Vous êtes sur la page 1sur 128

Low Voltage

Prisma iPM
system L
Catalogue 2011
Wall mounted switchboards up to 630A

Illustrated table of contents of


Index of commercial numbers Overview A-2 A-8 Standards Prisma iPM a tested switchboard A-12 A-17

Functional unit description

B-2

B-4 Compact NSX 100/630 A

B-8 Compact CVS 100/630 A

B-12 Easypact EZC 100 / 400 A

B-14 Interpact INS 250/630 A

B-16 Fupact INF

B-24 Industrial and control devices

B-26 Human / Machine interface Other devices

B-28 Reserve space

B-29

Distribution description

C-2

C-5 Multi-stage busbars Rear busbars

C-6

C-14 Distribution blocks

Enclosure description

D-2

D-4 IP30/40 PAK wall mounted enclosures

D-5 IP30/31 wall mounted enclosures

D-6 IP40 wall mounted enclosures

Spare parts Electrical characteristics

E-2 E-3

Mechanical characteristics Environment

E-8 E-12

Assembling recommendations Assembling tips

F-2 F-8

Prisma iPM system L


Wall mounted system L Tools and services A-18 A-22 Commercial reference A-24

Circuit breakers B-20 Multi 9 modular devices B-20 NG125 modular device Switch-disconnectors

Fusegear

Other B-30 Functional units accessories

C-16 Accessories Partitioning

C-19

D-7 IP54 wall mounted enclosures

D-8 IP30/31/40/54 enclosure accessories Dimensions

D-10

Recommendations

Characteristics

Enclosures

PAK and wall mounted enclosures

Distribution

Distribution

Functional units

Index and presentation

A-4

Index and presentation


System L

Contents

Index

Index of catalogue numbers

A-2
A-2

Presentation

Overview Standards Prisma iPM a tested switchboard Wall mounted system L up to 630 A Tools and services

A-8 A-12 A-17 A-18 A-22

A-6

Commercial reference

Commercial reference numbering system Determining the commercial number

A-24

A-24 A-25

A-1

Index and presentation


System L
Index
Com. no.
03180 03181 03182 03195 03196 03197 03581 04031 04033 04034 04045

Index of catalogue numbers

Designation
20 M4 clip-nuts for slotted mounting plates 20 M5 clip-nuts for slotted mounting plates 20 M6 clip-nuts for slotted mounting plates 4 M6 hexagonal spacers, H=9mm 4 M6 hexagonal spacers, H=23mm 4 M6 hexagonal spacers, H=55mm 2 universal angle brackets Polybloc distribution block, 1P, 160A Polybloc distribution block, 3P, 250A Polybloc distribution block, 4P, 250A Distribloc 125A

Page
B-28 B-28 B-28 B-30 B-30 B-30 B-30 C-15 C-15 C-15 B-21 B-23 C-15 C-12 C-13 A-25 C-12 C-13 C-12 C-13 C-12 C-13 A-25 C-13 C-18 A-25 C-13 B-25 B-28 A-25 B-21 B-23 C-17 A-25 B-21 B-23 C-17 B-21 B-23 C-18 C-16 C-16 C-16 C-16 B-31 B-31 D-9 D-9 D-9 D-9 E-2 D-5 D-6 D-7 D-5

Com. no.
LSL58112A LSL58116A LSL58120A LSL58124A LSL58128A LSL58132A LSL58149A LSL58150A

Designation
Plain door W600 H700 12M Plain door W600 H900 16M Plain door W600 H1100 20M Plain door W600 H1300 24M Plain door W600 H1600 28M Plain door W600 H1800 32M IP54 plain door W600 H500 8M IP54 plain door W600 H700 12M

Page
D-4 D-5 D-4 D-5 D-4 D-5 D-4 D-5 D-5 D-5 D-6 D-7 D-4 D-6 D-7 D-4 D-6 D-7 D-4 D-6 D-7 D-4 D-6 D-7 D-6 D-7 D-6 D-7 D-4 D-6 D-7 D-4 D-6 D-7 D-4 D-6 D-7 D-7 D-7 D-5 D-6 D-4 D-5 D-6 D-4 D-5 A-25 D-4 D-5 D-4 D-5 D-5 D-6 D-5 D-6 D-7 D-7 D-5 D-6

04171 04172

4 bars with threaded holes, 160A, L=1400mm 4 bars with threaded holes, 250A, L=1400mm

LSL58151A

IP54 plain door W600 H900 16M

LSL58152A

IP54 plain door W600 H1100 20M

04173 04174 04195

4 bars with threaded holes, 400A, L=1400mm 4 bars with threaded holes, 630A, L=1400mm 40 M6x16mm screws for bars with threaded holes, less than 630A Busbar power supply barrier, 630A Modular device rail, L=1600mm 12 horizontal cable straps

LSL58153A

IP54 plain door W600 H1300 24M

LSL58154A LSL58155A LSL58157T

IP54 plain door W600 H1600 28M IP54 plain door W600 H1800 32M IP54 transparent door W600 H900 16M

04197 04226 04239

LSL58158T

IP54 transparent door W600 H1100 20M

LSL58159T

IP54 transparent door W600 H1300 24M

04243

4 covers for horizontal cable straps

LSL58160T LSL58161T LSL58162T LSL58163T

IP54 transparent door W600 H500 8M IP54 transparent door W600 H700 12M Transparent door W600 H500 8M Transparent door W600 H700 12M

04255

12 horizontal trunking supports

04742 04743 04751 04753 08903 08913 08940 08945 08946 08963 LSL58033A LSL58104A

Insulated flexible bar 20x2mm, L=1800mm Insulated flexible bar 20x3mm, L=1800mm Insulated flexible bar 32x5mm, L=1800mm Insulated flexible bar 32x8mm, L=1800mm 12 adhesive label holders, H=24mm, W=432mm 12 clip-on labels, 18x35mm Barrel lock no. 405 DIN double bar insert Screwdriver slot insert Adhesive drawing holder Door spare parts for system L IP30-IP54 plain door W600 H300 4M

LSL58164T LSL58165T

Transparent door W600 H900 16M Transparent door W600 H1100 20M

LSL58166T LSL58167T LSL58168T LSL58169T LSL58170T LSL58204A

Transparent door W600 H1300 24M Transparent door W600 H1600 28M Transparent door W600 H1800 32M IP54 transparent door W600 H1600 28M IP54 transparent door W600 H1800 32M IP30 WM enclosure W600 D235 H300 4M

LSL58108A

Plain door W600 H500 8M

A-2

Index and presentation


System L
Index
Com. no.
LSL58208A LSL58212A LSL58213A LSL58216A LSL58217A LSL58220A

Index of catalogue numbers

Designation
IP30 WM enclosure W600 D235 H500 8M IP30 WM enclosure W600 D235 H700 12M PAK235 WM enclosure W600 D235 H700 12M IP30 WM enclosure W600 D235 H900 16M PAK235 WM enclosure W600 D235 H900 16M IP30 WM enclosure W600 D235 H1100 20M

Page
D-5 D-6 D-5 D-6 D-4 D-5 D-6 D-4 A-25 D-5 D-6 D-4 D-5 D-6 D-4 D-5 D-6 D-5 D-6 D-5 D-6 A-25 D-5 D-6 D-5 D-6 D-8 D-8 D-8 D-8 D-8 D-8 D-8 D-5 D-6 D-8 D-7 D-4 D-6 C-19 C-19 C-19 C-19 A-25 D-9 A-25 D-9 D-5 D-6 D-5 D-6 D-5 D-6 D-5 D-6

Com. no.
LSL58504A LSL58508A LSL58512A LSL58516A LSL58520A LSL58524A LSL58528A LSL58532A LSL58541A LSL58542A LSL58543A LSL58544A LSL58545A LSL58546A LSL58547A LSL58612A LSL58616A LSL58620A LSL58624A LSL58801A

Designation
IP54 WM enclosure W600 D235 H300 4M IP54 WM enclosure W600 D235 H500 8M IP54 WM enclosure W600 D235 H700 12M IP54 WM enclosure W600 D235 H900 16M IP54 WM enclosure W600 D235 H1100 20M IP54 WM enclosure W600 D235 H1300 24M IP54 WM enclosure W600 D305 H1600 28M IP54 WM enclosure W600 D305 H1800 32M IP54 WM enclosure + door W300 D235 H500 8M IP54 WM enclosure + door W300 D235 H700 12M IP54 WM enclosure + door W300 D235 H900 16M IP54 WM enclosure + door W300 D235 H1100 20M IP54 WM enclosure + door W300 D235 H1300 24M IP54 WM enclosure + door W300 D305 H1600 28M IP54 WM enclosure + door W300 D305 H1800 32M Front plate support 12M Front plate support 16M Front plate support 20M Front plate support 24M L modular device rail

Page
D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-7 D-4 D-4 D-4 D-4 A-25 B-20 B-28 B-20 B-22 B-28 D-10 D-11 D-12 D-13 B-13 B-13 B-13 B-13 B-13 B-13 B-17 A-25 B-7 B-11 B-15 A-25 B-7 B-11 B-15 B-25 B-5 B-9 B-15 B-25 B-28 D-10 D-11 D-12 D-13

LSL58221A LSL58224A LSL58225A LSL58231A LSL58232A LSL58233A LSL58234A

PAK235 WM enclosure W600 D235 H1100 20M IP30 WM enclosure W600 D235 H1300 24M PAK235 WM enclosure W600 D235 H1300 24M IP30 WM enclosure + door W300 D235 H500 8M IP30 WM enclosure + door W300 D235 H700 12M IP30 WM enclosure + door W300 D235 H900 16M IP30 WM enclosure + door W300 D235 H1100 20M

LSL58235A LSL58266A LSL58267A LSL58268A LSL58269A LSL58270A LSL58271A LSL58272A LSL58273A LSL58274A LSL58275A LSL58276A LSL58279V LSL58280V LSL58281H LSL58282H LSL58293A LSL58296A LSL58328A LSL58332A LSL58336A LSL58337A

IP30 WM enclosure + door W300 D235 H1300 24M L IP31 canopy, D=235mm, W=620mm L IP31 canopy, D=235mm, W=300mm L IP31 canopy extension, D=235mm, W=600mm L IP31 canopy, D=300mm, W=620mm L IP31 canopy, D=300mm, W=300mm L IP31 canopy extension, D=300mm, W=600mm Flush-mount kit up to 24 modules 4 assembly kit IP30 / 31 / 40 2 additional lifting / fixing rings Assembly kit IP54 L IP40 accessories + gasket kit L vertical partition 28M 32M L vertical partition 4M to 24M L horizontal partition W500 D235 L horizontal partition W500 D305 4 wall mounted cable tie supports, W=300mm 4 wall mounted cable tie supports, W=600mm IP30 WM enclosure W600 D305 H1600 28M IP30 WM enclosure W600 D305 H1800 32M IP30 WM enclosure + door W300 D305 H1600 28M IP30 WM enclosure + door W300 D305 H1800 32M

LSL58802A

L adjustable modular device rail

LSL58803V LSL58804H LSL58805H LSL58806V LSL58807H LSL58808V LSL58810V LSL58815H

L mounting plate EZC100 3P4P/250 3P vertical L mounting plate EZC100 horizontal L mounting plate EZC250 3P horizontal L mounting plate EZC250 4P vertical L mounting plate EZC250 4P horizontal L mounting plate EZC400 vertical L mounting plate fupact INF D160 vertical front direct L mounting plate NSX-INS250 horizontal toggle

LSL58816V

L mounting plate NSX-INS250 vertical toggle

LSL58820V

L mounting plate NSX-INS630 vertical toggle

LSL58824A

L slotted mounting plate 4M

A-3

Index and presentation


System L
Index
Com. no.
LSL58825A

Index of catalogue numbers

Designation
L slotted mounting plate 12M

Page
B-25 B-28 D-10 D-11 D-12 D-13 B-28 D-10 D-11 D-12 D-13 B-28 D-10 D-11 D-12 D-13 E-2 E-2 B-21 C-15 A-25 B-21 B-23 C-15 B-21 B-23 C-15 A-25 C-17 C-13 C-13 A-25 C-13 B-21 B-23 B-28 B-30 B-7 B-11 B-25 B-30 B-13 B-30 B-25 B-30 B-30 B-21 B-25 B-28 A-25 B-21 B-23 B-25 B-28 B-21 B-23 B-28 B-13 B-13

Com. no.
LSX58888H LSX58889V LSX58890H LSX58892V LSX58895V LSX58896V LSX58897V LSX58900H LSX58901H LSX58902V

Designation
Front plate EZC250 3P horizontal Front plate 3/4 EZC250 vertical Front plate EZC250 4P horizontal Front plate EZC400 3P vertical Front plate 4 FUPACT INFD32/40 3P vertical Front plate 3 FUPACT INFD63 3P vertical Front plate 2 FUPACT INFD100/160 3P vertical Front plate CVS250 horizontal toggle Front plate INS250 horizontal Front plate 3/4 CVS-NSX-INS250 vertical toggle

Page
B-13 B-13 B-13 B-13 B-17 B-17 B-17 A-25 B-11 B-15 B-7 B-11 B-25 B-7 B-11 B-7 A-25 B-15 B-9 B-9 B-5 B-15 B-5 A-25 B-5 B-7 B-11 B-13 B-15 B-21 B-23 B-25 B-29 A-25 B-5 B-7 B-9 B-11 B-13 B-15 B-17 B-29 B-5 B-9 B-15 B-25 B-29 B-5 B-9 B-25 B-29 B-25 B-29 C-13 B-27

LSL58826A

L plain mounting plate 4M

LSL58827A

L plain mounting plate 12M

LSX58030A LSX58031A LSX58052A LSX58053A

20 front plate screws+nuts Prisma iPM spare parts handle Multiclip 200A 2P Multiclip 200A 3P

LSX58903V LSX58904H LSX58905V LSX58911V LSX58912V LSX58913V LSX58914V LSX58921V LSX58931A

Front plate 3/4 CVS-NSX-INS250 vertical toggle Front plate NSX250 horizontal Front plate INS250 vertical Front plate CVS630 vertical toggle Front plate CVS630 vertical vigi Front plate NSX630 vertical Front plate INS630 vertical Front plate NSX630 vertical vigi Plain front plate 1M

LSX58054A

Multiclip 200A 4P

LSX58070A LSX58080A LSX58081A LSX58082A LSX58621A

Cu earth / neutral bar 24M Rear busbars support Rear busbar barrier Multi-stage busbars support Blanking strip modular device L1000

LSX58751A

Blanking strip CVS/NSX250, L = 147 mm

LSX58932A

Plain front plate 2M

LSX58752A LSX58776A LSX58777A LSX58883A

Blanking strip EZC250 L1000 Front plate hinge kit 4 front plate lead-sealable screws Front plate modular device 3M

LSX58933A

Plain front plate 3M

LSX58884A

Front plate modular device 4M

LSX58934A

Plain front plate 4M

LSX58885A

Front plate modular device 5M

LSX58936A

Plain front plate 6M

LSX58886V LSX58887H

Front plate EZC100 vertical Front plate EZC100 horizontal

LSX58955A

Metal front plate with cut-outs, 3 modules (for four 96 x 96 mm devices)

A-4

Index and presentation


System L
Index
Com. no.
LSX58956A LSX58960A LSX58961A LSX58964T LSX58966T

Index of catalogue numbers

Designation
Metal front plate with cut-outs, 3 modules (for six 72 x 72 mm devices) Blanking plate (for 96 x 96 mm hole) Blanking plate (for 72 x 72 mm hole) Transparent front plate 4M Transparent front plate 6M

Page
B-27 B-27 B-27 B-25 B-29 B-25 B-29

A-5

Lets pool our energies for building dependability

Ensuring the dependability of electrical installations of tertiary and industrial buildings: continuity of service and safety of life and property.

Prisma iPM, a dependable, simple, innovative solution for LV electrical distribution and control switchboards.

A-6

100% dependable switchboards


Seize the Prisma iPM opportunity when assembling switchboards that are optimised, tested and compliant with the IEC 61439-1 standard. Prisma iPM is a prefabricated, modular solution unique in the market, that is reliable and upgradeable. You control your costs and deadlines. Buildings run perfectly. Users work efficiently and safely.

Make the most of your energy

A-7

Lets develop installation dependability

As building market professionals, you are faced with growing demands for electrical installation continuity of service, safety of life and property and deadline and cost control.

A-8

Prisma iPM
innovative solution based on the experience, expertise and switchgear offerings from the global specialist in energy management.
> Quality > An

production certified ISO 9001.

Using our Prisma iPM solution, you can easily design, implement and operate low voltage electrical distribution and control switchboards that are dependable, because they are optimised, tested and compliant with the IEC 61439 -1 standard.

Improve the continuity of service

Ensure the safety of life and property

Control deadlines and costs

A-9

Dedicating ourselves to safe, simple low voltage switchboards


Prisma iPM, a modular and prefabricated solution based on a complete system in kit form, that fully integrates Schneider Electric switchgear offerings.

Energy is available in the buildings


The Prisma iPM solution perfectly integrates Schneider Electric switchgear and includes our distribution systems and enclosures. These quality components have been designed to operate together with optimised performances: mechanical electrical and communications consistency are ensured. Switchboards designed and manufactured with the Prisma iPM solution have all the qualities needed to ensure energy availability. They are organised by function and by zone, which improves reliability and facilitates design, installation, operation and upgrading. All switchboard architectures are factory tested in line with specifications that go well beyond the IEC 61439-1 standard. The same continuity of service is ensured throughout the switchboards entire life cycle.

3 2

4 5

> Example of 28 modules wall mounted switchboard A cable connection area with complete accessibility.

3 A zone for current

2 A zone for functional


* A functional unit includes

units* dedicated to each application in the building (lighting, HVAC, lifts, etc).

distribution with innovative busbars. The multistage current distribution brings lightness, ergonomics, and easy front access.

IPXXB front plates for protecting people from any direct access to live parts and circuits opening and closing. Attractive finish to fit into any facility.

4 5

switchgear, mounting plate, front plate and connections.

> Example of floor standing switchboard

> Example of 16 modules wall mounted switchboard

A-10

7 expertise elds
> Mechanical > Electrodynamics > Thermal > Internal arc > Electromagnetic compatibility > Seismic > Insulation

Schneider Electric low voltage assembly expertise: an answer to customer requests


> Short-circuit withstand > Electromagnetic compatibility > Protection of persons against electric shock > Protection of persons and the assembly against risk of fire > Protection of the assembly against environmental conditions

People and properties are safe


With the Prisma iPM solution, you can be sure that the coordination between the switchgear and the current distribution system has been tested on all types of switchboard architecture. This favours flawless equipment operation. The busbars are located in a protected area. The clearances between conductors have been calculated to prevent any risk of internal arc or current leakage. The switchgear, installed behind a front plate, reveals only the operating handles. Cable connection is performed in dedicated areas preventing any contact with live parts. The electrical installation is protected, the panelbuilder and contractor as well as the operator are in perfect safety.

