Kelsie Leverich - The Valentine Arrangement.

Valentine's Arrangement
Kelsie Leverich
Libros del Cielo

L
i
b
r
o
s

d
e
l

C
i
e
l
o

Valentine's Arrangement Kelsie Leverich
Pgina | 2
Libros del Cielo

Pgina | 3
Libros del Cielo
Staff
Moderadora:
Annabelle

Traductoras:
slightaddiction
Monikgv
Dannita
Elle87
Jo
Madeleyn
Anelynn
Majo_Smile
*~ Vero ~*
Aria Obispo
Dunadae
Mery St. Clair
Juli_Arg
Cris_Eire
becky_abc2
Chachii
CrisCras13
Annabelle

Correctoras:
Lalu
Vericity
Tamis11
Jui_Arg
Violet~
Carolyn
Zafiro
itxi
ladypandora
Verito
Melii
Revisin y Lectura Final:
Annabelle
Diseo:
Mery St. Clair

Valentine's Arrangement
Kelsie Leverich
Libros del Cielo
ndice
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Captulo 12
Captulo 13
Captulo 14
Captulo 15
Agradecimientos
Sobre el Autor

Pgina | 5
Libros del Cielo
Sinopsis
Ronnie Clark, un arriesgada artista tatuadora con grandes
esperanzas de salir huyendo del abandonado pueblo militar a donde
sigui a su ex prometido, se encuentra contando los das para que San
Valentn se termine. Ronnie no es buena para el romance. No le gustan las
flores, ni las citas, y definitivamente, no se enamora ya no ms. Luego de
que su prometido se acostase con una soldada durante despliegue, jur
que nunca se enamorara de nuevo, especialmente de un soldado.
El Sargento de Primera Clase, Kale Emerson, se encuentra en casa
por su receso de servicio en Iraq, pero slo tiene una cosa en mente
regresar a su despliegue para terminar de guiar a sus soldados a las
misiones correspondientes. Lo ltimo que quiere es una relacin, pero sexo
casual, esa es otra historia. Y cuando conoce a la renombrada tatuadora
Ronnie Clark, quejosa, franca, y del tipo de mujer que no tiene ningn tipo
de contemplacin, es en ella, en lo nico que puede pensar.
Pero cuando Kale se da cuenta que acaba de conocer a su igual
en una impresionante mujer que est completamente en contra del amor,
ser suficiente el sexo? Y si no lo es, ser capaz de convencer a Ronnie
que los famosos corazones y flores no son tan malos despus de todo,
incluso si se trata de un soldado?

Pgina | 6
Libros del Cielo
1
Traducido por slightaddiction
Corregido por Lalu

Tres das ms y esta mierda de corazones y flores habra acabado.
Tres das ms y las cajas de chocolates rellenos de cosas que
definitivamente no deberan ser emparejados con chocolate estaran
fuera de las repisas, los cursis globos Se Mo se desinflaran, y esos malditos
gorilas rellenos, sosteniendo corazones gigantes, cantando Wild Things
seran puestos en descanso.
Era casi Da de San Valentn en la parte norte del estado de Nueva
York y el ambiente tpico acromtico en Fort Drum fue remplazado con
tonos rosas y rojos; completado con anuncios de amor y decoraciones de
ventanas llenas de bebes regordetes sosteniendo flechas. Era la semana
del infierno personal de Ronnie Clark.
Sin necesidad de decirlo, Ronnie no era gran fan de toda esa
mierda sentimental y tierna de las muestras de afecto; de hecho, esa era
una forma de decirlo cortsmente.
Se haca tarde, y Ronnie escuchaba el suave tic de la segunda
manecilla de su reloj mientras suavemente presionaba la aguja sumergida
en tinta negra en la cadera de alguna mocosa enferma de amor que
finalmente se haba conseguido un Soldado. Pensaras que estas chicas
aprenderan, cierto? Los Soldados son solitarios, y s, se vean
malditamente bien en uniforme, pero los jvenes y solteros son peligrosos.
Ellos caen duro y rpido te atrapan con sus ojos de cachorros enamorados
y con promesas de un para siempre. Estas chicas lo saben tambin; lo
estn buscando, y una vez que lo encuentran, es un anillo al dedo, una
ceremonia oficiada por un juez, y ms a menudo que lo contrario, tinta a
juego declarando su amor el uno por el otro. Bla bla bla
Bien Kara, ya casi termino con este medalln. Estas segura de que
quieres que ponga el nombre de Craig debajo? Los nombres no son
divertidos de cubrir y cobro el doble por hacerlo. Te estoy dando tu
oportunidad ahora dijo, mientras limpiaba la tinta en la cadera de Kara,
untndola por todo el medalln Cltico. Las marcas no era la cosa de
Ronnie, pero en esta ciudad, tena suerte si pasaba una semana entera de

Pgina | 7
Libros del Cielo
trabajo sin quedar atrapada haciendo al menos uno.
S, estoy segura. Entrecerr los ojos en direccin a Ronnie antes
de volverlos hacia su ansioso esposo nuevo, quien le sostena la mano.
No digas que no te lo advert dice Ronnie en voz baja. Oh, cmo
deseara simplemente poder golpear algo de sentido en esta chica.
Seguro, Craig era caliente en todos los sentidos, e incluso Ronnie tena una
imagen de l sin su uniforme rogando ser trado a la vanguardia de su
mente, pero l no era digno de un tatuaje. Ningn hombre lo era. Ningn
hombre era as de permanente.
Tu consulta de bosquejo de las 6:30 est aqu dijo Harold,
apareciendo su pequeo trasero en el cuarto de Ronnie.
Ronnie unto un poco de ungento sobe la carne recientemente
marcada. Dile que estar ah dentro de poco, solo estoy terminando el
ltimo error de esta chica.
Ronnie! Harold amonest, pero saba muy bien que Ronnie
deca y hacia lo que quera, y ni siquiera l poda detenerla. Ella era
demasiada buena artista como para dejarla ir, de todas formas. Era la
mejor que haba visto en su vida.
Ronnie elev la cabeza y levant sus cejas, desafindolo. l solo
sacudi su cabeza y se alej.
De acuerdo, mantenlo limpio pero no te metas mucho con l.
Cubri el tatuaje de la chica con un vendaje no adherente y lo peg antes
de girarse para limpiar todo. Harold te cobrar Se levant de su silla y
se dirigi fuera de la habitacin sin siquiera mirar atrs.
Muchos la llamaran grosera, pero le gustaba ms pensarlo como
realista. No endulzaba nada y no iba a pretender que le caas bien si no
lo hacas.
Ronnie se pase al frente de la tienda de tatuajes. Tena un ltimo
cliente esta noche y luego podra quitarse sus tacones e irse a casa. Por
supuesto, iba a casa para nada, y no porque su prometido todava
estuviera desplegado en el extranjero, sino porque su prometido ahora era
un ex-prometido y su arreglo de vivir en solitario era ahora irreversible.
Aparentemente su prometido tenia problemas mantenindolo en sus
pantalones mientras ella no estaba, y la mdico de su equipo, da la
casualidad, fue la afortunada de ayudarlo con su pequeo, y s quera
decir pequeo, dilema. De acuerdo, tal vez estaba siendo un poco dura
con l nah.
Lo mierda de todo el asunto, bueno aparte de su prometido
durmiendo con otras, era que se haba enterado por otra persona. Su
mejor amigo, quien tambin estaba desplegado con l, la llam y le cont

Pgina | 8
Libros del Cielo
lo que estaba pasando. Cuando ella confront a su prometido, l ni
siquiera lo neg, solo actu como si ella pudiera olvidarlo. Estaba a mitad
de camino al otro lado del mundo, cmo poda pensar que l esperara
tanto tiempo? Maldito imbcil.
Kale Emerson? dijo Ronnie, escaneando la sala de espera. Slo
haban dos personas all, uno era el interno de Harold, quien estaba
esperando para hacer su trabajo nocturno de perra, y el otro era un
jodidamente apuesto imitador del Capitn Amrica. Era alto, ancho, y sus
bien definidos brazos se vean abultados bajo el fino material de su camisa.
Su cabello castao arena se encontraba corto, apenas lo suficiente para
pasar tus manos a travs de l, y por supuesto tena que tener ojos azules
que parecan aferrarse a los de ella con una fuerza que la mantuvo
captiva. Por primera vez en mucho tiempo, se sinti vulnerable.

***

Kale Emerson se dio la vuelta cuando una melodiosa voz canto su
nombre. De pie junto al mostrador, estaba una bomba morena en los ms
sexys tacones morados que jams haba visto en los pies de una mujer,
hacindola casi tan alta como l. Sus piernas no tenan fin y su cabello casi
negro colgaba por debajo de sus hombros, encorvndose ene las puntas.
A Kale le gustara decir que lo primero que vio fueron sus profundos ojos
marrones, pero mentir no era su fuerte, as que aydenlo si esos labios no
fueron la primera cosa que atrap su atencin en esa hermosa cara. Eran
carnosos, rellenos, de color cereza, y se partieron en una sonrisa cuando
sus ojos finalmente se fijaron en los de ella.
Kale se pase hasta el mostrador y extendi su mano Hola, soy
Kale. Tengo una cita con Ronnie La mujer observ la mano pero no hizo
movimiento para estrechrsela.
La estas mirando dijo ella, francamente.
T eres Ronnie?
Culpable. Vayamos atrs. Podemos hablar en la sala de diseo.
Kale sigui a Ronnie a travs del estrecho pasillo, bordeado de
dibujos enmarcados de ngeles y dragones crpticos, junto con otras
cosas. Todo el lugar ola a antisptico, pero Kale todava poda captar el
toque de vainilla y almizcle que flotaba en el aire por donde Ronnie
pasaba. Ella vesta una camisa negra ajustada que caa bajo en una V
profunda en su espalda, exhibiendo un tatuaje de un delicado atrapa
sueos que empezaba en la base de su cuello y terminaba en la curva de
su columna vertebral. El tatuaje completo estaba hecho en tonalidades de

Pgina | 9
Libros del Cielo
negro; el nico color eran las cuentas turquesas colgando en el atrapa
sueos. Era asombroso; tuvo que abstenerse de estirar la mano y trazarlo
con sus dedos.
Justo aqu Ronnie se detuvo frente a una puerta que diriga a
una gran sala e hizo un gesto para que entrara.
Las damas primero dijo, estirando su mano hacia el espacio
abierto en la puerta.
Las gruesas cejas negras de Ronnie se arquearon y sus labios
carnosos se curvaron en una sexy sonrisa No soy una dama dijo ella,
luego se volvi hacia la habitacin y se desliz dentro.
Kale la sigui, pasando el sof negro y la pantalla plana de TV hasta
el fondo de la habitacin, donde una gran mesa de cristal con sillas de
escritorio de cuero negro ocupaba la pared de fondo.
Ronnie se sent en la mesa cruzando sus piernas, su zapato se
deslizo de su taln, haciendo que colgara de sus dedos. Maldicin, esos
tacones eran ardientes. Kale haba vuelto a casa desde Irak por seis das
completos. Todava tena que dormir con una mujer, y sta, sentada en
frente a l se estaba volviendo tentadora.
Kale viva solo. No tena familia con quien ir a casa, as que volver a
Fort Drum para para descansar y relajarse era la nica opcin. Si lo hubiera
tenido a su manera, habra permanecido con su equipo y seguido al frente
de sus tropas, pero ese no era el caso, as que fue obligado a tomar su
permiso. Haba esperado hasta despus de los das festivos, permitiendo a
sus hombres con familias y nios volver a sus casas para Navidad y Ao
Nuevo, dejndolo con la nica opcin de volver a casa ahora. Ya haban
pasado seis das, quedaban ocho ms, y luego de regreso al poso de
arena. Kale no poda esperar.
Las mujeres eran el nico beneficio que consegua al salir de ese
pas. Haban pasado ocho meses desde que haba estado en los Estados
Unidos, y haban pasado ocho meses desde que haba tenido sexo. El sexo
casual era el fuerte de Kale. l no hacia relaciones o compromisos, solo
sexo. Kale no tena tiempo para preocuparse de poner a alguien por
encima de l; infiernos, ni siquiera tena tiempo de ponerse a s mismo por
delante. Sus soldados venan primero, siempre haba sido as. l amaba su
pas y amaba su trabajo, y para l, una mujer simplemente no encajaba en
esa ecuacin. Ninguna mujer con quien hubiera estado haba sido capaz
de cambiar su opinin, pero eso no lo detena de necesitar una mujer
debajo de l de vez en cuando. Ahora era uno de esos momentos, y
quera que Ronnie fuera esa mujer.
Muy bien, vamos al grano dijo Ronnie, deslizando un bloc de

Pgina | 10
Libros del Cielo
dibujo frente de ella desde el centro de la mesa. Qu tienes en mente?
Su voz rompi a travs de su montn de nieve mental y lo trajo de
vuelta a la realidad. Quiero un tatuaje conmemorativo.
De acuerdo.
Kale se reclin en su silla Quiero un poema, la oracin de un
soldado. Lo quiero tatuado en mi espalda y quiero que parezca como si mi
piel se rasgara, revelando las palabras.
Ronnie escribi notas en su bloc.
Y quiero que los nombres de mis hermanos cados vengan despus
de la oracin.
Ronnie mir a Kale y una emocin que no acababa de entender
cruz por su rostro. No era lstima, era admiracin?
Eso es hermoso dijo ella en voz baja. Kale no saba la primera
cosa sobre esta mujer, pero asumi que no tiraba halagos muy a
menudo. Cmo dice el poema? pregunt, sus ojos volviendo al bloc
de dibujo preparada para escribir.

Seor, te pido coraje.
Coraje para enfrentar y
Vencer mis propios miedos y
Coraje para ir a donde
Otros no lo harn.

Te pido fuerza
Fuerza de cuerpo para proteger a otros y
Fuerza de espritu para guiar a otros.
Te pido dedicacin.
Dedicacin a mi trabajo, a hacerlo bien.
Dedicacin a mi pas,
Para mantenerlo a salvo.

Dame, Seor, certeza,
Para aquellos que confan en m
Y compasin para aquellos,

Pgina | 11
Libros del Cielo
Que me necesitan, y Por favor Seor,
A pesar de todo, qudate a mi lado

Y que mis hermanos cados
Caminen contigo ahora, Seor.

Amn.

Kale aclar su garganta despus de que termin los nombres de sus
soldados cados, y frot su mano en la parte de atrs de su cabeza. Sus
ojos se encontraron y el humor de Kale cambi de nuevo. Una mirada
hacia ella y no poda pensar en nada ms que tocarla. S, al parecer haba
pasado mucho tiempo desde que se sinti como un nio de doce aos
que acababa de ver su primer par de senos.
Puedo tener esto listo para ti maana, cundo te gustara
empezar? pregunt Ronnie mientras cerraba su bloc y se levantaba.
Kale tambin se puso de pie, su cuerpo inclinndose un poco ms cerca
de lo que pretenda, provocando que ella diera un paso atrs de
inmediato.
Maana estar bien Kale introdujo sus manos dentro de los
bolsillos de sus pantalones para impedirse agarrar su diminuta cintura y
tirarla contra l. Ese pensamiento sigui tentndolo y estaba malditamente
listo para hacerlo.
De acuerdo. Entrecerr sus grandes ojos marrones hacia Kale,
confundindolo. Ronnie camin de vuelta a la puerta y se detuvo,
girndose con una mano en la cadera. Ya puedes dejar de cogerme
mentalmente.
Los ojos de Kale estuvieron a punto de estallar. Perdn?
Ronnie rod sus ojos Dejemos esto claro, Soldado. No voy a dormir
contigo. Puedes sacarlo de tu linda cabecita, y sugiero que lo hagas antes
de que clave una aguja en tu piel Se dio la vuelta de nuevo, con sus
sexys tacones haciendo clic fuera de la habitacin.

***

Santa mierda, l era sexy. Y la forma en que la estaba mirando?
Amenazaba con hacer que Ronnie se deshiciera ah mismo en la sala de

Pgina | 12
Libros del Cielo
diseo. Estaba acostumbrada a hombres que la miraran boquiabiertos.
Trabaja en una industria de hombres y haba sido sujeto de ms de su parte
justa de patticos fanticos de lneas clich y ojos recorredores, pero la
forma en que Kale la miraba era diferente, no saba por qu, pero era
diferente. l no se avergonz al mirarla, pero no fue vulgar u ofensivo.
Simplemente fue caliente. Pero era un soldado y Ronnie, tan segura
como el infierno, no lo haca con soldados, ya no.
Ya que es un tatuaje grande, necesito que seas mi ltima cita del
da. Puedes estar aqu maana en la noche a las 7:00? Ronnie pregunt
cuando Kale finalmente sali del pasillo.
Estar aqu. La mir a los ojos, inquebrantable e inafectado por
la pequea amenaza que le dio en la otra habitacin.
Antes de que Kale caminara alrededor de la recepcin, se detuvo al
final del pasillo y se inclino cerca de Ronnie. Su cuerpo se sacudi a la
atencin en el momento en que el calor de su aliento golpe su cuello.
Estuvo a punto de escupirle algunas palabras, que incluso avergonzaran a
su madre, que vive en un triler e insulta como marinero, cuando su mano
toc la parte baja de su espalda.
Que conste, encanto, no te estaba jodiendo mentalmente, pero
gracias por poner esa imagen en mi cabeza l se alej y su actitud de
nio lindo, corte limpio y s seor titube un poco. Las esquinas de su boca
se inclinaron ligeramente en una imperativa sonrisa, pero no dur
demasiado. Nos vemos maana en la noche. Su tono ahora era
formal, como si no acabara de causar piel de gallina a lo largo de un lado
de su cuello. Demonios, maana ser interesante.

Pgina | 13
Libros del Cielo
2
Traducido por Monikgv y Dannita
Corregido por Lalu

Kale estacion su camioneta en el BW3 cerca de las cinco. A su
cocina le faltaba comida y con slo una semana por estar en Estados
Unidos, realidad no vea el punto en hacer las compras. Matara por una
comida hecha en casa como la que su abuela sola hacer, pero tena en
la cocina tena las habilidades de un nio de 10 aos. Si no podas meterlo
en el microondas, no lo coma. Sin ms que decir, haba estado comiendo
la mayora de sus comidas fuera.
El bar no se encontraba muy lleno, coloc un asiento frente de la
pantalla plana que transmita el juego de la Liga Nacional de Hockey de
los Kings versus los Flyers, y orden por una cantidad increblemente grande
de alitas y una cerveza.
Vaya, si no es el Sargento de Primera Clase Emerson, una voz
dulce y amistosa dijo detrs de l. Se dio la vuelta para ver a Meagan, una
chica con la que sali unas cuantas veces antes de irse a Iraq, de pie
cerca detrs de l.
l se levant y tir de ella en un abrazo de oso. Siempre le gust
Meagan. Ella era una chica dulce, nunca agresiva ni molesta, y que
respetaba su estado civil. Adems de eso, era una sexy rubia con suaves
curvas y un puado de senos desbordantes. Pareca que haba perdido
peso mientras l estuvo fuera, pero no iba a mencionarlo, saba mejor que
eso. Adems, pens que le gustaba un poco ms gruesa.
Hola Meg, cmo has estado? le pregunt cuando la solt. Ella
sonri tmidamente y dio un pequeo paso hacia atrs.
Genial, y t? Cundo volviste?
Hace una semana.
Y no me has llamado? Ella coloc sus manos en su cintura,
fingiendo enojo.
Lo siento, Meg. l se encogi de hombros, genuinamente
apenado. Debi haberla llamado. No saba por qu ni siquiera lo haba

Pgina | 14
Libros del Cielo
pensado. Tal vez entonces sus noches habran estado llenas con el calor
de esta mujer en su cama. La idea normalmente lo habra hecho
preguntarle justo en ese momento, pero algo lo detuvo; la idea de la
posibilidad de tener un lienzo de arte en la forma de una sensual bomba
morena con mala actitud en su cama. Ya saben lo que dicen de la caza.
Meagan arrug la nariz y se ro. Est bien, slo estaba bromeando
contigo. Se inclin hacia l, le dio un casto beso en la mejilla, y le puso
una mano en el pecho. Ola muy bien y l pudo sentir el calor de su mano
a travs de su camisa. Mi amigo me est esperando. Slo quera
saludarte. Fue bueno verte, Kale. Me alegro de que ests en casa. Cudate
de vuelta. Ella desliz su mano hacia su pecho. Deberamos reunirnos
mientras ests aqu.
Se dio la vuelta y mientras vea sus caderas sacudirse lejos, pens
que deberan hacerlo, despus de todo.

* * *

Kale entr en la tienda de tatuajes y por supuesto, Ronnie estaba de
pie en el escritorio de la recepcin luciendo increble. Cualquier
pensamiento anterior de llamar a Meagan esta noche se borr de su
mente. No importaba si le tomaba el resto de su licencia convencerla, l
iba a tener a esta mujer. Ella lo mir y camin alrededor del escritorio. Su
cabello se encontraba recogido en lo alto de su cabeza en una bola, y
estaba usando un par de vaqueros que pareca que haban sido pintados
en su piel desde la cadera hasta los tobillosy esos malditos tacones. Eran
negros esta vez con clavos a los lados, pero tan sexys que le provocaron lo
mismo que los otros a su imaginacin, si no peor.
Bien, llegaste a tiempo dijo sin el menor asomo de una sonrisa,
Vamos.
Se dio la vuelta y se dirigi por el pasillo. l slo se qued all de pie
como un idiota y la mir. Sus caderas se movan de un lado al otro
dulcemente, y maldita sea, si l pensaba que esos tacones hacan que sus
piernas se vieran increbles entonces iba a tener que buscar en el
diccionario Webster para encontrar una palabra que describa la manera
en la cmo hacen que su culo se vea. Ni siquiera estaba seguro de que tal
palabra existiera.
Ella se dio la vuelta, su expresin impasible se volvi irritada. De
acuerdo Soldado, slo vas a quedarte all a gastar mi tiempo o vas a
querer un poco de tinta?
Kale baj la cabeza y sonri cuando sigui detrs de ella. No poda

Pgina | 15
Libros del Cielo
evitar gustar de su mala actitud. Era refrescante. Ella era vivaz y muy
posiblemente iba a ser un gran dolor de culo, pero eso lo excitaba. Oh s,
esto ser divertido.

* * *

Por qu tena que venir aqu luciendo como un anuncio con pies de
soy sexy? En serio, todo el asunto de nio bonito usualmente no funcionaba
con Ronnie, de hecho nunca funcionaba con ella, pero Kale seguro saba
cmo llevarlo a cabo con slo la cantidad justa de chico malo para
tentarla. Luca un gorro en la cabeza y su rostro hoy estaba desaliado.
Cuando se quit la chaqueta y una simple camisa negraque de
casualidad era su cosa favorita en un hombredescansaba debajo. Nada
deca sexy como una agradable, ajustada camisa negra pegada al
pecho de un hombre, abrazando sus gruesos brazos. Sus vaqueros estaban
gastados y mostraban la cantidad justa de sus enormes muslos, pero lo
suficientemente holgados para que no pareciera que necesitaba
combinarlos con unas botas de vaquero. Seor, aydala cuando se quite
la camisa.
Ronnie entr en su habitacin, con Kale siguindola de cerca. Ella
poda sentir su presencia como una capa de aire pesado rodendola.
Estaba segura de que si se daba la vuelta l chocara contra ella. Se
detuvo en el mostrador en la pared del fondo y esper hasta que sus pasos
cesaron antes de darse la vuelta para mirarlo. Justo como ella lo
sospechaba, l se encontraba justo al alcance de un brazo. Maldito
soldado.
Puedes quedarte en aquella silla mientras me acomodo dijo,
dndose la vuelta para no estar frente a l.
Eres as de amable con todos tus clientes? pregunt
sarcsticamente.
Siempre respondi con su propia dosis de veneno detrs de sus
palabras.
Despus de que acomodo su rea de trabajo, tom el papel de
transferencia del tatuaje que dibuj y se volvi hacia Kale.
Qutate la camisa.
Kale levant la camisa sobre su cabeza y Ronnie hizo lo posible por
no mirar su estmago desnudo. Ella poda slo imaginar cmo luca y no
haba manera en el infierno que permitira que la viera mirando, no importa
cunto quera hacerlo.

Pgina | 16
Libros del Cielo
De acuerdo, date la vuelta, dijo Ronnie. Una vez que Kale se
posicion contra la silla, con su espalda hacia Ronnie, ella lenta y
cuidadosamente coloc el papel de transferencia sobre su clida piel y
presion ligeramente. Los msculos en su espalda se flexionaron cuando
sus dedos rozaron su espalda.
Dale un vistazo. Ella se alej un poco en la silla para permitir que
Kale se levantara y mirara en el espejo.
S, luce genial, dijo, mirando en el espejo que iba desde el suelo
desde el pequeo espejo que sostena en sus manos.
Bien. Acustate y ponte cmodo. Ella quera su cuerpo acostado
para no estar tentada de mirarlo, bueno ms tentada de lo que ya estaba.
Verlo sin camisa, provocaba que se lo imaginara quitndose el resto de la
ropa. Mierda. No se supona que pensara en l as.
Muy mandona? Brome Kale ligeramente, mirndola sobre su
hombro mientras inclinaba su pecho contra el respaldo de la silla.
Ronnie slo le entrecerr los ojos, sin darle la satisfaccin de
participar en su pequeo juego de bromas.
Est bien, est bien. Suspir Kale en derrota y descans la frente
sobre sus brazos.
Ronnie lo ignor mientras se pona sus guantes y continuaba con las
preparaciones finales. Mientras ms pronto empiece, ms pronto acabar.
Ella ya saba que iba a necesitar un trago luego de esto.
Entonces, cuntos tatuajes tienes con este? Dijo Ronnie
finalmente, rompiendo el silencio que se extenda entre ellos.
Este es el primero.
Virgen de tatuajes, huh? De acuerdo Soldado, veamos de qu
ests hecho. Ella extendi la mano izquierda sobre la parte inferior de su
espalda y lentamente baj la mquina de tatuajes en su piel.
La aguja perfor su carne, y ella fcilmente movi la mquina a
travs de su espalda esttica.
Treinta minutos en el tatuaje y ella no le haba dicho otra palabra. l
se quedo tendido quieto como una estatua, permitindole hacer su
trabajo ms fcilmente. Su cabeza segua presionada contra su brazo, as
que ella no poda ver sus ojos, pero s poda escuchar sus calmadas
respiraciones, incluso sobre el zumbido de la mquina de tatuajes.
Sigues ah dentro? Ella lo mir por el rabillo del ojo mientras
frotaba la tinta fuera de la seccin de piel en la que estaba trabajando.
Ah, tiene corazn despus de todo dijo Kale, moviendo su

Pgina | 17
Libros del Cielo
cabeza hacia un lado para mirarla, al sonrer un profundo hoyuelo
apareci en su mejilla.
S ella tena corazn, slo que no uno que estuviera interesada en
compartir con alguien.
Aunque no es particularmente grande le sonri. Slo quera
asegurarme de que no te habas desmayado.
Ni siquiera cerca dijo l. Poda sentir sus ojos en ella al trabajar, y
silenciosamente dese no haberle dicho nada. Era ms molesto tenerlo
mirndola.
Cunto tiempo has estado haciendo tatuajes? Genial, aqu
viene la pequea charla. En serio no debi haberle dicho nada.
Ronnie suspir. Desde que tena veinte.
Entonces, eso cunto tiempo ha sido?
Tu mam no te ense que es de mala educacin preguntarle su
edad a una dama?
Mi madre muri cuando estaba pequeo, y adems, no cre que
fueras una dama. l arque sus cejas y ese maldito hoyuelo hizo su
reaparicin.
Ronnie se ech hacia atrs y lo mir. Sin lstima en sus ojos; ella no le
estaba ofreciendo eso por ningn medio. Diablos, su mam pudo haber
muerto tambin cuando ella era una beb. Ronnie haba estado sola
desde que tena la edad suficiente para subir al autobs de la escuela. No,
no haba nada en sus ojos ms que diversin. l estaba jugando sus cartas
de todos modos, eso era seguro.
Ella limpi suavemente la carne de su espalda con una toalla limpia
y hmeda, luego regres la aguja a su piel. He estado tatuando desde
que dej la escuela de arte hace seis aos y segu a mi amor de
secundaria de un lugar a otro hasta que se enlist. Manej una hora en
cada trayecto hasta Austin, Texas cada da por dos aos practicando
para una de las mejores artistas de tatuajes en el maldito estado. Me
enamor de esto y lo he estado haciendo desde entonces.
En el vecindario, huh? Yo estuve all hace unos aos.
Y eso se supona que le importara, por qu?
Entonces este amor de secundaria te trajo a Drum, qu hace l?
La mandbula de Kale se apret firmemente mientras Ronnie pasaba la
aguja por su costado, cerca de sus costillas. Los hombres podan ser tan
maricas cuando tatuaban sus costillas. Ella ni siquiera haba parpadeado
un ojo cuando se tatu la suya.

Pgina | 18
Libros del Cielo
Aparentemente l jode cualquier maldita cosa que tenga vagina,
y por lo visto sin importar que luzca como un hombre espet Ronnie, en
realidad sin querer compartir sus problemas con su ex, slo se le sali.
Ronnie mir a Kale por el rabillo del ojo. Su rostro se encontraba
impasible mientras la miraba de lado.
Te importara detallar?
Nop, dijo, disparndole una mirada helada. Su rostro no se alter
ni una vez. Ronnie rod los ojos y neg con la cabeza mientras se inclinaba
sobre su espalda, continu trabajando, y suspir en derrota.
Mi novio de la secundaria se convirti en mi prometido. Nos
mudamos a Drum hace cerca de un ao. l se fue a Afganistn hace seis
meses y ha estado jodiendo a su equipo mdico femenino durante los
ltimos tres. Ahora yo slo espero que su lamentable culo regrese para
poder vender la casa y as yo pueda largarme de este pueblo. Sus
ltimas palabras fueron ms para ella misma que para l.
Ronnie de nuevo limpi suavemente la espalda de Kale y se apart.
Mientras admiraba su trabajo, Kale se apart de la silla e inclin su cuerpo
hacia ella. Su estmago se estremeci cuando sus ojos azules encontraron
los de ella, rompiendo en ellos con una fiereza que era cruda y poderosa.
Ella quera apartar la mirada, necesitaba apartar la mirada, pero no pudo.
l se comprometi contigo y luego te dio la espalda a ti y a tu
confianza. Eso no es un hombre; es un cobarde y un pedazo de mierda.
Ronnie parpade y trago con fuerza, sin saber que decir.

* * *

Ven, esto es un claro ejemplo de por qu Kale no tena relaciones
serias. Eran lo suficientemente difciles de por s y ms an si aadan
trabajos de campo, las medianoches, y los despliegues de ultramar, con
eso las relaciones pasaban de difciles a imposibles. l haba visto los
problemas que algunos de sus hombres haban tenido que manejar y no
era pan comido. Las esposas se iban de las casas, sin importarles la vida
que dejaban mientras que sus soldados se quedaban viviendo da a da en
un infierno. Los soldados luchaban por su pas, sus familias, sus hermanos, y
ellos se sentan orgullosos como la mierda de hacerlo, pero hacan todo
eso mientras desean como el infierno que al llegar a casa estuvieran con la
gente que amaban.
Luego tenas los pedazos de mierda, como el ex de Ronnie, quien
tom el camino de un marica y colaps cuando las cosas se pusieron un

Pgina | 19
Libros del Cielo
poco difciles y esperaba que fuera comprensible. Pura mierda. Una vez
que te comprometes con alguien, ests comprometido. Debes poner a la
otra persona antes de ti y no cagarla.
Es por eso que Kale se mantena casual. Ser casual era simple. El sexo
era simple; era solo sexo. Siempre se aseguraba de que las mujeres con las
que estaba supieran que era solo eso, solo sexo. No lo malinterpreten, las
trataba bien; pero l no quera que esto siguiera adelante, ni darles una
idea de algo ms. Kale nunca quera algo ms.
Kale sostuvo la mirada de Ronnie como si estuviera pegado a ella. Su
rostro se suaviz, y el dolor y la traicin que senta moldearon los caminos
en su expresin. l no dijo nada, no era de su incumbencia y saba que no
era un particular tema de conversacin que ella estuviera dispuesta a
tener. En cambio, se dio la vuelta y puso sus brazos sobre el respaldar de la
silla, dejando que el silencio llenara los huecos de tensin en la sala.
Kale sinti que Ronnie se mova ms cerca de l y entonces sinti el
delgado ltex de sus guantes rozar su suave piel mientras sus dedos
tocaban su espalda. l quera que esos guantes estuvieran fuera de sus
manos para as poder sentir el calor de la piel de ella sobre su piel. Quera
que ella lo tocara, que de verdad lo tocara.
Entonces Cmo va a eso? pregunt Kale, tratando de cambiar
el ambiente que pareca sofocar la habitacin, y tambin para desviar sus
pensamientos, ya que de lo contrario formaran una tienda de campaa
en sus jeans.
Se ve genial dijo ella, con satisfaccin en su voz.
Me dijeron que eras de las mejores. Tengo que admitir que estaba
un poco sorprendido cuando vi que la renombrada Ronnie Clark era una
mujer.
Por qu? No creas que una mujer podra tener el titulo?
No. Me sorprendi porque los hijos de puta que me enviaron a ti
me dijeron que la persona que hacia los tatuajes era descarada, directa, o
impresionante, pero no me dijeron que era mujer. Estoy bastante seguro
que de ese pequeo detalle se les escap de las mentes.
Los compaeros de la unidad de Kale tenan tatuajes increbles, y
cuando ellos le dijeron que fuera con Ronnie Clark a la tienda de tatuajes
No Regrets, saban demasiado bien que esta mujer le dara a Kale una
buena competencia; Kale saba que esos estpidos le haban tendido una
trampa.
Los halagos no te hacen ganar ningn punto, Soldado.
Kale se ri para s mismo. No tomaba su carnada, sin embargo, no

Pgina | 20
Libros del Cielo
era algo que esperaba de ella.
No necesito puntos. Bsicamente poda sentir a Ronnie poniendo
los ojos en blanco y l disfrutaba ondular sus plumas.
Estoy segura que no. Estoy segura de que las chicas han de hacer
filas para tener la oportunidad de saltar a la cama del viviente Capitn
Amrica.
Capitn Amrica, eh? Kale se ri.
No te hagas ilusiones. Yo soy ms fan de Hulk.
As que te gustan los superhroes de comics?
Soy una artista de tatuajes femenina con una fascinacin por los
hroes de ficcin, me atrapaste dijo despreocupadamente.
Eso es un poco ardiente Kate mir por encima de su hombro. Un
mechn de su cabello cay suelto de la pila en la parte superior de su
cabeza y estos velaban su rostro, pero l poda ver claramente la irritacin
en la mueca de sus labios cuando ella lo mir a travs de las sedosas
hebras.
S, justo por eso decid escoger ese nerd hobby de obsesionarme
con los comics.
Kale se ri de sus respuestas montonas. Esta mujer era una galleta
dura de romper. Est bien, as que eres una sexy listilla que puede tatuar
mejor que cualquier otro hombre de estos alrededores, y tiene una
debilidad por los superhroes, y le gusta usar sexys zapatos de tacn para
trabajar. Qu ms?
Ronnie levant su vista de su espalda y la estrech. l tuvo que
reprimir una risa.
Ests escribiendo un maldito libro? susurr ella.
Nah, ms como una lista. Vamos Qu ms tienes para m?
Incita l.
Tengo la sensacin de que voy a arrepentirme de esto dijo ella,
sacudiendo la cabeza de un lado a otro mientras haca girar la aguja en la
espalda de Kale. l se dio una proverbial palmadita en la espalda. Estaba
ganando.
Soy fan secreta de Crepsculo murmur.
Kale se ri fuerte y Ronnie apart la mano de l. Maldita sea
Emerson, mantn tu coo quieto o voy a dejar ese tatuaje as.
Kale tom una respiracin profunda. Lo siento. No me esperaba
eso de ti en lo absoluto. Los superhroes de comics, s. Lo entiendo, son

Pgina | 21
Libros del Cielo
tipos rudos, pero los vampiros brillantes? No me lo esperaba.
S, y es mejor que no lo repitas dijo ella con una sonrisa forzada
en los labios.

* * *

Est bien, es tu turno, Cul es tu historia? pregunt Ronnie
mientras deslizaba su mano por el costado de Kale. Los ojos de ella bajaron
rpido hacia su mano cuando sinti el ms pequeo de los temblores en el
cuerpo de l.
Qu es lo que quieres saber? La voz de l era baja,
confirmndole que el temblor que Ronnie haba senta no era producto del
tatuaje.
Cunto tiempo has estado en el ejrcito?
Desde que tena diecinueve aos.
Ronnie vio a dnde iba eso. Jaja y Cunto tiempo ha sido eso?
Van a ser diez aos en marzo dijo l con la voz un poco forzada
cuando ella presion la aguja en su columna vertebral. Levant
suavemente la aguja y limpi la carne sangrante. Sus msculos se
encontraban flexionados bajo su toque y estos eran firmes y gruesos.
Necesitaba que l siguiera hablando, cualquier cosa que distrajera a su
mente traidora de ir a donde ella no quera ir.
Fue como si lo hubiera dicho en voz alta porque el cuerpo de l se
tens y los dedos de ella se congelaron. No iba a ser capaz de terminar el
trabajo con l ya que se mova as a cada toque que ella le daba.
Est bien ya est dijo Ronnie, separndose y volvindose hacia
el mostrador.
Has terminado?En serio? Ha pasado que, una hora?
Ronnie se quit los guantes despus de que bot la aguja utilizada, y
se volvi para mirar a Kale. l haba dado la vuelta y estaba sentado en el
borde de la silla con su glorioso y desnudo pecho en su lnea de visin.
No lo he terminado todo. Solo he terminado por esta noche.
Vuelve maana y entonces podemos terminarlo Ella le dio un espejo,
Kale se puso de pie y mir su espalda en el espejo de cuerpo completo
que estaba en la parte posterior de la puerta.
La visin frontal de todo su cuerpo estaba frente a ella, y ahora s
permiti que sus ojos se deslizaran sobre la profunda V de sus caderas, sus

Pgina | 22
Libros del Cielo
hombros anchos, sus gruesos brazos y los tensos abdominales. Sinti cmo
su rostro se sonrojaba y se dio la vuelta.
Mic, ya casi termino aqu. Ests listo? grit ella desde su cuarto,
tratando de distraerse.
Maldita sea, Ronnie. Esto se ve increble.
Kale baj el espejo, se lo entreg y luego mir su reloj. Todava es
muy temprano, qu te parece si te invito una copa?
Ronnie suspir y cerr los ojos. Al parecer, iba a tener que dejrselo
bien claro. Mira Soldado, te acuerdas que te dije acerca de pensar en
follarme? Bien, la misma regla se aplica si tu intencin es follarme.
Muy bien cario, era solo una copa dijo Kale inexpresivamente,
con los ojos molestos.
S, bueno, de todos modos yo siempre voy con Mic a tomar unas
cuantas copas los viernes por la noche Ronnie camin alrededor de Kale
y le coloc un gran venaje en la espalda. Su cuerpo estaba inmvil y
rgido, no reaccion ante ella como lo hizo hace un momento y ella no
poda dejar de pensar que lo haba molestado.
Kale pas su camisa por la cabeza y cogi su chaqueta de la silla. l
le sonri, pero el hoyuelo en su mejilla jams se form. Ella arriesg su
dignidad y lo mir a los ojos. Una vez ms, no se vieron afectados. Nos
vemos maana dijo l y entonces se dio la vuelta y se march.

