos de San Roque. lvaro Figueroa Sagardia, Encargado de Cultura Municipalidad de Toltn

100

Toltn en Imgenes

Toltn en Imgenes