Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 09

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.
com/
uoe v/;k; !&!
uoeks·/;k;%
JhHkxokuqokpµ
bnUrq rs xqárea izo{;kE;ulw;osA
Kkua foKkulfgra ;TKkRok eks{;ls·'kqHkkr~AAAA
vUo;µJhHkxoku~ mokp (JhHkxoku~us dgk) bne~ (bl) xqáree~
(xqáre) foKkulfgre~ Kkue~ rq (foKku;qDr dsoy 'kq¼HkfDr&y{k.k;qDr
Kkudks) vulw;os (nks"keqDr) rs (rqEgas) izo{;kfe (dg¡wxk) ;r~ (ftls)
KkRok (tkudj) v'kqHkkr~ (v'kqHk vFkkZr~ nq%[ke; lalkjls) eks{;ls (eqDr
gks tkvksxs)AAAA
vuqoknµJhHkxoku~us dgkµgs vtquZ ! eSa nks"keqDr rqEgsa foKku;qDr] dsoy
'kq¼HkfDr&y{k.kls ;qDr ;g Kku dgw¡xk] ftls tkudj rqe bl nq%[ke; lalkjls
eqDr gks tkvksxsAAAA
Jhfo'oukFkµ vkjk/;Ros izHkksnkZlSjS'o;± ;nisf{kre~A
rr~'kq¼Hkäs#Rd"kZ'pksP;rs uoes LQqVe~AA
deZKku;ksxkfnH;% ldk'kkr~ Hkäsjso mRd"kZ%A lk p Hkfä% îz/kkuhHkwrk*
^dsoyk* psfr lIrek"Ve;ks#äe~A r=kfi dsoyk;k vfrizoyk;k
KkuonUr%dj.k'kq¼îk|uisf{k.;k Hkäs% Li"Vr;k ,o loksZRd"kZ%A
rL;keisf{kreS'o;Z´p oäqa uoeks·;e/;k; vkjH;rsA loZ'kkólkjHkwrL;
xhrk&'kkL=L;kfi e/;ee/;k;k"Vdeso lkje~] rL;kfi e/;ekS uoen'kekoso
lkjkfoR;rks·= fu:if;";ek.keFk± LrkSfrµbnfURofr f=fHk%A f}rh;&
r`rh;k/;k;kfn"kq ;nqäa eks{kksi;ksfxKkua ^xqáe~*] lIrek"Ve;kseZr~izkIR;qi;ksfx&
KkuaµKk;rs·usu HkxoÙkÙofefr ^Kkua*µHkfärÙoaµ^xqárja*] v= rq
^dsoy'kq¼Hkfäy{k.ka Kkua* ^xqárea* izd"kZs.kSo rqH;a o{;kfeA v= rq
Kku&'kCnsu Hkfäjo';a O;k[;s;k] u rq izFke"kV~dksäa izfl¼a Kkue~]
ij'yksds·O;;eu'ojfefr fo'ks"k.knkukn~xq.kkrhrRoykHkkn~xq.kkrhrk Hkfäjso]
u rq Kkue~] rL; lkfÙodRokr~A^vJí/kkuk% iq#"kk /keZL;kL;* bR;fxze'yksds
/keZ'kCnsukfi HkfäjsoksP;rsA vulw;os·eRljk;sR;U;ks·ihneer~ljk;Soksifn'ksfnfr
This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.com/
!&" JheÚxoåhrk '(
fof/kO;Zf´tr%A foKkulfgra enijks{kkuqHkoi;ZUrfeR;FkZ%A v'kqHkkr~

lalkjkn~HkfäizfrcU/kdknUrjk;k}kAAAA
HkkokuqoknµizHkqds nkl Hkxoku~dh vkjk/kukds fy, ftl ,s'o;Zdks
tkuusdh vis{kk djrs gSa] mls rFkk 'kq¼Hkfäds mRd"kZdks bl uoe
v/;k;esa Li"V:ils dgk x;k gSA
deZ] Kku] ;ksx vkfndh vis{kk Hkfä gh loZJs"B gSA og HkfDr nks
izdkjdh gSµiz/kkuhHkwrk vkSj dsoykA budk o.kZu lIre rFkk v"Ve
vè;k;ksaesa gqvk gSA muesa dsoyk HkfDr vfr'k; izcyk gS rFkk Kkudh
Hkk¡fr vUr%dj.k 'kq¼ gksusdh vis{kk ugha j[krhA vr,o Li"Vr% ;g
dsoyk HkfDr lcls Js"B gSA blds fy, visf{kr Hkxoku~ds ,s'o;Zdk
o.kZu uoe v/;k;esa izkjEHk dj jgs gSaA chpds vkB v/;k; leLr
'kkL=ksadk lkj xhrk'kkL=ds Hkh lkj gSaA uoe rFkk n'ke v/;k; buds
Hkh lkjLo:i gSaA vr% ^bna rq* bR;kfn rhu 'yksadksaesa fu:fir fd;s tkusokys
fo"k;dh iz'kalk dj jgs gSaµf}rh; rFkk r`rh; v/;k;esa eks{kds mi;ksxh
Kkudks ^xqá* crk;k x;kA lIre rFkk v"Ve v/;k;esa eq>s izkIr djkusds
mi;ksxh Kkudk o.kZu gqvk] ftlls Hkxor~&rÙodk Kku gksrk gS rFkk ,sls
HkfDr&rÙodks ^xqárj* crk;k x;kA fdUrq ;gk¡ dsoy 'kq¼HkfDrds y{k.kokys
Kkudks dgw¡xk] tks fd ^xqáre* gSA ;gk¡ Kku 'kCndh O;k[;kls HkfDrdks
gh le>uk pkfg,] u fd izFke N% v/;k;ksaesa dfFkr izfl¼ KkuA vxys
'yksdesa ^vO;;* vFkkZr~ ^vu'oj* fo'ks"k.kdk iz;ksx gksusls xq.kkrhr gksusds
dkj.k Kkuls HkfDrdks gh y{; fd;k tk jgk gS] u fd iwoZdfFkr Kkudks]
D;ksafd og Kku lkfRod gksrk gS] fuxZq.k ;k xq.kkrhr ughaA ^vJí/kkuk%
iq#"kk /keZL;kL; ijUri* bl vfxze 'yksdesa ^/keZ* 'kCnls Hkh HkfDr gh
dgh xbZ gSA ;gk¡ ^vulw;os* vFkkZr~ ^veRlj* dgusdk rkRi;Z gSµeRljrkls
jfgr O;fDrds fy, gh ;g mins'k gS] nwljsds fy, ughaA ^foKku lfgra*
vFkkZr~ esjs vijks{kkuqHko i;ZUr bl mins'kdks lqukÅ¡xk] tks rqEgsa bl v'kqHk]
HkfDr izfrcU/kd lalkjls eqDr dj nsxk vFkkZr~ rqe lHkh izdkjds fo?uksals
jfgr gks tkvksxsAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhÏ".kus lkrosa rFkk vkBosa v/;k;ksaesa
iz/kkuhHkwrk ,oa dsoyk HkfDrdk o.kZudj] muesa D;k ikFkZD; gSµ;g
Hkh fn[kk;kA oÙkZeku v/;k;esa dsoyk HkfDrdh loZJs"Brk vkSj Hkh
ifjLQqV:ils crk jgs gaSA blesa vUr%dj.kdh 'kqf¼dh Hkh vis{kk ugha

'( uoe v/;k; !&#
gksrhA vR;Ur nqjkpkjh] vuFkZxzLr O;fDrds Hkh ân;esa ÏikiwoZd izos'kdj

;g mls ije ifo= vkSj fo'o&oUnuh; loZJs"B egkHkkxor cuk nsrh
gSA vr% ;g Lo;a izcyk gSA
f}rh; vkSj r`rh; v/;k;esa eks{kds mi;ksxh ftl vk/;kfRed Kkudk
o.kZu fd;k x;k gS] og xqá gSA lkrosa rFkk vkBosa v/;k;esa ftl
HkfDrtud HkxoÙkÙo&Kkudk o.kZu fd;k x;k gS] og xqárj gS rFkk
orZeku v/;k;esa dsoyk Hkfä&lEcU/kh ftl Kkudk mins'k ns jgs gSa]
;g xqáre gSA bl xqáre Kkuds }kjk gh lalkj:i v'kqHkls eqfä izkIr
gksrh gSA xqáre 'kq¼kHkfä&lEcU/kh ;g Kku ije foKkue; gSA bZ'oj
fo"k;d Kku foykl vFkok vuqHkwfrds lfgr fo'ks"k:iesa tkuuk gh foKku
gSA Hkxoku~us czãkthdks dgk gSµ
^Kkua ijexqáa es ;f}Kku lefUore~A
ljgL;a rnÂa p x`gk.k xfnra e;kAA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] esjk Kku v}; vkSj ije xqá gSA og v}; gksrs gq,
Hkh pkj fuR; Hksnksaokyk gSµKku] foKku] jgL; vkSj rnÂA tho&cqf¼ls
rqe bls le> ugha ikvksxs] esjh Ïikls bldh miyfC/k djksA Kku esjk
Lo:i gS] foKku Hkfä&lEcU/k gS] tho esjk jgL; gS] iz/kku esjk KkukÂ
gSA bu pkjksa rÙoksadh fuR; v};rk vkSj fuR; jgL;xr Hksn esjh vfpUR;
'kfädk ifj.kke gSA
Hkxoku~us fiz; m¼odks Hkh ,slk gh dgk gSµ
^vFkSrr~ ijea xqáa Ük`.orks ;nquUnuA
lqxksI;efi o{;kfe Roa es Hk`R;% lqâr~ l[kkAA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] gs ;nquUnu! bl ije xqá Kkudks lquksA lqxksiuh; gksusij
Hkh eSa rqEgsa bls dgw¡xk] D;ksafd rqe esjs Hk`R; vkSj lqân l[kk gksA
Jh'kkSudkfn ½f"k;ksaus lwr xksLokehls foKkue; xqá rÙodks o.kZu
djusds fy, izkFkZuk dhµ
ôsRFka Roa lkSE; rRlo± rÙorLrnuqxzgkr~A
cwz;q% fLuX/kL; f'k";L; xqjoks xqáeI;qrAA*
(JheÚk- @@)

!&$ JheÚxoåhrk '(
vFkkZr~] xq#oxZ fLuX/k LoHkkookys f'k";ksadks vR;Ur fuxw<+ jgL;dk

Hkh o.kZu djrs gSaA ;gk¡ Hkh Hkxoku~ JhÏ".k vtqZudks bZ";kZ&}s"kjfgr
lqfLuX/k ân;okyk iq#"k funsZ'kdj bl xqáre Kkudk mins'k ns jgs gSa
vFkkZr~ izÏr rÙoK xq# mi;qDr f'k";dks gh xqáre Kkudk mins'k
djrs gSaA bl fo"k;esa 'osrk'orj mifu"kn~ (@&) Hkh ,slk gh
mins'k iznku djrh gSµ
ôs n kUrs ijea xq á a iq j kdYis izpksfnre~A
ukiz'kkUrk; nkrO;a ukiq=k;kf'k";k; ok iqu%AA
;L; nsos ijk HkfDr;ZFkk nsos rFkk xqjkSA
rL;Srs dfFkrk áFkkZ izdk'kUrs egkReu%AA*
('os- m- @&)
vFkkZr~] ;g Hkxor~ mikluk&rÙo osnkUrdk lkj gS rFkk ije fuxw<+
gSA iqjk dkyesa 'osrk'orj ½f"kdh vkjk/kukls izlUu gksdj JhHkxoku~us
bls muds ân;esa izdkf'kr fd;kA vr,o tks 'kq¼ HkDr ugha gSa] ,sls
fdlh O;fäds fy, ;g mins'k ugha gSA fdUrq] iz'kkUr HkxoÚä iq=
;k f'k";dks ;g mins'k fn;k tk ldrk gSA buds vfrfjä Lusgo'k
Hkh vU; fdlhdks ;g ugha nsuk pkfg,A
ftl lk/kddh Hkxoku~esa ijkHkfä gS rFkk tSlh Hkfä Hkxoku~esa gS]
oSlh gh HkfDr vius xq#nsoesa Hkh gS] mlh egkRekds ân;esa bu Jqfr;ksadk
jgL;e; vFkZ lEiw.kZ:ils izdkf'kr gksrk gSA
bl fo"k;esa xhrkds 'yksd (@&) Hkh æ"VO; gSaAAAA
jktfo|k jktxqáa ifo=feneqÙkee~A
izR;{kkoxea /kE;± lqlq[ka dÙkZqeO;;e~AAAA
vUo;µbne~ (;g Kku) jktfo|k (lHkh fo|kvksaesa Js"B) jktxqáe~
(xksiuh; fo"k;ksaesa Js"B) mÙkee~ ifo=e~ (vfr'k; ifo=) izR;{kkoxee~
(izR;{k vuqHkwfrdk fo"k;) /kE;Ze~ (/keZlÂr) dÙkqZe~ lqlq[ke~
(lq[klk/;) vO;;e~ (vkSj lukru gS)AAAA
vuqoknµ;g Kku lHkh fo|kvksadk jktk] xksiuh; fo"k;ksadk jktk] vfr'k;
ifo=] izR;{k vuqHko;ksX;] /keZlÂr] fcuk d"Vds lkf/kr gksus ;ksX; vkSj
lukru gSAAAA

'( uoe v/;k; !&%
Jhfo'oukFkµfd´p] bna Kkua jktfo|k fo|k mikluk fofo/kk ,o

HkDr;%] rklka jktk jktnUrkfnRokr~ ijfuikr%A xqákuka jktsfr
Hkfäek=esokfrxqáa rL; cgqfo/kL;kfi jktsR;frxqárea ifo=fenfefr
loZikiizk;f'pÙkRokr~A RoaµinkFkZKkukPp ldk'kknfi ikfo«;dje~A
vusdtUelgòlf´prkuka loZ"s kkefi ikikuka LFkwylw{ekoLFkkuka rRdkj.kL;kKkuL;
p l| ,oksPNsnde~] vr% loksZÙkea ikoufenesosfr e/kqlwnuljLorhiknk%A
izR;{k ,okoxeks·uqHkoks ;L; rr~A ßHkfä% ijs'kkuqHkoks fojfäjU;= pS"k
f=d ,ddky%A izi|ekuL; ;Fkk'ur% L;qLrqf"V% iqf"V% {kqnik;ks·uq?kkle~AAÞ
bR;sdkn'kksDrs% izfrineso Hktukuq:iHkxonuqHkoykHkkr~A /kE;± /kekZnuisra
loZ/kekZdj.ks·fi loZ/keZfl¼s% ß;Fkk rjksewZyfu"kspusu rÌ;fUr rRLdU/k&
Hkqtksi'kk[kk%A izk.kksigkjkPp ;FksfUæ;k.kka] rFkSo loZkgZ.keP;qrsT;kAAÞ bfr
ukjnksäs%A dÙk±q lqlq[kfefr deZKkuknkfoo uk= dks·fi dk;ok³~ekul&
Dys'kkfr'k;%] Jo.k&dhÙkZukfnHkäs% Jks=knhfUæ;O;kikjek=RoknO;;a
deZKkukfnoUu u'oja fuxqZ.kRokr~AAAA
HkkokuqoknµvkSj Hkh] ;g Kku jktfo|k gSA fo|k ;k mikluk
fofo/k izdkjdh gksrh gS] fdUrq HkfDr gh mudk jktk gS] ;g xqá fo"k;ksaesa
jktk gS vFkkZr~ HkfDrek= gh vfrxqá gS] vusd izdkjdh gksusij Hkh
foKkulfgr ;g Kku mu lcdk jktk gS vFkkZr~ vfrxqáre gSA lHkh
ikiksadk izk;f'pÙk gksusds dkj.k ;g ifo= gSA ;g ^Roa*&inkFkZds Kkuls
Hkh vf/kd ifo=dj gSA Jhikne/kqlwnu ljLorh dgrs gSaµ^^gtkjksa tUeksals
lf´pr leLr izdkjds ikilewgds LFkwy vkSj lw{e voLFkkvksa rFkk muds
dkj.kµvKkudks fues"kek=esa Nsnu djusokyh gS] vr,o ;g loksZÙke
ikou gSA** ftldk izR;{k vuqHko gks lds] ogh îzR;{kkoxee~* gSµßtSls
Hkkstuesa rYyhu O;fDrdks izR;sd xzklds lÂ&lÂ Hkkstutfur lq[k]
mnjiw£Ùk ,oa {kq/kk&fuo`fÙktfur rqf"Vµ;s rhuksa Qy ,dlkFk izkIr gksrs
gSa] mlh izdkj gfjHktuijk;.k O;fDrdks Hktuds lÂ&lÂ isze] ijes'ojdk
vuqHko ,oa fo"k;ksals fojfDrµ;s rhuksa gh ,d lkFk izkIr gksrs gSaA** (JheÚk-
@@) ,dkn'k LdU/kdh bl mfDrds vuqlkj Hktuds vuq:i
Hkxor~&vuqHko izkIr gksrk gSA ;g ^/kE;±* gS vFkkZr~ /keZds cfgHkwZr ugha
gSA vU; leLr /keks±ds ugha djusij Hkh blls loZ/keZ fl¼ gksrs gSaA
nso£"k ukjnus dgk gSµ^^tSls o`{kds ewydks tyls lhapusls o`{kds ruk]

!&& JheÚxoåhrk '(
'kk[kk] iz'kk[kk bR;kfn leLr gh rÌr gksrs gSa] mlh izdkj ,dek= Hkxoku~
vP;qrdh vkjk/kukls gh vU;kU; lcdh mikluk gks tkrh gSA** (JheÚk-
@@) ^dÙkqq± lqlq[ke~*µdeZ&Kkukfnds leku HkfDresa dk;&eu&okD;
}kjk vf/kd d"V ugha gSA Jo.k&dhÙkZukfn HkfDresa dsoy dku vkfn
bfUnz;ksadk dk;Z gSA fuxqZ.k gksusds dkj.k HkfDr deZ] Kku vkfnds leku
u'oj ugha gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl uosa v/;k;esa fuxqZ.kk] dsoyk HkfDrdk
o.kZu fd;k x;k gSA ;g dsoyk HkfDr:i Kku loZfo|k pwM+kef.k] ije
xksiuh;] lokZis{kk ifo=dkjh] izR;{k vuqHkoLo:i] loZ/keZ&Qyizn]
lq[klk/; rFkk v{k; Qy;qDr gSA
;gk¡ fo|k 'kCndk rkRi;Z ^mikluk* ls gS] vr% ;g lHkh izdkjdh
miklukvksaesa Js"Bre gSA leLr fo|kvksaesa Js"B gksusds dkj.k gh bl
dsoyk HkfDrdks jktfo|k rFkk lc izdkjds xqá fo"k;ksaesa Js"Bre gksusds
dkj.k bls jktxqá dgk x;k gSA
ifo=feneqÙkee~µnku] riZ.k] pkUnzk;.k ozr vkfn izk;f'pÙkksads }kjk
ikiksadk {k; gksusij Hkh vkR;fUrd:ils mudk {k; ugha gksrkA ;gk¡ rd
fd riL;k vksj czãp;kZfnds }kjk ikiksadk {k; gksusij Hkh iqu% iki&vadqjds
mn~xe gksusdh lEHkkouk jgrh gSA fdUrq] JheÚkxor vkfn 'kkL=ksads vuqlkj
dsoyk HkfDrds }kjk vkR;fUrd:ils ikiksadk /oal gks tkrk gSA ;gk¡
rd fd dsoyk HkfDrds vkuq"kfÂd Qyls gh ikiksadk lewy /oal gks
tkrk gS vFkkZr~ iki djusdh okluk Hkh u"V gks tkrh gSA HkfDrds vfrfjDr
izk;f'pÙk] cãp;Z] riL;kfnds }kjk ;g lEHko ugha gSµ^dsfpr~ dsoy;k
HkDR;k oklqnsoijk;.kk%* (JheÚk- @@) vkSj Hkh] û rFkk
á?koku~ jktu~ iw;sr ri vkfnfHk%* (JheÚk- @@)A JhHkfDrjlke`r&
flU/kqesa dsoyk HkfDrdks loZizFke Dys'k?uh dgk x;k gSA ^Dys'k?uh* dk
rkRi;Z iki] ikicht] vfo|k] izkjC/k] vizkjC/kµlcdks lEiw.kZ:is.k fouk'k
djusokyhls gSA
^vizkjC/ka Qya ikia dwVa chta QyksUeq[ke~A
Øes u S o izyh;rs fo".kqHkfDrjrkReuke~AA*
(iùiqjk.k)

'( uoe v/;k; !&'
dsoyk HkfDr dsoy LFkwy vkSj lw{e mikf/k;ksadks gh ifo= ugha

djrh] vfirq vkRekdks Hkh ifo= vkSj izlUu djusokyh gksrh gSµ^;;k··Rek
lEizlhnfr* (JheÚk- @@)A HkfDr vkRekjke] vkIrdke iq#"kksads Hkh
vkRekjkeRo vkSj vkIrdkeRodk R;kx djkdj mls Ï".klsokuUnesa
vkd£"kr djrh gSµ^vkRekjke'p equ;ks* (JheÚk- @@)A
izR;{k vuqHkoLo:iµ^^ftl izdkj Hkkstudkjh O;fDrdks izR;sd xzklds
lkFk&lkFk rqf"V] iqf"V vkSj {kq/kkfuo`fÙk gksrh gS] mlh izdkj lk/kd HkDrdks
Hktu dkyesa vFkkZr~ lk/ku n'kkesa gh HkfDr] b"Vnsodh vuqHkwfr vkSj
fo"k;ksals fojfDrµ;s leLr ,d lkFk vuqHko gksrs gSaA**
^HkfDr% ijs'kkuqHkoks fojfäjU;= pS"k f=d ,ddky%A
izi|ekuL; ;Fkk'ur% L;qLrqf"V% iqf"V% {kqnik;ks·uq?kkle~AA*
(JheÚk- @@)
HkfDrds vfrfjDr deZ] ;ksx] Kkukfn lk/kdksadks ,slk izR;{k vuqHko
ugha gksrk gSA czãlw=esa Hkh dgk x;k gSµîzdk'k'p deZ.;H;klkr~* vFkkZr~
HkfDresa bruk lkeF;Z gS fd HkfDrds izkjEHk djusek=ls viuk vuqHko
iznku djrh gSA
loZ/keZ&QyiznµHkfDrdk vuq"Bku djusls leLr /keks±dk lEiw.kZ Qy
rFkk blds vfrfjDr osn] mifu"knkfn Jqfr;ksads izfrik| Hkxor~&iszedh
Hkh izkfIr gksrh gSA Jhxhrkesa dgs x, ^loZ/kekZu~ ifjR;T; ekesda 'kj.ka
ozt*µbl 'yksdds vuqlkj leLr /keks± vFkkZr~ o.kkZJe /keZ] deZ] Kku]
;ksxkfn rFkk 'kkjhfjd vkSj ekufld leLr iFkksadk ifjR;kxdj ,dek=
dsoyk HkfDrdk vkJ;dj JhÏ".kdk Hktu djusls mDr leLr /keks±dk
Qy ljy lgt:iesa lq[kiwoZd ik;k tkrk gSA ;Fkkµ^laflf¼% gfjrks"k.ke~*
(JheÚk- @@) vkSj^lo± eÚfDr;ksxsu eÚDrks yHkrs·´tlk*(JheÚk-
@@)A dsoyk HkfDresa vU;kU; /keks±dk vuq"Bku ugha gksusij Hkh
xq#&'kqJw"kk vkfn thodk Lo:ixr /keZ mlesa fo|eku jgrk gSA Jqfresa
Hkh ^vkpk;Zoku~ iq#"kks osn* vkfn eU=ksads }kjk mDr erdh iqf"V gksrh
gSA nso£"k ukjndh mfDrls Hkh bldk izfriknu gksrk gSµ
^;FkkrjkseZwyfu"kspusu rÌ;fUr rRLdU/kHkqtksi'kk[kk%A
izk.kksigkjkPp ;FksfUnz;k.kka rFkSo lokZgZ.keP;qrsT;kAA*
(JheÚk- @@)

!' JheÚxoåhrk '(
vFkkZr~] ftl izdkj o`{kds ewyesa HkyhHkk¡fr ty&flapuls mlds

LdU/k&'kk[kk&iz'kk[kk&i=&iq"ikfn lHkhdk iks"k.k gksrk gS vkSj ftl izdkj
Hkkstuls izk.kksadks rÌr djusij lHkh bfUnz;k¡ iq"V gksrh gSa] mlh izdkj
JhHkxoku~dh iwtk djusls gh lcdh iwtk gks tkrh gSA
lq[k&lk/;µKku&;ksxkfndh Hkk¡fr dsoyk HkfDrds lk/kuesa dksbZ Dys'k
ugha gSA Dys'kdh ckr rks nwj gh jgs] blds lk/kuesa Hkh lq[kdh vuqHkwfr
gksrh gS] blfy, bls ^lq[klk/;* dgk tkrk gSA ftàk] d.kkZfn bfUnz;ksads
}kjk e/kqj gfjuke vkSj Hkxor~&yhyk&dFkkvksads Li'kZek=ls gh vFkok
rqylh&i= rFkk ,d x.Mq"k tykfn midj.kds }kjk gh bl HkfDrdk
lk/ku gksrk gSA izÍkn egkjktus Hkh vlqj ckydksadks ;g f'k{kk nh gSµû
áP;qra izh.k;rks càk;klks* (JheÚk- @@) vFkkZr~ Hkxoku~ vP;qr
JhÏ".kdks izlUu djusesa cgqr ifjJedh vko';drk ugha gksrhA bl
'yksddh Vhdkesa Jhy pØoÙkhZ Bkdqjus dgk gSµ^^dqVqEcds Hkj.k&iks"k.k
vFkok mudks izlUu djusesa ftl izdkj vR;f/kd Dys'k gksrk gS] Jhgfjdks
izlUu djusesa oSls fdlh Dys'kdh vko';drk ugha gksrh_ lcds
vUr%dj.kesa vUr;kZehds :iesa lnk&loZnk fo|eku jgusds dkj.k muds
vUos"k.kesa Hkh dksbZ Dys'k ugha gSA leLr dkyksaesa] leLr voLFkkvksaesa]
lc izdkjls] ;gk¡ rd fd ekul mipkjds }kjk Hkh] lsokds lÁYiek=ls]
Jo.k&dhÙkZukfn fdlh Hkh ,d HkfDr&vÂds ikyuls Hkxoku~dh izhfr
lkf/kr gksrh gSA blhfy, HkfDr&lk/kuesa dksbZ d"V ugha gSA lk/kuds
le; Hkh vkuUndh vuqHkwfr gksrh gSµ^lq[kkjk/;e`tqfHkjuU;'kj.kSu`ZfHk%*
(JheÚk- @@) vFkkZr~ vuU; 'kj.kkxr] ljy fpÙkokys euq";ek=ds
fy, JhÏ".k lq[kkjk/; gSaA xkSreh; rU=esa Hkh dfFkr gSµ
^rqylhnyek=s.k tyL; pqyqdsu okA
foØh.khrs LoekRekua HkDrsH;ks HkDroRly%AA*
v{k; QyiznµdeZ&Kku&;ksxkfn lk/ku u'oj gSa vFkkZr~ flf¼ gks tkusij
Lo;a fujLr gks tkrs gSa_ fdUrq HkfDr lk/ku vkSj flf¼µnksuksa gh voLFkkvksaesa
fo|eku jgrh gS] D;ksafd HkfDr gh lk/ku Hkh gS rFkk lk/; HkhA eqDrkoLFkkesa
Hkh HkfDrdk vHkko ugha ns[kk tkrk] cfYd ;g vkSj iw.kZ rFkk 'kq¼:ils
lkf/kr gksrh gS] blfy, ;g v{k; gSAAAA

'(! uoe v/;k; !'
vJí/kkuk% iq#"kk /keZL;kL; ijUriA

vizkI; eka fuoÙkZUrs e`R;qlalkjoReZfuAAAA
vUo;µijUri (gs ijUri!) vL; /keZL; (esjh HkfDr:i bl
/keZds izfr) vJí/kkuk% (J¼k'kwU;) iq#"kk% (O;fDrx.k) eke~ (eq>s) vizkI;
(ugha izkIrdj) e`R;q&lalkj&oReZfu (e`R;q;qDr lalkjiFkesa) fuoÙkZUrs (Hkze.k
djrs jgrs gSa)AAAA
vuqoknµgs ijUri! esjh HkfDr:i bl /keZds izfr J¼kfoghu O;fDrx.k
eq>s izkIr u gksdj e`R;q;qDr lalkjiFkesa Hkze.k djrs jgrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµuUosoeL; /keZL;kfrlqdjRos lfr dks uke lalkjh L;kr~\
r=kgµ^vJí/kkuk%*A vL;ssfr deZf.k "k"Bh vk"khZA bea /keZeJí/kkuk%
'kkL=okD;S% izfrikfnra Hkäs% loksZRd"k± LrqR;FkZokneso eU;ekuk vkfLrD;su
u LohdqoZfUrA ;s rs mik;kUrjSeZRizkIr;s Ïriz;Ruk vfi ekeizkI; e`R;qO;kIrs
lalkjoReZfu furjkefr'k;su oÙkZUrsAAAA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZuds euesa la'k; gks fd ;g /keZ bruk lgt&
lk/; gS] rks dksbZ O;fDr lalkjh D;ksa gksrk gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~
dgrs gSaµ^vJí/kkuk%* bR;kfnA ^vL;* vFkkZr~ ^HkfDrdk*µ;gk¡ deZesa "k"Bh
foHkfDrdk iz;ksx vk"kZ gSA 'kkL=okD;ksa }kjk HkfDrdh loksZRÏ"Vrk izfrikfnr
gksusij Hkh vJ¼koku~ O;fDrx.k bl /keZdks vfrLrqfr le>rs gSa rFkk
vkfLrD; cqf¼ds lkFk Lohdkj ugha djrs gSaA tks bl izdkjds (HkfDriFk
R;kxh) O;fDr gSa] os eq>s izkIr djusds fy, vU; izdkjls izÏ"V ;Ru
djusij Hkh eq>s u izkIrdj e`R;qO;kIr lalkjekxZesa gh Hkze.k djrs jgrs
gSAa AAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx HkfDrdh ,slh efgek tku&lqudj
Hkh bls vfrLrqfr le>rs gSa vkSj blhfy, os HkfDrds izfr fo'okl
ugha dj ikrsµ,sls vJ¼kyq yksx HkxoÚfDrdk vkJ; u dj iqu%
iqu% lalkjesa vkokxeu djrs gSaA J¼k gh HkfDrdk ewy gSA HkfDr }kjk
gh HkDroRly Hkxoku~dh izkfIr gksrh gSA pSrU; pfjrke`resa Hkh bl fopkjdh
iqf"V dh xbZ gSµ
^J¼koku~ tu g; HkfDr vf/kdkjhA*

!' JheÚxoåhrk '("
vkSj Hkh]
^czãk.M= Hkzfers dksu HkkX;oku thoA
xq#&Ï".k izlkns ik; HkfDr&yrk chtAA*
vFkkZr~] czãk.Mesa Hkze.k djrs&djrs dksbZ fojyk lkSHkkX;oku~ tho
Jhxq#nsodh Ïikls HkfDr&yrkdk cht izkIr djrk gSA Jhxq#nso thoksads
ân;esa Ï".k&lsokdh oklukdk lapkj djrs gSaA blh lsokdh oklukls
ikjek£Fkd J¼k mRiUu gksrh gS] tks HkfDrdk ewy dkj.k gSA vJ¼kyq
HkkX;ghu O;fDr leLr 'kkL=ksaesa izfrikfnr HkfDr&ekxZdk vkJ; ugha
xzg.kdj lRdeZ&Kku&;ksx&riL;kfn vU;kU; lk/kuksads }kjk JhHkxoku~dks
ikusdk ;Ru djrs gSaA fdUrq] mudk ;g euksjFk O;FkZ gksrk gSµ^;a u
;ksxsu---------;Ruokufi* (JheÚk- @@)A JheÚkxoresa vkSj Hkh dgk
x;k gSµ^; bg ;rfUr------------O;lu'krkfUork%* (JheÚk- @@)A
bl 'yksddh Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjdh O;k[;kdk lkj ;g gSµtks
yksx Jhxq#nsods pj.kdeyksadh ifjp;kZ (HkfDr&iFkdk iz/kku vkJ;)
dk ifjR;kxdj ;ksxkfn }kjk eudk neu djuk pkgrs gSa] os O;FkZeuksjFk
gksdj ukuk izdkjds fo?u vkSj foifÙk;ksals iw.kZ HkoflU/kqesa ifrr gksrs
gSaA Jhxhrk (@ rFkk @) esa Hkh Hkxoku~us fo'kn:ils bldk
o.kZu fd;k gSAAAA
e;k rrfena lo± txnO;äew£ÙkukA
eRLFkkfu loZHkwrkfu u pkga rs"oofLFkr%AAAA
vUo;µvO;Drew£Ùkuk e;k (esjh bfUæ;krhr ew£Ùk }kjk) bne~ loZe~
txr~ (;g lEiw.kZ txr~) rre~ (O;kIr gS) loZHkwrkfu (leLr Hkwr)
eRLFkkfu (eq>esa vofLFkr gSa ) vge~ p (fdUrq eSa) rs"kq (muesa) u
vofLFkr% (vofLFkr ugha gw¡)AAAA
vuqoknµbfUnz;krhr esjh ew£Ùk }kjk ;g lEiw.kZ txr~ O;kIr gS rFkk
leLr Hkwr eq>esa vofLFkr gSa] fdUrq eSa muesa vofLFkr ugh gw¡AAAA
Jhfo'oukFkµeíkL;HkäkosrUek=a enS'o;ZKkua eÚäSjisf{krO;feR;kg
lIrfHk%A vO;äk vrhfUæ;k ew£Ùk% Lo:ia ;L; rsu e;k dkj.kHkwrsu
loZfena txr~ rra O;kIre~A vr,o eRLFkkfu ef; dkj.kHkwrs iw.kZpSrU;Lo:is
fLFkrkfu lokZf.k Hkwrkfu pjkpjkf.k lfUrA ,oefi ?kVkfn"kq Lodk;sZ"kq
e`nkfnoÙks"kq Hkwrs"kq ukgeofLFkrks·lÂRokr~AAAA