* * *
Dos botellas de Patron y otros dos de Buds dijo Mic al camarero
cuando Ronnie se sent junto a l en su bar habitual en el edificio al lado
de la tienda de tatuajes. Estaba lleno de olorosos ancianos que haban
fumado su camino hasta un trasplante de pulmn y haban bebido tanto
que haban olvidado el significado de sobriedad. Era una multitud ruda, y
el ambiente era an ms rudo, lo que significada que los soldados no se les
permita venir aqu por cortesa de la publicacin del Comandante. Tal y
como a Ronnie le gustaba.
Todo bien ngel? Qu te pasa esta noche? Pareces un poco
apagada. S, y l no tena ni idea de cun apagada estaba en realidad
Ronnie.
Mic, sabes que odio que me llames ngel, definitivamente no soy
un ngel Ronnie cogi rpido la botella que le dej el camarero y se
inclin hacia atrs.
Ah, piensas que un buen ngel se estara juntando con mi

Pgina | 23
Libros del Cielo
lamentable trasero? Nah, t eres mi pequeo ngel oscuro.
Ella se ri y tom un trago de su cerveza. Mic es uno de los
tatuadores con los que ella trabajaba en Not Regrets, y probablemente
era su mejor amigo de all. Claro, era gordo, calvo y tan viejo como para
ser su padre, pero trabajaba tanto como Ronnie y poda aguantar tanto
como ella. Le encantaba eso de l.
Vas a hablar o voy a tener que comprarte una maldita botella de
Patron para ti sola primero? pregunt Mic.
Qu demonios quieres que te diga? No estoy apagada esta
noche, t solo ests delirando.
No tires esa mierda conmigo, Ronnie. Te conozco mejor que eso y
si tengo que adivinar, creo que ests ms terca que tu humor normal
debido al chico que tatuaste antes de que cerrramos. Estoy en lo
correcto? Mic baj su cabeza y mir a Ronnie.
Probablemente, considerando que todo lo que hizo ese chico
durante todo rato fue coquetear conmigo y comerme con los ojos como si
fuera un dulce dejado all para su placer visual Ronnie sise, a pesar de
que la forma en como l la miraba no era nada comparado a lo que dijo.
l la mir como si quisiera devorarla, y eso fue ardiente.
Todos los hombres te miran de esa manera Ronnie; mierda, incluso
yo te miro de esa manera Mic le movi sus pervertidas cejas de anciano
y ella puso los ojos en blanco. Ests acostumbrada a eso. Algo me dice
que te gust que te mirara as y es por eso que esta noche ests en modo
extra perra.
A quin estaba engaando? Calro que le gust. Y si fuera honesta,
le gusto verlo tambin.
No voy a tener esta conversacin contigo Ronnie levant sus
gruesas cejas y se qued mirando a Mic, tratando de mandarlo a mierda.
Excelente intento Se ri Mic, es hora de volver al camino,
ngel. Has estado sola desde hace tres meses y no has salido con nadie.
Eres joven y hermosa. Has estado dando crculos alrededor de todos estos
cabrones. Este soldado que has provocado puede ser capaz de ayudarte
a pasar un buen rato.
S, y eso es todo lo que l est buscando. Un poco de sexo
mientras est descansando y relajndose aqu, alguien con quien aliviar su
nostalgia de un cuerpo caliente, y alguien que le haga olvidar todo.
Entonces l sera feliz de esa manera.
Mic termin su cerveza y la desliz por la barra. Y qu hay de
malo en eso?

Pgina | 24
Libros del Cielo
Ella levanto la mano para sealarle al camarero que trajera otra
ronda. Se volvi hacia Mic, quien la miraba esperando a que atacara.
Sabes qu? dijo ella, no hay absolutamente nada malo en ello.

Pgina | 25
Libros del Cielo
3
Traducido por CrisCras13 & Chachi
Corregido por Vericity

Vuelves por ms? pregunt Ronnie mientras Kale entraba en la
tienda justo a tiempo la noche siguiente.
Una sonrisa tir de los labios de Kale y Ronnie se sinti aliviada de que
pareciera estar de buen humor. Tema que todava estuviera molesto
despus de la ltima noche.
El dolor estimula, cario dijo Kale, encogindose de hombros
mientras se quitaba el abrigo. Como la ltima noche, llevaba una slida
camiseta, pero esta era de un azul plido, casi gris, y haca que el azul de
sus ojos fuera mucho ms penetrante, como si realmente necesitara algo
para hacerlo ms jodidamente atractivo. Mantuvo sus ojos sobre ella
mientras le evaluaba y esa pequea sonrisa estpida de gallito se mantuvo
en su rostro, probablemente porque saba que ella lo estaba mirando. En
verdad estaba empezando a enfadarla. A la mierda.
Camin hacia l, manteniendo sus ojos en los suyos y una expresin
impasible en su rostro. Pas de largo, camin hasta la puerta, y gir la
cerradura.
Kale elev una ceja hacia ella.
Saca la cabeza de tu culo. Ella hizo rodar los ojos. Es slo por
esta noche y no ser capaz de or a nadie entrar mientras estoy
trabajando.
Kale levant las manos en seal de rendicin, todo el rato
intentando reprimir una carcajada. No he dicho nada.
Los ojos marrones de Ronnie ardieron, clidos y furiosos, luego se
convirtieron en rendijas. No tienes que hacerlo.
Se contone pasando junto a l, sus ojos eran unos desvergonzados
mientras miraban cada uno de los movimientos de cada uno de los
msculos de su cuerpo. An poda sentir sus ojos sobre ella mientras
caminaba por el pasillo, y maldijo a sus malditas mejillas cuando sinti el
calor elevarse hasta la superficie.

Pgina | 26
Libros del Cielo
Kale la sigui hasta su habitacin y ya se estaba quitando la
camiseta cuando se dio la vuelta para enfrentarla. l estaba
deliberadamente intentando ser sexy y maldita sea, estaba funcionando.
Sigue adelante y date la vuelta, organizar el traspaso.
Se dio la vuelta lentamente y ella dio un paso hacia l. El tatuaje
inconcluso se extenda a travs de la parte baja de su espalda y era
hermoso. Movi su mirada apreciativa desde su espalda a sus estrechas
caderas y hasta su trasero. Tuvo la urgencia de pasar sus uas por la
longitud de su espalda y enganchar los dedos dentro de la cintura de sus
vaqueros. Maldita sea. En su lugar, frot un algodn empapado en alcohol
por su piel. Piel de gallina hormigueaba por los brazos de l y la
envergadura de su espalda se ensanch mientras respiraba con fuerza.
Mierda, eso est fro jade.
No seas marica. Continu limpiando su espalda con la fra
almohadilla empapada, disfrutando de ver los msculos flexionarse y
apretarse bajo su toque.
Otro urgente deseo la atraves y se encontr queriendo pasar su
boca sobre su espalda y soplar su clido aliento sobre su piel, pero no lo
hizo. Coloc el papel de transferencia sobre su espalda y lo aline con el
tatuaje que haba hecho ayer. No era tan sexy como su deseo, pero el
contacto an haca que el cuerpo de l se tensara. Presion el papel
contra su piel y luego lentamente lo termin con xito.
Tan pronto como se apart, Kale se gir y dio un paso hacia ella,
cerrando la pequea distancia que haba entre ellos.
Ronnie era alta. Estaba condenadamente cerca de medir un metro
y setenta y ocho cuando llevaba sus tacones de diez centmetros, lo que
era siempre, y Kale todava la superaba con unos doce buenos
centmetros. Tena la cabeza inclinada hacia ella y la miraba fijamente; a
los ojos, luego a su boca, luego de vuelta a sus ojos, y por un momento
pens que la besara, o al menos tocara, pero no lo hizo.
Quera que la tocara, pero al mismo tiempo no quera. Era como si
estar a su alrededor la hubiera convertido en un enloquecido caso perdido
de hormonas.
Tienes un problema con el espacio personal? pregunt ella,
dando un infinitesimal paso hacia atrs.
No pens que fuera un problema dijo, su expresin seria e
intensa. Joder.
Quizs no para ti desafi, porque estaba segura como el infierno
de que era un problema para ella. Si iba a mantener el control de esta

Pgina | 27
Libros del Cielo
pequea situacin en la que pareca haberse envuelto, entonces l iba a
tener que mantener su distancia. Ya se haba permitido a si misma pensar
que tener una aventura con l estaba bien, y se arrepinti de pensarlo al
segundo en que Mic puso esa idea en su cabeza. Ronnie haba terminado
con los hombres y con todo lo que vena con ellos; citas, sexo, romance, y
definitivamente amor. Si tan solo pudiera soportar a las otras mujeres tal vez
pudiera hacerse lesbiana, pero demonios, apenas le gustaba ser amiga de
mujeres, as que esa idea estaba eliminada.
Se apart de l para preparar su rea de trabajo, porque ni siquiera
el estpido pequeo ngel apoyado en su hombro poda ahogar las
palabras malintencionadas del diablo-zorra posado en su otro hombro
dicindole que se inclinara y pasara sus manos a lo largo de la longitud de
su cuerpo. Ah, infiernos.

* * *

Cunto tiempo crees que te llevar terminar esta noche?
pregunt Kale mientras se sentaba en la silla, pero permaneci frente a
ella. Ronnie se encontraba de espaldas a l, pero poda darse cuenta que
todava se senta afectada por l y le encantaba. Le miraba de manera
diferente esta noche. An era sarcstica, pero sus ojos eran un poco ms
suaves. Le dio un centmetro y l estaba determinado a tomar un kilmetro.
Casi he terminado. Slo necesito aadir los nombres de los
soldados cados y terminar algo del sombreado. Dira que una hora. Se
sent en su taburete y lo hizo rodar hacia l. Grate.
Dej vagar la mirada sobre ella una ltima vez, permitindole verlo
admirndola. Quera que supiera exactamente qu era lo que estaba
pasando por su mente.
Hoy llevaba el pelo suelto, y no poda decidir si le gustaba ms as
que de la forma en que lo haba llevado la noche pasada. Cuando lo
llevaba suelto rozaba la parte superior de sus pechos y le provocaba
visiones de l llenndose las manos con ellos, pero cuando lo llevaba
recogido poda ver su largo cuello y su delicada clavcula. Era ganar de
cualquier manera.
Llevaba puesto un suter de rayas grises y negras que colgaba de su
hombro izquierdo y mostraba la parte superior de otro tatuaje, y estaba
seguro de que continuaba hacia abajo por todo su brazo. Llevaba otro
par de pantalones, que tambin podan haber sido pintados, pero estos
eran de algodn negro, y por supuesto sus tacones jdeme del da eran
del mismo color rojo cereza que sus labios.

Pgina | 28
Libros del Cielo
Despus de que la imagen completa de ella estuviera arraigada en
su mente, se dio la vuelta y apoy los brazos en el respaldo de la silla,
manteniendo el rostro girado hacia un lado, apoyado en sus muecas, as
poda verla.
Ronnie rpidamente se puso a trabajar en su espalda y la sensacin
de ardor de la aguja desgarrando su carne era una apagada distraccin,
pero por poco.
A Kale le gustaba verla trabajar. Ella se mordi la comisura de su
labio inferior y alz la cabeza mientras se concentraba. Sus manos eran
suaves pero precisas y habilidosas mientras mova cuidadosamente la
pistola con elegancia por su espalda, como si estuviera escribiendo una
sagrada carta de amor. Se lama sus labios cereza cada vez que se
echaba hacia atrs para admirar su trabajo y tarareaba en voz baja para
s misma en lo que pareca ser el zumbido ms fuera de tono conocido por
la humanidad. Cuando no estaba escupiendo fuego, la dureza alrededor
de ella se suavizaba como si estuviera perdida en su pequeo mundo
propio y eso le atraa incluso ms. Le gustaba su espritu, pero poda ver la
calma bajo la tormenta que consuma a Ronnie, y estaba decidido a
mantenerse a flote hasta llegar a ella.

* * *

Oh, infierno, esto se estaba poniendo un poco intenso. Senta el calor
de la mirada fija de Kale y era malditamente afortunada de ser capaz de
mantener una mano firme. Ronnie no habl con l. Hablar ralentizara las
cosas y necesitaba sacar al hombre de su silla, fuera de la tienda, y fuera
de su mente. Ya saba que esto ltimo iba a ser jodidamente imposible. Sus
ojos sobre ella eran como una droga y se estaba volviendo rpidamente
adictiva. Llevaba slo tres meses sobria de hombres, y haban sido seis
meses desde que tuvo un xito para disminuir la necesidad de su cuerpo.
S, sacarle de su mente iba a ser difcil.
Ests terriblemente callada esta noche. Su voz sali de su boca
en un masculino ronroneo que hizo que sus muslos se presionaran juntos
involuntariamente.
Slo quiero terminar con esto. Mordi las palabras para contener
el grito que haba en la parte superior de sus pulmones.
Ronnie susurr, y la forma en que sus labios acariciaron su
nombre enviaron un estremecimiento por su columna, uno que no poda
ignorar. Uno que no bastaba para crear un camino de piel de gallina
descendiendo por el centro de su cuerpo, pero que produjo un suave

Pgina | 29
Libros del Cielo
cosquilleo entre sus piernas.
Necesito un descanso; enseguida vuelvo. Se puso de pie y sali
de la habitacin necesitando poner algo de distancia entre ellos. Ronnie
se encamin hacia la puerta trasera que conduca al callejn donde todo
el mundo en la tienda se tomaba sus descansos de cada hora para fumar.
No se detuvo en la habitacin de diseo para coger su abrigo y el aire fro
del invierno borr su calor corporal, hacindola descender de las alturas
mentales en las que pareca estar. Ronnie slo se qued all de pie,
respirando el penetrante aire que entraba en sus pulmones, permitiendo
que la noche la calmara. Nunca antes haba tenido esta tensin sexual tan
cruda con nadie. Quizs era porque saba que no poda permitirse ceder
ante l, o quizs era porque, por primera vez desde que tena diecisiete
aos, se estaba permitiendo pensar acerca de estar con otro hombre.
Ronnie conoci a Brandon, su jodido ex novio, al final de su ltimo
ao de la escuela secundaria cuando l viajaba en su moto, ganndosela
en la parte de atrs de su moto con promesas de para siempre; justo como
cada uno de los cuentos de hadas de las otras chicas del parque de
caravanas terminaba. Lstima que Brandon vena del mismo barrio que
Ronnie y sus antecedentes juveniles y su GED
1
no le permitan entrar en una
universidad pronto. Ronnie apenas pudo pagar su matrcula de la
universidad para las clases de arte.
Brandon estaba decidido a hacer algo de s mismo. Estaba decidido
a mandar a la mierda a esa ciudad de una parada y a hacer algo mejor
con su vida, para darle a Ronnie algo mejor. Se dej llevar por la idea de
todo eso, estaba admirada por la ambicin de Brandon. El ejrcito le hizo
bien, tambin. En seis aos era un sargento que rpidamente segua
ascendiendo de escalafn, pero sus races se apoderaron de l y
retrocedi para ser como cualquier otro pedazo de mierda de hombre
que creci en su barrio. Se dedic a follar con otra y quin sabe si esa fue
siquiera la primera vez. El ejrcito les haba separado mucho durante el
paso de seis aos.
Bueno, eso era lo que necesitaba; recordar exactamente por qu no
haba forma en el infierno de que se involucrara con un soldado otra vez,
incluso si era slo por sexo.
Ronnie tom una profunda respiracin y frot sus brazos arriba y
abajo con sus manos para hacer que la sangre congelada en sus venas
volviera a moverse otra vez. Tena que dejar de ser una jodida nia y volver
all dentro para terminar su trabajo.

1
GED: Desarrollo Educativo General (Siglas en Ingls).

Pgina | 30
Libros del Cielo
Ronnie empuj la pesada puerta para abrirla, su jersey cubriendo su
mano mientras tomaba el fro picaporte. El clido aire de la tienda pic en
sus mejillas cuando entr. En el momento en que la puerta se cerr a sus
espaldas, fue presionada contra ella, su espalda enderezndose contra la
presin. Al instante un par de manos la agarraron por la cintura y al mismo
tiempo, un par de labios se cerraron sobre los suyos. Ronnie no tuvo ni un
segundo para procesar la cadena de acontecimientos que se estaban
produciendo antes de que su mente se embotara mientras su sangre
abandonaba su cerebro y flua rpidamente a travs de su cuerpo,
enviando una loca sensacin de completo placer a cada terminacin
nerviosa.
Sus ojos se cerraron automticamente y sus propias manos
correspondieron el toque y rozaron el pesado pecho desnudo que estaba
presionado contra ella. Sinti un estremecimiento desplegarse debajo de
las yemas de sus dedos e hizo que su corazn diera un golpe sordo contra
sus costillas. Kale estaba besndola.
No, no slo estaba besndola, estaba consumindola. Estaba
tocndola en todas partes y cada forma en que sus manos se sentan
sobre su piel era correcta, al menos ahora mismo; y decidi ignorar al
molesto ngel que todava estaba posado en su hombro, dejando que
tomara el control el maldito demonio que estaba sonriendo con
satisfaccin.
Ronnie separ los labios y roz con su lengua el labio inferior de Kale,
lo cual caus que el gemido ms jodidamente sexy saliera de su garganta.
El sonido la hizo arquear la espalda, presionando sus pechos con fuerza
contra el pecho de l mientras sus manos rodeaban la parte trasera de su
cuello, tirando de l para acercarlo ms. Las manos de Kale se deslizaron
por su cuerpo hasta ahuecar su trasero, levantndola del suelo. En algn
lugar en el fondo de su mente, el atisbo de un pensamiento parpade,
dicindole que no debera estar haciendo esto, pero en ste momento no
le importaba una mierda. l era todo manos, boca y jodido deseo crudo; y
ahora mismo, esto era lo que quera. Envolvi sus piernas alrededor de su
cintura, y poda sentir un grueso bulto dentro de sus vaqueros, duro contra
la fina tela de sus pantalones. Oh, haba pasado un tiempo jodidamente
largo desde que su cuerpo sinti la invasin de un hombre y estaba
temblando ante la idea de ello, la idea de l en su interior. Estrech las
piernas alrededor de su cintura, empujando sus caderas contra las de l
para poder sentirlo con ms intensidad.
Kale maldijo entre dientes y se inclin hacia Ronnie, liberando sus
manos debajo de ella y trasladndolas a sus pechos.
Su peso la estaba aplastando contra la fra puerta, pero no le
importaba, le dio la bienvenida. La sensacin de este hombre devorndola

Pgina | 31
Libros del Cielo
era suficiente para hacerla olvidar su nombre, mucho menos iba a
acordarse del hecho de que estaba empeada en no hacer esto.
Sus manos aferraron sus pechos con tanta fuerza que iba por la lnea
de lo doloroso; slo que le gust y quera ms. Gimi en su boca, cerrando
los labios alrededor de su lengua y succionando con fuerza. Cuando la
liber, le mordi el labio inferior.
Kale movi su boca hacia la garganta de ella, justo debajo de la
barbilla. Me ests matando aqu, cario. Respir contra su piel,
enviando punzadas calientes de placer en cascada por todo su cuerpo
hasta que se establecieron en la parte baja de su estmago.
No respondi; no poda. Simplemente inclin la cabeza hacia atrs y
le permiti que la hiciera delirar con su boca. Lami y chup su delicada
piel hasta que estuvo mareada.
Sala de diseo, ahora orden ella, finalmente capaz de
encontrar su voz a travs del grueso muro de seduccin que estaba
nublando su capacidad de recordar cmo hablar.

* * *

Kale no dijo nada. En cambio, apoy sus manos contra la puerta,
una a cada lado de la cabeza de Ronnie. Se apart de su cuello y la mir
a los ojos, buscando la ms mnima duda. Saba que esta mujer
reaccionaba a l, pero estaba tan seguro como el infierno de que nunca
habra imaginado que lo aceptara tan fcilmente. Cuando levant sus
cejas hacia ella, esperando que su pequea dominacin flaquease, ella le
sostuvo la mirada con el par ms hermoso de ojos marrones que alguna
vez haya visto.
Cuando estuvo seguro de que no iba a saltar de sus brazos
cambiando de idea, los arroj a su alrededor y se gir hacia la habitacin
de diseo. Ella tom ese pequeo desliz de tiempo mientras no estaba
enfocado en su cuerpo, y lo us para pasar sus dientes a lo largo de su
hombro. Su cabello cepill a travs de su mejilla y pudo oler la dulce
esencia de su champ, pero con el calor de su cuerpo alrededor de su
cintura, no poda enfocarse en ninguna otra cosa que en la necesidad de
llevarla al sof. Necesitaba tocarla, saborearla.
Kale hizo su camino hacia la habitacin de diseo, tanteando en la
oscuridad hasta golpear la esquina del sof. Baj a Ronnie y no dud en
deslizarse encima de ella. Su cuerpo era pequeo debajo del suyo,
independientemente de su altura, y se molde contra el cuero negro
mientras presionaba sus labios en su hombro.

Pgina | 32
Libros del Cielo
Quera desnudarla y enterrarse dentro de ella hasta que gritase su
nombre y l se desmayase del placer, pero saba que no podra; al menos
no todava. Pero hacerla gritar su nombre, eso podra hacerlo ahora
mismo.
La boca de Kale traz el lado de su cuello hasta que alcanz su
oreja.
Quiero sentirte susurr, rozndola a travs del fino algodn de su
pantaln.
Su respiracin aument y lo tom como un s. Pas sus dedos sobre
su estmago plano, deleitndose en la sensacin de su cuerpo temblando
bajo su tacto. Desliz la mano debajo de la cintura de su pantaln y baj
hasta llegar a la calidez que ansiaba. Maldijo para s mismo cuando sinti
el pequeo encaje que la cubra. Tuvo una urgencia de deslizar esos
malditos pantalones por sus largas piernas, as podra mirar aquel tentador
material que cubra muy poco de ella, pero saba que estaba destinado a
perder el control si sus ojos estaban involucrados.
Su pulgar se desliz suavemente sobre el encaje y pudo sentir cmo
de lista estaba para l. Sonri contra su cuello, amando la forma en que su
cuerpo responda al suyo. Empuj la lencera a un lado y suavemente
desliz los dedos en su interior. Contuvo el aliento cuando
instantneamente se apret alrededor de l. Maldicin, se senta bien.
Haba pasado demasiado tiempo desde que sinti el cuerpo de una mujer
de esta forma.
La cabeza de Ronnie cay hacia atrs y su cuerpo se sacudi contra
su mano mientras giraba los dedos, encontrando el punto exacto que
pareca llevarla hasta quedar sin sentido. Permaneci all, acaricindole
con la yema de los dedos, rogndole que temblase bajo l.
Pequeos y suaves gemidos se escaparon de sus labios con cada
golpe. El pecho de Kale se tens y su determinacin comenz a irse cada
vez ms lejos.
Necesito probarte, y necesito hacerlo ahora dijo Kale, levantado
su cabeza del cuello de Ronnie para poder mirarla a los ojos, todo el
tiempo manteniendo los dedos en su lugar.
Fue an ms dentro, y frot la palma de su mano contra ella. Gimi
de nuevo, slo que no fue suave y silenciosa esta vez, y saba que ella
estaba cerca. Detuvo sus dedos, manteniendo sus ojos en ella, esperando
el permiso.
Por favor susurr.
Por favor qu, beb?

Pgina | 33
Libros del Cielo
S. Ahora, por favor rog, y le encant la forma en que ese duro
culo de mujer rog por l.
Sin perder ms tiempo, retir sus dedos y arrastr sus manos por sus
piernas hasta alcanzar los tobillos.
Odio verlos irse dijo, deslizando los tacones rojos de su pie.
Levant el pie hacia su boca y lami el camino desde el interior de su taln
hasta sus dedos. Ella se ri suavemente y fue un sonido dulce, uno que le
gustaba mucho que hiciera, y uno que estaba seguro, no haca a
menudo.
Apoy el pie sobre el suelo e hizo lo mismo con el otro hasta que
ambos talones estaban libres y desliz los pantalones desde sus caderas.
Tal vez pueda conseguir que mantengas esos tacones para m
alguna vez dijo con una sonrisa firmemente plantada en su rostro.
Ronnie lo fulmin con la mirada, sus ojos entrecerrndose, causando
que Kale se riera. Est bien, est bien dijo, aunque estaba
malditamente seguro de que lo iba a intentar. Esos tacones eran
demasiado calientes para no verlos emparejados con su desnudo cuerpo.
El pensamiento casi hizo que se los pusiera de nuevo, casi, pero la
necesidad de tener su boca sobre ella gan.
Tir la tela ceida a su cuerpo y la mir usando la luz del pasillo para
ayudar a sus ojos y, joder, esas piernas eran sexy antes, pero mirndolas
ahora, desnudas y hermosas, lo tena reconsiderando su imaginacin
porque esto era incluso mejor que en sus pensamientos. Eran largas,
delicadas y cremosas. La idea de ellas alrededor de su cuerpo otra vez
vino a su mente, pero habra tiempo para eso despus.
Un tatuaje en el costado de su trax se asomaba por el borde de su
suter y continuaba hacia su cadera y su muslo; dese haberse tomado un
segundo para encender las luces, as podra admirar el arte cubriendo su
hermoso cuerpo.
Kale suspir Ronnie, causando que quitase la mirada de sus
piernas. El sonido de su nombre viniendo de su boca suplicante era el ms
sexy que alguna vez haba odo. Todo acerca de esta mujer estaba
causando la imperativa necesidad de extenderse a lo largo de su cuerpo y
era difcil para l mantener el ritmo, pero lo iba a hacer an si eso lo
mataba.
Pas las manos por sus piernas detenindose en las rodillas para
separarlas, de esta manera podra situarse entre ellas. S, el encaje que
apenas la cubra estaba logrando justamente lo que esperaba, haciendo
vacilar su control. Haba pasado un largo tiempo desde que haba estado
con una mujer; la necesidad era casi dolorosa, especialmente con la

Pgina | 34
Libros del Cielo
belleza que era Ronnie con las piernas abiertas para l. Pero no era acerca
de l; su necesidad de hacerle cosas a su cuerpo y hacerla estremecerse
de placer era an ms importante.
Kale meti los dedos en las finas tiras que estaban cubriendo sus
caderas y quit las malditas cosas con impaciencia.
La visin de su maldita cercana lo dej atnito. Era hermosa.
Su boca estaba sobre ella al momento siguiente. Fue implacable,
acaricindola con su lengua, montndola hasta que estaba a punto de
llegar y luego alejndose, yendo hacia abajo para comenzar todo de
nuevo.
Kale... joder... ugh, no te detengas... Ronnie solt las palabras
como si cada una fuera un esfuerzo. Su cuerpo estaba sacudindose. l
saba que la haba empujado lo suficientemente lejos, y estaba muriendo
porque perdiese el control bajo su boca. Desliz un dedo en su interior,
encontrando el punto exacto que saba la enviara al bode mientras hacia
crculos con su lengua en su cltoris.
Las manos de ella volaron a su cabeza y sus uas se clavaron en el
cuero cabelludo mientras temblaba contra l y gritaba. Fue el momento
ms perfecto que haba tenido desde que se fue de la guerra. Sintiendo a
esta mujer perdindose a s misma con l era exactamente lo que
necesitaba.
* * *
Santa mierda... Ese fue el orgasmo ms asombroso que alguna vez
haba experimentado. La urgencia con la que Kale la devor fue
alucinante. Era como si estuviera hambriento de ella. Brandon nunca la
haba tocado as. Nunca la hizo sentir que si no estuviera con ella iba a
explotar. Nunca la hizo sentir como si nunca fuese a conseguir lo suficiente
de ella. Seguro como la mierda que nunca gast su tiempo en hacer girar
su mundo sobre el eje. Pero Kale Era Hizo Joder, l era bueno; y slo
experiment su boca. Cmo sera si hubiese usado su cuerpo, si se
presionaba en el interior de ella? Lo necesitaba. El pensamiento le hizo
estremecerse y un gemido sali de su boca.
Maldita sea, cario dijo Kale, besando el camino hasta su
estmago, empujando con los manos el suter hacia arriba. Sigues
temblando. Se aferr a su cintura, deslizando su brazo debajo de ella, y
atrayndola hacia su pecho mientras se recostaba a su lado. Ese simple
toque, ese simple movimiento hizo que su cuerpo se congelara como si
estuviera cubierto por agua glacial.
No protest, rogando que sus miembros se descongelasen as
podra alejarlo.

Pgina | 35
Libros del Cielo
Qu? La voz de Kale estaba llena de preocupacin; hizo que su
estmago cayera.
No me toques. Esto no es Slo No. Finalmente encontr unos
msculos que parecan estar trabajando y movi su cuerpo hasta que
estaba presionada en la esquina del sof.
No entiendo. Kale se sent dndole el espacio que tan
desesperadamente necesitaba. Cre que lo estabas disfrutando. Pens
que esto era lo que queras. Haba un filo en su voz, uno que ella no
entendi.
Yo...
Ronnie? Una voz lleg desde la otra habitacin.
Mierda. Jordan... susurr Ronnie con urgencia.
Kale salt del sof cubriendo a Ronnie con su cuerpo. Se inclin,
recogi sus ropas del suelo y se las tendi.
Quin es? Pens que habas cerrado la puerta? Kale estaba
firme e inmvil frente a ella mientras rpidamente se deslizaba en sus
pantalones.
Lo s, pero es la hija del jefe. Tiene una llave. Ronnie se puso de
pie y se puso sus tacos.
Los ojos de Kale bajaron y sus labios se curvaron en la esquina.
S, los prefiero puestos.
Cuidado, soldado.
Ronnie, todava sigues aqu? llam la voz de Jordan, ahora
cerca de la habitacin de diseo, y Ronnie estaba agradecida de que
Jordan no fuera buena coordinando tiempos.
S! Se apresur ms all de Kale hasta el pasillo maldiciendo la
luz encendida en la sala de diseo antes de acercarse a Jordan corriendo.
Ah estas. Qu ests haciendo? No me escuchaste? pregunt
Jordan, retrocediendo.
Mierda Jordan, asustaste la mierda fuera de m. Estaba re
imprimiendo mi diseo. Pens que estaras viniendo alrededor de las 10:00.
Son las 10:00 dijo Jordan, mirando sobre el hombro de Ronnie a
lo que supuso era su recientemente excitado imitador de Capitn
Amrica. Las cejas de Jordan casi llegaron a la lnea del cabello mientras
miraba de Kale a Ronnie.
Estoy casi lista. Ronnie encontr en los ojos de Jordan a un len
mirando su presa. Si Jordan no se iba a la mierda ya, y soltaba lo que

Pgina | 36
Libros del Cielo
Ronnie saba que estaba a punto de decir, entonces atacara. No estaba
de humor para esto.
Bieeen arrastr la palabra y sigui a Ronnie de regreso a la
habitacin. Jordan era una de las nicas mujeres a las que Ronnie
soportaba a su lado. Diablos, era la nica amiga mujer que tena para
esta materia. Era un par de aos ms joven que Ronnie pero era tan
jodidamente genial. No era entrometida, chismosa o quejica como la
mayora de las mujeres. Era real. Era simple; sin tatuajes, sin piercings, su
cabello era rubio natural y su rostro raramente estaba cubierto con
maquillaje que no fuera rmel o sus locamente largas pestaas. No
necesitaba nada de esa mierda de todas formas, tena una belleza
natural. Adems del hecho de que era pequeita como su padre, nunca
imaginarias que Harold, el dueo de la tienda de tatuajes, era su pap.
Cunto tiempo ms vas a estar? Me puse mis tacones slo para ti
y estoy lista para sacudir el culo. Adems tengo a Cameron todo
dispuesto, as que est listo para pasar un buen rato. Jordan entr y
plant su trasero en una de las sillas de la habitacin de Ronnie.
Quin es Cameron? pregunt Kale, entrando a la habitacin
despus de Jordan. Haba un tono ligeramente territorial en su voz que hiso
acelerar el corazn de Ronnie.
No es asunto tuyo dijo cansamente Ronnie, estrechando sus ojos
a Kale. Quin mierda se crea para meterse en conversaciones ajenas?
Slo porque tuvieron un momento, est bien, un muy caliente y sexy
momento, en la habitacin de diseo, no quera decir que poda soltar
preguntas cada vez que quisiera.
Mi sexy como el infierno marido, ese! grit Jordan. Si, ella
realmente grit y Ronnie se encogi.
Recin casados le dijo Ronnie a Kale, sintiendo la necesidad de
explicar el repentino estallido de felicidad femenina de su amiga.
Ah, no digo ms. Se ech a rer y ella no pudo dejar de sonrer.
Kale retom su posicin contra el silln mientras Ronnie se pona un par de
guantes.
Pero en serio, cunto tiempo? Estoy segura que hay una fila de un
kilometro de distancia para entrar al Club Zero si llegamos pasadas las
11:00 y afuera se est congelando.
Est bien Jordy, lrgate djame terminar entonces espet
Ronnie.
Jordan se puso de pie y sonri dulcemente a Ronnie ganndose una
rodada de ojos antes de darse media vuelta y marcharse.

Pgina | 37
Libros del Cielo

* * *

Club Zero, huh? pregunt Kale, girando su cabeza para echarlo
un vistazo a Ronnie desde un costado.
Sep fue la nica respuesta que le dio. Quera traer a colacin lo
que sea que haba pasado en la otra habitacin. Quera saber qu estaba
ocurriendo en esa loca cabeza suya. Justo cuando pens que haba roto
la superficie, ella revelaba una capa completamente nueva.
Ronnie no habl con l, slo clav una aguja en su piel, trabaj en
silencio y l no la presion tampoco.
Cuando termin, le limpi su espalda suavemente y le frot un
ungento espeso por toda la superficie de la misma. El toque suave sobre
su piel cruda, andaba en la lnea del puro placer y puro infierno al mismo
tiempo
Kale se gir hacia ella cuando sus manos dejaron su cuerpo y la
expresin ilustre que estaba tallada en su rostro era nueva, y le hizo lucir
incluso ms hermosa. Estaba completamente radiante de satisfaccin y
alegra.
Todo listo, soldado. Echa un vistazo dijo Ronnie, tendindole un
espejo.
Kale lo levant y as pudo ver el reflejo de su espalda en el espejo de
cuerpo completo detrs de la puerta.
Guau fue todo lo que pudo decir.
Jodidamente increble huh? Ronnie luch contra la sonrisa que
se extenda hasta el final de sus ojos.
A falta de una mejor palabra, seh. Kale la mir a los ojos mientras
cuidadosamente cubra la seccin que dej escapar.
Levant el espejo de nuevo y estudi el arte que esta mujer incrust
en su carne. Las palabras del poema que significaban tanto para Kale en
tantos niveles, parecan quemarse en el interior de su piel, tratando de ser
arrancadas a la superficie. Era conveniente. Era triste e inspirador, y
hermosamente preocupante. Tal y como Ronnie.

Pgina | 38
Libros del Cielo
4
Traducido por Elle87
Corregido por tamis11

As que quin era el tipo sexi? pregunta Jordan a Ronnie al se
desliza dentro del taxi.
Un soldado en permiso. Sargento de Primera Clase Emerson. Baj
la voz unas octavas imitando el tono socarrn de la voz masculina.
Cameron se volte en su asiento al lado del conductor pasado de
peso y con incipiente calvicie. El Sargento Emerson? Es un tirador
experto. Est en la Compaa Bravo, creo.
Lo conoces? pregunt Ronnie, no saba por qu de pronto
estaba interesada en lo que tena que decir el nuevo esposo de Jordan.
No, pero he odo de l. Lder increble, aunque la gente lo odia o lo
ama. Te dice las cosas como son sin importarle un carajo quien eres. Si
ests equivocado, ests equivocado, no importara si fueras el jodido
Presidente de los Estados Unidos. Tambin se preocupa mucho por sus
hombres. Mi amigo Rodrigo estuvo en su pelotn en Hood.
Eso era inesperado. Nunca hubiera adivinado que el bien vestido, sin
un pelo fuera de lugar, Kale Emerson era uno de los que erizaba las plumas
en su cadena de comando. El hecho de que el Capitn Amrica de la
vida real no segua un manual como haba pensado al inicio, la excitaba
un poco.
El taxi lleg frente al club un poco antes de las 11:00 y justo como
haba predicho Jordan, haba una cola esperando para entrar. De ningn
modo se iba a quedar Ronnie en aquella fila para entrar con el maldito
clima. Maldicin no. Prefera irse a casa.
Acrquese un poco ms a la puerta le dijo Ronnie al conductor.
Este hizo lo que ella le indicaba y Ronnie sonri cuando vio al bajito y
fornido mejicano revisando identificaciones. Djenos aqu.
Ronnie abri la puerta y el fro aire nocturno la golpe. Se agarr a la
mano de Jordan y tir de esta y de Cameron a travs de la hilera de
personas que los maldecan mientras llegaban al frente.

