437

AIRE ACONDICIONADO Y SISTEMA DE ENFRIAMIENTO

Ms negocios internos implican ms
periodos comerciales.
Snap-on
O
ofrece|a|timatecno|ogaenaire
acondicionados(A[C)yenproductosparae|sistemade
refrigeracin[untoconunacoberturacomp|etade|sistema
deenfriamiento.0esdeintercambiadoresde|quido
refrigeranteyrecargadoreshastacomprobadoresdepresin
de|sistemadeenfriamiento,Snap-on|oayudaraenfriar
cua|quiervehcu|oen|aruta.
0esde equipos de aire acondicionado que rea|itan |a mayora
de|traba[oautomticamente,hastaequiposmanua|esque
ofrecenresu|tadosrpidosyprecisos,notomarmucho
tiempoobtenerunrendimientodesuinversin.
kecic|adores y detectores de prdidas para aire
acondicionado:0iseadosyfabricadosparacump|ircon
todas|asnormasLPAySALvigentes,|osrecic|adores
Snap-ondemuestranasusc|ientes|oqueva|en.
Adems,reducene|usoderefrigeranteensuta||ery
protegen e| otono mientras que |os detectores SAL [2791
certicados detectan hasta |as prdidas ms pequeas.
Cobertura de| sistema: 0esde bombas de vaco y [uegos
m|tip|es hasta [uegos de deteccin de prdidas uV
ytermmetrosdigita|es,|asnecesidadesdesuaire
acondicionadoestncubiertas.
Reduccin de llamadas.
Lo |timo que desea hacer es rea|itar e| mismo traba[o
dosveces.Cuandouti|iceequiposdeserviciodeaire
acondicionadodeSnap-on,|aprecisinsersucarta
depresentacin.Con|aoperacincontro|adapor
e|microprocesadory|osmecanismosdedeteccin
automtica,ustedtraba[aconunequipomsinte|igente.
www.snapon.com/shoptools
AIRE ACONDICIONADO
438
Sistemas de Reciclaje/Recarga (R134a)
EEAC324B/EEAC325B Accesorios estndares:
EEAC825A1Filtrosecadorgiratorio
EEAC825A2Nangueradeservicio,partelateralsuperior
EEAC825A8Nangueradeservicio,partelateralinferior
EEAC825A4Drenajedeootelladeaceite
EEAC825A5Acopladordeservicio,partelateralsuperior
EEAC825AOAcopladordeservicio,partelateralinferior
Centro de servicio de aire acondicionado ECO
PLUS (R134a)
EEAC324B Centro de servicio de aire acondicionado.
s 0rAn rEnDiMiEnto Al prECio DE un sEMiAutoMtiCo
s ,A intErFAz intuitivA utilizA opCionEs DE MEn Con
DEsplAzAMiEnto hACiA ArrioA ] AoAjo
s ,A pAntAllA DE MEn guiA Al tCniCo A trAvs DEl proCEso
delservicio
Centro de servicio de aire acondicionado KOOL KARE
PLUS (R134a)
Centro de servicio de aire acondicionado EEAC325B.
s CoMplEtA progrAMAoiliDAD AutoMtiCA DE sECuEnCiAs
s CAliorADorEs Ms grAnDEs, pAntAllA DE 4 x 2O Ms grAnDE ] pruEoA DE
EsCApE DE vACio
EEAC825A1Filtrosecadorgiratoriopararecicladoresdeaire
AConDiCionADo EEAC824A/EEAC824B ] EEAC825A/EEAC825B. EvitE
tiEMpo DE inACtiviDAD DEl rECiClADor DEl AirE AConDiCionADo. 4EngA Filtros
EEAC825A1 ADiCionAlEs A MAno ]A quE El nuEvo EstnDAr 3AE J-2788
ExigE quE sE rEEMplACE El Filtro sECADor DEspus DE utilizAr 15O liorAs DE
rEFrigErAntE. El inDiCADor DE viDA DEl Filtro sE DA CuAnDo sE FiltrAron 1OO
lo. DE rEFrigErAntE. 3E proDuCE El CiErrE ooligAtorio DEl Filtro DEspus DE
hAoErsE FiltrADo 15O lo. DE rEFrigErAntE.
Ventas de aire acondicionado
SS444E Bandera de comercializacin - Aire
acondicionado.
s PlstiCo rEsistEntE A lA intEMpEriE ] DurADEro
s NiDE 82" x 84"
s lnClu]E CuErDAs DE OO" En lAs EsquinAs
EEAC325ACV
EEAC325ACV Cubierta del centro
de servicio de aire acondicionado.
s ProtEgE EEAC824A, EEAC824B,
EEAC825A ] EEAC825BDEl polvo, lA
huMEDAD ] los Entornos DEl tAllEr
EEAC324B/EEAC325B Caractersticas compartidas:
s PurgA DE AirE CoMplEtAMEntE AutoMtiCA E in]ECCin DE ACEitE inCorporADA
s CuMplE Con El EstnDAr 3AE J-2788 DE unA rECupErACin DE rEFrigErAntE DEl
957 ] prECisin DE CArgA DE +/- .5 onzAs
s AuMEnto DEl 2O7 En lA rECupErACin DE rEFrigErAntE AhorrA rEFrigErAntE
s ,A MA]or prECisin DE CArgA rEDuCE lAs llAMADAs Al CEntro DE rEpArACionEs
delaireacondicionado
s NAnguErAs ExtrA lArgAs DE 11-1/4g pArA ApliCACionEs DE sErviCio pEsADo
s 0pErACin ControlADA por MiCroproCEsADor
s CuMplE Con toDos lAs norMAs 3AE, 5, ] C3A soorE opErACin, rEnDiMiEnto ]
purEzA. rECiClAjE En unA solA sECuEnCiA
s 0pErACin siMplE guiADA por MEn
s CiErrE AutoMtiCo DE tAnquE ] AltA prEsin
s PurgA AutoMtiCA DE AirE ] otros gAsEs no ConDEnsAolEs
s NultilingE
EEAC325B Slo posee:
s BAsE DE DAtos DE vEhiCulos (1994-2OO8j pArA EspECiFiCACionEs DE ACEitE
] rEFrigErAntE
s lMportA CApACiDAD DE CArgA DirECtAMEntE En El MoDo DE CArgA
s 4iEMpo DE EspErA DE vACio progrAMAolE
s 3oFtwArE quE sE puEDE ACtuAlizAr
Especificaciones EEAC324B/EEAC325B
Rango de temperatura 50 a 120 F (10 a 49 C)
Humedad relativa Hasta 80% sin condensacin
Presin de operacin 450 psi
Rango de temperatura de
almacenamiento
-4 a 140 F (-20 a 60 C)
Compresor
1
/3 HP, 1.1 CFM oscilante
Vaco 28 pulgadas Hg a nivel del mar
Bomba de vaco (EEAC324B)
1
/4 HP, 1.5 CFM, oscilante, 40 micrones
Bomba de vaco (EEAC325B)
1
/3 HP, 3.0 CFM, oscilante, 40 micrones
Rangos del manmetro
Lado superior: 500 psi (34 BAR)
Lado inferior: 350 psi (24 BAR)
Cantidad recuperada 23 lb. (10.43 Kg)
ndice de recuperacin 1 libra por minuto
Cantidad de carga refrigerante 0-22 lb. (9.98 Kg)
Capacidad de refrigerante a
bordo
30 lb. (14 Kg)
Carga de botella de aceite 12 onz. (360 ml)
Drenaje de botella de aceite 12 onz. (360 ml)
Dimensiones 34" Prof. x 46" Al. x 24" An.
Inyeccin de tinta de aceite
ultravioleta
S
Garanta 2 aos
Base de datos de vehculos (EEAC324B) No
Base de datos de vehculos (EEAC325B) S
EEAC324B
EEAC325B
SOPORTE TCNICO
1-866-769-2788
SS444E
439
AIRE ACONDICIONADO
ADVERTENCIA
use hjgleccaf de segmjadad laflg ed msmajag cgeg hejsgfas cejcafas)
Dea das hjecamcagfes de segmjadad ef das hgafas -9, a -9/
Accesorios de reciclaje/recarga
Accesorios del centro de servicio
ACTFILTERPL Filtro para aire acondicionado.
s FiltrA ] sEpArA sEllADorEs, tintAs, DEsEChos,
luoriCAntEs ] otros ContAMinAntEs DE
AirEA AConDiCionADo
s El DAo sE proDuCE A pArtir DE los sEllADorEs 4ipo
l 4ipo ll quE ingrEsAn Al Equipo DE sErviCio DE AirE
AConDiCionADo DE un vEhiCulo DurAntE
su rEpArACin
s ho sE rEquiErE ni rECoMiEnDA ACFl,4E2P, pArA
rECiClADorEs EEAC824A/EEAC825A ]
EEAC824B/EEAC825B CErtiFiCADos por J2788
ACTFILTER1 Juego de filtros de repuesto.
s Filtro DE rEpuEsto pArA AC4Fl,4E2P,
Filtros secadores
EEAC325A1 Filtro secador.
s 5tilizAr En EEAC824A/EEAC824B ] EEAC825A/EEAC825BEl oloquEo
ooligAtorio DEl Filtro oCurrir DEspus DE FiltrAr 15O liorAs DE
rEFrigErAntE
EAK0095C01AB Filtro secador.
s 5tilizAr En EEAC8O7C, EEAC8O8C ] EEAC81OA (lAtErAl DE 212j
EAK0095C02AB Filtro secador.
s 5tilizAr En EEAC81OA (lAtErAl DE 2184Aj
EAK0030C02AB Juego maestro de secadores.
s 5tilizAr En EEAC818A (lAtErAl DE 2184Aj
s CAlEntADo DE MoDo DoolE
Juego maestro de secadores
EAK0030C01AB Juego maestro de
secadores.
s ,os Filtros/sECADorEs DEoEn CAMoiArsE
rEgulArMEntE sEgn El uso DE lA uniDAD
s El juEgo inClu]E El Filtro ] lAs instruCCionEs
s 5tilizAr En EEAC8O1B, EEAC8O4D,
EEAC818A (lAtErAl DE 212j, EEAC81OA,
EEAC818A, EEAC819A ] EEAC82OA
Juegos de cambio de aceite
EAK0029C00AB Juego de
compresor.
s 5tilizAr En EEAC8O8C, EEAC819A
] EEAC82OA
EAK0029C01AB Juego de
compresor.
s 5tilizAr En EEAC81OA, EEAC818A, EEAC81OA,
EEAC818A, EEAC824A/ EEAC824B ]
EEAC825A/EEAC825B
s lnClu]E 2 CuArtos DE ACEitE, pArtEs E
instruCCionEs
ACT71-0A Juego de bomba de vaco.
s BotEllA DE 82 onzAs
EAK0030C01AB
EAK0029C01AB
Equipo de servicio (R134a y R12)
Balanza de carga electrnica
ACT120A Balanza electrnica
para refrigerante.
s 5tilizAr Con rEFrigErAntEs 212
o 2184A
s ,EE lA CAntiDAD DE trAnsFErEnCiA
DurAntE lAs opErACionEs DE
CArgA ] rECupEro
s ,ECturA En liorAs o kilogrAMos
s FunCin DE ApAgADo AutoMtiCo
A lAs 8 horAs
Especificaciones ACT120A
Capacidad,
libras (kg)
240 (110 kg)
Precisin
.16 onz (0.01 kg) o
0.1% de lectura (el que
sea mayor)
Resolucin 0.01 lb. (0.01 kg)
Temperatura de
operacin
32 F a 120 F (0 C a
49 C)
Plataforma 9" (228.6 mm) cuadrada
Suministro
elctrico
Batera de 9 V (incluida)
Duracin de las
bateras
40 horas aprox.