Deadlines and costs are controlled


The Prisma iPM solution facilitates switchboard upgrading allowing its size to be optimised during the design phase. It offers tools and support services to effectively help designers, panelbuilders, contractors as well as operators develop their skills.

The environment is respected


The Prisma iPM solution reduces the environmental impact of the installations through a process of continual improvement in favour of sustainable development. Schneider Electric uses all its expertise to set up switchboard architectures which optimise energy consumption.

99%

of material used can be recovered by dismantling.

A-11

Index and presentation


System L
Presentation

Standards

International electrotechnical standards

IEC international standards


IEC member countries
South Africa Germany Argentina Australia Austria Belarus Belgium Brazil Bulgaria Canada China Korea (Rep. of) Croatia Denmark Egypt Spain Finland France Greece Hungary India Iran Indonesia Ireland Israel Italy Japan Luxemburg Malaysia Mexico Norway New Zealand Pakistan Netherlands Poland Portugal Rumania United Kingdom Russia Singapore Slovakia Slovenia Sweden Switzerland Czech Rep. Thailand Turkey Ukraine United States Yugoslavia

The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organisation for standardisation comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote international cooperation on all questions concerning standardisation in the electrical and electronic fields. To that end, the IEC publishes International Standards. Their preparation is entrusted to technical committees and any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in the preparatory work.

National standards
DD382009

In Europe The IEC documents are first studied by CENELEC, which establishes: bb either a European standard (EN), often identical to the IEC standard, which then becomes the applicable national standard in all the member countries bb or, if problems arise, a harmonisation document (HD). Other IEC member countries Each country is autonomous and can accept the IEC standard as the national standard, with or without modifications. Even though they are IEC members, countries such as Japan and the United States continue to develop their own standardisation systems. Countries without a standardisation system It is possible to refer to an IEC standard in the framework of a project.

CEI / IEC International Electrotechnical Commission CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardisation UTE Union Technique de llectricit (French electrotechnical standardisation organisation) VDE Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik e.v. (German electrotechnical, electronics and computer technology standardisation organisation) BSI British Standards Institution CCC China Certification Center

A-12

Index and presentation


System L
Presentation

Standards

Tools for quality assurance

The different types of standards

There are different types of standards, including: bb management standards, bb installation standards, bb product standards.

DD381775

DD381776

Management standards

ISO 9004: Quality management system - guidelines for performance improvement. Used in setting up quality management systems. ISO 9001: Quality management system - requirements. Used for certification audits. ISO 14004: Environmental management system - major guidelines on the principles. Systems and techniques implemented. ISO 14001: Environmental management system - specification with guidance for use. A majority of Schneider Electric development centres and factories are certified ISO 9001 and ISO 14001.

Design and manufacture.


DD381777

Switchgear assemblies.
DD381778

Installation standards
Switchgear devices. Installation.

The set of IEC 60364-X standards defines the main principles and rules on: bb assessment of general characteristics of installations, bb protection, bb selection and erection of equipment, bb verification and maintenance of installations.

Product standards

They apply to LV switchgear devices or LV switchgear assemblies, where the purpose is to ensure the correct operation and safety of the concerned products. bb standards on switchgear devices: v IEC 60947-1: general rules, v IEC 60947-2: circuit breakers, v IEC 60947-3: switches and disconnectors, v IEC 60947-4: contactors, v IEC 62208 / EN 50298: empty enclosures. bb standards on switchgear assemblies: v IEC 61439-1: General rules v IEC 61439-2: Power switchgear and controlgear ASSEMBLIES (PSCASSEMBLIES) v IEC 61439-3: Distribution boards (to supersede IEC 60439-3) v IEC 61439-4: ASSEMBLIES for construction sites (to supersede IEC 60439-4) v IEC 61439-5: ASSEMBLIES for power distribution (to supersede IEC 60439-5) v IEC 61439-6: Busbar trunking systems (to supersede IEC 60439-2).

Regulations Quality assurance

The regulations in a given country may make certain standards legally binding and may also create additional safety requirements.

In addition to providing proof of the conformity of its quality management system, a product manufacturer can demonstrate the quality of products by providing proof that their design and manufacture comply with the requirements in the applicable standard. Proof of conformity may be a declaration by the manufacturer or a certificate supplied by an independent organisation.

A-13

Index and presentation


System L
Presentation

Standards

Standards IEC 61439-1

All elements making up the electrical switchboard are concerned. The object of standard IEC 61439-1 is to lay down the definitions and to state the service conditions, construction requirements, technical characteristics and tests for low-voltage switchgear and controlgear assemblies (U < 1000 V). The standard defines a low-voltage switchgear and controlgear assembly (the electrical switchboard) as a combination of one or more low-voltage switching devices together with associated control, measuring, signalling, protective, regulating equipment, etc., completely assembled under the responsibility of the manufacturer with all the internal electrical and mechanical inter-connections and structural parts.

Standard IEC 61439-1

These tests ensure the conformity of the electrical switchboard and are intended to check switchboard characteristics. b tests are carried out on typical configurations b routine tests are carried out on the completely finished switchboard. Their purpose is the check that the characteristics validated by the type tests were not altered during the manufacturing operations.

The 12 design points tested by schneider electric

1 - Strength of materials and parts

The mechanical, electrical and thermal capability of constructional materials and parts of the assembly shall be deemed to be proven by verification of construction and performance characteristics. where an empty enclosure in accordance with IEC 62208 is used, and it has not been modified so as to degrade the performance of the enclosure, no repetition of the enclosure testing is required.

2 - Degree of protection of assemblies

The degree of protection shall be verified in accordance with IEC 60529; the test may be carried out on a representative equipped assembly. Where an empty enclosure in accordance with IEC 62208 is used, and no external modification has been carried out that may result in a deterioration of the degree of protection, no further testing is required.

3 - Clearances and creepage distances

For dimensioning clearances and creepage distances between separate circuits, the highest voltage ratings shall be used (rated impulse withstand voltage for clearances and rated insulation voltage for creepage distances). The clearances and creepage distances apply to phase to phase, phase to neutral, and except where a conductor is connected directly to earth, phase to earth and neutral to earth.

4 - Protection against electric shock and integrity of protective circuits


b Effectiveness of the protective circuit b Effective earth continuity between the exposed conductive parts of the assembly and the protective circuit b Short-circuit withstand strength of the protective circuit

5 - Incorporation of switching devices and components

Compliance with the design requirements, the incorporation of switching devices and components shall be confimed by inspection and verified to the requirements of this standard. b Electromagnetic compatibility

6 - Internal electrical circuits and connections 7 - Terminals for external conductors 8 - Dielectric properties
Compliance with the design requirements for terminals for external conductors shall be confirmed by inspection. All the electrical equipment of the assembly shall be connected, except those items of apparatus which, according to the relevant specifications, are designed for a lower test voltage; current-consuming apparatus (e.g. windings, measuring instruments, voltage surge suppression devices) in which the application of the test voltage would cause the flow of a current, shall be disconnected. Such apparatus shall be disconnected at one of their terminals unless they are not designed to withstand the full test voltage, in which case all terminals may be disconnected.

A-14

Index and presentation


System L
Presentation

Standards

Standards IEC 61439-1

9 - Verification of temperature rise


b Verification by testing with current b Derivation of ratings for similar variants b Verification by calculation

10 - Short-circuit withstand strength

The short-circuit withstand strength declared by the originalmanufacturer shall be verified. Verification may be by the application of design rules, by calculation or by test as specified. b Circuits of assemblies which are exempted from the verification of the short-circuit withstand strength b Verification by the application of design rules b Verification by comparison with a reference design b Verification by test

11 - Electromagnetic compatibility(EMC)
b Assembles not incorporating electronic circuits b Assembles incorporating electronic circuits

12 - Mechanical operation

This verification test shall not be made on such devices of the assembly which have already been type tested according to their relevant product standard unless their mechanical operation is impaired by their mounting. For parts, which need verification by test, satisfactory mechanical operation shall be verified after installation in the assembly. The number of operating cycles shall be 200.

Routine tests

Series of test under responsibility of the assemblers that must be performed for each LV assembly.

1 - General inspection of the assembly 2 - Dielectric test 3 - Checking of protective measures and of the electrical continuity of the protective circuits.

A-15

Index and presentation


System L
Presentation
Standards IEC 62208 and EN 50298 Empty enclosures for low-voltage switchgear and controlgear assemblies

Standards

Enclosure standards IEC 62208 and EN 50298


General rules for empty enclosures Standards IEC 62208 and EN 50298 lay down definitions, classifications, characteristics and test requirements for the enclosures used for assemblies. They apply to empty enclosures before installation of the devices by the panel builder, as supplied by the manufacturer. They apply to one-piece enclosures and to enclosures supplied in kit form.

Type tests

1 - Static load 2 - Hoisting 3 - Axial loads of metal inserts 4 - IK code 5 - IP code 6 - Thermal stability 7 - Resistance to heat 8 - Resistance to abnormal heat and to fire 9 - Dielectric strength 10 - Protective-circuit continuity 11 - Weather resistance 12 - Corrosion resistance 13 - Marking.

A-16

Index and presentation


System L
Presentation

Prisma iPM a tested switchboards

A switchboard must comply with the requirements in standard IEC 61439-1 to guarantee the safety and reliability of the installation. Managers of installations, fully aware of the professional and legal liabilities weighing on their company and on themselves, demand a high level of safety for the electrical installation. What is more, the serious economic consequences of prolonged halts in production mean that the electrical switchboard must provide excellent continuity of service, whatever the operating conditions.

The Schneider Electric solution

bb Specify switchboards that comply with standard IEC 61439-1. bb Guarantee a level of safety that has been 100% tested, from the day the switchboard is installed and throughout its service life. bb Ensure the return on investment through easy upgrading of the installation in compliance with the standard. bb Guarantee that the switchboard complies with the technical specifications. The conformity of the switchboard has been tested and proven. A Prisma iPM switchboard is: bb made up of Schneider Electric low-voltage devices and components that all comply with the applicable standards, bb based on configurations in the Schneider Electric catalogue, bb made up of Prisma iPM mechanical and electrical components that have been subjected to the seven type tests required by the standard, bb mounted and wired by a panel builder in compliance with professional standards, bb subjected to the three routine tests required by the standard. Schneider Electric makes available to the panel builder everything required to create tested Prisma Plus switchboards, including the basic configurations in the low-voltage distribution catalogue, all the documentation for switchboard design and mounting, calculation and design software, etc. The panel builder can easily demonstrate conformity with standard IEC 61439-1 by presenting the declarations or certificates of conformity concerning the type tests carried out by independent laboratories (CCC, ASEFA) and supplied by Schneider Electric. The panel builder is responsible for the three routine tests and delivers the corresponding declarations of conformity.

Prisma iPM tested switchboards

Certifications

A-17

Index and presentation


System L
Presentation

Wall mounted system L up to 630 A

Incoming feeders and main LV switchboards


DD800462

Currents up to 6300 A.

Currents up to 4000 A.

Power distribution and loads

Currents up to 4000 A.

Currents up to 630 A.

Currents up to 250 A.

A-18

Index and presentation


System L
Presentation

Wall mounted system L up to 630 A

Main characteristics

In-door wall mounted system

Electrical characteristics Nominal rated current (A) Rated insulation voltage Ui (V AC) Rated operation voltage (V AC) Rated impulse withstand voltage (KV) Frequency (Hz) Main busbar rated current max. Ie (A) Rated short-time withstand current Icw (KA/1 s.) Rated peak withstand current Ipk (KA) Neutral network

630 1000 690 8 50/60 630 25 53 TNC

TNS

IT

TT

Enclosure characteristics (dimensions, IP, ) Overall height (mm) 300 500 700 900 1100 1300 1650 1850 Number of vertical modules 4 8 12 16 20 24 28 32 (functional height) 1 module = 50 mm Depth (mm) 235 305 Width of enclosure for 600 devices (mm) Width of cable duct (mm) 300 Partitioning 1 IP 30/31/40/54 IK 07/08/10 Aplicable standards Type test IEC61439-1 IP class IEC60529 Insulation materials inside IEC60695 of enclosures Environment conditions Operation indoor Altitude max. (m) 2000 Temperature average max. 35 (C) Temperature max. (C) 45 Temperature min. (C) 0 Moisture 40% to 20% Climatic class T2 Degree of pollution 3 Others Enclosure materials sheet metal Painting epoxy resin powder electrostatic sprayed Colour RAL 7047 (enclosure) and RAL 9022 (functional unit) Insulation materials inside high-temperature withstand, combustion self-prevent of enclosure A-19

DD800162

Index and presentation


System L
Presentation

Wall mounted system L up to 630 A


DD800332

Configuration

Vigi

PD800069

Functional height in modules

Overall height in mm

Application

This configuration is adapted for lighting, HVAC, lift, etc in tertiary and industrial buildings.

A-20

PD800071

Index and presentation


System L
Presentation

Wall mounted system L up to 630 A


DD800333

Configuration

NSX400 3P

PD800066

Functional height in modules

Overall height in mm

Application

This configuration is adapted for lighting, HVAC, lift, etc in tertiary and industrial buildings.

A-21

Index and presentation


System L
Presentation
Schneider Electric provides a large range of tools and services to support you all along the life cycle of the product. For futher information, please consult us or see Schneider Electric website: www.schneider-electric.com.

Tools and services

Design, order bb Catalogue bb Technicial guide for Pnb Software bb Thermal calculation Technical information bb AutoCAD library bb Bars drawings library bb Derating tables On-line support bb Customer Care Center

Design & implementation

Order

Advice, order bb Catalogue Software bb Bom tool On-line support bb Customer Care Center

Specifications & tendering

Promotional bb Promotional leaflets bb Posters, videos bb Customer conferences Advice, order bb Catalogue Specifications bb Type tested conference bb New IEC conference bb Specification forms Software bb Flash quotation

Training bb Training sessions

A-22

Index and presentation


System L
Presentation

Tools and services

Commissioning Assembling

Operation & recycling

Guides bb Technical guide for Pnb Guides bb Technical guide for Pnb bb Mounting leaflets library bb Busbar drawings

Operation bb Technical guide for Pnb Recycling bb Product Environmental Profile

PB800059

A-23

DD800163

Index and presentation


System L
Commercial reference

Commercial reference numbering system

Commercial-number composition

L S p 5 p p p p p
bb One letter designating the voltage. Voltage Low bb One letter designating the product. Type Switchboard bb One letter designating the family. Type Floor-standing system Wall mounted system Common bb One number designating the brand. Brand Prisma iPM bb Four numbers designating the reference. bb One number indicating characteristics specific to the component. Characteristic Drawout Fixed Non-significant Horizontal Transparent Vertical Rear connection Code D F A H T V R Code 5 Code M L X Code S Code L

Five-figure commercial numbers

Some products have 5-figure commercial numbers. These products are sold in other Schneider Electric product ranges and are totally compatible with Prisma iPM electrical switchboard range.

A-24

Index and presentation


System L
Commercial reference
DD800137

Determining the commercial number

Using the circuit diagram


Draw up the list of devices to be installed grouping them together in families.

And using the commercial number tables


Reminder: 1 module = 50 mm The selection of the functional unit is done after selectioning the electrical devices (circuit breakers, modular switchgears, etc.).
Circuit Mounting breaker plate Front plates cut-out upstream No. of downstream vertical module
DD800006 DD381583 DD800140 DD800139 DD800138 DD800019

INS 250 LSL58816V LSX58905V LSX58931A LSX58932A

1 For the incoming unit, if it is not installed in the duct,


determine: bb the number of vertical modules required; bb the commercial numbers for mounting plate and front plates. Determine the connection and its width so as to connect the incoming unit to the busbars, or the distribution block and its width.
Set of Busbar 4 drilled bars support 04172 4 x LSX58082A Front Mounting barrier hardware 04197 04195

2 For the outgoing units, determine:

bb the number of vertical modules required, bb the commercial numbers for the modular rail and the front plate,

Circuit breaker Mounting plate

Front plate

No. of vertical module

NSX 100

LSL58815H

LSX58900H LSX58931A

bb the distribution block: Multiclip, comb, etc.

Modular devices

Modular rail

Front plate Additional front plate

No. of vertical module

LSL58801A LSX58884A LSX58931A 1 row Multi 9(1) (1) 48 x 9 mm. Distribution block Quantity Multiclip 200 A, 3P 1 Com. no. LSX58053A

Module total =

18 20

3 Add-up the number of modules required. 4 Based on the degree of protection IP, on the number of modules required, choose the enclosure.
Enclosure

Height of the corresponding enclosure =

Com. no. LSL58220A LSL58234A LSL58165T

IP30/ wall mounted enclosure W = 600 mm, D = 235 mm, H = 1100 mm, 20 modules IP30/ wall mounted enclosure with door W = 300 mm, D = 235 mm, H = 1100 mm, 20 modules Transparent door W = 600 mm, H = 1100 mm, 20 modules

5 If the devices to be installed do not occupy the whole


enclosure, complete the front panel with an extra plain front plate.

Plain front plate 20 - 18 = 2 modules

Com. no. LSX58932A

6 Determine the necessary accessories:


bb for distribution, bb for cable running, bb for the overall installation.