Pgina | 39
Libros del Cielo
Vaya, Ronnie Clark. Cmo andas? El gorila le mostr una
perlada sonrisa. Ronnie lo haba tatuado unos meses antes despus de que
su mujer tuviera su primer beb. Era uno de sus favoritos, un retrato de su
esposa sosteniendo a su hijo recin nacido.
Estara mucho mejor si saliera de este maldito fro congela culos,
Jos dijo tomando su mano mientras l la abrazaba de un costado.
Entra le dijo con una sonrisa, dejndola pasar junto a sus amigos.
Gracias Jos le grit.
Cuando quieras.
Djame adivinar cliente tuyo? pregunt Jordan mientras les
ponan el sello del club.
Sip.
Le dio un codazo a Ronnie. Eres bastante til sabas?
Ronnie rod los ojos y fue directo hacia el bar. Despus de la noche
que haba tenido, estaba a favor de ahogarse en una botella de auto-
conmiseracin, preferiblemente en la forma de tequila.
Ronnie se tom uno de los tragos y luego recogi su cerveza, se
encontr a Jordan sentada en uno de los taburetes del bar. Dnde est
Cameron? pregunt, sentndose a su lado en la mesa que recorra el
permetro de la pista de baile.
Fue a buscar unas bebidas, tambin te trae una cerveza dijo,
echndole un vistazo a la que Ronnie tena en la mano.
Bien. Ronnie empin la botella y termin con su contenido en
pocos tragos. La dej sobre la mesa. Necesito otra. Le sonri a Jordan,
quien sacudi la cabeza.
Ser una de esas noches, eh?
Cundo no es una de esas noches?
Jordan ri. Touch.
Cameron regres con tres cervezas y se las pas a las chicas. Ronnie
tom un trago y luego se levant, la sangre que corra por sus venas
entumeca su cuerpo ligeramente, y sonri burlona ante la sensacin.
Qu ests haciendo? Jordan solt una risita y Cameron le
acarici la nuca.
Voy a bailar dijo Ronnie y se fue a pasear a la pista de baile.
La msica era una mezcla de remixes de tecno pop y rap. No le
importaba lo que pusieran mientras no parara. Perderse en la msica era lo

Pgina | 40
Libros del Cielo
segundo para Ronnie despus de perderse en su arte; la transportaba a
algn sitio donde no tena que pensar en nada. Aade licor a la ecuacin
y estaba lista.
Su cuerpo se movi con el ritmo y dej que su mente se escapara. Se
deshizo de los pensamientos conflictivos que tena sobre Kale y lo que le
haba dejado hacerle en el cuarto de diseo, y todos los pensamientos
sobre dejarlo hacer de nuevo. Slo se movi. Era catrtico.
Despus de un par de canciones, el cabello se le pegaba en la nuca
y los puentes de sus pies comenzaron a gritar, pero no le import un carajo.
Pero bueno, hola dijo Jordan, deslizndose junto a Ronnie.
Ronnie gir para enfrentarla. Hola a ti.
Intent retener la risa que pugnaba por escaprsele cuando vio a un
tipo que no luca mal, pero un poco esculido, intentando bailar detrs de
Jordan. El tipo sigui acercndose y justo antes de coger la cintura de
Jordan para bailar con ella, Ronnie tom su mano y tir de ella.
Ves un cartel de toma uno pegado en su trasero? No lo creo.
Pdela bailar a una mujer antes de poner tus manos sobre ella. Y no, no
quiere bailar contigo. Las palabras salieron de la boca de Ronnie,
azotando al chico y dejndolo con el rostro colorado mientras se escurra
fuera de la pista.
Jordan ri. Ves, por esto es por lo que a Cameron nunca le importa
si salgo contigo. Demonios, creo que los chicos te temen ms a ti que a l.
Malditos soldados ladr.
Cmo sabes que era un soldado?
Tena un tatuaje de infantera en uno de sus antebrazos.
Que te dejen a ti lo de escoger tatuajes.
Ronnie solo sonri.
Despus de despedir a otro par de idiotas que intentaron bailar con
ella y Jordan, agarr a Jordy por la mano y sali de la pista.
Estos tipos se enteran de nada? Es que no nos pueden dejar
jodidamente solas? La madre que los pari. Se desplom en la silla del
bar junto a Cameron, que sostena el fuerte.
l se ri y tir de Jordan hacia su regazo. Puedes decir ms
joder en una oracin?
S que puedo, joder solt Ronnie antes de beber de su ahora
caliente cerveza. Voy por otro trago, quieren algo?
Nop, estoy bien dijo Jordan, agarrando la mano de Cameron y

Pgina | 41
Libros del Cielo
tirando de l hacia la pista de baile.
Ronnie se ri. Jordy bsicamente estaba teniendo sexo con
Cameron ah mismo sobre la pista. Ella realmente quera a esa chica.
Se abri paso hacia el bar soltando unas cuantas miradas de vete
al demonio a unos tipos babosos cuando pas por su lados. Por suerte,
una imponente pelirroja se puso de pie justo cuando alcanz el bar.
Puedo robarte el asiento? pregunt Ronnie a la mujer.
Es todo tuyo dijo esta antes de marcharse. Gracias a Dios,
porque los pies de Ronnie necesitaban un intermedio.
Cul es tu veneno? dijo una voz cerca de su odo, haciendo
que su piel ya caliente se pusiera ms pegajosa por el calor de ese aliento.
Se volvi en su silla para ver al muy sexy Sargento de Primera Clase
Emerson de pie tras ella, con una desaliada sonrisa en el rostro. Llevaba
los mismos descoloridos vaqueros que antes, pero se haba cambiado la
camisa a una ceida de color negro y llevaba las mangas recogidas hasta
los codos. Era todo un nio bonito.
Se oblig a apartar los ojos de l para evitar seguir mirando a su
pecho y el modo en que las malditas camisas se apretaban sobre l.
Tequila.
Dos tequilas le dijo a la chica del bar que llevaba un top de tubo
y un par de vaqueros que estaban desafortunadamente cerca de mostrar
sus partes femeninas. Ella sonri, muy feliz de atenderlo.
Se inclin seductoramente sobre la barra y desliz los dos tragos
hacia Kale. Aqu tienes le gui un ojo.
En serio? resoll Ronnie, alzando una ceja a la cantinera antes
de agarrar su trago y tomrselo de una vez. La chica mir de Ronnie a Kale
(quien probablemente en ese mismo momento estaba cogindose a
Ronnie en su cabeza por el modo en que la miraba) antes de hacerle
pucheros al prximo cliente.
Qu ests haciendo aqu? pregunt Ronnie, quitndole el
papel a su botella de cerveza.
Resulta, que este tatuaje que tengo en la espalda arde como el
infierno, imaginaba que tomando algo adormecera el dolor. Se inclin
hacia ella. Adems, la idea de verte bailar tuvo su parte de persuasin.
Un escalofro lascivo recorri la espalda de Ronnie y ella esper que
Kale no lo notara. Entonces qu, ahora quieres hablar?
Hablar, no hablar, no me interesa dijo l, moviendo su mano
para llamar la atencin de la cantinera y que le trajera otra ronda. Genial,

Pgina | 42
Libros del Cielo
Ronnie tendra que presenciar a la descerebrada hacer el ridculo
nuevamente.
Kale se acerc a ella lenta y deliberadamente. Poda sentirlo contra
su lado. Baila conmigo.
No voy a bailar contigo.
Baila conmigo repiti, ofrecindole la mano.
Mira soldado, no s quin demonios te crees que eres, pero no
puedes darme rdenes.
l se inclin y recorri con su nariz el lado de su cuello, eso la hizo
enderezarse. Bueno, desde ya estoy encontrando bastante difcil el no
empujarte sobre esta barra y poner mi boca sobre tu cuerpo; me ests
tentando y puede que lo haga. As que, o bailas conmigo y me dejas
intentar sacar de mi cabeza esa imagen tuya retorcindote bajo mi
cuerpo, o puedes marcharte conmigo ahora y reproducir esa imagen en
tiempo real.
La anterior mente clara de Ronnie comenz a nadar en el recuerdo
del cuerpo masculino aplastndola contra la puerta, besndola con
impaciencia, y su cuerpo presionndola contra el sof, luego su boca, su
maldita boca sobre ella demonios.
Y piensas que solo me ir contigo? Por qu? pregunt, tirando
de su mente hacia el presente donde Kale se recostaba peligrosamente
cerca. Poda oler el ligero aroma del jabn sobre su piel.
Porque s que disfrutaste esa probadita de m que tuviste en la
tienda, y Dios sabe que yo disfrut probndote sonri con satisfaccin.
Y porque puedo verlo ahora en tus ojos. Baila conmigo.
La camarera desliz los tragos frente a ellos, afortunadamente sin
intentar coquetear, y Ronnie, una vez ms, bebi el trago de una, dejando
que el suave lquido recorriera su garganta.
Se levant y agarr su mano, ocasionando que ese jodido hoyuelo
en la mejilla se hundiera ms.
Mejor haces que no me arrepienta de eso le dijo, guindolo
hacia la pista de baile.
Al segundo de pisar la pista, Kale tir de su mano, dndole vueltas
hasta que estuvo contra l. Desliz las manos por sus brazos y se aferr a su
cintura. Sus manos llegaron a sus caderas y la sostuvieron temiendo que
echara a correr. Desliz un grueso muslo entre los de ella y comenzaron a
moverse con la msica.
Ella no iba a mentir y pretender que no la estaba excitando con

Pgina | 43
Libros del Cielo
cada toque, pero s iba a pretender frente a Kale absolutamente. Ya era
un engredo en el modo de mirarla, no necesitaba alimentarlo mucho ms;
pero demonios, sus manos se sentan bien sobre su cuerpo. Tuvo que
refrenar su estremecimiento cuando l recorri su espalda con una mano y
agarr su nuca.
No se atreva a mirarlo porque estaba segura de que los ojos
jdeme estaran devolvindole la mirada, y estaba replantendose su
voluntad para decir no.
Entonces tena que recorrer el cabello en la base de su cuello para
tirar de l hacia atrs maldicin. Por supuesto, a eso sigui que l se
inclinara y recorriera su cuello desde la clavcula hasta su barbilla. Ella
gimi, maldita fuera si gimi.
Sinti los labios de Kale tensarse en una sonrisa sobre su piel. Te
gusta mi boca en tu cuerpo? susurr contra su piel, y aun cuando el
calor de los cuerpos apelotonados que la rodeaban y el sudor bajando
por su espalda, tuvo escalofros.
Kale la hizo girar de modo que su espalda quedara contra su pecho,
envolviendo los brazos sobre su estmago. La abraz con fuerza y desliz
sus dedos peligrosamente por su estmago.
Ronnie tambin poda jugar este juego. Se quit el pelo de la nuca y
gir las caderas, presionando su trasero contra la ingle masculina
movindose al comps de la msica. Sinti su cuerpo elevarse contra la
parte baja de su espalda y sonri.

* * *

Esta mujer era buena, saba exactamente lo que le estaba haciendo
y le gustaba. Quera presionarla, quera que deseara esto. Rayos, despus
del modo en que haban terminado las cosas en el cuarto de diseo,
estaba contento de que lo dejara tocarla.
Kale tom la oportunidad que estaba frente a l y se inclin hacia
adelante. Presion la boca en la nuca de Ronnie, hacindola sacudirse
contra l. Sonri nuevamente, amando cun fcilmente la afectaba,
entonces desliz su lengua y lami la humedad que se acumulaba bajo la
lnea del cabello.
Un espasmo recorri a Ronnie y Kale tens las manos en su estmago
para mantenerla quieta. Saba que te gustaba mi lengua sobre ti le
susurr al odo.
Ella se dio vuelta para enfrentarlo y poner las manos sobre su pecho.

Pgina | 44
Libros del Cielo
Alguna vez dije que no me gustaba? lo ret, y Kale acept gustoso.
Enterr su nariz en la curva de su hombro y ella inclin la cabeza,
ofrecindole un mejor acceso. l sorbi su piel y la roz con los dientes,
pellizcando su hombro. Saba muy bien dulce y caliente.
Oye Ronnie, uh, siento interrumpir la chica de antes, Jordan,
estaba de pie detrs de Ronnie intentando suprimir una sonrisa burlona
mientras miraba a Kale. Seh, esta chica seguro que tena un modo de
interrumpirlo, pero tenemos que irnos.
Ronnie se solt de los brazos de Kale y volte hacia su amiga.
Qu? Qu sucede?
Camero ha bebido demasiado esta noche. No deba haberlo
emborrachado antes de dejar la casa, pero sabes cmo odia bailar
Jordan dijo Ronnie, detenindola.
Es un desastre, tropezando con todo, y acab derramando su
cerveza sobre uno de los gorilas. Lo echaron, lo tienen al frente. Lo siento,
pero tenemos que irnos.
Est bien, te veo afuera; tengo que pagar mi cuenta. Ronnie gir
y sali de la pista, Kale se apur detrs de ella.
Puedo llevarte a casa dijo, parndose a su lado.
Ella le envi una mirada maliciosa y sacudi la cabeza. No.
De acuerdo, no iba a presionar su suerte con esa. Tienes una cita
para maana en San Valentn? pregunt mientras llegaban al bar.
Ronnie entrecerr los ojos y ri. Rayos no.
Qu? Kale no entenda qu era tan gracioso para ella.
San Valentn es una broma, odio ese da.
Odias el Da de San Valentn? No se supone que esa sea la
festividad favorita de una mujer?
Te parezco la tpica mujer? pregunt. No, definitivamente no
era como la mayora de las mujeres, y eso era exactamente le gustaba de
ella. Odio todo al respecto dijo, los caramelos, las tarjetas, las flores y
los jodidos globos. Oh, y el chocolate. Ni siquiera me hagas empezar a
hablar del chocolate. Quin arruina una perfecta pieza de chocolate
poniendo dentro una baba con sabor de frutas artificiales? No, la nica
cita que tendr es con mi sof, cervezas y Freddie Krueger
2
.

2
Freddie Krueger es un personaje de pelculas de terror de origen norteamericano.

Pgina | 45
Libros del Cielo
Vamos. Qu dao puede hacer una pequea cita? Kale tir de
su sonrisa de por favor y le entreg a la cantinera un billete de cincuenta
mientras ella vena con el recibo de Ronnie.
Los ojos de Ronnie desaparecieron bajo sus pestaas, con una
mirada penetrante, mientras arrancaba la cuenta de las manos de la
mujer y la empuj contra el pecho de Kale.
Quera pagar por
No tengo citas y eso incluye t pagando mi cuenta dijo Ronnie,
entregndole su tarjeta de crdito a la chica. Kale la mir, esperando su
explicacin. Nunca conoci a una mujer que rechazara bebidas gratis.
Estoy harta de esa mierda. Estoy harta de las citas y las relaciones y
todo lo que viene con ellas dijo. El telfono de Ronnie se encendi en su
bolso y ella lo sac, llevndoselo al odo. Jordan, me estoy apurando
dijo mientras responda. Qu...? Me ests jodiendo?... Jordan, est
bien, no me pagars el taxi no, no lo hars, yo lo tengo seh est bien,
adis.
Qu fue eso? pregunt finalmente Kale cuando Ronnie dej el
telfono.
El idiota de Cameron estaba hablando mierda y el club amenaz
con llamar a la polica, as que se fueron.
Te dejaron aqu? Kale apret la mandbula mientras intentaba
no enojarse, pero quin demonios deja sola a una mujer en un club? Ese
idiota deba tener ms cuidado con las mujeres con las que est antes de
emborracharse por completo. Las manos de Kale se apretaron en puos
solo de pensarlo.
No es la gran cosa. Soy una chica grande. Puedo conseguir mi
propio taxi. Ronnie firmaba su recibo, as que Kale no poda verle los ojos
y decir si estaba enojada o no con sus amigos dejndola tirada. Aunque lo
molestaba, no pens que eso fastidiara mucho a Ronnie.
Te voy a llevar a casa le dijo, sin espacio para la discusin.
No lo hars. Mierda, qu es lo que pasa contigo y la idea de que
puedes darme rdenes? No soy uno de tus soldados que se van a poner
en atencin y decir s, seor. Dio media vuelta y se dirigi al frente del
club.
Kale la sigui de cerca, intentando decidir si deba o no alcanzarla.
Ella tena los cambios de humor de una mujer diagnosticada con trastorno
bipolar que haba perdido los estribos, y ya que le tena mucho cario a sus
extremidades, se decidi en contra.
Finalmente se detuvo a su alrededor cuando ella alcanz la puerta.

Pgina | 46
Libros del Cielo
Mira, no estoy intentando darte rdenes y entiendo que te
manejas a ti misma, pero me gustara asegurarme de que llegas bien a
casa. Eso es mucho pedir? Kale saba que probablemente la estaba
presionando demasiado, especialmente porque no poda ver su rostro;
pero nunca dejaba a una mujer sola en la noche y no iba a empezar
ahora. No le importaba si tena que seguir al maldito taxi para asegurarse
de que ella llegaba bien, lo hara.
En serio eres el mayor dolor en el culo lo sabas? dijo Ronnie,
estrellando su mano contra el pecho de Kale para apoyarse mientras se
quitaba los tacones.
Podra decir lo mismo de ti dijo Kale mirndola fijamente.
Ella se recost hacia atrs sosteniendo los tacones en una mano y
entrecerrando los ojos hacia l. Iremos a por el jodido coche. No voy a
caminar por el estacionamiento descalza y los pies me estn matando.
Kale intent no sonrer, sabiendo muy bien que eso la molestara,
pero era una causa perdida. Pareca que esta mujer la estuviera pasando
mal para decirle que no.

Pgina | 47
Libros del Cielo
5
Traducido por Jo & Annabelle
Corregido por Juli_Arg & Violet~

Luz entraba desde la ventana a la habitacin de Ronnie y a pesar
de que no era un da particularmente soleado, la claridad cubra el
espacio en un tenue brillo blanco que irritantemente caus que los ojos de
Ronnie se abrieran.
Se qued en su cama y mir el techo rogando que su mente se
cerrara y que unas pocas nubes en el cielo se formaran para que pudiera
obtener otra hora o ms de sueo. Una vez que fue evidente que esa
particular opcin estaba fuera de cuestin, Ronnie alcanz la mesita de
noche y tom su telfono. Eran slo las nueve de la maana y odiaba salir
de la cama antes de al menos las 10:00 los domingos, pero pareca como
si hoy fuera a hacer una excepcin.
Rod fuera de la cama y sus muslos se sintieron tensos, recordndole
instantneamente su continuo baile la noche anterior. Su mente vag a la
manera en que las grandes manos de Kale se estiraban por su estmago
mientras lentamente bajaban, estirndose de cadera a cadera hasta que
la punta de sus dedos tocaba justo arriba del punto donde ella anhelaba
ser tocada de nuevo. Luego pens en su maldita boca. Era pecaminoso
cuan buena era. Sus labios eran perfectos; su labio superior tena un
puntiagudo arco de Cupido y el inferior era tan slo lo suficientemente
lleno para un hombre. Y joder, l saba cmo usarlos. La manera en que los
pasaba por su cuerpo y la manera en que se sentan contra los suyos era lo
suficiente como para hacer que el dolor entre sus piernas palpitara con el
recuerdo.
Maldicin, ese hombre era frustranteen ms maneras que slo una.
l saba justo como empujarla tambin, y por slo conocerlo de hace unos
das eso era decir mucho. Ronnie no consegua que sus plumas se agitaran
muy seguido, requera una fuerte personalidad hacer eso y Kale
claramente la tena perfeccionada.
La manera en que la miraba era algo completamente nuevo para
ella. Estaba acostumbrada a tener hombres mirndola como si estuvieran
seleccionando su corte de carne, pero Kale no lo haca. l todava la

Pgina | 48
Libros del Cielo
miraba como si estuviera muerto de hambre, pero no la haca sentir como
un juguete sexual caminante. Era como si la valorara con sus ojos, como si
estuviera mirndola para implantarla en su memoria. Era caliente, y era
aterrador.
Gracias a Dios, no pidi entrar cuando la vino a dejar la noche
anterior. Estaba caminando en una fina lnea con l y junta eso con lo que
corra por sus venas y no estaba segura si hubiera despertado sola esta
maana con ropa si ese era el asunto si el hubiera preguntado.
Lleg hasta su bao, detenindose cada pocos pasos para estirar
sus piernas. La ducha la llamaba como una sirena y sus tensos msculos se
flexionaron debajo de su piel con anticipacin por el agua que golpeaba.
Para el momento en que entr a la ducha, su bao se haba vuelto
un hirviente sauna, el agua lo suficientemente caliente para bullir su
sangre. Apoy su frente contra el hmedo azulejo y dej que el agua
caliente chocara contra ella. Us este tiempo para enterrar el
pensamiento de Kale lejos. El agua golpe su espalda y cay por su
cuerpo y joder, se senta bien, podra quedarse todo el da all.
Luego de que toda el agua caliente se hubiera ido, Ronnie sali slo
deslizndose de vuelta en su pijama. Se puso su par favorito de abultados,
grises y agujereados pantalones y se meti una camiseta que haba
excedido su esperanza de vida, pero ella no poda soportar botarla. S, era
una de las viejas camisetas de Brandon, pero era grande y cmoda y
suave. Estaba tan usada que bsicamente se poda ver a travs del
algodn que era tan delgado.
Mientras cepillaba su cabello mojado, su telfono se ilumin con una
llamada entrante.
Hola? contest, sentada en el borde de su cama.
Finalmente respondiste tu telfono. Qu en el mundo has estado
haciendo? He estado llamndote como por,una hora.
Estaba tomando una ducha.
Por una hora?
Prcticamente. Qu necesitas, Jordan?
Nada. Slo quera asegurarme de que llegaste a casa bien dijo
Jordan.
S, no gracias a Cameron buf Ronnie. No le importaba
realmente una mierda que Jordan y Cameron se fueran sin ella. No era la
primera vez que haba tenido que arreglarse su ida a casa desde un bar,
pero la molestaba un poco que Cameron se hubiera jodido as para
empezar. Ronnie estaba dispuesta a pasar un buen momento, pero hay

Pgina | 49
Libros del Cielo
una lnea que necesita ser dibujada en algn punto, y l la haba pasado y
estaba viniendo por una segunda vuelta.
Siento eso. l estaba siendo un idiota, soltando su boca a uno de
los chicos que intentaron bailar con nosotros.
Es por eso que amenazaron con llamar a la polica?
S, estaba esperndote junto a la puerta del club y conoces a ese
tipo grande que usaba la camiseta verde? Bueno, l camin y se me
insinu otra vez mientras Cameron esperaba en el taxi. Cameron lo vio y
sali con las armas en fuego.
Bueno maldicin, ahora estoy molesta por haberme perdido eso
dijo Ronnie riendo, su nimo cambiando cuando supo que la razn que se
fueron en un apuro fue porque Cameron defendi a su mujer.
Jordan ri con ella. S, fue bastante caliente ver a mi hombre
ponerse todo protector y territorial, pero an as no obtuvo nada de sexo
ebrio.
Mrate parndote por tu terreno. Estoy tan orgullosa.
S, y no fue una tarea fcil ri ella. Bien, as que lo que quiero
saber es qu infiernos haca el chico tatuaje en el club bailando
contigo? pregunt Jordan, cambiando el tema.
Ronnie puso sus ojos en blanco y cay hacia atrs en su cama.
Estaba acosndome. l saba que iba a ir all dijo inexpresivamente.
Bueno no pareca como si te importara mucho.
Jdete, Jordan.
Jordan rod con una risa muy aguda. Bueno, as que ahora
realmente s que no te importa. Y qu, slo viene al club y se pone
acaparador contigo y t lo dejas? Eso no suena como t Ronnie, a
menos
A menos que nada interrumpi Ronnie.
a menos que ya hayas jugueteado con l. Lo has hecho no?
En el saln de diseos? Saba que actuabas extrao!
Fue un error, no lleg muy lejos de todas maneras dijo Ronnie,
forzndose a no dejar que su mente volviera all de nuevo.
Por qu? Es hermoso, Ronnie. S que no es el tpico bruto que
pareces buscar. Y qu si no est tatuado de pies a cabeza y no se ve
como si perteneciera en un traje naranjo. Se ve como un chico realmente
agradable, podras usar uno para un cambio. Su voz era acusadora y
rebosante de repulsin. Jordan y Ronnie no estaban exactamente de
acuerdo cuando se trataba de su gusto en hombres.

Pgina | 50
Libros del Cielo
Nunca dije que no fuera un chico agradable. Pero tienes razn, es
un nio lindo, completamente no mi tipo, y es un soldado. No voy a ir por
ese camino de nuevo.
No todos los soldados son mentirosos y traicioneros imbciles como
Brandon dijo Jordan, ni siquiera intentando esconder el veneno en su voz
por cmo se senta sobre Brandon.
Ninguna mierda Jordan, pero los soldados tambin siempre se
estn yendo. No importa una mierda de todas formas. Ronnie empuj las
palabras hacia afuera entre sus dientes esperando que Jordan supiera no
empujar ms el tema.
Lo que digas dijo Jordan molesta. Bueno, voy a salir de aqu.
Cameron me va a sacar as que necesito arreglarme, te veo maana en
la maana?
Sp, te veo maana.
Est bien. Feliz da de San Valentn dijo ella en una voz cantadita.
Jodidamente mtame replic Ronnie, poniendo sus ojos en
blanco y sacudiendo su cabeza.
Jordan slo ri antes de que colgara el telfono.
Ronnie se sent en su cama y mir alrededor de su habitacin. Tena
un montn de ropa que lavar y probablemente no dolera pasar la
aspiradora, pero joder. Su cocina estaba limpia como siempre, y gracias a
la falta de rganos reproductivos masculinos que usaban su bao esos
das, estos estaban tambin limpios. Poda retrasar lavar la ropa por otro
da o ms. Sip, no iba a hacer una mierda hoy.
Este era el nico da que Ronnie se quedaba en un completo y total
encierro. Cerraba el colorido mundo exterior que se hallaba efusivo con
amor y romance y flechas de Cupido, y se plantaba firmemente en frente
de la TV envuelta en su manta.
Ronnie no era una de esas mujeres que odiaban el da de San
Valentn porque era tan deprimente y slo le recordaba que estaba sola y
que no tena a nadie que la sacara o le comprara regalos o le trajera
flores. No, a ella nunca le haba importado una mierda ninguna de esas
cosas para comenzar. Nunca se preocup particularmente del da de San
Valentn. No era nunca algo que ella insista en participar. Pero ahora lo
detestaba. Era un montn de basura. Es una excusa para que las mujeres
se quejen y sean consentidas y sacudan sus pestaas por regalos brillantes
en la esperanzada forma de diamantes. Es una excusa para que los
hombres tuvieran una apertura para el sexo, y todo ese exagerado,
forzado, sentimental romance es enfermizo. Qu, slo porque es cierto da
eso significa que las mscaras caen y los hombres son de pronto

Pgina | 51
Libros del Cielo
considerados y romnticos? Basura. Si no lo fueron los otros 364 das del
ao entonces odio decrtelo, no son sinceros y probablemente lo odian
tanto como Ronnie lo haca. La mayor parte del tiempo, a las mujeres se
les regalaba un obsequio proverbial en forma de romance que estaba en
vuelto en un lazo perfumado rosa, atado con una cinta que va a arder
como un hijo de puta cuando lo sacas, y entonces estaran todas tristes y
decepcionadas cuando no fuera lo que ellas esperaban. Era algo
gracioso, y tambin era algo con lo que Ronnie no quera tener nada que
ver.
Era la hora del almuerzo y Ronnie haba ordenado un par de pizzas.
Puso Pesadilla en la Calle Elm y agarr una cerveza del refrigerador. Sin
jugar, era medioda.
Ronnie apoy sus pies en el otomano de cuero en frente de su silln
exponiendo sus uas del pie frescas pintadas rojo vino y abri una bolsa de
Reeses minis. Eso es otra cosa que ella odiaba sobre San Valentn, las
jodidas desapariciones en los abastecimientos de los dulces en un ritmo
alarmante. Tuvo que parar en tres tiendas CVS el otro da para encontrar
una sola bolsa. Ama jodidamente a los buitres.
Justo estaba concentrndose en la pelcula, llenando su boca con
chocolate relleno de mantequilla de man ahora esa era una cosa que a
ella le gustaba con su chocolate y bebiendo su segunda cerveza
cuando el timbre de la puerta son. Se levant del silln y fue a la cocina
por su cartera.
Ya era hora dijo mientras rebuscaba en su cartera por su
billetera. Te estabas demorando bastante, unos pocos minutos ms y
hubiera sido gratis! Es mejor que est caliente! grit, caminando a la
puerta delantera.
Abri la puerta preparada para darle al chico de la pizza un reclamo
cuando su mandbula cay y su corazn martille tan duro contra sus
costillas que quit el aliento de sus pulmones. Qu mierda haca aqu l?
Recostado contra el marco de su puerta vindose como si hubiera
salido de un aviso de American Eagle, estaba Kale. Estaba usando
suficientes malditas capas para quedarse caliente en una maldita
tormenta de nieve, pero se vea sorprendentemente bien. Tena una
camiseta de mangas largas roja bajo una sudadera con capucha gris y
encima un blazer naval. Era casual, mierda ella ni siquiera saba sexy tal
vez? S eso bsicamente lo resuma. Y esa maldita sonrisa ladeada estaba
en su lugar, hoyuelo y todo protuberante en su rostro desaliado.
Estar caliente, lo prometo dijo, dando un paso dentro de su
casa.

Pgina | 52
Libros del Cielo
Kale.
Feliz da de San Valentn, Ronnie. Le sonri y ella quera maldecir
el gran poder en el mundo que pens que sera cmico que su mente
quisiera lanzarle la puerta en la cara a este soldado pero que con el simple
giro de sus perfectamente hechos labios, sus hormonas quisieran lanzar su
cuerpo hacia l en su lugar.
No me gusta el da de San Valentn, te lo dije le discuti, todava
molesta de que con cada centmetro que se acercara a ella, su cuerpo la
traicionara an ms.
S, lo recuerdo dijo inexpresivamente, como si no le importara o
no fuera un asunto. Todava no lo entiendo, sin embargo. Esta vez
cuando habl su mandbula se flexion con la tensin de reprimir una
sonrisa.
No necesitas entenderlo.
Sgueme la corriente dijo l, finalmente permitiendo que sus
labios se extendieran en esa sonrisa que deja caer las bragas, la que era
partes iguales de juego y determinacin. La hizo instantneamente pensar
en la manera en que l sonrea cuando la desvisti
Ella pestae con fuerza y volvi al presente. El da de San Valentn
es para romnticos sin esperanza e idiotas patticos. Es para gente
queriendo todos los corazones proverbiales y flores de amor. Es falso y es
basura.
No estoy de acuerdo.
Ella cruz sus brazos sobre su pecho. De alguna manera eso no me
sorprende.
Es un da que est dedicado a ese sentimiento que tienes cuando
estas alrededor de ese alguien especial dijo, dando un paso infinitesimal
hacia ella. Es un da donde puedes dejar todas las cosas a un lado y slo
sentir. No tiene que ser sobre flores o joyas o amor. Puede ser slo sobre dos
personas.
Y t crees que necesita haber un da especfico para eso? Ves, es
una excusa.
Kale buf una baja y sensual risa que hizo que los interiores de Ronnie
temblaran. No, no creo que necesite haber un da especfico para estar
con alguien.
Ronnie suspir y sacudi su cabeza levemente mientras estaba de
pie en frente de la puerta, bloqueando a Kale la entrada. Qu infiernos
quieres, Kale? Estaba irritada y ms que molesta.

Pgina | 53
Libros del Cielo
A ti. Eso fue todo lo que dijo antes de que cerrara el pequeo
espacio de distancia entre ellos, desliz su mano alrededor de su cuello y
suavemente la atrajo a sus brazos.
Kale comenz Ronnie mientras sus labios inmediatamente
encontraban su camino a su cuello.
S? l respir contra su piel. La calidez de su respiracin viaj
todo el camino por su cuello y se pos agradable y cmodamente en el
punto justo entre sus muslos.
Ronnie se alej de l un poco, sus msculos protestando
tensndose mientras su cuerpo vacilaba involuntariamente. l inclin su
cabeza a un lado para mirarla, sus ojos azules ponindose peligrosamente
oscuros. Eran ojos que tenan el potencial de cegarla en sus desastrosos
deseos, an as era irnicamente encantadorlo que lo haca an ms
equivocado.
No podemos
Ronnie, deja de pensar. Slo siente. l camin hacia adelante
con ella todava envuelta firmemente en sus brazos. Pate la puerta
cerrada con su pie y levant el borde de la camiseta de Ronnie. Sus brazos
se levantaron involuntariamente y l sac la camiseta por la cabeza de
Ronnie antes de que ella siquiera se diera cuenta de lo que estaba
haciendo.
Maldicin, eres hermosa dijo l, sus ojos vagando sobre sus
pechos desnudos. Ronnie olvid que ni siquiera usaba un sostn.
l sac una mano de la parte baja de su espalda y la levant a su
pecho, suavemente trazando su ya tenso pezn con su pulgar. Ella resisti
la necesidad de dejar caer su cabeza hacia atrs y arquear sus pechos
dentro de sus manos. No iba a ir all con l, no poda.
Pero entonces su mano dej su pecho y se envolvi en la parte
trasera de su cuello de nuevo, ella instantneamente extra el sentir su
gran mano palmeando su piel. Kale inclin el cuello de ella hacia atrs y se
agach para apoyar su frente contra la de ella.
Te dije que dejaras de pensar dijo l, y con su boca tan
jodidamente cerca a la de ella haca fcil que su mente finalmente dejara
de pensar porque de pronto se volvi nublada con la necesidad de
probarlo. Puedo decir que quieres esto tanto como yo. No he sido capaz
de sacarte de mi cabeza desde que te tuve en ese sof.
Y eso fue todo lo que tom para que ella se levantara en la punta
de sus dedos y lo besara. Sus labios se conectaron con la de l, suya dura y
voraz. Un gemido vibr contra sus labios desde Kale mientras l acercaba
su cuerpo ms al suyo.

Pgina | 54
Libros del Cielo
Las manos de Ronnie ya se movan. Las desliz dentro de su capucha
y la empuj, junto con el blazer, por sus hombros. l quit sus manos de su
cuerpo slo lo suficiente para dejarlos caer al suelo.
Qu tena este hombre que la tena lanzando su precaucin por la
ventana y permitindose a si misma ser elevada en esa rfaga? Iba ms
all de su entendimiento, y en este momento en particular, no le
importaba.
Sus labios se movieron rpido contra los suyos. Era como si
finalmente, hubiese desabrochado el cinturn de castidad que haba
apretado alrededor de su mente. Ya no poda negarle a su cuerpo lo que
quera. No haba tenido sexo sin compromiso desde, bueno nunca, y el
nico placer que haba tenido ltimamente provena del interior de la
gaveta en su mesita de noche. Con slo pensar en tenerlo dentro, la haca
gotear de necesidad.
Diablos, cario suspir Kale contra sus labios, mientras ella mova
su lengua lentamente contra la suya. La estaba guiando cada vez mas
dentro de la casa, y se dio cuenta de que l no saba a donde se diriga,
pero de pronto, le costaba demasiado trabajo remover su boca de la suya
como para indicarle. Haba abierto una caja de Pandora.
El timbre son, aparentemente, su pizza haba llegado, y tarde.
Los ojos de Kale se elevaron hasta la puerta.
A la habitacin dijo finalmente, otra vez atrayendo su atencin a
ella mientras se tropezaba de espaldas hasta la habitacin. Asinti en
direccin al pasillo.
S, seora. La voz de Kale era rasposa y en su rostro se
encontraba una sonrisa perversa, sus ojos brillaban con un hambre
imperativa y un poco de victoria.
Su boca se levant an ms, y la tom por debajo de su trasero para
elevarla por encima de su hombro.
Ronnie dej salir un chillido de sorpresa, y quiso arrancar sus propias
jodidas cuerdas vocales cuando escuch el ridculo sonido que escap de
su garganta. Kale se ri, hacindolo an peor.
Qu demonios, Emerson?!
Te gust l acus, con lo que ella imagin era una sonrisa
arrogante en su rostro. Kale palme su trasero encima de su hombro,
hacindola sobresaltarse. Demonios, cmo le gust.
Tan pronto como Kale estuvo en su habitacin, la lanz sobre la
cama, causando que su cuerpo rebotara sobre el colchn. Por favor, no
te preocupes en ser delicado sise.

Pgina | 55
Libros del Cielo
No te preocupes, cario. No planeo serlo.
Ronnie trag con fuerza, con su mente y cuerpo jugando a jalar la
soga con su conciencia, pero al or a Kale decir cosas como esa, su cuerpo
comenz a tomar la iniciativa.
Ronnie se apoy en sus codos e intent entrecerrar sus ojos hacia
Kale, pero no tuvo sentido. l ya se comenzaba a quitar la camisa, as que
sus ojos perdieron las intenciones anteriores, y ahora se encontraban
completamente enfocados en su pecho desnudo. Se quit sus vaqueros y
Ronnie dej de respirar al ver la ereccin presionando contra sus
calzoncillos. Se recost de nuevo en la cama, y no pudo evitar la sonrisa
que tom la mayor parte de sus mejillas.
Te gusta lo que ves? Kale permiti que su sonrisa jugara con las
palabras. Um, demonios que le gustaba. Sus muslos eran gruesos, su cintura
estrecha, y su pecho amplio. Definitivamente hermoso.
Aunque, Ronnie no dijo nada. Admitirle que le gustaba lo que vea
era casi como admitirle que lo haba deseado desde la primera noche en
que lo conoci. Y no haba manera en el infierno que eso sucedera.
Kale simplemente se ri, fue una risa baja y sexy, casi como si fuera
intencional. Se dobl para quitarse sus bxers y con un slo movimiento
grcil, se desliz entre sus piernas.
Sube las caderas dijo, tomando la pretina de su pantaln junto
con las inoportunas pantis de algodn que se haba puesto hoy, no era
como si hubiese anticipado desnudarse con nadie, por el amor de Dios.
Hizo lo que le pidi y con facilidad, l desliz los pantalones fuera de
sus piernas. Ronnie se encontraba desparramada en la cama,
completamente desnuda, y con este irritantemente sexy hombre
arrodillndose entre sus piernas. La sangre comenz a circular caliente
entre sus venas, rondando su cuerpo, y arremolinando su calor ms debajo
del estmago.
Lo vio cuando Kale baj la mirada, tom en su mano su
impresionante longitud y enroll un condn sobre su dura carne. Se inclin
entre sus piernas, con todo su cuerpo fundindose con el de ella. El tono
juguetn en sus ojos ahora se encontraba oscurecido con una cruda, sexy
y poderosa intensidad, y ella pudo ver como el Sargento en Primera Clase
tomaba posesin.
Su cabeza se inclin hasta los hombros de Ronnie, besando y
chupando la sensible piel. Su olor era embriagar, un ligero aroma a bosque
que haca que se sintiera un poco mareada de manera en que slo quera
ser arropada por su esencia. Inclino su nariz contra su cuello, y respir su
aroma, pasando sus dientes contra la piel mientras lo haca.

Pgina | 56
Libros del Cielo
Instantneamente, sinti la cabeza de su ereccin flexionarse contra
su entrada. Levanto las caderas, rogando la invasin, pero l permaneci
quieto, sin moverse encima de ella.
Ella gru desesperada, lo necesitaba ya. No crea poder esperar un
minuto ms. Kale.
De pronto tan impaciente? levant su cabeza para mirarla, con
un travieso brillo alumbrando sus ojos.
Baj la mano entre sus cuerpos y con su dedo encontr la molestia
entre sus piernas. Fcilmente lo introdujo dentro de ella, con su resbalosa
excitacin envolvindolo en su mojada calidez.
Mmm l gimi, el suave zumbido cosquille su ruborizada piel al
presionar sus labios contra la base de su garganta.
Kale rog Ronnie, con su cuerpo removindose
incontrolablemente debajo de l.
No respondi. Fue como si su nombre saliendo de los labios de ella
fuera la seal que haba estado esperando. Retir su dedo, y se empuj en
su interior de una sola embestida, produciendo un agudo suspiro por parte
de Ronnie. S, esto era lo que ella quera. Su interior se envolvi con fuerza
alrededor de su dureza, y lentamente levant las caderas mientras se
mantena bien profundo dentro de ella, para estirarla y que pudiese
acomodar su longitud cmodamente en su interior. Al ella comenzar a
mover las caderas junto con las suyas, aument la velocidad, hundindose
en ella fuerte y duro, luego se separ, para volver a repetir el movimiento
una y otra vez.
Su boca volvi a posarse sobre la de ella. Era demandante y
devorador, y todo menos delicado. Su lengua se empuj en su boca,
intensificando el beso, clamndola, y Ronnie respondi, totalmente
dispuesta.
Sus manos se hundieron debajo de sus axilas para presionar sus
dedos contra su espalda. Justo cuando sus dedos comenzaron a
enterrarse en su piel, Kale jade y los msculos en su espalda se tensaron,
pero sus caderas nunca dejaron de moverse.
Mierda, lo siento mucho dijo Ronnie, quitando sus manos de la
piel recientemente tatuada en su espalda.
Kale atrajo sus caderas agonizantemente lento, jugando con ella
mientras la sensacin de l apartndose lentamente en su lugar le dejaba
olas de increble placer. Justo cuando slo la puntita descansaba contra
ella, Kale volvi a embestir con fuerza, golpeando ese punto en su interior
que haca que todos sus sentidos colapsaran. Grit desquiciada, lanzando
su cabeza hacia atrs.

Pgina | 57
Libros del Cielo
La lengua de Kale hizo un camino por su garganta mientras segua
sus embestidas, llevndola cada vez mas cerca al lmite. No me importa
un poco de dolor, nena. Tcame en cualquier lugar que tu corazoncito
quiera murmur cuando su boca lleg hasta su oreja.
Santa mierda estaba volviendo loco a su cuerpo. Dentro de ella
creca una enorme presin, as que se sostuvo en sus hombros, enterrando
las uas en su piel.
S, nena, djate ir. Quiero sentir como te vienes a m alrededor.
rod sus caderas y volvi a embestir dentro de ella.
Sus caderas se elevaron para unirse con las de Kale mientras un
fuerte ataque de fuego se desat entre sus muslos, burbujeando en olas de
calor.
Kale colaps encima de ella. Su respiracin era rpida y pesada,
combinando con sus propios jadeos, su pecho y estmago la baaban en
una fina capa de dulce humedad. Luego de algunos segundos, rod a su
lado y la atrajo contra su pecho. Su cabeza descans en la base de su
cuello y sus piernas se encontraban ligeramente enrolladas contra las
suyas, con sus cuerpos completamente juntos. Una parte de ella quera
quejarse, decirle que se alejara, pero sus ojos estaban pesados y su cuerpo
exhausto. Su mente, por otra parte, se encontraba completamente
eufrica, que combinndolo con la suave sensacin de sus dedos
acariciando con gentileza su cabello, provocaba que su cuero cabelludo
cosquilleara y haca que sus ojos se sintieran tan cansados que lentamente
se iban cerrando.
Su cuerpo experiment cientos de distintas sensaciones, y no tena la
energa de protestar o ponderar las repercusiones que desataran. As que
simplemente tom un respiro, y permiti que su visin se apagara
lentamente detrs de sus agotados prpados.