ACT120A
Detectores de fugas de gas refrigerante
ACT795UV Detectores de fugas
de gas refrigerante.
s 3E CArACtErizA por tEnEr luz ultrAviolEtA ]
sEnsor ElECtrniCo DE ElECtrolito sliDo
s DEtECtA toDAs lAs tintAs DisponiolEs
CoMErCiAlMEntE
s AlArMA DigitAl Con inDiCADor nuMriCo DEl
tAMAo DE lA prDiDA
s ,A pAntAllA DE 8 luCEs ultrAviolEtAs sE
EnCiEnDE DE Color FluorEsCEntE CuAnDo
hA] prDiDAs DE tintA
s ho sE nECEsitAn lEntEs DE AuMEnto ultrAviolEtA
s CAliorACin AutoMtiCA ] rEiniCio A
nivElEs AMoiEntE
s 8 nivElEs DE sEnsioiliDAD AjustAolEs
s BoMoA MECniCA vErDADErA
s 3Ensor EstAolE, DE viDA prolongADA,
inDiCADor DE oAtEriA oAjA
s FunCin DE opErACin silEnCiosA
s CErtiFiCADo por 3AE J2791
s CErtiFiCADo por Eh14O24
s CErtiFiCADo por CE
ACT760A Detector de prdidas
de sensor calentado.
s 4ECnologiA DE sEnsor CAlEntADo
s 3Ensor EstAolE, DE viDA prolongADA
s CAliorACin AutoMtiCA ] rEiniCio
A nivElEs AMoiEntE
s 8 nivElEs DE sEnsioiliDAD AjustAolEs
s BoMoA MECniCA vErDADErA
s FunCin DE opErACin silEnCiosA
s CErtiFiCADo por
3AE J2791
s CErtiFiCADo por
Eh14O24
s CErtiFiCADo por CE
ACT760A
ACT795UV
ACT785A Detector electrnico de prdida de
gas refrigerante del sensor calentado.
s AltA sEnsioiliDAD A los rEFrigErAntEs HFC tAlEs CoMo 2184A
s AlArMA DigitAl Con inDiCADor nuMriCo DEl tAMAo DE lA prDiDA
s lnDiCADorEs AuDiovisuAlEs DE prDiDAs (,ED intErMitEntEj
s DEtECtA prDiDAs pEquEAs, rEDuCCin DE FAlsos DispAros
s CErtiFiCADo por 3AE J2791
ACT71-0A
Especificaciones ACT795UV ACT785A ACT760A
Rango de sensibilidad
0.05 onz./yarda (R134a),
0.025 onz./yarda (R22)
0.05 onz./yarda (R134a),
0.03 onz./yarda (R22)
0.05 onz./yarda (R134a),
0.03 onz./yarda (R22)
Modo ultravioleta 3 LED ultravioleta
Largo de onda ultravioleta 395 a 415 nm
Vida til del sensor >300 horas >300 horas >300 horas
Suministro elctrico 4 pilas alcalinas AA 4 pilas alcalinas AA 4 pilas alcalinas AA
Duracin de las bateras 8 horas continuas 8 horas continuas 8 horas continuas
Tiempo calentamiento <20 segundos <20 segundos
Largo de sonda 17 pulg. 17 pulgadas 17 pulgadas
Peso, lb. (kg) 1.5 (.68) 1.5 (.68) 1.5 (.68)
Garanta 3 aos (2 para el sensor) 3 aos (2 para el sensor) 3 aos (2 para el sensor)
Pantalla numrica Pantalla digital con 7 segmentos (1 a 9) Pantalla digital con 7 segmentos (1 a 9)
Sensor cercano a la alarma LED visual de la sonda S
Caja de transporte Incluido Incluido
ACTFILTERPL
ACT785A
WWW.snapon.com[shoptoo|s
AIRE ACONDICIONADO
440
Lquipodeservicio(k134ayk12)
[uegosdedetectordeprdidasu|travio|etas(LutLL0)
ACTUVQUADKT Juego de detector de prdidas ultravioletaBlue-Point

.
t Inclu]e4lucesultravioletadeLED,miniin]ectordetinta,cartuchosdetintapara
aireacondicionado,mangueraconacopladorR184a,adaptadorR12,1onzadetinta
paraliquidorefrigerante,1onzadetintaparaaceite/comoustiole/ATF,10etiquetasde
serviciodeaireacondicionado]anteojosdeproteccincontralosra]osUV
ACTUVMINI4 Juego de miniluz UV de LED flexible y anteojos contra
rayos UVBlue-Point.
s LaluzdeLEDorillanteconsondaflexiolede12"permiteaccederalugaresdificiles
s Empuaduraconagarrecmodo]ootndeencendido]apagadouoicadopara
practicidaddelusuario
s lnClu]E luz FlExiolE ] AntEojos DE protECCin ContrA los rA]os 56
ACTUVLED Juego de luz UV con LEDBlue-Point.
s Inclu]eunaluzUVgiratoriainalmoricaconLEDultraorillante(ACTUVLED8)msuna
oateriarecargaole,cargadordeoateria]anteojosparara]osUV
ACTUVC10 Cartucho de tinta.
s Cartuchodetintade10aplicacionescon10etiquetasdeserviciodeaireacondicionado
ACTUVLED ACTUVQUADKT ACTUVMINI4 ACTUVINJKT
[uegodedetectordeprdida
u|travio|eta
(Lutdea|taintensidad)
ACTUVDYEKIT UV Juego de
deteccin de prdidas
Blue-Point. Inclu]eunaluzdealta
intensidad(ACTUVDYEKIT1),in]ectordet
inta]cartuchocon25aplicaciones,
mangueraconacopleR184a
(ACTUVDYEKIT2),adaptadorR12
(ACTUVDYEKIT4),25etiquetasdeservicio
deaireacondicionado(ACTUVDYEKIT5),limpiadordetinta(CLEAN1SN),
anteojosdeproteccincontrara]osUV(GLASS20BKY)]cajade
almacenamiento(ACTUVDYEKITO).
ACTUVDYEKT1 Luz UV de alta intensidad.
s Laluzcompactadealtadensidadde12VCC/50Wllegaaloslugaresmsdificiles
s El CAolE En oooinA sE ExtiEnDE hAstA 14g Con gAnChos DE sujECin A lA
oateriaACTUVDYEKT2 Manguera de inyeccin.
s NangueraconacopladorR184aparaACTUVDYEKIT
ACTUVDYEKT3 Empuadura de reemplazo para inyector.
s Empuaduradereemplazoparain]ectordetintadeACTUVDYEKIT
ACTUVDYEKT4 Adaptador para R12.
s AdaptadorR12paraACTUVDYEKIT
ACTUVDYEKT5 Etiquetas de servicio de aire acondicionado.
s Paquetede25etiquetasdeserviciodeaireacondicionadoparaACTUVDYEKIT
ACTUVC25 Cartucho de tinta.
s Cartuchodetintade25aplicacionescon25etiquetasdeserviciode
aireacondicionado
GLASS20BKY Anteojos de seguridad.
s Armaznnegraconlentesmoar
ACTUVDYEKIT
[uegodedetectordeprdidau|travio|eta
s In]ectetintaenelpuertolateraloajoenautomvilesconsistema
deaireacondicionado,hagacircular]verifiquesiha]prdidas
conlaminiluzUV
s DEtECtE prDiDAs DE 1/4 onzA por Ao
s Utilicetintasopcionalesparaverificarprdidasenmotores,
transmisiones,sistemashidrulicos]sistemasdedireccinhidrulica
ACTUVKITA Juego de detector de prdidas
ultravioleta de R12/R134aBlue-Point Inclu]e.
ACTUVGUN3 Pistolaenin]eccin
ACTUVGUN5 Adaptadorpistolain]eccinR184a
ACTUVGUNA7 Adaptadorpistolain]eccinsistemaR12
ACTUVGUNA8 Cartuchodetintauniversal(8onzas)
ACTUVLITE4 LupaUV
ACTUVLITEA8 LuzUVgiratoria(12voltios,50W)
ACTUVLITEA9 Cajadealmacenamiento
ACTUVGUNA Juego de pistola de inyeccinBlue-
Point Inclu]e.
ACTUVGUN3 Pistolaenin]eccin
ACTUVGUN5 Adaptadorpistolain]eccinR184a
ACTUVGUNA7 Adaptadorpistolain]eccinsistemaR12
ACTUVGUNA8 Cartuchodetintauniversal(8onzas)
ACTUVKITA ACTUVGUNA8 ACTUVGUNA
ACTUVPROKT Juego de inyeccin UV medido.
s 3oluCin DE in]ECCin DE tintA DE nuEvA tECnologiA
s AprEtAr El gAtillo unA vEz DE MAnErA prECisA por ApliCACin
s Ns prECisA quE lAs pistolAs DECAlAFAtEADo
s lnClu]E CArtuCho DE grAn CApACiDAD DE 12 onzAs quE CuorE
9Oaplicaciones
ACTUVPRO12
s CArtuCho DE tintA DE 12 onzAs
paraACTUVPROKT
ACTUVPRO
s PistolA DE in]ECCin slo pArA
ACTUVPROKT
ACTUVINJKT Juego de deteccin de prdidas para aire
acondicionadoBlue-Point.
s Detectalasprdidasderefrigerantedelaireacondicionadodemanerarpida]fcil
s ,A tintA univErsAl pArA AirE AConDiCionADo Est AprooADA por 3AE ]
OENInclu]e.
s 4intA univErsAl pArA AirE AConDiCionADo pArA rEllEnAr A un MxiMo DE 4O
vehiculosACTUVKITRHT
s ExClusivo in]ECtor Estilo pistolA ] CArtuCho DE tintA
s PotEntE luz DE 1w ,uxEon

s CoMpAtiolE Con tintAs FluorEsCEntEs

s ADAptADor 2184A
s AntEojos pArA rA]os 56.
s AutoADhEsivos DE sErviCio.
s CMoDA CAjA DE AlMACEnAMiEnto.