'(# uoe v/;k; !'!
HkkokuqoknµJhHkxoku~ dg jgs gSaµesjh nkL;HkfDresa gh esjs HkDrksadks

brus ,s'o;Z Kkudh vis{kk jgrh gSA vkxkeh nlosa 'yksd rd bls
gh crk;k tk jgk gSA ftudh vO;Dr ;k vrhfUæ; ew£Ùk vFkkZr~ Lo:i
gS] mu dkj.kHkwr esjs }kjk ;g lEiw.kZ txr~ O;kIr gSA vr,o eq>
dkj.kHkwresa vFkkZr~ iw.kZ pSrU;Lo:iesa pj&vpj leLr Hkwr fLFkr gSaA
rFkkfi] eSa muesa ugha gw¡A ftl izdkj ?kVkfnesa e`fÙkdk vofLFkr jgrh
gS] eSa ml izdkj Hkwrksaesa vofLFkr ugh gw¡AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ
ifj.kkeµnw/k ,d 'kq¼ inkFkZ gSA vEyds la;ksxls ogh nghdk :i
/kkj.k djrk gS] bls gh fodkj dgrs gSaA vr% ngh nw/kdk gh ifj.kke gSA
fooÙkZµfdlh ,d oLrqesa nwljh oLrqds Hkze gksusdk uke fooÙkZ gS]
;FkkµjTtqesa liZdk Hkze vFkok lhiesa jtrdk Hkze fooÙkZ dgykrk gSA
;gk¡ Jhd`".kds mins'kdk lkj ;g gS fd txr~ esjk ifj.kke ugha
gS vFkok jTtqesa liZ&Hkzedh Hkk¡fr tho ;k txr~ esjk fooÙkZ ugha gS
vFkkZr~ esjh lÙkkesa tho vkSj txr~dh HkzkfUr ugha gksrhA eSa ,d lR;
oLrq gw¡] tho vkSj txr~ Hkh lR; gSaA tho vkSj txr~ esjh 'kfDrds
ifj.kke gSaA tho fuR; gS] fdUrq txr~ lR; gksrs gq, Hkh vfuR; vFkkZr~
uk'koku gSA pw¡fd tho vkSj txr~ esjh vfHkUu 'kfDrds ifj.kke gSa]
blfy, ;qxir buls esjk Hksn vkSj vHksn gSA fdUrq] 'kkL=xE; gksusds
dkj.k lk/kkj.k cqf¼ls bls vuqHko ugha fd;k tk ldrk] blfy, ;g
vfpUR; gSA tgk¡ Hksn rFkk vHksn nksuksa gh izrhfr;k¡ gSa] ogk¡ Hksndh izrhfr
gh izcy gksrh gS] vHksndh ughaA vr,o eSa tho vkSj txr~ls i`Fkd~
iw.kZ pSrU;Lo:i gw¡AAAA
u p eRLFkkfu Hkwrkfu i'; es ;ksxeS'oje~A
HkwrHkÙUk p HkwrLFkks eekRek HkwrHkkou%AAAA
vUo;µes (esjs) ,s'oje~ ;ksxe~ (vlk/kkj.k ;ksxS'o;Zdks) i'; (ns[kks)
Hkwrkfu p (leLr Hkwr Hkh) u eRLFkkfu (eq>esa fLFkr ugha gSa) ee vkRek
(esjk Lo:i) HkwrHk`r~ (Hkwrksadks /kkj.k djusokyk) HkwrHkkou% (Hkwrkasdk
ikyu djusokyk gS) u HkwrLFk% (fdUrq eSa Hkwrksaesa vofLFkr ughs gw¡)AAAA

!'" JheÚxoåhrk '(#
vuqoknµesjs vlk/kkj.k ;ksxS'o;Zdks rks ns[kks] Hkwrlewg eq>esa vofLFkr

ugh Hkh gSaA ;|fi esjk Lo:i Hkwr/kkjd rFkk Hkwrikyd dk gS] rFkkfi eSa
muesa vofLFkr ugh gw¡AAAA
Jhfo'oukFkµrr ,o ef; fLFkrkU;fi Hkwrkfu u eRLFkkfu
eeklÂRoknsosfr Hkko%A uuq r£g ro tx}îkidRoa txnkJ;Ro´p iwoksZäa
fo#¼feR;kgµi'; es ;ksxeS'oje~ vlk/kkj.ka ;ksxS'o;Ze?kfVr&?kVuk&
pkrq;Ze;e~A vU;nI;k'p;± i';sR;kgµHkwrkfu foHk£Ùk /kkj;fr bfr HkwrHk`r~]
Hkwrkfu Hkko;fr iky;rhfr HkwrHkkou%A ,oEHkwrks·fi eekRek HkwrLFkks u
Hkofr eesfr Hkxofr nsfgnsg&foHkkxkHkkokr~ ^jkgks% f'kj%* bfror~ vHksns·fi
"k"BhA v;a Hkko%µ;Fkk thoks nsga n/kr~ iky;Uufi rfLeUuklDR;k nsgLFk
,o Hkofr] ,oega Hkwrkfu n/kr~ iky;Uufi ekf;dloZHkwr&'kjhjks·fi u
r=LFkks fu%lÂRokfnfrAAAA
Hkkokuqoknµvr,o eq>esa vofLFkr leLr Hkwr Hkh esjs Lo:iesa
vofLFkr ugha gS] D;ksafd eSa vlÂ gw¡A ;fn dgks fd blls iwoZdfFkr
vkids txn~O;kidRo vkSj txnkJ;Rodk fojks/k gksrk gS] rks bldk mÙkj
;g gS fd esjs vlk/kkj.k ;ksxS'o;Z vFkkZr~ v?kfVrdks ?kfVr djusokys
,s'o;Zdks ns[kks] ;g mldk gh dk;Z (izHkko) gSA esjs vkSj Hkh vk'p;Zdks
ns[kksµtks Hkwrksadks /kkj.k djrs gSa] os HkwrHk`r gSa_ tks Hkwrksadk ikyu djrs
gSa] os HkwrHkkou gSaµbl izdkj gksusij Hkh esjk vkRek HkwrLFk ugha gS
vFkkZr~ HkwrLo:iesa vofLFkr ugha gSA eq> Hkxoku~esa nsg&nsghdk Hksn ugha
gSA ^jkgks% f'kj%*µ;gk¡ ftl izdkj vHksnesa "k"Bhdk iz;ksx gS] mlh izdkj
;gk¡ "k"Bhdk iz;ksx gqvk gSA ftl izdkj tho nsgdks /kkj.k rFkk ikyudj
vklfDro'k nsgesa gh voLFkku djrk gS] eSa bl izdkj Hkwrksadks /kkj.k&
ikyu djusij Hkh] ekf;d Hkwr&'kjhjesa fLFkr gksrk gqvk Hkh vuklDr
gksusds dkj.k muesa ugh gw¡AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙk&eSa lexz HkkSfrd txr~esa O;kIr gw¡ vkSj leLr
Hkwr eq>esa vofLFkr gSa] rFkkfi os esjs Lo:iesa vofLFkr ugha gSaµbl
fo"k;dks vkSj Hkh Li"V djrs gq, JhHkxoku~ vtqZudks crk jgs gSa fd
eSa leLr Hkwrksadk /kkjd rFkk ikyd gksusij Hkh Hkwrksaesa fLFkr ugha gw¡A
JheÚkxoresa Hkh bl fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSµ
^,rnh'kueh'kL; izd`frLFkks·fi rn~xq.kS% u ;qT;rs*
(JheÚk- @@)

'($ uoe v/;k; !'#
vFkkZr~] bZ'oj izÏfresa vf/kf"Br jgusij Hkh izkÏfrd xq.kksaesa fyIr

ugha gksrsA ;gh bZ'ojdk vk'p;Ztud bZ'ojRo gSA ;g v?kVu&?kVu
dk;Z gh ,s'o;Z;ksx gSA
^êaSus dgk fd leLr Hkwr eq>esa gh vofLFkr gSaA blls ;g er
le>ks fd esjs 'kq¼Lo:iesa leLr Hkwr fLFkr gSaA esjh ek;k'kfDrdk
tks izHkko gS] os (leLr Hkwr) mlesa gh fLFkr gSaA rqe tho&cqf¼ }kjk
bldk lke´tL; ugha dj ikvksxs] vr,o bls esjk ,s'o;Z&;ksx le>dj
esjs 'kfDr&dk;Zdks esjs dk;Z&cks/kls eq>s ^HkwrHk`r*] ^HkwrLFk* vkSj ^HkwrHkkou*
tkudj ;g fopkj fLFkj djks fd eq>esa nsg&nsghdk Hksn ugha gksusds dkj.k
eSa loZLFk gksdj Hkh furkUr fu%lÂ gw¡A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAAA
;Fkkdk'kfLFkrks fuR;a ok;q% loZ=xks egku~A
rFkk lokZf.k Hkwrkfu eRLFkkuhR;qi/kkj;AAAA
vUo;µ;Fkk (ftl izdkj) ok;q% (ok;q) loZ=x% (loZO;kih) egku~
(vifjlhe) ývfiµgksusij Hkhþ fuR;e~ (fuR;) vkdk'kfLFkr% (vkdk'kesa
vofLFkr gS) rFkk (mlh izdkj) lokZf.k Hkwrkfu (leLr Hkwr) eRLFkkfu
(eq>esa fLFkr gSa) bfr mi/kkj; (,slk tkuks)AAAA
vuqoknµftl izdkj loZO;kih rFkk vifjlhe gksusij Hkh ok;q lnk gh
vkdk'kesa fLFkr gS] mlh izdkj leLr Hkwr eq>esa vofLFkr gSaµ,slk
tkuksAAAA
Jhfo'oukFkµvlÂ ef; Hkwrkfu fLFkrkU;fi u fLFkrkfu rs"ofi vga
fLFkrks·fi u fLFkr bR;= n`"VkUrekgµ;FksfrA ;FkSoklÂLoHkkos vkdk'ks
fLFkrks fuR;a okrhfr ok;q% loZnk pyuLoHkko%] vr,o loZ= xPNrhfr
loZ=x%] egku~ ifjek.kr% ;Fkk Lokdk'kL; vlÂRokr~ r= fLFkrks·fi u
fLFkr%] vkdk'kks·fi ok;kS fLFkrks·fi u fLFkrks·lÂRokr~ ,o] rFkSo
vlÂLoHkkos ef; loZkf.k Hkwrkfu vkdk'kknhfu egkfUr loZ=xkfu fLFkrkfu
ukfi fLFkrkfu bR;qi/kkj; foe`'; fuf'puqA uuq r£g ßi'; es ;ksxeS'oje~Þ
bfr HkxonqDra ;ksxS'o;ZL;krD;ZRoa dFka fl¼eHkwr~ n`"VkUrykHkkr~\ mP;rs&
vkdk'kL; tMRoknsoklÂRoe~] psruL; rq vlÂRoa txnf/k"Bkukf/k"Bkr`Ros
,o ijes'oja fouk ukU;=kLrhR;rD;ZRoa fl¼eso] rnI;kdk'kn`"VkUrks
yksdcqf¼izos'kkFkZ ,o Ks;%AAAA

!'$ JheÚxoåhrk '($
Hkkokuqoknµ^vlÂ* vFkkZr~ leLr Hkwr eq>esa fLFkr jgusij Hkh os

eq>esa ugha gSa rFkk eSa leLr Hkwrksaesa jgus ij Hkh muesa ugha gw¡µbl
lEcU/kesa n`"VkUr nsrs gq, ^;Fkk* bR;kfn dg jgs gSaA ok;qdk LoHkko gSµloZnk
xeu'khy jguk] vr% bls ^loZx* vFkkZr~ loZ= xeu'khy dgk x;k gS
rFkk ifj.kkeesa ;g vlhe gS] vr% bls egku dgk x;k gSA ftl izdkj
vlÂ LoHkkofof'k"V vkdk'kesa fLFkr gksusij Hkh ;g (ok;q) vkdk'kesa
fLFkr ugha gS rFkk vkdk'k Hkh vlÂ gksusds dkj.k ok;qesa fLFkr gksusij
Hkh ok;qesa fLFkr ugha gS] mlh izdkj vlÂ LoHkkofof'k"V leLr Hkwr
vFkkZr~ loZxr vkdk'kkfn egkHkwrlewg eq>esa fLFkr gksdj Hkh eq>esa vofLFkr
ugha gSaµbls fopkjiwoZd fu'p; djks vFkkZr~ /kkj.k djksA ;fn vtqZu
;g iz'u djs fd vPNk] rks vkids }kjk mDr êsjs ;ksxS'o;Zdks ns[kks*µ
bl ;ksxS'o;Zdk vrD;ZRo n`"VkUr }kjk fdl izdkj fl¼ gqvk\ vFkkZr~]
tc vkius mnkgj.k }kjk bls le>k gh fn;k] rks ;g vrD;Z dgk¡ jgk\
blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµvkdk'k tM+ gksdj gh ^vlÂ* gS] fdUrq
psrudk vlÂRo txnf/k"Bkuds vf/k"Bkr`Ro gksusds dkj.k ijes'ojds
vfrfjDr vU;= vlEHko gSµblds }kjk gh bldk vrD;ZRo fl¼ gksrk
gSA ;gk¡ tks vkdk'kdk n`"VkUr fn;k x;k gS] og lk/kkkj.k yksxksadh cqf¼esa
lgt gh fl¼kUrdks izos'k djkusds fy, fn;k x;k gS] izd`r:iesas vrD;Z
oLrqdh rqyukdk dksbZ LFky ugha gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ î'; es ;ksxeS'oje~* dk ,d xw<+ rkRi;Z
gS] og ;g fd Hkxor~&rÙo ;k Hkxoku~dk lk{kkRdkj Hkxoku~dh Ïikls
gh lEHko gSA Hkxoku~dh Ïikds fcuk Hkxor~&n'kZu lEHko ugha gSA
Hkxor~&lsoksUeq[kh o`fÙk vFkkZr~ HkfDrds }kjk Hkxoku~dk lk{kkRdkj gksrk
gSA bldh iqf"V czãlafgrkesa dh xbZ gSµ
îzsek´tuPNqfjr HkfDrfoykspusu lUr% lnSo ân;s"kq foyksd;fUrA
;a ';kelqUnja vfpUR;xq.kLo:ia xksfoUnekfniq#"ka rega HktkfeAA*
(cz- la- @)
vFkkZr~] iszek´tu }kjk vuqjf´tr HkfDr&us=ls gh HkDrx.k vius ân;esa
JhxksfoUndk lnSo n'kZu djrs gSaA Hkxoku~ loZO;kih gksusij Hkh loZnk
e/;ekdkj JhÏ".kLo:iesa fojkteku jgrs gSaA ftl izdkj lw;Z i`Fkd~
LoLo:iesa fLFkr gksdj Hkh vius izdk'kls lEiw.kZ czãk.Mesa O;kIr gS]
mlh izdkj Hkxoku~ Hkh viuh ;ksxek;kds }kjk vius i`Fkd~ LoLo:iesa

'(% uoe v/;k; !'%
fojkteku jgdj Hkh vf[ky pjkpj txr~esa O;kIr gSaA blhfy, ;gk¡
Ï".k ÏikiwoZd vtqZudks ;g Li"V:ils dg jgs gSa fd gs vtqZu!
LFkwy bfUnz;ksads }kjk esjh vuqHkwfr ;k n'kZu dnkfi lEHko ugha gSA eSa
rqEgsa Lo;a Ïikdj fn[kk jgk gw¡A esjh v?kVu&?kVu&iVh;lh ;ksxek;kdh
'kfDr vk'p;Ztud gSA blhdk vkJ;dj eSa leLr Hkwrksadks /kkj.kdj
Hkh eSa buls loZFkk fu£yIr gw¡A
^^bl izdkjds lEcU/kdk tM+h; mnkgj.k lUrks"ktud ugha gS] vr,o
c¼tho bl rÙodks /kkj.k ugha dj ikrs gSaA rFkkfi] eksVs rkSjij bls
le>kusds fy, ,d mnkgj.k ns jgk gw¡] fopkjiwoZd bls HkyhHkk¡fr
/kkj.k djusesa v{ke gksusij Hkh rqe mi/kkj.kk dj ldksxs (vFkkZr~ FkksM+k&cgqr
le> ldrs gks)A vkdk'k ,d loZO;kid oLrq gS] blesa ijek.kq bR;kfndh
tks pkyuk gS] og loZ= xfrfof'k"V gS] rFkkfi vkdk'k lHkhdk vkèkkj
gksdj Hkh muls fu%lÂ gSA blh izdkj esjh 'kfDrls gh leLr thoksadh
mRifÙk vkSj xfr gksus ij Hkh vkdk'k&ln`'k eSa loZnk fu%lÂ
gw¡A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAAA
loZHkwrkfu dkSUrs; izd`fra ;kfUr ekfedke~A
dYi{k;s iquLrkfu dYiknkS fol`tkE;ge~AAAA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) dYi{k;s (izy;dkyesa) lokZf.k Hkwrkfu
(leLr Hkwr) ekfedke~ izÏfre~ (esjh izdfresa) ;kfUr (yhu gks tkrs
gSa) iqu% (iqu%) dYiknkS (l`f"Vdkyesa) vge~ (eSa) rkfu (mu lHkhdk)
fol`tkfe (fo'ks"k Hkkols l`tu djrk gw¡)AAAA
vuqoknµgs dkSUrs;! izy;dkyesa leLr Hkwr esjh izdfresa yhu gks
tkrs gSa rFkk iqu% l`f"Vdkyesa eSa mu lHkhdk fo'ks"k Hkkols l`tu djrk
gw¡AAAA
Jhfo'oukFkµuuq v/kquk n`';ekukfu ,rkfu Hkwrkfu Rof; fLFkrkfu
bR;oxE;rs egkizy;s Do ;kL;UrhR;is{kk;kekgµloZsfrA ekfedka enh;ka
ee f=xq.kkfRedk;ka ek;k'kDrkS yh;Ur bR;FkZ%A iqu% dYi{k;s izy;kUrs
l`f"Vdkys rkfu fo'ks"ks.k l`tkfeAAAA
HkkokuqoknµvPNk] oÙZkekuesa n`';eku leLr Hkwr vkiesa vofLFkr
tkus tkrs gSa] fdUrq egkizy;esa os dgk¡ tk,¡xs\ vtqZuls bl iz'udh
vis{kkdj JhHkxoku~ dgrs gSaµ^loZ* bR;kfnA os esjh f=xq.kkfRedk
ek;k'kfDresa yhu gks tkrs gSa rFkk iqu% izy;ds vUresa vFkkZr~ lf"Vds
vkjEHkdkyesa eSa mudh fo'ks"kHkkols l`f"V djrk gw¡AAAA

!'& JheÚxoåhrk '(&
lk- o- izdkf'kdk- o`fÙkµbl HkkSfrd txr~dk l`tu] ikyu vkSj lagkj

iw.kZr;k Hkxoku~dh bPNkls gksrk gS A ;gk¡ ^dYi{k;* dk rkRi;Z czãkdh
vk;q lekIr gksusls gSA bl fo"k;dk o.kZu igys dj fn;k x;k gSA
czãkdh vkk;q lekIr gksusij egkizy; gksrk gS] ml le; Hkwrlewg Hkxoku~dh
cfgjÂk izd`fresa viuh deZoklukds lkFk izos'k dj tkrs gSa rFkk vxys
dYids vkjEHkesa iqu% Hkxor~&bPNkls izÏfr }kjk l`"V gksrs gSa rFkk viuh
iwoZ oklukvksads vuqlkj fofHkék ;ksfu;ksadks izkIr gksrs gSaA bl lEcU/kesa
JheÚkxords 'yksd (@@&) nz"VO; gSaAAAA
izÏfra Lokeo"VH; fol`tkfe iqu% iqu%A
Hkwrxzkefeea ÏRLueo'ka izÏrsoZ'kkr~AAAA
vUo;µLoke~ (viuh) izÏfre~ (f=xq.kfRedk izÏfrdk) vo"VH;
(vkJ;dj) izÏrs% o'kkr~ (izkphu deZfufeÙk LoHkkoo'k) vo'ke~ (deZ
bR;kfnds ijrU= ) bne~ ÏRLue~ (bl lexz) Hkwrxzkee~ (Hkwrlewgdks)
iqu% iqu% (ckj&ckj) fol`tkfe (l`tu djrk gw¡)AAAA
vuqoknµviuh f=xq.kkfRedk izÏfrdk vkJ;dj eSa izkphu LoHkkoo'k
dekZfnds ijrU= bl lexz Hkwrlewgdh iqu% iqu% l`f"V djrk gwA¡ AAA
Jhfo'oukFkµuuq vlÂks fu£odkj'p Roa dFka l`tlhR;is{kk;kekgµ
izÏfrfefrA Loka Loh;ke~ vo"VH; vf/k"Bk; izÏrsoZ'kkr~ Loh;LoHkkoo'kkr~
izkphudeZfufeÙkkfnfr ;kor~] vo'ka deZkfn&ijrU=e~AAAA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZu iz'u djs fd vPNk] vki rks fu%lÂ rFkk
fufoZdkj gSa] rc vki l`f"V fdl izdkj djrs gSa] rks bl iz'udh vis{kkdj
JhHkxoku~ mÙkj nsrs gSaµeSa viuh izd`fresa vf/kf"Br gksdj vius LoHkko
vFkkZr~ izkphu deZ gsrq o'khHkwr] deZkfn ijrU= Hkwrlewgdh l`f"V djrk
gwA¡ AAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;g HkkSfrd txr~ Hkxoku~dh vijk 'kfDrdh
ifj.kfr ;k vfHkO;fDr gSA tgk¡ rd thodk lEcU/k gS] os Hkxoku~dh
rVLFkk 'kfDr vFkok tho 'kfDrdh ifj.kfr gSaA ;s fuR; gSaA HkkSfrd
txr~dh Hkk¡fr thoksadk l`tu ugha gksrk gSA os HkkSfrd izd`fresa dsoy
xHkZLFk fd, tkrs gSa] tgk¡ls os vius vius iwoZdeZds vuqlkj fofHkék
;ksfu;ksaesa izos'kdj vius deZQyksadk Hkksx djrs gSaA izlÂo'k ;g dguk
vko';d gS fd i'kq&i{kh&euq";kfn lkjh ;ksfu;k¡ ,d lkFk gh mRiUu
gksrh gSaA MkfoZuds }kjk izfrikfnr tSo fodklokndk vk/kqfud fl¼kUr

'(' uoe v/;k; !''
lEiw.kZ:ils fujk/kkj rFkk Hkzked gS] D;ksafd djksM+ksa o"kksZds ckn Hkh euq";ls
vkSj fodflr dksbZ izk.kh D;ksa ugha gqvk gS\ Hkxoku~ bruk djusij
Hkh bu fØ;kdykils loZFkk vlÂ vkSj fufoZdkj jgrs gSaA mudh 'kfDrdh
ifj.kfrls gh tho vkSj txr~ izdfVr gksrk gSAAAA
u p eka rkfu dekZf.k fuc/ufUr /ku´t;A
mnklhuonklhueläa rs"kq deZlqAAAA
vUo;µ/ku´t; (gs /ku´t;!) rs"kq deZlq (mu deks±esa) vlDre~
(vklfDrjfgr) p (vkSj) mnklhuor~ vklhue~ (mnklhudh Hkk¡frvofLFkr)
eke~ (eq>s) rkfu dekZf.k (os l`f"V vkfn deZ) u fuc/ufUr (ugha
ck¡/krs gSa)AAAA
vuqoknµgs /ku´t;! mu l`f"V vkfn deks±esa vukLkDr vkSj mnklhudh
Hkk¡fr vofLFkr eq>s os deZ ugha ck¡/krs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµuUoso´p ukuk&deZkf.k dqoZrLro thoon~cU/k% dFka u
L;knr vkgµu psfrA rkfu l`"VîknhfuA deZklfä£g cU/kgsrq%] l
pkIrdkeRokUee ukfLr mnklhuofnfrA vU; mnklhuks ;Fkk foonekukuka
nq%[k&'kksdkfn&lal`"Vks u Hkofr] rFkSokgfeR;FkZ%AAAA
HkkokuqoknµvPNk] bl izdkj fofo/k deZ djusij Hkh thoksadh Hkk¡fr
vkidk cU/ku D;ksa ugha gksrk gS\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ û p* bR;kfn
dg jgs gSaA l`f"V vkfn deks±esa vklfDr gh cU/kudk dkj.k gS] fdUrq
vkIrdke eSa vklDr ugha gw¡A blhfy, dgrs gSaµ^mnklhuor~* vFkkZr~
tSls dksbZ vU; mnklhu O;fDr nwljksads nq%[k&'kksdkfn }kjk lal`"V (la;qDr)
ugha gksrk] oSls gh eSa Hkh l`f"V vkfn dk;ks±esa mnklhuds l`n'k jgrk gw¡AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^fdUrq] gs /ku´t;! os leLr deZ eq>s
vkc¼ ugha dj ldrs gSaA eSa mu deks±esa vuklDr vkSj mnklhuor~
jgrk gw¡A fdUrq] oLrqr% eSa mnklhu ugha gw¡] cfYd fpnkuUnesa gh loZnk
vklDr gw¡A ml fpnkuUndh iqf"Vdkfj.kh esjh cfgjÂk ek;k vkSj rVLFkk
'kfDr gh bl Hkwrlewgdh l`f"V djrh gSaA blds }kjk esjk Lo:i fopfyr
ugha gksrkA ;s Hkwrlewg ek;kds o'khHkwr gksdj tks&tks djrs gSa] mlls
esjs 'kq¼ fpnkuUn&foykldh gh iqf"V gksrh gSA tM+h; dk;ks±ds
lEcU/kesa esjk mnklhuHkko lgt gh ifjyf{kr gksrk gSA**µJhHkfDrfouksn
BkdqjAAAA

" JheÚxoåhrk '(
e;k/;{ks.k izd`fr% lw;rs lpjkpje~A

gsrqukusu dkSUrs; txf}ifjoÙkZrsAAAA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) e;k v/;{ks.k (esjh v/;{krkesa) izÏfr%
(izÏfr ) lpjkpje~ (pj&vpjlfgr lEiw.kZ txr~dks) lw;rs (izlo djrh
gS) vusu gsrquk (blh dkj.kls) txr~ (txr~) foifjoÙZkrs (iqu% iqu%
mRiUu gksrk gS)AAAA
vuqoknµgs dkSUrs;! esjh v/;{krkesa cfgjÂk izÏfr ;k ek;k 'kfDr
pj&vpjlfgr lEiw.kZ txr~dks izlo djrh gS] blh dkj.kls ;g txr~ iqu%
iqu% ifjofÙkZr (mRiUu) gksrk gS AAAA
Jhfo'oukFkµuuq l`"VîkfndÙkZqLrosnekSnklhU;a u izR;sfe bR;r
vkgµe;sfrA v/;{ks.k ee fufeÙkHkwrsu izÏfr% lpjkpja txr~ lw;rs
izÏfrjso txr~ tu;fr] ee v=k/;{krk&ek=e~_µ;Fkk dL;fpr~
vEcjh"kknsfjo Hkwirs% izÏfrfHkjso jkT;ÏR;a fuokZárs] v=ksnklhuL; Hkwirs%
lÙkkek=fefr ;Fkk rL; jktflagklus lÙkkek=s.k fouk izÏfrfHk% fdefi u
'kD;rs dÙkZqe] rFkSo eekf/k"Bkuy{k.ke/;{kRoa fouk izÏfrjfi tMk fdefi
dÙk±q u 'kDuksrhfr Hkko%A vusu enf/k"Bkusu gsrqusna txr~ foifjoÙkZrs
iqu% iqutkZ;rsAAAA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZudks la'k; gks fd l`f"V vkfnds dÙkZk vki
bl izdkjls mnklhu gSaµeq>s ;g fo'okl ugha gks jgk gS] rks bl la'k;dks
nwj djrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSaµê;k* bR;kfnA ^v/;{ks.k e;k*µ
fufeÙk&ek= esjs }kjk izÏfr lexz pjkpj txr~dks izlo djrh gSA ;gk¡
esjh v/;{krk ek= gS] ftl izdkj vEcjh"kkfn jktkvksadh izÏfr gh
jktdk;ks±dk fuokZg djrh gS] ;gk¡ mnklhu jktk lÙkkek= gSa_ ftl izdkj
muds jktflagkluds lÙkkek=ds fcuk izÏfr ;k iztkx.k dqN Hkh djusesa
leFkZ ugha gSa] mlh izdkj esjs vf/k"Bku&y{k.k v/;{krkds fcuk tM+k&izÏfr
Hkh dqN Hkh djusesa leFkZ ugha gSA ^vusu gsrquk* vFkkZr~ esjs vf/k"Bku
}kjk ;g txr~ iqu% iqu% izknqHkwZr gksrk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµHkxoku~ xq.kk/kh'k vkSj ek;kds v/kh'oj gSa]
l`f"V vkkfn dk;ks±esa tM+k&izÏfrds vf/k"Bkrk vkSj fufeÙk dkj.k Hkh gSaA
muds dVk{k }kjk mn~cq¼ gksdj izÏfr pjkpj txrdk iqu% iqu% l`tu
djrh gSA izÏfr muds v/khu gksusds dkj.k muls l`tu'kfDr izkIr djrh

'( uoe v/;k; "
gS] vU;Fkk tM+k&izÏfr l`tudk dk;Z ugha dj ldrh_ tSls fdlh yksgsesa
vfXu izos'kdj fdlh oLrqdks tyk nsrh gS] vfXu'kfDrjfgr yksgk fdlh
Hkh oLrqdks tykusesa leFkZ ugha gSA vr,o d`".k gh txr~ds ewy dkj.k
gSaA tM+k&izÏfr vtkxy Lrudh Hkk¡fr dsoy cká fn[kkosds fy, gSAAAA
votkufUr eka ew<k ekuq"kha ruqekfJre~A
ija HkkoetkuUrks ee Hkwregs'oje~AAAA
vUo;µew<k% (vfoosdh yksx) ee (esjs) ekuq"khe~ ruqe~ (euq";kÏfr
Jhfoxzgds) vkfJre~ (vkfJr) ijeHkkoe~ (ijeHkkodks) vtkuUr% (ugha
tkudj) Hkwregs'oje~ (Hkwrleqnk;ds egku bZ'oj) eke~ (eq>s) votkufUr
(ekf;d euq";cqf¼ls voKk djrs gSa)AAAA
vuqoknµew[kZ O;fDr euq";kd`fr&Jhfoxzg&vkfJr esjs ijeHkkodks u
tkudj ekf;d euq";cqf¼ls Hkwrleqnk;ds egku bZ'oj esjs izfr voKk djrs
gSaAAAA
Jhfo'oukFkµuuq p] lR;euUrdksVhczãk.MO;kih lfPpnkuUnfoxzg%
dkj.kk.kZo'kk;h egkiq#"k% LoizÏR;k txr~ l`trhfr ;% izfl¼%] l ,o
fg Hkoku~_ fdUrq olqnsolwuksLros;a ekuq"kh ruqfjR;srna'ksuSo dsfpÙko fud"k±
onUrhR;r vkgµvotkuUrhfrA ee ekuq";kLruksjL;k% ija Hkkoa
dkj.kk.kZo'kkf;egkiq#"kkfnH;ks·I;qRÏ"Va Lo:ietkuUr ,o rsA dhn`'ke~\
Hkwra lR;a ;n~czã] rPp rUegs'oj´psfr] rUegs'ojina lR;kUrjO;koÙkZde=
Ks;e~µß;qDrs {eknko`rs Hkwre~Þ bR;ej%A ßresda xksfoUna lfPpnkuUnfoxzga
oÙnkoulqjHkw#gHkkouklhua lrra l&e#n~x.kks·ga ije;k LrqR;k rks"k;kfeÞ
bfr Jqrs%_ ßujkÏfr ijczãÞ bfr Le`rs'p] eekL;k% ekuq";kLruks%
lfPpnkuUne;Roa enfHkKHkDrS#P;r ,o] rFkk loZczãk.MO;kfiRo´p ckY;s
eUek=k Jh;'kksn;k n`"Veso_ ;}k] ekuq"kha ruqeso fof'kuf"VµijeqRÏ"Va
Hkkoa lÙkka fo'kq¼a lÙoa lfPpnkuUnLo:ifeR;FkZ%A ßHkko% lÙkk
LoHkkokfHkizk;%Þ bR;ej%A ija Hkkoefi fof'kuf"Vµee Hkwregs'oja ee
l`T;kfu Hkwrkfu ;s czãk|kLrs"kkefi egkUreh'oje~A rLekTthoL;so ee
ijes'ojL; ruquZ fHkUuk_ ruqjsokge~] vgeso ruq%] lk{kkn~czãSoµß'kkCna czã
n/k}iq%Þ bfr enfHkK'kqdksäsfjfr Hkokn`'kSLrq fo'oL;rkfefr Hkko%AAAA
HkkokuqoknµvPNk] lR; gh vuUrdksfV czãk.MO;kih lfPpnkuUn&foxzg
dkj.kk.kZo'kk;h egkiq#"k tks viuh izÏfr }kjk txr~dh l`f"V djusokysds
:iesa izfl¼ gSa] os vki gh gSaA fdUrq] oqlqnsoiq= vkids bl euq";&'kjhjdk