* * *

Kale se despert sbitamente al sentir un golpetazo en su brazo. No
necesitaba abrir los ojos para saber que una hermosa, pero enojada
Ronnie lo miraba fijamente.
Levntate. golpe su brazo de nuevo, y Kale simplemente sonri.
Abri los ojos con dificultad y estir los brazos que an se encontraban
apretados alrededor de Ronnie, mientras ella intentaba zafarse de su
agarre.
Hola.

Pgina | 58
Libros del Cielo
Crees que podras soltarme? pregunt, de nuevo intentando
salir de su cuerpo.
Se ri, presionando sus manos contra su espalda baja y apretndola
en un abrazo. Inclin su cabeza y la bes en el lbulo de su oreja,
acaricindolo rpidamente con sus dientes antes de dejarla ir y rodar
sobre su espalda.
La poca luz entrando por la ventana, llevaba una suave calidez de
tarde. Mierda, debieron haber dormido durante un par de horas.
De acuerdo dijo Ronnie, sentndose, y abrazando la sbana
para cubrir sus senos desnudos. No podemos hacer esto otra vez. Tuviste
tu diversin; yo tuve parte, as que ahora ya podemos ir cada quien por su
lado.
Tuviste tu parte? dijo, inclinando la cabeza hacia un lado para
mirarla. Su rostro era imperturbable.
Ella rod los ojos. S, mi curiosidad fue saciada.
Tenas curiosidad sobre m? la mir a sabiendas, y se dio cuenta
de como las mejillas de Ronnie se tornaron ligeramente sonrojadas, una
sonrisa satisfecha adorn su rostro.
En la palabra estaba se encuentra la clave; como en que ya no lo
estoy. Mira, esto fue divertido, fue bueno Kale detuvo sus palabras al
arquear sus gruesas cejas en su direccin, para nada convencido por su
eleccin de adjetivo. De acuerdo, fue jodidamente increble declar.
Sus ojos se relajaron y su boca volvi a ser esa sonrisa post-coital
caracterstica.
Pero eso fue todo. No podemos hacerlo de nuevo.
Kale se apoy sobre sus codos. Y cual es tu razn detrs de eso,
porque hay ms de algunas razones por las que creo que definitivamente
deberamos hacerlo otra vez.
Anoche te lo dije, yo no salgo con nadie.
Y quien dijo que estbamos saliendo?
Nadie lo dijo, pero tampoco soy una zorra que duerme con tipos
diferentes cada noche.
Un temblor posesivo corri por las terminaciones nerviosas de Kale,
tensndolo. No dormirs con ningn otro tipo. Dormirs conmigo.
No. Yo
Ronnie, lo entiendo. No eres femenina como otras chicas. Por
suerte para ti, yo tampoco hago todo ese asunto de las relaciones.

Pgina | 59
Libros del Cielo
Un hombre que no quiere comprometerse con una sola chica, que
sorpresa.
Le estaba lanzando en la cara sus problemas con su ex, y l no lo
permitira.
No tiene absolutamente nada que ver con eso. Soy un fiel
creyente en el compromiso, y s lo que implica y s lo duro que puede
llegar a ser. Tambin s que aadir el factor militar a esa ecuacin lo hace
muchsimo ms complicado. No escojo evitar las relaciones porque no
quiera estar con una sola mujer, escojo no estar en una relacin porque
cuando decida comprometerme, quiero poner a esa mujer por encima de
todo, as como debe ser, y en este momento, no puedo hacerlo. En este
momento, no estoy listo para hacerlo. As que, comprometerme a una sola
mujer no es el problema. Estir la mano dentro de las sabanas y hal otra
vez el cuerpo de Ronnie, para que de nuevo, estuviese recostada a su
lado. Acarici su estmago con el dedo ndice, incendiando un camino de
escalofro sobre su piel desnuda.
Qu estas haciendo? su voz se quebr un poco al intentar
sacar las palabras a un volumen un poco ms alto al de un susurro.
Intento recordarte cmo te hago sentir. Quiero que pienses en lo
que te estars perdiendo.
Los ojos de Ronnie se oscurecieron, y su respiracin era entrecortada,
pero su cuerpo estaba relajado. Se senta suave debajo de sus manos;
como mantequilla derretida.
S cmo me haces sentir dijo parpadeando con fuerza, y
separndose de l.
Slo voy a estar aqu por otros cinco das, Ronnie. No me preguntes
por qu, pero me gusta estar junto a tu mala actitud y tu boca indecente.
Eres entretenida.
Oh, me alegra tanto poder servirte de entretenimiento.
Kale suspir y sacudi la cabeza. Esta bendita mujer era exhaustiva,
pero ya saba que vala la pena.
Quisiera pasar contigo mis ltimos das aqu. Sin nada de esas
cosas molestas. Su sonrisa regres cuando vio que frunca el ceo
confundida, as que lo dijo de nuevo: Prometo no traerte flores ni llevarte
a restaurantes caros ni comprarte regalos, y prometo que no permitir que
te enamores de m. gui.
Ja, como si ese fuera a ser un problema. rod los ojos y le dio
una risotada ruin. Se detuvo por un segundo, al parecer contemplando sus
opciones. Sus senos desnudos hacan que la sabana subiera y bajara con

Pgina | 60
Libros del Cielo
su respiracin, poda ver su pulso bombeando por entre la fina piel de su
cuello, y se estaba acelerando.
Sus ojos se movieron hacia el techo pensativamente, y se quedaron
all lo suficiente como para hacer sufrir a Kale. Cuando los dirigi de nuevo
hacia l, el color chocolate pareci haberse derretido alrededor del
borde, volvindolos color miel.
De acuerdo, soldado, este es el trato. Podemos volver a hacer esto
bajo las condiciones de que ambos entendamos que ser SLO SEXO. Sin
lazos, sin compromisos, sin salidas. Slo sexo.
Es lo que mejor hago, cario. inclin sus labios para una sonrisa
de lado, la cual gener una de sus ahora esperadas respuestas, Ronnie
rod los ojos.
Entonces, estamos de acuerdo? pregunt ella. Pareca insegura
con su propia parte del acuerdo, como si estuviese considerando la idea.
S. Ronnie, disfruto estar contigo, y definitivamente disfruto estar
dentro de ti ella apret los labios y lade la cabeza, provocando que
Kale quisiese morder esos carnosos labios suyos. Una relacin
estrictamente basada en sexo es justo lo que necesito en este momento.
De acuerdo.
De acuerdo?
S. Est bien. Ahora, ya que tu horrible sincronizacin de
romanticismo interfiri con mi hora de almuerzo, me gustara comer.
Ronnie se levant, permitindole tener a Kale la primera imagen de su
glorioso cuerpo en forma vertical. Slo poda pensar en una cosa que la
hiciera ver an ms sexy en ese momento, y era la imagen de sus tacones
rojo cereza.
Me estas jodiendo con la mente otra vez advirti, pasando una
apretada camisa de un concierto de Black Crowes por encima de su
cabeza.
Cmo sabes lo que estoy pensando?
Ronnie slo se rio al recoger sus pantalones del piso y colocrselos.
Kale se levant de la cama y camin hasta el borde donde se
encontraba su ropa desparramada sobre el piso. Vio como Ronnie lo
miraba por el rabillo del ojo.
Ahora quien jode con la mente a quien? dijo, burlndose de
ella.
Ronnie intent cubrir sus mejillas sonrojadas al rodar los ojos, pero no
pudo engaar a nadie.

Pgina | 61
Libros del Cielo
Kale sonri con ternura y sacudi la aveza.
Ven, vamos a comer algo.
Primero que todo, nada de citas, recuerdas? Segundo, mi trasero
no sale de esta casa en San Valentn, especialmente para ir a comer. Si
tengo que mirar a una pareja vindose con ojos llenos de amor el uno al
otro, probablemente me de un ataque.
Kale sacudi la cabeza.
De acuerdo, bueno, ambos tenemos que comer en algn
momento.
Tengo una cocina, sabes? Viene equipada con cosas como un
refrigerador, una hornillo incluso un horno.
Um, la Ronnie sarcstica era casi tan sexy como la Ronnie insolente.
De acuerdo, cario. Te importara alimentarme? pregunt,
caminando hasta la puerta de la habitacin, y mirando hacia atrs para
que Ronnie lo siguiera.
Ella suspir. Tu trasero lavar los platos.

Pgina | 62
Libros del Cielo
6
Traducido por Madeleyn
Corregido por Carolyn

Kale no haba tenido una comida as desde hace un tiempo
extremadamente largo y atrasado. Sentado en la barra, observ con
diversin a Ronnie saltando alrededor de la cocina, preparando la cena y
cocinando con facilidad. La escuch hablar de su amor por el arte y de su
trabajo, que por supuesto iban de la mano. Habl de sus amigos, haba
aprendido que todos eran hombres excepto por la pequea rubia que
conoci ayer, y por alguna razn ese pequeo hecho no le sent
demasiado bien.
La manera fcil con la que ella sostena una conversacin con l
mientras cocinaba era nuevo. Era refrescante verla con la guardia baja. l
todava navegaba por aguas turbulentas, pero poda ver la calma ms
adelante, y estaba cada vez ms cerca de llegar a ella.
Dnde demonios aprendiste a cocinar as? pregunt Kale,
cargando los platos en el lavavajillas.
Era el turno de Ronnie para sentarse en el bar, bebiendo una
cerveza y observndolo. He estado cocinando desde que tena la edad
suficiente para llegar al borde del horno con un taburete. He tenido mucha
prctica gracias a mi madre alcohlica que nunca estuvo lo
suficientemente sobria como para mantenerse de pie. Tienes que probar
mis macarrones con queso. Juguete con sus manos, que descansaban
sobre la barra. Sus ojos se encontraban fijos sobre sus manos como si
estuviera perdida en su propia cabeza.
Kale no saba lo que era tener una madre, pero haba tenido una
gran abuela. Ella cuid muy bien de l y disfrutaban haciendo lo que
queran, sobre todo con la comida. No tena idea de lo que era crecer sin
nadie que te cuidara de la forma en la que tiene que hacerlo una familia.
Pueden que hayan sido slo l y su abuela, pero ella haba sido suficiente.
Y qu hay de tu pap? En el instante en que las palabras
brotaron de su boca pudo sentir el cido rodar en gruesas mortales capas,
y de inmediato se arrepinti de preguntar.

Pgina | 63
Libros del Cielo
No s joder, a quin diablos le importa?
Kale se volte. Saba que haba tocado una fibra sensible, y se
maldijo a s mismo cuando vio la forma en que los hombros de Ronnie
parecan hundirse, sus ojos marrones tristes. Lo siento, no fue mi
intencin
No interrumpi Ronnie antes de que pudiera terminar su
disculpa, no tienes que disculparte, as que no lo hagas. No lo conozco,
demonios, ni siquiera estoy segura de que mi madre sepa quin es mi
padre.
Alguna vez lo has visto?
Ella neg con la cabeza y tom un largo trago de su cerveza. No
la he visto ni he vuelto a hablar con ella desde que sal de ese lugar de
mierda, hace seis aos. No pretendo hacerlo tampoco.
Maldicin. Estaba empezando a ver que esta mujer tena mucho
ms enterrado bajo la superficie de su dura piel tatuada.
Entonces, a dnde vamos ahora? Kale quera cambiar de
tema, mover sus pensamientos en una direccin diferente a la que ahora
haba en su cabeza. Ms que eso, quera tratar de colarse de nuevo en la
hermtica tranquilidad que Ronnie tuvo hace slo unos minutos.
Ella levant la mirada hacia l y parpade. Qu?
Kale se sec las manos con el pao de cocina y se acerc unos
pasos a la barra, apoyando sus codos en el granito gris oscuro.
Me contaste que estabas pensando en vender tu casa y mudarte.
A dnde?
Ella suspir. Diablos, cualquier lugar menos este. No quiero estar en
la misma ciudad con mi ex por ms tiempo de lo necesario. Sigue mi
consejo, nunca pongas tu nombre en una hipoteca con alguien. Ni
siquiera estoy casada con Brandon y siento que estamos pasando por un
maldito divorcio. Una vez que su lamentable culo regrese, oficialmente
puedo poner la casa en venta y con suerte estar bien lejos para cuando
regresa a casa definitivamente.
Bueno, una respuesta indirecta, y definitivamente mov sus
pensamientos a una direccin ms agradable. Plan B.
Este te he trado algo.
Qu quieres decir con que me trajiste algo? Ella realmente se
vea enojada, mierda no poda tener un jodido descanso.
Kale levant las manos rindindose al azote que Ronnie podra ser
capaz de llevar a cabo.

Pgina | 64
Libros del Cielo

Joder, Soldado. No quiero ningn regalo.
No es un regalo. l camin fuera de la cocina hacia la entrada,
donde yaca su desaliada chaqueta en el suelo. Sac un pequeo
rectngulo delgado del bolsillo interior y lo llev a la cocina, ocultndolo
detrs de su espalda.
Se par junto Ronnie y trat como el infierno de no estallar en
carcajadas por la forma en la que ella le daba una mirada de muerte con
la boca fruncida y los brazos cruzados sobre su pecho. Extendi sus manos
con el no regalo para que ella pudiera verlo.
Quiso suspirar de alivio cuando sonri ampliamente, incapaz de
ocultar su diversin incluso si quisiera. Ests hablando jodidamente en
serio? Se ri.
Tan serio como un ataque al corazn. Pens que podra
comprobar por m mismo todo lo bueno que parece tener ese vampiro
brillante.
Quieres ver Crepsculo? Ella no iba a comprar su intento de
honestidad.
No admiti, pero record que me habas dicho que te
gustaba, y pens que podra ganar con esto si no me dejabas pasar de la
puerta principal. Pero, evidentemente, no era necesario. l le gui un
ojo y vio como salt de su taburete y se par terriblemente cerca de l. Su
cuerpo se encontraba a slo un suspiro de distancia.
Ronnie tom la pelcula. Muy listo, Soldado.
Guard sus manos en sus bolsillos y sonri. Mierda, estoy
agradecido de que no dijeras que eras fan de Diario de una Pasin.
Ronnie lo mir con una sonrisa, mordi la comisura de su labio
inferior. Cmo podra un movimiento tan pequeo causar una reaccin
tan fuerte en l? La forma en que sus ojos lo miraban a travs de sus
pestaas, la forma en la que su cabello largo caa sobre sus hombros
mientras lo miraba, la forma en que sus dientes presionaban su labio. En un
latido toda su sangre se dirigi hacia su ingle.
Oh por favor, dime que no.
Ella se ech a rer. Lo siento, no puedo.
Kale la sigui hasta la sala de estar, se sent en el mullido silln, y
estir los brazos. Vio como Ronnie se inclin para introducir el DVD. Su
suter excesivamente apretado se alz un poco al inclinarse. Not otro
tatuaje justo por encima de sus pantalones, debajo del atrapa sueos e

Pgina | 65
Libros del Cielo
hizo una nota mental para explorar cada centmetro de su cuerpo hasta
que pudiera encontrar el ltimo rastro de arte en su piel.
Kale nunca haba sido un gran fan de los tatuajes en las mujeres. El
ocasional tatuaje en la espalda o en el tobillo estaba bien. Estaba
acostumbrado a ver incluso pequeos tatuajes en la parte interior de las
muecas de las mujeres, pero en su mayor parte, prefera que su piel fuera
suave, clara y flexible. Pero Ronnie, por otro lado, estaba rompiendo todos
los ideales normales de lo que era su "tipo". Se encontr con que quera
estudiar su cuerpo, para trazar su dedo sobre cada lnea de cada tatuaje
que la cubra. Desde uno en el hombro derecho que viajaba todo el
camino hacia el final de su brazo, al que cubra parte de su espalda, el
que iba de sus caderas a su muslo, y el que estaba peligrosamente por
encima de su trasero. Eran hermosos y eran an ms hermosos en su
cuerpo.
Hola? dijo Ronnie, mirndolo desde el otro lado de la
habitacin, al lado de la TV.
Lo siento, qu? Kale parpade para sacar la imagen del
cuerpo desnudo de Ronnie de su mente, para concentrarse en Ronnie,
que estaba delante de l.
Te pregunt si queras otra cerveza. Joder, no me ofrezco para
servir a la gente a menudo, ests tentando tu suerte.
Bueno, en ese caso, ser mejor aceptar tu oferta, mientras que
todava ests de buen humor.
Cuando Ronnie volvi a la habitacin, le dio una cerveza y se sent
en el otro extremo del sof, tan lejos de Kale como poda sin tener sentarse
en el suelo.
La pelcula era en realidad bastante buena, aunque Kale nunca lo
admitira. Al parecer, haba comprado la tercera pelcula de la serie, no
tena idea de que haba ms de una, as que Ronnie tuvo que gastar una
buena parte del comienzo de la pelcula para explicarle.
En algn momento, a la mitad de la pelcula, Ronnie dobl las
piernas hacia un lado mientras se apoyaba en su brazo. Sus delicados pies
se encontraban al alcance de los brazos de Kale, quien se mora por
tocarla. Mordi el anzuelo y agarr el tobillo de Ronnie, atrayndolo hacia
l. Su cabeza se gir para mirarlo, pero no dijo nada, lo que conmocion
la mierda en su interior. Estaba esperando una patada en el culo.
No puedo estar tan cerca de ti sin tocarte dijo. No se disculpara,
la quera y tomara cualquier cosa o parte que pudiera. Coloco sus piernas
sopbre su regazo y ella silenciosamente lo observ con atencin mientras
tomaba su pie y comenzaba a frotar su empeine.

Pgina | 66
Libros del Cielo
Mmm, sigue haciendo eso y podrs tocar todo lo que quieras
dijo ella cerrando sus ojos con un gemido, repos su cabeza en el brazo
del sof.
Kale lentamente frot las plantas de sus pies, buscando todos los
puntos que la hacan suspirar, y los que la hacan rer. Trabaj uno y luego
el otro, viendo como su respiracin se cortaba y como luego se relajaba
cada vez ms.
Este no es un truco para hacerme volver al dormitorio? Tena los
ojos cerrados y su voz era suave y ronca.
Esa no es mi intencin, pero estara feliz de hacerlo dijo Kale,
haciendo su camino lentamente hasta su pantorrilla.
No creo que vaya a ser capaz de mover mi cuerpo. Esto se siente
tan bien. Arrastr las palabras mientras el sueo la atrapaba.
l continu su masaje por unos pocos minutos ms, y luego
suavemente baj sus pies al suelo y desliz una mano alrededor de su
cintura. Sus ojos se abrieron de golpe cuando empez a tirar de ella hacia
l.
Ven aqu dijo l, rodendola con sus brazos. Su cuerpo se
encontraba rgido como si de repente ella ya no se sintiera tan segura al
respecto. Deja que te abrace. Enterr la nariz en su pelo y respir,
vainilla y coco llenaron sus sentidos.
Pas un largo momento en el que Ronnie no dijo nada. Estaba
congelada, sus ojos nunca se movieron de los suyos, pero poco a poco su
cuerpo se relaj y permiti que Kale la abrazara. Al instante ambos cuerpos
chocaron, ella acariciaba su pecho rtmicamente. Encajaba
perfectamente junto a l, y la sujet contra s hasta que escuch suaves
ronquidos femeninos procedentes de ella.
Kale se debata entre pasar la noche con ella envuelta en sus brazos
o no. Tener un cuerpo suave y clido junto a l mientras dorma era algo
que siempre le encant, aunque el cuerpo siempre tena que salir a
primera hora de la maana. Pero saba que Ronnie no quera eso. Incluso si
es slo una necesidad fsica, algo que su cuerpo ansiaba, no sera as para
ella. Todo pareca registrarse diferente para las mujeres, demonios cada
hombre saba eso. Pero a algunas mujeres les encantara pasar la noche
acurrucadas al lado de un hombre, aun cuando saban que no eran nada
ms que dos cuerpos tocndose, l saba que Ronnie no lo vea de esa
manera. Estaba seguro de que acariciar estaba en la lista de las Cosas
que no se pueden hacer.
Kale la levant fcilmente en sus brazos, apretndola contra su
pecho mientras la llevaba a su dormitorio. Ella no se movi hasta que la

Pgina | 67
Libros del Cielo
acost en la cama.
l pas sus nudillos por su mejilla en una lenta caricia. Buenas
noches.
Buenas noches dijo Ronnie, su voz era ronca y sexy por estar
dormida. Ella le sonri, una sonrisa de verdad, una que no haba visto
desde la noche anterior cuando ella apreci el tatuaje en su espalda. A l
le gustaba. Funcionaba bien en ella. Kale le devolvi la sonrisa y se volvi
para salir de la puerta del dormitorio.
Feliz Da de San Valentn susurr al salir de la habitacin, y estaba
casi seguro de que la escuch devolvrselo.

Pgina | 68
Libros del Cielo
7
Traducido por Anelynn
Corregido por Zafiro

Dos ms para irse.
Los pies de Ronnie golpearon uno despus del otro. Sinti el
agradable tirn en sus muslos, esa sutil clase de delicioso ardor, y presion
el botn de la cinta de correr incrementando la inclinacin. Tena que
alcanzar los 6.5 kilmetros hoy, ayer se tom un paquete de seis cervezas, y
maldita sea, casi destruy toda la bolsa de comida chatarra; 6.5 kilmetros
era lo mnimo.
Correr era la manera en que Ronnie pateaba su propio trasero. Era
tambin una forma de salir de su cabeza. Saba que la mayora de la
gente corra para pensar, para or nada ms que la voz en sus cabezas,
pero la ltima jodida cosa que Ronnie quera or era su propia voz
quejndose en su cabeza.
No, correr era el escape de Ronnie, su soledad. Cuando corra se
desconectaba, lo nico encendido eran sus piernas. Se obligara hasta que
los msculos de sus piernas ya no pudieran soportar su peso, o hasta que
sus pulmones gritaran en agona, cualquiera que llegara primero.
El nico ruido que escuchaba era el sonido de sus pies golpeando el
pavimento, o en este caso la banda de la cinta, y el sonido del piano
instrumental tocando en la estacin Pandora en su iPhone, arrullando su
mente en el olvido.
Para el momento en que disminuy la velocidad de la cinta a los 7
kilmetros, una pesada capa de sudor cubra la cara y pecho de Ronnie.
Prefera correr afuera, pero el fro clima invernal de Nueva York poda besar
su trasero. No haba manera en el infierno de que estuviera afuera ms
tiempo del necesario.
Camin otros 800 metros ms, luego se baj y se dirigi al saln de
clases del gimnasio.
Yoga era su segundo santuario de soledad, daba una clase en el
gimnasio al pblico cada lunes a las 6:30 a.m. No era una persona

Pgina | 69
Libros del Cielo
madrugadora. De hecho odiaba despertarse temprano, pero la clase en
la maana de las 6:30 tena el turno ms pequeo y las mujeres ms
dedicadas. Algunas de ellas eran soldados pero la mayora eran esposas
de soldados. Las otras clases eran ms tarde en el da y estaban
completamente llenas con mujeres parlanchinas y muy chismosas quienes
preferan meter sus narices en Ronnie, su camiseta sin mangas mostrando
su escote y la manga de tatuajes en su brazo, que en hacer la clase.
Contrariamente a sus sentimientos sobre la mayora de la especie
femenina, a ella realmente le gustaban las mujeres de su clase en la
maana. Demonios, tena el mximo respeto por las esposas de los militares
(an por las que eran unas completas perras con ella), conociendo bien la
mierda que esas mujeres tenan que pasar por sus familias. No la
malentiendan, no asista a las reuniones del FRG
3
y al mircoles de vino con
estas mujeres, pero an as le caan bien.
Ronnie pas junto a la multitud de soldados con ojos curiosos que
hacan su entrenamiento personal en el cuarto de pesas antes de
detenerse de un golpe al alcanzar el rea de pesas libres. Una espalda
llena con un tatuaje muy familiar de poesa sentimental y piel desgarrada
se encontraba frente de ella, con los brazos estirados hacia arriba,
sujetando con nimo una barra.
Subi la mano hasta su cadera y se detuvo a ver el espectculo. Los
msculos en sus hombros se hinchaban y flexionaban mientras tiraba de su
cuerpo arriba y abajo, haciendo que los msculos de su espalda se
ondearan bajo la belleza de la tinta. Observar la envergadura de su
espalda movindose debajo del tatuaje era fascinante. Su cuerpo estaba
esculpido como si los mismos dioses lo hubiesen tallado a mano.
Audazmente lo estudi, ingresando cada cuesta, curva y borde de
l en su memoria, escondindolo para sus noches solitarias.
Despus de hacer una cantidad incontable de levantamientos, Kale
liber sus manos y la esa cay al piso. Su cuerpo estaba baado en sudor
mientras alcanzaba su toalla. Cuando se volvi, sus ojos inmediatamente
encontraron los de ella y le sonri su favorita pero sorprendida sonrisa
torcida.
Se qued plantada en su lugar, con la mano todava en su cadera, y
sus ojos an aprecindolo mientras l daba unas pocas zancadas hacia
ella.

3
Grupo de Preparacin Familiar (En ingls FRG- Family Readiness Group): es una
organizacin conformada por miembros de familias, soldados y trabajadores civiles
relacionados con una unidad en particular.

Pgina | 70
Libros del Cielo
Hola dijo, limpiando la transpiracin de su cara.
Hola a ti dijo ella, incapaz de apartar la mirada de su duro
cuerpo cubierto en sudor parado peligrosamente cerca de ella.
Qu ests haciendo aqu? No te relacion como del tipo
madrugadora.
S, relacionaste correctamente. No soy madrugadora, pero enseo
una clase de yoga cada lunes a las 6:30.
Yoga, eh?
S, interesado?
En mirarte hacer Yoga, absolutamente.
Los infames ojos en blanco de Ronnie se balancearon con toda su
fuerza. No, particularmente, idiota.
Se ri entre dientes. Uhm, no. Pero sin embargo, sentar mi feliz
trasero de idiota en esta banca de pesas y alegremente te observar
participar dijo l, rebotando sus cejas arriba y abajo.
S, estoy segura que lo hars.
Jordan tom ese momento para hacer su aparicin. Corri hacia
ellos y se detuvo a lado de Ronnie. Hola, Ronnie mir a Kale, y su rostro
se encontraba teniendo un debate fsico entre sonrerle o fruncirle el
ceo. Realmente te est acosando, no es cierto? pregunt ella
completamente seria.
Era el turno de Kale para fruncir el ceo. Qu?
S lo est ro Ronnie. Te ver ms tarde. Le sonri a Kale y l la
sigui con una mirada que hizo que su ya sonrojado rostro tomara otro
tono de rosa.
En serio, Qu est haciendo aqu? pregunt Jordan mientras
entraban en el saln de clases.
Qu demonios crees que est haciendo aqu? Est ejercitndose.
Le dijiste que ibas a estar aqu? Estoy empezando a sentir vibras
acosadoras de l, pero estoy casi dispuesta a ignorarlas por lo sexy que se
ve todo caliente y sudoroso. Viste la forma en la que te estaba mirando?
Maldita sea, chica.
Jordan, para de correr tu boca por favor. No, no le dije que iba a
estar aqu, probablemente ya se encontraba aqu antes que yo, no es un
acosador, y s vi la forma en la que me miraba.
Jordan gir la cabeza sobre su hombro para conseguir un ltimo
vistazo de Kale, quien ahora estaba sentado en la banca de las pesas.

Pgina | 71
Libros del Cielo
Creo que me gusta dijo Jordan cuando su cabeza se gir de
regreso alinendose al frente con su cuerpo.
Acabas de decir que te daba vibras acosadoras. Decide tu
maldita mente.
Bueno acosador o no, es sexy.
Ronnie dio un vistazo sobre su hombro para ver la mirada fija de Kale
quemndola. l no sonri ni le dio un guio o algo ms juguetonamente
sexy, como ella esperaba que hiciera cuando se encontr con sus ojos. En
su lugar, slo sigui con su mirada fija, encerrndola con sus tormentosos
ojos azules que parecan consumirla. Era intenso y caliente e hizo que
Ronnie se sintiera poderosa.
Despus de que unas pocas ltimas de sus habituales llegaran,
Ronnie comenz la clase. Estaba muy consciente de los ojos de Kale en
ella a travs de las ventanas hasta el piso que hacan de pared separando
el gimnasio del saln de clases. Era caliente saber que la estaba
observando, y haca que su cuerpo estuviera en alerta mxima. Era intenso
y estimulante. Hizo cada pose como si las estuviera haciendo para l, no
era algo que haca intencionalmente, pero era como si su cuerpo supiera
que la estaba mirando y eso lo volvi a la vida.
Pas de la media luna al saludo de pie y mantuvo la pose. Era como
si pudiera sentir el calor viajando desde la punta de los dedos de su pi
extendido hasta las yemas de los dedos de su brazo extendido. Era la clase
de Yoga ms ertica que alguna vez haya enseado y Kale ni siquiera
estaba en la habitacin con ella. Su cuerpo arda pero no slo por el
ejercicio, sino tambin por la gruesa tensin que los una a travs de la
lmina de vidrio. De vez en cuando, atrapara su mirada a travs del reflejo
en el espejo, el hambre en sus ojos era inconfundible y result ser la clase
ms sexy y ms larga de su vida.
Cuando la clase termin y Ronnie estaba otra vez cubierta por una
delgada capa de sudor, sali del saln de clases y le lanz a Kale una
mirada de complicidad. l inmediatamente la sigui hasta el extremo
opuesto de la pared trasera, hacia los vestuarios.

* * *

Kale camin detrs de Ronnie sabiendo exactamente lo que ella
estaba tramando. Aunque no sera capaz de participar en los eventos que
saba que estaban por ser revelados, no poda evitar querer slo ver lo que
ella tena bajo en su manga.

Pgina | 72
Libros del Cielo
Ronnie dobl la esquina al final de la pared del fondo y lo gui por
un pasillo. Abri la puerta y asom su cabeza, luego agarr su mano y lo
jal hacia adentro. La puerta no estaba siquiera completamente cerrada
antes que presionara su cuerpo contra el de l. La urgencia en la forma
que lo tocaba lo tena deseando poder arrancar la hmeda ropa de su
cuerpo. Pero ellos no podan. No aqu. No en un edificio militar lleno de
soldados. Aunque se encontraban en el vestuario de las mujeres, estaba
seguro de que si cualquiera entrara estaran muy deseosos de hablar sobre
el Sargento de Primera Clase que estaba tomando a una mujer en el
cuarto de vestuario.
Antes de que siquiera pudiera sacar una palabra en un jodido
intento de protestar, ella tena sus labios llenos cubriendo los suyos. Hundi
las manos en la parte de atrs de su cuello y lo acerc para poder besarlo
ms profundamente. Cmo esta mujer pudo hacerlo olvidar todos los
pensamientos coherentes que corran a travs de su cabeza estaba ms
all de l, pero el sabor de su dulce aliento mezclado con el salado roco
en su cuerpo era embriagador.
Torpemente desliz las manos alrededor de su cintura y ahuec su
culo apretndola an ms contra l. Poda sentir su longitud creciendo en
sus pantaloncillos y tener el cuerpo de Ronnie frotndose contra l no lo
ayudaba.
Joder Ronnie, no s cuanto ms puedo soportar, cario.
Tmalo todo. Estoy activando nuestra poltica de slo sexo.
Kale gimi mientras ella desliz la mano entre sus cuerpos y la frot
contra su doloroso bulto. Demonios, no quera que se detuviera.
El cabello de Ronnie se encontraba convenientemente atado en
una coleta, con sus largas ondas colgando en su cuello, cepillando la cima
de su espalda. Torci el cabello en su mano y suavemente tir hacia atrs,
sujetando su cabeza para que as su boca se separara de la suya. Ella dej
salir un gemido satisfecho y el hecho que le gustara el pequeo tirn hizo
que una visin de las cosas que le gustara hacerle, corriera a travs de su
mente. Oh, lo que poda hacerle a esta mujer.
Con la cabeza de ella atrapada hacia atrs, tom ese momento
para arrastrar su lengua por el centro de su garganta, deliciosamente
probando la dulce humedad salada que se aferraba a su piel.
No voy a tomarte aqu susurr contra su carne. Liber su cabello
y su cabeza cay as que ahora lo estaba mirando a los ojos.
Qu?
No haremos esto aqu dijo, y an cuando las palabras dejaron su
boca, dese no tener que decirlas.

Pgina | 73
Libros del Cielo
Ronnie estaba enojada, haca pucheros y joder, era sexy, pero en
contra de todos los cdigos de hombres que haba sobre no dudar
cuando un hermoso bombn te empuja en un vestuario vaco queriendo
sexo, simplemente no poda hacerlo. No slo estaban las consecuencias
de un Oficial no comisionado teniendo sexo en un edificio pblico del
gobierno, razonamiento suficiente para no seguir adelante con esa
pequea tentacin, el solo pensamiento de alguien entrando y vindola
as, haca que le hirviera la sangre. No, nadie la iba a ver, excepto l; no
iba a darles la oportunidad.
Pens que follar espontneo y al azar era lo que los hombres
siempre soaban en hacer.
Kale no pudo evitar rer. S, eso era normalmente hasta su aliado.
Ronnie dio un paso hacia atrs de l y suspir. Ahora estoy toda
excitada.
Me har cargo de eso esta noche. Creme nena, estoy muriendo
aqu tambin. El la mir sus hinchados labios y sus generosos pechos y
maldicin casi dijo a la mierda, pero se forz a permanecer fuerte.
No puedo verte esta noche. Trabajar hasta tarde y luego voy a
terminar una pieza de Mic.
Mic? pregunt con un hipo de gruido territorial formndose en
la base de su garganta.
S, Mic. El tipo cincuentn calvo con panza cervecera y un
cigarrillo permanentemente colgando de su boca
Kale se relaj. Oh s, Mic.
Trabajas maana? Quiero que vengas a un lugar conmigo.
Ronnie levant sus cejas. Kale, pens que habamos discutido esto.
No quiero ir a ninguna cita.
No es una cita. Conducir hasta mi ciudad natal para visitar a mi
abuela. Son cuatro horas de ida, y cuatro de venida, y slo quiero que me
hagas compaa por la carretera.
Una reunin familiar definitivamente no encaja en la parte de solo
sexo de nuestra relacin. Lo siento.
Lo s, y no te reunirs con ella. Incluso puedes quedarte en el
carro. Yo slo quiero poner algunas flores en su tumba.

* * *

Pgina | 74
Libros del Cielo
Ronnie quera abofetearse en la cara por ser una estpida perra.
Este chico quien se haba cruzado en su vida de manera totalmente
molesta le peda que lo acompaara a visitar la tumba de su abuela y ella
estaba siendo completamente insensible. Quera ir? Joder no. La idea de
estar en un carro durante cuatro horas sonaba tortuosa, y pasar tiempo en
un cementerio no estaba en su lista de actividades divertidas. Pero haba
una tristeza en los ojos de Kale que era inquietantemente hermosa y le
deca que no quera ir solo. Maldicin.
Joder est bien, ir contigo pero tengo una reunin en la tienda
a las 10:30 maana por la maana as que no podemos irnos hasta cerca
del medioda.
El hoyuelo de Kale apareci. Gracias. Las palabras reflejaron su
sonrisa mientras la cogi de nuevo en sus brazos. Su pecho desnudo y
apretados brazos la sujetaron tan ajustadamente que exprimieron todos los
pensamientos de su cabeza, dejando solo la necesidad que tena por l.
Desliz sus manos sobre los fuertes ngulos de sus caderas y sobre las
profundas montaas de su estmago. Levant la cabeza, y pas su lengua
sobre la barba sin afeitar de su mentn, probando su salada piel. Gru y
sinti su ereccin saltando de regreso a la vida contra su estmago. No
poda dejar de probar su suerte una vez ms, as que desliz sus manos
hasta sus pantaloncillos y agarr la gruesa longitud en su mano.
Nena Kale empez a protestar y gentilmente sac su mano
fuera de sus pantaloncillos.
Como era su costumbre, Jordan tom justo ese momento para saltar
atravesando la puerta, interrumpindolos una vez ms. Oh, umm lo
siento
Kale se agach y susurr en el odo de Ronnie. Ahora yo estoy
excitado.
Te lo mereces por negarte ella sonri.
Est bien, cario se ri. Te veo maana.
Despus de que Kale saliera del vestidor, Jordan fij sus amplios ojos
y arqueadas cejas sobre Ronnie.
Ni siquiera lo digas. Escupi Ronnie.
Est bien, est bien.
Entonces qu pasa? Lucas como si estuvieras en una misin
cuando entraste aqu.
Oh s bueno
Escpelo Jordan la reprendi Ronnie, pagando el fastidio que

Pgina | 75
Libros del Cielo
senta por su frustracin sexual en Jordan.
Mic llam, ha estado intentando contactarte.
A las 7:45 de la maana? No saba que Mic saba cmo funcionar
tan temprano. Qu quera?
Bueno, um
Ronie solo entrecerr sus ojos hacia su amiga; en serio necesitaba
decirlo y ya.
Brandon ha estado llamando a la tienda y ahora ha comenzado a
llamar al celular de Mic. Su voz tena una disculpa, como si sus palabras
abriran de tajo una vieja herida. Como que lo hicieron.
Cundo carajo Brandon comenz a llamar a la tienda? Y por
qu nadie me lo dijo?
Hace algunos das, pero Mic se encarg de eso. No quera que te
molestaras y le dijo al hijo de puta que te dejara en paz de una maldita
vez. Tena bloqueadas sus llamadas en la lnea de la tienda, pero ahora
que l est tratando de contactarte a travs de su celular, Mic pens que
deberas saberlo.
Jodido idiota. Bien, gracias Jordy.
Ests bien? pregunt suavemente, y Ronnie odiaba que Jordan
le tuviera lstima.
Ronnie plant una expresin de indiferencia en su rostro y se
pavone hacia la puerta del cuarto de casilleros. S, estoy bien. Y lo iba
a estar, an si eso la matara, demonios.