ACTUVKITHRTBlue-Point
s ConstA DE 4 CArtuChos DE 1 onzA
ACTUVPROKT
441
AIRE ACONDICIONADO
ADVERTENCIA
use hjgleccaf de segmjadad laflg ed msmajag cgeg hejsgfas cejcafas)
Dea das hjecamcagfes de segmjadad ef das hgafas -9, a -9/
Limahg de sejnacag J)3,a q J)2)
Daflejfas mdljanagdelas:dme-Pgafl
O
ECFUVLITE Juego sper compacto de linternas de
deteccin de prdida de UV.
s FoCo ,ED DE AltA intEnsiDAD Con unA
viDA DE sErviCio DE 1OO,OOO horAs
s CoMpArAolE A lMpArAs DE 75w DE AltA
intEnsiDAD
s CoMpAtiolE Con toDAs lAs tintAs DE DEtECCin DE
prDiDA EstnDArEs
s AlCAnCE DE inspECCin DE hAstA O'
s 3E inClu]En (8j oAtEriAs AAA ] lupA FluorEsCEntE
ECFUV150 Linterna de deteccin de prdidas UV.
s 4ECnologiA ,ED DE Mu] AltA intEnsiDAD
s 15 vECEs Ms orillAntE quE lAs luCEs
,ED norMAlEs
s PotEnCiA CoMpArAolE A lMpArAs
DE 15O w
s AlCAnCE DE inspECCin DE hAstA 2O'
s CoMpAtiolE Con toDAs lAs tintAs EstnDArEs
s 3E inClu]E lupA FluorEsCEntE ] CArgADor
ECFUVDUAL Linterna de deteccin de prdidas UV.
s DEtErMinA FugAs DE AirE AConDiCionADo,
ACEitE, CoMoustiolE, A4F, P3, CoMponEntEs
hiDruliCos, rEFrigErAntE ] DE lA
CArroCEriA DEl AutoMvil
s 5tilizAr Con lMpArA Azul Con tintA
FluorEsCEntE, lMpArA olAnCA pArA lA
inspECCin gEnErAl DE CoMponEntEs
s ,os ,ED DE 1OO,OOO horAs nunCA
nECEsitAn rEpuEstos
s AlCAnCE DE inspECCin ultrAviolEtA DE hAstA
O' (1 A 8 Mj
s 4rAoAjA Con (8j pilAs AlCAlinAs AAA (inCluiDAsj
s ,intErnA, FunDA ] lupA FluorEsCEntE inCluiDAs
;ajlmchgs de lafla haja deleclgj de hjdadas
mdljanagdela[Accesgjags
Pieza No. Descripcin
ACTUVGUN3 Pistola de inyeccin
ACTUVGUN5 Adaptador pistola inyeccin R134a
ACTUVLITEA8 Miniluz giratoria UV 12V, 50W
ACTUVGUNP1 Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 46 (seis, 8 onz.)
ACTUVGUNP2 Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 100 (seis, 8 onz.)
ACTUVGUNP3 Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 125 (seis, 8 onz.)
ACTUVGUNP4 Cartuchos de aceite PAG/Viscosidad 150 (seis, 8 onz.)
ACTUVGUNE1 Cartuchos de aceite Ester/Viscosidad 100 (seis, 8 onz.)
ACTUVGUN2 Cartucho de tinta universal para aire acondicionado (4 onz.)
ACTUV10PAK Cartuchos de tinta universal (diez, 1/4 onz.)
YAUVCOOL Cartuchos de tinta de lquido refrigerante. (seis, 1 onz.).
YAUV4N1
Cartuchos de tinta accesorios para motor/transmisin/
sistema hidrulico direccin del motor. (seis, 1 onz.).
ACTUVKITJR1 Cartuchos de tinta para aire acondicionado (seis, 1/4 onz.)
ACTUVKITJR2 Cartuchos de tinta para aire acondicionado (seis, 1 onz.)
;adabjadgjes de hjmeba de cgdeclgj J)3,a)
ACTR5134 Juego calibrador de colector.
s ExtrA grAnDE
s CArA DEl CAliorADor DE 8O MM ] viDrio
soorEDiMEnsionADo pArA MEjor visioiliDAD
s 6lvulAs DE ColECtor grAnDEs tipo pElotA DE
1/4 DE giro pArA Aorir/CErrAr
s ACoplADorEs MAnuAlEs Altos ] oAjos pArA
ConExionEs rpiDAs
s ,As MAnguErAs DE 72" DE niln rojA ] Azul
CuMplEn Con lAs norMAs DE EPA, 3AE ] 5,
s NAnguErA DE CArgA DE 9O" AMArillA
ACTR4151 Calibrador del conectorBlue-Point.
s ,os ACoplEs MAnuAlEs Estn ACtivADos Con rEsortE
pArA EliMinAr DAos A lA vlvulA DE sErviCio
s CuErpo DE AluMinio troquElADo Con unionEs DE
plAnChAs sliDAs
s ,os CAliorADorEs AntionDEo DE siliConAs DEl lADo
supErior E inFErior (O5 MMj rEDuCEn lAs viorACionEs
s El viDrio pErMitE El MonitorEo visuAl DEl Flujo DEl
rEFrigErAntE
s NAnguErA DE CArgA DE 9O" NAnguErA DE CArgA
AMArillA Ms MAnguErAs DE 72" rojAs ] AMArillAs
ACTR4131 Juego del mltiple del aire
acondicionadoBlue-Point.
s ,os CAliorADorEs AntionDEo rEDuCEn El MoviMiEnto
s PErillAs ConstruiDAs totAlMEntE En MEtAl ColoCADAs
En los lAtErAlEs, DE FCil AgArrE
s ,A vlvulA tipo pistn quE FlotA liorEMEntE rEDuCE El
DEsgAstE DE los Anillos "0"
s ACoplEs MAnuAlEs 2184A
s ,As MAnguErAs Con CApA intErnA DE niln DE OO"
CuMplEn Con lAs norMAs DE EPA, 3AE ] 5,
s ,A MAnguErA AMArillA inClu]E unA vlvulA DE CiErrE
ACTR4772-3 Acoplador rpido superior.
ACTR4772-2 Acoplador rpido inferior.
;adabjadgj de hjmeba de cgdeclgj J)2)
ACT9500C Calibrador del colector.
s CuErpo DE AluMinio ExtruiDo Con CAliorADorEs DE O5 MM.
s El viDrio lE pErMitE vEr CMo Flu]E El rEFrigErAntE
s 6lvulAs tipo 3ChrADEr inCorporADAs
s NAnguErA DE CArgA DE 9O" AMArillA
s NAguErA DE CArgA DE 9O AMArillA Ms MAnguErA
DE 72 rojAs ] AzulEs
;adabjadgj de hjmeba de cgdeclgj J)3,a [ J)2)
ACT51234 Calibrador de prueba de colector de R12/R134a.
s ,os trEs juEgos DE MAnguErAs (DE 72" rojAs AzulEs Ms DE 9O"
AMArillAj pErMitEn un intErCAMoio rEAl EntrE los
rEFrigErAntEs 212 ] 2184A
s 6lvulAs DE ColECtor grAnDEs positivAs tipo
pElotA DE 1/4 DE giro pArA Aorir/CErrAr
s 6iDrio soorEDiMEnsionADo pArA MEjor visioiliDAD
s CArA DEl CAliorADor DE 8O MM pArA MEjor
visioiliDAD
s ,os ACoplADorEs MAnuAlEs Altos ] oAjos pArA
ConExionEs rpiDAs
s NAnguErAs DE niln CuMplEn Con AlAs norMAs
DE EPA, 3AE ] 5,
[megg de sejnacag ded cgdeclgj:dme-Pgafl
ACT1234PKT Juego de reparacin del
colector.
s lnClu]E vArios rEpuEstos DE lEntEs, pErillAs,
Anillos "0", juntAs ] Ms
s 5sAr pArA DAr sErviCio A CAliorADorEs DEl
ColECtor AC424151, AC495OOC, AC425184 ]
AC451284
;adabjadgjes dagalades ded cgdeclgj J)3,a)
:dme-Pgafl
ACTR5150A Juego de calibrador digital del
colector (R134a).
s NuEstrA lAs CApACiDADEs DEl rEFrigErAntE ] El ACEitE
s PAntAllA ,CD grAnDE ] FCil DE lEEr quE MuEstrA lAs
lECturAs DE prEsin ] vACio pArA 2184A
s ColECtor Con oloquE DE AluMinio DE AltA CAliDAD
s 2EAlizA lA vEriFiCACin DE prDiDAs DEl sistEMA Al
ConCluir El proCEso DE EvACuACin
s El gAnCho DE sErviCio pEsADo sE pliEgA ] sE
guArDA En lA pArtE trAsErA
s CApuChn DE goMA pArA protECCin ADiCionAl
s lnClu]E ColECtor DigitAl, (8j MAnguErAs DE 72" ] (2j
ACoplADorEs MAnuAlEs En unA CAjA DE AlMACEnAMiEnto
ECFUV150
ECFUVLITE
ACTR5134
ACTR4151
ACTR4131
ACT51234
ACT1234PKT
ACTR5150A
ECFUVDUAL
ACT9500C
WWW.snapon.com[shoptoo|s
AIRE ACONDICIONADO
442
Lquipodeservicio(k134ayk12)
Manguerasdereemp|ato(k12)
s ,As MAnguErAs DE Og inClu]En vlvulAs DE CiErrE MAnuAl DE 1/4 DE giro
s CuMplEn Con lA norMA 3AE J219O
s ,As MAnguErAs DE Og ] 8g tAMoin Estn DisponiolEs Con vlvulAs
DE CiErrE AutoMtiCo
ACTB72 6lvulA DE CiErrE MAnuAl DE Og, Azul, 1/4 DE giro
ACTB72A 6lvulA DE CiErrE AutoMtiCo DE Og, Azul
ACTR72A 6lvulA DE CiErrE AutoMtiCo DE Og, rojA
ACTY72 6lvulA DE CiErrE MAnuAl DE Og, AMArillo, 1/4 DE giro
ACTY72A 6lvulA DE CiErrE AutoMtiCo DE Og, AMArillo
ACTRB72 ACTRY96
Manguerasderepuesto(k134a)
s NAnguErAs DE oAjA sAturACin pArA ConExionEs DE Equipos intErnos
s 5nionEs ACNE DE 1/2"
s ,As MAnguErAs CuMplEn Con 3AE J2197
ACTRR72 2ojA, Og DE lArgo
ACTRR96 2ojA, 8g DE lArgo
ACTRB72 Azul, Og DE lArgo
ACTRB96 Azul, 8g DE lArgo
ACTRY72 AMArillA, Og DE lArgo.
ACTRY96 AMArillA, 8g DE lArgo
ACTB72 ACTB72A ACTR72A
Bombasdevaco(k134a[k12)B|ue-Point
O
ACTR12345C Bomba de vaco.
s El DisEo DE 2 EtApAs DisMinu]E lA prEsin DE ooMoEo pArA
ootEnEr un vACio Ms proFunDo
s ,A vlvulA DE rEtEnCin intErnA DEtiEnE lA sAliDA DE ACEitE En
CAso DE unA intErrupCin DE lA AliMEntACin ElCtriCA
s ACCEso Al puErto DE llEnADo DE ACEitE CEntrAl DEsDE lA pArtE
DElAntErA ] DEsDE los CostADos
s AlojAMiEnto liviAno ] DurADEro DE AluMinio FunDiDo A prEsin
s lntEgrA lA listA DE 5,
Especificaciones ACTR12345C
Capacidad de aire libre, pcm (l/min) 1.5 (42.4)
Capacidad de aceite 10 onz. (0.25 kg)
Escape 1/2" NPT
Dimensiones 5" x 12" x 9"
Requerimientos elctricos 120 VCA, 60 Hz.
