Nmero 14, 18 de dezembro de 2004

Realizado em So Paulo o 1 Workshop Manejo de Cavernas e Sistemas Crsticos - Uso Pblico

vada. As palestras proferidas no primeiro dia procuraram abordar os diversos aspectos do manejo de cavernas e suscitaram uma srie de questionamentos e debates extremamente interessantes, que geomorfologia, hidrogeologia e Espeleometria. - GT3 - Bioespeleologia. - GT4 - Aspectos sociais, conduo de grupos. Durante todo o evento, os participantes tiveram toda a liberdade de expor seus respectivos pontos de vista, logicamente dentro do curto tempo disponvel, mas as diferentes opinies emitidas foram respeitadas pelos presentes e o debate se manteve em um nvel bastante elevado. Brevemente esses resultados sero veiculados aos participantes e disponibilizados no site da Redespeleo, assim como uma sugesto de encaminhamento do assunto. Acreditamos que o evento tenha cumprido plenamente seu objetivo, que era o de promover o encontro presencial dos representantes dos diversos segmentos envolvidos na questo do manejo, abrindo novas vias de comunicao, abrindo o debate, na busca de contribuies efetivas, que possam subsidiar uma reviso e uma adequao do termo de referncia do CECAV/IBAMA. A Redespeleo Brasil agradece a todos os que colaboraram com o sucesso do evento.

evento, realizado nos dias 20 e 21 de novembro no auditrio do Instituto Florestal, So Paulo, com organizao da Redespeleo Brasil e apoio do Instituto Florestal, Fundao Florestal e Ministrio do Meio Ambiente, foi um sucesso. O workshop contou com a participao de 70 pessoas de diversos segmentos envolvidos com manejo de Cavernas: - Orgos Pblicos Estaduais e Federais (Instituto Florestal, Fundao Florestal, Ministrio do Meio Ambiente, CECAV/IBAMA, DIREC/IBAMA, IG, CPRM). - Representantes da comunidade acadmica e universitrios (universidades: USP (IB, IGc, POLI, ESALQ), UFMG, UNESP , UNICAMP , PUC-SP , IPT, UnG, UnB, Universidade So Judas, Centro Universitrio Newton Paiva, UNINOVE); - Grupos de Espeleologia (UPE, EGRIC, SBAE, SEE, GEEP Aungui, Bambui, GPME) e SBE; - Espeleomergulhadores; Monitores Ambientais; - Empreendedores e donos de terra com potencial de explorao turstica de cavernas; - Representantes da iniciativa pri-

acabaram por entender a sesso at s 20h30. No domingo, os participantes foram divididos em 4 grupos de trabalho que debateram os seguintes temas e apresentaram, no perodo da tarde as suas concluses: - GT1 - Impactos Atmosfricos e Caminhamento se juntou ao GT5 Zoneamento, Capacidade de Carga e Programas de Manejo. Indicadores, Energia e trilhas e fechamento de cavernas. - GT2- Meio Fsico: Geologia,

Descoberta gigantesca caverna quartztica na Venezuela

Cachoeiras, extensos lagos e muitos espeleotemas compe o cenrio desta fantstica gruta. A caverna foi explorada pela primeira vez em maro de 2004. A explorao definitiva foi efetuada pela expedio internacional Chimant 2004 que, alm de venezuelanos, possua exploradores da Repblica T checa e da Eslovquia. possvel que a Caverna Charles Brewer seja a mais longa caverna em quartzito do mundo, superando a Gruta do Centenrio que possui 3.800 m de projeo horizontal. No entanto, os autores do mapeamento no especificam qual a metodologia utilizada. Caso tenham utilizado a somatria das visadas de trena (desenvolvimento linear), a Gruta do Centenrio, com 4.710 m de desenvolvimento linear, continuaria a ser a caverna quartztica mais longa do mundo. O site abaixo fornece o mapa alm de fotografias e outros detalhes sobre a caverna. Fonte: http://audy.speleo.cz/Chimanta
Divulgao Divulgao

ma equipe liderada pelo experiente explorador Charles Brewer efetuou uma espetacular descoberta no Macio de Chimant na regio dos tepuis venezuelanos. A Caverna Charles Brewer, com um desenvolvimento de 4.482 m e desnvel de 110 m, sem dvida a mais ampla caverna em quartzito j explorada no mundo. As galerias atingem at 60 m de largura e 15 m de altura, apresentando uma srie de sales intercalados com trechos de cnions. O maior salo mede 355 m de extenso, 70 m de largura e 40 m de altura.