Description 12 cable straps for horizontal cables 4 covers for horizontal cable straps L = 430 mm 4 wall mounted cable tie supports, W = 300 mm 4 wall mounted cable tie supports, W = 600 mm Cu earth/neutral bar, 24 modules

Com. no. 04239 04243 LSL58293A LSL58296A LSX58070A

A-25

Functional units
System L

Contents

Description

Functional units up to 630 A

B-2
B-2

Compact NSX 400 to 630 A Compact NSX 100 to 250 A Compact CVS 400 to 630 A Compact CVS 100 to 250 A Easypact EZC from 100 to 400 A Interpact INS 250 to 630 A Fupact INF 32 to 160 A Widths of modular devices Multi 9 63 A NG 125, C120 INS 40/160 switch disconnectors Industrial and control devices Human/Machine interface Other devices Reserve space Functional unit accessories

Commercial numbers

B-4 B-6 B-8 B-10 B-12 B-14 B-16 B-18 B-20 B-20 B-22 B-24 B-26 B-28 B-29 B-30

B-4

B-1

Functional units
System L
Description

Functional units up to 630 A

The functional unit is defined in the IEC 61439.1 standard as followed: A part of an assembly comprising all the mechanical and electrical elements that contribute to the fulfilment of the same function.
Each device is part of a functional unit comprising: bb a dedicated mounting plate for device installation, bb a front plate to block direct access to live parts, bb the device connections or distribution solutions, bb systems for on-site connections and running of auxiliary wires. The functional units are modular and are arranged rationally, one on top of another, within the enclosure. The system includes everything required for functional unit mounting, supply and on site connection. The components of the Prisma iPM functional units have been designed and tested taking into account device characteristics. This design approach ensures a high degree of reliability in system operation and optimum safety for people.
PD800003

Mounting plates
DD800432

The devices are mounted on a mounting plate. The space occupied by the mounting plate corresponds to the device dimensions: optimization of the occupied space. Prisma iPM offers a complete range of mounting plates for each type of devices up to 630 A: bb Compact CVS and NSX, bb Interpact INS, bb Easypact EZC, bb modular devices,... Plain or slotted mounting plates are available for other devices. The mounting plates have threaded holes for direct mounting from the front. The fixing screws of the mounting plate are supplied with. The mounting plates have slots for tightening power cable and auxiliary connection. It is front connected, without nuts, using thread-forming screws. The use of thread-forming screws is mandatory to ensure electrical continuity between exposed conductive parts.

B-2

Functional units
System L
Description

Functional units up to 630 A

Modular rails
DD800123

The modular rails are supplied ready for mounting with screws. The symmetrical rail is made of an aluminium alloy and is very rigid. The supports are factory mounted (crimped on the rails) and screw to the functional uprights using two thread-forming, captive screws that also ensure the electrical continuity of the exposed conductive parts. The ends of the supports overrun the edge of the rails to act as a stop for the modular devices. Different type of rails: bb modular devices rail bb adjustable rail bb rail for direct mounting on the functional uprights. Rails can be fitted with devices, modular distribution blocks, contactors, transformers, various auxiliary devices and terminal blocks and all cable-running accessories such as straps and trunking supports, as well as the supports for earth-neutral bars.

Front plates
DD800279

For more safety, the front plates only allow access to the device setting and control devices. It ensures the IPxxB protection degree. Each device has its own front plate with the appropriate cut-outs. Prisma iPM offers a complete range of front plates for each type of devices up to 630 A: bb Compact CVS and NSX, bb Interpact INS, bb Easypact EZC, bb modular devices, bb 72 x 72 and 96 x 96 mm measurement devices, ... The various front plates are coloured in grey aluminium RAL 9022. There are blanking strips (L = 1000 mm) to blank off the unused space on the cut-out front plate. Also available in the catalogue are labels that fit on the front plate or may be screwed to a door or front plate. Plain and transparent front plates are also available in the catalogue. Each front plate is front mounted on the supports by captive screws and nuts. Electrical continuity of exposed conductive parts is ensured by the studs of the nuts and the fixing screws (supplied). The front plates are mounted on a front frame. It enables to assemble the front plates at the workshop and to mount it on the wall mounted enclosure at the worksite. All the front plates can be removed in one operation, as they are fixed on the frame.

Reserve space
DD800465

Plain front plates are available in the catalogue to blank off empty areas.

B-3

Functional units
System L
Commercial numbers

Compact NSX 400 to 630 A


Selection table

Vertical installation
Circuit breaker Front connection Control Type No. of pole

DD800023

NSX400 NSX630 Vigi NSX400 Vigi NSX630

direct by cables direct by cables direct by cables direct by cables

toggle toggle toggle toggle

fixed fixed fixed fixed

3/4P 3/4P 3/4P 3/4P

Accessories
DD383974

For the functional unit accessories, see page B-30~B-31.

T LIGH

Distribution solutions
DD800001

For the distribution solutions, see page C-2~C-4.


DD800002

Rear busbars

Multi-stage busbars

B-4

Functional units
System L
Commercial numbers

Compact NSX 400 to 630 A


Selection table

DD800178

No. of vertical modules (1 module = 50 mm)

Mounting plate

Front plate cut-out


DD800179

+ upstream
DD800180

+ downstream
DD800181

Long terminal shield

11 14 13 16

LSL58820V LSL58820V LSL58820V LSL58820V

9 modules 9 modules 9 modules 9 modules

LSX58913V LSX58913V LSX58921V LSX58921V

1 modules 2 modules 2 modules 3 modules

LSX58931A LSX58932A LSX58932A LSX58933A

1 modules 3 modules 2 modules 4 modules

LSX58931A LSX58933A LSX58932A LSX58934A

b b b b

Mandatory. Optional.

B-5

Functional units
System L
Commercial numbers

Compact NSX 100 to 250 A


Selection table

Horizontal installation
Circuit breaker

Duct

Incoming No. of devices per row

Front connection

Control

Type

DD800025

NSX100/160
DD800183

1 x 3P, 1 x 4P b 1 x 3P, 1 x 4P

direct by cables direct by cables

toggle toggle

fixed fixed

NSX250

DD800529

(1)

DD800184

1 x 3P, 1 x 4P

direct by cables

toggle

fixed

1 x 3P, 1 x 4P 1 x 3P, 1 x 4P

direct by cables direct by cables direct by cables

toggle toggle toggle

fixed fixed fixed

Vigi NSX100/160
DD800183

Vigi NSX250

1 x 3P, 1 x 4P

DD800184

1 x 3P, 1 x 4P

direct by cables

toggle

fixed

(1) Maximum size of connection cables: 70 mm. For cable cross-sections greater than 70 mm, use of a cable duct is mandatory.

Vertical installation
Circuit breaker

No. of devices per row

DD800529

(1)

1 x 3P, 1 x 4P

direct by cables

toggle

fixed

Front connection

Control

Type

No. of pole

DD800024

NSX100/160 NSX250 Vigi NSX250

4 x 3P, 3 x 4P 4 x 3P, 3 x 4P 4 x 3P, 3 x 4P

direct by cables direct by cables direct by cables direct by cables

toggle toggle toggle toggle

fixed fixed fixed fixed

3/4P 3/4P 3/4P 3/4P

Vigi NSX100/160 4 x 3P, 3 x 4P

Accessories
DD383974

For the functional unit accessories, see page B-30~B-31.

T LIGH

Distribution

For the distribution solutions, see page C-2~C-4.


DD800001 DD800002 DD800463

Rear busbars

Multi-stage busbars

Polybloc distribution block

B-6

Functional units
System L
Commercial numbers

Compact NSX 100 to 250 A


Selection table

No. of pole

DD800182

DD800179

DD800180

3/4P 3/4P

5 6

LSL58815H LSL58815H

4 modules 4 modules

LSX58904H LSX58904H

1 module -

LSX58931A

DD800181

No. of vertical modules (1 module = 50 mm)

Mounting plate

Front plate cut-out

+ upstream

+ downstream

2 modules

LSX58932A

3/4P

LSL58815H

4 modules

LSX58904H

2 modules

LSX58932A

LSX58904H 3/4P 3/4P 3/4P 8 5 6 LSL58815H LSL58815H LSL58815H 4 modules 4 modules 4 modules LSX58904H LSX58904H

2 modules

LSX58932A

2 modules

LSX58932A

1 module -

LSX58931A

2 modules

LSX58932A

3/4P

LSL58815H

4 modules

LSX58904H

2 modules

LSX58932A

3/4P

LSL58815H

4 modules

LSX58904H

2 modules

LSX58932A

2 modules

LSX58932A

DD800178

No. of vertical modules Mounting plate (1 module = 50 mm)

Front plate cut-out


DD800179

Blanking strip + upstream


DD800180

+ downstream
DD800181

6 9 8 11

LSL58816V LSL58816V LSL58816V LSL58816V

5 modules 5 modules 7 modules 7 modules

LSX58902V LSX58902V LSX58903V LSX58903V

2 modules 2 modules LSX58932A LSX58932A

1 modules 2 modules 1 modules 2 modules

LSX58931A LSX58932A LSX58931A LSX58932A

LSX58751A LSX58751A LSX58751A LSX58751A

Mandatory. Optional.

B-7

Functional units
System L
Commercial numbers

Compact CVS 400 to 630 A


Selection table

Vertical installation
Circuit breaker Front connection Control Type No. of pole

DD800000

CVS400 CVS630 Vigi CVS400 Vigi CVS630

direct by cables direct by cables direct by cables direct by cables

toggle toggle toggle toggle

fixed fixed fixed fixed

3/4P 3/4P 3/4P 3/4P

Accessories
DD383974

For the functional unit accessories, see page B-30~B-31.

T LIGH

Distribution solutions

For the distribution solutions, see page C-2~C-4.


DD800001 DD800002

Rear busbars

Multi-stage busbars

B-8

Functional units
System L
Commercial numbers

Compact CVS 400 to 630 A


Selection table

DD800178

No. of vertical modules Mounting plate (1 module = 50 mm)

Front plate cut-out


DD800179

+ upstream
DD800180

+ downstream
DD800181

Long terminal shield

11 14 13 16

LSL58820V LSL58820V LSL58820V LSL58820V

7 modules 7 modules 9 modules 9 modules

LSX58911V LSX58911V LSX58912V LSX58912V

2 modules 3 modules 2 modules 3 modules

LSX58932A LSX58933A LSX58932A LSX58933A

2 modules 4 modules 2 modules 4 modules

LSX58932A LSX58934A LSX58932A LSX58934A

b b b b

Mandatory. Optional.

B-9

Functional units
System L
Commercial numbers

Compact CVS 100 to 250 A


Selection table

Horizontal installation
Circuit breaker

Duct

Incoming No. of devices per row

Front connection

Control

Type

DD800003

CVS100/160
DD800183

1 x 3P, 1 x 4P b 1 x 3P, 1 x 4P

direct by cables direct by cables

toggle toggle

fixed fixed

CVS250

DD800529

(1)

DD800184

1 x 3P, 1 x 4P

direct by cables

toggle

fixed

1 x 3P, 1 x 4P 1 x 3P, 1 x 4P

direct by cables direct by cables direct by cables

toggle toggle toggle

fixed fixed fixed

Vigi CVS100/160
DD800183

Vigi CVS250

1 x 3P, 1 x 4P

DD800184

1 x 3P, 1 x 4P

direct by cables

toggle

fixed

(1) Maximum size of connection cables: 70 mm. For cable cross-sections greater than 70 mm, use of a cable duct is mandatory.

Vertical installation
Circuit breaker

No. of devices per row

DD800529

(1)

1 x 3P, 1 x 4P

direct by cables

toggle

fixed

Front connection

Control

Type

No. of pole

DD800004

CVS100/160 CVS250 Vigi CVS250

4 x 3P, 3 x 4P 4 x 3P, 3 x 4P 4 x 3P, 3 x 4P

direct by cables direct by cables direct by cables direct by cables

toggle toggle toggle toggle

fixed fixed fixed fixed

3/4P 3/4P 3/4P 3/4P

Vigi CVS100/160 4 x 3P, 3 x 4P

Accessories
DD383974

For the functional unit accessories, see page B-30~B-31.

T LIGH

Distribution

For the distribution solutions, see page C-2~C-4.


DD800001 DD800002 DD800463

Rear busbars

Multi-stage busbars

Polybloc distribution block

B-10

Functional units
System L
Commercial numbers

Compact CVS 100 to 250 A


Selection table

DD800182

No. of pole

DD800179

3/4P 3/4P

5 6

LSL58815H LSL58815H

4 modules 4 modules

LSX58900H LSX58900H

DD800180

1 module -

LSX58931A

DD800181

No. of vertical modules (1 module = 50 mm)

Mounting plate

Front plate cut-out

+ upstream

+ downstream

2 modules

LSX58932A

3/4P

LSL58815H

4 modules

LSX58900H

2 modules

LSX58932A

LSX58900H 3/4P 3/4P 3/4P 8 5 6 LSL58815H LSL58815H LSL58815H 4 modules 4 modules 4 modules LSX58900H LSX58900H

2 modules

LSX58932A

2 modules

LSX58932A

1 module -

LSX58931A

2 modules

LSX58932A

3/4P

LSL58815H

4 modules

LSX58900H

2 modules

LSX58932A

3/4P

LSL58815H

4 modules

LSX58900H

2 modules

LSX58932A

2 modules

LSX58932A

DD800178

No. of vertical modules Mounting plate (1 module = 50 mm)

Front plate cut-out


DD800179

Blanking strip + upstream


DD800180

+ downstream
DD800181

7 9 9 11

LSL58816V LSL58816V LSL58816V LSL58816V

5 modules 5 modules 7 modules 7 modules

LSX58902V LSX58902V LSX58903V LSX58903V

2 modules 2 modules LSX58932A LSX58932A

2 modules 2 modules 2 modules 2 modules

LSX58932A LSX58932A LSX58932A LSX58932A

LSX58751A LSX58751A LSX58751A LSX58751A

Mandatory. Optional.

B-11

Functional units
System L
Commercial numbers

Easypact EZC from 100 to 400 A


Selection table

Horizontal installation
Circuit breaker

Duct

Incoming No. of devices per row

Front connection

Control

Type

DD800036

EZC100
DD800183

1 x 3P b 1 x 3/4P

direct by cables direct by cables

toggle toggle

fixed fixed

EZC250

DD800184

1 x 3/4P

direct by cables

toggle

fixed

(1) Maximum size of connection cables: 70 mm. For cable cross-sections greater than 70 mm, use of a cable duct is mandatory. (2) If EZC100 connected to rear busbars, add a 2 modules front plate LSX58932A.

Vertical installation
Circuit breaker

No. of devices per row

DD800529

(1)

1 x 3/4P

direct by cables

toggle

fixed

Front connection

Control

Type

No. of pole

DD800007

EZC100 EZC250 EZC400

5 x 3P, 3 x 4P 4 x 3P 3 x 4P 1 x 3P

direct by cables direct by cables direct by cables direct by cables

toggle toggle toggle toggle

fixed fixed fixed fixed

3 / 4P 3P 4P 3P

Accessories
DD383974

For the functional unit accessories, see page B-30~B-31.

T LIGH

Distribution solutions

For the distribution solutions, see page C-2~C-4.


DD800001 DD800002

Rear busbars

Multi-stage busbars

B-12

Functional units
System L
Commercial numbers

Easypact EZC from 100 to 400 A


Selection table

No. of pole

DD800038

3P 3P 4P 3P 4P 3P 4P

3 5 6 5 6 7 8

LSL58804H LSL58805H LSL58807H LSL58805H LSL58807H LSL58805H LSL58807H

DD800179

2 modules 3 modules 4 modules 3 modules 4 modules 3 modules 4 modules

LSX58887H LSX58888H LSX58890H LSX58888H LSX58890H LSX58888H LSX58890H

DD800180

1 module -

LSX58931A

DD800181

No. of vertical modules (1 module = 50 mm)

Mounting plate

Front plate cut-out

+ upstream

+ downstream

(2) 2 modules 2 modules

LSX58932A LSX58932A

2 modules 2 modules 2 modules 2 modules

LSX58932A LSX58932A LSX58932A LSX58932A

2 modules 2 modules

LSX58932A LSX58932A

DD800038

DD800179

7 9 9 11

LSL58803V LSL58803V LSL58806V LSL58808V

5 modules 9 modules 9 modules 10 modules

LSX58886V LSX58889V LSX58889V LSX58892V

DD800181

No. of vertical modules (1 module = 50 mm)

Mounting plate

Front plate cut-out

+ downstream

Blanking strip L = 1000 mm

2 modules 1 module

LSX58932A

LSX58752A LSX58752A LSX58752A

LSX58931A

Mandatory. Optional.

B-13

Functional units
System L
Commercial numbers

Interpact INS 250 to 630 A


Selection table

Horizontal installation
Circuit breaker Duct Incoming Front connection Control No. of pole

DD800005

DD800183

INS250

direct by cables

direct front rotary handle direct front rotary handle direct front rotary handle

3/4P

DD800184

direct by cables

3/4P

(1) Maximum size of connection cables: 70 mm. For cable cross-sections greater than 70 mm, use of a cable duct is mandatory.

Vertical installation
Circuit breaker No. of device per row Front connection Control No. of pole

DD800529

(1)

direct by cables

3/4P

DD800006

INS250 INS320/400 INS500/630

3x3P, 3x4P 1x3P, 1x4P 1x3P, 1x4P

direct by cables direct by cables direct by cables

direct front rotary handle direct front rotary handle direct front rotary handle

3/4P 3/4P 3/4P

Accessories
DD383974

For the functional unit accessories, see page B-30~B-31.

T LIGH

Distribution solutions

For the distribution solutions, see page C-2~C-4.


DD800001 DD800002 DD800463

Rear busbars

Multi-stage busbars

Polybloc distribution block

B-14

Functional units
System L
Commercial numbers

Interpact INS 250 to 630 A


Selection table

DD800182

DD800179

LSL58815H

4 modules

LSX58901H

DD800180

DD800181

No. of vertical modules (1 module = 50 mm)

Mounting plate

Front plate cut-out

+ upstream

+ downstream

2 modules

LSX58932A

LSL58815H

4 modules

LSX58901H

2 modules

LSX58932A

LSL58815H

4 modules

LSX58901H

2 modules

LSX58932A

2 modules

LSX58932A

DD800178

DD800179

DD800180

DD800181

No. of vertical modules (1 module = 50 mm)

Mounting plate

Front plate cut-out

+ upstream

+ downstream

Long terminal shield

8 10 12

LSL58816V LSL58820V LSL58820V

5 modules 6 modules 6 modules

LSX58905V LSX58914V LSX58914V

1 module 2 modules 3 modules

LSX58931A LSX58932A LSX58933A

2 modules 2 modules 3 modules

LSX58932A LSX58932A LSX58933A

b b b

Mandatory. Optional.

B-15

Functional units
System L
Commercial numbers

Fupact INF 32 to 160 A


Selection table

Vertical installation
Circuit breaker

No. of devices per row

Front connection

Control

No. of pole

DD800144

INF32/40 INF63 INF100/160

4 x 3P 3 x 3P 2 x 3P

direct by cables direct by cables direct by cables

front control front control front control

3P 3P 3P

Fupact INF32/40
DD800145

Fupact INF100/160

Accessories
DD383974

For the functional unit accessories, see page B-30~B-31.

T LIGH

B-16

Functional units
System L
Commercial numbers

Fupact INF 32 to 160 A


Selection table

DD800185

No. of vertical modules (1 module = 50 mm)

Mounting plate

Front plate cut-out


DD800179

+ downstream
DD800181

Long terminal shield

4 5 7

LSL58810V LSL58810V LSL58810V

4 modules 5 modules 5 modules

LSX58895V LSX58896V LSX58897V

2 modules LSX58932A

b b

Mandatory. Optional.