Motor de bomba, hp 1/6
Puerto de entrada 1/4" SAE y 1/2" ACME
Velocidad de la bomba 3,450 RPM
Vaco mximo 50 micrones
ACT9005 Bomba de vaco.
s BoMoA DE unA solA EtApA DE AltA EFiCiEnCiA DE 1.5 PCN
s 6ACio MxiMo DE 1OO MiCronEs
s 8 tAMAos DE puErto DE EntrADA. 1/4", 8/8" 3AE ] 1/2" ACNE
s ,A vlvulA EstAoilizADorA DE gAs EvitA lA ContAMinACin DEl ACEitE
s PuErto DE llEnADo DE ACEitE DE FCil ACCEso
s 1/O HP
s Notor DE 12O 6CA
s PEso. 1O liorAs, CApACiDAD DE ACEitE. O onzAs
ACT9006 Bomba de vaco.
s BoMoA DE 2 EtApAs DE AltA EFiCiEnCiA DE 5 PCN
s 6ACio MxiMo DE 25 MiCronEs
s 8 tAMAos DE puErto DE EntrADA. 1/4", 8/8" 3AE ] 1/2" ACNE
s PuErto DE llEnADo DE ACEitE DE FCil ACCEso
s Notor DE 1/8 HP ] 12O 6CA
s PEso. 88 liorAs, CApACiDAD DE ACEitE. 8 onzAs
ACT9005
ACT9006
ACTR12345C
Herramientasparap|egarmanguerasdeaireacondicionado
ACT2100 Juego de plegadores hidrulicos de mangueras
de aire acondicionadoBlue-Point.
s PliEgA o instAlA lA MA]oriA DE lAs unionEs Con pAs o CuEntAs
s PErMitE Al usuArio CrEAr MAnguErAs DE AirE AConDiCionADo DE lArgo
EstnDAr o pErsonAlizADo
s El juEgo ContiEnE lA hErrAMiEntA hiDruliCA MAnuAl pArA DoolAr
MAnguErAs (AC421OO1j, (4j juEgos DE tErrAjAs pArA unionEs EstnDArEs
] (4j juEgos DE tErrAjAs pArA unionEs DE oArrErA rEDuCiDA
ACTMAN2100 Juego de plegadores manuales de
mangueras de aire acondicionadoBlue-Point.
s 6Ersin MAnuAl DEl plEgADor hiDruliCo DE MAnguErAs AC421OO
s 3E MontA FCilMEntE Al oAnCo DE trAoAjo o sE sostiEnE DE MAnErA sEgurA
En un soportE
s lnClu]E un juEgo CoMplEto DE tErrAjAs quE CuorEn los tAMAos DE
MAnguErA EstnDAr h. O, 8, 1O ] 12
ACT21001 Herramienta para plegar mangueras.
s HErrAMiEntA hiDruliCA MAnuAl pArA plEgAr MAnguErAs DE AirE AConDiCionADo
o instAlAr nuEvAs unionEs En MAnguErAs DE AirE AConDiCionADo
Pieza No. Descripcin Tamao de la unin Tamao de la manguera
ACT21002
Juego de terrajas estndar/
de barrera reducida
N. 6 (estndar),N. 8
(barrera reducida)
5
/16" (estndar),
13
/32"
(barrera reducida)
ACT21003 Juego de terrajas estndar #8
13
/32"
ACT21004 Juego de terrajas estndar #10
1
/2"
ACT21005 Juego de terrajas estndar #12
5
/8"
ACT21006
Juego de terrajas de
barrera reducida
#6
5
/16"
ACT21007
Juego de terrajas de
barrera reducida
#10
1
/2"
ACT21008
Juego de terrajas de
barrera reducida
#12
5
/8"
ACT2100 ACTMAN2100
443
AIRE ACONDICIONADO
ADVERTENCIA
use hjgleccaf de segmjadad laflg ed msmajag cgeg hejsgfas cejcafas)
Dea das hjecamcagfes de segmjadad ef das hgafas -9, a -9/
Limahg de sejnacag J)3,a q J)2)
bejjaeaeflas de fcdeg de ndnmda J)3,a[J)2)
ACT1297 Juego de herramientas de ncleo de vlvula
maestra (R134a/R12).
t Sudiseonicoofreceundispositivodetraoaquemantieneeleje
enposicinalremoveroinstalarelncleodelavlvula
s Permiteremovereinstalarncleosde
vlvulaSchraderensistemas
completamentecargados
Inclu]e.
sAdaptadorsuperiorGN/FordR12(1/4"x8/1O")
sAdaptadorsuperiorFordR12(1/4"x1/8")
sConectorsuperiorR184a(1Omm)
sConectorinferiorR184a(18mm)
sConectorgiratorio1/4"FL
sCajaparaalmacenamientodelos
componentesdelgrupo
s Conjuntodeinstalacin/remocindencleode
vlvuladehuecolargoGN
sConjuntodeinstalacin/remocindencleodevlvulaJRAR184a
s Conjuntodeinstalacin/extraccindencleodevlvulainferiorEtonR184a
sConjuntodeinstalacin/extraccindencleodevlvulasuperior
EtonR184a
ACT2105 Juego de servicio tubos de orificio.
s lnstAlAr ] rEMovEr CuAlquiEr tipo DE
tuoodeorificio
s 2EMovEr pAntAllAs ] tuoos rotos
s Inclu]eejeconpuntadeoroca,
extractorGN,extensindeoronce,
extractor,ejederemocin,tuercade
remocin]cajadealmacenamiento
Lejeeeljgs
TEMP2A Termmetro digitalBlue-Point.
s 5tilizAr En sistEMAs DE AirE AConDiCionADo, sistEMAs DE rEFrigErACin ]
otrasaplicaciones
s ,EE lA tEMpErAturA DE los liquiDos, sliDos ] gAsEs
s PAntAllA DE FCil lECturA En F ] C
s lMn. lA CuoiErtA MAntiEnE FijA lA uniDAD
s ,A CuoiErtA DE lA puntA protEgE lA sonDA DurAntE El AlMACEnAMiEnto
s CuMplE Con lAs norMAs CE
TEMP3A Termmetro digitalBlue-Point.
s Paraverlatemperaturadelairedelaventilacin
centralpordeoajodelcapalcolocarelsensor
externoenlaventilacincentral
s Comparelatemperaturaexteriorcon
latemperaturadedescargadelaire
acondicionado
s 3Ensor intErno inCorporADo
s Sensorexternoconcaoledeextensinde10'
s NEMoriA Nlh./NA8. pArA AMoos sEnsorEs
s 5tilizA oAtEriAs AAA EstnDAr (inCluiDAsj
s PAntAllA AMpliA rEtroiluMinADA Con rEloj
s CuMplE Con lAs norMAs CE
:gebas de nacg J)3,a[J)2)
ACT28B Bomba de vaco neumtica
Blue-Point

.
s ExtrAE iMpurEzAs ] huMEDAD DE los sistEMAs
deaireacondicionadoduranteevacuaciones
s 0pErA Con 9O hAstA 12O P3l0
s El ConsuMo Es DE 42 PCEN, El Flujo DE vACio.
1/8hpa28"
s EntrADA DE AirE. 1/4"-18 hP4
s EntrADA DE vACio. 7/1O"-2O 5hC
Vdnmda de ljafseasgj de badf
ACT413A Vlvula de transmisor
de bidn.
s PArA oiDonEs DE CArgA 2184A (2 7/8"),R12(2
1/2")deaceite(2"j EstnDAr DE EE. 55.
s Inclu]epuertosde1/2"ACNE-N]de1/4"FL-N
s Lavlvuladeretencindeseguridadinternaevita
elreflujoenelsistema
s Faoricadaconmaterialcompuesto]puertosdeoronce
s lnClu]E insErto pArA oiDonEs Ms pEquEos
Afqeclgj de aceale J)3,a)
ACTR82375 Inyector de aceite.
s 5sE pArA AgrEgAr ACEitE rEFrigErAntE o
grandescantidadesdetintasdedeteccindeprdidaultravioletaal
sistemadeaireacondicionado
s Seadaptarpidamenteagruposdecalioradordemltipleoaequiposdecarga
s 2osCA MACho ACNE DE 1/2"xroscahemoraR184ade18mmenel
ladoinferior
s CApACiDAD DE 2 onzAs
s 5sE niCAMEntE 2184A
TEMP10 Termmetro digital de bolsillo
Blue-Point.
s NiDE liquiDo, AirE ] tEMpErAturA DE lA supErFiCiE
pormediodeunasondafuertedeaceroinoxidaole
s PAntAllA DigitAl pArA unA FCil visuAlizACin
s ,A CAoEzA DE visuAlizACin AngulAr sE puEDE rotAr 18O
s ConviErtE DE grADos FAhrEnhEit (Fj A CEntigrADo (Cj
s 2Angos DE tEMpErAturA. -58 F A 8OO F (-5O C A 15O Cj
s Estuchedetransporteplstico
ACT73A Termmetro tipo cuadrante de
escala dobleBlue-Point.
s 0AMA O F hAstA 22O F En inCrEMEntos DE 2
s Verificatemperaturadelcondensador,aire
externo,]potenciarefrigerante
s 1 "dedimetro
ACT83A Termmetro tipo
cuadranteBlue-Point.
s 0AMA O F hAstA 22O F En inCrEMEntos
DE 2
s Sumergirlospivotesalrededorde2"
En liquiDos, 4"engases
s 1"dedimetro
ACT2030 Comprobador de
temperatura de aire acondicionadoBlue-Point.
s Determinaeldesempeodelossistemasdeaireacondicionadode
manerarpida]sencilla
s Nicroprocesadorcomparalatemperatura
delaventilacindeaireacondicionado]la
temperaturaamoiente
s ApAgADo AutoMtiCo
s lnClu]E tAolA DE DiAgnstiCo ]
sugerenciastcnicas
s 5sA unA oAtEriA DE 96 (inCluiDAj
s 0AMA DE 82 A 12O F
Sejnacag de eebjagme q seddg J)2)
ACT1300A Juego de extraccin de
aire acondicionado y embrague.
s Simplificalaextraccin/instalacindel
aireacondicionado,elemoraguedel
compresor]lasplacasdeemorague
s ProvEE El ACCEso A lAs juntAs DEl EjE
s Parausarencompresoresdeaire
acondicionadoFord,Chr]sler]GN
ACT28B
ACT1297
ACT2105
TEMP2A
TEMP3A
Especificaciones TEMP2A TEMP3A
Rango de
temperatura
-58 a 300 F (-50 a 150 C) -58 a 158 F (-50 a 70 C)
Resolucin 0.1 F ( 0.1 C) +/- .1 F (+/- .1 C)
Precisin 2.0 F ( 1.0 C) +/- 1.8 F (+/- 1.0 C)
Tiempo de respuesta Se actualiza cada 1.5 segundos Se actualiza cada 1.5 segundos
Batera MTACDC1-1 AAA
Ahorrador de batera Apagado automtico luego de
35 minutos

Largo de sonda 3
1
/2" (89 mm)
Largo total 7" (178 mm) con caja
ACTR82375
TEMP10
ACT83A
ACT73A
ACT2030
ACT1300A
ACT413A
WWW.snapon.com[shoptoo|s
AIRE ACONDICIONADO
444
Herramientasdeserviciode|aireacondicionado
Adaptadores[V|vu|as[Conectores
ACT106B Extractor de tubo de expansin.