" JheÚxoåhrk '(
n'kZudj dksbZ dksbZ vkidh mRd"kZrkdks ugha Lohdkj djrk gSA vtqZuds
bl la'k;dk fuokj.k djrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSaµesjs bl n`';eku
euq"; 'kjhj] tks fd dkj.kk.kZo'kk;h egku iq#"kkfnls Hkh mRÏ"V Lo:i
gS] mlds ijeHkkodks ugha tkudj gh os yksx voKk djrs gSaA dSlk
Lo:i\ blds mÙkjesa dgrs gSaµ^Hkwr* vFkkZr~ czã tks fd lR;&Lo:i
gS] eSa mldk Hkh egs'oj gw¡ vFkkZr~ ije lR;Lo:i eSa gw¡A ;gk¡ êgs'oj*
indks ^lR;kUrj O;oÙkZd* vFkkZr~ vU; lR;&fu"ks/kdds :iesa tkuuk
pkfg,A vejdks"kds vuqlkjµêqDrks {eknko`rs Hkwre~* vFkkZr~ êqDr* {ek
(i`Foh) }kjk vko`r inkFkZdks Hkwr dgrs gSaA xksikyrkiuh Jqfresa o.kZu
gSµ^ôÙnkouds vej o`{kksads dq´tesa vklhu ,dek= lfPpnkuUn foxzg
xksfoUndks e#n~x.kds lkFk eSa ije Lrqfr }kjk rq"V djrh gw¡A Jhen~Hkkxor
(@@) esa Hkh ûjkÏfr ijczã* dgk x;k gSA esjs bl ekuq"kh 'kjhjdk
lfPpnkuUne;Ro ,dek= esjs rÙols vfHkK HkDrksa ds }kjk gh ifjdhfÙkZr
gksrk gS ,oa bl 'kjhjesa gh eSa tks cãk.MO;kih gw¡µ;g esjs ckY;dkyesa
esjh ekrk Jh;'kksnkus n'kZu fd;k gSA vFkok] îja Hkkoe~* dk rkRi;Z
gSµmRÏ"V lÙkk vFkkZr~ fo'kq¼ lÙo lfPpnkuUn:iA vejdks"kesa ^Hkko]
lÙkk] LoHkko] vfHkizk;*µbudk O;ogkj i;kZ;okphds :iesa ns[kk tkrk
gSA îjeHkko* dks vkSj fo'ks"kHkkols fn[kk jgs gSaµeSa êe Hkwregs'oje~*
gw¡ vFkkZr~ czãkfn tks esjs l`"V Hkwrlewg gSa] mudk Hkh egku bZ'oj gw¡A
blfy, thods leku eq> ijes'ojdk 'kjhj eq>ls fHkUu ugha gS vFkkZr~
eSa gh ruq gw¡] lk{kkr~ czã gh gw¡A JheÚkxor (@@) esa dfFkr
gSµ'kCn czãus lfPpnkuUn 'kjhj /kkj.k fd;kA ;g esjs rÙodks tkuusokys
Jh'kqdnso xksLokehdh mfDr gS] vr,o rqEgkjs leku O;fDrx.k (ftudks
esjk rÙo ifjKkr gS)] blij fo'okl djrs gSaAAAA
lk- o- izdkf'kdk- o`fÙkµJhÏ".k lEiw.kZ fo".kqrÙods ewy gSaA
mifu"knkssaesa of.kZr fufoZ'ks"k czã mudh vÂT;ksfr gSA tx}îkih ijekRek
muds va'k gSaA oSdq.Bkf/kifr Jhukjk;.k muds Loka'k&foykl:i gSaA JhÏ".k
gh leLr vorkjksads ewy vorkjh losZ'ojs'oj ,oa ijkRij rÙo oLrq
gSaA loZHkwregs'oj] fuf[ky txr~ds ,dek= Lokeh] lR;&lÁYi] loZK]
loZ'kfDreku~] egkdk#f.kd JhÏ".kdk n'kZudj ew<+yksx mudh voKk
djrs gSaA ,sls ew<yksx JholqnsouUnu ;k ;'kksnkuUnu JhÏ".kLo:idks

'( uoe v/;k; "!
lk/kkj.k yksxksadh Hkk¡fr izkÏr vkSj ej.k'khy ekurs gSaA dqN yksx JhÏ".kds
nsgdks izkÏr vkSj u'oj ekurs gSa_ muds nsgesa ,d vkRekdh dYiukdj
ml vkRekdks gh ijekRek le>rs gaSA ,slk le>us okys ew<+ gSa] D;ksafd
'kkL=ksaesa JhÏ".kds 'kjhjdks lfPpnkuUn crk;k x;k gS rFkk muesa nsg
nsghdk Hksn ugha gSµ
(d) ^¬ lfPpnkuUn:ik; d`".kk;* (xks- rk- @)
([k) ^resda xksfoUna lfPpnkuUn foxzga*
(x) ^f}Hkqta ekSu&eqnzk<îa ouekfyueh'oje~*
(?k) ^bZ'oj% ije% d`".k% lfPpnkuUn foxzg%* (cz- la- @)
(³) ^vi';a xksikefui|ekuek* (½Xosn @@@)
(p) ^xw<a ija czã euq";fyÂe~* (JheÚk- @@)
(N) ^lk{kkn~ xw<a ija czã euq";fyÂe~* (JheÚk- @@)
(t) ^;=korh.kksZ Hkxoku~ ijekRek ujkÏfr%* (JheÚk- @@)
JhÏ".kpSrU; egkizHkqthus dk'khoklh fdlh foizdks mins'k fn;k Fkkµ
Ï".kLo:i rFkk Ï".kukeµnksuksa vfHkék gSa_ muds uke] foxzg rFkk Lo:iµ
rhuksa lfPpnkuUnLo:i ,d gh rÙo gSaA muesa nsg&nsgh] uke&ukehdk dksbZ
Hksn ugha gSA
tks yksx lfPpnkuUn JhÏ".kLo:idks izkd`r ekurs gSa] os ?kksj
vijk/kh gSaA pSrU;pfjrke`resa dgk x;k gSµÏ".kdh leLr yhykvksaeas
ujyhyk loksZÙke gSA mudk xksios'k/kkjh] gkFkksaesa oa'kh /kkj.k fd;k gqvk]
uofd'kksj] uVoj Lo:i gh lHkh :iksaesa Js"B rFkk ije e/kqj gSA
^êSaus ftu ckrksadks dgk] muls rqe ;gh fLFkj djks fd esjk Lo:i
lfPpnkuUn gS] esjs vuqxzgls esjh 'kfDr leLr dk;Z djrh gS] fdUrq
eSa leLr dk;ks±ls LorU= gw¡A bl tM+&txr~esa eSa tks yf{kr (n`"V)
gks jgk gw¡] og Hkh dsoy esjk vuqxzg vkSj 'kfDrdk izHkko&ek= gSA
eSa leLr tM+h; fof/k;ksals vrhr rÙo gw¡] blhfy, pSrU;Lo:i gksdj
Hkh eSa vius Lo:iesa izi´pesa izdkf'kr (xkspj) gksrk gw¡A ekuo] tks
fd v.kqRo gS] o`gRo vkSj vO;DrRo vkfn vlhe Hkkoksadk fo'ks"k vknj
djrk gS] og ,dek= mudh ek;kc¼ cqf¼dk dk;Z gS] fdUrq og esjk
ijeHkko ugha gSA esjk ijeHkko ;g gS fd eSa furkUr vykSfdd]
e/;ekdkjLo:i gksdj Hkh viuh 'kfDr }kjk ;qxir (,d lkFk) loZO;kih

"" JheÚxoåhrk '(
rFkk ijek.kqls Hkh {kqnz gw¡A esjk ;g Lo:i&izdk'k dsoy vfpUR;'kfDrds

izHkkols gh gksrk gSA ew<+ yksx esjh bl lfPpnkuUn ewfÙkZdks ekuo 'kjhj
le>dj ;g fLFkj djrs gSa fd ekuo eSaus izi´p&fof/kds ck/; gksdj
vkSikf/kd 'kjhj xzg.k fd;k gSA os ;g ugha le> ikrs gSa fd bl Lo:iesa
gh eSa leLr Hkwrksadk egs'oj gw¡A vr% vfo}r~&izrhfr }kjk os eq>esa
,d {kqnzHkko vfiZr (vkjksfir) djrs gSaA ftudh fo}r~&izrhfr mfnr
gks xbZ gS] os esjs bl Lo#idks ^fuR; lfPpnkuUn rÙo* ds :iesa le>
ldrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAAA
eks?kk'kk eks?kdekZ.kks eks?kKkuk fopsrl%A
jk{klheklqjh´pSo izÏfra eksfguha fJrk%AAAA
vUo;µýrsµosþ eks?kk'kk% (fu"Qy vk'kk) eks?kdekZ.k% (fu"Qy deZ)
ýpµvkSjþ eks?kKkuk% (fu"Qy Kkuokys) fopsrl% (fof{kIrfpÙk gksdj)
eksfguhe~ (eksfguh) jk{klhe~ (rkelh) vklqjhe~ p (vkSj jktlh izÏfrds
gh) fJrk% (vkfJr) HkofUr (gksrs gSa)AAAA
vuqoknµos fu"Qy vk'kk] fu"Qy deZ vkSj fu"Qy Kkuokys fof{kIrfpÙk
gksdj eksfguh] rkelh vkSj jktlh izÏfrds gh vkfJr gksrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµuuq ;s ekuq"kha ek;ke;ha ruqekfJrks·;eh'oj bfr eRok
RokeotkufUr] rs"kka dk xfrLr=kgµeks?kk'kk bfrA ;fn Hkäk vfi L;qLrnfi
eks?kk'kk HkofUr] eRlkyksD;kfnefHkokfŃra u izkIuqofUrA ;fn rs d£e.kLrnk
eks?kdekZ.k% deZQya LoxkZfnda u yHkUrs_ ;fn rs KkfuuLr£g eks?kKkuk
KkuQya eks{ka u foUnfUr] r£g rs fda izkIuqoUrhR;r vkgµjk{klhfefrA
rs jk{klha izÏfra jk{klkuka LoHkkoa fJrk% izkIrk% HkoUrhR;FkZ%AAAA
HkkokuqoknµvPNk] tks ek;ke;h euq"; 'kjhj/kkjh bZ'oj le>dj
vkidh voKk djrs gSa] mudh D;k xfr gksrh gS\ vtqZuds bl iz'udh
vis{kkdj JhHkxoku~ dgrs gSaµ;|fi os HkDr gksa] rFkkfi os fu"Qy
vk'kkokys gksrs gSa vFkkZr~ lkyksD;kfndks izkIr djusdh mudh vk'kk fu"Qy
gks tkrh gSA ;fn os dehZ gSa] rks os LoxkZfn deZQydks ugha izkIr dj
ikrs gSaA ;fn os Kkuh gSa] rks Kkuds Qy eks{kdks ugha tku ikrs gSaA
vPNk] rc os ikrs D;k gSa\ blds mÙkjesa dgrs gSaµ^jk{klh* bR;kfnA
os jk{klkasdh izÏfr vFkkZr~ LoHkkodks izkIr gksrs gSaAAAA

'(! uoe v/;k; "#
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa of.kZr lfPpnkuUn JhÏ".kds

vizkÏr uj ruqdh voKk djusokys yksxksadh D;k xfr gksrh gSµbls
bl 'yksdesa crk;k x;k gSA mudh dkeuk] deZ rFkk Kkuµlc dqN
O;FkZ gks tkrs gSaA ;gk¡ rd fd os fof{kIrfpÙk gksdj foosddks u"V
djusokyh jk{klh vkSj vklqjh izÏfrdk vkJ;dj ijekFkZls P;qr gks tkrs
gSaA c`g}S".koesa ,slk dgk x;k gS fd&
^;ks osfÙk HkkSfrda nsga Ï".kL; ijekReu%A
l loZLek}fg"dk;Z% JkSrLekÙkZfo/kkur%AA*
vFkkZr~] tks yksx ijekRek JhÏ".kds nsgdks ik´pHkkSfrd le>rs gSa]
os Jqfr vkSj Le`frds fo/kkuds vuqlkj lHkh dekZf/kdkjksals cfg"d`r fd,
x, gSa] ,sls ikfi;ksadk eq[kn'kZu gksusij oL=ksads lkFk Luku djusdh
fof/k gSA ,sls O;fDr fgalkfniw.kZ rkelh] jk{klh rFkk foosd&foyksiuh eksfguh
izd`frdk vkJ;dj ujdds Hkkxh gksrs gSaAAAA
egkRekuLrq eka ikFkZ nSoha izÏfrekfJrk%A
HktUR;uU;eulks KkRok HkwrkfneO;;e~AAAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) rq (fdUrq) egkReku% (egkRekx.k) nSohe~
izÏfre~ (nSoh izdfrdk) vkfJrk% (vkJ;dj) vuU;eul% (vuU;fpÙk)
ýlUr%µgksdjþ eke~ (eq>s) Hkwrkfne~ (leLr Hkwrksadk vkfn dkj.k) ýpµvkSjþ
vO;;e~ (vfouk'kh) KkRok (tkudj) HktfUr (Hktu djrs gSa)AAAA
vuqoknµgs ikFkZ! fdUrq egkRekx.k nSoh izÏfrdk vkJ;dj] eq>s
leLr Hkwrksadk vkfn dkj.k rFkk vfouk'kh tkudj] vuU; fpÙkls fujUrj
esjk Hktu djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµrLekn~ ;s egkReku% ;kn`fPNd&eÚfäÏi;k egkReRoa
izkIrkLrs rq ekuq"kk vfi nSoha izÏfra nsokuka LoHkkoa izkIrk% lUrks eka
ekuq"kkdkjeso HktUrsA u fo|rs·U;= KkudekZU;dkeuknkS euks ;s"kka rsA
eka Hkwrkfna ^ê;k rrfena loZe~** bR;kfn enS'o;ZKkusu Hkwrkuka
czãkfnLrEci;ZUrkuka dkj.ke~A vO;;a lfPpnkuUnfoxzgRoknu'oja KkRosfr
eekjk/;Ros eÚDrSjsrkoUek=a eTKkueisf{krO;e~A b;eso Roa&
inkFkZKkudeZk|uis{kk HkfäjuU;k loZJs"Bk jktfo|k jktxqáfefr
æ"VO;e~AAAA

"$ JheÚxoåhrk '("
Hkkokuqoknµvr% tks egkRek gSa vFkkZr~ esjh HkfDrdh Ïikls ftUgsa

egkurk izkIr gks pqdh gS] os euq"; gksusij Hkh ^nSohe~ izÏfre~* vFkkZr~
nsorkvksads LoHkkodks izkIrdj eq> euq";kdkjdk gh Hktu djrs gSaA
Kku&deZ&vU; dkeukfnesa ftudk eu ugha gS] os vuU;euk gSa rFkk
os ê;k rrfene~ loZe~* bR;kfn ,s'o;Z Kku }kjk eq>s czãkls ysdj
r`.k vkfn i;ZUr leLr Hkwrksadk dkj.k tkurs gSaA os eq>s ^vO;;* vFkkZr~
lfPpnkuUn&foxzgds :iesa vu'oj tkurs gSa A esjh vkjk/kukds lEcU/kesa
esjs HkDrksadks blh izdkjds Kku vkSj brus gh Kkudh vis{kk gSA blls
Roe~&inkFkZds Kku rFkk deZkfndh vis{kkls jfgr vuU;k HkfDr] loZJs"B
jktfo|k vkSj jktxqáds :iesa ns[kuk pkfg,AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;fn dksbZ ;g iz'u djs fd rc dkSu O;fDr
JhÏ".kds lfPpnkuUn :idk vknjdj Hktu djrs gSa] rks bl iz'uds
mÙkjesa bl 'yksdesa dgrs gaSµtks yksx HkDr vkSj Hkxoku~dh vgSrqdh
Ïik ykHkdj 'kq¼k HkfDrdk vkJ; ysrs gSa] os egkRek gh lfPpnkuUnLo:i
JhÏ".kdk Hktu djrs gSaA ,sls egkRek vR;Ur nqyZHk gSaA xhrkesa Hkh
bl fl¼kUrdh iqf"V gksrh gSA ,sls egkRekx.k nSoh izÏfr&lEiUu gksrs
gSaA blds foijhr O;fDr vklqjh izÏfrokys gksrs gSaA iùiqjk.kesa dgk
x;k gSµ^fo".kqHkDr% Le`rks nSo vklqjLrf}i;Z;%* vFkkZr~ Le`fr'kkL=esa
fo".kqHkDrksadks nsork vkSj mlds foijhr O;fDr;ksadks vlqj dgk x;k
gSAAAA
lrra dhÙkZ;Urks eka ;rUr'p n`<ozrk%A
ueL;Ur'p eka HkDR;k fuR;;qäk miklrsAAAA
vUo;µýrsµosþ lrre~ (fujUrj) eke~ (esjk) dhÙZk;Ur% (dhÙZku
djrs gq,) n`<ork% p (vkSj n`<+ozrh) ýlUr%µgksdjþ ;rUr% (;Ru djrs
gq,) HkDR;k p (vkSj HkfDrlfgr) ueL;Ur% (iz.kke djrs gq,) fuR;;qDr%
(fuR;;qDr Hkkols) eke~ (esjh) miklrs (mikluk djrs gSa)AAAA
vuqoknµos fujUrj esjs uke&xq.k&:i&yhykfndk dhÙkZu djrs gq,]
n`<+ozrh gksdj ;Ru djrs gq, rFkk HkfDrlfgr iz.kke djrs gq, fuR;;qDr
Hkkols esjh mikluk djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµHktUrhR;qäa rÚtueso fdfeR;r vkgµlrra lnsfr uk=
deZ;ksx bo dkyns'kik='kq¼k|is{kk dÙkZO;sR;FkZ%]µßu ns'kfu;eLr= u
dkyfu;eLrFkkA uksfPN"VknkS fu"ks/kks·fLr JhgjsukZfEu yqC/kdAAÞ bfr Le`rs%A

'(" uoe v/;k; "%
;rUrks ;rekuk%µ;Fkk dqVqEcikyukFk± nhuk% x`gLFkk% /kfud}kjknkS /kukFk±

;rUrs rFkSo eÚäk% dhÙkZukfnHkfäizkIR;Fk± lk/kqlHkknkS ;rUrs] izkI; p]
Hkfäe/kh;ekua 'kkL=a iBr% bo iqu% iqujH;L;fUr pA ,rkofUr ukexzg.kkfu
,rkoR;% iz.kr;% ,rkoR;% ifjp;kZ'pko';dÙkZO;k% bR;soa n`<kfu ozrkfu
fu;ek% ;s"kka rs] ;}k] n`<kfu vifrrkfu ,dkn';kfn&ozrkfu fu;ek ;s"kka
rsA ueL;Ur'p bfr pdkj% Jo.kiknlsouk|uqäloZHkfälaxzgkFkZ%A
fuR;;qDrk Hkkfoua efUuR;la;ksxekdkÀUr% vk'kalk;ka HkwroPpsfr oÙkZekus·fi
Hkwrdkfyd% ä&izR;;%A v= eka dhÙkZ;Ur ,o ekeqiklr bfr
eRdhÙkZukfndeso enqiklufefr okD;kFkZ%A vrks ekfefr u
ikSu#DR;ek'kÁuh;e~AAAA
Hkkokuqoknµvkius dgkµos esjk Hktu djrs gSa] ijUrq vkidk Hktu
gS D;k\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµos lrr esjk dhÙZku djrs
gSa vFkkZr~ esjs dhÙkZuesa deZ;ksxdh Hkk¡fr dky] ns'k vkSj ik=dh 'kqf¼&
v'kqf¼dh vis{kk dÙZkO; ugha gSA Le`fr (fo".kq /keksZÙkj) dgrh gSµ
^^Jhgfjds uke&dhÙZkuds izfr yqC/k O;fDrds fy, ns'k vkSj dkydk fu;e
ugha gS rFkk twBs eq[kdh ckr gh D;k] fdlh Hkh izdkjdh v'kqfp (vifo=)
voLFkkesa bldk fu"ks/k ugha gSAÞ os n`<+ozrh gksdj ^;rUr%* vFkkZr~ ;Ru
djrs gSa] ftl izdkj nhu x`gLFk dqVqEcds ikyuds fy, /kudh vis{kkls
/kuh O;fDrds ikl ;Ru djrs gSa] mlh izdkj esjs HkDrx.k dhÙkZukfn
HkfDr izkIr djusds fy, lk/kqx.kdh lHkkesa ;Ru djrs gSa ,oa HkfDr&ykHk
djusij Hkh ifBr 'kkL=ksads ikBdh Hkk¡fr iqu% iqu% bldk vH;kl djrs
gSaA bruh la[;kesa ukexzg.k] bruh ckj iz.kfr ,oa blh izdkj ifjp;kZfn
vFkok ,dkn'kh vkfn ozr djusesa tks n`<+ gSa vFkkZr~ ftudk fu;e dHkh
VwVrk ugha gS] os ;Ruoku~ gSaA vo'; dj.kh; gSµftudk bl izdkjdk
n`<+ozr ;k fu;e gS] os gh ;Ruoku~ gSaA ûeL;Ur'p*µ;gk¡ ^p*&dkjls
rkRi;Z gSµJo.k] iknlsoukfn leLr izdkjds HkfDr vÂksadk iz;kstu gS]
ftudk o.kZu gqvk gSA os ^fuR;;qDrk%* gksrs gSa vFkkZr~ Hkfo";esa esjs fuR;
la;ksx dh vkdka{kk djrs gSaA bl 'yksdesa êke~ dhÙkZ;Urs*] êke~
miklrs*µbu nksuksa inksadk ;gh rkRi;Z gS fd esjk dhÙZkukfn gh esjh mikluk
gSA vr% êke~* 'kCnls iqu#fDr nks"kdh vk'kadk ugha gSAAAA

"& JheÚxoåhrk '(#
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoksZDr egkRekx.k dSls Hktu djrs gSa] bl

'yksdesa ;gh crk jgs gSaµos lnk&loZnk esjs uke] :i] xq.k rFkk yhykvksadk
dhÙkZu fd;k djrs gSaµ^HkfDr;ksxks Hkxofr rUuke xzg.kkfnfHk%* (JheÚk-
@@)A bl dhÙkZuk[;k HkfDresa ns'k] dky vkSj ik=&'kqf¼dh vis{kk
ugha gksrhµû ns'k fu;eks jktu~ u dky fu;eLrFkkA fo|rs uk= lUnsgks
fo".kksukZekuqdhÙkZusAA* (oS".ko fpUrkef.k) LdUn iqjk.kesa Hkh dgk x;k
gSµ^pØk;q/kL; ukekfu lnk loZ= dhÙkZ;sr~* vFkkZr~ pØ/kkjh Jhgfjdk uke
lnk&loZnk rFkk loZ= dhÙkZuh; gSA JhpSrU;egkizHkqthus f'k{kk"Vdesa
^dhÙkZuh; lnk gfj* dk mins'k fd;k gSA
lkekU; O;fDr izpkj vFkok oksVds ek/;els egkRek ugha cu ldrk]
vFkok blds }kjk mls egkRek ugha cuk;k tk ldrkA bl 'yksdls
Lo;a JhÏ".kus egkRekds Lo:i&y{k.kdk o.kZu fd;k gSA vkRekds Hkh
vkRek JhÏ".kds ije ikou uke&:i vkSj yhyk&dFkkvksads Jo.k] dhÙkZu
vkSj Lej.kesa lnk&loZnk rRij jgusokys iq#"k gh êgkRek* 'kCnokP; gSaA
blds vfrfjDr lRdehZ] Kkuh] ;ksxh] riLoh rFkk Hkxoku~dks fujkdkj]
fu£o'ks"k] fu%'kfDrd ekuusokys O;fDrdks xhrkesa egkRek ugha dgk x;k
gSA dksbZ Hkh O;fDr czãp;Z] xkgZLFk vFkok laU;kl fdlh vkJeesa ln~xq#dk
inkJ;dj Ï".kHkfDrdk vuq'khyu djusij ;FkkFkZ egkRek gks ldrk
gSA
^^;s fo}r~&izrhfr;qDr egkRek HkDrx.k loZnk esjs uke :i] xq.k
vkSj yhykdk dhÙZku djrs gSa vFkkZr~ Jo.k&dhÙkZukfn uo/kk HkfDrdk
vkpj.k djrs gSaA esjs bl lfPpnkuUnLo:ids fuR; nklRodks izkIr djusds
fy, os leLr 'kkjhfjd] ekufld] lkekftd vkSj vk/;kfRed fØ;kvksaesa
n`<+ozrh gksdj esjk vuq'khyu djrs gSa A ftlls fd lkalkfjd deZesa fpÙk
fof{kIr u gks] blds fy, lalkj&fuokZg&dkyesa HkfDr;ksx }kjk esjh 'kj.kkifÙk
Lohdkj djrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAAA
Kku;Ksu pkI;U;s ;tUrks ekeqiklrsA
,dRosu i`FkDRosu cgq/kk fo'orkseq[ke~AAAA
vUo;µvU;s vfi p (vU; dksbZ dksbZ) Kku;Ksu (Kku;K }kjk)
;tUr% (;tu djrs gq,) ,dRosu (vHksn Hkkols) i`FkDRosu (i`Fkd~
Hkkols ) cgq/kk (fofo/k nso:ils) fo'orkseq[ke~ (lokZRed) eke~ (esjh)
miklrs (mikluk djrs gSa)AAAA

'(# uoe v/;k; "'
vuqoknµvU; dksbZ dksbZ Kku;Kls ;tu djrs gq,] dksbZ vHksn Hkkols]
dksbZ i`Fkd~ Hkkols] dksbZ ukuk nsork:ils vkSj dksbZ lokZRed Hkkols esjh mikluk
djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµrnsoa v=k/;k;s iwokZ/;k;s p vuU;Hkä ,o
egkRe'kCnokP;%] vkÙkkZfnloZHkDrsH;% Js"B bfr n£'kre~A vFkkU;s·fi
vuqDriwokZ ;s f=fo/kk HkDrk% iwoZrks U;wuk% ^vgaxzgksikldk%* îzrhdksikldk%*
fo'o:iksikldkLrku~ n'kZ;frA Kku;Ksusfr vU;s u egkReu% iwoksZDr&
lk/kukuq"BkukleFkkZ bR;FkZ%] Kku;Ksu ßra ok vgefLe Hkxoks nsork vga
oS RoeflÞbR;kfn&JqR;qDregaxzgksiklua Kkua l ,o ijes'oj;tu:iRokr~
;KLrsu] pdkj ,okFkZs] vfi&'kCn% lk/kukUrjR;kxkFkZ%] ,dRosu
mikL;ksikld;ksjHksnfpUru:is.kA rrks·fi U;wuk vU;s i`Fkd~Rosu HksnfpUru:is.k
^vkfnR;ks czãsR;kns'k%* bR;kfn JqR;qDrsu izrhdksiklusu Kku;KsuA ßvU;s
rrks·fi eUnk cgq/kk cgqfHk% izdkjS£o'orkseq[ka fo'o:ia lokZRekua
ekesoksiklrsÞ bfr e/kqlwnu&ljLorhiknkuka O;k[;kA v=ûknsoks nsoePpZ;sr~*
bfr rkfU=dn`"Vîk xksikyks·ge~ bfr HkkoukoÙos ;k xksikyksikluk] lk
^vgaxzgksikluk*A rFkk ^^;% ijes'ojks fo".kq% l fg lw;Z ,o ukU;%_ l
fg bUæ ,o ukU;%] l fg lkse ,o ukU;%** bR;soa Hksnsu ,dL;k ,o
Hkxof}Hkwrs;kZ mikluk lk îzrhdksikluk*A ^fo".kq% loZ%* bfr
leLr&foHkwR;qikluk fo'o:iksiklusfr Kku;KL; =Sfo/;e~] ;}k] ,dRosu
i`Fkd~Rosu bR;sd ,o ^vgaxzgksikluk*µ^xksikyks·ga* ^xksikyL; nklks·ge*
bR;qHk;Hkkouke;h leqæxkfeuh unho leqæfHkUuk·fHkUuk psfrA rnk p
Kku;KL; }Sfo/;e~AAAA
Hkkokuqoknµbl v/;k; ,oa iwoZ v/;k;ksaesa vuU; HkDrdks gh êgkRek^
'kCnls lEcksf/kr fd;k x;k gS rFkk ;g iznf'kZr gqvk gS fd os vkÙkkZfn
leLr vU; izdkjds HkDrksals Js"B gSaA vuUrj] iwoZesa ugha dgs x,
vU; rhu izdkjds HkDrksads fo"k;esa crk jgs gSa] tks vkÙZkfn HkDrksals
Hkh fHkUu Js.khds gSaA ;s gSaµ^vgaxzgksikld*] îzrhdksikld* rFkk
^fo'o:iksikld*A ;s yksx egkRek ugha gSa] D;ksafd iwoksZDr lk/kuds vuq"Bkuesa
vleFkZ gSaA Jqfresa Kku;Kdk rkRi;Z bl izdkj crk;k x;k gSµ^^gs
,s'o;ZlEiUu nsoiq#"k! tks vki gSa] ogh eSa gw¡] tks eS gw¡] ogh vki
gSaA** ;gh vgaxzgksikluk gS rFkk Kkuhx.k blh ;tu:i ;Kls ijes'ojdh

" JheÚxoåhrk '(#
mikluk djrs gSaA ;gk¡ ^p*&dkjdk iz;ksx ^,oa* ds vFkZ esa gqvk gS rFkk
^vfi* 'kCndk iz;ksx ^vU; lk/kuksads R;kx djus* ds vFkZesa gqvk gSA
^,dRosu* dk rkRi;Z gSµmikL; vkSj miklddh vHksn fpUrkA bl izdkjds
;tuls Hkh rqPN î`Fkd~Rosu* mikluk gS] ftlesa mikldx.k
JqfrdfFkrµ^^vkfnR; gh cã gSµ;gh vkns'k gS**µbu okD;ksads vuqlkj
izrhdksikluk:i Kku ;K}kjk ;tu djrs gSaA ßbuls Hkh tks eUn cqf¼okys
gSa] os cgqr izdkjls fo'o:i lokZRekds :iesa esjh mikluk djrs gSaA**µ
;g Jhikn e/kqlwnu ljLorhdh O;k[;k gSA rU=esa dgk x;k gSµûknsoks
nsoepZ;sr~* bl rU= okD;dh n`f"Vls vnsork vFkkZr~ tks nsork ugha gSa]
os nsorkdk vpZu ugh djsaxsA êSa xksiky gw¡*µbl Hkkoukls xksikydh
mikluk gh vgaxzgksikluk gSA blh izdkj] tks ijes'oj fo".kq gSa] muds
vfrfjDr vkSj dksbZ lw;Z ugha gSa] os gh bUnz gSa vkSj dksbZ bUnz ugha
gS] os gh lkse gaS vkSj dksbZ lkse ugha gSa] bl izdkj vkdkj Hksn }kjk
,d gh Hkxoku~dh foHkwfr;ksadh tks mikluk gS] ogh îzrhdksikluk* gSA
^fo".kq gh leLr (oLrq) gSa*µbl izdkjds Kkuls tks leLr foHkwfr;ksadh
mikluk dh tkrh gS] ogh ^fo'o:iksikluk* gSA bl izdkj Kku;Kds
rhu izdkj iznf'kZr gq,A vFkok] ,dRo rFkk i`Fkd~Roµ;s ,d gh gSaA
^vgaxzgksikluk* vFkkZr~ êSa* xksiky gw¡*µ,slh Hkkouk rFkk êSa xksikydk nkl
gw¡*µ,slh Hkkoukµ;s nksuksa Hkkouk,¡ leqnzxkfeuh unhds leku leqnzls fHkUu
Hkh gSa rFkk leqnzls vfHkUu Hkh gSaA bl :iesa Kku;K nks izdkjdk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvkÙkZ vkfn HkDrksadh vis{kk vuU; HkDr
loZJs"B vkSj êgkRek* 'kCnokP; gSaµ,slk crkdj mudh vis{kk U;wu
vkSj Hkh rhu izdkjds mikldksads fo"k;esa crk;k tk jgk gSA ;s rhukas
izdkjds mikld vuU; HkDrksads }kjk vuqf"Br lk/kudks djusesa vleFkZ
gksusds dkj.k gh ,dRo] i`Fkd~Ro vkSj cgq/kk ;k fo'orkseq[k vkfn
rÙo&fopkjds lkFk xq.khHkwrk HkfDr;qDr Kku;K }kjk JhHkxoku~dh mikluk
djrs gSaA
^^gs vtqZu! vkÙkZ vkfn HkDrksadh vis{kk Js"B tks êgkRek* 'kCnokP;
vuU; HkDrx.k gSa] mUgsa eSaus vusd izdkjls fn[kk;kA vc muls Hkh
fuEu tks vkSj Hkh rhu izdkjds HkDr gSa] ftuds fo"k;esa igys ugha
dgk x;k gS] muds fo"k;esa crk jgk gw¡aA if.Mrx.k mu rhuksa izdkjds
HkDrksadks ^vgaxzgksikld*] îzrhdksikld* ,oa ^fo'o:iksikld* dgrs gSaA