B-17

Functional units
System L
Commercial numbers

Widths of modular devices

All the devices listed below can be mounted on: bb modular device rail, bb adjustable modular rail , bb modular rail, length =1600 mm. Modular, plain or transparent front plates are available in this catalogue.

Widths of Multi 9 devices (in number of 9 mm modules)


Description Width in 9 mm 1P
Alarm, ATo4x technical Ammeter, AMP analogue Ammeter, multi-rating Ammeter, AMP digital Auxiliaries, for ID, C60, C120 Auxiliaries, for C32H-DC Auxiliaries, NO/NF Auxiliaries, ACTp and ACT for contactor Auxiliaries, ACTo+f for contactor Auxiliaries, NTVo and TTVo for remote dimmer Bell or buzzer Circuit breaker Dclic, Dclic XE Circuit breaker Dclic Vigi Circuit breaker DT40, DT40N Circuit breaker DT40 Vigi Circuit breaker C32H-DC Circuit breaker C60/N/H/L/LMA Circuit breaker C120/N/H Circuit breaker NG125 Auxiliary 2 OF or OF + SD Auxiliary MX + OF or MN Auxiliary MN s Circuit breaker NG125 Vigi s Circuit breaker NG125 Vigi I/S/R Circuit breaker P25 M Auxiliary MN Auxiliaries MX + OF Circuit breaker, Reflex, XC40 Contactor, CT 16/25 A Contactor, CT 40/63/100 A Contactor, ACTc auxiliary Contactor, CDS 1-ph load shedder Contactor, CDSc 1-ph load shedder Contactor, CDS 3-ph load shedder Contactor, CT+ silent Cooling spacer Counter, CI pulse Counter, CH time Dimmer, Vo1000 Extension , ETL for TL impulse relay Extension, ERL Frequency meter, FREQ Impulse relay, TL 16 A and 32 A, ETL 16 and 32 A Impulse relay, TLI 16 A andTLc Impulse relay, TLm and TLs Impulse relay auxiliaries, ATLc+c and ATLc+s Impulse relay auxiliaries, ATLt and ATLz Impulse relay auxiliaries, ATL4 Impulse relay, TL+ silent Insulation monitor, SM21 Kilowatt-hour meter, CE, CEr Load shedder, DSEclic 2-channel Load shedder, DSEclic 4-channel Multimeter PM9 Optical repeater, RPo Power socket, PC, 10 A and 16 A Power socket, PC, 20 A 8 8 4 4 1-2-4 1-2 2 2 1 2 2

1P + N 3P 4P 2P 3P + N

2 3 3 1 2 4

2 4 2 4 4 4 6 6

6 9 9

8 12 12

11 11 1 2 2 2 10 16 8 2 4-6

18 20 5

21 23

10 4 4-6

12 4 6-12

16 2 1 4 4 10 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 8 12 6 8 8 2+2 8

B-18

Functional units
System L
Commercial numbers

Widths of modular devices

Widths of Multi 9 devices (in number of 9 mm modules)


Description Width in 9 mm 1P
Pushbuttons Rccb, IDclic Rccb, IDclic XE Regulator, REGad1/REGad2 Relay, RBN low level Switch disconnector, INS 40 to 80 A Switch disconnector, INS 100 to 160 A 2 4 4 12 2

1P + N 3P 4P 2P 3P + N

10 15

10 15

B-19

Functional units
System L
Commercial numbers

Multi 9 63 A NG 125, C120


Modular devices Selection table
No. of horizontal modules per row

Vertical installation
Circuit breaker Fr connection
DD800040

No. of pole

No. of Modular device vertical rail (1) modules (1 module = 50 mm) 3 3 3 3 LSL58801A LSL58801A LSL58801A LSL58801A

DD800008

Multi 9 63 A

48

direct by cables

1P 2P 3P 4P

by multiclip

2P 3P 4P

4 4 4

LSL58801A LSL58801A LSL58801A

DD800009

NG125 C120

48

direct by cables

1P 2P 3P 4P

5 5 5 5

LSL58802A LSL58802A LSL58802A LSL58802A

Accessories
DD383974

For the functional unit accessories, see page B-30~B-31.

IERE LUM

Distribution solutions

For the distribution solutions, see page C-2~C-4.


DD800001 DD800002

Rear busbars
DD381308

Multi-stage busbars

Distribloc distribution block

B-20

Functional units
System L
Commercial numbers

Multi 9 63 A NG 125, C120


Modular devices Selection table
DD800187

Front plate cut-out


DD800186

Blanking strip L=1000 mm

Upstream connection

Distribution accessories(4) 12 horizontal 4 covers cable straps L = 430 mm Distribloc(3) 04239 04239 04239 04239 04243 04243 04243 04243

12 trunking supports 04255 04255 04255 04255

Multiclip 200 A(2) or LSX58883A LSX58883A LSX58883A LSX58883A LSX58621A LSX58621A LSX58621A LSX58621A -

3 modules 3 modules 3 modules 3 modules

4 modules 4 modules 4 modules

LSX58884A LSX58884A LSX58883A

LSX58621A LSX58621A LSX58621A

LSX58052A LSX58053A LSX58054A

04239 04239 04239

04243 04243 04243

04255 04255 04255

5 modules 5 modules 5 modules 5 modules

LSX58885A LSX58885A LSX58885A LSX58885A

LSX58621A LSX58621A LSX58621A LSX58621A

04045 04045 04045 04045

04239 04239 04239 04239 04239

04243 04243 04243 04243 04243

04255 04255 04255 04255 04255

Mandatory. Optional. Note: (1) Capacity of modular rail: 48 Multi 9 modules (1 Multi 9 modules = 9 mm). (2) Add 1 upstream plain plate (LSX58931A) when a modular row with a 200 A Multiclip distribution block is positioned: directly below a non-modular mounting plate (Compact, Interpact, etc); at the top of a switchboard. Add one vertical module (i.e. 4+1) = 5 M. (3) When NG125 circuit breaker is incomer. (4) See page C-16~C-18.

B-21

Functional units
System L
Commercial numbers

INS 40/160 switch disconnectors


Modular devices Selection table

Vertical installation
Circuit breaker No. of Front horizontal connection modules per row INS 40/63/80 INS 100/125/160 48 48 direct by cables direct by cables
DD800039

No. of pole

No. of vertical modules (1 module = 50 mm) 4 4 4 5 4 5

Adjustable device rail

DD800010

3P 4P 3P 4P

LSL58802A LSL58802A LSL58802A LSL58802A LSL58802A LSL58802A

Accessories
DD383974

For the functional unit accessories, see page B-30~B-31.

IERE LUM

Distribution solutions

For the distribution solutions, see page C-2~C-4.


DD800001

Rear busbars
DD381308

Multi-stage busbars

Distribloc distribution block

B-22

Functional units
System L
Commercial numbers

INS 40/160 switch disconnectors


Modular devices Selection table

DD800187

Front plate cut-out


DD800186

Blanking strip L=1000 mm

Upstream connection

Distribution accessories 12 horizontal 4 covers cable straps L = 430 mm 04239 04239 04239 04239 04239 04239 04243 04243 04243 04243 04243 04243

12 trunking supports 04255 04255 04255 04255 04255 04255

Long terminal shield

Multiclip 200 A(1) or LSX58884A LSX58884A LSX58884A LSX58885A LSX58884A LSX58885A LSX58621A LSX58621A LSX58621A LSX58621A LSX58621A LSX58621A LSX58053A LSX58054A LSX58053A LSX58053A LSX58054A LSX58054A

Distribloc 04045 04045 04045 04045 b b

4 modules 4 modules 4 modules 5 modules 4 modules 5 modules

Mandatory. Optional. Note: (1) Add 1 upstream plain plate (LSX58931A) when a modular row with a 200 A Multiclip distribution block is positioned: b directly below a non-modular mounting plate (Compact, Interpact, etc); b at the top of a switchboard. Add one vertical module (i.e. 4+1) = 5 M.

B-23

Functional units
System L
Commercial numbers

Industrial and control devices


Motor control up to 15kw LV/LV tranformers Selection table

Vertical installation
Circuit breaker + Contactors up to 45kw
DD800521

NO. of vertical modules (1 module=50mm) NSX100-MA 6

Series D contactors <=95A


DD800522

NO. of vertical modules (1 module=50mm) Series D contactor <=40A (Side by side) Series D contactor <=95A (Side by side) 3 4

GV2 circuit breakers


DD800523

NO. of vertical modules (1 module=50mm) GV2 circuit breakers (Side by side) 3

GV2+Series D contactor
DD800041

NO. of vertical modules (1 module=50mm) GV2 + contactor 5

Soft starter up to 11kw


DD800524 DD800525

NO. of vertical modules (1 module=50mm) ATS48D17 ATS48D22 ATS48D32 ATS48D38 ATS48D47 8 8 ATS48D62 ATS48D75 ATS48D88 ATS48C11 8

LV/LV transformers
DD800526

NO. of vertical modules (1 module=50mm) LV/LV transformers 4 8 12

Accessories
DD800527

For the function unit and front plate accessories, see page B-30~B-31.

T LIGH

B-24

Functional units
System L
Commercial numbers

Industrial and control devices


Motor control up to 15kw LV/LV tranformers Selection table
Front plate LSX58902V + LSX58931A Optional LSX58751A

Vertical installation
Mounting plate LSL58816V Comments Number of device 4x3P or 3x4P

Mounting plate 04226 (1) 04226 (1)

Front plate LSX58933A

Optional

Comments 04226 rail, cut by customer

Mounting plate 04226

Front plate LSX58883A

Optional

Comments

Mounting plate 04226 (1)

Front plate LSX58964T + LSX58931A

Optional

Comments 04226 rail, cut by customer

04226 (1)

LSX58884A + LSX58931A

04226 rail, cut by customer, add front plate hinge kit Ref. LSX58776A

Mounting plate 2xLSL58824A 2xLSL58824A 2xLSL58824A

Front plate 2xLSX58931A + LSX58966T 2xLSX58934

Optional

Comments only for 305mm depth cubicle only for 305mm depth cubicle, add front plate hinge kit Ref. LSX58776A only for 305mm depth cubicle, without front plate

Mounting plate LSL58824A 2xLSL58824A LSL58825A

Front plate LSX58934A 2xLSX58934A 2xLSX58936A

Optional

Comments

(1)Capacity of modular rail: 48 Multi9 modules (1 Multi 9 module=9mm).

B-25

Functional units
System L
Commercial numbers

Human/Machine interface
72 x 72 and 96 x 96 mm devices Presentation

Presentation

Dedicated front plates are available for 72 x 72 mm and 96 x 96 mm devices. It is installed in the device zone. Blanking plate are available to blank off any unused locations. They have knock-outs to fit lights, push-buttons, etc.. 72 x 72 mm and 96 x 96 mm devices can be directly adapted on plain door: cut-out to be made by the customer. The degree of protection for installed devices is IP30. To maintain the IP54 degree of protection, the devices must be installed behind a transparent door.
DD800012

Front plate of 72x72 mm diameter for 6 devices.


DD800013

Front plate of 96x96 mm diameter for 4 devices.

B-26

Functional units
System L
Commercial numbers

Human/Machine interface
72 x 72 and 96 x 96 mm devices Presentation
Designation Metal front plate with cut-outs, 3 modules (for six 72 x 72 mm devices) Blanking plate (for 72 x 72 mm hole)
DD382637

72 x 72 mm measurement devices
DD381689

Com. no. LSX58956A LSX58961A

The blanking plates have knock-outs: bb 3 holes, 22 mm diameter, bb 1 hole, 45 x 45 mm.

96 x 96 mm measurement devices
DD381711 DD382637

Designation Metal front plate with cut-outs, 3 modules (for four 96 x 96 mm devices) Blanking plate (for 96 x 96 mm hole)

Com. no. LSX58955A LSX58960A

The blanking plates have knock-outs: bb 3 holes, 22 mm diameter, bb 1 hole, 45 x 45 mm, bb 1 hole, 72 x 72 mm.

B-27

Functional units
System L
Commercial numbers

Other devices

For all type of device Selection table


Designation Adjustable modular device rail 2 modular device rails L modular device rail Depth behind front plate (mm) 47 to 114 144 49 Useful length (mm) 432 1600 1600 Com. no. LSL58802A 04226 LSL58801A

Installation on modular rail


DD800393

Adjustable modular device rail (LSL58802A).


DD800394

Modular rail, L=1600 mm (04226).

Installation on slotted plate


DD800044

Designation Slotted mounting plate

No. of vertical modules (1 module = 50 mm) 4 12

Depth behind front Com. no. plate (mm) 122 122 LSL58824A LSL58825A

Clip-nuts for slotted mounting plates (for device fixing)


Designation 20 M4 clip-nuts for slotted mounting plate 20 M5 clip-nuts for slotted mounting plate 20 slotted mounting plate clip-nuts M6
DD381312

Com. no. 03180 03181 03182

Installation on plain plate


DD800042

Designation Plain mounting plate

No. of vertical modules Depth behind front Com. no. (1 module = 50 mm) plate (mm) 4 12 116 116 LSL58826A LSL58827A

Cut-out front plate for modular devices


DD800161

Designation Front plate for modular devices

No. of vertical modules (1 module = 50 mm) 3 4 5

Com. no. LSX58883A LSX58884A LSX58885A

Blanking strip (for blanking off unused locations)


Designation Blanking strip modular device, L = 1000 mm
DD380805

Com. no. LSX58621A

B-28

Functional units
System L
Commercial numbers

Reserve space
Selection table

Plain front plate


DD381583

Designation Plain front plate

No. of vertical modules (1 module = 50 mm) Cat. no. 1 2 3 4 6 LSX58931A LSX58932A LSX58933A LSX58934A LSX58936A

Transparent front plate


DD381582

Designation Transparent front plate

No. of vertical modules (1 module = 50 mm) Cat. no. 4 6 LSX58964T LSX58966T

B-29

Functional units
System L
Commercial numbers

Functional unit accessories


Selection table

Universal angle bracket


DD800390

The angle brackets are used for: bb vertical mounting of the earth/neutral bar in the duct, bb mounting of the modular rail L = 1600 mm (com. no. 04226).
Designation 2 universal angle brackets
DD381577

Com. no. 03581

Hexagonal spacers
DD800159

The hexagonal spacers are used for: bb the raising and the mounting of the modular rail, bb the raising and the mounting of the earth/neutral bar.
Designation 4 M6 hexagonal spacers H = 9 mm H = 23 mm H = 55 mm
DD800160

Com. no. 03195 03196 03197

Blanking strip

The blanking strips are used to fill the space on the cut-out front plates.
Designation Blanking strip modular device, L = 1000 mm Blanking strip CVS/NSX250/INS250, L = 148 mm Blanking strip EZC250, L = 1000 mm Com. no. LSX58621A LSX58751A LSX58752A

Hinge kit
DD800015

Designation Front plate hinge kit

Com. no. LSX58776A

Lead-sealable screws
DD800014

For restricted access, the front plate can be sealed as visual checking.
Designation 4 front plate lead-sealable screws Com. no. LSX58777A

B-30

Functional units
System L
Commercial numbers

Functional unit accessories


Selection table

Identification labels
DD381715

The labels are used on front plates for the identification of the outgoings.
Designation 12 adhesive label holders, W = 432 mm, H = 24 mm 12 clip-on labels 18 x 35 Com. no. 08903 08913

Adhesive label.
DD383974

T LIGH

Clip-on label.

B-31

C-2

Distribution
System L

Contents

Overview of distribution solutions Different type of distribution solutions Busbars Multi-stage busbars Rear busbars Distribution blocks Distribloc distribution block Polybloc distribution block Multiclip distribution block Multi-stage current distribution blocks Comb busbars

Description

C-2 C-4 C-5 C-5 C-6 C-7 C-7 C-8 C-9 C-10 C-11

C-2

Busbars from 160 to 630 A Distribution blocks Distribution accessories Partitioning

Commercial numbers

C-12
C-12 C-14 C-16 C-19

C-1

Distribution
System L
Description

Overview of distribution solutions

For incoming devices

160 to 630 A multi-stage busbar

bb Traditional, highly versatile solution. bb Installation position: v horizontal in the 600 mm wide enclosure, v vertical in the cable duct.

160 to 400 A rear busbar

bb Traditional, highly versatile solution.

C-2

Distribution
System L
Description

Overview of distribution solutions

For rows of modular devices 125 A Distribloc


bb Spring terminals for electrical connections that stay tight. bb Front designed to integrate perfectly with modular devices.
DD800158

200 A Multiclip
bb Reliable springterminal connections requiring no maintenance bb Fast installation. bb Easy upgrades through replacement or addition of devices. bb Easy balancing of phases.

80 to 125 A comb busbars


bb Fast and direct connections, adaptable to all needs. bb Fast, economical connections.

C-3

Distribution
System L
Description

Different type of distribution solutions


Prisma iPM enclosures provide you with distribution solutions adapted to your requirements.

Centralised distribution
DD800157

Centralised distribution consists of a distribution block that redistributes electricity to the various switchboard feeders. It is placed as close as possible to the incomer and is simple and easy to install. The splitter or distribution block is perfectly suited to medium-sized electrical switchboards and is used as a sub-distribution block. It can be used with all types of switchgear making it suitable for industrial control applications. Prisma iPM centralised distribution solutions
No. of connection points 6 to 16 Distribution Distribloc distribution block Rating (A) 125 Devices Multi 9 Multi 9 Compact CVS, Interpact INS

Multi-stage current distribution 125 block 9 per phase 13 per phase > 15 Polybloc distribution block 160 and 250

horizontal multi-stage busbars 160, 250 and 400 Compact CVS, Interpact INS rear busbar or busbar in duct (see split distribution)

Split distribution
DD800398

Split distribution consists of distributing the current from the incomer to the enclosures various feeders by providing connection points as close as possible to the feeders. The current is distributed via a full-height rear busbar or side mounted busbar that is as close as possible to the devices. The busbars, made up of offset and stepped bars, allow direct and easy front access to all the connection points. Split distribution is suited to large electrical switchboards and offers: bb a nominal current rating of 125 to 630A, bb a high connection capacity, bb connections that can be added and changed at any time, bb the possibility of having more than 10 feeder groups. It is also ideal for the electrical distribution between 2 switchboards when enclosures are combined. With split distribution, you have the guarantee of a tested solution. Prisma iPM split distribution solutions
Busbar Rear busbar Vertical multi-stage busbar Rating (A) 160, 250 and 400 160, 250, 400 and 630 Implantation in device area in duct

Sub-distribution for modular switchgears


DD800397

Sub-distribution consists of either a 200A Multiclip distribution block or a comb busbar connected directly to the centralised distribution block or the busbar. They thus feed each row of modular devices. Prisma iPM sub-distribution solutions
Devices All type of devices Distribution blocks Distribloc distribution block Multi-stage current distribution block Polybloc distribution block Dedicated to one type of Multi 9 device 200 A multiclip distribution block Comb busbar Multi-stage current distribution block Easypact 100 A Comb busbar

C-4

Distribution
System L
Description

Busbars

Multi-stage busbars

Multi-stage busbar presentation


DD800047

The multi-stage busbars can be installed: bb horizontally in a 600 mm wide enclosures in the device zone. They have 13 outgoers per phase, max. 50 mm2, bb vertically in the 300 mm wide duct. They are particularly useful for distribution to 2 enclosures on each side of the duct. All connection points are easily accessible from the front. The inclination of the bars facilitates connections and improves cable running. They are valid for three and four-pole versions with ratings from 160 to 630 A. Available in one length, 1400 mm, they can be cut as needed. Composition Flat, copper bars with threaded M6 holes every 25 mm for connection along the entire length of the busbars. There are 8.2 mm diameter holes at each end for supply. The staggered supports are made of an insulating material. An optional, front barrier is available to protect against direct contact from the front (IPxxB degree of protection).