t Paralama]oriadelosmodelosGN
s 4" DE lArgo
ACT1009A Extractor de tubo de orificio.
t SeusacomoextractordepantallaCCOT]FFOT
s 5sAr junto Con AC41OOB
ACT1008A Herramienta para tubo de orificio.
t Paradarservicioasistemasdeaireacondicionado
s O 1/4" DE lArgoACT119 Juego de conexin rpida.
t Simplificalaconexinalosacoplesdeserviciodelosncleosdelasvlvulas
s lnClu]E un ACoplADor rECto ] un ACoplADor A 9O quE ACEptA CuAlquiErA
delos2adaptadores
Herramientasdeservicio
ACT1046C Juego de limpieza.
s Proporcionalimpiezaapresindeloscondensadores,evaporadores]
linEAs DEl rEFrigErAntE DEspus DE quE El sistEMA DE AirE AConDiCionADo
Est CoMplEtAMEntE DEsCArgADo
s DisEADo pArA trAoAjAr Con CuAlquiEr MAtEriAl DE liMpiEzA liviAno quE
puedamezclarseconairepresurizado
s lnClu]E pistolA DE prEsin, MAnguErA, CArtuCho ] ADAptADor DE CArtuCho
ACT111B Adaptador inyector de aceite del compresor.
s El CuErpo DE AluMinio ContiEnE hAstA 2 onzAs DE ACEitE
s 5tilizA lA prEsin DiFErEnCiAl DEl lADo supErior E inFErior DEl sistEMA DE
aireacondicionado
ACT118B Juego de acople de traba de resorte.
t 5n juEgo DE 4 piEzAs A]uDA A lA DEsConExin DE los ACoplEs DE lA
linEA DEl rEFrigErAntE En MuChos sistEMAs DE AirE AConDiCionADo ForD
MoDElo 1981 ] postErior
s CoDiFiCADo por Color. rojo, 8/8", Azul, 1/2", nEgro, 5/8", ] oEigE, 8/4"
TR109 Herramientas para ncleo de vlvulas.
t 5sE pArA rEMovEr o rEEMplAzAr los nClEos DE vlvulAs En sistEMAs DE
AirE AConDiCionADo (huECo grAnDEj
s O 8/4" DE lArgo
ACT1290A Herramienta de servicio de ncleo de vlvula
universal.
t 2EMuEvE ] rEEMplAzA los nClEos DE vlvulA tipo 3ChrADEr DE tAMAo
EstnDAr ADEMs DEl tAMAo Ms grAnDE DE los sistEMAs 0N
ACT81290 Herramienta de servicio de ncleo de vlvula
universal.
t 5sE En nClEos DE vlvulA EstnDAr 212/2184A ] nClEos DE vlvulAs
2184A DE grAn CAliorE J2A/EA40h
ACT499A Llave inglesa.
t ,lAvE Con 8 pErnos rEgulAolEs DisEADA pArA CoMprEsorEs 0N 2-4
s 3E puEDE ApliCAr A Algunos EMorAguEs 0N, wArnEr, Pitts ] 0gurA
ACT1008A ACT1009A ACT106B ACT119
TLE80A ACT1370 RF818SC
R404 ACT1290A ACT118B
ACT111B ACT1046C
GOGGLE1
ACT81290 TR109 ACT499A
CT4G ACT407
R404 Llave de ojo de trinquete de refrigeracin.
t 4 tAMAos CuADrADos ConoCiDos. 8/1O", 1/4", 5/1O" ] 8/8"
s 2piDA ACCin DE trinquEtE Con pAlAnCAs DE rEvErso En AMoos
extremos
RF818SC Llave de ojo de trinquete de refrigeracin.
t 9/1O", O puntAs pArA DAr sErviCio A lAs tApAs DE vlvulAs DE
CoMprEsor En 1 ExtrEMo
s CuADro hEMorA DE 1/4" En El otro ExtrEMo pArA vEhiCulos sin
vlvulAs 3ChrADEr
TLE80A Torx

Dado de 6 puntas.
t PArA sujEtADorEs 4orx E8 En MuChos CoMprEsorEs
s CuADro DE 1/4"
TLE60A Dado de 6 puntas Torx
t PArA sujEtADorEs 4orx EO En CoMprEsorEs EAton ] 9ork DE 1977
enadelante
s CuADro DE 1/4"
ACT407 Enderezadora de aleta y limpiador.
t EstA hErrAMiEntA MultiCAoEzA MAnEjA 8, 9, 1O, 12, 14 ] 15
AlEtAs por pulgADA
s 4 1/4" DE lArgo
CT4G Comprobador de circuitos.
t PArA sistEMAs DE O ] 12 6
s 2EAlizA pruEoAs Con El Motor ApAgADo
s CAolE DE O" Con protECCin ContrA tironEs
GOGGLE1 Gafas de proteccin.
t ArMAzn MolDEADA DurAolE Con unA piEzA ElstiCA FlExiolE quE
sesellaconcomodidadparauncalceperfectoalrededordela
nAriz, lAs MEjillAs ] lA FrEntE
s ,A oAnDA trAsErA sE AjustA rpiDA ] FCilMEntE AlrEDEDor DE lA CAoEzA
s El sistEMA DE vEntilACin inDirECto DirigE El Flujo DE AirE soorE
laslentes
s 4iEnE lEntEs 5vEx 4C+ rECuoiErtAs quE lo protEgEn ContrA lA
nieola,lasra]aduras]losra]osultravioletas
s CuMplE Con Ah3l :87.1-1989
ACT1370 Juego de desconexin.
t lnClu]E O hErrAMiEntAs pArA DEsConECtAr los ACoplEs DE rEsortE
enlineasdecomoustiole
s ConvEniEntE orgAnizADor plstiCo
s Es til pArA los ACoplEs DE rEsortE DE los sistEMAs DE AirE
AConDiCionADo CoMo Asi tAMoin pArA los ConECtorEs DE EMpujE
]traoaenelradiador]enlineasdetransmisin
s lnClu]E O hErrAMiEntAs pArA DEsConECtAr los ACoplEs DE rEsortE
En lAs linEAs DE AirE AConDiCionADo DE ForD, 0N ] Chr]slEr
s 4rAoAjA En linEAs DE CoMoustiolE ] puEDE utilizArsE CoMo ConECtor
DE EMpujE DE trAoA En rADiADorEs ] linEAs DE trAnsMisin
s ,os tAMAos inCluiDos son 5/1O", 8/8", 1/2", 5/8", 8/4" ] 7/8"
445
AIRE ACONDICIONADO
ADVERTENCIA Dea das hjecamcagfes de segmjadad ef das hgafas -9, a -9
bejjaeaeflas haja jadaadgj
LDTSP4
;ajgadgj de nacg ded sasleea de effjaaeaeflg.
SVTSRAD262A Cargador de vaco del sistema de
enfriamiento.
s EliMinA El AirE AtrApADo En El sistEMA DE EnFriAMiEnto quE puEDE
CAusAr soorECAlEntAMiEnto
s lDEAl pArA tAllErEs EspECiAlizADos En vEhiCulos o gArAjEs MuniCipAlEs
s ExpAnDE lA vErsAtiliDAD DE los CoMprooADorEs DEl sistEMA DE
EnFriAMiEnto 36432O2C
s Estn DisponiolEs por sEpArADo ADAptADorEs pArA CAsi toDos los
vEhiCulos nACionAlEs E iMportADos
s El CAliorADor rEllEno Con liquiDo oFrECE unA lECturA prECisA
s lnClu]E Conjunto DE CuErpo prinCipAl, Conjunto DE vEnturi ] MAnguErA,
Conjunto DE MAnguErA DE suCCin, MAnuAl DE instruCCionEs Con unA
listA CoMplEtA DE ADAptADorEs
SVTSRAD262U Cargador universal del sistema de
enfriamiento.
s ,A vErsin univErsAl no rEquiErE ADAptADorEs DEl sistEMA DE EnFriAMiEnto
s lnClu]E 2 Conos Estilo univErsAl pArA Cuorir lA MA]oriA DE lAs ApliCACionEs
RADKITPLUSA Cargador/vaco del sistema de
enfriamiento.
s EliMinA FCilMEntE El AirE AtrApADo En El sistEMA DE EnFriAMiEnto quE
puEDE CAusAr soorECAlEntAMiEnto
s PruEoAs DE vACio pArA rEvisAr si ExistEn prDiDAs AntEs DE rEAlizAr
El llEnADo
s ,os protECtorEs DE CAliorE A]uDAn A EvitAr El DAo A los oAstiDorEs DE
los CAliorADorEs
s 6lvulA DE vACio ACtivADA por ootn, pArA FCil opErACin DE lA vlvulA
s CArgA El sistEMA rpiDAMEntE pAsAnDo lA MEzClA por El siFn
DirECtAMEntE DEsDE El rECipiEntE DE MEzClA
s 2EquiErE un suMinistro DE AirE DE 9O psi (4.2CFNj
s lnClu]E CAliorADor 6Enturi ] protECtor DE CAliorADor, Conjunto
DE MAnguErAs DE rECArgA, ADAptADorEs pArA lA MA]oriA DE lAs
ApliCACionEs ] ADAptADor CniCo DE AjustE univErsAl En CAjA DE
AlMACEnAMiEnto
RADKITPLUSJR Cargador de vaco del sistema de
enfriamiento.
s 2EDuCE El tiEMpo DE CArgA DEl sistEMA, EliMinA lAs ouroujAs DE AirE ]
CoMpruEoA si hA] prDiDAs En El sistEMA
s El tAMAo CoMpACto pErMitE ACCEso En rEAs rEstringiDAs DEoAjo DEl CAp
s El ADAptADor CniCo pErMitE quE lA uniDAD FunCionE En lA MA]oriA DE
los vEhiCulos DE pAsAjEros ] CAMionEs liviAnos DE los EE. 55. ] DE
otros pAisEs
s ,A vlvulA DE Control Con ootn pulsADor EliMinA lA nECEsiDAD DE
intErCAMoiAr lAs MAnguErAs
s El AirE DEl tAllEr (9O psij pErMitE ootEnEr un potEntE vACio
s EliMinA lA nECEsiDAD DE purgAr El sistEMA
YA4505 Adaptador universal para radiadorBlue-Point.
s CooErturA DE ApliCACionEs DE 957 En Autos ] CAMionEs liviAnos
s 2EEMplAzA 25 ADAptADorEs pArA rADiADor Costosos
s CoMpAtiolE Con CuEllos DE rADiADor o tAnquEs DE DEpsito
s 3E puEDE utilizAr Con CArgADorEs DEl sistEMA DE EnFriAMiEnto
2ADKl4P,53A o 2ADP,53A DE 3nAp-on

, ooMoA DE vACio ]
prEsin 9A4OOOB ] CoMprooADorEs pArA El sistEMA DE EnFriAMiEnto
36432O2A, 36432O2B ] 36432O2C
RADKITPLUSJR SVTSRAD262A SVTSRAD262U RADKITPLUSA
bejjaeaeflas haja jadaadgj q lahf de cgfgedaeaeflg
YA2090 Llave de tapa de radiadorBlue-Point.
