Vous êtes sur la page 1sur 2

Communiqu de presse L'quipe olympique suisse fait confiance aux systmes de traitement dair en provenance de Widnau SG.

Les systmes de traitement dair BONECO healthy air sont des partenaires fiables
Aux Jeux d'hiver Vancouver, l'quipe olympique suisse a dj fait confiance aux purificateurs et aux humidificateurs d'air de BONECO healthy air. Les systmes provenant de Widnau SG seront galement utiliss Sotchi. Dr. med. Christian Schlegel, mdecin du sport du Swiss Olympic Medical Center au centre mdical Bad Ragaz, explique pourquoi BONECO healthy air a t slectionn. Monsieur Schlegel, quelle place occupe une qualit de l'air optimale pour les sportives et sportifs de haut niveau? Dr. med. Christian Schlegel: L'importance de la qualit de l'air optimale est norme pour les athltes. Ici, au Centre mdical Bad Ragaz, en particulier au Swiss Olympic Medical Center, nous avons une vaste exprience avec des athltes de diffrentes disciplines et en particulier dans le traitement des sportifs souffrant de maladies respiratoires. Pour fournir des performances optimales mais aussi pour rester en bonne sant, les athltes sont tributaires d'un air pur et suffisamment humide, spcialement dans les chambres coucher. Surtout en hiver, nos sportifs de haut niveau ont souvent des problmes avec les infections des voies respiratoires suprieures, avec les infections grippales de longue dure, mais aussi avec les rhumes. Les muqueuses dune qualit optimale et suffisamment humides sont une barrire efficace pour viter la pntration des bactries et des virus. En outre, quand lair est humide les virus se trouvent plutt la surface du sol et pour cette raison la probabilit d'absorber de grandes quantits d'agents pathognes diminue. Dans ce cas, les systmes fiables de traitement de l'air de BONECO healthy air permettent en hiver d'augmenter l'humidit de l'air dans les espaces intrieurs et, en fonction du systme, de nettoyer l'air. L'air est encore propre Bad Ragaz. Mais qu'en est-il dans les villes? Les citadins respirent souvent un air pollu. Pour cette raison, ils devraient choisir un systme de traitement de l'air qui nettoie l'air et le libre des particules nocives. Dans ce domaine, BONECO healthy air dispose aussi du systme idal. En 2010, BONECO healthy air a dj apport son soutien l'quipe olympique suisse. D'o est venue cette collaboration? Pour les Jeux d'hiver Vancouver, nous avions cherch un bon systme dhumidificateur de l'air, utilisable dans le monde entier et quip pour les diffrentes tensions de rseau et systmes de prises. L'appareil devait tre d'un volume et d'un poids faibles de sorte que chaque athlte pouvait l'emporter dans sa valise. L'humidificateur d'air de voyage de BONECO healthy air a rempli ses conditions et a fait ses preuves entre-temps. Nous entretenons d'ailleurs des changes soutenus avec la BONECO AG qui se situe prs de chez nous et pouvons dposer sans cesse nos ides lors du dveloppement des produits. Vous avez choisi l'humidificateur S450 de BONECO healthy air pour les Jeux dhiver de Sotchi. Qu'est-ce qui vous a convaincu dans ce systme? Le systme est trs fiable et simple d'utilisation. Son lavage et son dtartrage sont trs simples, son utilisation est facile. La robustesse de l'appareil promet une longue dure de vie. Quel systme de traitement de l'air recommandez-vous pour amliorer la qualit de vie de chaque personne? Le choix d'un systme de purification dhumification de lair dpend du lieu d'habitation ainsi que de la qualit et de la duret de l'eau. En gnral, on peut dire que pour les citadins ainsi que pour les personnes allergiques un systme de purification de l'air est un choix judicieux ou un appareil hybride qui d'une part purifie l'air et d'autre part apporte une humidit suffisante. Par contre Bad Ragaz, l'humidit de l'air est uniquement insuffisante en hiver. Pour cette raison, nous prfrons dans de telles situations les humidificateurs.

Communiqu de presse

Dr. med. Christian Schlegel est mdecin spcialis (Fdration des mdecins suisses) pour la mdecine physique et la radaptation, la mdecine sportive (SSMS - Socit Suisse de Mdecine du Sport) et la mdecine manuelle (SSMM - Socit Suisse de Mdecine manuelle) au centre mdical de Bad Ragaz Swiss Olympic Medical Center. En tant que mdecin chef, il est responsable de lquipe olympique suisse depuis 2007. *Publication interdite: 30.1.2014 26.02.2014*