Horizontal multi-stage busbar installed in a 600 mm wide enclosure.

Electrical characteristics bb Rated current :160A,250A,400A,630A. bb Rated insulation level Ui : 750V. bb Impulse withstand voltage Uimp: 8kV.

DD800019

Busbar supports
Horizontal multi-stage busbar in 600 mm wide enclosure 2 supports are needed.
DD800028

Vertical multi-stage busbar installed in a 300 mm wide duct.

Vertical multi-stage busbar in 300 mm wide duct The table below indicates: bb the size of the bars to be used, depending on the permissible current level in the busbars, bb the number of supports depends on the rated short-time withstand current (Icw), bb the distance between supports, depending on the rated short-time withstand current (Icw).
Rating (A) Size of a bars (mm) Distance between support centres (mm) Icw (kA rms/1 s.) 10 160 250 400 630 (1) Icw (kA rms/0.6 s.).
DD800027

13

15

20

25

15 x 5 20 x 5 32 x 5 32 x 8 450 300 300(1)

C-5

Distribution
System L
Description

Busbars

Rear busbars

Rear busbars presentation


DD800018

The rear busbar is installed in a 600 mm wide enclosures and is mounted directly on the uprights of the frameworks. It is valid for three or four-pole versions with ratings from 160 to 400 A. Available in one length, 1400 mm, the bars can be cut as needed. The connection with a Compact or Interpact incoming device occupies two vertical modules ( 50 mm each). Composition Flat, copper bars with threaded M6 holes every 25 mm for connection along the entire length of the busbars. The insulating supports can receive a fifth bar, 15 x 5 mm or 20 x 5 mm, to create an earth bar. Installation The busbars are mounted directly on the functional uprights of a 600 mm wide enclosure. Connection bb 16 mm2 to 50 mm2 flexible cables, with crimped lugs, bb insulated flexible bars.

Rear busbar installed in a 600 mm wide enclosure.

Electrical characteristics bb Rated peak withstand current Ipk (k) v 30 k for 160 A busbars, v 40 k for 250 A busbars, v 55 k for 400 A busbars. bb Rated insulation level Ui = 1000 V. Busbar size and distance between supports The table below indicates: bb the size of the bars to be used, depending on the permissible current level in the busbars, bb the distance between supports, depending on the rated short-time withstand current (Icw).
Rating (A) Size of a bars (mm) Distance between support centres(1) (mm) Icw (kA rms/1 s. 10 160 250 400 15 x 5 20 x 5 32 x 5 450 300 250 13 15 20 25

Busbar calculation

(1) Multiclip 200 A distribution blocks equipped with connections (04029) can be used as intermediate supports (200 mm max. distance between centres) in addition to the top and bottom supports.

C-6

Distribution
System L
Description

Distribution blocks

Distribloc distribution block

Distribloc distribution block presentation


DD800464

The Distribloc distribution block is particularly suited to small and medium-sized enclosures. It gives lots of flexibility when there are few feeders. It provides safety and makes maintenance easy. It has been optimised for enclosures containing mainly modular devices. It can be used equally as a main or sub-distribution block, or for industrial control applications. It is easily installed by simply clipping it onto the modular rail. It can also be fixed to the backplate for industrial control applications. The Distribloc distribution block provides you with: bb safety v IPxxB protection of live conductors, v tightening quality guaranteed by spring terminals, v electrical performance levels adapted to your needs, bb simplicity v easy installation and wiring, v simple choice depending on device rating, bb flexibility v selection of combinations, v possibility of adding and changing feeders. Composition The four-pole distribution block is made up of: bb a fully insulated, one-piece distribution block complying with the degree of protection IPxxB (protection against direct contacts), bb a modular cover. The design of the front (45 mm nose) blends perfectly into a row comprising modular devices. Electrical characteristics bb Rated insulation level: Ui = 750 V. bb Rated operational current Ie (40C): v 125 A for the 125 A Distribloc, bb Short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations have been tested. bb Complies with the low-voltage device standard IEC 60947.7.1 and/or IEC 61439.1 bb Impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. Supply bb Tunnel terminal on 125 A Distribloc 125 for 6 to 35 mm2 flexible cables (10 to 35mm2 rigid cables). Distribution bb Spring terminals: v 2 outgoers from 1 to 10 mm2, flexible or rigid, v 3 outgoers from 1 to 6 mm2, flexible or rigid, v 7 outgoers from 1 to 4 mm2, flexible or rigid. bb Tunnel terminals: v 1 outgoer from 4 to 16 mm2, flexible (4 to 25 mm2 rigid). Supply bb An identification label. bb Adhesive labels for phase identification. Installation bb Clipped onto a modular rail. bb Width occupied is 12 modules (9 mm each). bb Screwed to plain or slotted backplate. Distances between centres = 100 x 75 mm.

Distribloc distribution block supplying the modular devices.

Dimensions
DD381608 DD381609

The spring terminals


DD381399

Downstream circuits are connected from the front, to spring terminals. Contact pressure automatically adapts to the size of the conductor. It does not depend on the operator. Contacts are insensitive to vibrations and thermal variations. Only one cable (flexible or rigid, without a metal ferrule) can be inserted in a spring terminal. Degree of protection: IPxxB. Advantages bb A reliable electrical connection, no maintenance required (tightness guaranteed over time). bb Very fast connection. bb Easy phase balancing. bb Rewiring is very easy if the switchboard is expanded or modified.

C-7

Distribution
System L
Description

Distribution blocks

Polybloc distribution block

Polybloc distribution block presentation


DD800441

The Polybloc distribution block is particularly suited to small and medium-sized enclosures. It gives lots of flexibility when there are few feeders. It provides safety and makes maintenance easy. It has been optimised for enclosures containing mainly modular devices. It can be used equally as a main or sub-distribution block. The Polybloc is available in two versions : bb the 250 A Polybloc distribution block is designed for installation directly downstream of Compact circuit breakers and Interpact switch-disconnectors devices up to 250 A. It can be rapidly mounted in the vertical position. Electrical connections are made directly to the device terminals. The connection terminals are slanted to facilitate cable entry and not exceed the bending radius of the flexible and rigid cables, bb the 160 A Polybloc is made up of individual elements that can be used alone or with others to make two-pole, three-pole or four-pole distribution blocks. Mounting is very fast. It clips onto a modular rail and is supplied by cables via a tunnel terminal. The connection spring terminals are slanted to facilitate cable entry and bending of the flexible and rigid cables. It is supplied with a cover that also guides the cables. Electrical characteristics bb Rated insulation level Ui = 750 V. bb Short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations were tested. bb Impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. Supply bb 250 A Polybloc distribution block: v directly to the terminals of the Compact NSX and Interpact INS devices up to 250 A. bb 160 A Polybloc distribution block: v direct to a tunnel terminal, for cables up to 70 mm2. Distribution bb 250 A Polybloc distribution block: v via cables, up to six 10 mm2 cables and three 16 mm2 cables per phase. bb 160 A Polybloc distribution block: v via cables, up to six 16 mm2 cables.

250 A Polybloc distribution block installed in a 600 mm wide enclosure.

DD800147

160 A Polybloc distribution block installed in a 600 mm wide enclosure.

Installation bb 250 A Polybloc distribution block: bb It is mounted downstream of vertically mounted Compact NS100/250 and NSX100/250 and Interpact INS250 devices in the enclosures. The Polybloc is mounted on the modular device rail (LSL58801A). bb 160 A Polybloc distribution block: v the blocks clip onto a modular rail. Dimensions
70

95

38 250 A Polybloc distribution block 160 A Polybloc distribution block

The spring terminals


DD381399

Downstream circuits are connected from the front, to spring terminals. Contact pressure automatically adapts to the size of the conductor. It does not depend on the operator. Contacts are insensitive to vibrations and thermal variations. Only one cable (flexible or rigid, without a metal ferrule) can be inserted in a spring terminal. Degree of protection: IPxxB. Advantages bb A reliable electrical connection, no maintenance required (tightness guaranteed over time). bb Very fast connection. bb Easy phase balancing. bb Rewiring is very easy if the switchboard is expanded or modified.

C-8

Distribution
System L
Description

Distribution blocks

Multiclip distribution block

200 A Multiclip distribution block presentation


DD383483

The 200A Multiclip distribution block has been optimised to feed rows of modular devices. It is easily installed by simply clipping it onto the modular rail, either above or below the row of devices. Its flexibility means it can be fitted before or after the devices have been mounted. Its dimensions have been kept to a minimum to ensure the best possible integration into the switchboard. To ensure compatibility with all installation types, we recommend you connect the supply to the distribution block at its centre. The 200A Multiclip distribution block provides you with: bb flexibility v compatibility with all types of switchgear, v possibility of mixing all types of modular devices, v distribution blocks with different numbers of available poles, bb safety v insulation of upstream terminal pads, v flawless connection reliability thanks to its spring terminals, v full protection (IPxxB) against direct contact, bb protection degree v a protective cover on the busbar ensures IPxxB from the front, bb easy modifications v increased connection capacity (number of points and cross-section), v possibility of adding or changing feeders, whatever type of device is to be added, v continuity of service. Application Distribution over full rows of modular devices. The distribution block is generally supplied by busbars in enclosures. Electrical characteristics bb Rated insulation level Ui = 750 V. bb Impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. bb Short-circuit withstand current: the reinforced breaking capacity due to cascading in circuit-breaker combinations is maintained. The worst-case situations have been tested. bb 200 A Multiclip distribution blocks: v 10 mm2 cable outgoer: Imax = 50 A, v two 10 mm2 cables: Imax = 63 A. Supply bb Direct to terminals: v 50 mm2 cables with crimped lugs, v 20 x 3 mm flexible bars. bb From busbars in the rear of a wall mounted enclosure (04029). Busbar connection The Multiclip distribution block is supplied by the rear busbar through a connection (04029).

DD800048

No. of poles 2P 3P 4P

H (mm) 24 44 52

Distribution bb 200 A Multiclip, 2P and 3P (LSX58052A and LSX58053A): v 3 x 12 connection points for phase and neutral. bb 200 A Multiclip, 4P (LSX58054A): v 3 x 12 connection points for each phase, v 18 connection points for the neutral. Each connection point can receive a single 10 mm2 cable, either flexible or rigid. Installation bb Clipped onto the rear of modular rail. bb Screwed to plain or slotted backplate. Supplied with: bb 100 mm long, bared 10 mm2 copper connections: v 200 A Multiclip, 2P, 3P and 4P (LSX58052A, LSX58053A et LSX58054A): 2 sets of 12 connections. bb Protection covers for the supply terminals (IPxxB). bb The hardware required for the supply terminals.

The spring terminals

See previous page.

C-9

Distribution
System L
Description

Distribution blocks

Multi-stage current distribution blocks

Multi-stage current distribution block presentation


DD382813

The multi-stage current distribution block is easy to install and can be either clipped onto the modular rail or fixed to a solid or perforated mounting plate. Electrical characteristics bb Rated operating current: Ie (40 C) = 125 A. bb Rated insulation level Ui = 500 V. bb Rated short-time withstand current Icw = 3.5 kA rms/1 s. bb Peak withstand current Ipk = 20 k. bb Impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. Supply bb Connected with flexible or rigid cable with or without crimped lugs. Installation bb Clipped onto the modular rail. bb Screwed to plain or slotted backplate. Supplied with: bb transparent, insulating cover, bb mounting hardware.

Dimensions
E19453

C-10

Distribution
System L
Description

Distribution blocks
Comb busbars

Comb busbars presentation


E40638

The comb busbars are used for the distribution over full rows of modular devices. They may be supplied by either the incoming device fitted on the row or via connectors. They can be cut to length. The cutting locations are marked on the copper bar and on the insulation. They are fully insulated. Markers can be fitted for circuit identification. The tooth-caps ensure the IPxxB protection. The unused teeth may be insulated by fitting tooth-caps.

Comb busbars for C60 devices


Description bb Range of comb busbars for 18 mm spacing.
The insulated connectors are firmly clipped onto insulated parts of comb busbars.

I . ON

I . ON

Electrical characteristics bb Rated insulation level Ui: v 250 V for 1P + N and 3P + N comb busbars, v 500 V for 1P, 2P, 3P and 4P comb busbars. bb Rated operational current Ie (40C) : v 80 A with 1 central supply point for 1P, 2P, 3P and 4P comb busbars only, v 100 A with 1 central supply point for 1P + N and 3P + N comb busbars and 2 central points for 1P, 2P, 3P and 4P comb busbars, v 125 A with 2 supply points for 1P + N and 3P + N comb busbars only. bb short circuit withstand capacity compatible with the breaking capacities of Schneider modular circuit breakers. Connection bb Can be supplied by the rear busbar through insulated connectors. bb Direct connection to a device terminals. Supplied with: bb two IP2 end caps.

E40637-32

Picture N1.

E40639-32

Picture N2.

The tooth-caps may be fitted to insulate unused teeth of the comb busbar for the C60 devices (picture n1) or the NG125 devices (picture n2).

Comb busbars for NG125 devices


Description bb Range of 1P, 2P, 3P and 4P comb busbars for 27 mm terminal spacing. bb Length: v 432 mm (16 x 27 mm) for 1P, 2P and 4P comb busbars, v 405 mm (15 x 27 mm) for 3P comb busbar. Electrical characteristics bb Rated insulation level Ui: 690 V. bb Rated operating current Ie (40C) = 125 A. bb Maximum rated current per outgoing circuit = 63 A. bb Rated impulse withstand voltage Uimp = 8 kV. bb short circuit withstand capacity compatible with the breaking capacities of Merlin Gerin modular circuit breakers. Connection bb Supply by cables with a maximum cross-section of 50 mm2, directly in the tunnel terminals of the device. bb To supply the comb busbar from a busbar set located at the rear of the enclosure, use a 100 A connection. Supplied with: bb 8 tooth-caps + 2 end-caps for 2P comb busbar. bb 4 tooth-caps + 2 end-caps for 3P and 4P comb busbars.

C-11

Distribution
System L
Commercial numbers

Busbars from 160 to 630 A


Selection table

Rear busbar for enclosures W = 600 mm


DD3800018

Rating (A)

Length (mm) 1400 1400 1400

Size of bars (mm) 15 x 5 20 x 5 32 x 5

160 250 400

Vertical multi-stage busbar for enclosures W = 300 mm


Rating (A)
DD800019

Length (mm) 1400 1400 1400 1400

Size of bars (mm) 15 x 5 20 x 5 32 x 5 32 x 8

160 250 400 630

Horizontal multi-stage busbar for enclosures W = 600 mm


Rating (A)
DD800047

Length (mm) 1400 1400 1400 1400

Size of bars (mm) 15 x 5 20 x 5 32 x 5 32 x 8

Set of 4 drilled bars with threaded holes 04171 04172 04173 04174

160 250 400 630

Accessories
DD381398

For the distribution accessories, see page C-16~C-18.

C-12

Distribution
System L
Commercial numbers

Busbars from 160 to 630 A


Selection table

Set of 4 drilled bars with threaded holes 04171 04172 04173

Busbar support LSX58080A LSX58080A LSX58080A

Barrier LSX58081A LSX58081A LSX58081A

Mounting hardware 40 M6 x 16 screws + 40 washers for threaded bars 04195 04195 04195

Set of 4 drilled bars with threaded holes 04171 04172 04173 04174

Busbar support(1) LSX58082A LSX58082A LSX58082A LSX58082A

Barrier 04197 04197 04197 04197

Mounting hardware 40 M6 x 16 screws + 40 washers for threaded bars 04195 04195 04195 04195

(1) The number of supports depends on the rated short-time withstand current (Icw), see the table in Busbar calculation. Busbar support 2 x LSX58082A 2 x LSX58082A 2 x LSX58082A 2 x LSX58082A Barrier 04197 04197 04197 04197 Plain front plate, 6 modules LSX58936A LSX58936A LSX58936A LSX58936A Mounting hardware 40 M6 x 16 screws + 40 washers for threaded bars 04195 04195 04195 04195

C-13

Distribution
System L
Commercial numbers
Designation Distribloc distribution block
DD381660

Distribution blocks
Selection table

No. of poles -

Rating 125 A

Rated insulation voltage Ui 750 V

Rated impulse withstand voltage Uimp 8 kV

Rated Rated short-time operational withstand current Icw current Ie (40C) 125 A depending on connected device

Polybloc distribution block


DD382981

1P

160 A

750 V

8 kV

160 A

depending on connected device

3P

250 A

750 V

8 kV

160 A

depending on connected device

4P

250 A

750 V

8 kV

160 A

depending on connected device

Multi-stage current distribution block


DD382813

2P

125 A

500 V

8 kV

125 A

3.5 kA rms/1 s.

4P

125 A

500 V

8 kV

125 A

3.5 kA rms/1 s.

200 A Multiclip distribution block


DD381672

2P

200 A

750 V

8 kV

200 A

depending on connected device

3P
DD381670

200 A

750 V

8 kV

200 A

depending on connected device

4P
DD381671

200 A

750 V

8 kV

200 A

depending on connected device

C-14

Distribution
System L
Commercial numbers
Rated peak withstand current Ipk depending on connected device Connection capacity upstream tunnel terminals for 6 to 35 mm2 flexible cables (10 to 35 mm2 rigid cables)

Distribution blocks
Selection table

Com. no. downstream b spring terminals 04045 v 2 outgoers from: 1 to 10 mm2, flexible or rigid 2 v 3 outgoers from: 1 to 6 mm , flexible or rigid v 7 outgoers from: 1 to 4 mm2, flexible or rigid b tunnel terminals v 1 outgoer from: 4 to 16 mm2, flexible or rigid (4 to 25 mm2 rigid)

Installation/comments b modular rail b plain or slotted backplate

depending on connected device

tunnel terminal, for cables up to 70 mm2

via cables, up to six 16 mm2 cables.