t 3ujEtA ] rEMuEvE tApAs DE rADiADorEs Con o sin AlAs
s 7 1/2"
YA9190 Dado universal del tapn de drenaje del
radiadorBlue-Point.
t El ExtrEMo Con DoolE rAnurA DE EstE DADo Con CuADro DE 8/8"
sE AjustAr A lA MA]oriA DE los tAponEs DE DrEnAjEs DEl rADiADor
quE tiEnEn AlAs
s 3E AjustA A ACurA, HonDA, 4o]otA, ,Exus ] A otrAs MArCAs iMportADAs
2009FPI Juego instalador de tapn de congelamiento.
s HErrAMiEntA DE instAlACin DE 18 1/2" DE lArgo Con unA
EMpuADurA tipo oolillA pArA unA FCil uoiCACin
s 7 CAoEzAs instAlADorAs En tAMAo DE 2O, 25, 8O, 85, 4O, 45 ] 5O MM
YA7747 Adaptador neumticoBlue-Point.
s ACElErA lA instAlACin DEl tApn DE CongElAMiEnto
s 3E utilizA Con El juEgo instAlADor 2OO9FPl
s El vstAgo Estilo PArkEr DE 4O1" pErMitE utilizArlo Con
MArtillos nEuMtiCos
YA2090
YA7747 CG25
YA4505
YA9190
2009FPI
CG25 Extractor de tapn de congelamiento.
t 4AponEs DE CongElAMiEnto DE hAstA 2" DE DiMEtro
s El ]ugo DE 1/4" DE EspEsor rECioE un tornillo AutorrosCAntE DE 2 7/8"
DE lArgo
s PriMEro, tAlADrE un oriFiCio DE 17/O4"
LDTSP4 Juego de accesorios de desconexin rpida.
s lnClu]E los tAMAos 8/8", 1/2", 5/8"-8O7 ] 5/8"-897
s ApliCACionEs. vEhiCulos 0N MoDElo 199O ] postEriorEs, MuChos
vEhiCulos DAiMlEr Chr]slEr MoDElo 2OO4 ] postEriorEs, Algunos
vEhiCulos NErCEDEs MoDElo 2OO5 ] postEriorEs, 6-2oD, FrEightlinEr,
PEtEroilt, 6olvo ] whitE. ,A til ACCin DEl rEsortE MAntiEnE lA
hErrAMiEntA En lA linEA pArA quE sEA FCil DE utilizAr. ,os DiEntEs
EnCAjAn pErFECtAMEntE En lA tolErAnCiA AprEtADA DE los ConECtorEs
JiFF]-titE. CuAnDo sE rotA, pErMitE tirAr DE lA linEA sin DAAr El
ConECtor o El sujEtADor DE rEtEnCin. 3E ADAptA A los ACCEsorios Ms
ConoCiDos DE JiFF]-titE En lAs linEAs DEl rEFrigErAntE DE ACEitE utilizADo
En trAnsMisionEs ] rADiADorEs ] En otrAs ApliCACionEs
WWW.snapon.com[shoptoo|s
AIRE ACONDICIONADO
446
Comprobadores
SVTS263 Comprobador de presin del sistema de
enfriamiento, neumtico.
s ACtuAlizACin nEuMtiCA pArA El CoMprooADor DEl sistEMA DE
EnFriAMiEnto DE lA ooMoA MAnuAl 36432O2C
s lnClu]E 8 ADAptADorEs DEl sistEMA DE EnFriAMiEnto CoMunEs.
4AB1OO8O, 3642O2-28A ] 4A88C
s 5tilizA AirE DEl tAllEr Con prEsin rEgulADA pArA rEAlizAr lA pruEoA DE prEsin
En los sistEMAs DE EnFriAMiEnto Con El oojEtivo DE DEtECtAr prDiDAs
s ,A rEgulACin DE prEsin DE prECisin pErMitE rEAlizAr lA pruEoA DE
MAnErA sEgurA En los sistEMAs pEquEos
s ,lEnA sistEMAs grAnDEs En sEgunDos
s CoMponEntEs DE ACEro inoxiDAolE EnChApADos En CroMo pArA un
ACAoADo DurADEro
s CoMpAtiolE Con los ADAptADorEs DEl sistEMA DE EnFriAMiEnto Ms CoMunEs
s El Conjunto DE lA tApA Con rEsortE DE lioErACin DE sEguriDAD
rEstringE lA prEsin A un MxiMo DE 82 psi
s El ConvEniEntE gAnCho girAtorio pErMitE ColgAr lA uniDAD por DEoAjo
DEl CAp DEl vEhiCulo
Comprobadoresdeanticonge|antesy|quido
deenfriamiento
AF102 Hidrmetro para anticongelantes.
t 3E inDiCA El grADo DE protECCin por MEDio DE unA lECturA DirECtA,
no rEquiErE EsCAlAs CoMpEnsAntEs DE tEMpErAturA
s 2Ango DE +82 F A -OO F
s lnClu]E unA EsCAlA En grADos CElsius
s CoMpruEoA soluCionEs FriAs ] CAliEntEs
EETA305B RefractmetroBlue-Point

.
s DEtErMinA Con rApiDEz ] prECisin El punto DE CongElAMiEnto DE lA
soluCin AntiCongElAntE soorE lA oAsE DE propilEngliCol ] EtilEngliCol
s lnDiCA El nivEl DE CArgA En El CiDo DE lA oAtEriA
s El lEntE DE EnFoquE FACilitA lA lECturA DE lA EsCAlA
s lnClu]E unA CAoEzA ] prisMA DE ACEro ] viDrio, un AgArrE pArA DEDos
DE goMA ] lEntE DE EnFoquE Con rEsguArDo DE CAuCho
s EspECiFiCACin DE gAMA. PropilEngliCol DE -5O F A 82 F, Con
DivisionEs CADA 1O, EtilEngliCol DE -OO F A 82 F, Con DivisionEs
CADA 1O
AF102
EETA305B
ComprobadoresdeprdidasB|ue-Point
YAUVCOOL Fluido detector de prdidas.
s 3Eis ootEllAs DE 1 onzA DE tintA pArA sistEMAs DE EnFriAMiEnto pArA
utilizAr Con AC456,l4EA
GDCT16 Comprobador de prdidas de combustin.
s 0FrECE un MoDo FCil ] rpiDo DE DiAgnostiCAr los proolEMAs DE
soorECAlEntAMiEnto DEl Motor
s 6EriFiquE lA ExistEnCiA DE prDiDAs EntrE lA CMArA DE CoMoustin ]
El sistEMA DE EnFriAMiEnto
s CoMpruEoE lA ExistEnCiA DE prDiDAs DE CoMoustin En lA CAoEzA ]
juntA AntEs DE rEtirAr El rADiADor
s PArA utilizAr En MotorEs DiEsEl ] A gAsolinA rEFrigErADos por AguA
s El juEgo inClu]E CMArA DE pruEoA CoMplEtA, ootEllA DE 1O onzAs DE
FluiDo DE pruEoA E instruCCionEs
GDCT161 Fluido detector de prdidas.
s BotEllA DE 1O onzAs DE FluiDo DE pruEoA DE prDiDAs pArA El
CoMprooADor DE prDiDAs DE CoMoustin 0DC41O
GDCT16 YAUVCOOL
SVTS262C SVTS263
Comprobadoresparae|sistemadeenfriamiento
SVTS262C Comprobador del sistema de enfriamiento.
s CoMpruEoA si lA tApA A prEsin ] El sistEMA DE EnFriAMiEnto tiEnEn
prDiDAs En unA AMpliA vAriEDAD DE vEhiCulos DE EE. 55. ] DE otros pAisEs
s ,A tApA CuEntA Con unA pAlAnCA girAtoriA pArA El AjustE DE prEsin Fino
s BoMoA MAnuAl Con CArACtEristiCAs DE AjustE ] CAoEzA DEl
CoMprooADor Con MAnguErA DE 12" quE lEE tAnto En P3l CoMo En kPA
s El MAtEriAl MEjorADo DE lA CAoEzA DE lA ooMoA Es rEsistEntE
A lA Corrosin
s lnClu]E los ADAptADorEs pArA rADiADor 3642O2-28A, 4A8O0NA ]
4A88C Ms lA CAjA DE AlMACEnAMiEnto
s 2EMitAsE A lA hojA DE instruCCionEs 3642O2C pArA ootEnEr un
listADo CoMplEto DE lAs ApliCACionEs
447
AIRE ACONDICIONADO
ADVERTENCIA Dea das hjecamcagfes de segmjadad ef das hgafas -9, a -9
Accesgjags haja cgehjgbadgjes
Adaptador
para radiador
Adaptador de
tapa
Aplicacin
TA52 TA53
Nazda8(2004]posteriores)]VolvoS40/V50
(2004]posteriores)
TA54
CamionesFreightlinerconuncuellodellenado
conroscamachodeO0mmx8mm
TA56 TA57
CooaltSS(2005]posteriores)]SaturnIon
Redline(2004]posteriores)consistemasde
enfriamientodelsoorealimentador
TA58
VansDodgeSprinter2007quecuentenconun
cuellodellenadoroscadode42mmx2.5mm
TA445 TA446
BNWserie8(200O]posteriores),]series5]O
(2005]posteriores)
TA4503 CarroceriasdeautosX]JGNmodelo1980
TA245A TA246A
BNW]Nercur].Seutilizaconeladaptadorde
tapaTA24OA
TA345A TA346A BNW]RangeRover
TA450A
Juego de
adaptadores
para
camiones
Paracamionesconadaptadoresdecuellode
llenadotamao"B"(D.E.2
11
/16").Inclu]eel
tapndegomaA450-1A.