* * *

Entonces quieres explicarme porqu pensaste que era
jodidamente inteligente ocultarme el pequeo hecho de que Brandon
estaba explotando el telfono de la tienda? pregunt Ronnie mientras
entraba tempestivamente en el cuarto de Mic. Todos los dems se haban
ido, as que finalmente era seguro para que Ronnie desatara su furia. No
poda creer que su mejor amigo le ocultara el hecho de que su ex
prometido estaba llamando repetidamente. Y lo que la cabreaba an ms
era que quera saber lo que Brandon quera. No quera que le importara,
no quera darle la menor importancia, pero lo haca.
No necesitas hablar con su trasero arrepentido, ngel.
Posiblemente, qu podra el tener que decirte que jodidamente importe,
de todas maneras? Mic sac el papel de traslado de la ltima parte de

Pgina | 76
Libros del Cielo
su pieza en la espalda fuera del cajn de su gabinete junto al mostrador, y
lo cerr de golpe.
Bien la ltima vez que revis yo todava estaba a cargo de mis
propias decisiones. Yo podra haberlo manejado.
Pero no yo no quera que tuvieras que lidiar con l si no tenas que
hacerlo. Me encargu de eso. Si quisieras seguir en contacto con l
entonces no habras cambiado tu nmero de telfono. Mic se par y
pas junto a Ronnie hacia el pasillo.
Ronnie sali a la entrada. Qu quera, Mic? Qu dijo? Su voz
era suave y pudo or la triste y pattica splica detrs de ella y quera gritar
y llorar a moco tendido por dejar que Brandon la afectara una vez ms.
Mic se detuvo en seco y se gir hasta estar de pie justo en frente de
ella. No lo s, ngel. No pregunt y l probablemente no me lo habra
dicho an si lo hubiera hecho.
Era tu amigo tambin, Mic.
Renunci a ese ttulo desde que el segundo en que te jodi. Te
destruy, maldita sea. Nunca podra ser amigo de alguien que te hiriera.
Slo porque yo permit que me destruyera. l era todo lo que
conoca. Era todo lo que tena. Antes que llegara, yo viva con una mujer
quien siempre se encontraba tan borracha que no poda recordar mi
nombre. No tena ninguna amiga. Ellas eran unas perras celosas quienes
me trataban como a un bicho raro, o sucumban en el triler de la basura
drogadicta a la que estaban destinadas. Y los chicos, slo queran
follarme. Estaba sola. Completa y jodidamente sola.
Suspir y baj la voz. Entonces conoc a Brandon y l cambi todo
para m. Me dio esperanza de otra vida distinta a la mierda que me estaba
enterrando viva. Luego me lo dio slo para rasgarlo todo cuando foll a la
primera mujer que le abri las piernas. Ronnie hundi su cuerpo contra el
marco de la puerta, permitiendo que sostuviera su peso mientras se
concentraba en retener las dbiles lgrimas en la parte de atrs de sus
ojos.
Lo amabas, Ronnie, o amabas la idea de l?
Parpade con fuerza y trat de tomar aire por su ardiente garganta
para poder llenar sus desinflados pulmones. Realmente nunca lo haba
pensado de esa manera. Lo amaba, verdad? Lo haca, saba que lo
haca. l era su familia. Su futuro. Pero al mismo tiempo, no temblaba
cuando la tocaba, y nunca se derriti en sus brazos. Nunca ardi con dolor
por l, un dolor que slo fuera aliviado al sentirlo enterrado en su interior.
Nunca lo ansiaba. No de la manera en que Kale la haca sentir. Pero eso
era slo fsico, no era lo que realmente importaba y por lo menos Brandon

Pgina | 77
Libros del Cielo
siempre estuvo ah para ella hasta ahora.
Sabes que creo, ngel? dijo Mic, atravesando su debate
mental cuando fue obvio que no iba a contestarle. Creo que lo amabas,
realmente lo hago. Pero pienso que estabas envuelta en la idea de
amarlo, la idea de alguien amndote, la idea de una vida con alguien,
que nunca realmente te detuviste para asegurarte que l era con quien
queras esa vida. Y voy a decirte ahora mismo, eres jodidamente mejor que
l.
Tena razn. Realmente, nunca se detuvo a pensar si l era el nico
con quien quera pasar el resto de su vida. Solo que haba estado con l
por tanto tiempo que no saba nada ms. Lo amaba, treparon juntos del
fondo del barril, pero si era jodidamente sincera consigo misma, no estaba
enamorada de l, ya no.
Su traicin era lo que dola, fue lo que rompi su corazn, no la
prdida de su amor, sino la prdida de lo que su amor representaba.
Seguridad.
Cundo se pusiste tan filosfico?
Ah, cuando seas tan vieja como yo tendrs un muy buen
entendimiento de todo tipo de mierda Mic no era tpicamente un
hombre carioso, as que cuando se estir y la atrajo en un abrazo fue
torpe e incmodo, pero an as fue justo lo que necesitaba para romper el
hielo que se form en su pecho. La alej y cuando sus ojos se encontraron,
ambos comenzaron a rodarlos entre carcajadas.
Vamos, ngel, podemos terminar mi espalda otra noche, creo que
tengo una botella de tequila escondida en el cuarto de diseo que est
llamando nuestro nombre.
Maldita sea, te amo. dijo ella, y lo sigui hacia el agradable
lquido que le embotara sus ideas, y hacia el cuarto que solo enviara a su
mente pensamientos de Kale.

Pgina | 78
Libros del Cielo
8
Traducido por Majo_Smile & Dannita
Corregido por Juli_Arg

El timbre son justo a las 12:00 en punto, justo a tiempo. Kale era bien
puntual o demasiado ansioso, de cualquier manera a Ronnie le gustaba.
Abri la puerta y se sorprendi al ver a Kale usando una sudadera
gris del Ejrcito y un par de pantalones vaqueros desgastados. Su rostro
estaba desaliado, lo cual prefera, y un gorro negro con la palabra
Ejrcito en frente cubra su pelo corto. Esta era la primera vez que lo vea
tan desarreglado, pero an as luca sexy en una forma arrogante de ni-
siquiera-me-esfuerzo. Se vea informal, acogedor y maldita sea, se vea
bien.
Quieres que entre para que puedas desnudarme con las manos
en vez de tus ojos? brome Kale.
Ja, ja, gracioso. Vamos listillo dijo ella, tomando su abrigo que se
encontraba en el banquillo en la entrada.
Te ves hermosa por cierto.
Ella mir sus tpicos pantalones de eleccin, slo que estos leggins
eran de mezclilla oscuro descolorido y sus tpicos tacones haban sido
reemplazados por un par de botas negras hasta las rodillas, y s, tambin
eran altos. Arriba solo vesta un abrigo de botones negro sobre una blusa
con una calavera de oro tachonado y alas de ngel en la parte posterior.
No se senta particularmente hermosa hoy, especialmente despus
de la epifana emocional interna y los mltiples tiros de Patrn que tuvo
que pasar la noche anterior, pero de igual manera, su pulso se aceler al
escucharlo.
Um, gracias.
Kale esper a Ronnie en el patio frontal mientras ella cerraba. Poda
sentirlo a sus espaldas y una parte de ella quera tomar su oferta y lanzarlo
dentro de la casa para desnudarlo.
Lista? pregunt cundo ella desliz las llaves en su bolso.
Estaba lista para un viaje de cuatro horas para visitar la tumba de su

Pgina | 79
Libros del Cielo
abuela solamente para dar la vuelta y conducir cuatro horas de vuelta?
Joder no. Pero por primera vez en mucho tiempo, se mordi la lengua.
Quera hacer esto por l.
Sp.
Kale abri la puerta del lado del pasajero de una camioneta negra
enorme y Ronnie estaba bastante segura que necesitara un banquito
para poder subir. Mir a Kale mientras se apart para que pudiera subir.
Ella no habra esperado cualquier cosa menos de un caballero del tipo
Capitn Amrica.
Cmo diablos me met en esta maldita cosa la otra noche
despus de haber estado bebiendo? Se aferr a la manija de oh
mierda y tir de ella hacia arriba en la cabina.
Fue muy divertido se ri entre dientes, cerrando la puerta y
trotando hacia el lado del conductor.
Ronnie mir el cuero gris oscuro que se extenda entre ellos,
haciendo extremadamente fcil la posibilidad de deslizarse a su lado.
Asiento corrido, eh?
Puedo ver hacia dnde va tu mente. Kale levant sus labios en
esa sexy sonrisa de gilipollas con hoyuelo en la mejilla. Todo a su tiempo,
cario, todo a su tiempo.
S, claro, si segua mirndola as, todo a su tiempo se convertira en
este momento.
Nunca me dijiste exactamente a dnde bamos.
Kale inici la camioneta, el motor rugiendo tan fuerte que senta que
retumbaba debajo de ella. Montpelier.
Vamos a Vermont?
S seora. A mi ciudad natal, nacido y criado. Kale juguete con
el dial de calor mientras sala a la carretera en frente de la casa. Ests lo
suficientemente caliente?
S, estoy bien.
l la mir como si estuviera comprobando que no hubiese escarcha
sobre sus pestaas o algo as. Slo gira hacia arriba o hacia abajo si es
necesario.
Ronnie asinti. Debe ser agradable estar a slo cuatro horas de tu
familia dijo ella, tratando de poner en marcha una pequea charla, lo
que nunca fue su fuerte. Por lo general nunca se preocupaba lo suficiente
como para querer saber nada de nadie, no tena una maldita idea de por
qu estaba comenzando ahora.

Pgina | 80
Libros del Cielo
Kale sali del barrio en direccin a la carretera interestatal. No
tengo familia, soy slo yo.
Muerto. Silencio. Ronnie saba una cosa o dos acerca de no tener a
nadie.
Hblame de tu abuela dijo ella, tratando de llenar el espacio de
aire sofocante que habitaba la cabina de la camioneta.
Bueno, ella me cri. Fue la nica familia que tuve al crecer. Mi
mam qued embarazada de m cuando slo tena diecisiete aos, su
familia la repudi, por lo que se fue a vivir con mi pap y mi abuela.
Guau, diecisiete aos. Ronnie saba de un montn de chicas que
quedaron embarazadas a los diecisiete aos. Infiernos, su escuela podra
haber sido una guardera.
S, mi abue deca que era maravillosa como madre. Mi padre
tambin era increble. Murieron cuando tena slo dos aos.
Ms silencio. Ronnie nunca fue buena con las condolencias. No era
una persona compasiva, haba tenido suficiente de su propia vida para
sentir lstima, no necesitaba ni quera asumir la tormenta de mierda de los
dems. Pero algo en la voz fuerte y firme de Kale, tir en su pecho y no
saba cmo descifrarlo. De repente senta ms curiosidad acerca de este
hombre.
Cmo murieron?
Accidente de auto. Mi abuela me vigilaba mientras mis padres
salieron al cine. Algn idiota se pas una luz roja, y se estrell contra el
coche de mi padre. Mam muri en el acto, y mi padre muri esa noche
en el hospital.
Lo siento. Y era verdad. La vida le haba jugado una mala
pasada.
No lo hagas. No recuerdo la prdida. Y tena a mi Abue. Ella era la
vieja seora resistente. Levant a mi pap por s sola antes de tener que
ocuparse de la crianza de mi culo.
Debe de haber sido jodidamente fuerte, entonces brome
Ronnie.
Kale la mir y su expresin vulnerable la hizo derretirse. Era tan
calmado todo el tiempo, tan seguro de s mismo. Esta pequea grieta en
su persona era refrescante.
l le sonri. Era increble.
Entonces por qu el Ejrcito? Ronnie era la reina de los cambios
de tema cuando se trataba de conversaciones incmodas, y el conseguir

Pgina | 81
Libros del Cielo
toda la familia amistosa fue empujando de sus lmites.
Me un al colegio, bien con la intencin de ir a la universidad. Mi
abuela no poda permitirse el lujo de enviarme. Haba jugado deportes en
la escuela secundaria, pero no contaba con obtener alguna beca, as que
me aliste inmediatamente despus de la graduacin. Abue estaba
demasiado cabreada. Sus labios se curvaron en una sonrisa mientras el
recuerdo pasaba por su mente en ese mismo momento. Ahora no me
imagino haciendo otra cosa. Me encanta mi trabajo y me encanta mi
Pelotn.
S, pero qu pasa con todos los despliegues?
No voy a fingir que son la guinda del pastel, ni nada, pero si es
donde me necesitan, estoy ah. No tengo nada que perder, y mis soldados
me necesitan. No estoy haciendo que cualquier bueno regrese aqu a los
Estados Unidos. Tengo una obligacin all.
Ronnie no poda creer que quisiera volver a Irak, pero le dio una
inquietante sensacin de orgullo. No poda envolver su cabeza alrededor
de ello, pero saba que era uno de los buenos, y saba que necesitaban
ms hombres como l en el servicio.
Ella le sonri, y estaba segura de que pareca todo tan cursi como se
senta. Jodidamente fantstico.
Qu? pregunt, volviendo a s misma, puro coqueteo y
seduccin.
Apart sus ojos de l, sin querer que descubriera su momento de
admiracin. Nada. Ronnie se quit sus botas y apoy los pies sobre el
salpicadero mientras tomaban la interestatal. Entonces, cmo es all?
Como nada que vieras por aqu. Es miserable. El clima apesta a
asno, la comida es horrible, y no importa donde duermes o quin duerma
a tu lado, nunca logras descansar en verdad.
Y qu haces?
Ahora, quin est escribiendo un libro? brome Kale, aunque
dio la impresin de que bromeaba para ocultar el hecho de que no tena
ganas de hablar sobre el asunto.
Lo siento, tengo curiosidad. No tienes que decirme dijo ella, y se
sorprendi por la sinceridad de sus palabras. No quera que l hablara de
sus despliegues si no se senta a gusto con ello.
Kale suspir y sus ojos azules fueron hacia la distancia mientras
clavaba su mirada en la carretera. Ronnie estaba bastante segura de que
haba dado en el clavo con su intuicin, y se arrepinti de preguntar.

Pgina | 82
Libros del Cielo
Nah, no pasa nada. Soy un ingeniero de combate. Aunque cada
despliegue ha sido un poco diferente. Vamos a misiones todos los das,
algunos pueden ser unas pocas horas y algunos pueden ser de pocos das.
Salir del alambre puede ser tan simple como hacer una misin de una
patrulla de presencia, dando la mano a los civiles locales y repartiendo
caramelos a los nios...
Ronnie vio como Kale tom una respiracin profunda,
aparentemente perdido en sus pensamientos. Sus ojos se volvieron hacia
ella por un breve instante, pero fue el tiempo suficiente para que pudiera
ver la mirada de emociones arremolinadas debajo de ellola ira y el
orgullo, el dolor y la prdida, el honor y la determinacinque era como
ver una nube en forma de embudo sobre el cielo azul claro.
Y en un abrir y cerrar de ojos, la misin puede convertirse en casas
redadas y bolsas para cadveres. Sus manos se apretaron sobre el
volante, y los msculos de su mandbula se apretaron al tragar saliva.
Ronnie pens en el hermoso poema tatuado en su espalda.
Y que mis hermanos cados
Caminen contigo ahora, Seor.
Saba que l hablaba de ellos, los tres hombres cuyos nombres
tendra siempre incrustados en su carne.
Kale dijo en voz baja, sin saber a dnde ira con esto, pero saba
que tena que decir algo.
Movi la cabeza hacia ella, sin mirarla por completo, pero an
hacindole saber que escuchaba.
Ronnie hizo algo completamente fuera de carcter, asustndose
completamente, algo tan fuera de lugar con respecto a su pequeo
acuerdo, que rezaba porque no lo lamentara ms tarde. Desabrochando
el cinturn de seguridad, se desliz por el asiento hasta que su muslo se
apret contra Kale. En el instante en que su cuerpo le toc, ella lo vio
relajarse fsicamente. l exhal un suspiro que ella no fue consciente que
sostena y rod los hombros hacia delante. Saba en ese momento que a
pesar de que odiaba dejar siquiera una mancha del lado suave minsculo
que posea en su interior a travs de su deslizamiento, no lo lamentara.
Agarr su mano derecha, separndola de su agarre sobre el volante,
y bes el interior de su palma. Lo siento susurr, y luego le bes la
palma de la mano otra vez.
Ella le solt la mano y en vez de colocarla nuevamente en el
volante, l la desliz por su pelo y pas el pulgar por su mejilla. Gracias
susurr y la mirada que le dio hizo que su duro interior se volviera papilla

Pgina | 83
Libros del Cielo
durante un momento; hecho eso, ella se desliz atrs sobre su lado de la
camioneta.

* * *

Kale inmediatamente extra el calor de Ronnie sentada a su lado.
Ella no estuvo all por ms de sesenta segundos, pero el breve toque lo dej
con sensaciones fantasmas a lo largo de los lugares donde sus cuerpos se
reunieron. Quera alcanzarla y tirar de ella hacia l, pero se habra
quedado all si hubiese querido, y no lo hizo.
El resto del viaje transcurri en silencio. Lo que con el pesado
presagio del pasado de Kale flotando en el aire entre ellos, no haba
mucho que decir. Antes de darse cuenta, Ronnie tena la cabeza
apoyada contra la ventana, con los ojos cerrados y los pies apoyados de
nuevo sobre el salpicadero, estaba dormida.
Puedo sentirte mirndome fijamente dijo ella mientras Kale
tomaba la rampa de la I-89 hasta la salida de Montpelier unas horas ms
tarde.
Pens que dormas.
Los prpados de Ronnie se abrieron, sus ojos marrones parpadeando
a la vida. Es aqu? Ella se sent encima y mir por la ventanilla del
copiloto mientras se volva hacia Dr. Memorial hacia el centro. l estaba en
casa.
S.
Huh suspir ella, sus palabras dando un encogimiento de
hombros verbal.
Por qu fue el huh?
Se inclin hacia delante y tir de sus botas. No me esperaba que
fuera tan acogedor...
Acogedor?
Puso los ojos en blanco. Slo detente en algn lugar, me voy a
mear en los pantalones.
Bueno, definitivamente no querra eso. Kale par en la siguiente
gasolinera y se dirigi hasta la bomba. Vio como Ronnie salt fuera, con
gracia y potencia se acerc a las puertas. Cmo se las arregl para
moverse tan rpidamente en tacones era algo que no comprenda, pero
seguro como la mierda disfrut mirando.

Pgina | 84
Libros del Cielo
Kale remataba el tanque cuando Ronnie apareci al otro lado de la
camioneta con una bolsa de Sour Patch Kids
4
y Snickers en una mano y
dos refrescos Big Gulp
5
bien metidas en el otro brazo.
Sour Patch Kids? Cuntos aos tienes, diez?
Bsame el culo, Emerson escupi.
Con mucho gusto, cario. Curv sus labios en la forma en que
saba que iba a obtener una reaccin de ella, y funcion. Ronnie le lanz
el Snickers, golpendolo en el pecho antes de que cayeran en sus manos.
No digas que nunca te di nada dijo entre dientes antes de saltar
de nuevo en el camioneta.
Kale neg con la cabeza y se ri en voz baja mientras pona la tapa
en el tanque de gas. Entr en la cabina, Ronnie le envo una mirada de
ojos estrechos y le arranc el snickers, tomando la mitad de l en su boca
de un solo bocado. l asinti con la cabeza y sonri. Gracias beb dijo
en torno a la boca llena de nueces y chocolate, y luego se ech atrs a la
carretera.
Unos minutos ms tarde, entraban en el cementerio. Kale no haba
vuelto a visitar la tumba de su abuela desde el da despus en que la puso
en el suelo, el da en que tuvo que salir para regresar a Fort Hood, donde
se encontraba estacionado en ese momento. Incluso no tena lapida an.
Eso fue hace tres aos.
Aparc en el lado de la carretera que se enredaba en todas las
direcciones alrededor del cementerio. Respir hondo y apret el ramo de
lirios que haba escondido antes de salir fuera del asiento trasero. Los Lirios
eran las favoritas de abue.
Voy a estar de vuelta en un rato, no tomar mucho tiempo.
Abri la puerta y antes de que tuviera un pie afuera, Ronnie tambin abra
la suya.
Voy a ir contigo.
No tienes que
Quiero or dijo ella, saltando y cerrando la puerta antes de Kale
tuviera otra oportunidad de objetar. Camin alrededor de la camioneta y
se par frente a ella.

4
Sour Patch Kids: Son un caramelo blando, con un recubrimiento de azcar cida. Para
nios.
5
Big Gulp: Bebida en vasos grandes.

Pgina | 85
Libros del Cielo
Ests segura?
S, quiero presentar mis respetos a la mujer que te cri. Sus ojos
sostuvieron los suyos y su expresin era suave y dulce, nada parecido a la
forma en que normalmente lo miraba. Incluso si eres un enorme dolor en
el culo.
Voy a tomar eso como un cumplido viniendo de ti.
S, bueno, no te acostumbres. Estoy en modo raro hoy.
Me he dado cuenta. l extendi la mano y agarr su mano,
enlazando los dedos a travs de los suyos. Baj la mirada hacia sus manos
entrelazadas y luego de regreso a l. Poda ver la cruz de indecisin en su
rostro, arrugando su frente, entre los ojos, as que la atrajo hacia l,
alejndose de la camioneta antes de que tuviera la oportunidad de
cambiar de opinin.
Kale camin hacia el lugar donde la tumba de su abuela se hallaba,
nunca tena que mirar a su alrededor para asegurarse de que estaba en la
seccin correcta. Puede que solo haya estado all dos veces despus de lo
que pas, pero se haba incrustado en su memoria. Yaca al lado de su
madre y su padre. Las cosas tristes son siempre las ms difciles de olvidar.
Llegaron a una gran lpida, una que Kale mismo haba escogido
cuidadosamente. Estaba marmolada maravillosamente sobre una piedra
gris suave con una foto de su abuela cuando tena veinticinco aos
grabada en el frente por encima de las palabras que hasta ahora, Kale
nunca haba visto.
Marilyn Emerson
Su cuerpo yace para descansar debajo de la tierra, su alma camina
eternamente con el Seor, y su recuerdo sigue vivo para siempre en
nuestros corazones.
Kale sinti los dedos de Ronnie apretar su mano. Ella era hermosa.
As era ella dijo Kale, leyendo sobre las palabras por segunda
vez. Solt a Ronnie y dio un paso adelante, posando los lirios en el suelo
helado junto a la piedra. Hola Abue susurr. Lamento que me haya
llevado tanto tiempo llegar hasta aqu. Te echo de menos. Sac un solo
lirio del ramo, se levant y se alej, necesitando un poco de distancia para
calmar la quemadura en la parte posterior de la garganta.
Quienquiera que dijo que se haca ms fcil con el tiempo se
equivocaba, la muerte nunca se haca ms fcil. El dolor desafila
alrededor de tu corazn, entumeciendo el terreno del difunto habitado en
tu pecho, pero nunca era ms fcil. La prdida era todava una perdida
un dolor fsico, un dolor que se extiende profundamente en tu interior y

Pgina | 86
Libros del Cielo
ahoga tu alma, para siempre en tu memoria sangrado. No, la muerte era
todava la muerte, la prdida era todava la prdida y el dolor segua
siendo dolor. El tiempo no cambi eso.
Tom el pequeo paso hacia un lado y se detuvo frente a su madre
y su padre, la lpida con una sola flor en la parte superior. Kale levant sus
manos frente a l y seal las tres tumbas ante ellos. Esta es mi familia.
Estos eran, estos eran cada uno que alguna vez haba significado algo
para l, y todos se encontraban aqu... idos.
Se quedaron en silencio juntos por una interminable cantidad de
tiempo que se midi slo en cuestin de unos pocos minutos, pero fue el
tiempo suficiente para reparar el dolor que se apoder de l desde el
momento en que entr en el cementerio.
El ambiente en el coche cuando salieron del cementerio y se
dirigieron de vuelta a la ciudad era tenso y ms que un poco rgido,
haciendo que Kale se preguntara si haba tomado la decisin correcta al
traer a Ronnie hasta ac.
De alguna manera te pareces a ella, sabes? Sus palabras
atravesaron el pequeo espacio en la camioneta.
Qu? pregunt Kale, saliendo de su propia cabeza.
Tu abue, tiene tus ojos.
Kale se volvi hacia ella, pero tena la cara hacia la ventana,
ocultando cualquier emocin vulnerable que tena de l.
Kale entr en el aparcamiento de un gran edificio de ladrillo que se
encontraba abarrotado de carros. El lugar estaba lleno, como siempre.
Tenan la mejor pizza de la ciudad. Kale vena aqu todas las semanas
mientras este creca. Eran famosos por sus pizzas caseras y su cerveza.
Tenan su propia cervecera y su propia marca de cerveza. Sin duda era la
mejor cerveza que Kale haba probado. Los propietarios recibieron varias
ofertas para hacer comercial su marca pero ellos se negaron a venderla. Si
t queras su cerveza, debas venir hasta ac.
Qu es este lugar? pregunt Ronnie cuando Kale estacion la
camioneta.
Apag el motor y despus se meti las llaves al bolsillo. Espero que
tengas hambre.
Lo hiciste a propsito, verdad?
El qu? Invitarte a comer? S, lo hice a propsito. Mira Ronnie, es
slo pizza. Reljate, cario.
Pero

Pgina | 87
Libros del Cielo
Qudate en la camioneta si quieres, pero voy a conseguir algo de
comer. Se baj y se dirigi hacia la puerta del pasajero, abrindola para
Ronnie. Vienes?
Ronnie puso los ojos en blanco y sali de la camioneta.
Buena chica.
Ronnie lo inmoviliz con una mirada que le hizo rer y temblar al
mismo tiempo. Cuidado, Soldado.
Entraron en el restaurante, y el aire caliente lleno del aroma de pan
recin horneado llen sus narices. Mierda, Est todo el maldito pueblo
aqu o qu? pregunt Ronnie, mirando por la habitacin que estaba
atestada de gente conversando y comiendo con avidez.
Algo as, vamos. Kale llev a Ronnie dentro del restaurante,
buscando alguna mesa disponible cuando una voz tron desde el otro
lado de la habitacin.
No me jodas! Kale Emerson? Kale gir hacia la voz a tiempo
para ver a un tipo bajito y demasiado redondo acercndose a l con una
gran sonrisa en su rostro.
Gordo Andy! dijo Kale, abrazando al tipo.
Emerson. Qu demonios amigo! No te he visto en aos. Cmo
demonios has estado? Lo ltimo que supe es que peleabas otra vez en
Irak.
S. Estoy en casa para descansar y relajarme; slo conduje hasta
aqu para visitar a abue.
Andy asinti con una mirada de complicidad antes de volver su
atencin a Ronnie, que miraba con cautela su pequea reunin.
Y dnde recogiste a esta bella dama? pregunt, y sin tratar de
ocultar sus ojos errantes, mir a Ronnie de arriba abajo.
Ella comenz Kale pero Ronnie se acerc a Andy y termin la
frase por l.
No me recogi de ningn lado, y no soy una dama. Las personas
en serio deberan parar de llamarme de esa maldita manera. Mi nombre es
Ronnie.
En lugar de devolver la mordida de Ronnie, Andy se sacudi de la
risa. Oh, me gusta esta Emerson. Guerrera. Ser mejor que te aferres a
ella.
Kale mir los ojos de Ronnie. S, l pensaba un poco en lo mismo.
Vamos hombre, Matt est aqu, y Trisha y Camie vendrn luego.

Pgina | 88
Libros del Cielo
Ven y sintate con nosotros, ser como en los viejos tiempos.
Kale esper a ver como Ronnie responda. l no quera colocarla en
una situacin en la que se viera obligada a conocer a algunos de sus
amigos de la escuela secundaria. Saba que eso no estaba en el acuerdo,
demonios, slo estaba contento de que ella viniera con l. No quera forzar
su suerte.
No me importa dnde nos sentemos, siempre y cuando alguien me
d comida, y pronto dijo Ronnie, llenando el incmodo silencio.
Andy inclin la cabeza hacia un lado. La dama ha hablado.
Vamos Ronnie, deja que Andy el Gordo te muestre la pizza que se hace
aqu en Montpelier.
Kale se sinti aliviado cuando Ronnie se limit a sonrer y a seguirlo.
Sin que l se diera cuenta ya haban pasado dos horas. Ronnie
impresionantemente consumi sola cerca de una maldita pizza entera y
haba estado trabajando su magia rompiendo las pelotas a mis amigos y
bebiendo cerveza como un hombre adulto. Esto la haca incluso ms sexy,
si eso era posible.
Voy a tener que conseguir un barril de esta cerveza para llevar. En
serio Kale, es jodidamente increble. Mic se volvera como loco dijo ella,
poniendo su vaso vaco.
Dselo, cario.
Ronnie se puso de pie, tambalendose un poco en sus talones, pero
se recuper rpidamente. Ests listo para un juego de dardos?
Kale se puso de pie a su lado y apoy su cabeza cerca del odo de
ella. Ests lista t para que te haga picadillo?
Ella gir su cabeza hacia un lado haciendo que sus ojos conectaran
con los de l, afinando el calor de sus ojos marrones en ardiente
chocolate. Depende de quin lo haga dijo ella, insinuando cosas que
Kale haba estado soando desde que toc su cuerpo por primera vez.
Sus ojos se nublaron y su voz se hizo ms baja. Oh, ese
definitivamente ser yo.
Van a conseguir un poco ms de cerveza y jugar a los dardos o
van a quedarse all parados teniendo sexo con los ojos toda la noche?
Que te jodan, Andy dijo Kale, sin apartar la mirada de Ronnie.
Ronnie apart los ojos de l y los fij en Andy. Emerson est aqu
slo posponindolo, postergando el inevitable resultado del fracaso.
El Gordo Andy se acerc y agarr a Kale por el hombro. Parece
que acabas de conseguirte un contrincante, pequeo amigo.

Pgina | 89
Libros del Cielo
Eso hice dijo l mientras observaba como las caderas de Ronnie
se movan al ritmo del click de sus tacones mientras se diriga a la parte
trasera del bar, definitivamente estaba listo para el reto.
Un par de rondas ms tardes y con slo una leve contusin en su
ego, Kale se sent a la mesa mirando a esta sexy mujer con completa
diversin.
Oh s! dijo Ronnie arrastrando las palabras mientras caminaba
de regreso hacia la mesa despus de aniquilar a Matt en un juego de
dardos. Estaba un poco achispada y jugaba borracha pero aun as era
linda como el infierno. Quin diablos quiere probar suerte contra m
ahora? Ronnie haba retado a cada uno de ellos y haba pateado sus
lamentables traseros uno por uno.
Cmo demonios te hiciste tan buena con los dardos? pregunt
Matt, luciendo como un nio que acababa de recibir su caramelo para
que luego se lo arrebataran.
Ronnie se ech a rer y sacudi su cabeza. Lo siento amigo, he
estado en ms bares y he tirado dardos con tantos hombres en mi vida de
los que podra contar. Y encima que con mi mejor amigo Mic jugamos
cada viernes por la noche, as que he tenido mucha prctica.
Matt pas su brazo por los hombros de ella y la atrajo hacia s para
darle un abrazo en forma de una llave de cabeza. Bueno, parece que
voy a comprar la siguiente ronda. Vuelvo enseguida.
Mientras Matt liberaba a Ronnie de su gran abrazo de hermanos,
una pareja de chicas entraron, una chica en particular miraba enojada a
Ronnie, obviamente haba visto el abrazo.
Soy yo o me parece que acabo de ser atacada con los
apestosos ojos de esa Barbie de por all? pregunt Ronnie lo
suficientemente alto que todos a su alrededor la escucharon, y Kale saba
que justo esa era su intencin.
Matt regres con cuatro vasos de cerveza acuadas entre sus
manos. Aqu tienen.
Hola beb dijo la rubia mientras caminaba hacia Matt que
dejaba las cervezas en la mesa. Envolvi sus brazos alrededor de su cintura
sin apartar los ojos de Ronnie. Dejemos que Trisha sea toda una reina del
drama.
Por suerte, Kale se dio cuenta que Ronnie no pareca demasiado
preocupada por Trisha, al contrario, pareca divertida.
Obviamente, Trisha pens lo mismo. Qu es tan gracioso?
pregunt Trisha cuando Ronnie neg con la cabeza y se ri.

Pgina | 90
Libros del Cielo
T eres
Matt Quin es esta? pregunt Trisha, escupiendo veneno mortal
a Ronnie.
Esta es la chica de Kale.
No soy la
Kale!! grit una voz desde detrs de Trisha, interrumpiendo a
Ronnie. Kale estaba muy familiarizado con ese sonido chilln. Demonios,
ese sonido estuvo hasta en sus sueos durante todo su ltimo ao en la
secundaria. Eso le pas por dormir con una animadora. Una pequea y
voluptuosa morena apareci y desliz sus brazos alrededor de su cuello. Si
no fuera porque Andy mencion que Cammie vendra, l no la hubiera
reconocido, aparte de su voz. Llevaba el cabello corto y liso hasta la
barbilla y su figura estaba ms llena y tena ms curvas. Era sumamente
atractiva en la secundaria pero ahora estaba completamente sexy.
Hola Cammie. La abraz con torpeza. Poda ver a Ronnie por el
rabillo del ojo que tena los labios apretados en una lnea, reprimiendo una
sonrisa. Empezaba a entender por qu ella no tena muchas amigas
mujeres. La mujer no era muy amable.
Cammie se apart de l y lo mir como si estuviera admirando un
raro artefacto perdido. No puedo creer que ests aqu! Por Dios,
Cunto tiempo ha pasado? Dos aos?
Tres.
Es tan bueno verte, te he echado de menos.
Yo tambin Cam dijo en voz baja. Mir a Ronnie que slo
observaba sin inmutarse, su sonrisa ya no estaba.
Las mujeres se sentaron en una mesa al lado de ellos y fue el turno de
Kale para reprimir su risa mientras vea como miraban amenazadoramente
a Ronnie cuando ella se regres a donde se encontraban sus amigos para
seguir dndoles problemas. Ronnie ni siquiera las mir por segunda vez. Ella
no le aguanta mierdas a nadie y era bastante claro que no iba a dejar
que esas mujeres la intimidaran ni poco. Kale apart su mirada de la mesa
a tiempo para ver una musculosa figura amenazante de un pendejo de
cabeza desgreada dirigindose hacia su mesa. Mierda, Andy. Falta
alguien ms que haga acto de presencia que debera saber? pregunt
Kale con los dientes apretados mientras haca contacto visual con Mason
Muller, un pedazo de mierda caminante que hablaba demasiado y
trataba a las mujeres como putas baratas.
Kale y Mason haban tenido algunos roces en la escuela. El tipo traa
problemas y Kale nunca tuvo mucha tolerancia para las escorias con

Pgina | 91
Libros del Cielo
agenda. Mason era el epitome de un mujeriego.
Los ojos de Mason se arrastraron de Kale a Ronnie y Kale vio como
sus labios se levantaron lentamente en las esquinas. Kale al instante se
acerc a ella. Saba que Ronnie no le dara ni la hora a ese pedazo de
mierda, pero eso no quera decir que Mason no lo intentara.
Era obvio que Ronnie poda defenderse ella misma y saba muy bien
que no se enamorara de sus actos de baja calidad, pero no poda evitar
el impuso que se extendi a travs de l cuando Mason se acerc a ellos.
Dio el ltimo paso que lo separaba de Ronnie y le agarr su mano. La mir,
sabiendo que su pequea exhibicin pblica de afecto la molestara, pero
ella no tir de su mano o lo insult, o le escupi algn comentario como
vete a la mierda. Ella slo le ofreci una leve sonrisa y eso fue
jodidamente hermoso.
Parece que he elegido la noche perfecta para salir a comer pizza
dijo Mason cuando se acercaba a la mesa. Cammie y Trisha miraron
sospechosamente a Kale, obviamente recordaban lo que Kale senta por
l.
Mason dijo Kale con calma, de manera uniforme, sin embargo,
guardaba una amenaza en la nica palabra que sali de sus labios.
Que tenemos aqu, al Chico de la Armada respondi Mason, y
Kale sinti la flexin de la mano de Ronnie en la suya y se dio cuenta que
ella estaba mordindose su lengua.
Mason lenta y deliberadamente se lami los labios mientras asenta
con la cabeza a Ronnie.
Hola dijo l con lo que Kale asumi que Mason pensaba que era
un saludo suave. Pronto sabra Mason con qu clase de mujer presionaba
su suerte.
Ronnie se ech a rer ante el intento de Mason o cualquier cosa que
estuviera intentando hacer. Su risa era un sonido bajo y delicioso. Y
despus de eso as como as, ella se call y mir con furia a Mason
hacindole parpadear por la sorpresa. Hola jdete-a-ti-mismo espet
ella.
Todos los ojos brillaron con sorpresa hacia Ronnie. No muchas
mujeres tenan las pelotas para hablarle as a Mason, pero tampoco no
muchas mujeres eran como Ronnie.
Mason movi su cabeza de arriba abajo en seal de aprobacin.
Ah, sexy y bocazas, me gusta.
Kale movi ligeramente a Ronnie detrs de l manteniendo su mano
bien apretada a la suya. Kale no se enojaba con facilidad, pero tomaba

Pgina | 92
Libros del Cielo
todo de l para no tirarle un puetazo a este estpido y la mano de Ronnie
en la suya fue una pequea preventiva.
Apret los dientes. Necesitas retroceder, Mason.
Necesito retroceder? se ri Mason, y el sonido corri a travs de
las orejas de Kale como uas en una pizarra. Qu ests haciendo con
este dulce pedazo de mierda como ella de todos modos? Levant sus
manos en frente de l, haciendo un gesto hacia Ronnie. Esta mala chica
necesita de un hombre que la pueda manejar.
Kale estaba en una balanza pero cuando sinti el cuerpo tenso de
Ronnie detrs de l, la balanza se inclin. Con un movimiento grcil, Kale
solt la mano de Ronnie y golpe la mandbula de Mason hacindolo caer
al suelo. Kale se inclin sobre l y lo agarr de su camisa, levantndole un
poco la cabeza del suelo.
Acercndose ms hasta estar cara a cara con l, Kale le susurr de
forma que slo l pudiera or. En primer lugar, necesitas cuidar de tu
maldita boca. En segundo lugar, ese dulce pedazo de culo de chica mala
como la llamaste, es ma. Kale abri su puo de vuelta y le tir un golpe
ms en la cara de Mason, dejando caer su cabeza hacia atrs contra el
duro suelo.
Kale se puso de pie dndole la espalda a Ronnie y a sus amigos. No
tena ningn derecho sobre Ronnie, no era suya y l tena miedo de ver
qu aspectos tendran ahora los ojos de ella despus de esto
Fue una grata sorpresa cuando se dio la vuelta y vio su mano
encima de su cadera y una sonrisa plausible formndose en sus labios. Lo
sorprendi an ms cuando tom su bolso y camin alrededor de la mesa
para tomar su mano.
Kale la entendi, el alto de su adrenalina todava nadaba en su
cabeza. Finalmente, se inclin hacia ella y le susurr: Lista para irnos?
Ella lo mir a travs de sus pestaas y no dijo ni una palabra, slo le
gui. Eso fue todo lo que necesit para llevrsela de ah hacia el
estacionamiento. Ninguno de los dos dijo nada hasta que estuvieron en la
camioneta y de camino en la carretera.
Ronnie se recost contra el asiento. Seguro que ests bien para
conducir? Por mi parte, estuve disfrutando demasiado de la cerveza.
Ahora voy a tener que hacer viajes mensuales hasta aqu gracias a ti.
No vengas sin m.
Por qu?
Slo no lo hagas. Mason no es conocido por su habilidad de
aceptar una indirecta de una mujer y despus de lo que pas all, l estara

Pgina | 93
Libros del Cielo
muy dispuesto a intentar algo contigo. As que no vengas aqu sin m.
Puede intentar todo lo que quiera, pero
Ronnie, por favor. Kale conoca que la reputacin de Mason
haba estado basado en mucho ms que slo rumores, y la idea de que
Mason estuviera cerca de Ronnie fue lo suficiente para hacerle ver rojo.
Est bien. Slo bromeaba de todos modos. No tengo intencin de
conducir cuatro horas por una cerveza.
Kale suspir mientras su cuerpo se relaj, y la neblina carmes se
aclar de su visin. Siento haberte agarrado all. Eso no era cierto. No
lo senta. Nunca se arrepentira de sujetar a esta mujer tan fuerte como ella
lo dejara.
Puedo identificar una pelea de testosterona cuando lo veo. No
hay problema. Ella le gui un ojo y l entendi que slo lo hizo para que
Kale pudiera enviar su mensaje a Mason.
A quin engaaba? A Ronnie le hubiera encantado arremeter
contra ese pedazo de mierda, l saba que ella estaba contenindose. Ella
haba actuado bien.
Una pualada se dispar hacia su pecho como un centenar de
diminutos cuchillos. Ella no lo dej aferrarse a ella y tirarla hacia su lado
porque quisiese que lo haga, slo haba actuado bien.
Bonito gancho derecho por cierto. Muy caliente, si me permites
decirlo dijo Ronnie, deslizndose de sus botas. Kale sonri y le gui el
ojo, haciendo a un lado su repaso mental.
Mierda, ya son las nueve, Cunto tiempo estuvimos all?
murmur Ronnie.
Kale se ri cuando ella habl arrastrando las palabras. Normalmente
las chicas borrachas lo molestaban muchsimo, pero con Ronnie, era
bastante divertido. Casi cuatro horas.
Bueno, mierda. Nunca me contestaste. Ests bien para conducir?
S, cario, slo tom tres cervezas y se necesita muchas ms para
que me afecten.
De acuerdo, porque voy a recostar mi cabeza aqu Ella se
desabroch el cinturn de seguridad y apoy su cabeza en el asiento que
estaba al lado del regazo de Kale, y voy a tomar una pequea siesta.
l levant la mano y pas sus dedos por el cabello de ella. Hazlo,
nena.
Mmm gimi, cerrando sus ojos y tirando de sus piernas arriba del
asiento hacindose un ovillo a su lado. Su blusa se detuvo de subir cuando

Pgina | 94
Libros del Cielo
ella meti sus brazos debajo de su cabeza y la piel suave y dulce hizo acto
de presencia, mostrando su delicado tatuaje que viajaba por el costado
de su cuerpo. Quera bajar sus dedos para as rozar la suave piel de su
costado pero no lo hizo. Mantuvo sus dedos acariciando su cabello,
acariciando su sien con su pulgar. Ella suspir y se arrop an ms fuerte
dejando que pequeos gemidos de satisfaccin salieran de sus labios.
Esto no es parte de nuestro acuerdo, pero voy a dejarlo pasar
dijo ella, y Kale decidi tocarla as, hacerla suspirar y gemir, hacer que su
cuerpo se relaje bajo sus dedos, era incluso mejor.