'($' uoe v/;k; "
bu rhuksaesa vgaxzgksikld gh iz/kku gSa] os Lo;adks ^Hkxoku~* dgdj

vfHkekulfgr mikluk djrs gSaµ;gh ijes'ojdk ;tu:i ,d izdkjdk
;K gSA bl vHksnKku:i ;Kdk ;tu djrs gq, vgaxzgksikldx.k czãdh
mikluk djrs gSaA îzrhdksikldx.k* mudh vis{kk rqPN gSaA os Lo;adks
Hkxoku~ls i`Fkd~ tkudj lw;Z vkSj bUnzkfndks ^Hkxor~&foHkwfr* dgdj mudh
mikluk djrs gSaA muls Hkh eUncqf¼okys O;fDrx.k ^fo'o:i* ds :iesa
Hkxoku~dh mikluk djrs gSaA bl izdkj Kku;Kdk f=fo/kRo yf{kr gksrk
gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAAA
vga Ørqjga ;K% Lo/kkgegekS"k/ke~A
eU=ks·gegesokT;egefXujga gqre~AAAA
firkgeL; txrks ekrk /kkrk firkeg%A
os|a ifo=eksÁkj ½d~ lke ;tqjso pAAAA
xfrHkZÙkkZ izHkq% lk{kh fuokl% 'kj.ka lqâr~A
izHko% izy;% LFkkua fu/kkua chteO;;e~AAAA
rikE;gega o"k± fux`÷kE;qRl`tkfe pA
ve`r´pSo e`R;q'p lnlPpkgetqZuAAAA
vUo;µvtqZu (gs vtqZu!) vge~ (eSa) Ørq% (vfXu"Vksekfn JkSr
deZ gw¡) vge~ (eSa) ;K% (oS'onso vkfn LekÙkZ deZ gw¡) Lo/kk (fir`nso
Jk¼kfn gw¡) vge~ (eSa) vkS"k/ke~ (vkS"kf/k gw¡) vge~ (eSa) eU=% (eU=
gw¡) vge~ ,o vkT;e~ (eSa gh ?k`r gw¡) vge~ vfXu% (eSa vfXu gw¡)
vge~ gqr% (eSa gkse gw¡) vge~ vL; txr% (eSa bl txr~dk) firk
ekrk /kkrk firkeg% (tud] tuuh] fo/kkrk] firkeg) os|e~ (Ks; oLrq)
ifo=e~ (ifo=) vksadkj% (¬ dkj) ½d~ lke ;tq% ,o p (½d~]
lke vkSj ;tqosZn Hkh gw¡) ývge~µeSaþ xfr% (deZQy) HkÙkkZ (ifr) izHkq%
(fu;Urk) lk{kh ('kqHk&v'kqHk æ"Vk) fuokl% (vkJ;LFky) 'kj.ke~ (j{kd)
lqâr~ (fgrdkjh) izHko% (lz"Vk) izy;% (izy;dÙkkZ) LFkkue~ (vk/kkj)
fu/kku (y;LFkku) chte~ (dkj.k) vO;;e~ (vfouk'kh gw¡) ývge~µeSaþ
rikfe (rki iznku djrk gw¡) o"kZe~ mRl`tkfe (o`f"V djrk gw¡) fux`÷kfe
p (vkSj vkd"kZ.k djrk gw¡) vge~ ,o ve`re~ (eSa gh eks{k) e`R;q%
p (vkSj e`R;q gw¡) lr~ vlr~ p (vkSj LFkwy rFkk lw{e gw¡)AA&AA

" JheÚxoåhrk '($'
vuqoknµgs vtqZu! eSa vfXu"Vksekfn JkSr deZ gw¡] oS'onsokfn LekÙkZ deZ
gw¡] eaS Jk¼dk vUu gw¡] eSa vkS"kf/k gw¡] eSa eU= gw¡] eSa ?k`r gw¡] eSa vfXu gw¡]
eSa gkse gw¡A eSa gh txr~dk ekrk] firk] /kkrk vkSj firkeg gw¡A eSa Ks; oLrq
gw¡] eSa 'kks/kd gw¡] eSa ¬dkj gw¡ ,oa eSa gh ½d~] lke] ;tqosnZ kfn gw¡A eSa lcdh
deZQy:i xfr] HkÙkkZ] izHkq] lk{kh] fuokl] 'kj.k] l`âr~] l`f"V] fLFkfr
rFkk y;&fØ;k gw¡A eSa vk/kkj ,oa vO;; cht gw¡] eSa gh rki iznku djrk
gw¡] o"kkZ nsrk gw¡ rFkk mldk vkd"kZ.k djrk gw¡A eSa ve`r gw¡] eS eR;q gw¡ rFkk
eSa gh LFkwy vkSj lw{e leLr oLrq gw¡AA&AA
Jhfo'oukFkµcgq/kksiklrs dFka Rokeso bR;k'kÁî vkReuks fo'o:iRoa
izi´p;fr prq£Hk%A Ørq% JkSrks·fXu"Vksekfn% ;K%] LekÙkksZ oS'onsokfn%]
vkS"k/ke~ vkS"kf/k&izHkoeUue~] ^firk* O;f"Vlef"VloZtxnqRiknukr~] êkrk*
txrks·L; Lodqf{kµe/; ,o /kkj.kkr~] ^/kkrk* txrks·L; iks"k.kkr~] ^firkeg%*
txRò"Vq% czã.kks·fi tudRokr~] os|a Ks;a oLrq] ifo=a 'kks/kda oLrq]
xfr% Qya] HkÙkkZ ifr%] izHkq£u;Urk] ^lk{kh* 'kqHkk'kqHkæ"Vk] ^fuokl%* vkLina]
^'kj.ka* foiÚîL=krk] ^lqâr~* fu#ikf/kfgrdkjh] îzHkok|k%* l`f"Vlagkj&fLFkr;%
fØ;k'pkga] ^fu/kkua* fuf/k% iù'kÌkfn%] ^chta* dkj.ke~] ^vO;oe~* vfoukf'k]
u rq ozhákfnoUu'oje~] vkfnR;ks HkwRok funk?ks rikfe] izko`f"k o"kZe~ mRl`tkfe]
dnkfpPpSo xzg:is.k o"k± fux`÷kfe pA ^ve`ra* eks{k%] ê`R;q%* lalkj%] ^lnlr~*
LFkwylw{e%]µ,rr~ loZe~ vgeso bfr eRok fo'orkseq[ka ekeqiklrs bfr
iwoZs.kkUo;%AA&AA
Hkkokuqoknµyksx D;ksa cgqr izdkjls vkidh mikluk djrs gSa\ bl
iz'u dh vis{kkesa JhHkxoku~ pkj 'yksdksaesa vius fo'o:iRodks foLrkjiwoZd
crk jgs gSa A ^Ørq%* dk rkRi;Z gSµJqfrfofgr vfXu"Vksekfn ;K rFkk
LekrZ Le`frfofgr oS'onsokfn ;KA ^vkS"k/ke~* dk rkRi;Z gSµ
vkS"kf/kls mRiUu vUuA ^firk*µO;f"V vkSj lef"V leLr txr~dk miknku
gksusds dkj.k firk gw¡A êkrk*µbl txr~dks vius xHkZesa /kkj.k djusds
dkj.k ekrk gw¡A bl txr~dk ikyu&iks"k.k djrk gw¡] vr% /kkrk gw¡ rFkk
txr~ds lz"Vk czãdk Hkh tud gw¡] vr% firkeg gw¡A ôs/ke~* dk rkRi;Z
gSµKs; oLrq rFkk îfo=e~* dk rkRi;Z gSµ'kks/ku djusokykA ^xfr* vFkkZr~
Qy] ^HkÙkkZ* vFkkZr~ ifr] îzHkq* vFkkZr~ fu;Urk] ^lk{kh* vFkkZr~ 'kqHk&v'kqHk
nz"Vk] ^fuokl%* vFkkZr~ vkLin] ^'kj.k* vFkkZr~ foifÙk;ksads =krk] ^lqân*

'( uoe v/;k; "!
vFkkZr~ fu#ikf/kd fgrdkjh eSa gh gw¡A îzHkok|k* vFkkZr~ lf"V] lagkj ,oa
fLFkfr dk;Z djusokyk eSa gh gw¡A eSa ^fu/kkue~* vFkkZr~ fuf/k gw¡ vFkkZr~
iù&'ka[k vkfnls ;qDr gw¡A ^cht* vFkkZr~ dkj.k] ^vO;;e~* vFkkZr~ vfouk'kh
vFkkZr~ ozhfg (pkoy) vkfnds leku u'oj ugha gw¡A vkfnR; :iesa eSa
xzh"edkyesa rki iznku djrk gw¡ ,oa dHkh xzg :iesa o`f"V&fuokj.k djrk
gw¡A ^ve`r* vFkZkr~ eks{k] ê`R;q%* vFkkZr~ lalkj] ^lnlr~* vFkkZr~ LFkwy&lw{eµ;s
leLr eSa gh gw¡A bl izdkjls tkudj os eq> fo'orkseq[kdh mikluk
djrs gSaµ;gh iwoZ 'yksdds lkFk vUo; gSAA&AA
=Sfo|k eka lkseik% iwrikik ;KSfj"V~ok LoxZfra izkFkZ;UrsA
rs iq.;eklk| lqjsUnzyksde'ufUr fnO;ku~ fnfo nsoHkksxku~AAAA
vUo;µ=Sfo|k% (f=osn&lEeLr ldke deZijk;.k) ;KS% (;Kksads
}kjk) eke~ (bUækfnds :iesa esjh) b"V~ok (iwtkdj) lkseik% (;Kds
vof'k"V lksejldk ikudj) iwrikik% (fu"iki) ýlUr%µgksdjþ LoxZfre~
(LoxZ&xeudh) izkFkZ;Urs (izkFkZuk djrs gSa) rs (os) iq.;e~ (iq.;Qyds
:iesa) lqjsUnz yksde~ (nsojkt bUnzds yksddks) vklk| (ikdj) fnfo
(LoxZesa) fnO;ku~ nsoHkksxku~ (fnO; nsoHkksX; oLrqvksadk) v'ufUr (miHkksx
djrs gSa)AAAA
vuqoknµf=osnksDr ldke deZijk;.k O;fDrx.k ;Kksads }kjk esjh
iwtkdj] ;Kds vof'k"V lksejldk ikudj fu"iki gksdj LoxZ&xeudh
izkFkZuk djrs gSaA iq.;Qyds :iesa bUnzyksddks izkIrdj os fnO; nsoHkksX;
Hkksxksadk miHkksx djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµ,oa f=fo/kksiklukoUrks·fi Hkäk ,o ekeso ijes'oja
tkuUrks eqP;UrsA ;s d£e.kLrs u eqP;Urs ,o bR;kg }kH;kaµ=Sfo|k bfrA
½x~;tq%lkey{k.kkfLròks fo|k v/kh;Urs tkufUr ok =Sfo|k osn=;ksädeZijk
bR;FkZ%A ;KSekZfe"V~ok bUækn;ks eeSo :ik.khR;tkuUrks·fi oLrqr
bUækfn:is.k ekeso b"V~ok ;K'ks"ka lksea ficUrhfr lkseikLrs iq.;a izkI;AAAA
Hkkokuqoknµbl izdkj rhu izdkjds mikld HkDrx.k eq>s gh ijes'oj
tkudj eqDr gksrs gSaA fdUrq] tks dehZ gSa] mUgsa eqfDr ugha feyrh gSA
blfy, JhHkxoku~ ^=Sfo|k* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA tks ½d~] ;tq%
vkSj lkeosnµbu rhuksadh fo|kdks tkurs gSa] os ^=Sfo|k* vFkkZr~ rhuksa
osnksaesa dfFkr deZijk;.k gSaA os ;K }kjk esjh gh iwtk djrs gSaA bUnzkfn

"" JheÚxoåhrk '(
nsorkx.k esjs gh :i gSaµ;g ugha tkurs gq, Hkh oLrqr% os bUnzkfn :iesa
esjh gh iwtk djrs gSa rFkk ;Kds vo'ks"k lksejldk iku djrs gSaA
lksejl ihusokys os iq.; ykHkdj LoxZlq[kdk Hkksx djrs gSaAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ^^bl izdkj f=fo/k miklukesa ;fn HkfDrdk
xU/k jgs] rHkh îjes'oj* ds :iesa esjh miklukdj tho Øe'k% vius&
vius d"kk;ksadk ifjR;kxdj esjh 'kq¼k HkfDr ykHk:i eks{k izkIr djrk
gSA vgaxzgksiklukesa vius izfr miklddh tks Hkxon~cqf¼ gS] og HkfDrds
vkykspuk&Øels nwj gksdj 'kq¼ HkfDresa ifj.kr gks ldrh gSA izrhdksiklukesa
tks vU; nsorkvksads izfr Hkxon~cqf¼ gS] og rÙo&vkykspuk vkSj
lk/kq&lÂds Øels nwj gksdj lfPpnkuUn&Lo:i eq>esa gh i;Zoflr gks
ldrh gSA fo'o:ikslukesa tks vfuf'pr ijekRe&Kku gS] og esjs Lo:ids
vkfoHkkZo&Øels nwj gksdj lfPpnkuUn&Lo:i e/;ekdkj eq>esa gh ?kuhHkwr
gks ldrk gSA fdUrq] bu f=fo/k miklukvksaesa ftldk Hkxon~oSeq[; y{k.k:i
deZ&Kkuesa vkxzg jgrk gS] mldks fuR;eaxyLo:i HkfDr ugha izkIr gksrh
gSA ^vHksn lk/kdx.k* Øe'k% Hkxo}Seq[;o'kr% ek;kokn:i dqrdZds tkyesa
ifrr gks tkrs gSaA îzrhdksikldx.k* ½d~] lke vkSj ;tqosZnesa mfYyf[kr
deZrU=esa vkc¼ gksdj mDr osn=;dh deksZinsf'kuh fo|k=;dk
vè;;udj lkseiku }kjk fu"iki gksrs gSa] Øe'k% ;Kksa }kjk esjh miklukdj
LoxZ&izkfIrdh izkFkZuk djrs gSaA os iq.;ds Qyls izkI; nsoyksdesa fnO;
nsoHkksxksadks izkIr gksrs gSaA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAAA
rs ra HkqDRok LoxZyksda fo'kkya {kh.ks iq.;s eR;Zyksda fo'kfUrA
,oa =;h/keZeuqiziékk xrkxra dkedkek yHkUrsAAAA
vUo;µrs (os) re~ fo'kkye~ (ml fo'kky) LoxZyksde~ (LoxZyksddks)
HkqDRok (Hkksxdj) iq.;s {kh.ks (iq.;ds {k; gksusij) eR;Zyksde~ fo'kfUr
(e`R;qyksdesa vkxeu djrs gSa) ,oe~ (bl izdkj) =;h/keZe~ (osn&fofgr
deks±ds) vuqiziUuk% (vuqlj.kdkjh) dkedkek% (Hkksxksadh dkeuk djusokys
iq#"k) xrkxre~ (iqu% iqu% lalkjesa vkokxeu) yHkUrs (izkIr djrs
gS)a AAAA
vuqoknµos ml fo'kky LoxZyksddk Hkksx djusds i'pkkr~ iq.;ds {kh.k
gksusij e`R;qyksdesa ifrr gksrs gSaA bl izdkj rhuksa osnksaesa mDr ldke deks±dk
vuq"Bku djusokys iqu% iqu% lalkjesa vkokxeudks izkIr gksrs gSaAAAA

'( uoe v/;k; "#
Jhfo'oukFkµxrkxra iqu% ique`ZR;qtUeuhAAAA

Hkkokuqoknµ^xrkxra* dk rkRi;Z gSµtUe&e`R;qAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ'yksdesa o£.kr Hkxor~&foeq[k dkedkeh
O;fDrx.k LoxkZfnds lq[kksadks Hkksxdj iqu% lalkjesa ifrr gksrs gSa rFkk
iqu% iqu% tUe&deZ Qyizn xfrdks izkIr gksrs gSaA JheÚkxoresa Hkh
bldh iqf"V dh xbZ gSµ
^l pkfi Hkxo¼ekZr~ dkeew<% ijk³~eq[k%A
;trs ØrqfHknsZoku~ fira¤'p J¼;kfUor%AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] os O;fDr Hkxonkjk/kuk:i vkRe/keZ (lsok) ls foeq[k rFkk
dkeew<+ gksdj deZekxZesa J¼k;qDr gksdj fofo/k ;Kksads }kjk izkÏr
nsork vksj fir`&iq#"kksadh mikluk djrs gSaA
^deZoYyheoyEC; rr vkin% dFkf´pUujdkn~foeqDr% iqujI;soa
lalkjk/ofu oÙkZekuks ujyksdlkFkZeqi;kfr ,oeqifj xrks·fiAA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] bl izdkjls izkf.kx.k deZoYyhdk vkJ; xzg.kdj LoxZ izkIr
djrs gSa ,oa ujd:i vkinls FkksM+k foeqDr vo'; gksrs gSa] fdUrq iq.;ds
{k; gksusij mUgsa Hkh iqu% eR;Zyksdesa izos'k djuk iM+rk gSA
^rkor~ l eksnrs LoxZs ;kor~ iq.;a lekI;rsA
{kh.kiq.;% irR;okZxfuPNu~ dkypkfyr%AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] tc rd Hkksxds }kjk iq.;dh lekfIr ugha gksrh gS] rc
rd iq#"k LoxZds lq[kdk Hkksx djrs gSa] vuUrj iq.;{k; gksusij bPNk
ugha jgusij Hkh dky }kjk pkfyr gksdj v/k%ifrr gksrs gSaAAAA
vuU;kf'pUr;Urks eka ;s tuk% i;qZiklrsA
rs"kka fuR;kfHk;qäkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~AAAA
vUo;%µvuU;k% (vU; dkeukjfgr) eke~ fpUr;Ur% (esjh fpUrkesa
fujr) ;s tuk% (tks O;fDrx.k) i;qZiklrs (loZrksHkkosu esjh mikluk djrs
gSa) rs"kke~ (mu) fuR;kfHk;qDrkuke~ (fuR; eq>esa ,dfu"B O;fDr;ksadk)
;ksx{ksee~ (;ksx vkSj {kse) vge~ ogkfe (eSa ogu djrk gw¡)AAAA

"$ JheÚxoåhrk '(
vuqoknµvU; dkeukjfgr rFkk esjh fpUrkesa fujr tks O;fDrx.k

loZrksHkkosu esjh mikluk djrs gSa] fuR; eq>esa ,dfu"B mu O;fDr;ksadk ;ksx
vkSj {kse eSa ogu djrk gw¡AAAA
Jhfo'oukFkµenuU;Hkäkuka lq[kUrq u de±izkI;a fdUrq eíÙkeso
bR;kgµvuU;k bfrA fuR;eso lnSokfHk;qäkuka if.Mrkukfefr rnU;s
fuR;eif.Mrk bfr Hkko%_ ;}k fuR;la;ksxLi`gkorka ;ksx/;kukfnykHk% {ksea
rRikyu´p rSjuisf{kreI;geso ogkfe] v= djksehR;iz;qT; ogkehfriz;ksxkr~
rs"kka 'kjhjiks"k.kHkkjks e;Soksárs] ;Fkk Lo&dy=iq=kfniks"k.kHkkjks x`gLFksusfr
Hkko%A u pkU;s"kkfeo rs"kkefi ;ksx{ksea deZ izkI;esosR;r vkRekjkeL;
loZ=ksnklhuL; ijes'ojL; ro fda r}gususfr okP;e~µßHkfäjL; Hktua
rfngkeq=ksikf/kuSjkL;sukeqf"eu~ eu%dYiuesrnso uS"dE;Ze~Þbfr JqrseZnuU;&
Hkäkuka fu"dkeRosu uS"dE;kZr~ rs"kq n`"Va lq[ka eíÙkeso r= ee
loZ=ksnklhuL;kfi LoHkäokRlY;eso gsrqKZs;%A u pSoa Rof; Los"Vnsos
LofuokZgHkkja nnkukLrs Hkäk% izse'kwU;k bfr okP;e~_ rSeZf; LoHkkjL;
loZFkSokuiZ.kkr~ e;So LosPN;k xzg.kkr~A u p lÁYiek=s.k fo'ol`"VîkfndÙkq±
eek;a Hkkjks Ks;%] ;}k HkätukläL; ee LoHkksX;dkUrkHkkjogufeo
rnh;&;ksx&{kseoguefr lq[kiznfefrAAAA
Hkkokuqoknµesjs HkDrksadk lq[k deZQy }kjk izkIr ugha] vfirq esjs
}kjk iznÙk gSA ^fuR;kfHk;qDrkuka* vFkkZr~ tks loZnk gh fo'ks"k:ils eq>esa
vHkh ;qDr gSaµmu if.Mrksadk lq[k esjs }kjk iznÙk gS] buds vfrfjDr
vU; lHkh vif.Mr gSa vFkok bldk nwljk vFkZ gSµfuR; la;ksxds vkdka{kh
yksxksadks ;ksx&/;kukfndh izkfIr esjs }kjk iznÙk gksrh gS ^{kse*a vFkkZr~ muds
vis{kk ughsa djusij Hkh eSa gh mudk ikyu djrk gw¡] mudk Hkkj ogu
djrk gw¡A ;gk¡ JhHkxoku~us ^djksfe* 'kCndk iz;ksx ugha dj ôgkfe* dk
iz;ksx fd;k gSA bldk rkRi;Z ;g gS fd muds 'kjhj&iks"k.kdk Hkkj
eSa gh ogu djrk gw¡] tSls fd x`gLFk vius iq=kfnds iks"k.kdk Hkkj ogu
djrk gSA vU; yksxksadh Hkk¡fr budk ;ksx {kse deZls izkIr gksusokyk
ugha gSA vr,o loZ= mnklhu] vkRekjke] ijes'oj vkids fy, muds
Hkkjdks ogu djusdk D;k iz;kstu gS\ xksiky rkiuh mifu"kn (iwoZ
foHkkx&) esa Hkh dfFkr gSµ^^HkfDrdk vFkZ gSµbudk Hktu vFkkZr~
,sfgd vkSj ikjykSfdd mikf/k;ksadk ifjR;kxdj dsoy mu Hkxoku~esa gh
tks euksfuos'k gS] mls ûS"dE;Z* dgrs gSaA** esjs vuU; HkDrx.k fu"dke

'( uoe v/;k; "%
gksrs gSa] bl ûS"dE;Z*ds dkj.k mudk tks lq[k n`f"Vxkspj gksrk gS] og
esjs }kjk iznÙk gSA esjs loZ= mnklhu gksusij Hkh Lo&HkDrokRlY;dks gh
bldk (HkDrksads izfr ;g lq[k iznku) dkj.k tkuksA vr% vius b"Vnsods
Åij vius ikyu&iks"k.kdk Hkkj Mkyusds dkj.k os HkDrx.k izsejfgr
gSaµ,slk dguk mfpr ugha gS D;ksafd muds }kjk vius Hkkjdks loZFkk
ugha viZ.k djusij Hkh eSa gh LosPNkiwoZd mls xzg.k djrk gw¡A lÁYiek=ls
gh leLr czãk.Mksadh l`f"V djusokys esjs fy, ;g Hkkj Hkkj gS gh ughaA
vFkok] HkDrtuesa vklDr esjs fy, vius HkDrksadk Hkkj ogu djuk
mlh izdkj vR;Ur lq[kizn gS] ftl izdkj yksxksadks viuh HkksX;k iRuhdk
Hkkj ogu djusesa lq[k izkIr gksrk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµJhHkxoku~ fdl izdkj HkDrksadk ;ksx{kse ogu
djrs gSa] blds fy, uhps ,d lR; ?kVuk nh tk jgh gSµ
vtqZu feJ uked ,d nfjnz czkã.k Fks] fdUrq Fks ije Hkxon~HkDrA
bUgksaus JheÚxon~xhrkdh ,d Vhdk fy[kh gSA ;s fuR; izkr%dky Hktu
dk;Zls fucVdj ,d izgj fnu p<+us rd Jhxhrkdh Vhdk fy[kk djrs
FksA mlds ckn fHk{kkds fy, ckgj pys tkrsA fHk{kkesa tks dqN ikrs
iRuhds vkxs j[k nsrsA os cM+s iszels jU/ku djrha] Hkxoku~dks Hkksx yxkdj
Lokehdks egkizlkn Hkkstu djkrha vkSj tks dqN cprk lUrq"V fpÙkls
Lo;a ik ysrhaA muds lHkh diM+s QVs&iqjkus FksA dsoy ,d /kksrh dqN
vPNh Fkh] tks ckgj igudj tkusds mi;qDr FkhA tc czkã.k mls igudj
fHk{kkds fy, ckgj tkrs] rks czkã.kh fpFkM+ksals vius vÂksadks <ddj
yTtk fuokj.k djrhaA Lokeh tc fHk{kkls ykSVrs] rc czkã.kh mlh
/kksrhdks igudj ckgj vkrha&tkrha vkSj x`gdk;ks±dks lEiék djrhaA fQj
Hkh nfjnzrkdks Hkxoku~dh nsu le>dj nksuksa loZnk lUrq"V jgrsA ^x`gnsork
JhxksihukFkth Ïikdj tks dqN fHk{kk ns nsrs gSa] mls mudks fuosfnrdj
egkizlkn ikrs gSa*µloZnk mudh ,slh gh Hkkouk gksrhA muds fnu vkuUnls
dVrsA lkalkfjd nq%[k&d"Vls os rfud Hkh fopfyr ugha gksrsA
blh izdkj fu;fer:ils xhrkdh Vhdk fy[kh tkrhA ,d fnu czkã.k
Hktuls fuo`Ùk gksdj Vhdk fy[kus cSBsA ^vuU;kf'pUr;Urks eka --------
----fuR;kfHk;qDrkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~* (xhrk @) 'yksddh Vhdk fy[kuh
FkhA 'yksd i<+rs gh ,d tfVy leL;k iSnk gqbZA os fdlh izdkj Hkh
mldk lek/kku ugha dj ik jgs FksA tks Lo;a Hkxoku~ gSa] tks lEiw.kZ

"& JheÚxoåhrk '(
fo'o&czãk.Mds ,dek= v/kh'oj gSa] D;k os viuk vuU; Hkkols Hktu

djusokys O;fDr;ksadk ;ksx&{kse Lo;a ogu djrs gSa\ ugha] ,slk dnkfi
lEHko ughaA ;fn ;g lR; gS] rks esjh voLFkk ,slh D;ksa gS\ eSa rks
vuU; Hkkols dsoy mUghadk Hkjkslk djrk gw¡_ eSus viuk ;FkkloZLo
mUghads pj.kksaesa viZ.k dj fn;k gS] fQj Hkh eq>s ,slk nkfjnzî&nq%[k D;ksa
Hkksxuk iM+rk gS\ vr% ^fuR;kfHk;qDrkuka ;ksx{ksea ogkE;ge~* Hkxoku~ds
eq[kkjfoUnls fudyk gqvk okD; ugha] cfYd izf{kIr izrhr gksrk gSA os
viuh cqf¼ls xqRFkhdks ftruk gh lqy>kusdh ps"Vk djrs vkSj vf/kd
my>rs tkrsA /khjs&/khjs mudk lUnsg c<+rk x;kA vkf[kj mUgksaus ml
va'kdks yky L;kghdh rhu js[kkvksals dkV fn;k vkSj xzUFk fy[kuk cUndj
fHk{kkds fy, fudy iM+sA
b/kj d#.kke; iz.kriky Hkxoku~us ns[kk fd esjs HkDrds euesa esjs
opuksaij lUnsg mRiUu gqvk gSA os vfr euksgj lqdqekj ';ke o.kZdk
ckyd os'k /kkj.kdj nks Vksdfj;ksaesa izpqj pkoy] nky] rjdkjh vkSj
?kh oxSjg lkeku Hkjdj cg¡xhij j[kdj mls Lo;a vius dU/kkasij ogu
djrs gq, feJthds njoktsij igq¡psA njoktk Hkhrjls cUn FkkA mUgksaus
igys njoktk [kV[kVk;k vkSj fQj tksj&tksjls iqdkjus yxsµekrkth!
ekrkth!! cspkjh czkã.khds ikl dksbZ diM+k ugha FkkA fpFkM+ksadks yisVdj
fdlhds lkeus tk; Hkh rks dSls\ os yTtko'kr% pqipki cSBh jghaA
fdUrq] njoktsdh [kV[kVkgV vkSj iqdkjusdh vkokt cUn gksusds cnys
Øe'k% c<+rh xbZA vkf[kj ykpkj gksdj njoktk [kksy fn;kA ckyd
Hkkj mBkdj Hkhrj vk¡xuesa j[kdj ogha ,d vksj [kM+k gks x;kA czkã.kh
yTtkls fleVh&lh eq[k uhps dj ?kjds Hkhrj ?kql xb±A ckyd
os'k/kkjh Hkxoku~us czkã.khls dgkµ
^êk¡! if.Mrthus (feJthus) eq>s ;g lh/kk (Hkkstudh dPph lkexzh)
nsdj Hkstk gSA vki bls Hkhrj j[k ysaA**
czkã.kh vc rd yTtkds ekjs ?kjesa eq[k uhpk fd, gq, [kM+h FkhaA
ckydds e/kqj 'kCnksadks lqudj vk¡xuesa ns[kkµcM+h&cM+h nks Vksdfj;k¡
[kk|&nzO;ksals Hkjh gqbZ gSaA bruk cM+k lh/kk mUgksaus vius thouHkj dHkh
ugha ns[kk FkkA ckydds ckj&ckj dgusls os lkekuksadks ,d&,d dj
?kjesa j[kus yxhaA vkuUn vkSj mRlkgls lkekuksadks ys tkusds le; ckj&ckj
ckydds eq[kkjfoUndh vksj fugkjrh tkrh FkhaA

'( uoe v/;k; "'
ckyddk lqUnj eq[k&e.My ns[kdj os fugky gks xb±µvgks! fdruk

lqUnj eq[k gS] ';ke o.kZesa bruk vykSfdd lkSUn;Z gks ldrk gSµbldh
thouesa dHkh dYiuk rd ugha dh FkhA os Bxh&lh jg xb±A ns[krs&ns[krs
mudh n`f"V ckydds o{kLFkyij iM+hA mUgksaus ns[kk fd mldh Nkrhij
rhu yEcs&yEcs nkx iM+s gSa] ekuks fdlhus vHkh vHkh fdlh rst vL=ls
phj fn;k gks vkSj [kwu fudy jgk gksA os vkrqj gksdj cksyhaµ^^csVk!
rqEgkjs o{kLFkydks fdl fueZeus phjk\ gk; gk;! ,sls lqdksey vÂksij
vk?kkr djusls rks ik"kk.k ân; Hkh xy tk;A** ckyd os'k/kkjh JhÏ".kus
dgkµ^êk¡! eq>s lh/kk yksusesa dqN nsj gks xbZ Fkh] blfy, feJthus Lo;a
esjh Nkrhdks phj fn;kA**
^^,sa! mUgksaus rqEgkjh Nkrhdks phj fn;k\**µczkã.khdh vk¡[ks lty
gks vkb±µ^^vPNk] ?kj vkus nks] muls iwN¡wxh] rqEgkjs lqdksey vÂksij
mUgksaus fdl izdkj fu"Bqj gksdj gkFk mBk;k\ csVk! nq%[k u djksA FkksM+h
nsj Bgj tk] vHkh jlksbZ rS;kj djrh gw¡A rqe Bkdqjthdk izlkn ikdj
tkukA**
czkã.khus ckyddks vk¡xuesa cSBkdj jlksbZds vk;kstuesa O;Lr gks x;haA
b/kj Hkxoku~us lkspkµ^^ftl mís';ds fy, eSaus bu lkekuksadks Lo;a ogu
dj yk;k Fkk] og rks iw.kZ gks x;kA czkã.k vc ?kj vkdj gkFkksa&gkFk
esjs okD;dh lR;rkdk izek.k ik tk,¡xsA mUgsa fQj dHkh Hkh esjs okD;ksaij
vfo'okl ;k lUnsg u gksxkA** bl rjg HkDrdk lUnsg nwj djusdh
O;oLFkkdj os rR{k.k vUr¼kZu gks x,A
b/kj czkã.kdks vkt cgqr ps"Vk djusij Hkh dqN fHk{kk u feyhA
fujk'k gksdj ?kj ykSVsA lkspkµ^^Bkdqjthdh ,slh gh bPNk gSA** njoktk
[kV[kVkrs gh czkã.khus njoktk [kksy fn;kA ?kjesa izos'k djrs gh iRuhdks
jU/kudk vk;kstu djrs ns[kdj cksysµ^^jlksbZdk vk;kstu rks dj jgh
gks] ij vkt dqN Hkh fHk{kk ugha feyhA D;k cukvksxh\**
^^D;ksa\ dqN nsj igys gh rks vkius ml ckydds gkFk tks bruk
cM+k lh/kk Hkstk gS] ge nksuksa mls N% eghuksaesa Hkh lekIr ugha dj ldsaxsA
fQj ^jlksbZ D;k gksxh*µ,slk D;ksa dgrs gSaA**µczkã.khdks dqN foLe;
gqvkA ^^fdUrq vkidk ân; ik"kk.k tSlk bruk dBksj gks ldrk gSµeSa
igys rks ,slk ugha tkurh FkhA bl fujhg ckydds lqdksey vÂksij