04031

b modular rail b plain or slotted backplate

depending on connected device

directly to the incoming device: Compact CVS 100/250 and NSX 100/250, Interpact INS250

b spring terminals v 6 x 10 mm2 + 3 x 16 mm2, flexible or rigid

04033

b directly downstream of the incoming device: v Compact CVS 100/250 and NSX 100/250, Interpact INS250 b modular rail b directly downstream of the incoming device: v Compact CVS 100/250 and NSX 100/250, Interpact INS250 b modular rail b 2 x13 holes: 1 x 8.5 mm2 + 2 x 7 mm2 + 5 x 5.5 mm2 + 5 x 4.4 mm2 b clipped onto modular rail b screwed to plain or slotted backplate b 4 x13 holes: 1 x 8.5 mm2 + 2 x 7 mm2 + 5 x 5.5 mm2 + 5 x 4.4 mm2 b clipped onto modular rail b screwed to plain or slotted backplate b 4 x17 holes: 1 x 8.5 mm2 + 2 x 7 mm2 + 7 x 5.5 mm2 + 7 x 4.4 mm2 b clipped onto modular rail b screwed to plain or slotted backplate b clipped onto rear of modular rail b screwed to plain or slotted backplate b the Multiclip distribution block is supplied by the rear busbar through a connection (04029).

depending on connected device

directly to the incoming device: Compact CVS 100/250 and NSX 100/250, Interpact INS250

b spring terminals v 6 x 10 mm2 + 3 x 16 mm2, flexible or rigid

04034

20 k

via flexible or rigid cable with or without crimped lugs

via flexible or rigid cable with or without crimped lugs

See Schneider corresp.

20 k

via flexible or rigid cable with or without crimped lugs

via flexible or rigid cable with or without crimped lugs

See Schneider corresp.

See Schneider corresp. depending on connected device b via connection from rear busbar b 50 mm2 cables with crimped lugs b 20 x 3 mm flexible bars b supplied flexible cables: b 10 mm2 LSX58052A

depending on connected device

b via connection from rear busbar b 50 mm2 cables with crimped lugs b 20 x 3 mm flexible bars

b supplied flexible cables: b 10 mm2

LSX58053A

b clipped onto rear of modular rail b screwed to plain or slotted backplate

depending on connected device

b via connection from rear busbar b 50 mm2 cables with crimped lugs b 20 x 3 mm flexible bars

b supplied flexible cables: b 10 mm2

LSX58054A

b clipped onto rear of modular rail b screwed to plain or slotted backplate

C-15

Distribution
System L
Commercial numbers

Distribution accessories
Selection table

Insulated flexible bars


DD31659

The insulated flexible bars are tested in a type-tested switchboard environment. Their design takes into account the switchboard architecture where they are often in close proximity to a protection device (circuit breaker or fuse) with significant heat losses. In-depth knowledge of switchboard architecture and the connected devices led to the establishment of a selection table based on the type of device. Flexible bars are 1800 mm long and made of copper with an insulating sheath. Rated insulation level Ui = 1000 V. The sizes for the flexible bars indicated below take into account the heat losses of Schneider devices in a Prisma iPM switchboard.

Connection between device and busbars

The flexible bars are determined taking into account the connected device, whatever the internal temperature of the switchboard. The bar sizes indicated below take into account the derating curves of devices.
Device NSX100 NSX160/250 NSX400 NSX630 NS100 NS160/250 NS400 NS630 EZC100 EZC160/250 EZC400 INS125/160 INS250 INS400 INS630 200 A Multiclip Size (mm) 20 x 2 20 x 3 32 x 5 32 x 8 20 x 2 20 x 3 32 x 5 32 x 8 20 x 2 20 x 3 32 x 5 20 x 2 20 x 3 32 x 5 32 x 8 20 x 3 Com. no. 04742 04743 04751 04753 04742 04743 04751 04753 04742 04743 04751 04742 04743 04751 04753 04743

Connection between busbars

Flexible bars are designed for connections between busbars taking into account the following characteristics: bb a maximum temperature of 60C inside the switchboard. This corresponds to the average temperature inside a switchboard for an ambient temperature of 35C, bb the maximum withstand temperature for the insulating material is 125C.
Ie max. (A) 200 250 520 660
DD382008

Size (mm) 20 x 2 20 x 3 32 x 5 32 x 8

Com. no. 04742 04743 04751 04753

C-16

Distribution
System L
Commercial numbers

Distribution accessories
Selection table

Earth/neutral bar
DD800020

The earth bar (450 mm long) is equipped with 40 clamps with captive screws. It is supplied with 1 connector for rigid or semi-rigid cable 35 mm2, 2 insulating spacers for use on a neutral bar and mounting hardware. It is directly installed in horizontal position on functional uprights. The neutral bar is created by inserting 2 insulating spacers (supplied) behind the earth bar.
Designation Cu earth/neutral bar, 24 modules
E56846 E56845

Com. no. LSX58070A

Neutral bar.

Earth bar.

Horizontal cable straps


DD381618

Designation 12 cable straps for horizontal cables

Com. no. 04239

Horizontal cable straps have the same capacity as 60 x 30 mm trunking.


DD800021

Cover for horizontal cable straps


DD381621 DD800029

Designation 4 covers for horizontal cable straps L = 430 mm

Com. no. 04243

C-17

Distribution
System L
Commercial numbers

Distribution accessories
Selection table

Horizontal trunking support


DD381626 DD800016

For cable trunking, height = 60 or 80 mm.


Designation 12 horizontal trunking supports Com. no. 04255

Mounting hardware
DD381398

Designation Set of 40 M6 x 16 screws (40 screws + 40 contact washers)

Com. no. 04195

C-18

Distribution
System L
Commercial numbers

Partitioning
Selection table

Horizontal partition
DD800051

The partition is a metal barrier installed in a wall mounted enclosure or a 300 mm wide enclosure. It is used to: bb separate the functional units from one another, bb create a physical separation between devices and a terminal block, for example. It is mounted directly on the functional uprights. Lateral and rear knock-outs are available for cable running or the installation of busbars at the rear of the switchboard.
Designation Horizontal partition W = 500 mm D = 235 mm D = 305 mm Com. no. LSL58281H LSL58282H

Vertical partition
DD800052

The metal partition creates a physical separation between the device compartment and the 300 mm wide duct of a wall mounted enclosure. It is used to: bb separate the devices from busbars or a distribution block installed in the duct, bb set up a special zone for terminal blocks in the duct. There are knock-outs for cable running. Vertical partitioning It can be cut to length every 150 mm and can be used for partitioning up to 32-module in wall mounted enclosure (H = 1850 mm).
Designation Vertical partition 4 to 24 modules 28 and 32 modules Com. no. LSL58280V LSL58279V

C-19

D-2

Enclosures
System L

Contents

Description

IP30/31/40/54 in-door enclosures

D-2
D-2

Commercial numbers

IP30/40 PAK wall mounted enclosures IP30/31 wall mounted enclosures IP40 wall mounted enclosures IP54 wall mounted enclosures IP30/31/40/54 enclosures accessories

D-4
D-4 D-5 D-6 D-7 D-8

Dimensions

D-10

D-1

Enclosures
System L
Description
Wall mounted enclosures
DD800466

IP30/31/40/54 in-door enclosures


General information

PAK

Full kit
DD800467

IP In IK
DD800162

IP30/40

IP30/31/40/54 up to 630 A 07 (without door), 08 (IP30 door), 10 (IP54 door)

Functional height (1 module = 50 mm) Overall height (mm) Overall depth (mm) Enclosure color

12

16

20

24

12

16

20

24

28 1650 305

32 1850

700 900 1100 1300 235

300 500 700 900 1100 1300 235 RAL 7047


Same plain or transparent doors

Same front frame and plain door or transparent door

Association

no

DD800468

yes vertically and horizontally yes


DD800470 DD800471

yes vertically and horizontally yes

Cable duct (width = 300 mm)


DD800469

no

Installation

flush mounted or surface mounted

flush mounted or surface mounted


DD800474

surface mounted

DD800472

D-2

DD800472

Enclosures
System L
Description

IP30/31/40/54 in-door enclosures


General information

Enclosure description
DD800054

Enclosure size is determined simply according to the switchgear installed, the connection method and positioning and the required free rows. The enclosures can be flush mounted or surface mounted. Pre punch-outs at the wall mounted enclosure back are provided for rear cable insertion. Square holes every 50 mm make it easy to count modules. The 600 mm wide wall mounted enclosures are dedicated for functional unit area. The 300 mm wide duct is dedicated to the cables and busbar area. The panelling is assembled after mounting devices and cabling to maintain complete accessibility in the switchboard during its implementation. It enables to install the empty enclosure on site; then to assemble and cable the devices on the removable frame at the workshop and to mount it in the PaK enclosure at the worksite. The front frame is supplied with the full kit enclosures. It enables the mounting of the front plates. It can be removed for fast, direct access to all the devices, with all the front plates mounted on. Both plain and transparent doors are reversible and designed for quick and easy left or right-hand mounting by a single person. A handle is only available on the 600 mm wide doors. The 300 mm wide duct is dedicated to the professional staff. For greater safety, it is closed with screws. A range of locks are available for the push and pull handle.

1 The enclosure

2 Removable chassis

3 Front frame

4 Doors

Enclosure combination
DD800032

The wall mounted enclosures must have the same depth to be combined each other horizontally and vertically. The 28-module and 32-module height enclosures can be horizontally combined only. An assemby kit is supplied with the 300 mm wide duct. For other combinations than 600 + 300 mm wide enclosures, assembly kits are available in option. The degrees of protection are maintained.

Side-by-side combination Vertical combination

It ensures the mechanical connection between the wall mounted enclosures and the duct. A combination kit ensures the mechanical connection between the two functional unit wall mounted enclosures.

L shape combination Square combination

The L shape is created by combining two enclosures (extension or duct) with a 600 mm wide enclosure. The square shape is created by combining three enclosures (extension or duct) with a basic enclosure. Square combinations are only possible with enclosures that have the same number of vertical modules.

Enclosure fixing
DD800473

bb From 4 to 24 modules, switchboards is mounted on a wall through the holes at the rear of the switchboard. It is possible to mount the switchboards on a wall by using external wall mounted fixing rings (2 x LSL58274A). bb From 28 to 32 modules, switchboards is mounted on a wall by using external wall mounted fixing rings (LSL58274A). bb Switchboards is mounted on a wall by using external wall mounted fixing rings (supplied).

IP30/31/40 wall mounted enclosures

IP54 wall mounted enclosures

D-3

Enclosures
System L
Commercial numbers

IP30/40 PAK wall mounted enclosures


Selection table
The enclosures can be flush mounted or surface mounted.
DD800548 DD380623 DD800546 DD380624

PAK IP30
DD800545

Overall depth (mm) 235

Functional Overall height height (1 module (mm) = 50 mm) 12 16 20 700 900 1100

Enclosure Front plate W = 600 mm support (1) LSL58213A LSL58217A LSL58221A LSL58612A LSL58616A LSL58620A

Door plain or transparent LSL58163T LSL58164T LSL58165T LSL58166T

LSL58112A LSL58116A LSL58120A

24 1300 LSL58225A LSL58624A LSL58124A (1) Mandatory for front plate mounting. For the flush mounting kit and enclosure accessories, see page D-8.

Enclosure weight
Empty weight
No. of vertical modules (1 module = 50 mm) 12 16 20 24 Weight (kg) Enclosure W = 600 mm Without door 12 14 15 17 With door 17 21 24 27

DD800548

DD380623

DD800545

Overall depth (mm) 235

Functional Overall height height (1 module (mm) of 50 mm) 12 16 20 700 900 1100

Enclosure Front plate W = 600 mm support (1) LSL58213A LSL58217A LSL58221A LSL58612A LSL58616A LSL58620A LSL58624A

DD800546

Door plain or transparent LSL58163T LSL58157T LSL58158T LSL58159T

LSL58150A LSL58151A LSL58152A LSL58153A Com. no. LSL58276A

24 1300 LSL58225A (1) Mandatory for front plate mounting. Gasket kit L IP40 accessories + gasket kit

For the flush mounting kit and enclosure accessories, see page D-8.

Enclosure weight
Empty weight
No. of vertical modules (1 module = 50 mm) 12 16 20 24 Weight (kg) Enclosure W = 600 mm Without door 12 14 15 17 With door 17 21 24 27

D-4

DD380624

PAK IP40

The enclosures can be flush mounted or surface mounted.

Enclosures
System L
Commercial numbers

IP30/31 wall mounted enclosures


Selection table
The enclosures 4-24M can be flush mounted or surface mounted. The enclosures 28-32M can be surface mounted. To ensure compliance with the degree of protection IP31, the addition of a canopy with a gasket is needed.
DD800478 DD800057 DD380623 DD380624

Full kit
DD800054

Overall Functional depth height (mm) (1 module = 50 mm) 235 4 8 12 16 20 305 24 28 32

Overall Height (mm) 300 500 700 900 1100 1300 1650 1850

Enclosure W = 600 mm LSL58204A LSL58208A LSL58212A LSL58216A LSL58220A LSL58224A LSL58328A LSL58332A

Duct with door W = 300 mm LSL58231A LSL58232A LSL58233A LSL58234A LSL58235A LSL58336A LSL58337A

Door plain or transparent LSL58162T LSL58163T LSL58164T LSL58165T LSL58166T LSL58167T LSL58168T

LSL58104A LSL58108A LSL58112A LSL58116A LSL58120A LSL58124A LSL58128A LSL58132A

For the flush-mount kit and enclosure accessories, see page D-8.

Enclosure weight
Empty weight
No. of vertical Weight (kg) modules Enclosure W = 600 mm (1 module = 50 mm) Without door With door 4 8 12 16 20 24 28 32 10 13 15 18 20 22 33 35 13 17 21 25 29 33 46 50 Enclosure + door W = 300 mm With door 10 12 15 17 19 26 28

Assembly kit
DD800088

An assembly kit is supplied with the 300 mm wide duct in standard.


Designation 4 assembly kit IP30/31/40 Cat. no. LSL58273A

Combinations possibilities
DD800058 DD800060 DD800061

Vertical combination with 1 x LSL58273A

Vertical and horizontal combination with 2 x LSL58273A


DD800064

Horizontal combination of 2 enclosures W = 600 mm with 1 x LSL58273A

DD800062

Horizontal combination of 3 enclosures W = 600 + 300 + 600 mm with 1 x LSL58273A

Horizontal combination of Square combination of 2 enclosures W = 600 + 300 mm 4 enclosures W = 600 mm with with 1 x LSL58273A 4 x LSL58273A

D-5

Enclosures
System L
Commercial numbers

IP40 wall mounted enclosures


Selection table
DD800478 DD800057 DD380624 DD800311

Full kit
DD800054

Overall Functional Overall depth height Height (mm) (1 module (mm) = 50 mm) 235 4 8 12 16 20 24 305 28 32 300 500 700 900 1100 1300 1650 1850

Enclosure Duct with Door W = 600 mm door plain W = 300 mm LSL58204A -

Gasket kit or transparent and accessories LSL58276A

LSL58104A -

LSL58208A LSL58231A LSL58149A LSL58162T LSL58276A LSL58212A LSL58232A LSL58150A LSL58163T LSL58276A LSL58216A LSL58233A LSL58151A LSL58157T LSL58276A LSL58220A LSL58234A LSL58152A LSL58158T LSL58276A LSL58224A LSL58235A LSL58153A LSL58159T LSL58276A LSL58328A LSL58336A LSL58154A LSL58167T LSL58276A LSL58332A LSL58337A LSL58155A LSL58168T LSL58276A

Enclosure accessories, see page D-8.

Enclosure weight
Empty weight
No. of vertical Weight (kg) modules Enclosure W = 600 mm (1 module = 50 mm) Without door With door 4 8 12 16 20 24 28 32 10 13 15 18 20 22 33 35 13 17 21 25 29 33 46 50 Enclosure + door W = 300 mm With door 10 12 15 17 19 26 28

Assembly kit
DD800088

An assembly kit is supplied with the 300 mm wide duct in standard.


Designation 4 assembly kit IP30/31/40 Cat. no. LSL58273A

Combinations possibilities
DD800058 DD800060 DD800061

Vertical combination with 1 x LSL58273A

Vertical and horizontal combination with 2 x LSL58273A


DD800063 DD800064

Horizontal combination of 2 enclosures W = 600 mm with 1 x LSL58273A

DD800062

Horizontal combination of 3 enclosures W = 600 + 300 + 600 mm with 1 x LSL58273A

Horizontal combination of 2 enclosures W = 600 + 300 mm with 1 x LSL58273A

Square combination of 4 enclosures W = 600 mm with 4 x LSL58273A

D-6

Enclosures
System L
Commercial numbers

IP54 wall mounted enclosures


Selection table

DD800478

DD800057

DD380623

DD800054

Overall Functional Overall depth height Height (mm) (vertical (mm) modules of 50 mm) 235 4 8 12 16 20 305 24 28 32 300 500 700 900 1100 1300 1650 1850

Enclosure W = 600 mm

Duct with door W = 300 mm LSL58541A LSL58542A LSL58543A LSL58544A LSL58545A LSL58546A LSL58547A

Door plain or transparent

LSL58504A LSL58508A LSL58512A LSL58516A LSL58520A LSL58524A LSL58528A LSL58532A

LSL58104A LSL58149A LSL58150A LSL58151A LSL58152A LSL58153A LSL58154A LSL58155A

LSL58160T LSL58161T LSL58157T LSL58158T LSL58159T LSL58169T LSL58170T

For enclosure accessories, see page D-8.

Enclosure weight
Empty weight
No. of vertical modules 4 8 12 16 20 24 28 32 Weight (kg) Enclosure W = 600 mm Without door 10 13 15 18 20 22 33 35 With door 13 17 21 25 29 33 46 50 Enclosure + door W = 300 mm With door 10 12 15 17 19 26 28

Assembly kit

An assembly kit is supplied with the 300 mm wide duct in standard.