Pgina | 95
Libros del Cielo
9
Traducido por *~ Vero ~*
Corregido por Itxi

Ronnie se despert cuando el camin se detuvo. Mantuvo sus ojos
cerrados, deseando que siguieran conduciendo, as no se tendra que
mover. Sinti una mano acariciarle la cabeza, bajando por su cuello hasta
su espalda, dando golpecitos suaves hasta que abri sus ojos.
Hola susurr Kale. Masaje suavemente su espalda y permaneci
all por un largo segundo, disfrutando la aspereza de la yema de sus dedos
contra la fina tela de su blusa. Las dos texturas causaron una friccin que
se sinti fantstica. Lamento despertarte, pero ests en casa.
Ronnie gimi mientras se empujaba a si misma a levantarse,
causando que la mano de Kale cayera hacia un lado. No puedo creer
que haya dormido todo el viaje. Siento no haber sido una buena
compaera de viaje bostez y se agach para agarrar sus botas, ni
siquiera se molest en ponrselas.
No te preocupes por eso. Vamos a llevarte a la cama, borracha.
Oh, qu demonios. No beb demasiado.
Kale levant sus cejas especulando sobre su idea de que significaba
para ella demasiado.
Ronnie frunci el ceo. S, tienes razn.
Kale solo se rio y se baj del auto, rodendolo para abrirle la puerta.
Salt fuera y camino hacia su puerta delantera, buscando en su
bolso las llaves mientras Kale la segua de cerca. Maldita sea.
Qu?
Creo que dej mi telfono en el portavasos de tu camioneta. No lo
veo en mi bolso dijo Ronnie, desbloqueando la puerta.
Ir a mirar.
Kale se volvi y trot hacia la camioneta mientras Ronnie empuj la
puerta para abrirla. El clido aire dentro de la casa envolvi su frio cuerpo

Pgina | 96
Libros del Cielo
mientras caminaba hacia adentro. Tir su bolso y las botas al costado de la
puerta y se dirigi directamente a su habitacin. Quera deshacerse de su
ropa y de la sudadera para poder acurrucarse en su cama y desmayarse.
Por alguna desconocida razn, los viajes en auto la agotaban,
aparentemente incluso si dorma todo el maldito tiempo.
Ronnie dej caer sus jeans, dando un paso fuera de ellos y
patendolos a un lado cuando escuch cerrarse la puerta. Acomdate
donde quieras le grit a Kale, voy para all. Se desaboton la blusa
dejndola caer al suelo y jade cuando sinti un suave toque correr por su
espalda.
Se qued inmvil dejando que cada terminacin nerviosa se
prendiera fuego mientras los dedos de Kale trazaban las lneas de su
tatuaje. La suavidad de su tacto era tan ligero, tan cuidadoso, era como si
estuviera sintiendo la suave presin de una tinta de aguja presionando
contra su piel. Era como si estuviera tatuando su cuerpo de nuevo con la
punta de su dedo, y la sensacin era adictiva. Quera ms, y lo quera en
todos lados.
Sus labios bajaron y se cerraron sobre su hombro, presionando suaves
besos sobre su ahora caliente piel. Su mano bajo gentilmente sobre su
brazo, siguiendo las direcciones de los tatuajes que corran hacia abajo
desde su hombro hasta el codo, provocndole piel de gallina en todas
direcciones. Su cuerpo se presion contra su espalda y pudo sentir su
clido pecho desnudo contra ella.
Era difcil y acogedor, y le dio la bienvenida a la sensacin mientras
su peso se aplast contra ella, su estmago moldendose contra su
espalda. Sus labios encontraron lentamente el camino hasta su cuello,
tomando su tiempo para llegar all, besando y lamiendo su suave piel a lo
largo del camino. Ronnie inclin la cabeza hacia un lado, dejndola caer
hacia atrs para que descanse sobre su hombro. Pas sus manos por sus
brazos detenindose cuando le haca cosquillas en las palmas, y luego
entrelaz los dedos con los de ella, sin dejar de encender llamas en su piel.
La manera en la que la tocaba era tan sincera que hizo que le doliera el
corazn como si se rompiera en mil pedazos al mismo tiempo en el que
trataba de pegarlos de nuevo.
Apret sus manos inclinando un poco ms la cabeza. Kale levant la
cabeza de su cuello y sus ojos la miraron. Estaban llenos con necesidad,
cruda, intensa necesidad, y eso la aterrorizaba.
Kale dej caer una de las manos de Ronnie y la dio la vuelta, tirando
su cuerpo contra el suyo. Me he estado muriendo por tocarte todo el
da susurr, arrastrando un dedo por su columna vertebral. El toque fue
tan suave, la sensacin casi insoportable. Cuando lleg al tirante del

Pgina | 97
Libros del Cielo
sujetador, lo desabroch en un solo movimiento. Lentamente empuj los
tirantes hacia abajo por los hombros, como si estuviera saboreando cada
centmetro mientras caa por sus brazos antes de dejarlo caer al suelo.
Voy a besarte ahora, de acuerdo? su voz era silenciosa y baja,
como si no supiera que respuesta iba a obtener.
Ronnie solo pudo asentir con la cabeza como una idiota. La tena en
trance. Sus manos y sus ojos la miraban con una intimidad que la tenan
petrificada, pero todava quera eso ms de lo que haba querido algo
nunca. Lo deseaba ms de lo que nunca haba deseado a nadie.
Estas segura? pregunt cauteloso, sus labios separados solo un
suspiro de los de ella.
Por qu le estaba preguntando si estaba segura? Nunca haba
pedido permiso antes. Pero incluso mientras la pregunta atravesaba su
mente, ya tena la respuesta. Esto era diferente, l lo saba y ella lo saba
tambin. Se senta diferente.
Permaneci quieto, su boca sobre la de ella, sus dedos masajeando
sus nudillos suavemente mientras mantena agarrada su mano. Kale agarr
su barbilla y le sostuvo la cabeza firmemente en su lugar mientras
levantaba la mirada a sus ojos.
Ronnie? pregunt, sus ojos formando nubes como una
tormenta mortal alcanzando el horizonte.
Al verlo tan amable con ella, tan preocupado, era casi imposible de
soportar, pero a pesar de eso, solo tena a este hombre por unos das ms y
no iba a desperdiciarlos contemplando toques suaves y miradas ntimas.
No, solo iba a sentir; justo como le dijo el da de San Valentin. Solo sentir, y
justo ahora quera sentirlo contra ella, sobre ella, dentro de ella, todo.
Estoy segura dijo, y antes de terminar la frase, la bes.
Sus labios eras suaves y fciles, como ningn beso que haban
compartido. Era poderoso y abrumador y posesivo. Su boca se movi
sobre la de ella con un propsito, lenta y cuidadosamente goteando todo
lo que tena en ella, como si estuviera dndole una parte de l; y la tom
de buena gana.
Sus manos se perdan por su pecho desnudo y se agarraron en la
parte posterior de su cuello. Kale gimi en su boca mientras ella presion
sus uas en su carne, acercndolo ms.
Kale envolvi sus brazos alrededor de su cintura y le levant los pies
del suelo, llevndola a la cama. La bajo suavemente, nunca alejando su
boca de la de ella.
Cuando finalmente alej sus labios, lo observ mientras se inclinaba

Pgina | 98
Libros del Cielo
sobre ella, tirando de sus bragas de encaje por sus piernas y sobre sus
tobillos, dejndolas caer al piso con el resto de su ropa. Ronnie se levant
sobre sus codos para verlo entero mientras Kale se levantaba y se sacaba
los jeans y los boxers.
Dios, eres perfecta dijo, moviendo sus ojos por su cuerpo.
Definitivamente podra pensar lo mismo de l.
Sin decir otra palabra, Kale cuidadosamente se puso un condn y se
subi a la cama, cernindose entre sus piernas.
Necesitaba su boca sobre la suya, necesitaba saborearlo, perderse
en su toque, porque perderse en su mirada se senta demasiado peligroso.
Presion sus labios contra los de l esperando que sea reciproco. Le tomo
un simple latido pero luego la bes. La bes como si fuera la primera vez,
hambriento y apasionado; arrojando nada ms que crudo deseo. Pero
tambin la besaba con tanto anhelo que se senta como si fuera la ltima
vez, intenso y desesperado.
Todas las emociones conflictivas golpeaban contra el tierno corazn
de Ronnie ya daado, curndolo solo para repetir la tortura otra vez y no
saba si podra soportarlo.
Fue como si Kale hubiera ledo su mente; era como si supiera
exactamente lo que necesitaba para enterrar sus pensamientos, para
ahogar los sentimientos que estaban subiendo hacia la superficie. Meti la
mano debajo de ella y rod sobre su espalda tirndola sobre l. Su
ereccin estaba contra su culo y la agarr por las caderas, levantndola y
rodando su espalda hasta que lo sinti debajo de ella. Lentamente se
sent, sintiendo centmetro por delicioso centmetro de l llenando su
cuerpo, extendindose dentro de ella.
Dios, cario dijo, hundiendo sus dedos en sus muslos mientras se
hunda hasta el fondo sobre l. Ven aqu.
Enred los dedos en su pelo y tir de ella hacia abajo encima de l.
Su pecho se derrumb sobre el de l, cada parte de su cuerpo tocndolo.
Se ech hacia atrs lentamente, dejando que su longitud se deslizara casi
completamente fuera de ella antes de mover sus caderas hacia delante
nuevamente, tragndolo profundamente en su interior. Sus labios
apretados contra los suyos, sus dientes tirando de su labio inferior y su
lengua deslizndose con dulzura. Sus manos vagaron por su cintura, su
espalda, sus pechos, y por todas partes. La estaba explorando con tanta
ternura que hizo que su piel hormigueara con pinchazos de placer que se
irradiaban por todo su cuerpo, haciendo que sus cuerpos estn ms
conectados.
En un movimiento tan fluido que no registr hasta que todo termin,

Pgina | 99
Libros del Cielo
Kale la tena debajo de l. Estaba todava dentro de ella y su cuerpo se
hizo cargo del balanceo. Ronnie enganch los pies alrededor de sus
pantorrillas, para poder rodar sus caderas y encontrarse con las de l en
cada embiste.
Su gran cuerpo presionndola contra el colchn mientras sus labios
seguan movindose contra los de ella, hacindola marear mientras
luchaba por sacar el aire de sus pulmones, pero al estar tan consumida por
Kale se qued sin aliento, y fue una sensacin que invit completamente.
A medida que sus caderas se movan lentamente en un crculo, un
inmenso placer comenz a construirse entre sus muslos. Kale pareci darse
cuenta de su cuerpo acelerado y tembloroso y poco a poco comenz a
aumentar su velocidad. Cada empuje la envi lejos hasta que no pudo
soportarlo ms. Y se dej ir. Solt su mente y su cuerpo para solo sentir, y
fue increble. Los labios perfectos de Kale suavemente acariciaban los
suyos mientras un delicioso espasmo recorri su ncleo. Gimi en su boca
causando un sexy gemido en respuesta al sentir el placer de Kale
bombeando en su interior.
Se qued quieto dentro de ella y plant suaves besos en sus labios,
mandbula y cuello.
Eso fue increble dijo Ronnie sin aliento mientras Kale segua
atendiendo su sensible piel.
S, lo fue susurr y lo sinti sonrer contra su cuello.
Kale sali de ella y la tom entre sus brazos. Casi vacil, pero no lo
hizo. Estaba exhausta, su cuerpo todava estaba en espiral hacia abajo, y
no tena la maldita energa para protestar. S, era mejor que admitir que el
sentimiento de ser acunada en sus fuertes brazos se senta mejor que
cualquier otra cosa que haya tenido en un largo tiempo.

* * *

La mente de Kale lenta y aturdida volvi en s mientras se
despertaba debido al sol entrando por las ventanas, pero no estaba listo
para abrir sus ojos. Respir hondo y apret sus brazos alrededor de Ronnie.
Todava estaba envuelta alrededor de l, sus miembros enredados con su
piel desnuda. Era tan ligera y suave, y era realmente dulce cuando dorma,
algo que solo sera verdad acerca de esta mujer cuando estaba dormida.
Suavemente desliz su cuerpo, tratando de no despertarla mientras
sala de la cama. La mir, su cremosa y blanca piel de marfil cubierta en
un arte colorido, su largo cabello casi negro derramndose alrededor de

Pgina | 100
Libros del Cielo
su cabeza en la almohada, sus carnosos labios entreabiertos, sus largas
pestaas cepillando la parte superior de sus mejillas. Era una belleza
impresionante.
Kale silenciosamente entr al cuarto de bao y abri la ducha.
Cuando se meti, sus ojos inmediatamente miraron la repisa que contena
gel corporal, crema para afeitar, y una afeitadora de hombre y eso lo
enoj extremadamente. Casi se olvid de que Ronnie haba compartido su
vida con alguien; que en un momento de su vida no haba tenido miedo
del amor y lo relacionado con l.
Por primera vez en su vida, Kale pens en cmo sera tener esta
mujer cada da, para siempre. Pens como sera dormir junto a ella todas
las noches, hacerle el amor cada vez que quisiera, frotar sus pies y besar su
cuello y por primera vez desde que estaba en el ejrcito, quera quedarse.
Quera todava estar con sus hombres? Absolutamente. Pero por primera
vez, algo era ms importante que la misin.
No quera irse; no quera dejar a Ronnie. Finalmente entendi el
costo, y era peor de lo que haba imaginado.
Kale cerr la ducha una vez que el agua ya no estaba caliente.
Rpidamente se visti de nuevo con su ropa y sali de la ahora vaca
habitacin. Al doblar la esquina del pasillo, vio a Ronnie en la cocina
preparando el desayuno. Llevaba un pequeo top camuflado y bragas de
leopardo. Saba que los llamaban shorts de nio pero seguro como el
infierno que no se vea como nada que un nio usara. Apenas cubran su
culo, no es que me estuviera quejando, y quedaban tan bajos en sus
caderas que no le tomara mucho trabajo empujrselos hacia abajo solo
un poco y podraPanqueques? Ronnie pregunt, mirndolo a los
ojos mientras se dejaba caer en la silla. Brincaba alrededor del mostrador y
se detuvo junto a l, soltando un montn de tortitas.
Si seora la agarr por la cintura y la atrajo hacia su regazo, y le
dio un rpido beso en el cuello. Se senta un poco incmoda all, como si
hubiera sido forzada as que la dej ir, sinti una sensacin de hundimiento
en su estmago.
As que, que hay en la agenda para hoy? pregunt,
esparciendo mantequilla de man en su pila de tortitas, haciendo a un lado
los sentimientos que estaban a punto de quitarle su tarjeta de hombre.
Bueno, tengo horario completo en la tienda y luego se supone que
debo encontrarme con Jordan para ir de copas, qu hay de ti?
Tengo una mierda de la que hacerme cargo para el trabajo antes
de regresar al foso de arena.
La mirada que brill en los ojos de Ronnie fue breve y no tuvo la

Pgina | 101
Libros del Cielo
oportunidad de descubrir lo que era antes de que se endureciera de
nuevo.
Dos das ms, solo tena dos das ms con ella.
Bueno, haz lo que quieras. Voy a saltar a la ducha y prepararme
para el trabajo. Te llamar maana?
Cundo se invirtieron los papeles? Cundo de repente se haba
convertido en el que era echado por las maanas?
Si dijo antes de llenarse la boca con panqueques. Le sonri y le
gui un ojo pero sin encontrar su mirada. Tena miedo de que le dijera lo
que ya saba bien era solo sexo.
Solo que ahora, era mucho ms que eso.

Pgina | 102
Libros del Cielo
10
Traducido por Aria Obispo
Corregido por LadyPandora

Despus de un largo da tatuando su desafortunada parte de
tatuajes en los traseros de la gente, que probablemente estaran
quitndoselo con lser en menos de un ao, Ronnie se encontraba
cansada, hambrienta y lista para irse a la cama. Pero le haba dicho a
Jordan que se encontraran para cenar y tomar una copa, y demonios, a
quin quera engaar? Nunca dejaba pasar una combinacin de comida
y licor.
Se cubri la barbilla y la nariz con la bufanda de lana mientras
caminaba desde el aparcamiento hasta el Sidelines Bar & Grill. Estaba
empezando a nevar, as que tuvo que aparcar en el quinto pino, y temi
por la sensacin helada en la nariz y los dedos. Sidelines siempre se
encontraba lleno, especialmente los mircoles cuando tena las ofertas de
mitad de semana, cerveza a un dlar. El bar estaba ms que lleno,
principalmente de soldados y toda clase de idiotas. Ella habra estado
mejor en su pequeo agujero de cuatro paredes, que en una barra negra
llena de grandes moteros y viejos borrachos pervertidos, pero Jordan haba
escogido el lugar. Al menos tena buenas hamburguesas.
Cuando Ronnie abri la puerta y entr, le rode el aroma a pizza y
hamburguesas, y al instante su estmago retumb. El bar estaba repleto
de gente y todas las mesas estaban ocupadas. Ronnie esperaba que
Jordan ya tuviera una mesa, porque ella no iba a estar esperando mucho
para conseguir una.
Justo cuando su cabeza recorra la barra de lado a lado, Jordan
apareci, acercndose a ella.
Ven, nos vamos dijo Jordan cuando alcanz a Ronnie.
Qu? Acabo de llegar, qu demonios?
Bueno, tengo ganas de comida Mexicana y margaritas, y este
lugar est muy lleno, as que nos vamos. La urgente desesperacin en la
voz de Jordan hizo que Ronnie se detuviera, como si fuera una pila de
ladrillos.

Pgina | 103
Libros del Cielo
Ella entrecerr los ojos y descans las manos en sus caderas.
Jordan, no me mientas. Qu pasa?
Nada minti Jordan, pero ya que era una horrible mentirosa,
mir alrededor. Si Jordan estaba mintindole era porque tena una razn
para hacerlo y Ronnie iba a averiguarla.
Aprtate del camino, Jordy dijo Ronnie, empujando a Jordan,
apartndose de la entrada y adentrndose al bar donde se encontraban
las mesas. No le cost ms de un minuto mirar alrededor. Sentado al otro
lado de la sala se encontraba Kale. Reconocera ese cabello color arena,
ese chico pijo e imitador de Capitn Amrica en una oscura habitacin
con gafas de visin nocturna. Era l y se encontraba con una mujer, una
zorra rubia que hablaba en voz alta. Por supuesto, tambin tena que ser
hermosa. Gran sonrisa, cintura pequea, ojos redondos y probablemente
azules, y desde luego tena unas grandes tetas por las cuales muchas
chicas pagaran miles de dlares por tener, y Ronnie apostaba su teta
izquierda a que esas eran reales. Jodidamente fantstico. Por supuesto,
tambin pareca ser de su tipo. Pantalones ajustados y un suter de color
crema con un pauelo largo y fino enrollado en el cuello. Ella era tan
digna a modelo como l.
La rubita estaba fastidiosamente sentada cerca de Kale y tena la
mano sobre su pecho. Ella estaba riendo, l le sonrea y al parecer estaba
pasando un buen rato. Obviamente deban tener una relacin bastante
ntima. Ronnie podra asegurarlo por la simple forma en que sostena su
mano, y la forma en cmo ella tena sus piernas en ngulo son su cuerpo, y
en cmo se apoyaba sobre l mientras hablaban.
Ronnie, vmonos dijo Jordan detrs de ella.
Fue como si el nombre de Ronnie saliendo de la boca de Jordan
hubiese golpeado la cabeza de Kale para que se girara. Su sonrisa decay
cuando sus ojos se clavaron en Ronnie, y al instante se puso en pie, con la
preocupacin grabada en todos los planos de su rostro.
Comenz a acercarse, pero Ronnie lo inmoviliz con una mirada que
habra matado a un francotirador. Se detuvo en seco, sin apartar ni una
sola vez sus azules y tempestuosos ojos de ella.
Maldito soldado dijo entre dientes.
Jordan enlaz su brazo con el de Ronnie y tir con fuerza, tirando de
los pies de Ronnie, los cuales parecan estar pegados con cemento.
Ven, Vamos.
S. Vaymonos. Desvi la mirada de los ojos atormentados que la
seguan, se dio la vuelta y se march.

Pgina | 104
Libros del Cielo

* * *

Kale saba que esto pintaba mal. Cuando esa tarde Meagan lo
llam para cenar juntos antes de regresar a Iraq, debi haberle dicho que
no. No quera cenar con Meagan, hubiera preferido estar con Ronnie, pero
Meagan era una vieja amiga. Era muy buena y dulce, as que cenar con
ella sonaba mejor que estar en casa solo.
Lo ltimo que quera era lastimar a Ronnie. Cuando alz la mirada y
la vio mirndolo, fue como si su mundo se volviera plano y se encontrara
resbalndose por el borde. La haba decepcionado. Ella pens que hizo la
nica cosa que hara que le diera la espalda al amor para empezar. Tena
que hablar con ella. Tena que hacrselo entender.
Kale se gir hacia Meagan que segua sentada en la mesa, le dio
una dbil sonrisa y se encogi de hombros.
Lo siento, Meg. Tengo que irme.
Meagan se puso en pie y le sonri, con los ojos llenos de
comprensin. Le plant un beso en la mejilla.
Ve por ella.
Eres la mejor, Meg.
Lo s, lo s.
Kale se inclin y la bes en la parte superior de su cabeza.
Gracias dijo, poniendo un billete de cincuenta dlares sobre la
mesa para pagar la cena, entonces se dio la vuelta y fue tras Ronnie.
Sac el telfono del bolsillo y marc su nmero mientras se diriga a
su camioneta. Se sorprendi cuando respondi antes de que el primer
timbre hubiese terminado. Estaba totalmente preparado para dejar un
sinnmero de mensajes de voz y aventurarse a entrar en modo acosador,
conduciendo a su casa, al estudio de tatuajes y a cualquier otro sitio
donde pudiera estar.
Kale nodijo ella, antes de que ms palabras fueran dichas. No
tienes nada que explicarme. No hiciste nada malo. Sorprendentemente
sus palabras fueron tranquilas y calmadas.
Ronnie, ella
No estamos juntos, Kale. No eres mo. Era slo sexo recuerdas? Sin
sentimientos, slo sexo. No pasa nada. Puede que sus palabras dijeran
que no pasaba nada, pero su voz deca otra cosa y la idea de que

Pgina | 105
Libros del Cielo
realmente le hubiera hecho dao era peor que el hecho de que ella le
restara importancia. Tena que verla, necesitaba aclarar este
malentendido. Tena que hacer las cosas bien entre ellos. Estara aqu slo
un da ms.
Voy para all.
De ninguna manera espet. Ahora era la Ronnie que conoca y
se alegraba de escuchar el fuego de nuevo en su voz. Mira soldado, fue
muy divertido, pero se acab. De todas maneras, te vas en dos das.
Terminemos nuestro pequeo acuerdo con la ltima noche.
Ronnie Volvi a intentarlo, pero sus palabras fueron
interrumpidas.
Cudate susurr y entonces se cort la lnea.

* * *

Cuando Kale llam, Ronnie segua en el aparcamiento, sentada en
el auto de Jordan. Lo vio mientras corra a su camioneta y se meta dentro.
Vio cmo su rostro se ensombreca cuando le dijo que no pasaba nada y
vio cmo su cuerpo se apoy contra el respaldo de su asiento cuando
colg. Era demasiada mierda junta. No quera este drama y no quera esa
sensacin, la sensacin de que volva a ser traicionada; pero no, Kale no
haba hecho nada malo. Pero ella cometi un error al dejarse ir, al dejar
que la noche anterior se convirtiera en algo que no era. No, Kale no era el
que estaba hacindolo mal, era ella. l se ira dos das despus y ella se
haba convertido en la chica con la que se acost la noche de San
Valentn. Ahora odiaba incluso ms la jodida fecha. No crea que eso fuera
posible, pero estaba equivocada.
Jordan se gir en su asiento para mirar a Ronnie.
Ests bien? Su voz fue cuidadosa y Ronnie la odi.
S, Por qu no iba a estarlo?
A ver, mmm, veamos. Tal vez porque acabas de ver al chico con
el que ests acostndote saliendo con otra mujer y tal vez porque otro
hombre acaba de joderte.
Por qu cojones no sealas lo obvio? Ronnie exhal una
profunda bocanada de aire fro y cruz los brazos sobre el pecho. Estoy
bien. Que si apesta haberlo visto con esa rubia? Si, tendra que estar
muerta por dentro para decir que no me ha molestado. Pero puede tener
citas, sexo, lo que sea, con quien quiera. No me pertenece y nunca lo

Pgina | 106
Libros del Cielo
har.
Pero no quieres estar con l?
Ronnie se ri.
No. Era sexy y entretenido, pero era un dolor en el trasero y un
soldado muy nio lindo. No es mi tipo. Slo fue sexo.
Jordan la mir poco convencida, pero saba que era mejor no
llevarla hasta el lmite.
De acuerdo, bueno, ahora a dnde?
Ronnie volvi la vista hacia donde Kale haba aparcado su
camioneta. Se haba ido. Abri la puerta y sali del coche de Jordan.
Me voy a casa. Hablamos maana. Cerr la puerta y se dirigi a
su coche. Ahora estaba an ms agotada, y su apetito de pronto haba
desaparecido, lo nico que quera hacer era acurrucarse en la cama y
dormir.

Pgina | 107
Libros del Cielo
11
Traducido por Dunadae
Corregido por Vericity

Kale se levant la maana siguiente tan cansado como estuvo al
acostarse. No haba dormido una mierda y saba que tena que ver con el
cuerpo de cierta sarcstica mujer, o la falta de ste, tumbado junto a l.
Hoy era su ltimo da en los Estados Unidos hasta junio. Maana se dirigira
a Siracusa para subirse a un avin de vuelta a Iraq y haba un par de cosas
que tena que hacer antes de irse, y hablar con Ronnie era prioritario.
Correra a hacer sus recados y luego se pasara por la tienda de tatuajes. Si
tena preparado todo lo que necesitaba tendra ms tiempo para ella, en
caso de que ella quisiera pasarlo con l.
Martin dijo Kale mientras entraba en el cuartel de la Compaa
Bravo. Martin estaba asignado al destacamento posterior, al cuidado de
las familias de la compaa, las instalaciones y el equipo mientras la
compaa se desplegaba.
Sargento Emerson, cmo le va, seor?
Estoy bien, Martin. Vine a ver cmo van las cosas aqu. Estn
siendo atendidas todas las familias?
S, seor. Acabo de hablar con el lder del FRG
6
esta maana para
confirmar que todo est bien.
Qu pasa con la mujer de Fishers? Tuvo un beb el otro da. Fui a
verla al hospital ayer y dijo que no tena familia cerca para ayudarla.
Asegrate de le llevan comida las prximas semanas y canguros para los
gemelos un par de das a la semana para que ella pueda descansar un
poco.
El SPC
7
Fishers es uno de los jvenes soldados de Kale con una joven

6
FRG: Family Readiness Group, grupo que se encarga de cuidar a las familias de los
militares mientras estos estn en batalla.
7
SPC: Specialist, rango bajo del ejrcito.

Pgina | 108
Libros del Cielo
esposa y un par de gemelos de dos aos. El chico dej embarazada a su
esposa unas pocas semanas antes un despliegue y ella acababa de tener
a la beb unos das antes. Kale le prometi a Fishers que se asegurara
personalmente de que ella estaba siendo cuidada y que la beb estaba
bien. Era una de las cosas ms difciles de los despliegues. Su soldado se
perdi el nacimiento de su hija, ni siquiera la conocera hasta dentro de
cuatro meses, y no haba nada que Kale pudiera hacer excepto hacer
fotos y asegurarse de que su esposa tena la ayuda que necesitaba.
Le dieron hoy el alta y un par de miembros del FRG van a quedarse
con ella unos das hasta que se recupere de la cesrea. Me asegurar de
que le preparen comida tambin.
Bien dijo Kale, y estaba feliz de escuchar que Martin ya estaba
ocupndose de ello.
Un recado menos, otro por hacer.
Kale fue al economato y llen su carro con brownies y ding dongs y
casi todas las cajas de golosinas Hostess que pudo encontrar y cogi un
par de pelculas recin estrenadas, estaba harto de ver la mierda de
copias iraqus que les compraba a estos.
Despus de pagar por todo y de gastarse otros ciento cincuenta
dlares en tabaco y chicles para algunos de sus chicos, se dirigi a la
oficina postal para mandar las cosas a su compaa, despus iba a ir a No
Regrets a ver a Ronnie. Con suerte ella querra verlo.

* * *

Qu pasa contigo hoy? Le pregunt Mic a Ronnie mientras se
sentaba en el sof de cuero de la sala de diseo.
Ronnie estaba sentada en la enorme mesa esbozando en su blog.
Qu pasa conmigo? Por qu diablos ests tan encima de m
ltimamente? Suelo lucir como un jodido rayo de sol? No.
Si, Ronnie estaba de un humor particularmente agrio hoy, pero tena
derecho a estarlo. Haba un manto de nieve fresca de ocho centmetros
de grosor cuando se levant, no le quedaba caf, la cola en Starbucks era
jodidamente ridcula, y su primera cita del da fue una no aparicin. Estaba
teniendo un da de mierda como poco y no iba a fingir que no era as.
Mic se meti un donut en la boca. Ya era la una de la tarde pero en
el tiempo de Mic, era por la maana.
Est bien, solo comprobaba. Me gustara mantener mi cabeza por

Pgina | 109
Libros del Cielo
favor, no hay necesidad de arrancarla con los dientes.
Ronnie mantuvo sus ojos fijos en su dibujo.
Cllate, cmete tus donuts y djame trabajar en paz.
Mic estir sus brazos y se levant del sof.
Est bien ngel dijo, y luego sali de la habitacin dejando a
Ronnie sola consigo misma.
Ronnie tuvo un da lento. Por supuesto solo tena dos citas
programadas, aunque ahora haba sido reducido a una, el da que le
gustara enterrarse en horas y horas de trabajo. Incluso tatuar corazones y
cerraduras y amor en las cursis recin casadas de la Armada sera mejor
que sentarse y pensar sobre no, no iba a pensar una mierda sobre ello.
Hey dijo Harold, asomando la cabeza en la sala de diseo. Tu
compaa del sistema de seguridad est al telfono. Alguien se ha colado
en tu casa.
Qu? Ronnie salt de su asiento y corri fuera de la habitacin.
Sac el telfono del escritorio de recepcin. Soy Ronnie Clark.
Seorita Clarck, soy Andrea Thompson de First Choice Security
Si, lo s. Qu est pasando? interrumpi Ronnie. No le
importaba quien era ella, solo quera saber qu cojones pasaba.
Si bien, se avis de un allanamiento en su direccin a travs de
una ventana en el lado norte de la casa. La polica ha sido notificada y
ahora mismo estn de camino para investigar. Le sugerimos que espere a
que la polica contacte con usted.
Gracias. Dej el telfono de golpe en el recibidor. Y una mierda
iba a esperar a que la polica contactara con ella.
Ronnie se apresur de vuelta a la sala de diseo y agarr su bolso.
Mic, cancela mi cita de hoy, diles que llamar para volver a
programarla.
Qu pas? grit desde su cuarto.
Te lo har saber cundo lo averige.
Sali pisoteando la nieve hacia su coche. Esta era la puta ltima
cosa que necesitaba justo ahora. Le importaba una mierda si quien quiera
que entrara en su casa se llev las cosas de Brandon, le estaran haciendo
un favor, pero si haban tocado sus cosas iba a perder el control.
Ronnie se sorprendi al ver a los policas salir de su vecindario
mientras ella entraba. Por qu no la haban esperado, o al menos
llamado?

Pgina | 110
Libros del Cielo
Llev su coche al camino de entrada. Extraamente considerando
que haba un supuesto allanamiento, nada pareca fuera de lo normal.
Abri la puerta del garaje para meter el coche y el corazn se le subi a la
garganta instantneamente. Apoyadas en el suelo junto a la puerta que
llevaba a la casa haba unas demasiado familiares botas de combate.
Jodidamente fantstico.
Ronnie apag el motor y se sent en el coche. Quizs debera
simplemente irse, fingir que no haba venido a casa. No estaba preparada
para esto y estando desprevenida no era cmo quera manejar la
situacin cuando la situacin finalmente llegara. Sin embargo, no pareca
que tuviera muchas opciones porque en ese momento, la puerta se abri y
Brandon apareci.
El corazn se le deslizo de su posicin en la garganta a la boca del
estmago cuando sus ojos encontrar los de ella a travs del parabrisas y le
ofreci esa dulce y ligera sonrisa suya que ella siempre adoraba.
A regaadientes, abri la puerta del coche y sali. Simplemente se
qued ah cerca de su coche, mirando al hombre con el que crey que
pasara el resto de su vida, el hombre que cogi su corazn y lo puso a
travs del quitanieves, salpicando los pequeos cachos en todas
direcciones haciendo imposible encontrarlos todos. Era l. Estaba de pie
ah en con su camiseta color canela y pantalones ACU luciendo tan bien
como ella recordaba. El tatuaje en su bceps que ella le haba ello unos
aos antes asomaba por la manga de la camiseta. Poda ver su pecho
definido a travs del tejido de algodn, sus chapas de identificacin bajo
el cuello, entre los msculos. Su pelo pareca recin duchado, dejando su
oscuro cabello castao pegado a su cuero cabelludo. Pareca su Brandon,
solo que l no era su Brandon, ya no.
Hola Ron dijo, su nombre deslizndose de su boca como lo haba
hecho cada da desde el da que lo conoci. Sonaba igual, sonaba igual
que cuando ella era de l, cuando no la haba jodido y traicionado, pero
no era lo mismo ahora.
Qu ests haciendo aqu, Brandon?
He estado tratando de ponerme en contacto contigo para decirte
que vena a casa de permiso, pero estabas esquivando mis llamadas.
Eso crees? No quera hablar contigo. No tengo nada que decir.
Creo que tenemos mucho que decir. Hay mucho de lo que
necesitamos hablar.
Ronnie camin hacia la puerta, escupiendo hielo desde su fra
mirada mientras empujaba a Brandon fuera de su camino para poder
entrar.

Pgina | 111
Libros del Cielo
l la sigui dentro.
Eres t la persona que entr en la casa?
Mi llave no funcionaba dijo detrs de ella mientras ella entraba
en la cocina.
No, claro, cambi las cerraduras.
Cundo pusiste un sistema de seguridad?
La semana que te fuiste a Afganistn. Era un sistema de seguridad
o un perro, y ambos sabemos que no soy una persona de animales.
Lo siento Ron. Sus palabras fueron bajas pero ella pudo
escucharlo claramente, l estaba justo detrs de ella. Puso la mano en la
parte baja de su espalda y ella se gir tan rpido que estaba sorprendida
de no decapitarle el miembro.
Lo sientes? Bueno, es jodidamente tarde para eso.
Por qu? Por qu tiene que ser muy tarde? Todava te quiero.
No te atrevas a decirme que me quieres, Brandon. Si lo hicieras no
me habras engaado. No puedes llegar a casa y hacer como si nada.
Se quit las botas y fue hacia su habitacin esperando apartarse de l
pero debera haberlo sabido mejor. Poda or sus fuertes pisadas
siguindola hasta que pararon justo en la puerta de su cuarto. No
necesitaba darse la vuelta para saber que estaba apoyando su alto,
delgado y perfectamente esculpido cuerpo contra la puerta. No
necesitaba girarse para saber que la estaba observando cuidadosamente
como siempre haca cuando estaba enfadada.
No hagas esto Ron. Te quiero, lo sabes.
Esa era la traca final. No iba a ser la chica mala por terminar las
cosas. Era culpa suya.
Dime porqu.
Ronnie Su voz era suave y al menos tena la decencia de
parecer arrepentido. Dio otro paso dentro del cuarto Ronnie extendi las
manos para detenerlo.
Solo dime porqu.
Baj su cabeza pero mantuvo sus ojos en ella.
No hay una razn. Simplemente pas.
Ronnie sacudi la cabeza y suspir. Quera la verdad. Necesitaba
saber la puta verdad.
Me merezco ms que eso.