Simulado de resgate em caverna organizado em Braslia

Por Cristina C. Bicalho - EGB

EGB - Espeleo Grupo de Braslia, tem trabalhado em cavernas com nvel de dificuldade cada vez mais alto: cavernas longas, com obstculos como blocos abatidos, grandes boulders que devem ser escalados e desescalados, cavernas com vrios desnveis ao longo de curso de rio, demandando vrias descidas em corda, etc. Nesses locais de difcil acesso, a hiptese de uma pessoa se encontrar impossibilitada de se locomover sozinha algo bastante assustador e o grupo sentiu a necessidade de se preparar para uma possvel situao de acidente em caverna. Na busca de um maior preparo para uma situao de emergncia, tanto no que diz respeito ao conhecimento de procedimentos de primeiros socorros quanto implantao do uso de um protocolo a ser seguido nesses casos, o EGB decidiu procurar o ELO de Busca e Salvamento. O ELO um grupo de voluntrios formado em consrcio pela Associao Brasiliense de Escalada e o Centro Excursionista Planalto Central que montou uma rede de contatos formados por vrias pessoas e mantm uma grande proximidade com o BBS (Batalho de Busca e Salvamento) do Corpo de Bombeiros de Braslia, onde realizam treinamentos de primeiros socorros e treinamentos tcnicos em campo. O ELO nunca havia trabalhado anteriormente com espeleo-resgate, suas atividades sendo relacionadas principalmente com escalada, caminhada e mountain bike. O EGB passou a fazer parte do ELO e dentro do EGB foi composta a equipe EGB/ELO. No ltimo fim de semana de novembro foi realizado pelas duas

entidades, juntamente com o BBS, um simulado de espele-resgate na Lapa da Lontra, no municpio de Formosa-GO. A escolha da caverna se deu por se tratar de uma caverna no turstica e com um certo grau de dificuldade tcnica. A equipe de busca teria que encontrar o local somente atravs das informaes oferecidas em um contato telefnico e pela "ficha de destino", contendo informaes de acesso e horrio previsto de retorno, que o grupo passou a deixar com um contato do ELO antes de realizar qualquer sada. A equipe que chegou caverna para simular a situao do acidente teve problemas para encontrar a caverna que foi topografada pelo EGB em 1991. A gruta atravessada por um rio que sifona em alguns trechos. A nossa idia era encontrar uma entrada superior, que dava acesso a um patamar com um desnvel de aproximadamente 15 m at o conduto inferior. A vtima fictcia teria cado no abismo ao transpor o fracionamento, quebrando a perna e possivelmente lesionado a cervical. A equipe de resgate chegou ao local s 12:30h, quando foi iniciada a montagem do sistema. Enquanto isso, um membro da Cruz Vermelha desceu at o nvel inferior para fazer uma avaliao do estado da vtima e um primeiro atendimento mdico. A vtima foi finalmente iada na maca na posio horizontal at a entrada superior e transportada ao local onde estavam os carros. Toda essa atividade durou

aproximadamente 4 horas. Terminados os trabalhos de resgate, pode-se comemorar o sucesso da simulao. A equipe dos bombeiros mostrou-se tecnicamente muito bem preparada. No para menos: eles so campees mundiais de resgate em altura! A eficincia em aglomerar tantas pessoas em torno de uma atividade de busca tambm nos animou. Em uma situao real, um grupo grande, se bem organizado, essencial para propiciar o revezamento necessrio de mo-de-obra para os trabalhos pesados, como carregar a maca, entre outras coisas. O primeiro passo foi dado. Com o tempo procuraremos nos aprimorar, pois precisamos estar preparados para uma situao onde no h tempo suficiente para buscar apoio externo. Nesse caso, imprescindvel que estejamos bem afinados com as tcnicas de auto-resgate e que saibamos como improvisar. Desejamos que todo esse processo nos leve principalmente a diminuir ao mximo os riscos de acidentes que corremos na nossa atividade, principalmente os que forem causados por imprudncia ou impercia.
Bernardo M. Bianchetti

espeleomergulhador Martn Burgui atingiu 120 m de profundidade n o s i f o d a Fu e n t e A z u l em Burgos na Espanha. Este mergulho supera a marca

Novo recorde espanhol de espeleomergulho

anterior de 100 m de profund i d a d e n a Fo n t a n a d e M u r i e l em Soria. O mergulho teve a durao total de 2 horas e 25 minutos e utilizou mistura de gases (trimix e nitrox) e oxignio para descompresso. Martn Burgui planeja regressar ao local e prosseguir a explorao do sifo. Fonte: El Explorador n 7, 26/11/2004.