" JheÚxoåhrk '(
vkius dSls vk?kkr fd;k\ FkksM+h Hkh n;k u vk;h\ mldh Nkrh fpj
tkusls yky&yky rhu nkx gks x, gSa] ekuks vHkh&vHkh jDr fudy iM+sxkA**
feJthds vk'p;Zdk fBdkuk u jgkA mUgksaus dgkµ^^vkf[kj ckr D;k
gS\ lkQ&lkQ dgksA eSaus u rks dksbZ lkeku Hkstk gS vkSj u gh fdlh
ckyddks ekjk gSA esjh le>esa dqN ugha vk jgk gSA**
czkã.khus ifrnsodh ckr lqudj mUgsa ?kjesa j[ks pkoy nky] vkVk
vkfn lkekuksadks fn[kyk;k vkSj vk¡xuesa cSBs ckydds o{kLFkyesa fpjs
gq, nkxksadks fn[kykusds fy, mUgsa lkFk ysdj vk¡xuesa vkb±A ns[kk] ogk¡
ckyd ugha gSA dgk¡ x;k\ b/kj m/kj [kkstk] ckgjdk njoktk iwoZor~
cUn FkkA nksuksa gSjku gksdj ,d nwljsdh rjQ ns[kus yxsA feJthdks
vc dqN Hkh le>uk ckdh ugha jgkA mudh vk¡[kksals vfojy vJqèkkjk
izokfgr gksus yxhA fQj Hkh jgk&lgk lUnsg nwj djusds fy, gkFk&iSj
/kksdj Bkdqjthds ?kjesa x, vkSj xhrk&xzUFkdks [kksydj ns[kkµvkt lcsjs
mUgksaus yky L;kghdh ftu rhu js[kkvksals ^^fuR;kfHk;qDrkuka ;ksx{ksea
ogkE;ge~** dks dkV fn;k Fkk] vc os rhukas js[kk,¡ ugha gSaA os vkuUnls
xn~xn~ gksdj Bkdqj ?kjls fudy vk, vkSj jksrs&jkssrs iRuhls ckssysµ^^fiz;s!
rqe /kU; gks] vkt rqEgsa xksihukFkthds lk{kkr~ n'kZu feysA ;s lHkh lkeku
os Lo;a ogu dj yk, gSaA Hkyk eSa bruk lkeku dgk¡ ikÅ¡xk\ vkt
lcsjs xhrkdh Vhdk fy[kusds le; eq>s Hkxoku~dh ok.khij lUnsg gqvk
FkkA eSaus lUnsg;qDr va'kdks yky L;kghdh rhu js[kkvksals dkV fn;k
FkkA blhls gekjs xksihukFkthdk lqdksey o{k%LFky fpj x;kA os ije
d#.kke; gSaA mUgksaus viuh ok.khdh lR;rk izekf.krdj esjs tSls ukfLrddk
lUnsg nwj djusds fy, fdruk d"V mBk;k gSA** os vkxs cksy u lds]
xyk #¼ gks x;kA os iszeesa foHkksj gksdj ^gk xksihukFk! gk xksihukFk!!*
dgdj fxj iM+sA czkã.kh xksihukFkds lkeus lq/k&cq/k [kksbZ&lh [kM+h Fkh]
mudh Hkh vk¡[ks± cjl iM+haA dqN nsj ckn czkã.kdks psruk vkbZA mUgksaus
Lukukfn fuR; fØ;k lekIrdj xksihukFkthdk Hkksx yxk;k vkSj ije izhfrds
lkFk nksuksaus egkizlkn ik;kA fQj os fu;fer :ils xhrkdh Vhdk fy[kus
yxsA mudk thou vR;Ur izsee; gks mBkA
^^rqe ,slk er le>uk fd ldke f=fo/kksikldx.k lq[k ykHk djrs
gSa vkSj esjs HkDrx.k Dys'k ikrs gSaA esjs HkDrx.k vuU;:ils esjh gh

'( ! uoe v/;k; "
fpUrk djrs gSaA os nsg&;k=kds fy, HkfDr;ksxds vfo:¼ leLr fo"k;

Lohdkj djrs gSaA vr,o os fuR; vfHk;qDr gSa A os fu"dke gksdj leLr
oLrqvksadks eq>s gh vfiZr djrs gSaA eSa gh mUgsa leLr vFkZ&èkukfn iznku
djrk gw¡A mudk ikyu djrk gw¡A bldk rkRi;Z ;g gS fd HkfDr;ksxfofgr
fo"k;ksadks Lohdkj djusls cká n`f"Vls leLr fo"k; Hkksx rks gksrs gSa
vkSj bl fo"k;esa ldke izrhdksikldx.k ,oa esjs HkDrksaesa dksbZ Hksn ugha
gSa] ijUrq HkDrksadh dksbZ dkeuk u jgusij Hkh eSa muds ;ksx vkSj {ksedks
ogu djrk gw¡A esjs HkDrksadks fo'ks"k ykHk ;g gS fd os esjs izlkn (Ïik)
ls leLr fo"k;ksadks ;Fkk;ksX; Hkksxdj vUresa fuR;&vkuUndks izkIr djrs
gSaA izrhdksikldx.k bfUnz;lq[k Hkksxdj iqu% deZ{ks=esa mifLFkr gksrs gSaµmUgsa
fuR; lq[k ugha izkIr gksrk gSA leLr fo"k;ksaesa mnklhu gksdj Hkh
HkDr&okRlY;o'kr% eSa HkDrksads midkjdh ps"Vkdj vkuUn izkIr djrk
gw¡A blesa esjs HkDrksadk FkksMk+ Hkh vijk/k ugha gS] D;ksafd os esjs fudV
dqN Hkh izkFkZuk ugha djrs gSa] eSa Lo;a muds vHkkodks iw.kZ djrk
gw¡A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAAA
;s·I;U;nsorkHkäk ;tUrs J¼;kfUork%A
rs·fi ekeso dkSUrs; ;tUR;fof/kiwoZde~AAAA
vUo;%µgs dkSUrs; (gs dkSUrs;!) ;s (tks leLr) vU;nsorkHkDrk%
vfi (vU; nsorkvksads HkDrx.k Hkh tks) J¼;k vfUork% (J¼k;qDr)
ýlUr%µgksdjþ ;tUrs (vjk/kuk djrs gSa) rs vfi (os Hkh) eke~ ,o
(eq>s gh) ;tUrs (iwtrs gSa) vfof/kiwoZde~ (fdUrq eq>s izkIr djkusokys
fof/kls foghu gksdj)AAAA
vuqoknµgs dkSUrs;! tks yksx J¼kiwoZd vU; nsorkvksadh vjk/kuk
djrs gSa] os Hkh vfof/kiwoZd esjh gh vjk/kuk djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµuuq p Kku;Ksu pkI;U;s bR;usu Ro;k LoL;Soksikluk
f=fo/kksäk] r= cgq/kk fo'orkseq[kfefr r`rh;k;k mikluk;k KkiukFkZe~ßvga
Ørqjga ;K%Þ bR;kfnuk LoL; fo'o:iRoa n£'kre~] vr% deZ;ksxsu
dekZÂHkwrsUækfn;ktdkLrFkk izk/kkU;suSo nsorkUrjHkäk vfi RoÚäk ,oA
dFka r£g rs u eqP;Urs\ ;nqäaµ^^Ro;k xrkxra dkedkek yHkUrsÞ bfr]
ßvUroÙkq Qya rs"kke~Þ bfr p r=kgµ;s·ihfrA lR;a ekeso ;tUrhfr
fdURofof/kiwoZdaµeRizkida fof/ka fouSo ;tUR;r% iqujkoÙkZUrsAAAA

" JheÚxoåhrk '( !
HkkokuqoknµvPNk] vkius ^Kku;Ksu pkI;U;s*µblds vuqlkj viuh

miklukdks f=fo/kk crk;k] blesa Hkh ^cgq/kk fo'orkseq[ke~*µbl okD;ls
r`rh; miklukds lEcU/kesa crkusds fy, vkius êSa Ørq] eSa ;K* bR;kfn
okD;ksals vius fo'o:iRodks iznf'kZr fd;kA vr,o deZ;ksxesa deZds
vÂhHkwr bUnzkfn nsorkvksads mikldx.k ,oa iz/kkuHkkols vU; nsorkvksads
HkDrx.k Hkh vkids gh HkDr gSa] vr% os yksx D;ksa ugha eqDr gksaxs\
vkius vkSj Hkh rks dgk gSµ^^dkedkeh O;fDrx.k vkokxeudks izkIr
gksrs gSaA** (xhrk @) blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ;g lR; gS
fd os esjh gh vkjk/kuk djrs gSa] fdUrq os bls vfof/kiwoZd djrs gSa
vFkkZr~ eq>s izkIr djusdh tks fof/k gS] mldk ikyu fd, fcuk esjh
vkjk/kuk djrs gSa] vr% os lalkjesa iqujkoÙkZu djrs gSaAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙk&vPNk lHkh nsork Hkxoku~ds ^foHkwfrLo:i*
vFkok ^Hkxor~&ruq* gSa vkSj ftl izdkjls Hkh nsorkvksadh iwtk D;ksa u
dh tk;] og iwtk Hkxoku~dks gh izkIr gksrh gS] fdUrq nsorkvksads mikld
LoxkZfn yksdkasesa mu mu nsorkvksadks izkIr gksdj ogk¡ds u'oj Qyksadks
Hkksxdj iqu% bl txr~esa ykSVrs gSa] vkSj Hkxoku~ds ,sdkfUrd mikld
Hkxor~&/kkeesa Hkxor~&lsok izkIrdj iqu% bl txr~esa ugha vkrs gSaA tc
nksuksa gh izdkjdh mikluk,¡ Hkxoku~dks gh izkIr gksrh gSa] rks nksuksads Qyesa
,slk Hksn D;ksa gS\
bl iz'uds mÙkjesa JhÏ".k vtqZudks crk jgs gSaµßnsox.k eq>ls i`Fkd~
dksbZ LorU= bZ'oj ugha gSa] fdUrq nsorkvksadh mikluk djusokys mu
mu nsorkvksadks LorU= bZ'oj ekudj mudh mikluk djrs gSa] vr%
mudh iwtk vfof/kiwoZd gSA
JheÚkxoresa Hkh bl fo"k;dks Li"V djrs gq, crk;k x;k gSµ
^;FkkrjkseZwyfu"kspusu rÌ;fUr rRLdU/kHkqtksi'kk[kk%A
izk.kksigkjkPp ;FksfUnz;k.kka rFkSo lokZgZ.keP;qrsT;kAA*
vFkkZr~] ftl izdkj o`{kds ewyesa HkyhHkk¡fr ty&flapu djusls mlds
LdU/k&'kk[kk&iz'kk[kk&i=&iq"ikfn lHkhdk iks"k.k gksrk gS vkSj ftl izdkj
Hkkstuls izk.kksadks rÌr djusij lHkh bfUnz;k¡ iq"V gksrh gSa] mlh izdkj
JhHkxoku~dh iwtk djusls gh lcdh iwtk gks tkrh gSA bl 'yksddh
Vhdkdk HkkokFkZ ;g gS fd ftl izdkj isM+dh tM+esa ikuh lhapusls mldh

'( ! uoe v/;k; " !
'kk[kk&iz'kk[kkfn leLr iq"V gksrs gSa] mlds iÙkkas] Mkfy;ksa rFkk Qy&Qwyksaesa
ikuh nsusls oSlk Qy ugha gksrk] rFkkfi ;fn dksbZ ;g dgs fd tSls
isM+dh tM+] 'kk[kkfnesa ikuh nsusls dksbZ gkfu ugha gksxh] cfYd dqN ykHk
gh gksxk] mlh izdkj Hkxoku~ JhÏ".kdh iwtkds lkFk&lkFk vU;kU;
nsorkvksadh iwtk djusesa gkfu D;k gS] rks blds mÙkjesa ,d nwljk mnkgj.k
Hkh ns jgs gSaµtSls vkgkjds }kjk izk.kksadh r`fIr gksusij 'kjhjdh leLr
bfUnz;k¡ iq"V gksrh gSa] fdUrq dku] vk¡[k] ukd] eq[kkfnesa vkgkj nsusls
cf/kjrk] vU/kkiu ,oa e`R;q gksrh gS] mlh izdkj nwljs nwljs nsorkvksadh
LorU= bZ'oj&cqf¼ls iwtk djusls foijhr Qy gh izkIr gksrs gSaA blfy,
vuU;:ils d`".kdh iwtk gh lk{kkr~ fof/k gSA vkSj Hkhµ
^loZ ,o ;tfUr Roka loZnsoe;s'oje~A
;s·I;U;nsorkHkDrk ;|I;U;f/k;% iz H kks A A
;Fkkfnz i z H kok u|% itZ U ;kiw f jrk% iz H kks A
fo'kfUr loZr% flU/kqa r}r~ Roka xr;ks·Urr%AA*
(JheÚk- @@&)
bl 'yksddk ikBdj vf/kdka'k yksx ,slk le> ldrs gSa fd tSls
ioZrls fudyh gqbZ ufn;k¡ o"kkZds tyls ifjiw.kZ rFkk vusd 'kk[kkvksaesa
foHkDr gksdj fofHkUu fn'kkvksals ,d gh leqnzesa izfo"V gksrh gSa] oSls
gh fofHkUu ekxks±dh mikluk,¡ vUresa Hkxoku~esa gh i;Zoflr gksrh gSa] bl
izdkj vU;kU; nsorkvksadh iwtkds }kjk JhÏ".kiwtkdk gh Qy izkIr gksxkA
fdUrq] ;g ckr Bhd ugha gSA mi;ZqDr nksuksa 'yksdksadh Jhy fo'oukFk
pØoÙkhZ Bkdqjdh Vhdkdk HkkokFkZ ;g gSµ^^dehZ] ;ksxh vkfn mikldx.k
vkidh gh mikluk djrs gSa] D;ksafd vki gh loZnsoe; vkSj losZ'ojs'oj
gSaA ;|fi dksbZ dksbZ ;g le>dj Lo;adks vU; nsorkvksaesa cqf¼fof'k"V
ekurs gSa fd êSa f'kodk vpZu djrk gw¡*] eSa lw;Zdk vpZu djrk gw¡*]
êSa x.ks'kdk vpZu djrk gw¡*] fdUrq os vkidh gh mikluk djrs gSaA
^^vPNk] ;fn vki dgsa fd os esjh iwtk djrs gSa] vr% os eq>s
gh izkIr gksaxs] rks ,slk ugha gSA muds }kjk dh xbZ iwtk&vpZukfn vo';
vkidks izkIr gksrh gSa] fdUrq vpZu djusokys Lo;a vkidks ugha izkIr
gksrs gSaA ufn;k¡ ioZrls fu%l`r gksdj o"kkZds tyls ifjiw.kZ gksrh gSaA ;=&r=
o"kkZ djusokys es?kdk ty ,d= gksdj unhdk :i /kkj.k djrk gSA
leLr ufn;k¡ vusd LFkyksals cgrh gqbZ vUresa leqnzesa izfo"V gksrh gSaA

" " JheÚxoåhrk '( "
ftl izdkj ioZrls mRiUu ufn;k¡ gh leqnzesa feyrh gSa] mudk mn~xeLFky
ioZr Lo;a ugha] mlh izdkj ekxZHkwr vpZu bR;kfn gh vkidks izkIr
gksrs gSa] vPkZdx.k ughaA ;gk¡ Hkxoku~dh miek flU/kqls] osndh es?kls] ukuk
izdkjdh iwtk&fof/k;ksadh tyls] iwtddh ioZrls] ukuk izdkjds nsorkvksadh
ukuk LFkyksals gSA ftl izdkj os ufn;k¡ ukuk ns'kksadks ikj djrh gqbZ leqnzesa
feyrh gSa] mlh izdkj iwtk Hkh fofHkUu nsorkvksads ek/;els fo".kqdks
izkIr gksrh gS] fdUrq ioZr:i iwtd fo".kqls ugha feyrkA**
vFkkZr~] leqnzls ok"i mRiUu gksdj es?kdk :i /kkj.kdj ioZrksads
mGij cjlrk gSA ogh tyjkf'k ,df=r gksdj unhds :iesa fofHkUu ns'kksaesa
fofHkUu ukeksals ifjfpr gksusij Hkh vUresa mlh leqnzesa xeu djrh gS]
mlh izdkj JhHkxoku~ls fu%l`r o Jqfrdh ukuk izdkjdh iwtk&fof/k;k¡
mu mu vf/kdkfj;ksa }kjk vuqf"Br gksdj ukuk nsoiwtkvksads :iesa ifjfpr
gksusij Hkh os iwtk&vpZu nsorkvksads ek/;els vUresa Hkxoku~ fo".kqdks
gh izkIr gksrs gSaA fdUrq] iwtd ;k vpZd vius vius mikL; nsorkdks
gh izkIr gksrk gS vkSj mlds }kjk vfuR; indks izkIr gksrk gS] mls
d`".kds fuR; /kkeesa fuR; lsok ugha izkIr gksrhA
^ôLrqr% lfPpnkuun eSa gh ,dek= ijes'oj gw¡A eq>ls LorU= dksbZ
nsork ugha gSA vius Lo:iesa eSa loZnk gh izi´pls vrhr vizkd`r
lfPpnkuUn rÙo gw¡A vusd O;fDrx.k lw;kZfn nsorkvksadh mikluk djrs
gSa vFkkZr~ izi´pesa vkc¼ euq";x.k ek;kds xq.kksa }kjk izfrHkkr esjs oSHkoksadks
gh vU;kU; nsork le>dj mudh vkjk/kuk djrs gSaA fdUrq fopkjiwoZd
ns[kusls irk pyrk gS fd os (esjh foHkwfr ;k nsorkx.k) esjs xq.kkorkj
gSaA muds rÙo vkSj esjs Lo:i&rÙols voxr gksdj tks yksx mu
nsorkvksadks esjs xq.kkorkjds :iesa Hktrs gSa] mudk Hktu oS/k vFkkZr~
mUufr&lksiku&lEer gSA tks fuR; ekudj bu nsorkvksadh mikluk djrs
gSa] os vfof/kiwoZd vkjk/kuk djrs gSaµbl dkj.kls mUgs fuR;Qy izkIr
ugha gksrk gSA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAAA
vga fg loZ;Kkuka Hkksäk p izHkqjso pA
u rq ekefHktkufUr rÙosukr'P;ofUr rsAAAA
vUo;µfg (D;ksafd) vge~ ,o (eSa gh) loZ;Kkuke~ (leLr ;Kksadk)
HkksDrk p izHkq% p (HkksDrk vkSj izHkq gw¡) rq (fdUrq) rs (os yksx) eke~

'( " uoe v/;k; " #
(eq>s) rÙosu (Lo:ir%) u vfHktkufUr (ugha tkurs gSa) vr% (vr%)

P;ofUr (eq>s izkIr djkusokys iFkls P;qr gks tkrs gSa vFkkZr~ lalkjesa
izR;koÙkZu djrs gSa)AAAA
vuqoknµD;kasfd eSa gh leLr ;Kksadk HkksDrk rFkk izHkq gw¡] fdUrq os yksx
eq>s Lo:ir% ugha tkurs gSa] vr% os lalkjesa izR;koÙkZu djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµvfof/kiwod Z RoesokgµvgfefrA nsorkUrj&:is.kkgeso Hkksäk
izHkq% Lokeh Qynkrk pkgesosfrA ekUrq rÙosu u tkufUrµ;Fkk
lw;ZL;kgeqikld% lw;Z ,o ef;izlhnrq] lw;Z ,o enHkh"Va Qya nnkrqµlw;Z
,o ijes'oj bfr rs"kka cqf¼uZ rq ijes'ojks ukjk;.k ,o lw;Z%] l ,o
rkn`'kJ¼ksRiknd%] l ,o eáa lw;ksZiklukQyizn bfr cqf¼jrLrÙorks
enfHkKkukHkkokÙks P;oUrs HkxokUukjk;.k ,o lw;kZfn:is.kkjk/;rs bfr
Hkkou;k fo'orkseq[ka ekeqiklhukLrq eqP;Ur ,oA rLekUef}Hkwfr"kq lw;kZfn"kq
iwtk ef}HkwfrKkuiw£odSo dÙkZO;k] u RoU;Fksfr |ksfrre~AAAA
Hkkokuqoknµvfof/kiwoZd D;k gSµblds mÙkjesa ^vga* bR;kfn dg
jgs gSaA vU; nsorkvksads :iesa eSa gh HkksDrk] izHkq rFkk Lokeh gw¡ ,oa
Qynkrk Hkh eSa gh gw¡A fdUrq izrhdksikldx.k rÙor% eq>s ugha tkurs
gSaA ;Fkkµos lksprs gSa fd eSa lw;Zdk mikld gw¡] lw;Z gh esjs mij izlUu
gksosa] lw;Z gh esjk vHkh"V Qy nku djsa] lw;Z gh ijes'oj gSaA mudh
cqf¼esa ;g ckr ugha vkrh gS fd ijes'oj ukjk;.k gh lw;Z gSaA os
ukjk;.k gh mudh oSlh J¼k mRiUu djusokys gSa] os gh eq>s
lw;Z&miklukdk Qy nsusokys gSaA vr% rÙor% esjs vfHkKkuds vHkkoesa
os P;qr gks tkrs gSaA fdUrq] tks ,slk lksprs gSa fd Hkxoku~ ukjk;.k
gh lw;kZfnds :iesa vkjkf/kr gksrs gSa] ,slh Hkkoukds lkFk fo'orkseq[k esjh
vkjk/kuk djrs gSa] os eqDr gh gks tkrs gSaA vr% lw;kZfn esjh foHkwfr;ksadh
iwtk esjs foHkwfr&Kkuls gh djuk dÙkZO; gS] vU; izdkjls ugha] ;gh
izdkf'kr gqvkAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvU;kU; nsorkvksadh iwtk vfof/kiwoZd D;ksa
gS\ ml vfof/kiwoZd iwtkdk Qy D;k gS\ bls oÙkZeku 'yksdesa Li"V
dj jgs gSaµeSa gh bUnzkfnds :iessa lHkh ;Kksadk HkksDrk gw¡A eSa gh lcdk
izHkq] ikyd] fu;Urk rFkk Qy iznkrk gw¡A nsorkvksadks esjh foHkwfr ugha
tkudj nsoiwtdx.k nsorkvksadks gh LorU= bZ'oj vkSj Qynkrk

" $ JheÚxoåhrk '( "
ekudj fo'okliwoZd mudh iwtk djrs gSa] fdUrq os esjs rÙols

voxr ugha gksusds dkj.k esjs izfr J¼kjfgr gksrs gSaµ,slh iwtk
vfofèkiwoZd gSA ,slh vrkfÙod miklukds QyLo:i os rÙols P;qr
gksdj tUe&ej.kds pØesa Q¡l tkrs gSaA
fdUrq] lw;kZfn nsorkvksadks esjh foHkwfr le>dj iwtk djusls Øe'k%
mUur lksikuesa vkjksg.kdj esjs rÙofon~ HkDrksadh Ïikls esjs Lo:idk
foKku izkIr djusij lfPpnkuUnLo:i eq> Ï".kesa gh mudh cqf¼
ifjfuf"Br gks ldrh gSA Jqfr;ksaesa bl fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSµ
ûkjk.kkn~czãk tk;rs] ukjk;.kkfnUnzks tk;rs] ukjk;.kkn~}kn'kkfnR;k #nzk%]
loZnsork% loZ ½"k;% lokZf.k Hkwrkfu ukjk;.kknso leqRi|rs ukjk;.ks
izyh;UrsA*
Le`fr;ksaus Hkh ,slk gh izfrikfnr fd;k gSµ^czãk'kEHkqLrFkSokdZ%
pUnzek'p 'krØrq%A ,oek|kLrFkSokU;s ;qDrk oS".ko rstlkAA txRdk;kZolkus
rq fo;qT;Urs p rstlkA forstl'p rs losZ i´pRoeqi;kfUr rsA*
vU;kU; mifu"kn~ bR;kfnesa Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gSA iwoksZDr Jqfr
vkSj Le`fr opuksads }kjk nsorkvksa vkSj losZ'ojs'oj fo".kqesa Hksn ifjyf{kr
gksrk gS rFkk bu leLr nsorkvksals fo".kqdk loZJs"BRo izekf.kr gksrk
gS] rFkkfi dgha dgha fdlh fdlh nsorkfo'ks"kdks fo".kqds leku dgk x;k
gSA ogk¡ mu nsokrvksadk lkeF;Z fo".kqds v/khu gksusds dkj.k gh ,slk
dgk x;k gS vFkok fo".kqds vR;Ur fiz; gksusds dkj.k gh dgk x;k
gSA
;fn dksbZ ,slk le>s fd ,slk gksusls lHkh nsorkvksadks ukjk;.k ekudj
gh iwtuk mfpr gS] rks blds mÙkjesa ;g oDrO; gS fd ukjk;.kls gh
lcdh mRifÙk] fLFkfr vkSj y; fofnr gksrk gS] fdUrq ,slk gksusij Hkh
os lHkh u ukjk;.k gSa vkSj u gks ldrs gSa] D;ksafd 'kkL=ksaesa ,slk dgk
x;k gS fd vU;kU; nsorkvksa vkSj thoksadks JhHkxoku~ds lkFk ,d leku
le>usls Hk;Áj vijk/k gksrk gSA ,sls vijkf/k;ksadks ik"k.Mh Hkh dgk
x;k gSµ
^;Lrq ukjk;.ka ns o a czã#nzkfn nSorS%A
leRosuSo oh{ksr l ik"k.Mh Hkosn~/kqzoe~AA*

'( # uoe v/;k; " %
ftl izdkj LorU= bZ'oj le>dj nsorkvksadh iwtk djuk

vfof/k gS] mlh izdkj bZ'ojds lkFk nsorkvksa rFkk thoksadks leku ekuuk
Hkh ik"k.Mrk gSA vr,o nsorkvksadks Jhukjk;.kdh foHkwfr ekudj iwtk
djuk gh fo'o:iksikldksads fy, fof/k gSA bl fo"k;esa 'kkL=ksadh nks izdkjdh
O;oLFkk ns[kh tkrh gSA ukjn i´pjk=esa dfFkr gSµ
^vUr;kZfe Hkxon~n`"VîSo lokZjk/kua fofgre~*
vFkkZr~] vUr;kZeh Hkxor~&n`f"Vls gh lcdh iwtk fofgr gSA
rFkk] fo".kq;keykfnds erkuqlkjµ
^fo".kqiknksndsuSo fir`.kka riZ.kfØ;kA fo".kksfuZosfnrkUusu ;"VO;a
nsorkUrjfeR;kfn izdkjs.k fofgrfefrAA*
vFkkZr~] fo".kqds pj.kksndds }kjk gh firìq#"kksads riZ.k bR;kfn
fØ;kvksadks djuk pkfg, rFkk fo".kqdks fuosfnr vUukfnds }kjk gh nsorkvksadks
izlUu djuk pkfg,AAAA
;kfUr nsoozrk nsoku~ fir¤u~ ;kfUr firòzrk%A
Hkwrkfu ;kfUr HkwrsT;k ;kfUr e|kftuks·fi eke~AAAA
vUo;%µnsoozrk% (nsorkvksadks iwtusokys) nsoku~ ;kfUr (nsoyksddks
izkIr gksrs gSa) firòzrk% (firjksadks iwtusokys) fir¤u~ ;kfUr (fir`yksddks
izkIr gksrs gSa) HkwrsT;k% (Hkwrksadks iwtusokys) Hkwrkfu ;kfUr (Hkwryksddks
izkIr gksrs gSa) e|kftu% (eq>s iwtusokys) eke~ vfi (eq>s gh) ;kfUr
(izkIr gksrs gSa)AAAA
vuqokn&nsoiwtdx.k nsoyksddks izkIr gksrs gSa] firìwtdx.k fir`yksddks
izkIr gksrs gSa] Hkwriwtdx.k Hkwryksddks izkIr gksrs gSa vkSj esjh iwtk djusokys
eq>s gh izkIr gksrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµuuq p rÙkísorkiwtki¼rkS ;ks ;ks fof/k#äLrsuSo
fof/kuk lk lk nsork iwT;r ,oA ;Fkk fo".kqiwtki¼rkS ; ,o fof/kLrsuSo
oS".kok fo".kqa iwt;UR;rks nsorkUrjHkäkuka dks nks"k% bfr psr~\ lR;ar£g
rka rka nsorka rÚäk% izkIuqoUR;so bR;;a U;k; ,o bR;kgµ;kUrhfrA
rsu rÙkísorkukefi u'ojRokr~ rÙkísorkHkäk% dFkeu'ojk HkoUrqA
^^vgURou'ojks fuR;ks eÚäk vI;u'ojk%** bfr rs fuR;k ,osfr
|ksfrre~µ^^Hkokusd% f'k";rs 'ks"klaK%** bfr] ß,dks ukjk;.k ,oklhUu czãk
u p 'kÁj%** bfr] ^îjk¼kZUrs lks·cq/;r xksi:iks es iqjLrknkfooZHkwo**
bfr] ^û P;oUrs p eÚäk egR;ka izy;knfi** bR;kfn&JqfrH;%AAAA

" & JheÚxoåhrk '( #
Hkkokuqoknµ;fn iz'u gks fd mu mu nsorkvksadh iwtk&i¼fresa ftu

ftu fof/k;ksads fo"k;esa dgk x;k gS] mu mu fof/k;ksals os os nsork iwftr
gksrs gSaA ftl izdkj fo".kq&iwtkdh tks fof/k gS] ml fof/kls oS".kox.k
mudh iwtk djrs gSa] vr,o vU;kU; HkDrx.kdk nks"k gh D;k gS\
blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ;g lR; gS] blfy, os nsoHkDrx.k
mu nsorkvksadks gh izkIr djrs gSaµ;g U;k; gh gSA tc os nsorkx.k
gh u'oj gSa] rks Hkyk muds HkDrx.k fdl izdkj vu'oj gksaxs\ fdUrq]
eSa vu'oj vkSj fuR; gw¡ vkSj esjs HkDrx.k Hkh vu'oj vkSj fuR;
gSaA Jhen~Hkkxor }kjk Hkh ;g izekf.kr gksrk gSµ^Hkokusd% f'k";rs 'ks"klK%*
vFkkZr~ vuUr laKkokP; ,d vki gh orZeku jgrs gSaA vkSj Hkh] ()
^,dks ukjk;.k ,oklhUu czãk u p 'kÁj%* vFkkZr~ iwoZesa ,d ukjk;.k
gh Fks] czãk vkSj f'ko Hkh ugha FksA rFkk () îjk¼kZUrs lks·cq/;r
xksi:ik es iqjLrknkfooZHkwo* vFkkZr~ ijk¼Zds vUresa mUgksaus le>k fd
eSa xksi:ils muds lEeq[k vkfoHkwZr gqvk FkkA (xks- rk-) () û P;oUrs
p eÚDrk egR;ka izy;knfi* vFkkZr~ esjs HkDrx.k lqegr izy;esa Hkh
P;qr ;k iqujkofÙkZr ugha gksrs gSaAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;gk¡ nsoiwtdksadk rFkk Hkxon~HkDrksadk Hksn
rFkk nksuksads }kjk izkIr fd, tkusokys Qyksaesa Hkh Hksndk izn'kZu dj jgs
gSaA dksbZ dksbZ ,slk dg ldrs gSa fd tSls 'kkL=ksaesa nh xbZ fo".kqiwtkdh
fof/kds vuqlkj gh oS".kox.k fo".kqdh iwtk djrs gSa] mlh izdkj geyksx
Hkh 'kkL=dh fof/kds vuqlkj gh nsorkvksadks iwtrs gSa] rks geyksxksadh iwtk
vfof/kiwoZd dSls gqbZ\ mlds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ'kkL=fofèkds
vuqlkj tks ftldh iwtk djrs gSa] os mls gh izkIr djsaxsA ;gh U;k;laxr
gSA blfy, nsoiwtdx.k nsoyksdksadks izkIr gksrs gSa vkSj pw¡fd nsox.k
rFkk nsoyksdµnksuksa gh u'oj gSa blfy, muds mikld Hkh u'oj Qy
gh izkIr djrs gSa blds foijhr esjk /kke vkSj eSa fuR; 'kk'or rFkk
vkuUnLo:i gw¡] vr% esjs mikldx.k esjs fuR;/kkeesa esjh gh vkuUne;h
lsok izkIr djrs gSaA JheÚkxor (@@) esa Hkh dgk x;k gSµ^le'khyk
HktfUr* vFkkZr~ nsoiwtdx.k lkfÙod n'kZ&ikS.kZekL;kfn vuq"Bkuksads }kjk
bUnzkfndk iwtu djrs gSaA firìwtdx.k jktl Jk¼kfnds }kjk firìq#"kksadk
;tu djrs gSa rFkk Hkwriwtdx.k rkel cfy vkfnds }kjk ;{k] jk{kl