Pgina | 112
Libros del Cielo
Mira, comet un error. Acababa de salir de una misin. Estabamos
en medio de un apagn y los telfonos y servidores estaban cados. Te
estaba echando de menos y estaba jodido por no poder hablar contigo.
Los ojos de Ronnie se llenaron de lgrimas dificultndole la visin. Si
parpadeaba, se derramaran y estaba decidida a que no la viera llorar.
Ronnie nunca lloraba. Sus ojos grises recorrieron su cara, esperando por
algo que ella no poda darle. Simplemente pas.
Ronnie exhal, su espalda temblando por el esfuerzo para contener
el sollozo que pugnaba por salir. Camin hacia la cmoda y sac una
sudadera. Antes incluso de darse cuenta de lo que estaba haciendo, se
quit la camiseta, quedndose en sujetador. Haba estado con l tanto
tiempo que su mente y su cuerpo seguan estando cmodos con l, incluso
si su corazn no lo estaba. Par mientras senta el calor de la mirada de
Brandon. Le devolvi la mirada y l la observaba con deseo en sus ojos,
una mirada a la que ya no tena derecho. Se puso la sudadera y las
peludas zapatillas en forma de bota. Se dirigi haca l, sin darle la
satisfaccin de mirarlo mientras pasaba de largo y entraba en el saln.
l era como un pequeo cachorro perdido siguindola de
habitacin en habitacin mientras que ella slo quera que se fuera.
Se par en frente de ella mientras se sentaba en el sof.
Ronnie, joder, vas a hablar conmigo?
Qu quieres que diga?
Cualquier cosa. Slo dime lo que te pasa por la cabeza. Por favor.
Se sent a su lado en el sof, un poco ms cerca de lo que a ella le
hubiera gustado pero todava lo suficientemente lejos para que no
pudieran alcanzarse.
Ella lo vio, el Brandon que siempre haba conocido y amado. Vio al
chico del lado errneo de la lnea, el chico malo con un gran corazn y
grandes sueos. Era el chico que la haba salvado de su vida vaca, el
chico que haba cogido nada y lo haba convertido en algo. l era su
Brandon.
Ronnie cerr los ojos mientras tomaba aire por la boca y lo
expulsaba por la nariz. Cuando abri los ojos, mir a Brandon.
Te quiero Brandon. Las palabras estaban atascadas en su
garganta pero tena que sacarlas. Llegaste a mi vida cuando ms
necesitaba a alguien, cuando necesitaba ser rescatada. Y me rescataste,
te necesitaba y tu estuviste ah. Pero ya no te necesito ms. Estaba
sorprendida de lo calmada que sonaba su voz, especialmente porque por
dentro estaba gritando, la ira y el dolor bullendo en su interior.
No me necesitas ms? Eso es jodidamente conveniente, Ron. As

Pgina | 113
Libros del Cielo
que, se termina? Brandon tena mal genio y estaba empezando a
encenderse. Ronnie saba que no tardara en unirse el suyo propio. Ambos
eran bombas listas para detonar y cada uno sostena el gatillo del otro.
Siempre haba sido as.
Si, se termina. Su voz estaba al borde del grito mientras su
paciencia se iba terminando. Hace meses que termin.
Brandon hizo un ruido similar a un gruido mientras sacuda su
cabeza.
Cuntas veces, Brandon?
Qu? pregunt parpadeando, y ella saba que en ese
momento l estaba pensando qu decirle, y que ese algo iba a ser una
mentira.
No soy estpida. Cuntas veces me engaaste? Ni te atrevas a
pensar en mentirme porque no funcionar.
Brandon la mir y ella supo que estaba sopesando sus opciones,
tratando de decidir que destino sera mejor, cul sera la salida ms fcil.
Quiero la verdad. Sabes que lo merezco.
Slo otra mujer dijo rpidamente.
Ronnie apret los labios y asinti.
Otra nica vez u otra nica mujer? No respondi y no
necesitaba hacerlo. La mirada en sus ojos lo deca todo. Tienes que irte
dijo, ponindose de pie y caminando hacia la puerta. l se puso de pie
pero no hizo ademn de seguirla.
No me voy a ir, Ron.
Brandon, crees que si me quisieras de verdad me habras
engaado? Crees que habras necesitado a otra mujer si yo lo fuera para
ti? Deja de fingir. Nos enamoramos jvenes, nos convertimos en la red de
seguridad del otro y nos permitimos quedarnos ah. No me amas de la
manera en la que deberas. Le estaba gritando y se senta bien. Se senta
bien dejar salir todo el dolor y la traicin que haba tomado lugar en su
corazn.
Ests equivocada, Ron dijo suavemente. Te he amado desde
que te conoc. Te quiero.
Lo s. La calma estaba regresando a su pecho pero traa
consigo un montn de congoja fresca. S que me quieres, pero no lo
suficiente. No de la forma correcta.
Ronnie sinti las putas lgrimas formndose de nuevo mientras la
parte baja de su garganta arda con la necesidad de dejarlas caer. Su

Pgina | 114
Libros del Cielo
pecho se constrea y no podra contenerlas mucho ms. Justo mientras se
derramaban sobre sus pestaas inferiores, el timbre son. Poda el puto
da ir a peor?
Aparentemente s. Los dioses parecan haber abierto los cielos y la
mierda de tormenta llego empapando a Ronnie de los pies a la cabeza,
porque de pie al otro lado de la puerta estaba Kale.
Los ojos de Ronnie bajaron cuando vio la mirada que cruz su cara
cuando abri la puerta.
Ahora no es un buen momento, Kale. No quera que l tambin
la viera llorar.
Se par frente a ella y le alz la barbilla con los dejos.
Qu ocurre? Su voz era urgente y decidida mientras buscaba
en su cara el ms ligero indicio de la razn de sus lgrimas.
Ronnie sinti a Brandon detrs de ella, tan cerca que su pecho
rozaba su espalda.
Quin eres? le pregunt Brandon, mientras observaba a Kale, y
Ronnie supo que las cosas se iban a calentar. Brandon era protector, y
tena la impresin que Kale tambin lo era.
Soy el Sargento de Primer Clase Emerson. Quin eres t? Kale se
acerc incluso ms a Ronnie pero ella suavemente lo empuj para que se
echara para atrs. La mir pero su cara no deca nada.
Sargento Brandon
T eres Brandon? interrumpi Kale, sin necesitar or su apellido,
sabiendo exactamente quin era Brandon. Tienes que estar bromeando.
Ronnie? Apart sus ojos de Brandon quien todava estaba detrs de
Ronnie y la mir.
Una nueva corriente de lgrimas corran por sus mejillas. Pareca
como si hubiera abierto las putas compuertas y no dejaban de salir. Kale
suavemente la sujet por los hombros, mirndola a los ojos.
Ronnie, ests bien? dijo las palabras lentamente, como si las
estuviera dejando ahogarse antes de pasar a la siguiente.
Ronnie se solt de su agarre y se sec la cara con el dorso de su
mano.
Estoy bien. Qu ests haciendo aqu?
Vine a verte. Necesitaba verte antes de irme.
Ronnie, quin coo es este to? pregunt Brandon, dando un
paso ms cerca, su hombro presionando el de ella.

Pgina | 115
Libros del Cielo
Brandon advirti Ronnie, lanzndole una mirada del infierno
mientras se apartaba.
Podemos hablar? pregunt Kale, devolvindole de nuevo su
atencin.
Ronnie, mejor que empieces a hablar de una puta vez, quin es
este to? Los dientes de Brandon estaban rechinando, su cuerpo inmvil
al lado de Ronnie mientras miraba a Kale.
Kale se movi a un lado as que estaba pecho con pecho con
Brandon. Kale era ms grande que Brandon, pero parados nariz a nariz
tenan la misma altura.
Mira to, puede que le hayas hablado as en el pasado, pero no le
hablars as de nuevo, me escuchas? La voz de Kale era calmada pero
la amenaza bajo sus palabras era perfectamente clara.
Ronnie haba alcanzado su lmite por un da. Era hora de una copa y
un bao seguidos de su cama.
Los dos, fuera.
Qu? dijeron ambos a la vez.
Brandon, vete. Hemos terminado. Hace meses que hemos roto y
ahora lo s. Vete. No me importa a donde vayas pero no te vas a quedar
aqu. Podemos hablar ms tarde sobre vender la casa.
Ronnie, yo no
Brandon, por favor? rog Ronnie, porque saba que Brandon
era incapaz de negarle algo que quera. Nunca pudo, era su debilidad.
Brandon la mir y asinti. Cogi su bolsa de lona que estaba en la
entrada y se dirigi al garaje. Esta se sorprendi al ver cmo de fcilmente
se fue, como si no fuera l para nada, pero no iba a hacer preguntas.
Se gir hacia Kale, sus ojos suavizndose cuando lo mir.
Solo vete susurr.
No empez Kale pero se detuvo cuando ella lo mir.
Ve dijo otra vez, su voz ligeramente ms fuerte que la ltima vez.
Las lgrimas empezaron a derramarse de nuevo y ella quera abofetearse
por ser una nia llorona. Esto es exactamente lo que no quera, Kale. No
quera ningn to respirando sobre m como un puto perro guardin. No
quera que estuvieras aqu. No quera que la lnea se desdibujara, y desde
luego no quera la cruzaras. Nuestro acuerdo est terminado, solo vete.
La mir, sin parpadear mientras tomaba una respiracin profunda y
soltaba el aire lentamente.

Pgina | 116
Libros del Cielo
Est bien, cielo, me ir. La atrajo a sus brazos antes de que ella se
diera cuenta de lo que estaba haciendo. Sus fuertes brazos se sentan bien
mientras l la mantena sujeta y ella le dej. Por qu las cosas que se
sienten tan bien, son tan malas?
l la bes en la frente.
Adis susurr contra su piel, y el anhelo en su voz hizo que su
pecho palpitara con dolor.
Dio un paso atrs y cerr la puerta hundindose contra ella, y
entonces todo se abalanz sobre ella como un tsunami colosal.

Pgina | 117
Libros del Cielo
12
Traducido por Mery St. Clair
Corregido por LadyPandora

Pequeos copos de nieve flotaban en el cielo, aadiendo una fina
capa en el suelo ya blanco. Era temprano, poco despus de las ocho de
la maana y el vuelo de Kale saldra en diez minutos. En diez minutos,
estara dentro de un avin, el primero de varios, hasta llegar a su destino de
regreso a su pelotn, de vuelta a su misin. Eso era lo que siempre le haba
importado, lo que siempre fue su prioridad, pero ya no lo era ms.
Kale estaba sentando, esperando subir al avin y mirando
distradamente su iPad, pensando en lo mal que salieron sus ltimas treinta
y seis horas. Y ahora era demasiado tarde para arreglar la situacin. La
nica mujer que le hizo querer ms no quera tener nada relacionado con
el amor, ni con un soldado.
Una mujer mayor se sent frente a l y puso sobre su regazo a quien
l supuso era su nieto. El nio deba tener seis aos o menos, y miraba
fijamente a Kale como si fuera un enorme mueco de GI Joe.
Hola, amiguito dijo Kale, hablndole finalmente al pequeo.
Vas a morir? pregunt el pequeo como si estuviera
preguntndole a Kale cul era su color favorito.
Rylan. No puedes preguntar cosas como esas advirti la mujer,
pareciendo absolutamente mortificada.
Kale sonri. El nio hizo la pregunta ms difcil de la manera ms fcil
posible.
No, no voy a morir.
Mi amigo en la escuela me dijo que los soldados siempre mueren
dijo el chico. Su rostro era fcil de leer, con ojos curiosos y
esperanzadores.
Kale trag saliva, con un nudo en la garganta mientras las palabras
salan de su boca.
Bueno, eso no es cierto. Los soldados no siempre mueren.

Pgina | 118
Libros del Cielo
As que no vas a morir? pregunt una vez ms, hablando de la
muerte con una sonrisa en su rostro.
No, yo soy indestructible. Te gustan los superhroes?
El nio asinti y su abuela sonri disculpndose con Kale.
Bueno, yo soy algo as como el Capitn Amrica. Kale sonri y
no pudo evitar que una risa se le escapara de los labios cuando el chico
ech sus brazos sobre el pecho y le lanz una mirada desafiante de
incredulidad.
Entonces, dnde est tu escudo?
l no necesita escudo, chico, pero es el Capitn Amrica. Te lo
aseguro dijo una dulce voz detrs de Kale, haciendo que su cuerpo se
pusiera de pie al segundo.
Cuando Kale se puso de pie y se gir, se sorprendi al ver a Ronnie
all. Dios, era hermosa.
Hola, cario. Rode la silla y se puso frente a ella para darles un
poco de privacidad del resto de la gente que esperaba el vuelo.
Le sonri e hizo que Kale quisiera tomarla all mismo, con tal de poder
sentirla y saborearla una ltima vez.
Ella sacudi la cabeza.
Hola, soldado. Creo que no has aprendido nada de lo que te dije
la primera vez. Necesitas dejar de pensar en follarme.
Kale ri.
Lo siento, nena, no puedo hacerlo. La imagen est grabada
permanentemente en mi mente y tengo pensado reproducirla muchas
veces para ayudarme a pasar algunas noches solitarias dijo en broma.
Dej que la mirada cayera en su boca, esos labios de cereza y se oblig a
contener la necesidad de darle un beso.
Se concentr en mirarla nuevamente a los ojos, porque la necesidad
de besar sus labios era una tortura.
Qu ests haciendo aqu, Ronnie?
No poda dejarte marchar sin decirte adis. No terminamos en
buenos trminos ayer y me odiara a m misma si te dejara ir sin despedirme.
Pudiste haberme llamado en lugar de conducir una hora y media
hasta Siracusa slo para decirme adis. Quiero decir, no me malinterpretes,
cario, me alegra que lo hayas hecho, pero no haca falta conducir hasta
aqu con toda esa nieve en la carretera y
Kale dijo ella en voz baja.

Pgina | 119
Libros del Cielo
l se detuvo y la mir. Se miraron el uno al otro, ninguno de los dos
dijo nada, no haba necesidad de palabras en ese momento. Todo estaba
encriptado en sus miradas. Se vio a s mismo en sus ojos, reflejando los
sentimientos que lo carcoman por dentro. La nica diferencia era que
estaba seguro de que su pesar no igualaba el suyo. Su pesar era ms, ms
y ms profundo, ya que la perda. Su mirada baj, rompiendo el trance en
el que Kale se encontraba. Vio cmo su pecho subi lentamente para
luego caer pesadamente con un suspiro mezclado con derrota en sus
pulmones. Cuando levant la mirada hacia l, una fuerza magntica se
hizo cargo de sus miembros y extendi la mano, la tom entre sus brazos y
la abraz, y ella se lo permiti. Se derriti contra l y se sinti tan bien que
dola. Le dola porque tendra que dejarla ir. Incluso si por algn milagro ella
lo quisiera, l tendra que irse, tendra que marcharse.
Pero primero, haba algo que l necesitaba hacerle entender.
Oye, sobre la otra noche dijo con la cara enterrada en su largo
cabello.
Ella no se movi, slo continu permitiendo que le abrazara.
Kale, dije que estaba bien.
No, no lo est. Se apart de ella para poder mirarle a los ojos.
Meagan es una vieja amiga. Estuvimos juntos en el pasado, pero fue antes
del despliegue, antes de conocerte. Es slo una amiga, nada ms. Ronnie,
fue algo pasajero. Creme, yo quiero ser slo tuyo; an quiero ser slo tuyo.
No dijo nada, slo sostuvo su mirada imperturbable, as que
continu: No puedo dejarte creer que estuve con otra mujer, que me
acost con otra mujer. No me importa nuestro trato. No me importa si era
slo sexo, yo no te hara eso.
Ella asinti y el cuerpo de Kale se relaj.
No tienes por qu darme explicaciones dijo con cautela, su voz
ligeramente rota.
Kale sacudi la cabeza y suspir. Ella segua sin entenderlo.
Nuestro acuerdo fue la mejor cosa que me ha pasado dijo,
curvando gentilmente sus dedos alrededor de su barbilla. l necesitaba ver
sus ojos.
Sus cejas se arquearon y le sonri.
En serio?
Kale se ri.
Por supuesto, pero el sexo fue increble dijo, sabiendo
exactamente lo que ella estaba implicando. Pero tambin porque pude

Pgina | 120
Libros del Cielo
tenerte. Empuj a un lado el cabello sobre su hombro y est cay sobre
su espalda. Suavemente pas los nudillos por su cuello, extendiendo los
dedos por la base, sintiendo su pulso acelerado golpeando contra la fina y
delicada piel. Quiero ms. Quiero todo de ti, Ronnie. No slo sexo.
Kale Comenz a decir, pero l no le dej terminar. Necesitaba
hacerle saber cmo se senta.
Deja de ser tan terca y escchame dijo con severidad, pero no
pudo evitar sonrer al verla poner los ojos en blanco. Eres exasperante,
nena. Yo Sus palabras fueron interrumpidas por la voz de la azafata en
el intercomunicador. Mir hacia atrs y vio que la gente comenzaba a
abordar el avin. Eso era todo. l se ira.
Sin decir ms, se gir hacia ella y la bes. La atrajo entre sus brazos,
desliz una fuerte mano por su cabello, la apret contra l y la bes. Fue
un beso desesperado y sexy y era el mejor momento que haba tenido con
esta mujer. Sus labios se acariciaron, su lengua se enred lentamente con
la suya. Le demostr todo lo que senta por ella en ese beso y ella le
correspondi, tom cada gota que ella le ofreca. Sus manos alrededor de
su cintura mientras ella se aferraba a l, y prob sus lgrimas mientras
caan silenciosamente por sus mejillas y entre sus labios unidos.
Ella se apart con demasiada rapidez. l no pudo saborearla todo lo
que quiso. Ella le mir y sonri ligeramente, pero todo lo que l vio fue el
dolor en sus hermosos ojos marrones.
Adis, Kale susurr. Entonces la observ alejarse.

* * *

Poda sentir su rmel deslizndose por sus mejillas mientras se alejaba
de la puerta de la terminal. Poda sentir el calor de la mirada de Kale en su
espalda mientras le vea alejarse, mientras ella lo dejaba.
Cerr su abrigo con la mano y se apresur a salir del aeropuerto. El
aire helado mezclado con los copos hmedos que an flotaban en el cielo
caa sobre su cabello y sus pestaas mojadas. Quiso maldecir al sentir el
viento secando el maquillaje en sus fras mejillas. Odiaba llorar, y odiaba
ms haber llorado frente a Kale, de nuevo. Pero fue como si tuviera dentro
una presa de angustia y el agua no dejara de desbordarse a su alrededor.
Era un recordatorio de algo que no quera que ocurriera, lo que no debera
desear, y lo que quera, independientemente de todo.
l era tan diferente a ella, su mundo tan diferente al suyo, pero
encajaban como una llave y una cerradura. Dos piezas que se necesitan

Pgina | 121
Libros del Cielo
mutuamente para funcionar.
Lleg hasta su auto y se desliz dentro, rpidamente encendi el
motor y sinti la calefaccin. Baj la visera y se mir en el espejo. Sus
mejillas sonrojadas por el fro, con los ojos enrojecidos por las lgrimas, el
labial casi desaparecido por completo de sus labios hinchados; era un
jodido desastre. Se limpi los labios con el dedo, intentando eliminar los
restos, pero lo nico que hizo fue recordar los labios de Kale acariciando
los suyos. Se sorbi la nariz y se limpi la humedad debajo de las pestaas e
intent eliminar las rayas negras que caan de sus ojos y evidenciaban su
debilidad.
Las lgrimas no dejaban de caer.
Contrlate, joder. Se dijo a s misma antes de cerrar la visera y
sacar el auto del aparcamiento.
l dijo que quera ms. Dijo que la quera, todo de ella. Ella sacudi la
cabeza, despejando las palabras de su mente. l se haba ido. Se
marchara y ahora deba regresar a su vida normal. Debera tomar esto
como una leccin que aprender. Te engaan una vez, la culpa es suya. Si
te engaan dos veces, es tuya. Era una tonta al creer que su acuerdo
funcionara. La culpa es tuya, s, definitivamente, la culpa era tuya.

Pgina | 122
Libros del Cielo
13
Traducido por Juli_Arg
Corregido por Zafiro

No importa si le creo o no dijo Ronnie limpiando la tinta de la
espalda de Mic mientras terminaba la ltima parte de su tatuaje.
S importa, ngel. Un hombre merece saber si es perdonado.
Quin eres? Dr. Phil? l sabe que lo perdon, no hizo nada malo
para que tenga que perdonarlo de todos modos. An as, no cambia
nada dijo mientras frotaba la aguja hacia atrs y hacia adelante,
mientras sombreaba el tatuaje.
No te entiendo. Por qu te detienes?
Dios, l seriamente la estaba poniendo de los nervios. Nunca has
estado con un soldado. Sabes lo que se siente tener a la persona que te
importa dejndote todo el tiempo? Sabes lo que se siente preguntarte
que estn haciendo o dnde se encuentran o si estn a salvo? El ejrcito
es una gran vida, seguro de que los hombres son valientes y sus familias son
fuertes, pero no puedo jodidamente hacerlo de nuevo. Me aferr a travs
de todo esto con Brandon, porque comenzamos este viaje juntos y porque
pens que era para m, pero no voy a hacerlo de nuevo. No estoy
interesada en enamorarme. No estoy interesada en romper mi corazn de
nuevo. A pesar de que estaba bastante segura de que ya lo estaba.
Te culpo, ya sabes. Nunca deb dejar que me dijeras que deba
dormir con l. Ronnie alej el arma de tatuar y sec la espalda con
fuerza un poco ms de lo necesario.
Mic tom aire y habl entre dientes. Eh, no puedes permanecer
enojada conmigo para siempre. Lo superars. Pero puede que no lo
superes a l.
No hay nada que superar dijo, tratando de convencerse a s
misma ms que a Mic.
Sigue dicindote eso, ngel. Sigue dicindote eso.
Casi un mes haba pasado desde que Kale se fue y Ronnie haba
recibido algunos e-mails suyos, pero eso era todo. No saba cmo haba

Pgina | 123
Libros del Cielo
conseguido su direccin de correo electrnico, pero lo hizo. Siempre
fueron muy cortos y dulces, nada profundo o desalentador. Le escribi
acerca de sus das y de sus hombres, nada demasiado detallado o
demasiado personal. Le preguntara acerca de sus das, sobre la tienda, y
sobre su casa. Incluso se burlara de ella y le preguntara acerca de sus
clases de yoga. Pero, todas las preguntas seguiran sin respuesta. Ella
nunca respondi. No tena sentido enredarse ms en esto, lo que sea que
"esto" era. l se haba ido, y ella estaba vendiendo la casa y mudndose.
Un nuevo comienzo.
Ronnie se encontraba en su habitacin hacindole un tatuaje
recuerdo a un chico de dieciocho aos que acababa de perder a su
padre en Afganistn. stos eran los ms difciles de hacer. Eso la hizo
pensar en Kale y cmo ella incrust los nombres de sus amigos en su
espalda. Eso la hizo pensar en la mirada en sus ojos cuando l le cont
indirectamente sobre ellos. Maldita sea, le haca pensar en l, y pensar en
l era algo que trataba de no hacer.
Tienes flores dijo Mic cuando entr por la puerta de su habitacin
y se apoy contra el marco, su gran panza cervecera sobresala como la
de una mujer de nueve meses de embarazo.
Los ojos de Ronnie se alzaron para mirar a Mic que sostena una
pequea tarjeta blanca en sus manos. Ms jodidas flores? Envalas a
casa con Harold de nuevo. S que a su esposa le encanta el ramo de rosas
semanal. Al menos todas las flores de disculpa de Brandon estn anotando
algunos puntos importantes para Harold se ri Ronnie, y se sinti
agradecida por la distraccin.
Est bien dijo l mientras se volvi y camin por el pasillo.
Aunque estas no son rosas. Esperemos que a su esposa le gusten los lirios.
Ella apenas poda orlo mientras l se alejaba de su habitacin. Dijo lirios?
Enseguida vuelvo dijo Ronnie al chico en la silla y sali de la
habitacin hacia el rea de recepcin. Segura como la mierda, un gran
ramo de lirios orientales mezcladas con lirios de agua se hallaban en el
mostrador de recepcin. Se acerc a Mic y le arrebat la tarjeta de su
mano. Djame ver eso. Tena la sensacin de que estos no eran de
Brandon, y joder, tena razn.
Ronnie,
No s si no has estado recibiendo mis correos electrnicos o si slo
elegiste ignorarme. Pero, maldita sea Ronnie, te extrao. Extrao tu boca
insolente y tu mala actitud. Echo de menos tus labios rojos y piernas sexy.
Extrao que me grites mi mierda y te extrao rodando esos hermosos ojos
marrones tuyos. Cambiaste algo en mi interior, algo que ni siquiera s que
quera, o senta, pero lo hiciste, y ahora no puedo dar marcha atrs. Quiero

Pgina | 124
Libros del Cielo
irme por las ramas. Quiero darte las flores y los chocolates. Quiero llevarte a
cenas elegantes y comprarte regalos. Quiero que seas mi San Valentn
cada da, todos los das. Quiero tumbarte y hacer el amor contigo cada
noche y despertar contigo todas las maanas. Quiero todo de ti, no slo
nuestro arreglo, sino todo. Quiero todo de ti.
Ley la nota una vez ms, luego la dej caer en la basura y volvi a
su habitacin.
Otro par de semanas pasaron. Las flores haca tiempo que haban
muerto, y gracias a Dios porque Ronnie estaba harta de verlas y oler su
asquerosamente maravilloso dulce aroma. Ella no tena el corazn para
tirarlas a la basura por lo que simplemente permanecieron all en el
mostrador de recepcin, marchitndose y arrugndose, muriendo, hasta
que eventualmente Mic las sac.
Finalmente comenzaba a volver a la normalidad, bueno tan normal
como podra ser para Ronnie. Haba vendido su casa y cerrara el 4 de abril
que estaba a slo unos das de distancia. Tena todo empacado y
cargado en la plataforma del remolque de Harold, listo para ser trasladado
a donde sea que el pequeo corazn de Ronnie deseara. El problema era
que no saba dnde. Slo saba que no poda quedarse aqu. No poda
quedarse aqu y tratar de seguir adelante con su vida al mismo tiempo. No
con Brandon regresando de Afganistn en un par de meses, y no con Kale
volviendo aqu tampoco. Ella pudo haber hecho las paces con Brandon,
pero eso no significaba que iba a ser fcil verlo a su alrededor. Incluso si no
estaba enamorada de l, las heridas an seguan demasiado recientes,
demasiado profundas. Y Kale, no tena ni jodida idea de cmo manejar
eso, slo saba que era dbil en cuanto a l se refera. Si realmente quera
seguir adelante, para poner todo esto detrs, entonces tena que irse.
Lo malo de todo esto era dejar a sus chicos en la tienda. Toda su
vida quiso una familia, ahora saba que esa era la razn por la que se
aferr a Brandon durante todos estos aos, porque era la nica familia que
tena. Pero se estaba dando cuenta de que tena una aqu en la tienda de
tatuajes con Harold y Mic e incluso Jordan. Jodidamente fantstico, ahora
se estaba convirtiendo en una de esas mujeres cursis.
Ronnie haba terminado su ltima cita para el da y llevaba lo ltimo
de sus cosas al rea de recepcin. Su cuarto estaba vaco. Era como si
nunca hubiese estado all. Era inquietante, vindolo desnudo y estril.
Alguien nuevo vendra y ocupara su lugar. Llenaran las paredes con su
propio arte; cubriendo el espacio en pequeos trozos de s mismos.
Seguiran adelante sin ella, ahora slo tena que seguir adelante sin ellos, sin
Brandon, sin nadie.
Permiso? dijo una ronca voz femenina cuando Ronnie entr en

Pgina | 125
Libros del Cielo
la recepcin. Harold haba abierto la puerta de entrada de la tienda para
que el aire fresco de primavera entrara en la habitacin, as que ni siquiera
haba odo a nadie llegar.
Ronnie tir la caja sobre el mostrador y la empuj fuera de su camino
para poder ver al cliente. Sus pupilas se contrajeron y frunci el ceo. Esa
maldita rubia de grandes tetas era incluso ms bonita de cerca. Joder.
Ronnie apoy las manos en las caderas. Te puedo ayudar?
Eres Ronnie, verdad?
La ltima vez que vi, s.
La rubia suspir y se acerc ms al interior de la tienda, acercndose
ms a Ronnie. Gracias a Dios. He estado intentando conseguirte todo el
da.
Las oscuras cejas perfectamente depiladas con cera de Ronnie
llegaron a su cabello. Esta rubia era la ltima persona que Ronnie quera
buscndola. Est bien. Cul es tu nombre o debo llamarte Acosadora?
La rubia pareca un poco irritada, pero plant una sonrisa en su rostro
indiferente de todos modos. Lo siento, soy Meagan. Amiga de...
Kale, s, lo s.
As es. Esta chica estaba muy irritada, pareca como si Kale
acariciara su punto dbil. Mira dijo dando un paso ms cerca de
Ronnie, con los ojos en la zonificacin como una mam oso protegiendo a
su cachorro, en primer lugar, slo quiero empezar diciendo que eres una
completa idiota.
Los ojos de Ronnie se abrieron como platos. Perdn? Quin
demonios te crees para venir aqu y abrir tu maldita boca de esa manera?
Vengo aqu como amiga de Kale. Kale no se enamoraba. l nunca
ha estado en una relacin, porque nunca se lo ha permitido a s mismo.
Entonces se enamora de ti, y vas y le rompes el corazn. Sabes cun
asombroso es l?
La idea de que esta chica Meagan supiera cuan increble era Kale,
en el dormitorio y en lo dems, hizo a Ronnie querer saltar por encima de la
mesa y estrangularla. Slo saber que ha estado con l, y que ha sentido su
cuerpo duro y fuerte sobre ella, hizo que la bilis subiera a la parte posterior
de la garganta de Ronnie.
Nunca he conocido a un mejor hombre, o mejor soldado, que l. A
pesar de que no tuvimos una verdadera relacin juntos, todava me trat
mejor que la mitad de los hombres con los que he estado. No pierdas tu
oportunidad.

Pgina | 126
Libros del Cielo
Era por verdadero derecho ahora? Slo has venido aqu para
decirme qu hacer o necesitas algo?
No, no he venido aqu para decirte qu hacer. Slo pens que
deberas saber de antemano.
Antes de qu?
Antes de decirte que Kale estaba en casa.
Kale estaba en casa. Estaba aqu. Sus terminaciones nerviosas
volvieron a la vida mientras la sangre corra por sus venas. l est aqu?
pregunt ella, slo para asegurarse de que haba odo bien.
Los ojos de Meagan se movieron hacia sus pies por un breve
momento antes de elevarse volver a encontrarse con los de Ronnie, y en
ese pequeo momento, Ronnie lo supo, supo que no era bueno.
Est herido. Meagan dijo las palabras con fuerza, como si su
fuerza de alguna manera lo hara mejor, pero no fue as.
En ese mismo momento, el mundo de Ronnie cedi bajo sus pies y
tuvo que apoyarse con las manos en el borde de la mesa para evitar
desmoronarse en el suelo. Su peor temor acababa de materializarse fuera
de sus pesadillas y dentro la realidad. Desde la primera noche que Brandon
fue a Afganistn, soaba que era herido, que lo perda, que mora, y
nunca lo volvera a ver. Siempre fue su mayor temor. Desde el da en que
se despidi de Kale en Syracuse, su imagen era el centro de todo buen
sueo y el nuevo enfoque de todas sus pesadillas.
Su garganta constreida le haca casi imposible tragar. Su pulso
estaba acelerado, y pequeas gotas de sudor se formaron en la parte
posterior de su cuello. Qu pas? Est bien?
Est bien ahora, pero ha estado en el hospital durante las ltimas
semanas.
Qu pas? pregunt Ronnie con impaciencia. Ella necesitaba
saber, necesitaba saber cuan mal estaba.
Su bnker fue alcanzado por una bomba en la carretera. Tena
esquirlas en el rostro y el muslo. Fue bastante grave. Tuvieron que realizar
una ciruga para quitrselas y reparar algunos ligamentos de la pierna.
Volvi a los Estados Unidos hace casi una semana y sali del hospital ayer.
Regres hace una semana? Cmo sabes todo esto? pregunt
Ronnie sonando como una novia celosa, pero no le importaba una
mierda. Y si era sincera consigo misma, estaba celosa. Celosa de que
Meagan lo haya visto.
Me llam. Necesitaba a alguien para llevarlo a casa cuando fue

Pgina | 127
Libros del Cielo
dado de alta ayer. Creme, yo era su segunda opcin, pero ya que lo has
estado ignorando, asumi que no queras tener nada que ver con l.
Dnde est l ahora? pregunt Ronnie mientras agarraba el
bolso de la caja de sus cosas que todava permaneca en el escritorio.
Meagan se dirigi hacia la puerta. Est en su casa. Vamos, te llevo.
Mira, te agradezco que hayas venido aqu, y me hayas contado, y
me hayas dicho quien era mejor mujer y quien no, pero no estoy lista para
ir en coche contigo y llevar pulseras mejores amigas por siempre. Te seguir
en el auto. Ronnie sali por la puerta y se dirigi hacia su coche, Meagan
manteniendo su paso a su lado.
Se ech a rer. Puedo ver por qu le gustas.
Ronnie volvi la cabeza y mir a la mujer que se preocupaba lo
suficiente por Kale como para venir a buscarla. Mierda, ahora a Ronnie de
alguna manera le gustaba. Maldita sea. Slo tengo que hacer una
parada rpida primero.

Pgina | 128
Libros del Cielo
14
Traducido por Cris_Eire & becky_abc2
Corregido por Verito

Kale se encontraba sentado en el saln de su casa y el silencio era
casi agonizante. La televisin sonaba de fondo, su iPod estaba puesto en
orden aleatorio, y el ventilador que haba trado de su cuarto se
encontraba puesto. An as, estaba silencioso. Los sonidos eran tragados
como si le hubiese dado al botn de silencio en sus odos. En cambio, era
como si estuviese viendo una pelcula muda en su mente. Lo que l vea
era todo cediendo a su alrededor, todo pasando en un nico,
momentneo, instante. Entonces oscuridad.
Recordaba unos segundos antes de la explosin. Estaba hablando
con el enfermero que viajaba con ellos. A Kale en verdad le caa muy
bien, l era jovenquizs unos veintids. Tena un fuego en l que Kale
respetaba, un fuego que haca que pusiera todo su corazn en su trabajo,
un fuego que le recordaba a Kale a s mismo. l fue un maldito buen
soldado.
Ellos no estaban hablando de nada en particular, pero l recordaba
la sonrisa en la cara de su soldado cuando repeta historias sobre su hija
historias que todos haban escuchado unas cien veces ya. Sin embargo, a
l le gustaba escuchar las historias de sus soldados, escuchar sobre sus
familias. Era algo que les haca mirar hacia delante, algo por lo que sonrer;
y en el agujero del infierno en el que se encontraban era algo invaluable.
Pero as tan fcilmente como estaban charlando, tan fcilmente
como estaban conduciendo bajo una carretera que haban patrullado de
tiempo en tiempo, todo cambi.
l no recordaba ningn sonido. No recordaba el rugido de la
explosin mientras estallaba en el vehculo, l no recordaba los gritos de
sus hombres o el pop de las armas disparndose. Slo haba silencio.
Un dolor de quemazn arrasaba la piel de su mejilla. Lquido caliente
se escurra por su cuello, empapando la tela de su uniforme. Su cabeza se
senta como un slido, pesado, bloque de hielo. Era un dolor abrasador,
pero no tan abrasador como el del fuego. Era del tipo de quemazn que

Pgina | 129
Libros del Cielo
afectaba a cada final de cada nervioun entumecimiento que se hunda
profundamente, un entumecimiento que era tan fro, que dola.
Una niebla haba aparecido en su visin, su ojo derecho viendo
solamente un gruesa neblina gris. Cerr su ojo derecho, dejando su
izquierdo abierto, y observ mientras unos pocos de sus hombres entraban
en accin, asegurando el vehculo, atendiendo a aquellos que estaban
heridos severamente. Su joven soldado, el enfermero que hablaba sobre
su familia tan solo haca unos minutos, estaba a su lado; su cabeza estaba
dada la vuelta y sus ojos cerrados. Sus brazos se encontraban sobre su
cuerpo como si no le perteneciesen, sangre cubriendo cada parte de su
cuerpo. Esta no era la primera vez que el vehculo de Kale era dado por
una bomba de carretera. Los IED pasaban prcticamente cada jodido da
y l haba sufrido ms que su justa porcinsaba lo que tena que hacer.
Coloc sus manos debajo de l y se empuj hacia arriba, pero no
lleg muy lejos. Una fuerte mano sujet sus bceps, sostenindole cuando
un dolor desgarrador parti en dos su muslo, su peso corporal aplastando
los msculos hasta que se sinti como si no quedase nada ms de su
pierna. El dolor viaj arriba por su muslo, por su abdomen, y hasta su cuello.
l mir hacia abajo a su pierna cuando el dolor rebot en su cabeza,
entonces su cuerpo cay al suelo y todo se volvi negro.
Las medicinas para el dolor que su doctor le prescribi le quitaron el
afilado dolor de su muslo pero no hicieron una maldita cosa para
adormecer su mente. l habra amado haberse hundido en una ebria fiesta
de licor para auto compadecerse hasta que las imgenes desaparecieran
de su memoria, pero ese no era su estilo. No importaba cuan jodidas
estuvieran las cosas en este momento, l no iba a irse hacia ese estado.
l estaba aqu. l haba conseguido sobrevivir. l deseara como el
infierno poder decir eso sobre todos ellos, pero no todos tenan tanta
suerte.
Maana. Maana les vera. Maana dara frente a aquella pequea
nia que ya no tena un papi. La pequea que nunca ms iba a correr a
los brazos de su padre, la pequea nia que nunca tendra la oportunidad
de hacerle pasar el infierno cuando fuese adolescente, o que le tendra
ah para llevarla hacia el altar cuando se casase. Kale tendra que darle su
psame a una joven viuda demasiado joven para experimentar la prdida
de un marido. Maana. Maana l dejara ste infierno sobre ellos y les
dira las historias que le dijeronl se asegurara que sabran que la ltima
cosa que los soldados estaban pensando, eran ellos.
El tiempo tras el que Kale estuvo inconsciente era un completo
vaco. l se adentrara y saldra, y como un clich de pelcula romntica
como resultaba ser, la cosa en la que pensaba Kale cuando su mente

Pgina | 130
Libros del Cielo
trabajaba era en Ronnie. Cuando se despert en el Centro Mdico de
Landstuhl en Alemania, sus pensamientos instantneamente se dirigieron a
ella; ah fue cuando le mand flores. l saba que tena que dejarlo todo
claro. l tena una segunda oportunidad y no la iba a desperdiciar. Pero
nunca escuch nada de ella. l cheque su email cada hora, incluso si le
convertan en alguien pattico, pero no le import. Pero no haba nada, y
esa era respuesta suficiente para l.
Cuando vol de vuelta a Estados Unidos, se qued otra semana de
reposo en el hospital. l casi la llam ayer cuando fue dejado en libertad.
Diablos, quera verla, pero no quera que ella le viese de esta forma. No, si
intentara ganarse a esa mujer, haciendo que le recogiera del hospital con
una cara destrozada y una pierna lesionada no era la forma de
conseguirlo.
Kale cambi su peso en el sof. Definitivamente podra hacer uso de
uno de esos reclinables del tipo de los viejos o vagos chicos. El suyo de
cuero no era precisamente dirigido al confort de las lesiones de sus piernas.
Ech su cabeza atrs contra el frio cuero y cerr los ojos justo cuando un
golpe en la puerta retumb en la sala.
Pase! grit.
Escuch la puerta abrirse, luego cerrarse, entonces el suave
golpeteo de tacones? Su pulso comenz a acelerarse cuando un
conjunto de abejas aparecieron en su pecho. l conoca el sonido de esos
taconessaba a quin les pertenecan.
Escuch mientras golpeteaban por la entrada, parndose por unos
latidos antes de que tomasen el ltimo paso, trayndola al saln,
finalmente trayndola a la vista.
Ronnie se paraliz, su cuerpo volvindose rgido cuando se le qued
mirando fijamente. l no poda creerse que ella se encontraran en su saln.
Se vea ms hermosa que cualquier otra vez que la hubiese visto. Un
ajustado vestido gris se pegaba a sus curvas y mostraba esas preciosas
piernas suyas as como su tatuaje en el muslo. l sonri cuando mir hacia
abajo y vio los brillantes tacones amarillos que estaban en sus pies. Se tom
su tiempo escaneando hacia arriba su cuerpo, sus ojos detenindose en su
pelo que caa sobre sus hombros en ondas, luego en sus rojos labios que se
haban fruncido. Finalmente, l dirigi su mirada a sus ojos. Ella pestae
lentamente cuando se encontraron con los suyos. Dej un montn de flores
en la estantera de libros al lado de la entrada y comenz a caminar hacia
l.
Kale se empuj a s mismo arriba con sus manos, soportando todo el
peso en una pierna mientras alcanzaba sus muletas.

Pgina | 131
Libros del Cielo
No sintate demand ella. Su voz era tan dulce como
recordaba.
Kale hizo como ella dijo, bajando su cuerpo hacia el sof, haciendo
una mueca cuando un sordo dolor atraves su muslo. Ronnie, estoy tan
agradecido.
Ni te atrevas dijo ella, parndose justo a una zancada de l.
Estaba lo suficientemente cerca que poda oler su dulce aroma, pero an
lo bastante lejos como para alcanzarla y agarrarla.
Ni puedo creerte, joder. Ella golpe sus manos contra su cadera,
profundizando el ceo.
Ronnie Kale lo intento de nuevo, pero ella le cort en seco otra
vez, su enfado mostrndose en su rostro.
Por qu coo no me dijiste que estabas herido? grit ella, su voz
rompindose y tragando con fuerza presionando sus labios juntos mientas
cerraba sus ojos y tomaba una inspiracin. Por qu no me dijiste que
estabas de vuelta? Ella abri sus ojos y se centraron en el profundo
hundimiento que recorra desde su ojo izquierdo bajando a su mandbula.
Era profundo y ancho, y el cicatrizado ya era evidente. l saba que era
horrible, saba que su cara nunca volvera a ser la misma, y saba que su ojo
nunca volvera a ser normal, pero cuando Ronnie le mir, l de alguna
forma no se sinti como un monstruo.
Maldita sea, cario. No llores. Estoy bien. Hizo un intento por
levantarse de nuevo pero Ronnie alz su mirada y le hizo volver a sentarse
con una mirada que le hizo paralizarse.
Estoy jodidamente enfada contigo ahora mismo.
Lo siento dijo l. Ella estaba enfadada, pero por qu? Porque
l estuviese herido, sobre que no se le dijera? l no haba escuchado nada
de ella y ahora se encontraba frente a l como si buscase derramar sangre
y no saba el por qu. Pero l lo senta, estaba arrepentido por las lgrimas
que corran por su precioso rostro, y l se arrepenta por el dolor en sus ojos,
y se arrepenta por ser el causante de stas.
Siento como si ni pudiera respirar. Me siento como Sus palabras
se callaron y ella cerr sus ojos. Se sinti como si un milln de latidos
pasaron por su pecho hasta que los volvi a abrir. Ella silenciosamente
cerr el hueco que haba entre ellos. Sus ojos se abrieron sorprendidos
mientras ella se sentaba en su regazo, aferrndose a su cintura. Las manos
de ella agarraron su cara y en un repentino movimiento sus labios se
estrellaron contra los de l, sacando todo el aire de sus pulmones. Los
labios de ella eran suaves y dulces, sus lgrimas se mezclaban con su
sabor.