Caverna turca tem potencial para superar os 2000 m de profundidade

espelelogos atingiram a profundidade de 400 m. Em julho de 2004 retornou-se gruta Kuzgun, tendose atingido a profundidade de -1400 m. A caverna, atualmente a segunda mais profunda da sia e da Turquia aps a gruta Evren Gunay Dudeni com -1429 m (ver Conexo 11), prossegue em dois ramos independentes. O potencial em termos de profundidade da ordem de 2500/2700 m e acreditase que Kuzgun venha a se tornar brevemente a caverna mais profunda do planeta. Fonte: Alexander Klimchouk por e-mail 30/9/2004.

Resenha
Pucar 2003
Por Augusto Auler sta publicao, produzida pelo Groupe Speleo Bagnols Marcoule (GSBM) (bem conhecido por suas diversas expedies ao Brasil) e o Centro de Exploraciones Subterrneas del Peru (CESPE), corresponde ao relatrio da expedio espeleolgica Pucar 2003. Esta expedio ao carste peruano contou, alm dos grupos mencionados acima, com a participao do Grupo Bambu de Pesquisas Espeleolgicas atravs de seu scio Daniel Viana. A expedio mapeou cerca de 5 km de novas galerias em cerca de 14 cavernas. A publicao bem produzida e apresenta relatos de explorao e do dia-a-dia da expedio em francs e espanhol, acompanhados de mapas das cavernas exploradas. um exemplo do tipo de publicao que toda expedio estrangeira deveria disponibilizar.

projeto "The Call of the Abyss" coordenado por espelelogos ucranianos e responsvel pelo recente recorde mundial de profundidade (-2070 m) na caverna Krubera na Georgia (ver Conexo 13), divulgou a descoberta e explorao de uma cavidade extremamente promissora. A gruta Kuzgun nos Montes Taurus na Turquia foi explorada inicialmente durante a expedio de 2003, quando persistentes exploraes nos estreitos meandros da caverna foram finalmente recompensadas no ltimo dia da expedio, quando os

Novas informaes sobre a morte de crianas em caverna no Mxico

Dezenas de especialistas acorreram ao local, mas a estreita e tortuosa seqncia de passagens impedia que chegassem at as crianas. As galerias foram alargadas artificialmente e embora fosse possvel escutar as crianas em nenhum momento foi possvel fazer contato visual. O ar viciado tambm dificultava o lento trabalho de alargamento das passagens. Com o passar do tempo a chance de se encontrar as crianas com vida diminuam. Uma forte chuva caiu sobre a regio e em cerca de 1 hora alagou completamente a caverna, eliminando qualquer possibilidade de sobrevivncia. A comunidade local, abalada com o ocorrido, ameaou ento seqestrar membros da equipe de resgate, e exigir que retirassem com vida as crianas. Em vista disto, e considerando que no haviam mais chances de resgat-las com vida, a equipe de resgate se retirou da regio com a proteo da polcia. Fonte: Antonio Aguirre Alvarez email 11/11/2004.

ovas informaes foram divulgadas sobre o dramtico acidente que vitimou duas crianas presas em uma estreita caverna no Mxico (ver Conexo 13). As duas crianas (Pascual e Miguel Zaraos respectivamente com 5 e 6 anos de idade) caavam pacas com seu pai na noite do dia 31 de outubro. A ttica empregada era afugentar as pacas para o interior de uma caverna e mat-las quando sassem por outra entrada. No entanto, uma das pacas, ao ser ferida, retornou caverna. O pai pediu que seu filho menor entrasse na gruta para buscar o animal. Como a criana no retornou, pediu ao outro filho que fosse procur-lo. A segunda criana tambm no retornou e o pai pediu a outro filho maior que os procurasse. Este filho, percebendo que a passagem era muito estreita, retornou ao exterior sem encontrar os irmos menores. Familiares e vizinhos tentaram em vo retirar as crianas. O resgate foi ento acionado.

Pucar 2003. Bulletin hors srie du GSBM Spcial Pucara'2003 e Ukupacha "El Mundo Subterrneo". 2004. Lima, Peru, 70 pginas. Edio bilnge (francs, espanhol). Informaes: CESPE cespeleo@yahoo.com www.geocities.com/cespeleo ou GSBM gsbm@aol.com.