'( $ uoe v/;k; " '
vkSj fouk;dksadh iwtk djrs gSa] fdUrq esjs HkDrx.k fuxqZ.k gksrs gSa] os
lgt lqyHk nzO;ksads }kjk HkfDriwoZd esjh iwtk fd;k djrs gSaA ;fn
;g dgks fd nsoiwtd Hkh rks vkids izfr J¼k j[krs gSa] D;ksafd loZnsoiwtkesa
ukjk;.kdh Hkh iwtk ns[kh tkrh gS] rks bldk mÙkj gSµ loZnsoiwtkesa tks
ukjk;.kdh iwtk gksrh gS] og dsoy dk;Zflf¼ds fy, gksrh gS] mls ;FkkFkZ
J¼k ugha dgh tk ldrh gSA nsoiwtdksadh ,slh /kkj.kk gksrh gS fd
eSa bUnzkfndk mikld gw¡] bUnzkfn gekjs mikL; gSa] gekjh iwtkls lUrq"V
gksdj bUnzkfn gh vHkh"V Qy iznku djsaxsA blds foijhr esjs HkDr
,slk le>rs gSa fd eSa loZ'kfDreku~ losZ'ojs'oj oklqnsodk mikld gw¡
dsoy os gh esjs vkjk/; gSa] mudh izhfrds fy, gh mudh #fpds vuqlkj
mipkjksads }kjk mudh mikluk dj jgk gw¡A os izlUu gksdj eq>s vHkh"V
Qy iznku djsaxsA lkekU;r% nksuksa vuq"Bkuksads ,d leku nh[kusij Hkh
nsoiwtdx.k esjh HkfDrls foeq[k gksusds dkj.k nsoyksdesa lhfer Hkksxksadks
Hkksxdj ogk¡ls iqu% tUe&e`R;qds izokgesa ifrr gksrs gSaA fdUrq] esjs vuU;
HkDrx.k esjs fuR;/kkeesa eq> lfPpnkuUndh lsok izkIrdj ogk¡ls iqu%
izR;koÙkZu ugha djrsA esjs lkFk vuUr lq[kksadk vuqHko djrs gq, esjs
lkFk foykl djrs gSaAAAA
i=a iq"ia Qya rks;a ;ks es HkDR;k iz;PNfrA
rnga HkDR;qiâre'ukfe iz;rkReu%AAAA
vUo;%µ;% (tks) HkDR;k (HkfDriwoZd) es (eáe~µesjs fy,) i=e~
(i=) iq"ie~ (iq"i) Qye~ (Qy) rks;e~ (ty) iz;PNfr (iznku djrs
gSa) vge~ (eSa) iz;rkReu% ('kq¼fpÙk HkDrdk) HkqDR;qiâre~ (HkfDriwoZd
iznÙk) rr~ (og) v'ukfe (xzg.k djrk gw¡)AAAA
vuqoknµtks HkfDriwoZd eq>s i=] iq"i] Qykfn iznku djrs gSa] eSa mu
'kq¼fpÙk HkDrksads }kjk HkfDriwoZd iznÙk mu leLr oLrqvksadks xzg.k djrk
gw¡AAAA
Jhfo'oukFkµoja nsorkUrjHkäok;klkf/kD;a] u rq eÚäkfoR;kgµi=fefrA
v= Hkäîsfr dj.ka]&r`rh;k;ka HkDR;qiârfefr ikSu#Dra L;kr~] vr% lgkFkZs
r`rh;k] Hkäîk lfgrk] eÚäk bR;FkZ%A rsu eÚäfHkUuks tuLrkRdkfyD;k
Hkäîk ;r~ iz;PNfr] rr~ rsuksiârefi i=iq"ikfnda uSok'ukehfr |ksfrre~A
rr'p eÚä ,o i=kfnda ;ínkfr] rr~ rL;kge'ukfe ;Fkksfpreqi;q´tsA

"! JheÚxoåhrk '( $
dhn`'ke~\ Hkäîk miâra u rq dL;fpnuqjks/kkfnuk nÙkfeR;FkZ%A fd´p

eÚäL;kI;ifo='kjhjRos lfr uk'ukehR;kgµiz;rkReu% 'kq¼'kjhjL;sfr
jtLoykn;ks] O;ko`Ùkk%] ;}k iz;rkReu% 'kq¼kUr%dj.kL;] eÚäa fouk ukU;%
'kq¼kUr%dj.k bfrA ß/kkSrkRekiq#"k% Ï".kiknewya u eq´pfrÞ bfr
ijhf{knqäseZr~&iknlsokR;kxklkeF;Zeso 'kq¼fpÙkRofpÊe~] vr% Dofpr~
dkeØks/kkfnlRos·fi mR[kkrna"Vªksjxna'koÙkL;kfdf´pRdjRoa Ks;e~AAAA
HkkokuqoknµcfYd vU; nsorkdh vkjk/kukesa vf/kd Dys'k gS] fdUrq
esjh HkfDresa dksbZ Dys'k ;k d"V ugha gS vFkkZr~ esjh HkfDr vuk;kl
gh lkf/kr gksus ;ksX; gSA ;gk¡ HkfDr gh dkj.k gSA 'yksdds r`rh; iknesa
^HkDR;qiâre~* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA f}rh; iknesa Hkh ^HkDR;k* dk iz;ksx
gqvk gSA vr% nks ckj bl 'kCnds iz;ksxls iqu#fDr gksrh gSA vr,o
lgkFksZ r`rh;k lw=kuqlkj r`rh;k iknds 'kCndk rkRi;Z gSµHkfDrls ;qDr
vFkkZr~ esjs HkDrx.kA vr% esjs HkDrx.kds vfrfjDr ;fn dksbZ rkRdkfyd
HkfDrds lkFk tks Hkh iznku djrk gS] mlds ml rkRdkfyd HkfDrlfgr
iznÙk i=&iq"ikfndks ugha xzg.k djrk gw¡A vr,o esjs HkDrx.k i=kfn
tks dqN nsrs gSa] eSa ml nzO;dk ^v'ukfe* vFkkZr~ ;Fkksfpr miHkksx djrk
gw¡A fdUrq] og oLrq HkfDrlfgr lefiZr gksuh pkfg, u fd fdlhds
vuqjksèk djusls nh gqbZA vkSj Hkh] ;fn esjs HkDrdk Hkh 'kjhj vifo=
gks] rks eSa mlds iznÙk oLrqdks vLohdkj dj nsrk gw¡] blfy, dgrs
gSaµîz;rkReu%* vFkkZr~ ftldk 'kjhj 'kq¼ gSA bl dFkuls jtLoykfndk
fu"ks/k fd;k x;k gSA vFkok] îz;rkRek* dk rkRi;Z gSµftudk vUr%dj.k
'kq¼ gS] muds iznÙk oLrqdks Lohdkj djrk gw¡_ vkSj esjs HkDrds vfrfjDr
vU; fdlhdk Hkh vUr%dj.k 'kq¼ ugha gSA ijhf{kr egkjktus dgk gSµßifo=
('kq¼) vkRekokys iq#"k JhÏ".k&ikniùdk R;kx ugha djrs gSaAÞ ^'kq¼fpÙk*
gksusdk y{k.k ;gh gS fd esjh pj.klsokdk R;kx djusesa os vleFkZ gksaxsA
vr,o ;fn dHkh fdUghads fpÙkesa dke&Øks/kkfn ns[kk Hkh tkrk gS] rks
mUgsa fo"knUrghu liZds M¡lusds lEkku dqN Hkh vuFkZ ugha djusokyk
le>uk pkfg,AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙk&Hkxor~&Hktuds v{k; vkSj vuUr Qydk
o.kZudj bl 'yksdesa lq[k&lk/;Rods lEcU/kesa crk jgs gSaA i=&iq"i
Qy ;k ty dksbZ lqyHk nzO; HkfDriwoZd Hkxoku~dks vfiZr gksusij vuUr

'( $ uoe v/;k; "!
foHkwfr'kkyh rFkk iw.kZdke gksusij Hkh Hkxoku~ ;Fkksfpr:iesa mldk miHkksx

djrs gSa vFkok HkDrksadh izhfrls mudks Hkw[k vkSj r`".kk yx tkrh gS
vkSj os HkfDrds vkos'kesa mu nzO;ksadks izsels vkjksxrs gSaA HkDr fonqjds
?kjesa mudh iRuhds gkFkksals d`".kus dsysds fNydsdks Hkh cM+s izsels [kk;k
FkkA Jhd`".kus vius fiz; l[kk lqnkek foizds }kjk yk;s gq, lw[ks r.Mqyds
[kwndks vR;Ur izsels [kkrs gq, dgk Fkkµ
î=a iq"ia Qya rks;a ;ks es HkDR;k iz;PNfrA
rnga HkDR;qiâre'ukfe iz;rkReu%AA*
(JheÚk- @@)
bldk rkRi;Z ;g gS fd oLrq Lokfn"V gks ;k vLokfn"V gks] fdUrq
;g cgqr gh Lokfn"V gSµ;fn bl cqf¼ls HkDr eq>s HkfDriwoZd nsrk
gS] rks og oLrq esjs fy, ije Lokfn"V gks tkrh gSA ml le; eq>s
vkSj dksbZ fopkj ugha jgrkA eSa mls [kkrk gw¡A ;gk¡ rd fd vkgkj
vkSj ?kzk.kds v;ksX; iq"ikfndks Hkh eSa cM+s izsels eqX/k gksdj xzg.k djrk
gw¡A ;fn dksbZ dgs fd nwljs&nwljs nsorkvksads HkDrksads }kjk HkfDriwoZd
fuosfnr oLrqdks Hkxoku~ xzg.k djrs gSa vFkok ugha] rks blds mÙkjesa
dgrs gSaµugha! esjs HkDr tks dqN nsrs gSa] eSa dsoy mls gh xzg.k djrk
gw¡] nwljsds }kjk iznÙk oLrqdks ughaA egkjkt ukfHkds ;Kesa vkfoHkwZr Hkxoku~dks
½fRodksaus dgk Fkkµ
îfjtukuqjkxfojfpr'kcyla'kCnlfyyflrfdly;rqyfldknwokZÁqjSjfi
lEHk`r;k li;Z;k fdy ije ifjrq";flAA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] vkids HkDrtu vuqjkxls Hkjs] #¼ xysls LrqfrokD;] ty]
dksey iYyo] rqylh vkSj nqokZÁqjds }kjk tks iwtk djrs gSa] vki fu'p;
gh ml iwtkds }kjk fo'ks"k:ils lUrq"V gksrs gSaA
gfjHkfDrfoyklesa xkSreh; rU=ls m¼`r okD;esa Hkh ,slk gh ns[krs
gSµ
a
^rq y lhny ek=s . k tyL; pqyqdsu okA
foØh.khrs LoekRekua HkDrsH;ks HkDroRly%AA*
JheUegkizHkqus HkDr 'kqDykEcjdh fHk{kkdh >ksyhls ,d eqf"V lw[ks
pkoydks eq[kesa pckrs gq, dgk Fkkµ

"! JheÚxoåhrk '( %
îzHkq cys rksj [kwnd.k eqbZ [kkmG¡A

vHkDrsj ve`r myfV uk pkmG¡AA*
vFkkZr~] JheUegkizHkqus dgkµ'kqDykEcj! eSa rqEgkjs [kwwn r.Mqydks Hkh
xzg.k djrk gw¡] ijUrq vHkDrds ve`rdks iyVdj ns[kuk Hkh ugha pkgrk
gwA¡
nsof"kZ ukjnus Hkh izpsrkvksals dgk gSµû Hktfr dqeuhf"k.kka l bZT;k*
vFkkZr~ ikf.MR;] /ku rFkk mPp dqyds enesa izeÙk gksdj Jhgfjdh vuU;
lsok djusokys Hkxon~HkDrksadk frjLdkj djusokys dqeuhf"k;ksadh iwtk Jhgfj
dHkh Hkh xzg.k ugha djrs gSaA
Hkxoku~us vius Jheq[kls m¼odks ,slk gh mins'k fn;k gSµvHkDrksads
}kjk izpqj:iesa iznÙk migkjls Hkh eSa lUrq"V ugha gksrk gww¡A vkSj Hkh cMs+
Li"V:iesa blh fl¼kUrdh iqf"V djrs gq, lqnkekls dgk gSµ
^v.oI;qikâra HkDrS% izsE.kk Hkw;sZo es Hkosr~A
Hkw;ZI;HkDrksiâra u es rks"kk; dYirsAA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] HkDrksa }kjk vfiZr migkj v.kqek= gksusij Hkh eSa mls izpqj:iesa
xzg.k djrk gw¡] fdUrq vHkDrksads }kjk iznÙk izpqj migkj Hkh esjk lUrks"k
fo/kku ugha dj ldrsA
;gk¡ îz;rkRek* 'kCndk rkRi;Z HkfDr }kjk 'kq¼ vUr%dj.kokys HkDr
ls gSA Hkxoku~ ,sls 'kq¼kUr%dj.kokys HkDrksa }kjk iznÙk HkksT; inkFkks±dks
izhfriwoZd [kkrs gSa] nwljsds }kjk iznÙk oLrqdks ughaA izÍkn egkjktthus
Hkh ,slk gh dgk gSµ^bfr iqalkfiZrk fo".kks* ^vfiZrSo lrh ;fn fØ;rs*
vFkkZr~ viusdks Hkxoku~ds pj.kksaesa vfiZr djusds i'pkr~ Jo.k] dhÙkZukfn
vÂksadk vuq"Bku djusij og 'kq¼k HkfDr gS] vU;Fkk ughaA bldk rkRi;Z
;g gS fd iw.kZ 'kj.kkxfrds lkFk HkfDrds vÂkasdk ikyu djusij gh
vUr%dj.k 'kq¼ gksrk gS rFkk ,sls HkDrksadk gh usoS| Hkxoku~ izhfriwoZd
xzg.k djrs gSaAAAA
;Rdjksf"k ;n'ukfl ;Ttqgksf"k nnkfl ;r~A
;ÙkiL;fl dkSUrs; rRdq#"o eniZ.ke~AAAA
vUo;µdkSUrs; (gs dkSUrs;!) ;r~ djksf"k (tks Hkh dekZuq"Bku djrs
gks) ;r~ v'ukfl (tks dqN nzO; Hkkstu djrs gks) ;r~ tqgksf"k (tks gkse

'( % uoe v/;k; "!!
djrs gks) ;r~ nnkfl (tks Hkh nku djrs gks) ;r~ riL;fl (tks Hkh
ri djrs gks) rr~ (mu lcdks) eniZ.ke~ (eq>s leiZ.k) dq#"o
(djks)AAAA
vuqoknµgs dkSUrs;! rqe tks Hkh deZdk vuq"Bku djrs gks] tks dqN
Hkkstu djrs gks] tks gkse djrs gks] tks Hkh nku djrs gks rFkk tks Hkh ri
djrs gks] mu lcdks eq>s leiZ.k djksAAAA
Jhfo'oukFkµuuq p ßvkÙkksZ ftKklqjFkkZFkhZ KkuhÞ bR;kjH; ,rkorh"kq
Ronqäklq Hkfä"kq e/;s [kYoga dka Hkfäa djoS bR;is{kk;ka] Hkks vtqZu!
lkEizra rkoÙko deZKkuknhuka R;äqe'kD;Rokr~ loksRZ Ï"Vk;ka dsoyk;keuU;HkäkS
ukf/kdkjks ukfi fuÏ"Vk;ka ldkeHkäkS] rLekÙoa fu"dkeka deZKkufeJka
iz/kkuhHkwrkeso Hkfäa dq£oR;kgµ;r~ djks"khfr }kH;ke~A yksfdda oSfnda ok
;r~ deZ Roa djksf"k] ;n'ukfl O;ogkjrks Hkkstuikukfnda ;r~ djksf"k]
;ÙkiL;fl ri% djksf"k] rr~ lo± e¸;sokiZ.ka ;L; rn~ ;Fkk L;kr~] rFkk
dq#A u pk;a fu"dkedeZ;ksx ,o u rq Hkfä;ksx bfr okP;e~A fu"dke
d£efHk% 'kkL=fofgra deZSo HkxoR;I;Zrs] u rq O;ogkfjda fdefi Ïre~]
rFkSo loZ= n`"Vs%A HkäSLrq LokReeu% izk.ksfUæ;O;kikjek=eso Los"Vnso
HkxoR;I;ZrsA ;nqäa Hkfäizdj.k ,oµßdk;su okpk eulsfUæ;SokZ oq¼îkReuk
okuql`rLoHkkokr~A djksfr ;n~ ;r~ ldya ijLeS ukjk;.kk;sfr leiZ;sÙkr~AAÞ
bfrA uuq p tqgks"khfr goufenepZuHkDR;ÂHkwra fo".kwís';deso] riL;rhfr
riks·I;srnsdkn';kfnozr:ieso vr b;euU;So Hkfä% fdfefr uksP;rs\
lR;e~ vuU;k Hkfä£g ÏRokfi u HkxoR;I;Zrs fdUrq HkxoR;£irSo fØ;rs]
;nqäa JhizÍknsuµßJo.ka dhÙkZua fo".kks% Lej.ke~Þ bR;= ßbfr iqalk£irk
fo".kkS Hkfä'psUuoy{k.kk fØ;rsÞ bR;L; O;k[;k p JhLokfepj.kkuka&ßHkxofr
fo".kkS Hkfä% fØ;rs] lk pk£irSo lrh ;fn fØ;rs] u rq Ïrk lrh
i'pknI;Zsr bR;r% i|fena u dsoyk;ka i;ZolsfnfrAAAA-
HkkokuqoknµvPNk] ^vkÙkksZ ftKklqjFkkZFkhZ Kkuh* (Jhxhrk @) ls
vkjEHkdj vHkh rd vkids }kjk dfFkr fofo/k izdkjdh HkfDr;ksaesa ls
eSa fdl izdkjdh HkfDrdk vuqlj.k d:¡\ vtqZuds bl vk'kÁkdk fuokj.k
djrs gq, JhHkxoku~ dgrs gSµgs vtqZu! vHkh rqe deZ&Kkukfndk ifjR;kx
djusesa vleFkZ gks] vr% loksZRÏ"Vk ;k dsoyk ;k vuU;k HkfDresa rqEgkjk
vf/kdkj ugha gS rFkk fuÏ"Vk ldke HkfDresa Hkh rqEgkjk vf/kdkj ugha

"!" JheÚxoåhrk '( %
gS_ vr,o rqe fu"dke deZ&KkufeJk iz/kkuhHkwrk HkfDrdk vuqlj.k djksA

blhfy, ^;r~ djksf"k* bR;kfn nks 'yksdksadks dg jgs gSaA rqe ykSfdd
vFkok oSfnd tks dqN deZ djks] O;ogkjo'kr% tks dqN Hkkstu&iku
djks] tks Hkh ri djksµmu lcesa ,slh Hkkouk djks ftlls os lHkh eq>s
v£ir gks ldsaA fdUrq ;g u rks fu"dke deZ;skx gh gS] u gh bls
HkfDr;ksx dgk tk ldrk gSA fu"dke deZijk;.k O;fDrx.k 'kkL=fofgr
deks±dks gh Hkxoku~dks v£ir djrs gSa] O;kogkfjd Ïr deZ ughaµ,slk
gh loZ= ns[kk tkrk gSA fdUrq] HkDrx.k Lodh; vkRek] eu] izk.k ,oa
leLr bfUnz;ksads dk;Zek=dks gh vius b"Vnso Hkxoku~dks v£ir djrs
gSaA tSlk fd HkfDr izdj.kesa dgk x;k gSµ'kjhj] okD;] eu] bfUnz;lewg]
cqf¼ vFkok vkRek }kjk ;k LoHkkoo'k vuqlj.k&Øels HkDr tkss dqN
djrs gSa] mu lcdks ijkRij Jhukjk;.kdks leiZ.k djrs gSaA (JheÚk-
@@) ;fn iz'u gks fd ^tqgksf"k* vFkkZr~ gou dk;Z HkfDrds vÂhHkwr
fo".kqds mís';ls Ïr vpZuds ln`'k rFkk ^riL;fl* vFkkZr~ ;g ri
Hkh ,dkn'kh ozrds leku gS] rks bUgsa Hkh vuU;k HkfDr D;ksa ugha dgk
tkrk gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµ;g Bhd gS] fdUrq vuU;k
HkfDresa vuqf"Br gksusds ckn deZ Hkxoku~dks v£ir ugha gksrk] cfYd
Hkxoku~dks v£ir gksusds ckn vuqf"Br gksrk gSA JhizÍkn egkjktus Hkh
dgk gSµ
^Jo.ka dhÙkZua fo".kks% Lej.ka iknlsoue~A
vpZua oUnua nkL;a l[;ekRefuosnue~AA
bfriqalk£irk fo".kkS HkfDr'psékoy{k.kkA
fØ;rs HkxoR;¼k rUeU;s·/khreqÙkee~AA*
(JheÚk- @@&)
;gk¡ ;g Li"V ns[kk tkrk gS fd fo".kqdks v£ir djrs gq, gh mudh
HkfDr dh tkrh gS] u fd djusds ckn v£ir gksrh gSA
Jh/kjLokfeikn bldh O;k[;kesa dgrs gSaµfo".kqdh HkfDrdk vuq"Bku
fo".kqesa v£ir djrs gq, fd;k tkrk gS] u fd vuq"Bku djusds ckn
mls v£ir fd;k tkrk gSA vr,o ;g 'yksd dsoyk HkfDresa i;Zoflr
ugha gksrk gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµtks yksx Hkxoku~ds }kjk dfFkr loZJs"Bk
vuU;k HkfDrdk vkJ; ysusesa vleFkZ gSa] vFkp vR;Ur fuÏ"V HkfDrds

'( % uoe v/;k; "!#
vuq"Bkuesa Hkh ftudh #fp ugha gS] mu yksxksads fy, fu"dke&deZ&Kku

feJk iz/kkuhHkwrk HkfDrdk vkJ; djusdk mins'k nsrs gq, Jhd`".k vius
fiz; l[kk vtqZudks fufeÙk cukdj yksdlaxzgds fy, gh vius fuf[ky
deks±dks Hkxoku~dks vfiZr djusdk mins'k ns jgs gSaA
;gk¡ ^ykSfdd oSfnd lHkh deks±dks eq>s vfiZr djks*µbl
Hkxor~&HkfDrds }kjk ;g ugha le>uk pkfg, fd tks dqN djsa] tks dqN
[kk,¡ fi,¡] mlesa nks"kdh dksbZ ckr ugha gSaA mu lcdks Hkxoku~ds pj.kksaesa
leiZ.k djusdk Hkku jgusls gh dke gks tk,xk vFkok oSfnd deZ Hkh
ftl fdlh nsorkds mns';ls D;ksa u gks] ftl fdlh lÁYids lkFk D;ksa
u gks] dsoy vUresa tM+deks±esa fujr LekrksZadh Hkk¡fr ^JhÏ".kk; leiZ.keLrq*
ea= i<usls gh leiZ.k gks tk,xkA blfy, Jh/kjLokeh vkfn lHkhus
bl 'yksddh Vhdkesa ;g xw<+ rkRi;Z izdkf'kr fd;k gS fd os lHkh
deZ ;Fkk;Fk:iesa Hkxoku~dks vfiZr gksa] oSlk djks vFkkZr~ Hkxoku~dh izhfrds
mís';ls fd, x, deZ gh mudks leiZ.k fd, tk;¡A JheÚkxor (@@)
esa Hkh nsof"kZ ukjnus dgk gSµ^dqokZ.kk ;= dekZf.k HkxofPN{k;k* vFkkZr~
'kj.kkxr HkDr Hkxoku~ds fy, izhfrizn deZ (lsok dj) Hkxoku~dks vfiZr
djrs gSaA bl 'yksddh Vhdkesa JhpØoÙkhZ Bkdqjus dehZ vkSj HkDrds
deZesa ikFkZD; iznf'kZr djrs gq, fy[kk gSµdehZ dsoy oSfnd deks±dks
Hkxoku~dks vfiZr djrs gSa] og Hkh blfy, fd deZdh mudh dkeuk
foQy u gks tk;A fdUrq] HkDrx.k ^Hkxoku gh esjs izHkq gS*µ,slh
Hkkoukdj vius ykSfdd] oSfnd] nSfgdkfn leLr deksZadks Hkxoku~dh
izhfrds fy, gh muds pj.kksaesa lefiZr djrs gSaA nksuksaesa ;gh egku
ikFkZD; gSA
bl fl¼kUrdh iqf"V JheÚkxoresa uo;ksxsUnz laoknesa Hkh dh xbZ
gSµ
^dk;su okpk eulsfUnz;SokZ cq¼îkReuk okuql`rLoHkkokr~A
djksfr ;n~;r~ ldya ijLeS ukjk;.kk;sfr leiZ;sÙkr~AA*
(JheÚk- @@)
bl 'yksddh Vhdkesa Jhy HkfDrfl¼kUr ljLorh îzHkqikn*us fy[kk
gSµru&eu&opu&cqf¼&vgadkj&fpÙkkfn leLr bfUnz;ksads }kjk vuqf"Br
gksusij Hkh mls dfeZ;ksads Hkksxij /keZds leku ugha le>uk pkfg,A iwoksZDr

"!$ JheÚxoåhrk '( &
izdkjls Hkxor~&lefiZr deZds Qyls Øe'k% thoksadh foeq[krk nwj gks

tkrh gSA Lo:iesa fLFkr tho leLr dk;ks±dks Hkxor~&lsokds mís';ls
gh fd;k djrs gSaA ;fn lqd`fr'kkyh dehZ lEiznk; HkDrksads vkn'kks±dk
vuqlj.kdj vius lHkh deksZadks Hkxoku~ds pj.kksaesa lefiZr djsa] rks os
'kh?kz gh deZfeJk HkfDrls Åij mBdj HkDresa ifjxf.kr gks ldrs gSaA
^^gs vtqZu! vc rqe vius vf/kdkjdks fLFkj dj yksA rqe /keZohjds
:iesa esjs lkFk vorh.kZ gksdj esjh yhyk&iqf"Vds dk;Zesa fu;qDr gks]
vr,o rqe fujis{k ('kkUr) HkDr ;k ldke HkDresa ifjxf.kr ugha gks
ldrs gksA vr% fu"dke&deZ&Kku feJk HkfDr gh rqEgkjs }kjk vuqf"Br
gksxhA blfy, rqEgkjk dÙkZO; ;g gS fd rqe tks Hkh riL;k djksµmu
lcdks eq>s v£ir djksA O;ogkfjd erls vU; lÁYidksads lkFk deZds
fd, tkusds ckn yksx vo'ks"kesa mls eq>s v£ir djrs gSa] og dqN
Hkh ugha gS vFkkZr~ O;FkZ gSA rqe ewyesa gh deZdk viZ.kdj HkfDrdk
vuq"Bku djksA**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAAA
'kqHkk'kqHkQySjsoa eks{;ls deZcU/kuS%A
laU;kl;ksx;qäkRek foeqäks ekeqiS";flAAAA
vUo;µ,oe~ (bl izdkj) 'kqHk&v'kqHkQyS% ('kqHk vkSj v'kqHk Qy:i)
deZcU/kuS% (deZcU/kuksals) eks{;ls (eqDr gksvksxs) laU;kl;ksx;qDrkRek
(deZQyR;kx:i ;ksxls ;qDr gksdj) foeqDr% (eqDrx.kesa fof'k"V gksdj)
eke~ miS";fl (eq>s izkIr gksvksxs)AAAA
vuqokn&bl izdkj rqe 'kqHk rFkk v'kqHk Qy:i deZcU/kuls eqDr
gksvksxs rFkk deZQyR;kx:i ;ksxls ;qDr gksdj eqDrx.kesa fof'k"V gksdj
eq>s izkIr gksvksxsAAAA
Jhfo'oukFkµ'kqHkk'kqHkQySjuUrS% deZ:iScZU/kuS£oeks{;lsA ßHkfäjL;
Hktua rfngkeq=ksikf/kuSjkL;sukeqf"eUeu%dYiuesrnso uS"dE;Ze~Þ bfr Jqrs%A
laU;kl% deZQyR;kx%] l ,o ;ksx% rsu ;qä vkRek euks ;L; l%A
u dsoya ;qä ,o Hkfo";fl] vfi rq foeqäks eqäs"ofi fof'k"V% lu~
ekeqiS";fl lk{kkr~ ifjpfjrqa efUudVes";fl]µßeqäkukefi fl¼kuka
ukjk;.kijk;.k%A lqnqyZHk% iz'kkUrkRek dksfV"ofi egkequsAAÞ bfr Le`rs%A
ßeqfäa nnkfr d£gfpRLe u Hkfä;ksxe~Þ bfr'kqdksDrs%] eqäs% ldk'kknfi
lk{kkUeRizselso;k mRd"kksZ·;esosfr Hkko%AAAA

'( ' uoe v/;k; "!%
Hkkokuqoknµbl izdkj rqe vuUr 'kqHk vkSj v'kqHk Qyokys deZ:i

cU/kuls eqDr gksvksxs A Jhxksiky rkiuh mifu"kn~esa dfFkr gSµJhd`".kdk
Hktu gh HkfDr gS] bl HkfDrls ykSfdd vkSj ikjykSfdd mikf/k vFkkZr~
Qydkeukls jfgr gksdj dsoy muesa (Hktuesa) gh eu yx tkusdks
uS"dE;Z dgrs gSaA vr% deZQydk R;kx gh laU;kl gSA ftudk vkRek
vFkkZr~ eu ,sls ;ksxls ;qDr gS] os ;ksx;qDrkRek gSaA ,sls ;ksxls ;qDr
gksdj rqe dsoy eqDr ugha] oja foeqDr gksvksxs vFkkZr~ eqDrksaesa fof'k"V
gksdj lk{kkr~ esjh ifjp;kZds fy, esjs fudV vkvksxsA JheÚkxor
(@@) esa of.kZr gSµßgs egkequs! bl izdkj djksM+kas eqDr vkSj fl¼x.kesa
Hkh ukjk;.k&ijk;.k iz'kkUrkRek HkDr vR;Ur nqyZHk gSaAÞ vkSj Hkh] ßos
eqfDr rks iznku djrs gSa] fdUrq HkfDr ugha nsrs gSaAÞ (JheÚk- @@)
Jh'kqdnso xksLokehdh bl mfDrls ;g irk pyrk gS fd eqfDrdh vis{kk
esjh lk{kkr~ izse&lsokdk mRd"kZ gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙk&iwoksZDr iz/kkuhHkwrk HkfDrdk vkJ;dj vius
leLr deks±dks Hkxokudks vfiZr djusls fpÙk 'kq¼ gksrk gSA blds }kjk
os 'kqHk rFkk v'kqHk deZcU/kuksals eqDr gksdj eqDrksaesa fo'ks"k LFkku izkIr
djrs gSa rFkk vUresa Hkxoku~dks izkIr djrs gSaA ;gk¡ ;g fo'ks"k:iesa
le>uk pkfg, fd os eqfDrls Hkh Js"B JhHkxoku~dh izsee;h lsok izkIr
djrs gSaAAAA
leks·ga loZHkwrs"kq u es }s";ks·fLr u fiz;%A
;s HktfUr rq eka HkDR;k ef; rs rs"kq pkI;ge~AAAA
vUo;µvge~ (eSa) loZHkwrs"kq (lHkh Hkwrksaesa) le% (le vFkkZr~ len'khZ
gw¡) es (esjk) u }s";% vfLr (dksbZ vfiz; ugha gS) u fiz;% (vkSj u
fiz; gS) rq (fdUrq) ;s (tks) HkDR;k (HkfDriwoZd) eke~ HktfUr ( eq>s
Hktrs gSa) rs (os) ef; (eq>esa) ý;Fkk% vklDrk%µftl izdkj vklDr
gSaþ vge~ vfi (eSa Hkh) rs"kq p (muds izfr) ýrFkk vklDr%µmlh izdkj
vklDr jgrk gw¡þAAAA
vuqoknµeSa lHkh Hkwrksaesa le vFkkZr~ len'khZ gwA¡ u rks dksbZ esjk
vfiz; gS vkSSj u gh fiz; gSA fdUrq] tks HkfDriwoZd eq>s Hktrs gSa] os ftl
izdkj eq>esa vklDr gSa] eSa Hkh muesa mlh izdkj vklDr jgrk gw¡AAAA