Pgina | 132
Libros del Cielo
El dolor en su muslo que ella produjo cuando se sent sobre l vali
la pena por sentir su cuerpo presionado contra el de l. Su cuerpo ansiaba
esto; la ansiaba como un drogadicto pasando el periodo de necesidad. l
la necesitaba; l necesitaba sentirlaahora ms que nunca. Las manos de
Kale se apretaron contra su cintura y se aferr a ella como si fuese a
desvanecerse frente a sus ojos. No estaba seguro que no lo hicieraesto
pareca demasiado bueno para ser real.
Te he echado de menos susurr l contra sus labios mientras
continuaba besndola. Un sollozo se trab en su garganta y se presion
contra l ms fuerte, sus manos agarrando la tela de su camiseta. Ella le
estaba besando como si fuese un hombre moribundo, y si lo era, sera una
buena forma de irse.

* * *

Las palabras la atravesaron, escociendo su interior y calentndolo al
mismo tiempo. A quin estaba intentando engaar, tambin lo haba
extraado. No estara all ahora si no lo hubierse hecho. l habitaba aquel
pequeo espacio de su corazn que segua abiertoera pequeo, pero
an as, l haba logrado encogerse hasta caber, y por mucho que
intentase negarlo, de ignorarlo, ya no poda hacerlo ms.
La boca de Kale estaba tan ansiosa, sus respiraciones entraba a su
boca mediante rfagas en calientes y cortas. Su respiracin era clida, y l
saba demasiado bien. Justo como ella recordaba.
Recorri los dedos por su cabello y suavemente tir hasta que los
labios de ella ya no se encontraban contra los suyos, y sus ojos al mismo
nivel que los tormentosos ojos frente a ella.
Su mirada era peligrosa. Se la tragaba; hacindola sentir como si
diese vueltas en un agujero negro que lideraba a un sitio al que nunca
antes haba ido. Pero tan terrorfico como era, tambin era tentador. Ella se
sostendra en el borde y se tirara en ese negro agujero si significaba estar
ah con l en ese momento.
Movi su mirada hasta el lado en su rostro donde una ancha, y roja
cicatriz suba por su mejilla en una desigual lnea que iba desde su ojo a su
mandbula. Ronnie puso suavemente la punta de su dedo bajo su ojo,
encima de la cicatriz. La mandbula de Kale se cerr con fuerza y cerr sus
ojos mientras los dedos de ella seguan el curso bajando por el borde de su
cara.
El pecho de Ronnie se apret con fuerza, su corazn latiendo con un
dolor tan desconocido para ella que jade por aire. Su garganta

Pgina | 133
Libros del Cielo
quemaba, y sinti un dolor fsico que se aferr a su cuerpo cuando un
sollozo la atraves. Ella lo sostuvo, tragndose la ira y el miedo que
formaron sus lgrimas no cadas.
Ests bien? pregunt Kale con gentileza. Sus fuertes brazos
agarrndola desde atrs y empujndola cerca de l, as el pecho de ella
se apoyaba contra el suyo. Yo estoy bien l susurr en su odo cuando
su cabeza a encontr el camino hacia el hueco en su hombro, su frente se
apoy sobre su mandbula, justo debajo de su cicatriz.
Podra haber sido distinto, podras haber
Pero no fue as. Estoy aqu. Estoy bien dijo l, besando su cabeza.
Cmo diablos puedes decir eso? No puedes ni andar, y tu cara
t ojo-.
Porque ests aqu. Estoy bien porque t ests aqu ahora.
S, ella estaba all ahora, y tena que asegurarse a s misma que l
estaba tan bien como ella quera que se sintiera. Inclino su cabeza hacia
arriba y roz sus labios sobre la lnea de su mandbula. Presion las palmas
de sus manos sobre su pecho y se alz a s misma, dejando suaves besos
de pluma a lo largo de la cresta que se extenda por su mejilla. El cuerpo
de l se tens cuando cambi su peso encima sus piernas y Ronnie not
que se haba apoyado sobre su pierna mala.
Maldita sea, Kale. Lo siento. Se levant de su regazo y comenz
a levantar su pierna para quitarse, pero los dedos de l se hundieron sobre
la piel entre sus muslos y su cadera, empujndola de nuevo sobre l.
No tengo ningn problema con el dolor, nena dijo l, repitiendo
las palabras de la primera vez que durmieron juntos, una sonrisa apareci
en el rostro de Ronnie al recordar.
Con mucho cuidado, volvi a sentarse encima de l, tratando de
mantener la mayor cantidad de su peso fuera de su pierna. Puedo ver
eso.
Apret su agarre sobre su cuerpo y la empuj hacia abajo sobre l
hasta que estuvo completamente en su regazo. Lo digo en serio. Quiero
sentir tu cuerpo sobre el mo, as que ni siquiera pienses en levantarte. Ese
destello pcaro apareci en sus ojos azules, hacindola sonrer, de forma
molesta haciendo que su corazn latiese con fuerza dentro su pecho.
No estaba seguro de si alguna vez tendra la oportunidad de sentirte de
nuevo, no voy a malgastarla ahora a causa de mi maldita pierna.
Ronnie rod sus ojos.
Es verdad, cario. Pens en ti cada da. Pens sobre estar hundido
en tu dulce cuerpo...

Pgina | 134
Libros del Cielo
Ronnie resopl y lo golpe en el pecho con el dorso de su mano.
Kale se ri. Oh, no pienses que no quera en su rostro se extendi
su sonrisa ladeada y sus ojos brillaron, pero tambin pens en modos de
hacerte ma. Necesitaba que fueses ma.
Kale, te dije lo que senta, te dije lo que quera.
Lo s, nena. Es lo que yo quera tambin hasta que te tuve, pero
entonces necesit ms. T no lo entiendes. Nunca he tenido una relacin
con una mujer antes. Nunca la haba deseado. Nunca haba encontrado
a alguien que me hiciese quererla, hasta que te conoc. Nunca haba
valido la pena hasta que apareciste t.
Kale
l puso los dedos sobre sus labios para detenerla, pero solamente la
mirada en su rostro absorbi las palabras de sus cuerdas vocales. No lo
hagas. Slo djame tenerte sta ltima noche. Su mano rode la parte
trasera de su cuello y l la empuj a su boca antes de que tuviese la
oportunidad de decir nada; no que lo hubiese hecho de todas formas. l
fue tan dulce cuando la bes, sus labios apenas rozando los de ella.
Ronnie se tambale hacia l cuando su mano viajo por su pierna,
avanzando agonizantemente lento desde su rodilla hasta su muslo. Sus
dedos jugaron con el borde de su vestido provocndole escalofros en su
piel, burlndose de ella cuando desliz la punta de sus dedos bajo el
borde.
Ella se retorci en su regazo, haba pasado dos meses desde que
haba estado con l y extra la manera fcil con que sus manos la
tocaban y la hacan estar hmeda entre sus piernas. Un gemido ronco
brot en su garganta y se escap por sus labios, el sonido hizo que los
dedos de Kale se empujaran contra la piel de sus muslosera casi doloroso
pero aparentemente a ella no le importaba el dolor porque le gustaba
jodidamente. Apreciaba la forma que l responda hacia ella.
Sus manos viajaron por debajo de su vestido y lo desliz sobre sus
caderas, su cabeza se apart tan bruscamente de ella, que se ech a rer.
Qu demonios es esto? Su perfecta boca se elev en una
sonrisa contenta, sus ojos la vean como si fuera un brillante juguete nuevo
en la maana de Navidad. Sin ropa interior?
Ronnie se mordi el labio inferior, tratando de no tener una
combustin con la mirada que l le estaba dando. Has visto lo ajustado
que es este vestido? Nada de lneas de ropa interior en esta chica dijo
intencionalmente moviendo sus caderas contra las de l, se estaba
presionando contra l justo en

Pgina | 135
Libros del Cielo
Maldita sea, cario dijo l subiendo su vestido por encima de sus
caderas, ponindolo sobre su trasero. Soy un afortunado hijo de puta.
Sus labios se estrellaron contra los de ella, consumindola y
poseyndola. Su lengua separo sus labios, enredndose con la suya y
explorando cada espacio de su boca. Ella tambin necesitaba esto, lo
necesitaba tanto como l lo necesitaba, no se haba dado cuenta de
cunto justo hasta ahora, quera que la poseyera, quera que la reclamara
como suya, que tomar todo lo que tena para ofrecer y ms.
Dios te ech de menos le dijo mientras le quitaba el cabello del
hombro y presionaba sus labios sobre la curva de su cuello. No puedo ni
siquiera comenzar a decirte cuanto te he echado de menos, cada da
pensaba en tocarte y probarte dijo mientras dejaba besos a lo largo de su
clavcula hasta el centro de su garganta, haciendo que ella alzar la
barbilla para darle mejor acceso. Sus manos deslizaron haca arriba su
vestido mientras el mordisqueaba la barbilla.
Tambin te he echado de menos admiti susurrando en voz tan
baja que no estaba segura que l la haya escuchado, pero lo hizo.
Se separ sus tempestuosos ojos azules, nublados por el deseo, que
rpidamente se despejaron mientras estudiaba su rostro. Lo hiciste?
Quera rer o darle un jodido puetazo en el brazo, o incluso llorar
ante la desesperacin de sus palabras. El deseo y anhelo que tenan, era
su culpa. Le haba dejado creer que no quera ms, que no lo quera.
Estaba tan preocupada en proteger su corazn que olvido proteger el de
l, estaba demasiado ocupada negndolo, tratando de convencerse que
no era ms que sexo pero en lo profundo saba la verdady demonios,
eso doli.
Hblame, nena su mano abandono su espalda y se cerr
alrededor de su mueca, tirando suavemente su mano para ponerla sobre
su pecho. Los ojos de ella siguieron su mano, mientras l llevaba sus nudillos
a su boca, rozndolos y besando cada uno de sus dedos. La ternura con la
que la trataba hizo un nudo en su garganta, atrapando cada palabra que
haba esperado decir. La forma en que la miraba era casi aterradora, ni
siquiera Brandon tena ese efecto en ella. Nunca fue capaz de quitarle la
capacidad de hablar por el toque de sus labios o el calor de su mirada.
No, no era casi aterrador, era mucho ms que eso.
Ronnie su mano se envolvi alrededor de su cuello masajeando
con su pulgar la piel debajo de su oreja. Ests bien? sus labios
acortaron la distancia sobre los suyos rpidamente antes de centrar sus
ojos en ella otra vez, intentando abrigarla con una promesa
tranquilizadora.

Pgina | 136
Libros del Cielo
Ella se distrajo levantando el borde de su camisa por encima de su
cabeza, tena una expresin de sorpresa en su rostro, que hizo que tirar la
cadena de su cursi corazn.
Ella deslizo su ua por su estmago desnudo hasta su pecho duro, un
temblor lo atraves mientras ella lo lama.
Pude haber perdido esta oportunidad ella levanto la cabeza de
su pecho y sostuvo su mirada con un poco de vulnerabilidad. Pude
haber perdido la oportunidad de decirte de estar contigo de nuevo la
humedad lleno sus ojos, mientras senta un escozor en la garganta Qu
diablos estaba mal con ella? Bueno, tena una idea de lo que poda ser
Ronnie estaba en una montaa rusa emocional, en los ltimos
minutos haba estado subiendo y bajando, una y otra vez. Eso era
jodidamente cansado.
Pero no lo hiciste dijo Kale trayndola de regreso a la realidad.
Estoy aqu.
S, l estaba aqu y ella no iba a esperar ms tiempo. Se baj de su
regazo mirando como los ojos de Kale seguan cada uno de sus
movimientos, se puso de pie entre sus piernas quitndose el vestido, luego
con las manos en la espalda se desbroch el sujetador y lo dejo caer al
suelo.
Eres muy hermosa suspiro Kale bebiendo la vista de su cuerpo
desnudo frente a l.
Se inclin sobre l, enganch sus dedos sobre el comienzo de sus
shorts y se los bajo junto con sus bxers, su ereccin salt libre. Se los bajo
hasta sus tobillos, y l levanto los pies para que pudiera quitrselos por
completo, ella se levant de nuevo an entre sus piernas y cuando volvi a
mirarlo, su corazn golpe tan fuerte contra sus pulmones que tuvo que
esforzarse para tomar aire con fuerza para poder respirar.
Kale sigui su mirada haca bajo a su pierna destrozada. Lo s
suspir.
Ella lo miro a los ojos un instante, su pecho estaba agitado con la
necesidad de calmarse para que poder respirar correctamente. Su muslo
pareca que haba pasado por una picadora de carne. Ella haba
pensado que el lado de su cara estaba mal, pero nada se comparaba. No
poda imaginar el dolor que sintila lastimaba solo de mirarlo. No saba
cmo haba sobrevivido la pierna a esa lesin, cmo haba sobrevivido l.
No saba qu decir; as que no dijo nada, solo se arrodillo entre sus
piernas, la cara de Kale se encontraba estoica, observndola con
atencin.

Pgina | 137
Libros del Cielo
Desliz suavemente sus manos desde las pantorrillas hasta sus rodillas,
cuando ella llego al inici de sus muslos lo mir a los ojos. La respiracin de
l era entrecortada, su mandbula estaba flexionada pero sus ojosse
encontraban tranquilos, suaves y un poco tristes. Poco a poco y con
cuidado deslizo su mano izquierda sobre su muslo, la punta de sus dedos
rozaron marcas y montes que sobresalan de su piel, los msculos de su
pierna se flexionaban bajo su tacto.
Recorri su mano derecha haca la parte interna de su muslo hasta
que sus uas rozaron la base de su pene. La cabeza de Kale cay hacia
atrs, apoyndose contra el respaldo del silln.
Ella ech la cabeza hacia delante, luchando contra las lgrimas que
se formaron en sus ojos conforme iba viendo la evidencia de la horrible
verdad de lo que l haba vivido. Presion sus labios en la base de sus
cicatrices que ya haban comenzado a formarse en la piel curada. Bes los
montculos y crestas de la piel inflamada, con cada beso provocaba que
el cuerpo de Kale se relajara. Una humedad que no se haba dado cuenta
corri por su mejilla y salpic en el muslo de Kale.
Beb susurr, el temblor de su voz hizo que por un momento su
estmago decayera.
Ella levant la cabeza. Lo siento mucho llorique, el sonido fue
tan extrao para ella, la compasin en su voz la asombro. Odiaba que esto
le hubiese pasado. Quera besarlo y alejar el dolor, alejar esa horrible
pesadilla.
No lo hagas su mano ahuec un lado de su cara mientras su
pulgar frot sus labios. Yo no lo hago su pulgar se movi hacia su
mejilla, limpiando las lgrimas mientras caan.
Ronnie se levant delante de Kale completamente expuesta a l,
nunca se haba sentido ms hermosa en su vida. Se inclin hacia delante
en el sof, gimiendo silenciosamente mientras l presionaba sus piernas. Sus
grandes manos se aferraron a su cintura y la atrajo ms cerca, sus dedos
trazaron el tatuaje de su cadera y su otra mano se deslizo entre sus piernas
y con su dedo comprob su humedad. Un profundo gemido sali de su
pecho mientras hunda otro dedo en su intimidad. Ella dejo caer la cabeza
hacia atrs y no estaba segura de que sus piernas pudieran soportarla.
Justo cuando pensaba que sus rodillas se rendan, Kale envolvi su brazo
alrededor de su cintura, sostenindola firmemente, mantenindola ah
mientras l retorca sus dedos dentro de ella, llegando a su centro
haciendo que se apretar contra sus dedos. Y justo cuando estuvo a punto
de estallar, l se apart.
Sonri a travs de sus ojos, sabiendo exactamente lo que acababa
de hacerle Ven aqu dijo suavemente, tirando de ella haca sus

Pgina | 138
Libros del Cielo
piernas. Quiero sentir cuando te vengas alrededor de m. Movi su
miembro contra su entrada y estuvo a punto de llegar en ese momento.
Ella quera sentirlo tambin, quera sentirlo tan profundamente que no
pudiera pensar con claridad, no poda esperar ms, levant sus caderas, la
punta de su longitud golpeo en su entrada, y sinti una gota caliente de su
excitacin al ella comenz a bajar su caderas lentamente.
La mano de Kale sostuvo la suya, detenindola. Espera,
necesitamos un condn.
Apoy su frente en la de l, todo su cuerpo temblaba por la
necesidad de sentirlo dentro. Est bien, estoy tomando la pldora su
voz sonaba temblorosa.
Ests segura? pregunt l, pero aflojo su agarre.
Asinti con la cabeza y se comenz a deslizarse lentamente sobre l
permitiendo que su cuerpo se acomodara al intruso. Kale suspiro y relajo su
cuerpo, presionndose contra el silln.
Demonios, beb, te sientes tan bien dijo mientras se presionaba
con ms fuerza, guiando sus caderas de la manera correcta.
Ronnie se acurruco en su pecho, sus senos se presionaban contra los
bellos de sus msculos. l se senta bien tambinmas que bien. Tan
ardiente, tan... aqu.
Las manos de Kale sostuvieron el rostro de Ronnie y la beso. La
sensacin de sus labios encendi un fuego que recorri todo su cuerpo,
directo a su centro. Movi un poco las caderas permitiendo que l entrara
ms fcilmente en su interior, fue cuidadosa en no dejar caer su peso sobre
la pierna lastimada mientras balanceaba su cuerpo atrs y adelante.

* * *

Kale se colg de Ronnie mientras su cuerpo se aceleraba, dejndolo
entrar en su clida profundidad. Treinta minutos antes haba estado
atrapado en sus pensamientos, envuelto en el silencio que se extenda
alrededor, pero ahora estaba demasiado consumido por esta
desconcertante mujer; y agradeca la distraccinms que eso, estaba
agradecido por ella.
Poda sentir el deseo desenfrenado goteando de ella, aadiendo
una delgada capa de seda entre sus piernas, encerrndolo en su dulce
miel. Dios, era perfecta. No saba que poda sentir algo asy no se refera
al sexo.

Pgina | 139
Libros del Cielo
La cicatriz a lo largo de su cara estaba latiendo junto con el ritmo de
su corazn y su pierna estaba gritando un dolor insoportable pero ninguno
de los dos hizo mella en la manera en que su cuerpo se senta al tener a
esta mujer encima de l de nuevo. Su interior se apret contra su miembro,
apretndolo con fuerza mientras ella bajaba sus caderas, presionndolo
profundamente dentro de ella. Joder.
Sus labios se sentan suaves y dulces mientras la besaba. Quera
sentirla venirse con l en su interior y l lo hara pero ahora lo nico que
quera era que ella estuviera debajo de llo deseaba condenadamente
mal. Quera cubrir su delgado cuerpo con el suyo y presionarla contra el
sof. Quera su boca sobre la de ella y en todas partes. Quera probarla,
olerla, besarla.
La levant, su cara estaba desencajada cuando su ereccin
abandono su cuerpo.
Qu ests haciendo? le pregunt, su voz sonaba entrecortada
y ronca mientras la pona a lado en el sof.
Estoy tratando de conseguir mi cuota de ti dijo mientras
apretaba los dientes y se pona sobre ella. Aunque no estoy seguro de
que eso sea completamente posible. Saba que no lo era. Nunca tendra
suficiente de ella. Pero si esta era la ltima vez que tena con ella, se iba a
asegurar que lo recordara.
Sus labios encontraron los suyos de nuevo, y la beso como si fuera un
hombre hambriento, lo cual no estaba demasiado lejos de la verdad.
Nunca se haba sentido con ms hambre en su vida, hambre de ella. Roz
sus labios una vez ms antes de comenzar a descender por su cuerpo,
tomandose su tiempo en sus senos, arremolinando su lengua en sus
pezones. Cuando estuvo satisfecho de la atencin que les prest, continu
bajando por su cuerpo, dejando besos hmedos al hacer su camino. Sus
labios trazaron un camino sobre la piel sensible encima de su hueso
pbico, el estmago de Ronnie tembl ante la sensacin.
Kale suplic, y le encanto la forma en que su voz son al rogarle.
La podra mantener as para l toda la noche si no la necesitara tan
jodidamente.
Lo s, cario, lo s.
Bajo su cabeza, presionando su boca sobre sus suaves pliegues,
respirando e intentando de memorizar su dulce esencia. Estaba muy
hmeda, goteando por la excitacin. Lenta y deliberadamente retorci su
lengua en la apertura de su cltoris. Ronnie se estremeci y arque su
espalda, puso sus manos sobre su vientre para mantenerla quieta.

Pgina | 140
Libros del Cielo
Tena un sabor muy dulce, y l quera saborear cada gotatena
que hacerlo. Lentamente, rode su cltoris con la lengua pasando por
todos los otros lugares que saba la haran retorcerse. Sus piernas cayeron a
un lado y no pudo evitar la tentacin de explorar con sus dedos la
suavidad de la piel entre su trasero y sus muslos. Gimi y se apret contra su
boca, ajustando la velocidad de su cadera.
Sinti como su cuerpo se aceleraba; sus respiraciones eran cortas y
jadeantes, y sus manos volaron hasta su cabello. l sonro contra su entrada
y meti su lengua.
Oh Kale por favor
Sac su lengua remplazndola con sus dedos y lamiendo a su
alrededor. Se mantuvo ah lamiendo, succionando y soplando mientras sus
dedos encontraron su centro, acaricindolo una y otra vez...
Sus msculos internos se apretaron alrededor de sus dedos mientras
el clmax la atraves, suaves gemidos entrecortados se convirtieron en
gritos. Saco los dedos a medida que las convulsiones se iban disminuyendo.
Kale por favor susurr y l saba exactamente lo que ella
necesitaba, porque l tambin lo haca.

Pgina | 141
Libros del Cielo
15
Traducido por Annabelle
Corregido por Melii

Ronnie poda darse cuenta de que a Kale le costaba bastante
levantar su cuerpo para posarlo sobre el suyo. Poda ver la vena punzar en
su cuello mientras apretaba los dientes con fuerzay sus bceps
levantando todo su peso mientras el dolor irradiaba por su cuerpo. Pero
tambin poda ver la determinacin en sus ojos. Iba a poseerla de esta
manera incluso si muriera en el intentoella slo esperaba que eso no
ocurriera.
Cuando su pesado cuerpo por fin la cubri, quiso suspirar por la
elacin que sinti recorriendo por entre sus venas.
l le sonri, con su hoyuelo perforando profundamente su mejilla sin
afeitar. Hola, mi amor.
Ronnie no pudo resistirse al rodar los ojos. Hola, t. Te tom
bastante se burl juguetona, intentando aligerar la situacin que
revoloteaba entre ellos al verlo luchar.
S, lamento eso. Le gui y luego baj sus labios hasta que sinti
su dureza presionarse contra su sensible entrada. Ronnie subi las rodillas,
abrindose para l, prcticamente rogndole que la penetrara.
Pero en vez de hacer eso, l levant las caderas, para que ya no lo
sintiera all. Su labio inferior inmediatamente hizo un puchero al sentir el fro
aire de su ausencia. Kale se inclin, rozando sus dientes contra su labio
inferior. Puedo tomarme un tiempo, si quieres, hacerte esperar un
poquito.
No!
Kale simplemente se ri y embisti. Con solo un suave movimiento, ya
se encontraba dentro de ella y todo se senta bien de nuevo.
Ronnie levant los brazos, envolvindolos por entre sus brazos y
alrededor de sus hombros, presionndolo contra su cuerpo. Gracias
sonri.

Pgina | 142
Libros del Cielo
Cuando quieras, cario.
Los ojos azules de Kale mantuvieron su mirada, y ella vio como el
tono juguetn que los envolva se desvaneci. Joder. No quera que se
desvaneciera; no crea poder soportar que le lanzaran otro latigazo de
emociones. Los pasados treinta minutos haban sido suficientes. Ahora,
simplemente quera perderse en l.
Oye dijo, tomando su rostro entre sus manos, cuidando de no
poner demasiada presin en su mejilla derecha. No ms cosas serias,
de acuerdo? Slo disfrutemos uno del otro.
La frente de Kale cay hasta su hombro, con sus manos a cada lado
de su cabeza, sosteniendo su peso. No puedo hacer eso dijo contra la
curva de su cuello.
Qu?
Kale levant la cabeza, con sus ojos buscando los suyos. Si fuera
cualquier otro momento cualquier otra mujer, y con gusto dejara de
lado todas esas cosas serias y te cogera hasta que no pudieras enfocar la
vista, pero t no eres cualquier mujer. Ronnie no dijo nada. Qu podra
decir?
Apret los msculos alrededor de la gruesa longitud que se
encontraba inmvil en su interior, y movi las caderas. Lo deseabalo
necesitaba. Por favor, Kale dijo, moviendo las caderas de nuevo.
Un gruido sali de su pecho y Ronnie casi pudo ver como su
resolucin se debilitaba. Lentamente, demasiado lentamente, llev sus
caderas hacia atrs. Cuando slo la punta de su dureza estaba por salir,
volvi a embestir dentro de ella, sacando el aire de sus pulmones. Se
qued all, haciendo crculos con su cadera, y movindose cada vez ms
en su interior. Ella ya se encontraba sper sensible, y cada pequeo
movimiento que haca la tena temblando desde adentro.
Su boca volvi a encontrar el camino hacia la de ella. La bes
suavemente, con su lengua apenas entrando a su clida boca. Le prest
especial atencin a su labio inferior, halndolo gentilmente con sus dientes,
y moviendo su lengua alrededor. Era muy cuidadoso. Sus manos, su boca,
su cuerpodefinitivamente no haba dejado de lado la seriedad, y ahora
Ronnie se senta contenta por ello. Sentirlo de esta manera era sanador.
Me has arruinado, cario dijo, acariciando con su pulgar la
delgada piel en la base de su garganta.
Sus palabras la abrazaron y al mismo tiempo la elevaron y la
mantuvieron en el aire. Tener ese poder sobre l daba miedo, s, pero
estara mintindose a s misma si dijera que lo le gustaba. Saber que senta
tanto por ella que pondra por encima su felicidad que la de l; que ella

Pgina | 143
Libros del Cielo
tena el poder de mantenerlo o destruirloeso era lo que ella quera.
Acaso no es lo que todos quieren? Ser amado con tanta pasin por
alguien que sostienes su mundo en tus manos, que t eres el indicado de
mantenerlo a salvo. Era jodidamente aterrorizante.
Pero ella no quera arruinarlo. Para nada.
La boca de Kale se movi hasta su cuello, justo debajo de su odo, y
todos los pensamientos que nublaban su mente desaparecieron. En todo lo
que poda pensar era en su cuerpo, la forma en que su boca calentaba su
piel, y la manera en que su esencia la envolva. Estaba perdida; finalmente
se haba perdido en l.

* * *

Podra ser as todos los das, sabes? Podra hacerte eso cada da
dijo Kale, cuando finalmente rod fuera de Ronnie, y la atrajo contra su
pecho. Estaba agotado, y poda darse cuenta que ella tambin. Su
cuerpo temblaba, sacudindose por los intensos espasmos de su orgasmo.
Se haba vendi tan fuerte a su alrededor, que su cuerpo exprimi cada
parte mientras la embesta. Y l sabore cada momento.
No quera quitarse de encima. No quera abandonar su cuerpo;
dejar la calidez que se aferraba a lpero tuvo que hacerlo. Sin la
sensacin de esta mujer removindose debajo, su pierna gritando de dolor
tom el espacio de sensaciones que ella haba estado habitando.
Una de las oscuras cejas de Ronnie se levant. Bastante engredo,
no?
Nena, no necesito ser engredo, slo te lo estoy diciendo cmo es.
Aj, est bien. Rod los ojos y se acurruc contra su pecho. Kale
se encontraba algo sorprendido de que an estuviera en sus brazos, que
estuviera permitindole sostenerla de esa manera. Pero la tomara de
cualquier forma en que pudiese tenerla, as que no haba manera de que
se quejara. La sostendra hasta la maana si ella se lo permitiese.
Podra ser as, cario. No todo es tan malo.
Al hablar, su boca desprendi un clido aliento contra su hombro.
Cmo puedes saberlo? Nunca antes has estado en una relacin.
T me trajiste hasta aqu. Pero si estar en una relacin significa que
puedo experimentar esto todos los das coloc su mano sobre su
costado y la movi por toda la longitud de su cuerpo, luego levant su
mano y la coloc sobre su pecho, sobre su corazn, y sentir esto todos los

Pgina | 144
Libros del Cielo
das, entonces estoy dentro.
Y yo quiero ms desafi.
Ronnie suspir. Eres un soldado, Kale. Levant la cabeza de su
cuello para mirarlo. Sus ojos oscuros se encontraban lquidos, desnudos.
Te irs de nuevo, y yo no s si podr soportar eso, especialmente ahora.
Es ms que eso, Kale.
Mir su rostro y luego recorri la piel maltratada con su pulgar. Que
se haya lastimado le afectaba mucho ms de lo que l crea, ms de lo
que nunca esperara.
Los dedos de Kale acariciaron su cabello, hacindola cerrar los ojos.
Es mi trabajo, beb, es quien soy. Es mi mundo, un mundo del que me
muero por que seas parte.
Sus ojos se abrieron, y se qued mirndolo fijamente. Mantuvo su
mirada durante segundos, horas, demonios, cuando lo miraba de esa
maneracomo si estuviese rota y necesitara que la repararanel tiempo
se detena.
Ahora lo quieres murmur, exponiendo su miedo. La haca
vulnerable, e incluso muchsimo ms hermosa. Hasta que ya no lo hagas,
entonces, donde me dejara eso?
Sus brazos se apretaron con fuerza a su alrededor, y encerr el rostro
en su cabello, besando la cima de su cabeza, y deseando con todas sus
fuerzas que esta terca mujer lo escuchase. No lo entiendes, cario.
Nunca he querido a nadie de la forma en que te quiero a ti.
Ella se inclin sobre sus codos y l la sigui. Las relaciones son
difciles, Kale. Nos sabes en lo que te meters.
Kale vio la calma. Una sonrisa adorn sus rostro ya casi la tena.
Tendrs que guiarme en el camino, pero aprendo rpido. Vamos, toda
esta mierda de flores y corazones no ser tan mala, lo prometo.
Ella sonri.
Qu es tan gracioso?
Sus dientes tiraron de su labio inferior, intentando sin xito de oprimir
una sonrisa. Te traje flores.
Kale mir el estante sobre su hombro. Ah, lo hiciste, verdad? Qu
fue eso? Un bouquet de mejrate pronto?
No. Lo golpe en las costillas, pero no pudo evitar rerse de su
comentario sabelotodo. Se levant, llev su sensual cuerpo desnudo hasta
el mesn, y tomo las flores.

Pgina | 145
Libros del Cielo
Demonios, cario, ests intentando matarme? pregunt
mientras ella caminaba de vuelta.
Se detuvo frente a l y apoy una mano en su cadera.
Jodindome con la mente otra vez?
Nena, no necesito cogerte con mi mente dijo, moviendo las
cejas de arriba abajo. Pero hablando en serio, cario, mi salud es medio
cuestionable en estos momentos, y contigo moviendo t sexy trasero por
toda mi sala en nada ms que unos tacones sensuales, me enviar a la
tumba antes de tiempo.
Cierra la boca, soldado. lanz el bouquet contra su pecho y l se
rio.
Saba que algn momento iba a hacer que te los dejaras puestos
para m.
Ronnie resopl y rod los ojos, quitndose los tacones y volviendo a
su lado en el sof.
Ah, no te dije eso para que te los quitaras Kale llorique. Le
gui un ojo, y tom la tarjeta del tallo plstico, abrindola.
Yo no hago todo eso de las flores, recuerdas? Pero tambin quiero
ms

* * *

Kale la mir y una preciosa sonrisa se extendi por su rostro, Ronnie se
ruboriz. Quieres ms?
Ella asinti y se acerc an ms hacia l, de manera que su cuerpo
se encontraba completamente presionado al suyo. La sonrisa en sus ojos
vala la pena todo el dolor al que se enfrentara; ella slo esperaba que
tuviera razn, y que no rompiera su corazn.
E ibas a hacerme sudar durante todo este rato? pregunt Kale,
con la sonrisa an firme en su rostro, con hoyuelo y todo.
No era mi intencin, Pero cuando vi tu rostro, y tu pierna,
simplemente me dej llevar, estaba tan feliz de que te encontraras bien,
de que
La hal sobre su cuerpo y la bes. Fue un beso profundo, con su
lengua lentamente invadiendo su boca. Ella envolvi sus manos alrededor
de su cuello e intensific an ms el beso, todo su cuerpo volviendo a la
vida mientras las manos de Kale acariciaban de arriba a abajo su cuerpo
con bastante entusiasmo.

Pgina | 146
Libros del Cielo
As que ms, eh? pregunt cuando finalmente se separ para
tomar aire.
Si ests dispuesto a enfrentarte al reto. Dios, esperaba que en
verdad fuera as. Ahora ella estaba completa y jodidamente dentro. Ya no
haba vuelta atrs.
Beb, estoy dispuesto desde hace meses murmur contra su
cuello al dejar un camino de besos.
Ronnie lade la cabeza, queriendo que alcanzara todos los lugares
en los que su cuerpo rogaba. Bueno, parece que puedo decirle a Harold
que no necesitar una artista nueva para la semana que viene.
Se separ para mirarla. De qu estas hablando?
Hoy fue mi ltimo da en la tienda. Vend la casa.
Vas a mudarte? interrumpi.
Iba a hacerlo
Kale se movi ligeramente debajo de ella, y Ronnie intent ajustar su
peso para que no se estuviese presionando contra su muslo, pero sus
intentos fueron fallidos, ya que los brazos de Kale la mantuvieron firme en su
lugar. A dnde?
An no haba decidido esa parte.
Bien, te mudars para ac dijo, con una sexy sonrisa de lado
abrindose paso en sus mejillas sin afeitar. Ella podra acostumbrarse a esa
sonrisa, pero no cada jodido da, cierto?
Qu? Eso es jodidamente loco, Kale.
l se encogi de hombros. Na.
Estaba completamente loco. Estas bromeando? Es la idea ms
estpida que alguna vez he escuchado. Aunque, deba admitir lo
tentadora que era
Kale se ri, probablemente porque su rostro se encontraba en shock.
Por qu? Estoy seguro que podremos inventar un buen acuerdo.
Se movi debajo de ella otra vez, y Ronnie claramente poda sentirlo
endurecindose contra su cuerpo. Su propia sangre bombe con ms
velocidad entre sus venas cuando sinti la punta de su dureza
restregndose contra su humedad.
S, porque el ltimo acuerdo termin muy bien dijo con
sarcasmo, intentando recuperar el aliento.
La mano de Kale se deslizo desde su espalda desnuda hasta su
nuca. Sus dedos jugaron gentilmente con los mechones de su cabello,

Pgina | 147
Libros del Cielo
encendiendo escalofros en todo el camino hasta su cuello. Su cabeza se
inclin hacia adelante, besando un camino hasta su odo, haciendo que
toda si sensible piel volviese a cosquillar. Cuando alcanz su oreja, la bes
suavemente, y luego susurr: Creo que termin increblemente bien.
Sus brazos se moldearon alrededor de ella, con todo su cuerpo
fundindose al de l, ajustndose uno con el otro como una llave a una
cerradura. Se ri para si misma. Nunca ms molestara a otra mujer por
querer ese tatuaje en sus cuerpos.
Ronie mir a los transparentes ojos azules de Kalesu propio Capitn
Amricay sonri: S, yo tambin lo creo.

Pgina | 148
Libros del Cielo
Agradecimientos

Hay tantos a los que me encantara agradecer. Mi familia, mis
amigos, mis chicas del saln, mis clientes, mi vecina, mi cafetera la lista
sigue y sigue. Gracias, gracias, gracias!
Quiero agradecerle a mi esposo, mi hroe, por apoyarme mientras
persegua este sueo. Siempre te amar.
Quiero agradecerle a mi mam, quien es una de mis mejores
amigas, por siempre estar all para m. Y quiero agradecerle a mi pap, por
quien ruego que nunca lea este libro, ya que sera demasiado incmodo, y
por pasarme el amor por la lectura y la escritura. Los amo a ambos.
Voy a enviarles un enorme agradecimiento a mis amorosas bellezas
del saln, Stacey y Heather, por leer captulo tras captulo y rogar por ms.
Stacey, t me animaste cuando dud de mi misma, y amas a mis
personajes tanto como yo los amo. Gracias, amor. Significa mucho ms
para m de lo que alguna vez te imaginars. Heather, mi demonio de
escenas sexuales, gracias por tu sucio aporte y consejo. Saben que las
amo, chicas, y ahora es tiempo de unos tragos!
Quiero agradecerles a todos los asombrosos bloggers y reseistas
que le dieron una oportunidad a mi libro y me apoyaron. Tener una
comunidad que ama leer tanto como yo que me respalde en este
alocado viaje ha sido invaluable. Son los mejores. Besitos!
Y por ltimo, pero no menos importante, debo agradecer a nuestros
miembros del servicio y a sus familias. El sacrificio que hacen ambos por
nuestro pas, por nuestra libertad, es sorprendente e inspirador. Siendo una
esposa del ejrcito, he tenido la fortuna de conocer algunos de los mejores
hombres que alguna vez haya conocido, y mujeres que se han convertido
en mis amigas para toda la vida, incluso cuando no nos hablamos todos
los das.

Pgina | 149
Libros del Cielo
Sobre el Autor
Soy esposa y mami de dos adorables cabezas de chorlito, estilista de
da y escritora de noche. Mi alocada vida gira en torno a mi familia
(incluyendo dos perros y un gato), y la mayora del tiempo, de hecho, todo
el tiempo, es un enorme desastrepero me encanta! Beber mucho vino y
leer un montn de libros ayuda, lo prometo!
Mi pasin es la escritura. Es en lo nico que pienso cuando desierto
en las maanas, lo que pienso cuando empaco almuerzos y bao a los
nios, y en lo nico que pienso cuando cierro los ojos al llegar la noche.
Pregntenle a mis amigos, familia, y clientesestoy segura que ya estn
hartos de escucharme hablar de ello todo el tiempo!
Un libro puede teletransportarte a otra vida, a otro mundo. Puede
levantar tus pies de la tierra, hacer que te enamores, romper tu corazn, y
sanar tu alma. Por esas razones es que amo leer, y por esas razones amo
escribir.
Me encantara escuchar de ustedes. Pueden escribirme a
KelsieLeverich@gmail.com o visitar mi blog: KLeverich.blogspot.com

Pgina | 150
Libros del Cielo

http://www.librosdelcielo.net

Kelsie Leverich - The Valentine Arrangement.

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Kelsie Leverich - The Valentine Arrangement.

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Valentine's Arrangement

Vous aimerez peut-être aussi