TA4505 TA4504
Paracamionesconadaptadoresdecuellode
llenadotamao"B"(D.E.2
11
/16")
A450-1A
Tapn de
goma
Seutilizaconeljuegodeadaptadorespara
caminTA450Aocomotapndereemplazo
paraeljuegodeadaptadoresA4508AparaGN
A450-2A
Junta de
goma
Seutilizaconeljuegodeadaptadorespara
caminTA450Aocomojuntadereemplazopara
eljuegodeadaptadoresA4508AparaGN
A4503A
Juego de
adaptadores
para GM
Comprueoalapresindelsistemaenlos
sistemasdeenfriamientocerradosenlas
carroceriasdeautosGN2.5L"X"]en
carroceriasdeautos1.8L"J"
Adaptador
para radiador
Adaptador de
tapa
Aplicacin

SVT262-28A
SVT262-29
Acura,Chevrolet,Chr]sler/Dodge/Eagle/
Pl]mouth,Ford/Lincoln/Nercur],Geo,Honda,
H]undai,Infiniti,Isuzu,Lexus,Nazda,Nitsuoishi,
Nissan,Suoaru,Suzuki]To]ota
TA16B TA23A VW]Audi
TA18B TA26A Volvo,Saao,Jeep,Sterling]Renault
TA27
CamionesgrandesVolvoconuncuellode
llenadoroscadodeO8mmx8mm
TA31A TA30A VW
TA32A TA33A
Buick,Cadillac,Chevrolet,Ford,International,
Nercedes,Oldsmooile,Pontiac]Saturn
TA34A TA246A
Ford,Jaguar,Pontiac,Porsche,RangeRover
]Saao.Seutilizaconeladaptadordetapa
TA24OA
TA36GM TA37
Cadillac,Chevrolet,Geo,GNC,Pontiac,Oldsmooile
]Saturn.SeutilizaconeladaptadordetapaTA87
TA38C TA39A
Acura,Chevrolet,Chr]sler,Geo,Honda,Isuzu,
Lexus,Nazda,Nitsuoishi,Suzuki]To]ota.Se
utilizaconeladaptadordetapaTA89A
TA41 TA40
Audi]VW.Seutilizaconeladaptadordetapa
TA40
TA44 TA45 Nercedes
TA46 TA47
Ford,Jaguar]Nazda.Seutilizaconel
adaptadordetapaTA47
TA48 TA49 To]ota
TA50
CamionesgrandesVolvoconuncuellode
llenadoconroscamachode48mmx8mm
Accesgjags haja cgehjgbadgjes ded sasleea de effjaaeaeflg
Losadaptadorespararadiadores]adaptadoresdetapaqueseenumeranacontinuacinpuedenutilizarseconloscomprooadoresdelsistema
deenfriamientoSVTS2O2]SVTS2O8.Paraootenerunlistadocompletodelasaplicacionesparamodelosdeaosespecificos,consulteel
manualdeinstruccionesdelcomprooadordelsistemadeenfriamientoSVTS2O2C.
TA345A TA346A TA245A A4503A TA445 TA446 TA4503 TA4504 TA4505 TA58 TA246A
TA46 TA48 TA47 TA49 TA52 TA56 TA50 TA53 TA57 TA54
TA246A TA38C TA40 TA44 TA39A TA37 TA41 TA36GM TA45 TA34A
TA18B TA26A SVT262-28A SVT262-29 TA27 TA33A TA32A TA31A TA16B TA23A TA30A
WWW.snapon.com[shoptoo|s
AIRE ACONDICIONADO
448
Accesoriosparacomprobadores
SVTA17000
SVTAB1400
TAB10022 TAB10025 TAB10031 TAB10034 TAB10041 TAB10044
TAB10046 TAB10048
TAB10052 TAB10056
TAB10245
TAB10345
TAB10445
[uegodeadaptadoresde|sistemadeenfriamiento
SVTA17000 Juego de adaptadores del sistema
de enfriamiento.
t Juegodeadaptadorescomplementariosparaeljuegodecomprooadores
delsistemadeenfriamientoSVTS2O2C
s Los17adaptadoresfaoricadosenmetaldealtacalidadcuorenvehiculos
hasta200O
s Inclu]elosadaptadoresSVT2O2-28A,TA1OB,TA18B,TA81A,TA84A,TA8OGN,
TA88C,TA41,TA44,TA4O,TA48,TA52,TA5O,TA245A,TA445]TA4508
s Lacajadealmacenamiento(PBSVTA1417)tienecompartimientosde
almacenamientoadicionalesparaelconjuntodeoomoa]calioradordel
juegoSVTS2O2C
PBSVTA1417 Caja de almacenamiento.
t CajadealmacenamientoparalosjuegosSVTAB1400]SVTA17000
s CuoiErtA rEMoviolE pArA vEr lAs hErrAMiEntAs
SVTAB1400 Juego de adaptadores del sistema de
enfriamientoBlue-Point.
t LosadaptadoresdelaserieTABsecaracterizanporestar
formadosporunacomoinacindemetal/plstico,loquelos
convierteenunaopcindeoajocosto
s lnClu]E 14 ADAptADorEs pArA rADiADor ForMADos por unA
comoinacindemetal/plstico
s Lacajadealmacenamientotienecompartimientosde
almacenamientoadicionalesparauoicarelconjuntodeoomoa
]caliorador]8adaptadoresoriginalesdeljuegoSVTS2O2C
s lnClu]E toDos los ADAptADorEs DE lA sEriE 4AB Ms El ADAptADor
TA4508
s Consulteelmanualdeinstruccionesparaootenerunalista
completadetodaslasaplicaciones
[uegosdeadaptadoresdesistemadeenfriamientoB|ue-Point
O
Adaptador para radiador Aplicaciones
TAB10022 VW, Audi y Porsche
TAB10025 Volvo, Saab y Jeep
TAB10031 VW 1990-1998
TAB10034 Ford, Jaguar, Saab y Saturn
TAB10036 GM, Ford, Jaguar, Mazda y Nissan
TAB10041 VW, Audi y Porsche
TAB10044 Mercedes-Benz y Chrysler
TAB10046 Ford, Jaguar y Mazda
TAB10048 Toyota Celica y MR2
TAB10052 Mazda y Volvo
TAB10056 Chevy Cobalt y Saturn Ion
TAB10245 BMW y Mercury anteriores a 1988
TAB10345 Modelos 1988 a 2006 de BMW y Range Rover
TAB10445 Vehculos BMW modelo 2005 y posteriores
TAB10036
SVTA6100
[uegosdeadaptadoresdesistemadeenfriamientodecamiones
SVTA6100 Juego de adaptadores del sistema de
enfriamiento de camiones grandes.
t DiseadoparautilizarconSVTS2O2C,perocompatioleconcasicualquier
comprooadordelsistemadeenfriamiento
s lDEAl pArA sErviCio En grAnDEs CAMionEs (6olvo, KEnworth, FrEightlinEr, EtC.j
s Prueoalapresindelos8cuellosdellenadodiferentesqueseencuentran
encamionesgrandes]modernoscuandoestnjuntoconeladaptador
TAB1008OdelosjuegosSVTS2O2B,SVTS2O2CoSVTS2O8
s Tamoinpuedecomoinarseconelcomprooadordepresindelsistemade
enfriamientoneumticoSVTS2O8paraofrecercasiel100%decooerturaen
elmotor
s Inclu]elosadaptadoresTA27,TA50,TA54,TA82A,TA4505]TA58msel
manualdeinstruccionesenlacajadealmacenamientoPBSVTAO00
449
AIRE ACONDICIONADO
ADVERTENCIA Dea das hjecamcagfes de segmjadad ef das hgafas -9, a -9/
;gehjgbadgjes[bejjaeaeflas de sejnacag
;gjladgjas q jeegnedgjas de eafgmeja:dme-Pgafl
YA9344 Herramienta para desconectar la manguera de calefaccin.
t Remuevelasmanguerasdecalefaccinconacoplesdedesconexinrpidade8/4"o5/8"del
ncleodelcalefactortraseroenvansDodgeCaravan]Pl]mouthVo]agermodelo
1987]posteriores
s PuedealcanzarreasdedificilaccesocercadelmurorefractariodelasvansdeFordAerostar
modelo198O]posteriores,]delasvansFordEconoline1990]posteriores
YA1000A Cortador multiuso.
t Idealparacortarmanguerasdecalefaccin,manguerasdecomoustiole,alamoresdecoore,tuoos
dePVC,manguerasdelimpiaparaorisas]manguerasparafrenosdeaire,ademsdecualquier
materialresistenteosemirresistenteconundimetrode0"a11/8"
t Empuaduraconcontornoscmodosconagarraderasplsticas
t Ganchodealamoreparaunalmacenamientoseguro.95/8"delargo
PWC60 Cortador de manguera de palanca combinada.
t 81/2"Laaccincomoinadamultiplicalapresinnormaldelamanoparacortarconfacilidad
muchostiposdemanguerasdegomaoplsticodehasta11/8"dedimetro
t Inclu]ehojasdecortadoras]componentesinternosdeaceroinoxidaole
HCR1 Herramienta de extraccin de acoples de manguera de calefaccin.
t ExtraelosacoplesrotosdelamangueradecalefaccinenmotoresGN
t Puedeutilizarseconunallavedeimpacto
Ddanes haja eebjagme de nefladadgj[Sghgjles haja hgdea:dme-Pgafl
YA9325 Juego de llaves para embrague del ventilador Ford.
t Juegode8O]58mm
sInclu]eYA9825-1]YA9825-2.Aplicaciones.CamionesdelaserieE4.9L(1984-1991),camiones
delaserieF4.9L(1984-1992),BroncoII]Ranger2.8L(1984-1985),Ranger2.9L(198O-1992),
Aerostar8.0L(198O-1988),Aerostar]Ranger4.0LOHV(1990]posteriores),Explorer4.0LOHV
(1991]posteriores),NazdaNavajo4.0LOHV(1991-1994),NazdaB40004.0LOHV(1995]
posteriores),Explorer4.0LVOSOHC(1997]posteriores)]Nountaineer4.0LVOSOHC
(1998]posteriores)
YA9325-1 Llave plana mtrica. Tamaodellavede8Omm,848mmdelargo.
YA9325-2 Llave de pie. Tamaodellavede58mm,58.7mmdelargo.
YA9521 Llave plana. Llavede8Omm/48mm,85Ommdelargo.
YA9344
PWC60 YA1000A
HCR1
YA9325
YA9521
;gehjgbadgjes haja ed sasleea de effjaaeaeflg sasleea de seddadg de
ceaja de aaje):dme-Pgafl
O
SVT275 Comprobador del sistema de enfriamiento.
sElsistemadeselladodecmaradeaireinflaolepermitesuutilizacinenlama]oriadelos
vehiculoscomercialeslivianos]depasajeros
sPrueoalostanquesdealimentacin]lossistemasderadiadores,asicomolastapastipo
rosca]estilooa]oneta
sLocalizaprdidasenjuntasdelacaoeza,ncleosdelradiador]elcalefactor,oastidores]
taponesdeexpansin,oomoasdeagua]mangueras
sPrueoalapresindedescargadelastapas]lacondicindesellado
sAdecuadoparaaplicacionesmarinas
sEltuoodedrenajedefluidospermitequeelliquidorefrigerantevuelvaaldepsitoosea
recolectadoenformaseguraparaelreciclaje
sPrueoaenciclosamsde1,500inflaciones
sEljuegoinclu]eSVT2751hastaSVT27514(14piezas)msunamangueradesuministrodeaire
]unmanualdeinstruccionesenunacajadealmacenamiento
Pieza No. Descripcin Aplicacin
SVT2751 Bomba de presin
SVT2752 Calibrador, 0 a 30 psi (0 a 207 kPa)
SVT2753 Cmara de aire de repuesto
SVT2754 Juego de juntas de vlvula
SVT2755 Conjunto de cabeza
SVT2756 Extensin de cuello (azul) Tanques de alimentacin VW
SVT2757 Extensin de cuello (roja) Microvehculos japoneses
SVT2758 Extensin de cuello (negra) Tanques de alimentacin Audi/VW
SVT2759 Adaptador de tapa (azul) Bayoneta estndar, tanque de alimentacin Ford, carrocera N GM
SVT27510 Adaptador de tapa (amarillo) Tanques de alimentacin de rosca externa Jeep, Saab, Audi/VW
SVT27511 Adaptador de tapa (verde)
Profundo para modelos japoneses pequeos, tanques de
alimentacin interna Audi/VW
SVT27512 Adaptador de tapa (rojo)
Poco profundo para modelos japoneses pequeos, tanques
de alimentacin de rosca externa Audi/VW ltimo modelo
SVT27513 Adaptador de tapa (anaranjado) BMW, Land Rover y Range Rover ltimo modelo
SVT27514 Adaptador de tapa (gris) Mercedes ltimo modelo con adaptador tipo rosca
SVT275
WWW.snapon.com[shoptoo|s
AIRE ACONDICIONADO
450
Herramientasdeservicio
L|avesparaembraguedeventi|ador[Soportespara
po|eaB|ue-Point
O
YA9526 Llave para embrague del ventilador Ford.
t Llavedeextremoaoiertode40mm
t SeutilizaconYA9825-2oYA9522
t Lasaplicacionesinclu]enlasvansEconoline4.9L(1992-199O)]
camionetasdelaserieF4.9L(1998-199O)
YA9980 Soporte para polea de embrague de ventilador
o bomba de agua.
t Seutilizaenvehiculosconpoleasemoutidas
t SeutilizaenvehiculosGN(4.8LV8,5.8LV8,O.0LV81999]
modelosposteriores)]Chr]sler(8.9LVO,4.7LV8,5.2LV8,5.9LV8,
8.0LV101998]modelosposteriores)
t NosepuedeusarenunautomvilChr]slerde4.7LV8queposea
repuestosdeforicadelasoomoasdeagua
YA6120 Juego de llaves para embrague del ventilador.