"!& JheÚxoåhrk '( '
Jhfo'oukFkµuuq Hkäkuso foeqDrhÏR; Loa izki;fl] u RoHkDrkfufr

psÙk£g rokfi fda jkx}s"kkfnÏra oS"kE;efLr\ usR;kgµleks·gfefrA rs HkDrk
ef; oÙkZUrs] vgefi rs"kq oÙksZ bfr O;k[;kus HkxoR;so lo± tx}ÙkZr
,o] HkxokufiloZtxRlq oÙkZr ,o bfr ukfLr fo'ks"k%] rLekr~ ß;s ;Fkk
eka izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~Þ bfr U;k;su] ef; rs vklDrk HkDrk
oÙkZUrs ;Fkk rFkkgefi rs"oklDr bfr O;k[;s;e~A v= dYio`{kkfn&
n`"VkUrLRosdka'ksuSo Ks;%] u fg dYio`{kQykdkÀ;k rnkfJrk vklTtfUr
ukfi dYio`{k% LokfJrs"oklDr%] ukfi l vkfJrL; oSfj.kks }sf"V] HkxokaLrq
LoHkDroSfj.ka LogLrsuSo fgufLr_ ;nqDra izÍknk;µß;nk æqás¼fu";s·fi
ojks£tre~ÞbfrA dsfpÙkq rq&dkjL; fHkUuksiØekFkZRoek[;k; HkäokRlY;y{k.kUrq
oS"kE;a ef; fo|r ,osfr] rPp Hkxorks Hkw"k.ka u rq nw"k.kfefr O;kp{krsA
rFkk fg Hkxorks HkDrokRlY;eso izfl¼a u rq Kkfu&okRlY;a ;ksfxokRlY;a
okµ;Fkk áU;ks tu% Lo&nkls"oso oRlyks] ukU;nkls"kq rFkSo Hkxokufi
LoHkDrs"oso oRlyks u #æHkDrs"kq] ukfi nsohHkDrsf"ofrAAAA
Hkkokuqoknµ;fn vtqZu dgs fd gs d`".k! vki vius HkDrksadks gh
foeqDrdj vius fudV ys tkrs gSa] vHkDrksadks ugha] rc rks vkiesa
Hkh jkx&}s"kkfnd`r fo"kerk gS] rks blds mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµugha!
ugha! eSa le gw¡A os HkDr eq>esa jgrs gSa] eSa Hkh muesa jgrk gw¡A bl
O;k[;kds vuqlkj Hkxoku~esa gh lEiw.kZ txr~ jgrk gS vkSj Hkxoku~ Hkh
lEiw.kZ txr~esa jgrs gSa] blesa dksbZ fo'ks"krk ugha gSaA vr% ^;s ;Fkk eka
izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~* vFkkZr~ tks ftl Hkkols esjh 'kj.k xzg.k
djrs gSa] eSa Hkh mlh izdkj mudks Hktrk gw¡µbl dFkkuqlkj HkDrx.k
ftl izdkj eq>esa vklDr jgrs gSa] eSa Hkh mlh izdkj vklDr gksdj
muesa orZeku jgrk gw¡µ,slk le>uk pkfg,A bl fo"k;esa dYio`{kkfnds
n`"VkUrdks vkaf'kd gh le>uk pkfg,] D;ksafd tks Qydh vkdka{kkls
dYio`{kds vkfJr gksrs gSa] oLrqr% os dYio`{kesa ugha mlds Qyesa vklDr
gksrs gSaA dYio`{k Hkh vius vkfJrds izfr vklDr ugha gksrk gS vkSj
vkfJrls oSj j[kusokysds izfr Hkh }s"kh ugha gksrk gSA fdUrq] Hkxoku~
HkDrksads oSjhdks vius gkFkksals guu djrs gSaA tSlk fd Hkxoku~us izÍknds
mís';ls dgk gSµftl le; fgj.;df'kiq izÍknds izfr nzksgkpj.k djsxk]
ml le; czãkds ojnkuls 'kfDr'kkyh gksusij Hkh eSa fu'p; gh mldk

'( ' uoe v/;k; "!'
fouk'k d:¡xkA dksbZ dksbZ ^rq*&dkjdk fHkUUk miØels ,slh O;k[;k djrs
gSaµHkDr&okRlY; y{k.k:i oS"kE; eq>esa gh fo|eku gS ,oa og loZnk
Hkw"k.kLo:i gS] dHkh nw"k.kLo:i ughaA bl izdkj Hkxoku~dh HkDroRlyrk
gh izfl¼ gS] Kkuh&oRlyrk vFkok ;ksxh&oRlyrk ughaA ftl izdkj euq";
vius nklds izfr oRly gksrk gS] nwljsds nklds izfr ugha] mlh izdkj Hkxoku~
Hkh vius HkDrksd a s izfr oRly gksrs gS]a #nz ;k nsoh HkDrksd
a s izfr ughaAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;fn dksbZ ,slk iwoZi{k djs fd JhHkxoku~
vius HkDrksadks foeqfDr iznkudj vius Jhpj.kksadh izsee;h lsok iznku
djrs gSa] fdUrq vHkDrksads fy, ,slk ugha djrs_ ,slk djusls D;k muesa
jkx&}s"kls mRiUu oS"kE;dk nks"k ugha yxrk] rks bldk mÙkj ;g gS fd
os lcesa len'khZ gSa] muds fy, dksbZ }s"; vFkok fiz; ugha gSA os euq";kfn
lHkh izkf.k;ksadks muds deks±ds vuqlkj l`tu ,oa ikyu&iks"k.k fd;k djrs
gSaA ;fn ;g dgk tk; fd thoksadks muds deksZads vuqlkj ikyu dk;Zesa
os fdlhdks lq[k] fdlhdks nq%[k] fdlhdks eks{kkfn Qy iznku djrs gaS]
muds bl O;ogkjesa D;k jkx&}s"ktfur oS"kE; nks"k ifjyf{kr ugha gksrk
gS] rks bldk mÙkj JheÚkxoresa bl izdkj fn;k x;k gSµ
û rL; df'píf;r% izrhiks u KkfrcU/kquZ ijks u p Lo%A
leL; loZ= fuj´tuL; lq[ks u jkx% dqr ,o jks"k%AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] os lHkh izkf.k;ksaesa le gSa] dksbZ Hkh mudk fiz;&vfiz; ugha
gSA tc vuklDr iq#"kksaesa fo"k;&lq[kesa vklfDr gh ugha gS] rc fo"k;
lq[kdh izfrdwyrkesa Øks/kdk gksuk fdl izdkj lEHko gSA vxys 'yksdesa
,slk gh ns[kk tkrk gSµ
^rFkkfi rPNfDrfolxZ ,"kka lq[kk; nq%[kk; fgrkfgrk;A
cU/kk; eks{kk; p e`R;qtUeuks% 'kjhfj.kka lal`r;s·odYirsAA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] Hkxoku~ ewy dÙkkZ gksusij Hkh Lo;a thoksads lq[k&nq%[k&
cU/ku&eks{kkfnds gsrq ugha gSaA thoksads deZQyds vuqlkj mudh xq.k&ek;k
gh iki&iq.;kfndk fu;eudj mlhds vuq:i thoksads tUe&e`R;q&lq[k
nq%[kkfndk gsrq gksrh gSA ;g lR; gS fd mudh ek;k'kfDrdk dk;Z mUghadk
dk;Z ekuk tk,xk] D;kasfd 'kfDr rFkk 'kfDreku~ vfHkUu gSa] rFkkfi muesa
oS"kE; nks"kdh dYiuk ugha dh tk ldrh] D;ksafd tho vius vius

"" JheÚxoåhrk '( '
deZdk gh Qy Hkksxrs gSaA bl 'yksddh Vhdkesa Jhy pØoÙkhZ Bkdqj

lw;Z vkSj mYyw vkfndk mnkgj.k nsrs gq, dgrs gSa fd ftl izdkj lw;Zdk
izdk'k mYyw vkSj dqeqn vkfnds fy, nq%[kizn gksrk gS] fdUrq pdok
i{kh ,oa dey vkfnds fy, lq[kizn gksrk gS] rFkkfi blds fy, lw;Zesa
oS"kE;dk nks"k ugha gksrk] blh izdkj Hkxoku~dh ek;k thoksads deZds vuqlkj
Qy iznku djrh gS] blls Hkxoku~esa oS"kE; nks"kdk vkjksi ugha fd;k
tk ldrk gSA bl izlÂesa JheÚkxordk fuEufyf[kr 'yksd foospuh;
gSµ
û ;L; o/;ks u p j{k.kh;ks uksis{k.kh;knj.kh;i{k%A
vFkkfi lxZfLFkfrla;ekFk± /kÙks jt%lÙorekafl dkysAA*
(JheÚk- @@)
lHkh thoksads izfr Hkxoku~dh ;g lk/kkj.k fof/k gS] fdUrq viuh fo'ks"k
fof/k ewy 'yksdds ^rq* dkj }kjk dg jgsa gSaµtks yksx Jo.k&dhÙkZukfn
HkfDrds vÂksads ikyu }kjk ije vuqjDr gksdj esjk Hktu djrs gq,
eq>esa vofLFkr gksrs gSa] losZ'ojs'oj eSa Hkh HkfDriwoZd muesa vofLFkr
gksrk gw¡A ef.k&Lo.kZds vuqlkj Hkxoku~dh Hkh HkDrksaesa HkfDr gksrh gS]
;Fkk 'kqdnso xksLokeh dgrs gSµ^Hkxoku~ HkDrHkfDreku~* (JheÚk-
@@) vkSj Hkh JheÚkxoresa ns[kk tkrk gSµ^rFkkfi HkDra Hktrs
egs'oj* vFkkZr~ ftl izdkj HkDr Hkxoku~esa vklDr gksrs gSa] mlh izdkj
Hkxoku~ Hkh HkDresa vklDr gksrs gSaA ijLij izsedk ,slk gh oSf'k"Vî
gSA JheÚkxoresa ,slk mfYyf[kr gSµßftu HkDrksaus Hkxoku~ds pj.kdeyksadks
vius izseik'kesa ck¡/k j[kk gS] JhHkxoku~ ,sls izseh HkDrksadk dHkh Hkh
R;kx ugha djrsAÞ ^fol`tfr ân;a u ;L; lk{kkr~* (JheÚk- @@)
bl 'yksdesa ftl izdkj ânxr~ lEcU/kdh ckr dgh xbZ gS] mlh izdkj
mudk cká&lEcU/k Hkh izfrikfnr gqvk gS] tSlsµ ^cfgLrqe;Fkk
Le`rsjkpkjkPp* (cz-lw- @@)µJhxksfoUnHkk"; nz"VO;A
vkfn iqjk.kesa Hkh bl fl¼kUrdh iqf"V dh xbZ gSµ
^vLekda xqjoks HkDrk HkDrkuka xqjoks o;e~A
eÚDrk ;= xPNfUr r= xPNkfe ik£FkoAA*
vFkkZr~] Hkxoku~ dgrs gSa fd HkDr esjs xq# gSa rFkk HkDrksadk xq#
eSa gw¡] HkDr tgk¡ tgk¡ xeu djrs gSa] eSa Hkh ogk¡ ogk¡ xeu djrk
gwA¡

'(! uoe v/;k; ""
ftl izdkj dYio`{k vius vkJ; xzg.kdkjhds Hkkoksads rkjrE;ls

gh Qy iznku djrk gS] vukfJrksadks ugha] mlh izdkj vkfJrksa vkSj
vukfJrksads izfr Qy&iznkuesa Hksn jgusij Hkh Hkxoku~esa dksbZ oS"kE; ugha
gksrkA fdUrq] dYio`{kls Hkxoku~dk oSf'k"V; ;g gS fd dYio`{k vius
vkfJrksads v/khu ugha gksrk] fdUrq Hkxoku~ vius HkDrksads v/khu gksrs
gSaA blfy, HkfDr&lEcU/kds }kjk gh muesa lkSgknZ] }s"k vkSj mis{kk ns[kh
tkrh gSA tSls vEcjh"k egkjktds izfr lkSgknZ] fdUrq muds fo}s"kh nqokZlk
vkfnds izfr }s"k vkSj mis{kk izfl¼ gSA Hkxoku~ lcds izfr le gSaµ
;g ckr Bhd gS] fdUrq blls Hkh egRoiw.kZ ckr ;g gS fd Hkxoku~
vius HkDrksads izfr i{kikrh gksrs gSaA bl fo"k;esa JheÚkxor] xhrkfn
'kkL= lk{kh gSaAAAA
vfi psr~ lqnqjkpkjks Hktrs ekeuU;Hkkd~A
lk/kqjso l eUrO;% lE;XO;oflrks fg l%AAAA
vUo;µpsr~ (;fn) lqnqjkpkj% vfi (fo'ks"k :ils nqjkpkjh O;fDr
Hkh) vuU;Hkkd~ (vuU; Hktuijk;.k) ýlu~µgksdjþ eke~ (eq>s) Hktfr
(Hktrk gS) l% (og) lk/kq% ,o eUrO;% (lk/kq gh ekuus ;ksX; gS) fg
(D;ks a f d) l% (og) lE;d~&O;oflr% (fu'p;kfRedk cqf¼okyk gS)AAAA
vuqoknµ;fn lqnqjkpkjh O;fDr Hkh vuU; Hktuijk;.k gksdj esjk
Hktu djrk gS] rks og Hkh lk/kq gh ekuus ;ksX; gS] D;ksafd og esjh HkfDresa
fu'p;kfRedk cqf¼okyk gSAAAA
Jhfo'oukFkµLoHkDrs"oklfDreZe LokHkkfoD;so Hkofr lk nqjkpkjs·fi
HkDrs uki;kfr reI;qRÏ"Veso djksehR;kgµvfi psfnfrA lqnqjkpkj%
ijfgalk&ijnkj&ijæO;kfnxzg.k&ijk;.kks·fi eka Hktrs psr~] dhn`x~HktuokfuR;r
vkgµvuU;Hkkd~ eÙkks·U;nsorkUrja eÚDrsjU;r~ deZKkukfnda] eRdkeukrks·U;ka
jkT;kfndkeuka u Hktrs l lk/kq%A uUosrkn`'ks dnkpkjs n`"Vs lfr dFka
lk/kqRoe~\ r=kgµeUrO;ks euuh;% lk/kqRosuSo l Ks; bfr ;kor~_
eUrO;fefr fof/kokD;a vU;Fkk izR;ok;% L;kr~_ v= enkKSo izek.kfefr
Hko%A uuq Roka Hktr bR;srna'ksu lk/kq% ijnkjkfnxzg.kka'ksuklk/kq'p l
eUrO;Lr=kgµ,osfrA loZs.kkI;a'ksu lk/kqjso eUrO;% dnkfi rL;klk/kqRoa
u æ"VO;fefr Hkko%A lE;x~O;oflr% fu'p;ks ;L; l%A nqLR;tsu Loikisu
ujda fr;Zx~;ksuhokZ ;kfe ,sdkfUrda JhÏ".kHktuUrq uSo ftgklkehfr l
'kksHkue/;olk;a ÏrokfuR;FkZ%AAAA

"" JheÚxoåhrk '(!
Hkkokuqoknµvius HkDrksads izfr esjh vklfDr LokHkkfod gh gSA mlds

nqjkpkjh gksusij Hkh og vklfDr nwj ugha gksrh gS ,oa eSa mls Hkh Js"B
gh dj nsrk gw¡A ^lqnqjkpkj%*µvFkkZr~ ijfgalk&ijnkj&ijnzO;kfnds ijk;.k
gksdj Hkh ;fn esjk Hktu djrk gS] rks og lk/kq gh gSA og fdl izdkj
Hktuoku~ gksuk pkfg,\ blds mÙkjesa dgrs gSaµ^vuU;Hkkd~* vFkkZr~ tks
esjs vfrfjDr vU; nsorkvksadk Hktu ugha djrk gS] esjh HkfDrds vfrfjDr
Kku&dekZfndk vuq"Bku ugha djrk gS] esjh izkfIrdh dkeukds vfrfjDr
jkT;&lq[kkfn dksbZ dkeuk ugha djrk gS] og lk/kq gSA vPNk] bl izdkj
dnkpkjds n`"V gksusij mldk lk/kqRo gh dgk¡ jgk\ bl iz'uds mÙkjesa
JhHkxoku~ dgrs gSaµêUrO;%* vFkkZr~ mls lk/kq gh le>uk gksxkA
êUrO;%*µbl 'kCnls fof/k (fu;e) lwfpr gksrh gS] vr% ;fn ,slk u
ekuk tk; rks mlls nks"k gksxkA bl fo"k;esa esjk vkns'k gh izek.k gSA
;fn dgk tk; fd og O;fDr vkidk Hktu djrk gS vkSj nqjkpkjh
Hkh gS] vr% mls va'kr% vlk/kq ekuuk pkfg,] rks blds mÙkjesa dgrs
gSaµ^,o* vFkkZr~ iw.kZ va'kesa mls lk/kq ekuuk gksxk] dHkh Hkh mldk vlkèkqRo
ugha ns[kuk gksxkA D;ksafd] og ^lE;d~O;oflr%* vFkkZr~ n`<+ fu'p;oku~
gSA mldk fu'p; ,slk gksrk gSµvius ikiksals Hkys gh ujd vFkok i'kq&i{kh
;ksfu;ksaesa pyk tkÅ¡] fdUrq ,sdkfUrd Ï".k&HkfDrdk dHkh Hkh ifjR;kx
ugha d:¡xkAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµbl oÙkZeku 'yksdesa HkDr&oRly Hkxoku~
;g izfrKkdj HkfDrds vfpUR; izHkkodk o.kZu dj jgs gSa fd ;fn
esjk HkDr fdlh fufUnr deZesa layXu n`"V Hkh gksrk gS] rks 'kh?kz gh
eSa mls ije mRÏ"V cuk nsrk gw¡A tks yksx vuU;k HkfDrdk vkJ;
xzg.k djrs gSa] mu fl¼ iq#"kksaesa fdlh nqjkpkjdh lEHkkouk ugha gSA vK
yksxksadh n`f"Vesa nqjkpkjh n`f"Vxkspj gksusij Hkh ;FkkFkZesa os nqjkpkjh ugha
gSaA os ;FkkFkZr% lk/kq gh gSaA vKksadh rks ckr nwj gh jgs] cM+s&cM+s foKyksx
Hkh oS".koksadh fØ;k&eqnzkdks ugha le> ikrs gSa] ;Fkkµ
ôS".kosj fØ;k eqnzk foKs uk cq>;A* (pS- p)
izkÏr bfUnz;kssads }kjk mÙkekf/kdkjh HkDrksads vkpj.kdk fopkj djuk
lEHkoij ugha gSA pSrU;egkizHkqus dgk gSµ
^lqu foiz egkf/kdkjh ;sok g;A
rcs rku nks"k&xq.k fdNq uk tUe;AA*
(pS- Hkk- v- @)

'(! uoe v/;k; ""!
vFkkZr~] JhpSrU; egkizHkq uo}hioklh foizdks JhefUuR;kuUn izHkqds

fo"k;esa lko/kku djrs gq, dg jgs gSa fd HkfDrds egkf/kdkjh mÙke
Hkkxorksaesa izkÏr xq.k&nks"k Li'kZ djusdh dksbZ lEHkkouk ugha gSA muds
izfr nks"k n`f"V j[kusokyk O;fDr ujdxkeh gksrk gSA JhÏ".kus m¼othdks
Hkh ,slk gh mins'k fn;k gSµ
û e¸;sdkUrHkDrkuka xq.knks"kksÚok xq.kk%A
lk/kwuka lefpÙkkuka cq¼s% ijeqis;q"kke~AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] jkx&}s"k vkfnls jfgr] loZ= lecqf¼lEiUu ,oa cqf¼ls vrhr
Hkxor~&oLrq&izkIr esjs ,dkUr HkDrksads fy, fofgr ;k fuf"k¼ deZls
mfnr iq.; ;k ikidh lEHkkouk ugha gSA
rFkkfi] ,d ckr ges'kk Lej.k j[kuh pkfg, fd oSls vuU; HkDrksadk
vkpj.k vuqdj.kh; ugha gSA mudh fuUnk Hkh u djsa rFkk mudk lÂ
Hkh ugha djsaA
^rsth;"kka u nks"kk; oÊs% loZHkqtks ;FkkA* (JheÚk- @@)
vFkkZr~] egkHkkxorksads cká nqjkpkj tSls izrhr gksusokys vkpj.kds
izfr dVk{k djusokys O;fDr;ksadk fouk'k vo';EHkkoh gSA ftl izdkj
vkx 'kqHk&v'kqHk leLr inkFkks±dks tykdj Hkh ifo= gh jgrh gS] mlh
izdkj rstLoh egkiq#"kksaesa ckár% nks"k n`f"Vxkspj gksusij Hkh os loZnk
ifo= gh jgrs gSaA JheÚkxoresa ,slk o.kZu gS fd txn~xq# czãkds fdlh
nqKZs; vkpj.kds izfr migkl djusds dkj.k muds ikS= ejhfp&iq=ksadks
vlqj ;ksfudh izkfIr gqbZ FkhA
fl¼ksadh rks ckr gh D;k] vuU;k HkfDrds lk/kdksaesa Hkh izkDru~
laLdkjo'k gBkr~ dksbZ nqjkpkj n`f"Vxkspj gksusij mUgsa Hkh lk/kq gh le>uk
pkfg,A bl 'yksddk ;gh xw<+ rkRi;Z gSA iwoksZDr JheÚkxords
(@@) 'yksddh Vhdkesa JhpØoÙkhZ Bkdqjus ,slk gh dgk gSA
txn~xq# JhÏ".k dg jgs gSaµvuU; Hktu ijk;.k vFkkZr~ esjs vfrfjDr
vU;kU; nsoh&nsorkvksadk Hktu ugha djusokys] esjh HkfDrds vfrfjDr
deZ&Kku&;ksxkfndk vkJ; ugha xzg.k djusokys] esjh izhfrds vfrfjDr
dksbZ Hkh dkeuk ugha djusokys] vf/kdUrq dsoy eq>s gh Lokeh ;k
ijeiq#"kkFkZ ekudj Hktu djusokys HkDrksadh #fp LoHkkor% gh nqjkpkjesa

""" JheÚxoåhrk '(!
ugha gksrhA fdUrq] nSoo'k gBkr~ lkEcfU/kd vkpj.ko'kr% dksbZ nks"k

ifjyf{kr gksusij Hkh mls lk/kq gh ekuuk gksxk] ;g esjh fo'ks"k vkKk
gSA bldk mYya?ku djusls izR;ok; gksrk gSA ;gk¡ oSls HkDrksadks lkèkq
gh ekuusdk dkj.k crk jgs gSaµmudk O;olk; lE;d~ gS] D;ksafd
mudh esjs izfr fu'p;kRed ,sdkfUrd fu"Bk gSA
bl fo"k;esa JheÚkxords ^tkrJ¼% eRdFkk"kq* (@@&)
'yks d es a^J¼kyq% n`<fu'p;%*µbldh Vhdkesa ^n`<+fu'p;* dh O;k[;k djrs
gq, Jhfo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqj dgrs gSaµx`g vkfnesa esjh vklfDr jgs]
u jgs vFkok o`f¼ izkIr gks_ Hktuesa djksM+ksa fo?u gks vFkok u gks]
;fn vijk/kds dkj.k ujd Hkh tkuk iM+s] Hkys gh dkeds o'khHkwr gks
tkÅ¡] fdUrq fdlh Hkh ifjfLFkfresa Kku&deZ&;ksxkfn lk/kuksadks vÂhdkj
ugha dj ldrk_ ;fn Lo;a czãk Hkh ,slk djusdk vkns'k nsa] rc Hkh ,slk
ugha dj ldrkA bl izdkjdk ftldk n`< fu'p; gS] os ^n`<+fu'p;%* gSaA
^^tks vuU;fpÙk gksdj esjk Hktu djrs gSa] lqnqjkpkjh gksusij Hkh mUgsa
lk/kq gh ekuuk pkfg,] D;ksafd mudk dk;Z loZrksHkkosu lqUnj gSA lqnqjkpkj
'kCndk vFkZ Bhd izdkjls le>uk pkfg,A c¼thodk vkpkj nks izdkjdk
gksrk gSµ^lkEcfUèkd* vkSj ^Lo:ixr*A 'kjhj&j{kk] lekt&j{kk vkSj eudh
mUufrds lEcU/kesa 'kkSp] iq.;] iqf"Vdj vkSj vHkkofuokZgh bR;kfn ftrus
izdkjds vkpkj vuqf"Br gksrs gSaµos lHkh lkEcfU/kd gSaA 'kq¼thoLo:i
vkRekdk esjs izfr tks fpRdk;Z:i Hktu vkpkj gS] og thodk Lo:ixr
vkpkj gSA blhdk nwljk uke ^vfeJk* vFkok ^dsoyk* HkfDr gSA c¼n'kkesa
thodh dsoyk HkfDr Hkh lkEcfU/kd vkpkjds lkFk vfuok;Z lEcU/k
ogu djrh gSA vuU; Hktu:ih HkfDr mfnr gksusij Hkh 'kjhj /kkj.k
djus rd lkEcfU/kd vkpkj vo'; jgsxkA HkfDrds mfnr gksusij vU;
oLrqesa thodh #fp ugha jgrh gSA #fp ftrus ifjek.kesa Ï".kds izfr
le`¼ gksrh gS] mrus gh ifjek.kesa vU; fo"k;ksads izfr nwj gksrh gSA
vU; fo"k;ksads izfr #fp iw.kZ:ils lekIr u gksusrd dHkh&dHkh brj
#fp cyizdk'kiwoZd dnkpkjdk voyEcu djrh gS] ijUrq Ï".k&#fp
}kjk 'kh?kz gh nfer gks tkrh gSA HkfDrds mUufr&lksikuij vk:<+ thodk
O;olk; lokZÂlqUnj gSA mDr ?kVukØels dHkh ;fn blesa nqjkpkj gh
ugha] cfYd lqnqjkpkj (vFkkZr~ ijfgalk] ijnzO;gj.k] ijnkj/k"kZ.kkfn] ftlesa
HkDrdh lgt #fp ugha gks ldrh gS) Hkh n`'; gks] rks og Hkh vfoyEc

'(! uoe v/;k; ""#
gh nwj gks tk,xk ,oa blds }kjk izcy&izo`fÙk:ih esjh HkfDr nwf"kr ugha
gksrh gSµ;gh tkuuk pkfg,A igys eRL;kfn Hkkstu vkSj L=h&lÂkfndks
y{;dj fdlh fdlh ije HkDrdks vlk/kq ugha le>uk
pkfg,A**µJhHkfDrfouksn BkdqjAAAA
f{kiza Hkofr /kekZRek 'k'oPNkfUra fuxPNfrA
dkSUrs; izfrtkuhfg u es Hkä% iz.k';frAAAA
vUo;µýl%µogþ f{kize~ ('kh?kz gh) /kekZRek (/kekZRek) Hkofr (gks
tkrk gS) ýpµvkSjþ 'k'or~ 'kkfUre~ ('kk'or 'kkfUrdks) fuxPNfr (izkIr
gksrk gS) dkSUrs; (gs dkSUrs;!) es HkDr (esjk HkDr) u iz.k';fr (u"V
ugha gksrk gS) izfrtkuhfg (;g izfrKk dj yks)AAAA
vuqoknµog 'kh?kz gh /kekZRek gksdj 'kk'or 'kkfUr izkIr djrk gSA gs
dkSUrs;! ;g izfrKk dj yks fd esjk HkDr dHkh u"V ugha gksrk gSAAAA
Jhfo'oukFkµuuq rkn`'kL;k/k£e.k% dFka Hktua Roa x`÷kfl
dkeØks/kkfnnwf"krkUr%dj.ksu fuosfnreUuikukfnda dFke'uklhR;r vkgµf{kiza
'kh?kzeso l /kekZRek HkofrA v= f{kiza Hkkoh l /kekZRek 'k'oPNkfUar xfe";fr
bfr viz;qT; ^Hkofr* ^xPNfr* bfr oÙkZekuiz;ksxkr~ v/keZdj.kkuUrjeso
ekeuqLe`R; Ïrkuqrki% f{kizeso /kekZRek HkofrA gUr gUr! eÙkqY;% dks·fi
Hkäyksda dyÁ;Uu/keks ukfLr] rf¼³~ekfefr 'k'or~ iqu% iqujfi 'kkfUar
fuoZsna furjka xPNfr] ;}k] fd;r% le;knuUrja rL; Hkkfo /kekZReRoa
rnkuhefi lw{e:is.k oÙkZr ,oA rUeufl HkDrs% izos'kkr~ ;Fkk ihrs
egkS"k/ks lfr rnkuha fd;Rdkyi;ZUra u';noLFkks Tojnkgks ok fo"knkgks
oÙkZekuks·fi u x.;r bfr /ofu%A rr'p rL; HkäL; nqjkpkjRoxedk%
dkeØks/kk|k mR[kkrna"Vªksjxna'konfdf´pRdjk ,o Ks;k bR;uq/ofu%A vr,o
'k'or~ loZnSo 'kkfUar dkeØks/kk|îqi'kea furjka xPNfr vfr'k;su izkIuksrhfr
nqjkpkjRon'kk;kefi l 'kq¼kUr%dj.k ,oksP;r bfr Hkko%A uuq ;fn l
/keZkRek L;kÙknk ukfLr dks·fi fookn%] fdUrq df'píqjkpkjHkäks
tUei;ZUrefi nqjkpkjRoa u tgkfr rL; dk okÙksZR;rks HkäoRlyks Hkxoku~
lizkSf< ldksifeokgµdkSUrs;sfrA es Hkäks u iz.k';fr] rnfi izk.kuk'ks
v/k%ikra u ;kfrA dqrdZddZ'kokfnuks uSrUeU;sjfUufr 'kksd'kÁkO;kdqyetqZua
izksRlkg;frµgs dkSUrs;] iVgdkgykfnµegk?kks"kiwoZda foonekukuka lHkka xRok
ckgqeqfR{kI; fu%'kÁa izfrtkuhfg izfrKka dq#A dFke~\ es ee ijes'ojL;

""$ JheÚxoåhrk '(!
Hkäks nqjkpkjks·fi u iz.k';R;fi rq ÏrkFkZ ,o Hkofr rr'p rs

rRizkSf<fot`fEHkfo/oaflrdqrdkZ% lUrks fu%la'k;a Rokeso xq#RosukJ;sju~ bfr
Lokfepj.kk%A uuq dFka Hkxoku~ Lo;eizfrKk; izfrKkrqetZquesokfnns'kµ
;FkS o kxz s ßekesoS";fl lR;a rs izfrtkus fiz;ks·fl esÞ bfr o{;rs rFkSok=kfi
ßdkSUrs;! izfrtkus·ga u es Hkä% iz.k';frÞ bfr dFka uksäe~\ Hkxork
rnkuheso fopkfjra HkDroRlysu e;k LoHkäkid"kZys'keI;lfg".kquk
LoizfrKka [k.Mf;Rokfi Lokid"kZeÂhÏR;kfi HkäizfrKSo jf{krk ogq=_ ;Fkk
r=So Hkh"e;q¼s LoizfrKkeI;ikÏR; Hkh"eizfrKSo jf{k";rsA cfgeqZ[kk okfnuks
oSrf.Mdk eRizfrKka JqRok gfl";fUr] vtZquizfrKk rq ik"kk.kjs[ksosfr rs
izfr;fUrA vrks·tqZueso izfrKka dkj;kehR;=Srkn`'knqjkpkjL;kI;uU;&
HkfäJo.kknuU;HkDrkfHk/kk;d&okD;s"kq loZ= u fo|rs·U;RL=hiq=k|klfDr&
fo/keZ'kksdeksgdkeØks/kkfnda ;=sfr dqif.MrO;k[;k u xzkásfrAAAA
Hkkokuqoknµ;fn iz'u fd;k tk; fd oSls v/kk£ed O;fDrdk Hktu
vki fdl izdkj xzg.k djrs gSa] dke&Øks/kkfn }kjk nwf"kr vUr%dj.kokys
O;fDr }kjk fuosfnr vUu&ikukfn fdl izdkj Hkkstu djrs gSa] rks blds
mÙkjesa JhHkxoku~ dgrs gSaµos 'kh?kz gh /kekZRek gks tkrs gSaA ;gk¡ dgk
x;k gS fd os 'kh?kz gh /kekZRek gksdj 'kk'or 'kkfUr izkIr djrs gSaA
;gk¡ Hkfo";r dkyds indk iz;ksx u dj ^Hkofr* ^xPNfr*µbR;kfn oÙkZeku
dkydk in iz;qDr gqvk gSA blls ;g fl¼ gksrk gS fd vèkeZ vkpj.kds
i'pkr~ gh vuqrki djrs gq, eq>s iqu% iqu% Lej.kdj 'kh?kz gh /kekZRek
gks tkrs gSaA ^^gk;! gk;! HkfDrds ukedks dyfÁr djusokyk esjs tSlk
dksbZ vkSj v/ke ugha gS] vr% eq>s f/kDdkj gSA**µbl izdkj iqu% iqu%
vuqrki djrs gq, fuR; 'kkfUrdks izkIr gksrs gSaA vFkok] dqN le;ds
ckn /kekZReRo izkIr djusij Hkh ;g (v/keZ) lw{e:iesa oÙkZeku jgrk
gSA tSls fd egkS"k/k iku djusij Hkh dqN le; rd uk'koku~ Tojdk
rki ;k fo"kdk rki jgrk gS] oSls gh muds euesa HkfDr izos'k djrs
gh nqjkpkjkfn nwj gks tkrs gSa] ijUrq lw{e:ils dqN le; rd oÙkZeku
jgrs gSaA fdUrq] ckndh voLFkkesa nqjkpkjkfn cks/kd dke&Øksèkkfn fo|eku
jgusij Hkh og fo"knUrghu liZds na'kds ln`'k izHkkoghu gksrk gSµ,slk
tkuuk pkfg,A vr,o ^'k'or~* loZnk gh ^'kkfUre~* vFkkZr~ dke&Øksèk
vkfndk mi'ke vf}rh;:iesa izkIr gksrk gSA nqjkpkjdh voLFkkesa Hkh
os 'kq¼ vUr%dj.kokys gh dgykrs gSaA