Designation Assembly kit IP54 Cat. no. LSL58275A

Combinations possibilities
DD800091 DD800089 DD800090

Vertical combination with 1 x LSL58275A

Vertical and horizontal combination with 2 x LSL58275A


DD800093

Horizontal combination of 2 enclosures W = 600 mm with 1 x LSL58275A


DD800094

DD800092

Horizontal combination of 3 enclosures W = 600 + 300 + 600 mm with 1 x LSL58275A

Horizontal combination of 2 enclosures W = 600 + 300 mm with 1 x LSL58275A

Square combination of 4 enclosures W = 600 mm with 4 x LSL58275A

DD380624

Full kit

D-7

Enclosures
System L
Commercial numbers

IP30/31/40/54 enclosures accessories


The addition of a canopy over a wall mounted enclosure equipped with a door ensures compliance with the degree of protection IP31.
Designation IP31 canopy D = 235 mm D = 300 mm IP31 canopy extension D = 235 D = 300
DD800126 DD800121

Canopy (IP31)
DD800026

Com. no. W = 620 mm W = 300 mm W = 620 mm W = 300 mm W = 600 mm W = 600 mm LSL58266A LSL58267A LSL58269A LSL58270A LSL58268A LSL58271A

Dimensions of combined wall mounted enclosures with canopies


15 15

Combination of 600 mm and 300 mm wide wall mounted enclosures.

Combination of 2 x 600 mm wide wall mounted enclosures.


DD800189

15

15

Combination of 600 mm + 300 mm + 600 mm wide wall mounted enclosures.

Combination of more than three 600 mm wide wall mounted enclosures.

Flush-mount kit (IP30/31)


DD381256

When the enclosure is embedded into the wall, a flush-mounted kit is mandatory to fix it and to hide free spaces. The flush-mounted enclosure exceeds of 63 mm from the wall.
Designation Flush-mount kit up to 24 modules Com. no. LSL58272A

Lifting/fixing rings
DD800491

Designation 2 additional lifting/fixing rings

Com. no. LSL58274A

IP30/31/40 wall mounted enclosures bb From 4 to 24 modules, switchboards is mounted on a wall through the holes at the rear of the switchboard. It is possible to mount the switchboards on a wall by using external wall mounted fixing rings (2 x LSL58274A). bb From 28 to 32 modules, switchboards is mounted on a wall by using external wall mounted fixing rings (LSL58274A). IP54 wall mounted enclosures bb Switchboards is mounted on a wall by using external wall mounted fixing rings (supplied).

D-8

Enclosures
System L
Commercial numbers

IP30/31/40/54 enclosures accessories


Designation Barrel lock no. 405 DIN double bar insert Screwdriver slot insert Com. no. 08940 08945 08946

Barrel lock and insert


DD800122

08940 08945 08946

Cable tie supports


DD800141

Designation 4 wall mounted cable tie supports W = 300 mm W = 600 mm

Com. no. LSL58293A LSL58296A

Drawing holder
DD381208

Designation Adhesive drawing holder, colour RAL 9001

Com. no. 08963

D-9

Enclosures
System L
Dimensions Wall mounted enclosures
DD800095

IP30/40 PAK wall mounted enclosures


Door
DD800479 DD800410

Aperture

DD800476

No of modules 12 H 700 16 900 20 1100 24 1300

Wall mounting
DD800538 DD800077

No of modules 12 A A 800 620 16 1000 820 20 1200 1020 24 1400 1220

Top cable entry


DD800547

105 320 527

Depth behind front plate


Functional uprights
DD800109 DD800115

DD800477

Adjustable device rail


49 93
DD800116

Slotted mounting plates


DD800117

Plain mounting plate

LSL58802A

LSL58824A and LSL58825A

LSL58826A and LSL58827A

D-10

Enclosures
System L
Dimensions Wall mounted enclosures
From 4 to 24 modules
DD800097

IP30/31 wall mounted enclosures


Door

From 28 to 32 modules
82.5 150 165 82.5
DD800100

300 mm wide duct

DD800095

40 x 40

165 150 450 600


DD800066 DD800101 DD800103

No of modules H 300 500 700 900 1100 1300 1650 1850


DD800410

12

16

20

24

28

32

Wall mounted enclosures


From 4 to 24 modules
DD800149

From 28 to 32 modules
DD800076

Fixing hole diameters


DD800077

Fixing to floor for 28 and 32-module enclosures


No of modules 4 A A 400 220 8 600 420 12 800 620 16 1000 820 20 1200 1020 24 1400 1220 28 1700 1610 32 1900 1810
23 554 46 254 23
DD800108

DD800102

Aperture

225

Top cable entry


DD800104 DD800105

Cable entry for base frame

Depth behind front plate


Functional uprights
DD800115

Adjustable device rail


49 93
DD800116

Slotted mounting plates


DD800117

Plain mounting plate

DD800480

LSL58802A
301.5 63

LSL58824A and LSL58825A

LSL58826A and LSL58827A

237.5

D-11

Enclosures
System L
Dimensions Wall mounted enclosures
From 4 to 24 modules
DD800097

IP40 wall mounted enclosures


Door

From 28 to 32 modules
82.5 150 165 82.5
DD800100

300 mm wide duct

DD800095

40 x 40

165 150 450 600


DD800066 DD800101

DD800102

No of modules H 300 500 700 900 1100 1300 1650 1850


DD800410

12

16

20

24

28

32

Aperture

Wall mounted enclosures


From 4 to 24 modules
DD800149

From 28 to 32 modules
DD800076

Fixing hole diameters


DD800077

Fixing to floor for 28 and 32-module enclosures


No of modules 4 A A 400 220 8 600 420 12 800 620 16 1000 820 20 1200 1020 24 1400 1220 28 1700 1610 32 1900 1810
23 554 46 254 23
DD800108

225

Top cable entry


DD800104 DD800105

Cable entry for base frame

Depth behind front plate


Functional uprights
DD800109

Adjustable device rail


DD800115

Slotted mounting plates


DD800116 DD800117

Plain mounting plate

172.5 143.5 63

236.5

49 93

LSL58802A
237.5 63 301.5

LSL58824A and LSL58825A

LSL58826A and LSL58827A

D-12

Enclosures
System L
Dimensions Wall mounted enclosures
From 4 to 24 modules
DD800097

IP54 wall mounted enclosures


Door

From 28 to 32 modules
82.5 150 165 82.5
DD800100

300 mm wide duct

DD800095

40 x 40

165 150 450 600


DD800066 DD800103

DD800101

DD800102

No of modules H 300 500 700 900 1100 1300 1650 1850


DD800410

Aperture
12 16 20 24 28 32

Wall mounted enclosures


From 4 to 24 modules
DD800150 DD800106

From 28 to 32 modules

Fixing hole diameter


DD800107

9 16

Fixing to floor for 28 and 32-module enclosures


No of modules 4 A 400 8 600 12 800 16 1000 20 1200 24 1400 28 1700 32 1900
23 554 46 254 23
DD800108

225

Top cable entry


DD800104 DD800105

Cable entry for base frame

Depth behind front plate


Functional uprights
DD800109

Adjustable device rail


DD800115

Slotted mounting plates


DD800116 DD800117

Plain mounting plate

172.5 143.5 63

236.5

49 93

DD800480

LSL58802A
237.5 63 301.5

LSL58824A and LSL58825A

LSL58826A and LSL58827A

D-13

E-2

Characteristics
System L

Contents

Spare parts

E-2

Electrical characteristics

Designing Prisma iPM power circuits Designing connections y 630 A Designing connections with cables Designing the PEN conductor

E-3

E-3 E-4 E-6 E-7

Mechanical characteristics
Degree of protection Properties of metal enclosure

E-8 E-10

E-8

Environment

Environmental profile of Prisma iPM switchboards

E-12

E-12

E-1

Characteristics
System L
Spare parts

Spare parts

Door accessories

Wall mounted enclosure Door spare parts for system L 20 front plate screws + nuts Prisma iPM spare parts handle

Com. no. LSL58033A LSX58030A LSX58031A

E-2

Characteristics
System L
Electrical characteristics
The Prisma iPM system takes into account the installation and connection conditions of Schneider Electric devices. The entire installation complies with standard IEC 61439-1. The result is a type tested switchboard.

Designing Prisma iPM power circuits


Presentation and approach
In the following pages you will find a number of examples, validated for Prisma iPM switchboards, intended to assist in determining the busbars as well as the upstream and downstream connections for the installation. The examples assume that the devices have already been selected. A complete process involves a number of steps before making final choices (transformer, conductors, protection, etc.). Schneider Electric offers a number of tools to assist in designing a complete installation (technical guides, software).

Busbar sizing

The factors that must be taken into account in determining the size of busbars include: bb the diversity factor. Not all the loads supplied by a set of busbars are used at full rated load or at the same time. The diversity factor is the means to determine the maximum load current used to size the busbars. Standard IEC 61439-1.
Number of circuits 2 and 3 4 and 5 6 to 9 10 and more Diversity factor 0.9 0.8 0.7 0.6

bb the degree of protection IP. For information on defining the necessary degree of protection IP. bb the ambient temperature around the switchboard.

E-3

Characteristics
System L
Electrical characteristics

Designing connections y 630 A


Device connections

Insulated flexible copper bars

Switchboards that comply with standard IEC 61439-1

It is imperative to use the values indicated below that have been validated for the installation of devices in Prisma iPM switchboards. The parameters determining the size of flexible bars are: bb the environment in which the devices are installed: v position in the enclosure, v dimensions of other conductors in the circuit, v ambient temperature around the switchboard, bb the characteristics of the connected devices: v device heat losses, v the type of installation (horizontal or vertical), v the type of device (fixed or withdrawable). Only the equipment manufacturer with in-depth knowledge on: bb the characteristics of the installed devices the configuration of the installation in the enclosure can provide the correct sizes of flexible bars for a given permissible current. Insulated, flexible bars make for easy, fast and flexible implementation up to 630 A, but higher ratings require sizes that cancel these advantages. For high Isc values, it is advised to use rigid bars which require fewer supports. bb flexible copper bars with an insulating sheath, bb better insulation temperature withstand (125C for bars, 105C for cables) and a larger exchange surface for an equivalent size, i.e. a smaller size for a given current, bb greater rigidity offering better electrodynamic characteristics for short-circuit currents, bb no intermediate parts (lugs) for a direct connection between the device and the busbars therefore less temperature rise and less risk of error, bb fast implementation of prefabricated connections already cut to length, formed and drilled. Technical characteristics bb thickness of the insulation: variable depending on the bar size, 2 mm on average, bb rated insulation level Ui = 1000 V, bb impulse withstand voltage Uimp = 12 kV, bb maximum withstand temperature of insulating material = 125C.

Insulated flexible bars are better than cables, they offer:

Connection

In all cubicles with IP y 54 bb the switchboard internal temperature is 60C, bb the withstand temperature of the insulating material is 125C. If the withstand temperature of the insulation is only 105C, use the next largest flexible bar. The bar sizes indicated below take into account the derating curves of devices.

Connection of devices and distribution blocks to busbars


Device
S (mm) INS125 (1) INS160 (1) INS250 (1) INS320 (1) INS400 (1) 20 x 2 20 x 2 20 x 3 32 x 5 NS250(1) NS400(1) NS630 (1) NSX100 (1) 20 x 3 32 x 8 32 x 5 20 x 2 32 x 8 20 x 3 20 x 2 20 x 3 INS500 (1) NS100(1) NS160(1) INS630 (1) 32 x 8 20 x 2 20 x 3 NSX160 (1) NSX250 (1) NSX400 (1) 20 x 3 32 x 5 20 x 3 32 x 5

Device
S (mm)

Device
S (mm)

NSX630 (1) EZC100 (1) EZC160 (1) EZC250 (1) EZC400 (1)

(1) The values for circuit breakers apply to contactors with the same ratings.

Device
S (mm)

Multiclip distribution block (200 A) 20 x 3

Disconnectors, terminal blocks, connections, busbars to busbars


I max. (60 C) S (mm) 200 A 20 x 2 250 A 20 x 3 400 A 24 x 5 400 A 24 x 5 480 A 24 x 6 520 A 32 x 5 660 A 32 x 8

Note: The values indicated above have been validated for Prisma iPM switchboards.

E-4

Characteristics
System L
Electrical characteristics

Designing connections y 630 A


Compact circuit breakers NSX100 to NSX630

Compact NSX100 to NSX250


Insulated flexible copper bars
Devices IP y 54
NSX100 TMD-TMG NSX125 TMD-TMG NSX160 (1) TMD-TMG NSX250 (1) TMD-TMG NSX100 STR NSX160 STR NSX250 (2) STR Size per phase I (A) Size per phase I (A) Size per phase I (A) Size per phase I (A) Size per phase I (A) Size per phase I (A) Size per phase I (A) 20 x 2 100 20 x 2 125 20 x 3 160 20 x 3 250 20 x 2 100 20 x 3 160 20 x 3 250 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 97.5 95 92.5 90 85 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 122 119 116 113 100 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 156 152 147 144 140 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 244 238 231 225 198 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 20 x 2 100 100 100 100 100 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 160 160 160 160 160 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 20 x 3 250 237.5 237.5 225 225 (1) For a withdrawable NSX160 or NS250 equipped with a Vigi or an insulation-monitoring module, multiply the In values by 0.9. (2) For a withdrawable NSX250 equipped with a Vigi or an insulation-monitoring module, multiply the In values by 0.86. 25 C

Permissible current (A) Ambient temperature around the switchboard


30 C 35 C

40 C

45 C

50 C

Compact NSX400 to NSX630


Insulated flexible copper bars
Devices IP y 54
NSX400N/H/L fixed NSX400N/H/L with Vigi NSX630N/H/L fixed NSX630N/H/L with Vigi Size per phase I (A) Size per phase I (A) Size per phase I (A) Size per phase I (A) 32 x 5 400 32 x 5 400 32 x 8 630 32 x 8 570 32 x 5 400 32 x 5 390 32 x 8 615 32 x 8 550 32 x 5 400 32 x 5 380 32 x 8 600 32 x 8 535 32 x 5 390 32 x 5 370 32 x 8 585 32 x 8 520 32 x 5 380 32 x 5 360 32 x 8 570 32 x 8 505 32 x 5 370 32 x 5 350 32 x 8 550 32 x 8 490 25 C

Permissible current (A) Ambient temperature around the switchboard


30 C 35 C

40 C

45 C

50 C

E-5

Characteristics
System L
Electrical characteristics

Designing connections with cables


Practical guidelines

Cables

Schneider Electric provides cabling recommendations according to the rating of the circuit breaker. The size of cables must be selected according to: bb the level of current, bb the ambient temperature around the conductors, bb the degree of protection for the switchboard. The tables below take into account the installation conditions for each type of device (permissible temperature at connection terminals, etc.). They follow the temperature derating values for installed devices in all cubicles with cover panels rated IP y 55. bb switchboard internal temperature 60C, bb connections using copper cables. For wall mounted enclosures, the volumes, ratings and connection lengths are low. Select the values in the Cables tied together column, according to the IP.

Supply of devices for outgoers y 630 A

Flexible copper bars with an insulating cover. To determine the required sizes for flexible bars, see the tables starting on, which indicate the correct size for each type of connected device. bb an insulated flexible bar (not connected) must meet standards IEC 60243-1 (dielectric) and IEC 60332-1 (fire), bb a flexible bar connected to a device in an enclosure must comply with standard IEC 61439-1 (see explanations on). Cables To determine the cables required, see the table on. They can be used to determine: bb the size of cables as a function of: v the circuit breaker rating, v the current, v the ambient temperature around the switchboard, bb the permissible current for individually tied cables or touching cables as a function of: v the size of the cables, v the degree of protection for the switchboard.

Connection of circuit breakers

Size of cables (mm)


1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95

Permissible current (A) Cables tied individually IP y 31 IP > 31


16 25 32 40 63 90 110 135 180 230 275 14 25 29 39 55 77 100 125 150 190 230

Cable tied together IP y 31 IP > 31


14 22 28 36 55 80 100 125 12 20 24 33 50 70 93 120

Note: Schneider Electric recommends connecting NSX400/630 circuit breakers with insulated flexible bars or rigid bars.

Connection of other devices

Size of cables (mm)


1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95

Permissible current (A) Cables tied individually IP y 31 IP > 31


13 23 28 36 55 80 100 120 165 210 250 12 21 26 35 50 70 90 115 135 176 210

Cable tied together IP y 31 IP > 31


12 20 25 32 50 72 90 110 10 19 22 30 46 63 84 103

E-6

Characteristics
System L
Electrical characteristics

Designing the PEN conductor


Power circuit

Size of PEN protective conductor

Practical guidelines

The size of the PEN is determined in the same manner as a neutral conductor, i.e.: bb for copper single-phase circuits or sized y 16mm, it must be the same size as the phase conductors bb for copper three-phase circuits sized > 16 mm, it can be: v the same size as the phase conductors, v smaller on the condition that: - the current likely to flow in the neutral during normal operation is less than the permissible current for the conductor, - the power rating of single-phase loads does not exceed 10% of the total rating. The conductor must be accessible to enable connections both in the factory and on site, as well as checks on the tightness of connections.

Implementing the PEN protective conductor

Practical guidelines

According to standard IEC 61439-1, the practical guidelines for implementing the PEN are the following: bb at the entry to the assembly, the PEN connection must be next to the phase connections, bb within the assembly, the PEN does not need to be insulated from the exposed conductive parts (except on sites where there is a risk of fire or explosion), bb the size of the conductor must be at least equal to that of the neutral, bb the size must remain constant throughout the main busbars, bb the change from a TNC to a TNS system must take place at a single point in the switchboard, via a marked neutral-disconnection bar that is accessible and can be dismantled to facilitate the impedance measurement of the fault loop, bb after the TNS creation point, it is forbidden to recreate a TNC system. The PE and the neutral must meet their specific requirements.

E-7

Characteristics
System L
Mechanical characteristics

Degree of protection
General

Standard IEC 60364-5-51 listed and codified a large number of external influences to which electrical installations can be subjected, including the presence of water, solid objects, shocks, vibrations, corrosive substances, etc.