Revista O Carste lana novo nmero

2004, bastante ecltico, contendo artigos sobre educao ambiental no Distrito Federal, caracterizao fsica e biolgica da Gruta da gua Rasa em Planaltina (DF), mapeamento da Lapa do Didi na Chapada Diamantina (BA), legislao referente ao patrimnio espeleolgico brasileiro, exploraes e mapeamentos na rea da Minerao Purical em Apia (SP) e novas e importantes descobertas no municpio goiano de Nova Roma. A assinatura anual de O Carste custa R$25,00 e pode ser efetuada junto ao Grupo Bambu de Pesquisas Espeleolgicas: carste@net.em.com.br.

oi lanado o nmero 4 (volume 16) da revista espeleolgica O Carste. Produzida pelo Grupo Bambu de Pesquisas Espeleolgicas, o Carste a mais regular revista espeleolgica brasileira, estando em seu 16 ano de existncia. Este nmero, correspondente ao ms de outubro de

Divulga

Reconstituio de crnio humano de 8500 anos traz novos dados sobre a Pr-Histria brasileira

m crnio encontrado durante a dcada de 1930 pelo arquelogo amador H. V. Walter nas cavernas da regio de Lagoa Santa foi objeto de reconstituio facial pelo especialista ingls Richard Neave. Este crnio, datado em 8500 anos, pertenceu a um indivduo jovem do sexo masculino. O pesquisador mineiro Walter Neves, da Universidade de So Paulo, analisou as caractersticas do crnio e concluiu que se tratava de um indivduo de traos negrides, diferente dos ndios com caractersticas mongolides encontrados atualmente no Brasil. A teoria de Walter Neves, de que a primeira leva migratria a colonizar a Amrica teria sido comDivulgao

posta de elem e n t o s negrides, apesar da forte oposio por parte de alguns pesquisadores (notadamente norte americanos) vem lentamente ganhando aceitao nos meios cientficos. Este crnio, apelidado de "Luizo", traz, em conjunto com o crnio de "Luzia" com mais de 11000 anos, informaes importantes acerca dos primeiros humanos a povoarem o Brasil. Fonte: Isto on line edio 1833, 24/11/2004.

A polcia argentina resgatou 5 mulheres entre 16 e 21 anos que se encontravam presas em uma espcie de caverna nas barrancas do Rio Carcaraa, na Provncia de Crdoba. As jovens (quatro argentinas e uma paraguaia) trabalhavam em um prostbulo entre as cidades de Irinville e Marcos Juarez e eram aprisionadas na caverna sempre que no cumpriam as determinaes do dono do prostbulo. A denncia partiu de uma sexta jovem que havia sido resgatada em estado deplorvel alguns dias antes. O dono do prostbulo e sua companheira foram detidos e respondero a processo criminal. Fonte: La Nacion Line 3/12/2004.

Jovens so resgatadas de priso em caverna

Mergulhadores britnicos prosseguem exploraes em Wookey Hole

ookey Hole na Inglaterra, uma caverna com vrios sales separados por sifes, uma caverna clssica para o espeleomergulho, pois foi l que esta atividade deu seus primeiros passos. Em setembro deste ano os exploradores Rick Stanton e John Volanthen retomaram a explorao no sifo terminal em busca do Salo 26. Neste local a quase 2 km da entrada a dupla foi obrigada a remover
Divulgao

blocos na profundidade de -70 m com auxlio de um sistema de air-lift (os blocos so amarrados e erguidos por um "balo" inflado). Ultrapassado o obstculo, a dupla atingiu a profundidade de -76 m, um novo recorde para as ilhas britnicas. Nesta explorao os mergulh-adores utilizaram "rebreathers" (aparelho de mergulho que recicla o ar) construdos por eles prprios. Fonte: BBC News 30/09/2004.
Divulgao

Divulgao

Divulgao

Expediente
Comisso Editorial: Adriano Gambarini, Augusto Auler, Ericson C. Igual, Ezio Rubbioli, Leda Zogbi, Luis Fernando S. Rocha, Marcos O. Silvrio, Toni Cavalheiro. Edio: Carlos H. Maldaner. Logotipo: Daniel Menin. Artigos assinados so de responsabilidade dos autores. Artigos no assinados so de responsabilidade da comisso editorial. A reproduo de artigos aqui contidos depende de autorizao dos autores e deve ser comunicada REDESPELEO BRASIL (conexao@redespeleo.org). Conexo Subterrnea pode ser repassado, desde que de forma integral, para outros e-mails ou listas de discusso. Caso no queira receber futuras edies do Conexo Subterrnea, favor enviar um email para: remover@redespeleo.org