'(! uoe v/;k; ""%
Jh/kjLokfeikn dgrs gSaµ;fn os /kekZRek gks tk;¡] rks dksbZ fookn

ugha gS] fdUrq nqjkpkjh HkDr vUrdky rd nqjkpkjdk R;kx u dj
ik;s] rks muds fo"k;esa D;k dgk tk,xk\ blds mÙkjesa JhHkxoku~ cyiwoZd
Øks/klfgr dgrs gSaµ^dkSUrs; es HkDrks u iz.k';fr*µizk.k NwVusij Hkh
mudk v/k%iru ugha gksrk gSA dqrdZds dkj.k dBksj opu cksyusokys
bls Lohdkj ugha djsaxsµ,slk lkspdj os 'kksd vkSj 'kÁkls O;kdqy vtqZudks
mRlkg iznku djrs gq, dgrs gSaµgs dkSUrs;! Madsdh pksVls egk/ofu
djrs gq, fookn djusokyksadh lHkkesa tkdj nksuksa gkFkksadks mij djrs
gq, fu%lUnsg îzfrtkuhfg* vFkkZr~ izfrKk djks fd eq> ijes'ojdk HkDr
nqjkpkjh gksusij Hkh fou"V ugha gksrk gS] vfirq ÏrkFkZ gh gksrk gSA ,slk
gksusij rqEgkjh okd~&pkrqjhls muds dqrdZ [kf.Mr gks tk,¡xs ,oa fu'p;
gh os rqEgsa xq# ekudj rqEgkjk vkJ; xzg.k djsaxsA
;gk¡ iqu% ;g vkifÙk gks ldrh gS fd Hkxoku~us Lo;a izfrKk u
dj vtqZudks izfrKk djusdk vkns'k D;ksa fn;k\ tSlk fd JhHkxoku~
(xhrk @) esa dgsaxsµßrqe eq>s izkIr gksvksxs gh] eSa rqEgkjs fudV
lR; gh izfrKk djrk gw¡] D;ksafd rqe esjs fiz; gksÞ] oSls gh ;gk¡ Hkh
Hkxoku~us D;ksa ugha dgk fd gs dkSUrs;! eSa izfrKk djrk gw¡ fd esjs
HkDrdk fouk'k ugha gksrk gS\ blds mÙkjesa dgrs gSaµml le; JhHkxoku~us
fopkj fd;k fd eSa vius HkDrksadk ys'kek= Hkh vid"kZ lguses v{ke
gw¡] vr% vusd LFkkuksaij viuh izfrKkds [k.Mu }kjk viuk vid"kZ
Lohdkjdj Hkh HkDrdh izfrKkdh j{kk djrk gw¡A tSlk fd bl ;q¼esa
gh viuh izfrKkdks HkÂdj Hkh"edh izfrKkdh j{kk d:¡xkA tks cfgeqZ[k
rFkk for.Mkoknh gSa] os esjh izfrKkdks lqudj g¡lsaxs] fdUrq vtqZuds }kjk
dh xbZ izfrKk muds fy, iRFkjdh ydhjdh Hkk¡fr gksxhA vr% vtqZuds
}kjk gh mUgksaus izfrKk djokbZA
,sls nqjkpkjhdh Hkh vuU; HkfDrds ckjsesa Jo.kdj dqN yksx bl
izdkjdk vFkZ djrs gSa fd L=h&iq=kfnds izfr vklfDrtfur 'kksd] eksg]
Øks/kkfn fo/keZ ftlesa ugha gSa] ogh vuU; HkDr gS] fdUrq dqif.Mrksadh
,slh O;k[;k xzká ugha gSAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµvuU; HkfDrlk/kdksadh nqjkpkjesa LokHkkfod
#fp ugha gksrh vkSj gks Hkh ugha ldrh] rFkkfi nSoo'k gBkr~ fdlh nqjkpkjesa

""& JheÚxoåhrk '(!
izo`fÙk gks Hkh tk;] rks og LFkk;h ugha gksrh vFkok vuU;k HkfDrdk
vfpUR; izHkko u"V ugha gksrkA ân;fLFkr vuU;k HkfDrds vfpUR; izHkkols
og nqjkpkj 'kh?kz gh fonwfjr gks tkrk gS rFkk os iki&iq.;ls fueqZDr
gksdj HkfDrtfur ije 'kkfUrdks izkIr djrs gSaA vuU; HkDrksadk dHkh
Hkh fouk'k ugha gksrk gSµHkDr&oRly Hkxoku~ oÙkZeku 'yksdesa vius
fiz;re l[kk vtqZuds eq[kls ;g izfrKk djk jgs gSaA
Jhu`flag iqjk.kesa Hkh ,slk dgk x;k gS fdµ
^Hkxofr p gjkouU;psrk Hk`'kefyuks·fi fojktrs euq";%A
ufg 'k'kdyqPNfo% dnkfpfÙkfejijkHkorkeqiSfr pUnz%AA*
vFkkZr~] Hkxoku~ Jhgfjesa ,sdkfUrd:ils vius fpÙkdks lfUufo"V
djusokys HkDrksaesa ckár% vR;Ur nqjkpkj ns[ks tkusij Hkh os ân;fLFkr
HkfDrds izHkkols loZnk viuh efgekesa oSls gh izfrf"Br jgrs gSa] tSls
iw.kZpUnz e`x fpºuls dyfÁr gksusij Hkh vU/kdkjds }kjk ijkHkwr ugha
gksrkA Jhm¼othus Hkh ,slk gh dgk gSµ
^ck/;ekuks·fi eÚDrks fo"k;SjftrsfUnz;%A
izk;% izxYHk;k HkDR;k fo"k;SukZfHkHkw;rsAA*
(JheÚk- @@)
bl 'yksddh Vhdkesa Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ Bkdqjthus fy[kk
gSµtkrHkko (ftuds ân;esa Hkkodk mn; gks pqdk gS) 'kq¼ HkDrksadh
rks ckr vyx gh jgs] tc HkfDresa izo`Ùk izkjfEHkd voLFkkokys
lk/kd&HkDr Hkh ÏrkFkZ gks tkrs gSa] rks fu"BkoLFkk rFkk HkkokoLFkkdks
Øe'k% izkIr gksusokys HkDrksads fo"k;esa D;k dgk tk;\ vFkok] ftl
izdkj Kku&izdj.kesa nqjkpkjh Kkuh rFkk mlds Kkuµnksuksadh fuUnk ns[kh
tkrh gS] ml izdkj HkfDr&izdj.kesa nqjkpkjh gksusij HkDr ;k mudh HkfDr
fuUnuh; ugha gksrhA
bl fo"k;esa uo;ksxsUnzesa vU;re djHkktu ½f"k Hkh ,slk dgrs gSaµ
^Loiknewya Hktr% fiz;L; R;DRokU;HkkoL; gfj% ijs'k%A
fodeZ ;PpksRifrra dFkf´pr~ /kquksfr lo± âfn lfUufo"V%AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] tks iszeh HkDr vius fiz;re Hkxoku~ds pj.kdeyksadk
vuU;Hkkols vFkkZr~ nwljh Hkkouvksa] vkLFkkvksa] o``fÙk;ksadks NksM+dj Hktu

'(! uoe v/;k; ""'
djrs gSa] igyh ckr rks ;g gS fd muls ikideZ gksrs gh ugha] ijUrq
;fn dHkh fdlh izdkj gks Hkh tk;¡] rks ijeiq#"k Hkxoku~ Jhgfj muds
ân;esa cSBdj og lc /kks nsrs gSa vkSj muds ân;dks 'kq¼ dj nsrs gSaA
;fn dksbZ ;g dgs fd ;fn dksbZ HkDr ikikpkjesa fyIr gks tk;
rks mUgsa vo'; gh izk;f'pÙk djuk gksxk] rks blds mÙkjesa JheÚkxoreas
dgk x;k gSµ
^;fn dq;kZr~ izeknsu ;ksxh deZ fox£gre~A
;ksxsuSo ngsnagks ukU;r~ r= dnkpuAA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] ;ksxh (HkfDr;ksxh) dHkh fufUnr deZ djrk gh ugha_ ijUrq
;fn dHkh muls izekno'k dksbZ vijk/k gks tk;] rks ;ksxds }kjk gh
ml ikidks tyk Mkyas] ÏPNª pkUnzk;.k vkfn nwljs ozr dHkh u djsaA
JhHkfDrjlke`rflU/kqesa Hkh ,slk gh fu.khZr gqvk gSµ
^fuf"k¼kpkjrks nSokr~ izk;f'pÙkUrq uksfpre~A
bfr oS".ko'kkL=k.kka jgL;a rf}nka ere~AA
vFkkZr~] HkfDr&lk/kd nSoo'k fdlh fuf"k¼ deZesa izo`Ùk Hkh gks tk;¡]
rks muds fy, izk;f'pÙk djuk mfpr ugha gS] D;ksafd (HkfDrdk izHkko
gh izk;f'pÙkdk dk;Z djrk gS] blfy,) i`Fkd~:iesa izk;f'pÙkdh
vko';drk ugha jgrhA oS".ko&'kkL=ksadk ;gh jgL; gSA
;fn dksbZ iwoZi{k djs fd êsjs HkDrksadk fouk'k ugha gksrk*µHkxoku~
Lo;a ;g izfrKk ugha dj vtqZuls D;ksa djokbZ] rks mÙkj ;g gS fd
HkDroRly JhHkxoku~ viuh izfrKk Hkaxdj Hkh HkDrdh izfrKkdh j{kk
djrss gSa] tSlk fd dq#{ks=ds ;q¼esa Hkh"edh izfrKkdh j{kkdj viuh
izfrKkdks rksM+ Mkyk FkkAAAA
eka fg ikFkZ O;ikfJR; ;s·fi L;q% iki;ksu;%A
fó;ks oS';kLrFkk 'kwækLrs·fi ;kfUr ijka xfre~AAAA
vUo;µikFkZ (gs ikFkZ!) iki;ksu;% (v/ke dqyesa mRiUu) fL=;%
(L=hx.k) oS';% (oS';x.k) rFkk 'kwnzk% (,oa 'kwnzx.k) ;s vfi (tks
Hkh) L;q% (gksa) rs vfi (os Hkh) eke~ (eq>s) O;ikfJR; (vkJ;dj)
ijke~ xfre~ (mÙke xfr) ;kfUr (izkIr djrs gSa)AAAA

"# JheÚxoåhrk '(!
vuqoknµgs ikFkZ! v/ke dqyesa mRiUu L=h] oS';] 'kwnzkfn tks Hkh gksa]
os esjk vkJ; xzg.kdj mÙke xfrdks izkIr djrs gSaAAAA
Jhfo'oukFkµ,oa deZ.kk nqjkpkjk.kkekxUrqdku~ nks"kku~ eÚfDruZ
x.k;rhfr fda fp=e~\ ;rks tkR;So nqjkpkj.kka LokHkkfodkufi nks"kku~
eÚfDruZ x.k;rhR;kgµekfefrA iki;ksu;ks·UR;tk EysPNk vfi_
;nqDre~µßfdjkrgw.kkU/kziqfyUniqô'kk] vkHkhjdÁk ;ouk% [k'kkn;%A ;s·U;s
p ikikLrnqikJ;kJ;k% 'kq/;fUr rLeS izHkfo".kos ue%AAÞ ßvgks cr
'oipks·rks xjh;ku~ ;fTtàkxzs oÙkZrs uke rqH;e~A rsiqLriLrs tqgqoq% lLuqjk;kZ]
czãkuwpuq kZe x`.kfUr ;s rsAAÞ fda iqu% L=hos';k|k v'kq¼îyhdkfneUr%\AAAA
Hkkokuqoknµbl izdkj esjh HkfDr deZo'kr% nqjkpkjh O;fDrds
vkxUrqd nks"kksadh x.kuk ugha djrh gSµblesa D;k vk'p;Z gS\ D;ksafd
esjh HkfDr tkfrxr nqjkpkjh O;fDr;ksads LokHkkfod nks"kksadh x.kuk ugha
djrhA vUR;t] EysPNkfndks îki;ksu;%* dgk x;k gSA tSlk fd JheÚkxor
(@@) esa Hkh dgk x;k gSµfdjkr] gw.k] vU/kz] iqfyUn] iqDd'k]
vkHkhj] 'kqã] ;ou vkSj [klkfn tks leLr yksx tkfrxr ikils nq"V
gSa ,oa tks deZls Hkh iki;qDr gSa] os Hkh ftu Hkxoku~ds vkfJr HkkxorLo:i
ln~xq#ds pj.kkJ;ek=ls gh tkfrxr vkSj deZxr nks"kksals 'kq¼ gks tkrs
gSa] mu 'khyr% izHkqrklEiUu Hkxoku~dks ueLdkj gSA vkSj Hkh] ftudh
ftàkds vxzHkkxesa vkidk uke ,d ckj Hkh mPpfjr gksrk gS] os p.Mky
x`gesa vkfoHkZwr gksusij Hkh bl ukeksPpkj.kds dkj.k iwT;re gSaA tks vkids
ukedk dhÙkZu djrs gSa] os lHkh izdkjdh riL;k] ;K] lHkh rhFkks±esa Luku]
lHkh osnksadk v/;;u vkSj lnkpkjkfn lekIr dj pqds gSaA (JheÚk-
@@) vr% v'kqf¼ vkSj feF;k cksyusokyh L=h&os';kfndh ckr gh
D;k gS\AAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa vuU; HkfDr&ijk;.k lk/kdksads
vkdfLed cká nqjkpkjksads ns[ks tkusij Hkh mUgsa lk/kq ekuusdk gh mins'k
nsdj bl 'yksdesa ;g crk jgs gSa fd vuU; HkfDriwoZd esjk vkJ;
xzg.k djusokyk vUR;t] EysPNkfn iki&;ksfu;ksaesa vFkok 'kwnzkfn uhp dqyesa
mRiék O;fDr Hkh] ;gk¡ rd fd os';kfn LokHkkfod nqjkpkjfof'k"V fL=;k¡
Hkh esjh HkfDrds izHkkols cgqr 'kh?kz gh ;ksfx;ksads fy, Hkh nqyZHk ijk&xfr
izkIr djrh gSaA

'(! uoe v/;k; "#
JheÚkxoresa Jh'kqdnso xksLokehus dgk gSµ^fdjkrgw.kkU/kz iqfyUn

iq D d'kk*(JheÚk- @@) bl 'yksddh Vhdkesa Jhy fo'oukFk pØoÙkhZ
Bkdqj fy[krs gSaµegkikikRek O;fDrx.k Hkh dsoyk HkfDrds xU/kek=ls
;qDr gksusij ÏrkFkZ gks tkrs gSaA fdjkr vkfn tkfrxr ikih rFkk deZxr
ikih Hkh HkfDr }kjk ifo= gks tkrs gSa] fdUrq os rHkh 'kq¼ gksrs gSa]
tcfd 'kq¼ oS".koksadks gh xq#:iesa oj.k djsaA D;ksafd ln~xq#dk pj.kkJ;
xzg.k djusek=ls gh tkfr rFkk deZxr nks"kksals ;qDr ifrr Hkh ije
ifo= cu tkrs gSaA Jhy:i xksLokehus HkfDrjlke`rflU/kqesa HkfDr }kjk
izkjC/k vkSj vizkjC/k ikiksads lewy uk'k gksusdh ckr crkbZ gSA fdjkr
vkfndh v'kq¼rkdk dkj.k nqtkZfresa mudk tUe xzg.k djuk gSA ;g
nqtkZfrRo:i tks mudk iki gS] og izkjC/kds dkj.k gSA vr,o og
Hkh HkfDrds xU/kek=ls nwj gks tkrk gSA bl lEcU/kesa Jhy fo'oukFk
pØoÙkhZ Bkdqj vkSj Hkh dgrs gSaµO;kogkfjd txr~esa lkekU; vufHkK
yksx nhf{kr O;fDr;ksadk Hkh nh{kkds iwoZds oa'k] tkfr bR;kfnls gh ifjp;
nsrs gSaA oLrqr% ikjek£Fkd fopkjls nhf{kr O;fDr;ksaesa nh{kkls iwoZ dh
tkfr bR;kfndk nks"k ugha gksrkA ln~xq#ds fudV nhf{kr O;fDr;ksaesa tkfr
vkfn lkekU; fopkj djusls ,sls fopkj djusokys gh ifrr gksrs gSa]
ml nhf{kr O;fDrdh dksbZ gkfu ugha gksrh gSA oS".koksadh fuUnk djusokyk
izk;f'pÙkdk ik= gksrk gSA nsogwfrus Hkh dgk gSµ
^;Uuke/ks;Jo.kkuqdhÙkZukn~ ;Rizà.kk|RLej.kknfi Dofpr~A
'oknks·fi l|% louk; dYirs dqr% iquLrs HkxoUuq n'kZukr~AA*
(JheÚk- @@)
vFkkZr~] vkids ukeds Jo.k&dhÙkZu] vkids ueLdkj vkSj vkids
Lej.k vkfnds }kjk p.Mky Hkh l| vFkkZr~ tUekrjdh vis{kk ugha dj
lkse;Kds ;ksX; gksrk gSA gs Hkxou~! vkids n'kZudk D;k vrqyuh;
izHkko gS] ;g dgk ugha tk ldrkA
bldh Vhdkesa JhyHkfDrfl¼kUr ljLorh îzHkqikn* dgrs gSaµtks lkekU;
p.Mky vius izkjC/k dekZuqlkj vUR;t dqyesa tUe xzg.kdj thoudky
i;ZUr tkfrds vuq:i ?k`f.kr deks±esa gh fyIr gSa] oSls yksxksads fy,
bl 'yksddh vorkj.kk ugha gqbZ gSA blds foijhr 'oip dqyesa tUe
xzg.k djusij Hkh dqyxr nqjkpkjksaesa #fp fof'k"V u gksdj ln~xq#ds }kjk

"# JheÚxoåhrk '(!!
nhf{kr gksdj Hkxor~&lsokesa rRij jgusokys oS".koksads fy, gh bl 'yksddh

vorkj.kk gqbZ gSA ,sls lr~&y{k.kfof'k"V yksxksads fo"k;esa ;g fuf'pr
gS fd mUgksaus iwoZ tUeesa lEiw.kZ fu"Bkds lkFk czkã.k dqyds vkpj.kdk
ikyu fd;k gSA buyksxksaus iwoZ tUeesa riL;k] ;K] rhFkZLuku] osnikBkfn
lekIr dj fy;k gS rFkk ew<+tudks foeksfgr ,oa foKtuesa vkn'kZ&LFkkiuds
fy, vlqj dqyesa tUe xzg.k djusdk vfHku; fd;k gSA
bfrgkl leqPp;esa Hkh Hkxoku~us dgk gSµ
û es·HkDr'prqosZnh eÚDr% 'oip% fiz;%A
rLeS ns;a rrks xzkáa l p iwT;ks ;Fkk á;e~AA*
prqosZnikBh vFkkZr~ pkjksa osnksadks tkuusokyk czkã.k gksusij Hkh HkDr
gksxk gh] ,slk ugha gSA esjk HkDr pk.Mky dqyesa mRiUu gksusij Hkh
esjk fiz; gS vkSj HkDr gh ;FkkFkZ nkuik= ,oa xzg.kik= gSA p.Mkydqyesa
mRiUu gksusij Hkh esjk HkDr esjh Hkk¡fr czkã.kkfn lHkhdk iwT; gSA
JhHkfDrfouksn Bkdqj dgrs gSaµbl izdkj Hkxoku~ds ukedk vkJ;
djusokys O;fDrdk p.Mkyds ?kjesa tks tUe gS] mls dsoy HkfDriks"kd
nSU; flf¼ds fy, tkuuk pkfg,A
Jhukjn eqfudh Ïikls O;k/kdk m¼kj] JhJhxkSj&fuR;kuUndh Ïikls
txkbZ&e/kkbZdk m¼kj ,oa Bkdqj gfjnkldh Ïikls os';kdk m¼kjµbu
lcds fo"k;esa Hkh tkuk tkrk gSAAAA
fda iquczkZã.kk% iq.;k Hkäk jkt"kZ;LrFkkA
vfuR;elq[ka yksdfeea izkI; HktLo eke~AAAA
vUo;µiq.;k% czkã.kk% (lnkpkjijk;.k czkã.kx.k) rFkk jkt"kZ;% (,oa
jkt£"kx.k) HkDrk% (HkDr) ýlu~µgksdjþ ýijke~ xfre~ ;kfUrµijk&xfr
izkIr djrs gSaþ fde~ iqu% (bls iqu% dguk vuko';d gS) ývr% Roe~µvr%
rqeþ vfuR;e~ (vLFkk;h) vlq[ke~ (nq%[kiw.kZ) bee~ yksde~ (bl euq";
yksddks) izkI; (izkIr gksdj) eke~ HktLo (esjk Hktu djks)AAAA
vuqoknµlnkpkjlEiUu czkã.kx.k ,oa HkDr jkt£"kx.k ijkxfr izkIr
djsaxs] blesa D;k lUnsg gS\ vr,o bl vfuR; vkSj nq%[kiw.kZ euq"; yksddks
izkIrdj rqe esjk Hktu djksAAAA
Jhfo'oukFkµrrks·fi fda iquczkZã.kk% iq.;k% lRdqyk% lnkpkjk'p ;s
HkDrk%\ rLekÙoa eka HktLoAAAA

'(!" uoe v/;k; "#!
Hkkokuqoknµrks Hkyk lRdqy vkSj lnkpkjh czkã.kkfn tks HkDrx.k

gSa] muds fy, D;k dguk\ vr% gs vtZqu! rqe esjk Hktu djksAAAA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµ;fn tkfrxr nqjkpkjlEiUu yksx Hkh vuU;
HkfDrdk vkJ;dj 'kh?kz gh lnkpkjijk;.k gksdj ijkxfr ykHk dj ldrs
gSa] rks lr~dqyesa tUe xzg.k djusokys lnkpkjh O;fDr JhHkxoku~dk
vuU;Hkkols vkJ;dj mudks izkIr djsaxs] blesa vk'p;Zdh D;k ckr
gS\ bl 'yksdesa vtZqudks y{;dj JhHkxoku~ thoek=dks ;g f'k{kk ns
jgs gSa fd bl vfuR; ,oa nq%[ke; lalkjesa jgdj muds fuR; vkuUne;
Lo:idk Hktu vo'; djuk pkfg,A
bl 'yksdesa HkkSfrd lalkjdks ifjoÙkZu'khy] u'oj ;k nq%[ke; ?kksf"kr
fd;k x;k gS] fdUrq bls feF;k ugha crk;k x;k gSA dqN nk'kZfud ,slh
dYiuk djrs gSa fd lalkj feF;k gS] fdUrq mudk ;g fopkj xhrkds
fl¼kUrds foijhr gSA JhÏ".kdk /kke vizkÏr txr~ dgykrk gSA og
fuR; rFkk vkuUne; gSA ml /kkedks izkIr gksusokys tho dHkh ogk¡ls
P;qr ugha gksrs gSaAAAA
eUeuk Hko eÚäks e|kth eka ueLdq#A
ekeso"S ;fl ;qDRoSoekRekua eRijk;.k%AAAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^jktxqá;ksxks* uke uoeks·/;k;%A
vUo;µeUeuk% (esjs ijk;.k fpÙkokyk) en~HkDr% (esjk HkDr) e|kth
(esjs iwtkijk;.k) Hko (gksvks) ,oe~ (bl izdkj) vkRekue~ (eu vkSj
nsg) ýef;µeq>esaþ ;qDRok (fu;ksxdj) eRijk;.k% (esjs ijk;.k gksdj)
eke~ ,o (eq>s gh) ,";fl (izkIr gksvksxs)AAAA
bfr JhegkHkkjrs 'krlkglzîka lafgrk;ka oS;kflD;ka Hkh"eioZf.k
JheÚxoåhrklwifu"kRlq czãfo|k;ka ;ksx'kkL=s JhÏ".kktZqulaokns
^jktxqá;ksxks* uke uoeks·/;k;L;kUo;%AA
vuqoknµesjs ijk;.k fpÙkokyk] esjk HkDr rFkk esjs iwtkijk;.k gksvksA
bl izdkj rqe nsg vkSj eudks eq>esa fu;qDrdj esjs ijk;.k gksdj eq>s gh
izkIr gksvksxsAAAA
JheÚxoåhrkds uoe v/;k;dk vuqokn lekIrA

"#" JheÚxoåhrk '(!"
Jhfo'oukFkµHktuizdkja n'kZ;UuqilagjfrµeUeuk bfrA ,oekRekua

euks nsg´p ;qDRok ef; fu;ksT;AAAA
ik=kik=fopkfjRoa LoLi'kkZr~ loZ'kks/kue~A
HkDrsjsok=SrnL;k jktxqáRoeh{;rsAA
bfr lkjkFkZo£"k.;ka g£"k.;ka HkDrpsrlke~A
xhrklq uoeks·/;k;% lÂr% lÂr% lrke~AA
HkkokuqoknµeUeuk bR;kfnls Hktudh iz.kkyh crkrs gq, bl v/;k;dks
lekIr dj jgs gSaA ^vkRekue~* vFkkZr~ eu vkSj nsgdks eq>esa fu;qDrdj
esjk Hktu djksAAAA
vius Li'kZek=ls gh HkfDr ik=&vik=kfn lHkhdks ifo= dj nsrh
gSµ;gh jktxqá dgykusokys bl uoe v/;k;esa dfFkr gqvk gSA
JheÚxoåhrkds uoe v/;k;dh lk/kqtulEerk HkDrkuUnnkf;uh
lkjkFkZo£"k.kh Vhdk lekIrA
JheÚxoåhrkds uoe v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh
Vhdkdk fgUnh vuqokn lekIrA
lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµÏ".kizse gh thoek=ds fy, pje iz;kstu
gSA 'kq¼k ok vuU;k HkfDr gh mDr iz;kstu&izkfIrdk ,dek= mik;
gSA 'kq¼ tho gh Hkxon~Hktuds fy, ;ksX; ik= gSa rFkk fo'kq¼ JhÏ".kLo:i
ijrÙo gh 'kq¼ thoksads pje mikL; gSaA tc rd fl¼kUrls iw.kZ:is.k
voxr ugha gqvk tk;] rc rd ijekFkZ&ps"Vk lokZÂlqUnj ugha gks ldrhA
Kku] deZ rFkk ;ksxls lEiw.kZ:is.k eqDr 'kq¼k HkfDr gh lIre vkSj
v"Ve v/;k;esa dfFkr gqbZ gSA uoe v/;k;esa dsoy mikL; rÙodh
'kq¼rkdk o.kZu gqvk gSA 'kq¼ mikL; rÙodk o.kZu djusds fy, mikL;
rÙodh Hkk¡fr izrhr gksusokys nsoh&nsorkvksadh miklukls mRiUu nks"kksadk
o.kZu djuk vko';d gSA blfy, foKkuds }kjk fo'kq¼ fpRLo:i
JhÏ".kew£rdk fuR;&fl¼Ro izn£'kr gqvk gSA bl fuR;ew£Ùkfof'k"V
ijes'ojds izHkko:i czã rFkk ijekRekdh gh Kkuh&;ksxh rFkk ;kfKdx.k
mikluk djrs gSa] fdUrq 'kq¼ HkDr ijekFkZ rÙods bu [k.M Hkkoksadh
mikluk ugha dj fuR;ew£Ùk JhÏ".kdh gh mikluk djsaxsA JhÏ".kds
fuR;Lo:ils i`Fkd~ vU;kU; nsoh&nsorkvksadh mikluk furkUr vKkudk
dk;Z gS] D;ksafd mu nsorkvksadh mikluk djusls [k.MHkkofof'k"V xfr

'(!" uoe v/;k; "##
izkIr gksrh gSA HkfDr;ksxesa ;gh ckr gS fd vU;kU; nsoh&nsorkvksadh

miklukls fojr gksdj vU;kfHkyk"kls jfgr gksdj n`<+ fo'okliwoZd
JhÏ".kLo:ids Jo.k&dhÙkZu&Lej.kkfn uo/kk HkfDrdk vuq'khyu djrs
gq, nsg;k=kdk fuokZg djuk pkfg,A ,sls vuU; HkDr izkjfEHkd voLFkkesa
lqnqjkpkjh gksusij Hkh dehZ&Kkuh&;ksxhdh vis{kk Js"B gSaA vr% os lkèkq
gh gSa] D;ksafd FkksM+s gh fnuksaesa ,sdkfUrd Hkkoesa n`<+ gksusij mudk pfj=
lc izdkjls fueZy gks tk,xkA
Hkxoku~dh 'kq¼HkfDr gh mDr isze:i ml Qydks mRiUu djsxhA
'kq¼ HkDrdk dHkh Hkh uk'k vFkok iru ugha gksrk] D;ksafd Hkxoku~
Lo;a muds ;ksx&{ksedks ogu djrs gSaA vr% 'kq¼ HkfDr;ksxdk
voyEcudj nsg;k=kdk fuokZg djuk gh cqf¼ekuksadk dk;Z gSAAAA
JheÚfDrosnkUr ukjk;.kÏr JheÚxoåhrkds uoe

v/;k;dh lkjkFkZo£"k.kh&izdkf'kdk&o`fÙk lekIrA
uoe v/;k; lekIrA

Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 09

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bhagavad Gita Hindi - Adhyay 09

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

WeriSoft Coporation © http://bhagavadgita-werisoft.synthasite.

uoe v/;k; !&!

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

!&" JheÚxoåhrk '(

fof/kO;Zf´tr%A foKkulfgra enijks{kkuqHkoi;ZUrfeR;FkZ%A v'kqHkkr~

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'( uoe v/;k; !&#

gksrhA vR;Ur nqjkpkjh] vuFkZxzLr O;fDrds Hkh ân;esa ÏikiwoZd izos'kdj

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

!&$ JheÚxoåhrk '(

vFkkZr~] xq#oxZ fLuX/k LoHkkookys f'k";ksadks vR;Ur fuxw<+ jgL;dk

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'( uoe v/;k; !&%

Jhfo'oukFkµfd´p] bna Kkua jktfo|k fo|k mikluk fofo/kk ,o

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

!&& JheÚxoåhrk '(

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'( uoe v/;k; !&'

dsoyk HkfDr dsoy LFkwy vkSj lw{e mikf/k;ksadks gh ifo= ugha

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

!' JheÚxoåhrk '(

vFkkZr~] ftl izdkj o`{kds ewyesa HkyhHkk¡fr ty&flapuls mlds

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'(! uoe v/;k; !'

vJí/kkuk% iq#"kk /keZL;kL; ijUriA

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

!' JheÚxoåhrk '("

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'(# uoe v/;k; !'!

HkkokuqoknµJhHkxoku~ dg jgs gSaµesjh nkL;HkfDresa gh esjs HkDrksadks

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

!'" JheÚxoåhrk '(#

vuqoknµesjs vlk/kkj.k ;ksxS'o;Zdks rks ns[kks] Hkwrlewg eq>esa vofLFkr

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'($ uoe v/;k; !'#

vFkkZr~] bZ'oj izÏfresa vf/kf"Br jgusij Hkh izkÏfrd xq.kksaesa fyIr

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

!'$ JheÚxoåhrk '($

Hkkokuqoknµ^vlÂ* vFkkZr~ leLr Hkwr eq>esa fLFkr jgusij Hkh os

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'(% uoe v/;k; !'%

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

!'& JheÚxoåhrk '(&

lk- o- izdkf'kdk- o`fÙkµbl HkkSfrd txr~dk l`tu] ikyu vkSj lagkj

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'(' uoe v/;k; !''

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

" JheÚxoåhrk '(

e;k/;{ks.k izd`fr% lw;rs lpjkpje~A

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'( uoe v/;k; "

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

" JheÚxoåhrk '(

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'( uoe v/;k; "!

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

"" JheÚxoåhrk '(

rFkk ijek.kqls Hkh {kqnz gw¡A esjk ;g Lo:i&izdk'k dsoy vfpUR;'kfDrds

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

'(! uoe v/;k; "#

lk- o- izdkf'kdk o`fÙkµiwoZ 'yksdesa of.kZr lfPpnkuUn JhÏ".kds

This material is Copyrighted. All Rights Reserved.

"$ JheÚxoåhrk '("

Hkkokuqoknµvr% tks egkRek gSa vFkkZr~ esjh HkfDrdh Ïikls ftUgsa

!&" JheÚxoåhrk '(

'( uoe v/;k; !&#

!' JheÚxoåhrk '(

'(! uoe v/;k; !'

" JheÚxoåhrk '(

'( uoe v/;k; "

" JheÚxoåhrk '(

'( uoe v/;k; "!

"" JheÚxoåhrk '(

'(! uoe v/;k; "#

"$ JheÚxoåhrk '("

'(" uoe v/;k; "%

"& JheÚxoåhrk '(#

'(# uoe v/;k; "'

" JheÚxoåhrk '(#

'($' uoe v/;k; "

" JheÚxoåhrk '($'

'( uoe v/;k; "!

"" JheÚxoåhrk '(

'( uoe v/;k; "#

Jhfo'oukFkµxrkxra iqu% ique`ZR;qtUeuhAAAA

"$ JheÚxoåhrk '(

'( uoe v/;k; "%

"& JheÚxoåhrk '(

'( uoe v/;k; "'

" JheÚxoåhrk '(

'( ! uoe v/;k; "

"! JheÚxoåhrk '( $

'( $ uoe v/;k; "!