Degree of protection IP

Standard IEC 60529 (IP code, February 2001) indicates the degrees of protection provided by an enclosure for electrical devices against access to hazardous parts, against penetration of solid foreign objects and against penetration of water. These standards do not apply for the protection against the risks of explosion or conditions such a humidity, corrosive vapour, fungus or vermin. The IP code is made up of two characteristic numerals and can include an additional letter when the actual protection for persons against access to the hazardous parts is better than that indicated by the first numeral. The first numeral characterises the protection provided against the ingress of solid foreign objects and the protection of persons. The second numeral characterises the protection provided against the ingress of water with harmful effects. 2nd numeral Protection against ingress of water
DD381966 DD381973 DD381972 DD381971 DD381970 DD381969 DD381968 DD381967

1st numeral Protection of persons


DD381959

Protection against ingress of solid objects


Protected against solid foreign objects larger than 50mm
DD381959

Protected against access with back of hand

Protected against vertically falling water drops (condensation)

DD381960

DD381961

DD381962

DD381962

DD381965

DD381962

DD381964

DD381962

DD381961

DD381963

Protected against access with a finger

Protected against solid foreign objects larger than 12.5mm

Protected against vertically falling water drops when enclosure tilted up to 15

Protected against access with a tool

Protected against solid foreign objects larger than 2.5mm

Protected against spraying water up to 60 from vertical

Protected against access with a wire

Protected against solid foreign objects larger than 1mm

Protected against splashing water from all directions

Protected against access with a wire

Protected against dust (dust protected)

Protected against water jets from all directions

Protected against access with a wire

Dust tight

Protected against powerful water jets from all directions

Protected against the effects of temporary immersion in water

Protected against the effects of continuous immersion in water

E-8

Characteristics
System L
Mechanical characteristics

Degree of protection
General

Additional letter (optional)

Protection of persons against access to hazardous parts. Designation


A B C D

Protection
Protected against access with back of hand Protected against access with a finger Protected against access with a tool Protected against access with a wire

The additional letter is used only if the actual protection of persons is higher than that indicated by the first characteristic numeral of the IP code. If only the protection of persons is of interest, the two characteristic numerals are replaced by X, e.g. IPxxB. Example
Protected against solid foreign objects larger than 2.5 mm

IP30D

No protection Protected against access with a tool 1mm in diameter

Remarks on the degree of protection IP

bb the degree of protection IP must always be read and understood numeral by numeral and not as a whole. For example, an IP31 wall mounted enclosure is suitable for an environment that requires a minimum degree of protection IP21. But an IP30 wall mounted enclosure is not suitable. bb the degrees of protection indicated in this catalogue are valid for the enclosures as presented. However, the indicated degree of protection is guaranteed only when the installation and device mounting are carried out in accordance with professional standards. Standard IEC 62262 defines an IK code characterising the capacity of products to resist mechanical impacts from all sides. IK code Impact energy (joules(1))
01 0.14 02 0.2 03 0.35 04 0.5 05 0.7 06 1 07 2 08 5 09 10 10 20 (1)The SI derived unit used to measure energy or work. One joule is equal to the energy used to accelerate a body with a mass of one kilogram using one newton of force over a distance of one meter. One joule is also equivalent to one watt-second.

Degree of protection against mechanical impacts IK

Recommendation

In terms of the risks of impacts, selection of the IK code can be summed up as indicated below. Site
No risk of major impact Technical rooms Significant risk of impact that Hallways can damage devices Maximum risk of impact that can Workshops damage the switchboard

Recommended IK
07 08 (switchboard with door) 10

E-9

Characteristics
System L
Mechanical characteristics

Properties of metal enclosure

Schneider Electric enclosures comply with standard EN 50298 for empty enclosures. The sheet metal used for Schneider Electric enclosures receives a thermosetting, polyester-resin-modified epoxy powder for colour and appearance. This coat system provides excellent finish and corrosion protection.

Mechanical properties of powder coated surfaces

Test conditions

Adhesion (cross-hatch and pull-off) class 0 required (ISO 2409) > 1 kg/40 cm (ISO 6272) Impact strength (1) < 10 mm (ISO 6860) Mandrel bending test (2) Persoz hardness 300 s (ISO 1522) (1) No cracking of the paint film after dropping a weight of one kilogram on the test piece from a height of 50 centimetres. (2) Film cracks over a length of 10 millimetres maximum.

Artificial ageing test on powder coating

Test conditions: Two tests carried out on the same 1 mm thick steel sheet test piece. bb cyclical damp-heat test: v as per standard IEC 68-2-30, - six 24-hour cycles at temperatures higher than 40C, bb continuous resistance to neutral salt mist: v the tests were carried out over a period of 400 hours, far more than the 48 hours required by the standard for indoor installations, v as per standard IEC 68-2-11 and ISO 7253 - 400 hours without blistering for normal surface on test piece, - 250 hours for a scratched surface. Evaluation of corrosion as per ISO 4628: bb adhesion: class y 1, bb blistering: degree 1 dim.1, bb rusting: Ri 1, bb cracking: class 1, bb flaking imp. 1 dim. 1. propagation of corrosion under scratch with respect to the scratch axis: 3 mm max.

E-10

Characteristics
System L
Mechanical characteristics

Properties of metal enclosure

Chemical properties of powder coating

Tests carried out at ambient temperature on phosphated test pieces coated with a 150 to 200 micron film.
Acids

Test duration (months)


Acetic Sulphuric Nitric Phosphoric Hydrochloric Lactic Citric Soda Ammonia Distilled water Seawater Tap water Diluted bleach Petrol High alcohols Aliphatics Aromatics Ketones, esters Tri-perchlorethylene Film intact.

Bases Water

Concentration 20 % 30 % 30 % 30 % 30 % 10 % 10 % 10 % 10 %

10

12

Solvents

Film damaged (blisters, yellowing, loss of shine).

E-11

Characteristics
System L
Environment
Schneider Electric is committed to a long-term environmental policy. Its intention is to promote respect of all natural resources and to work towards constant active improvement of conditions for a clean environment for the satisfaction of its customers, staff and the communities in which it is based.

Environmental prole of Prisma iPM switchboards


Prisma iPM has reaped the benefits of an ecological design process which has improved its environmental performance. This committed approach, aiming to integrate environmental protection right from the design phase, has been a deciding factor on different aspects: bb the choice of materials used to preserve natural resources, bb use of environmentally friendly manufacturing procedures, bb a degree of product recyclability which is well over the environmental recommendations. For Schneider Electric, acting responsibly as a company with regard to the environment and on a wider scale, to society in general, contributes to performance: bb by obtaining ISO 14001 certification for all its sites, bb by making pertinent decisions for the long term, bb by encouraging all its partners, in particular its suppliers and customers, to support the initiative.

Product design

Use of high-performance tools has guided the designers in the choice of materials and has enabled them to assess the impact of the product on the environment throughout its life-cycle. Published on 13th February 2003 and applicable as from 1st July 2006, directive 2002/95/EC concerning the restriction of use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment is more commonly known as the RoHS directive (Restriction of Hazardous Substances). Among these substances which are considered dangerous to the environment and health we find lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(1) (PBB) and polybrominated diphenyl ethers(1) (PBDE). These six substances are banned or restricted (if exemption) in the electrical and electronic equipment listed in the WEEE directive and replaced by more environmentally friendly substances. Schneider Electric products are little or only indirectly affected by this restriction. However all low voltage products will be subject to compliance as from December 2008.

Production
PD395023

Production is an important phase in the switchboard life-cycle. Schneider Electric has adopted a dynamic, ambitious environmental policy in its initiative to integrate environmental protection into its industrial processes, in particular by obtaining ISO 14001 certification for all its sites.
PD395090

(1) They are self-timer of brominated flames.

E-12

Characteristics
System L
Environment

Environmental prole of Prisma iPM switchboards


The concept of a switchboard delivered in kit form, combined with particularly well thought-out packaging has made it possible to significantly reduce volumes and therefore limit the risks and pollution caused by transport. A significant reduction in volumes transported With the kit system, the products are delivered flat-packed and are easy to store and handle.
PD395096

Distribution
PD395122

Optimum use of packaging Schneider Electric complies with the packaging directive. Published for the first time on 31st December1994, directive 94/62/EC concerning packaging and packaging waste has since been updated many times. This directive applies to all packaging put on the market and all waste produced by it with the aim of reducing its impact on the environment. The obligations mainly concern reducing the volume, weight and quantity of heavy metals used in packaging, its reuse or recovery at the end of its life and implementation of a system for collecting packaging waste.
PD395011

Switchboard use

Use of the Prisma iPM electrical switchboard is a phase of the life-cycle which can have a significant impact on the environment. Prisma iPM contains products in compliance with the EUP directive. Published on 22nd July 2005, directive 2005/32/EC relating to ecological design requirements to be applied to energy consuming products is more commonly known as the EUP (Energy Using Products) directive. The aim of this directive is to achieve a high level of environmental protection by reducing the impact of energy consuming products and fostering acceptance of the concept of ecological design within companies. As the switchboard consumes electricity, a certain number of criteria have been taken into account: bb reducing energy consumption in the usage phase to a minimum, bb reducing leaks and release into the environment to a minimum bb increasing product durability, bb easier product maintenance and repair (product reliability, product modularity, etc).

End-of-life

An easily-dismantled product. The product is in kit form. All components can be removed, which facilitates sorting the different types of materials.

PD395051

Schneider Electric undertakes to comply with recycling rates and to recover the products at the end of their life. The group meets the WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive. Published on 13th February 2003, directive 2002/96/EC concerning electrical and electronic equipment waste is more commonly known as the WEEE directive.

E-13

Characteristics
System L
Environment

Environmental prole of Prisma iPM switchboards


(Example)
Example with a 250 A switchboard:
Design: bb functional units: v incomer: fixed Compact NSX 250 A circuit breaker, v feeders: 3 rows of Multi 9 devices, bb current distribution v Multiclip distribution block, bb enclosure: v 24 module enclosure, v 24 module transparent door. Technical characteristics: bb product reference standard: IEC 61439 - 1, bb rated insulation voltage for the main busbar: Ui up to 1000 V, bb rated operating current: In up to 630 A, bb rated short-time withstand current: Icw up to 25 kA rms/1s. 1 Materials used in the switchboard. The total weight of the enclosure is 29.4kg in the following proportions:
Material Steel Copper Aluminium Stainless steel Brass Zamak Thermoplastic Total Weight (kg) 28.5 0.14 0.6 0.003 0.004 0.014 0.15 29.4 Percentage of the total weight (%) 96.9 0.5 2 0.01 0.01 0.01 0.5 100

2 Energy consumption. The electrical energy dissipated by the 250 A switchboard depends on the operating conditions. The following assumptions have been chosen to calculate energy consumption: bb annual rate of load for the equipment (Tc): 30%, bb estimated length of use of the equipment (d): 20 years (equivalent to 175,200 hours), bb energy consumption for the enclosure (E): 3322.6 kWh/20 years. Method of calculation If P is the power dissipated in the enclosure, energy consumption is calculated using the following formula: E = P x Tc x d

Prisma iPM enclosures do not contain either storage cells or batteries.

3 Packaging. Materials used in packaging:


Materials Cardboard PE polyethylene EPE PA66 Total Weight (kg) 2 0.18 0.19 0.01 2.38 Percentage of the total weight (%) 84 8 8 0 100

Every care is taken in collaboration with our services, suppliers and subcontractors to ensure that the packaging does not contain any substances which are forbidden under European regulations.

E-14

Characteristics
System L
Environment

Environmental prole of Prisma iPM switchboards


(Example)
4 Switchboard end-of-life management. At the end of their service lives, the enclosures can be either dismantled or crushed in order to make best use of the various component materials. This can take the form of recycling or incineration. 99% of materials used in the 250 A switchboard can be recovered by dismantling. This percentage includes iron and non-iron materials used in the product. 0.5% can be incinerated, which includes the thermoplastics and thermosetting plastics, in the knowledge that they do not contain any brominated flame retarders. No particular precautions must be taken before crushing or dismantling unless the enclosure is fitted with a transparent door. The glass used for this door weighs approximately 4 kg and must be recycled separately.

PB800004

E-15

F-2

Recommendations
System L

Contents

Assembling recommendations
Assembling sequences

F-2
F-2

Assembling tips

Assemble the wall mounted enclosure Install the busbars Install the mounting plates Run and cable the power circuits Route and cable the low power and auxiliary circuits Finish and fit the switchboard with panels

F-8 F-9 F-10 F-11 F-12

F-8

F-1

Recommendations
System L
Assembling recommendations
PD800067

Assembling sequences

10

10

F-2

Recommendations
System L
Assembling recommendations

Assembling sequences

Chronology of the opposite switchboard configuration assembly:

bb Rear panel.

1 - Wall mounted enclosure structure 2 - Mounting plates and switchgears

bb Mounting plate with NSX 400 bb Mounting plate with Compact NSX100. bb Modular device rails. bb Multi9 and IC devices.

3 - Distribution blocks
bb 200 A Multiclip distribution block.

4 - Cable duct association


bb Cable duct. bb Assembly kit.

5 - Busbars
bb Vertical multi-stage busbar.

6 - Wiring trunking
bb Trunking. bb Tunking for the fine wiring.

7 - Power cables
bb Connection devices to busbar. bb Terminal blocks. bb Earth/neutral bar. bb Connection devices to terminal blocks.

8 - Wall mounted enclosure covering


bb Pillars. bb 2 side panels. bb Top and bottom plates. bb Front frame.

9 - Front plates
bb Front plates.

10 - Doors
bb Transparent door. bb Plain door.

F-3

Recommendations
System L
Assembling recommendations

Assembling sequences

Preparation of the rear panel


DD800494

Install the mounting plate with its circuit breaker


DD800490

Install the modular device rail


DD800488

Install the distribution block


DD800400

Install the modular devices


DD800487

F-4

Recommendations
System L
Assembling recommendations

Assembling sequences

Install the cable duct


DD800486 DD800485 DD800484
x2

Install the selected busbar


DD800483 DD800403

DD800402

DD800401

F-5

Recommendations
System L
Assembling recommendations

Assembling sequences

Wiring trunking
DD800528

Power cables
Neutral bar
E56846

Earth bar
E56845

F-6

Recommendations
System L
Assembling recommendations

Assembling sequences

Wall mounted enclosure covering


DD800438 DD800437

DD800436

Install the front plates


DD800482

Install the doors


DD800481

F-7

Recommendations
System L
Assembling tips

Assemble the wall mounted enclosure Install the busbars


bb The wall mounted enclosure must be assembled horizontally on a table that is protected to ensure the paintwork is not damaged. bb The assembly is quick and reliable.

Assemble the wall mounted enclosure


DD800413

NB The cover panels are assembled once the internal components have been mounted and cabled, thus guaranteeing 100% access to components throughout assembly and installation.

Couple the enclosures


DD800088

bb The mounting hardware must be carefully associated with each wall mounted enclosure. During storage, take measures to prevent damaging component paintwork. bb Do not use the pillars to handle the rear panel of the wall mounted enclosure. Take care to ensure the enclosure rear panel remains level during cabling operations.

IP30/31/40 combination kit.


DD800118

IP54 combination kit.

Install the busbar


DD800018

bb Busbar overall dimensions do not vary with current strength. bb Whatever the busbar type, the order of the bars is always the same: from the front to the rear N, L1, L2 and L3. bb With the rear busbar, the Neutral is to the left, then L1, L2, L3.

NB If cutting oil is used, the busbars must be cleaned prior to assembly as oil adversely affects insulation properties.

F-8

Recommendations
System L
Assembling tips

Install the mounting plates

Install the mounting plates


DD800414

bb The order of assembly of the mounting plates and devices depends on the technical features of the devices. bb To define the position of a mounting plate of a functional unit, you need to know the overall dimensions of the functional unit (H), i.e. the number of modules (1 module = 50 mm). This number is given in the functional unit pages catalogue. The reference starting point for the installation of the mounting plate (b) is given in the leaflets.

Assemble order

bb Table showing the assembly order according to the device type:


Device Compact CVS and NSX, Interpact INS and Easypact EZC and EZC y 630 A
DD800415

Assembly order bb Place the device on the mounting plate. bb Install the equipped mounting plate.

Modular devices
DD800416

bb Install the rail system. bb Place the modular devices on the rail.

Checking switchgear position


DD800495

bb This operation allows operators inspection and prevents incorrect positioning of the functional unit with respect to the front panel, before the wall mounted enclosure has been cabled.

F-9

Recommendations
System L
Assembling tips

Run and cable the power circuits

Installing the secondary distribution blocks

bb You need to comply with connection capacities, stripping lengths, the number of cables connected and use the appropriate tools. bb Do not use ferrules with the spring loaded terminals. Each terminal may only take a single wire. bb On the Multiclip 200 A, cable entry is via the bottom only to allow assembly of the insulating covers and production of cable straps. bb Table showing the connections of the distribution blocks:
Type Distribloc(1)
DD800417 DD800421

Connection capacity

Connection principle b Power supply


DD800420

DD800427

DD800426

Polybloc

b Distribution

Multi-stage current distribution block


DD382813

b Power supply
DD800425

DD800418

DD382235

b Distribution
DD800423 DD800424

Comb busbar

b Power supply
DD800428

(1) The downstream device connecting cables are delivered with the Multiclip and Distribloc.

F-10

DD800419

Multiclip 200 A (1)

b Power supply

DD800422

DD800422

b Distribution

Recommendations
System L
Assembling tips

Route and cable the low power and auxiliary circuits


bb Human switchboard interface with 72 x 72 mm, 96 x 96 mm, diameter 22 mm, lighting, push-button, etc.

Install the devices on door or front plate


DD800013

NB The devices can be installed on conventional plain doors by making a cut-out.

Cabling the auxiliary circuits


DD800430

bb We recommend that you use protection devices for wiring through uprights or to doors bb Mark the wires to simplify on-site connection and maintenance of wall mounted enclosures, thus avoiding laborious switchboard reworking that could cause errors.

NB Thoroughly secure cables onto the door to avoid disconnecting the devices when opening. We recommend you use protection devices for wiring through the front panel or to the doors.

F-11

Recommendations
System L
Assembling tips

Finish and t the switchboard with panels


bb Device marking: this enables users of the system to identify clearly the various circuits involved. Marking should be fully legible, durable and properly attached to the device.

Labelling and marking


DD800190

bb Inside the switchboard: marking identifies the devices, thus avoiding all risk of confusion when working inside the switchboard

NB Barriers preventing access to live parts should be marked with a DANGER sign.

DD382180

E20578

Fitting the switchboard


DD800431

bb When the doors are fitted, for safety reasons, ensure that the door opening direction will not obstruct on site access to an evacuation corridor or passageway. The door must open in the direction of the evacuation. bb It is advisable to install barrels and inserts before fitting the handle on the door and before installation on the wall mounted enclosure.

NB Take care to degrease surfaces thoroughly before sticking on the gaskets.

F-12

Notes

F-13

Notes

F-14

Schneider Electric Industries SAS


35, rue Joseph Monier CS 30323 F - 92506 Rueil Malmaison Cedex RCS Nanterre 954 503 439 Capital social 896 313 776 www.schneider-electric.com

As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. This document has been printed on ecological paper. Design: Schneider Electric Photos: Schneider Electric Printed:

LVED210001EN

03-2011

ART960548 2011 - Schneider Electric - All rights reserved

Vous aimerez peut-être aussi