AplicacionesenFord/Lincoln/Nercur].CamionesdelaserieE4.9L
(1984-1991),camionesdelaserieF4.9L(1984-1992),BroncoII]
Ranger2.8L(1984-1985),Ranger2.9L(198O-1992),Aerostar8.0L
(198O-1988),Aerostar]Ranger4.0LOHV(1990]posteriores),
Explorer4.0LOHV(1991]posteriores),NazdaNavajo4.0LOHV
(1991-1994),NazdaB40004.0LOHV(1995]posteriores),Explorer
4.0LVOSOHC(1997]posteriores)]Nountaineer4.0LVOSOHC(1998
]posteriores).AplicacionesenGN.vansAstro]Safaride4.8L,Blazer,
Jimm]]BravadaSUVde4.8L,camionetasS10,SonomaeIsuzu
Homorede2.2Lde4tiempos]4.8LVO,camionetasSierraC1500,
C2500,C8500,K1500,C1500/C2500/C8500/K1500,Chev]Express
G1500/G2500,vansSavanaG1500/G2500de4.8LVO,5.0LV8]5.7L
V8,]Suouroan,Tahoe,Yukon,Escalade,Denali]Envo]de5.7LV8.
YA6160 Soporte para polea de embrague de ventilador universal.
t Extrae]reemplazaelemoraguedelventiladorenvehiculosque
usanpoleasdeoomoadeaguaconpernos
t Inviertaelsoporteparaoperacionesdemontaje
t SeutilizaconlallaveYA9521de8O/48mmolallaveYA952Ode40mm
paramuchasaplicacionesenChr]sler,Ford,Lincoln,Nercur]]GN
YA6210 Llave para embrague de ventilador de BMW/Audi/VW.
t Lallaveparaemoraguedeventiladorde82mmseutilizaconla
herramientadesoportedepoleadeemoraguedeventiladorYAO1O0
paraelserviciodevehiculosAudi(199O]posteriores),VWPassat
8.0LVO(1998]posteriores)]vehiculosBNWserie8,5,O,7,8,X]Z
t YAO1O0esaptaparatodoslosmodeloslistadosexceptolosmotores
de4.0L]4.4LV8
t Hechaconacerotratadotrmicamente
t Largototalde17"(481.8mm)
YA9526
YA9980
YA6120
YA6210 YA6180
YA6160
FCT706
L|aveparae|embraguede|venti|ador
FCT706 Llave para embrague del ventilador.
t Llaveparaemoraguedeventiladorparamotoresdecamionesde
serviciopesado
t Elpatrndeorificiosdelaherramientasealineaconlos
sujetadoresenelcuoodelventilador
t Seutilizaconunallavedeextremoaoiertoparaquitarel
emoraguedelventilador
t Lalongitudde241/2"ofrecemximapalanca
t Aplicaciones.Nodelosinternacionales(VT8O5,T444E,DT4OO,
DT850]HT580),FordPowerStroke(7.OL]O.0L),DetroitDiesel
(Serie40)]JohnDeere
YA6180 Llave para embrague de ventiladorBlue-Point.
t SeutilizaenmotoresGN]Forddiesel]agasolinacontuercade
emoraguedelventiladorde48mm
t Brindalapalancanecesariaparaextraerlatuercadelemorague
delventilador
t Ellargototalesde201/8"(511.2mm)
t Elanchodelacaoezaes41/8"(104.8mm)
t Elespesordelacaoezaes8/8"(9.5mm)
Pintasparagrampademangueradeca|efaccin
HCP48CP Pinzas para grampa de manguera de
calefaccin Mobea.
t 8"
t Paraaorazaderasde8/4"a2dedimetro
t Lasmordazassecierrandentrode1/8"
HCP9 Pinzas para grampa de manguera de calefaccin
CorbinBlue-Point.
t 9"
t Remueveoreemplazatodaslasgrampasdemangueraconalamore
pararesortes
t Lasmordazasderanuraprofundagiran180]cierranen8
diferentesposiciones
HCP10 Pinzas para grampa de manguera de
calefaccin MobeaBlue-Point.
t 9"
t IgualaHCP9,exceptoporlasgrampasdemangueradeestilonuevo
instaladasenautosGN,Ford,VW,BNW,To]ota,Volvo]Audi
HCP10RK Juego de servicioBlue-Point.
t Inclu]e1pardepuntasdereemplazoademsdeunresortede
reemplazoparaHCP10
HCP20 Pinzas para grampa de manguera de
calefaccin MobeaBlue-Point.
t Paramanguerasdecalefaccin]radiadoresdemodelos1988-1990
deGN,Ford,Chr]sler]lama]oriadelosimportados
t Lasmordazasgiranacasicualquierngulo
HCP9
HCP20 HCP48CP HCP10
451
AIRE ACONDICIONADO
ADVERTENCIA
Das eehmadmjas hdslacas fg bjafdaf hjgleccaf cgflja descajgas edcljacas
Dea das hjecamcagfes de segmjadad ef das hgafas -9, a -9/
bejjaeaeflas de sejnacag
SGA173BR Pico para manguera del radiador.
t Paraaplicacionesdefcilacceso
SGA174BR Pico para manguera del radiador.
t Perfectoparaaplicacionesdedificilacceso
SGA175BR Pico para manguera del radiador.
t Idealparacolocarlodetrsdelamanguera]tirar
SGA1710BR Pico para manguera del radiador.
t Picomslargoparaofrecerunalcancesuperior
SGA1711BR Pico para manguera del radiador.
t Ellargo]elnguloestndiseadosparaaplicacionesde
dificilacceso]largoalcance
SGA1712BR Pico para manguera del radiador.
t Elpicolargopermitemanioorarfcilmenteparasortear
oostculos
SGA176BR Pico para manguera del radiador.
t Picode45paraaplicacionesdeaccesorestringido
SGA177BR Pico para manguera del radiador.
t Picode90paraaplicacionesdeaccesorestringido
SGCP1BR Extractor de pasadores de aletas.
t Facilitaeltraoajodeextraccindepasadoresinclusoms
grandes
t Elvstagocontratamientotrmicoorindamximaresistencia
t Empuaduraconagarreolando.81/2"delargo
SGRHT2BR Juego de picos para manguera del radiador.
t Inclu]eSGA178BR]SGA1710BR
SGRHT6BR Juego de picos para manguera del radiador.
t Inclu]eSGA178BR,SGA174BR,SGA175BR,SGA1710BR,
SGA1711BR]SGA1712BR
SGRHTLB3BR Juego de picos para manguera del radiador.
t Inclu]eSGA17OBR,SGA177BR]SGCP1BR
Pacgs de agajje smane haja eafgmeja
t Idealespararemover]reemplazarmangueras]grampas
t Diseoexclusivodelahojaparasortearlosoostculosmsdificiles
t Elmaterialolando]resistentealossolventesdelaempuaduraofrece
unagarrecmodo]seguro
Pieza No. Acabado
Largo de hoja,
pulgadas (mm)
Largo, pulgadas (mm)
SGA173BR Cromados 5.43 (137.9) 10.33 (262.4)
SGA174BR Cromados 4.94 (125.5) 9.84 (249.9)
SGA175BR Cromados 4.61 (117.1) 9.51 (241.6)
SGA1710BR Cromados 11.66 (296.1) 16.56 (420.6)
SGA1711BR Cromados 10.89 (276.6) 15.79 (401.1)
SGA1712BR Cromados 11 (279.6) 15.91 (404.1)
SGA176BR Acabado industrial 5.62 (142.9) 10.50 (266.7)
SGA177BR Acabado industrial 4.12 (104.7) 9.00 (228.6)
SGCP1BR Acabado industrial 3.75 (95.3) 8.50 (215.9)
SGA1710BR
Pafras haja gjaeha de eafgmeja de cadefaccaf
SHCP1 Pinzas para grampa de manguera.
s Eldiseonicodelamordazafuncionarenlos8estilosdegrampas
demanguerasenelmercadoautomotriz(estndar,deahorrode
espacio]preaoierto)
s Losagarresoimoldeadosofrecenmscomodidad]controlalmismo
tiempoquereducenelcansanciodelamano
t Lahorquilladelcaoleofreceunafuncindefcilalmacenamiento
s Elsistemadetrinqueteconoaseredondaofreceunama]orsuperficie
deagarreenlafuncindetraoa
s Lapalancadetraoacuentacon2engranajesdetraoacomoinados
paraprevenireldeslizamiento]eldesgaste
s El CAolE FlExiolE llEgA A lugArEs DiFiCilEs Con EsFuErzo MiniMo
YA497A PHP1 PHP3
SHCP1
Pafras haja gjaeha de eafgmeja de cadefaccaf:dme-Pgafl
O
YA497A Pinzas para remover mangueras.
t Simplificanlaremocindemanguerasdecomoustiole]devaciode
5/82"a1/2"
t 8"delargototal
PHP1 Pinzas para grampa de manguera.
t Extraengrampasdemanguerasde11/4"dedimetro
t Girelasmordazasparacolocargrampasenparalelo
t 91/4"delargototal
PHP2 Pinzas para grampa de manguera.
t Extraengrampasdemanguerasde11/4"a28/4"dedimetro
t Girelasmordazasparacolocargrampasenparalelo
t Nordazade48/8"delargo
t 14"delargo
PHP3 Pinzas para grampa de manguera.
t Extraengrampasdemanguerasde8/4"dedimetro
t Girelasmordazasparacolocargrampasenparalelo
t Nordazade11/4"delargo
t 51/2"delargo
t Acaoadoindustrialnegro
SGA173BR SGA174BR SGA175BR
SGA1711BR
SGA1712BR
SGA177BR
SGRHT2BR SGRHT6BR
SGA176BR
SGCP1BR SGRHTLB3BR