Vous êtes sur la page 1sur 19

Repblica de Colombia Corte Suprema de

Proceso No 28326

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE CASACIN PENAL Magistrado Ponente JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA Apro ado A!ta No. "88 #ogot$% D. C.% tres &3' de o!t( re de dos )i* siete &2++,'. VISTOS -a Sa*a res(e*.e e* re!(rso de ape*a!i/n interp(esto en !ontra de *a senten!ia pro0erida por *a Sa*a Pena* de* Tri (na* S(perior de 1a**ed(par% )ediante *a !(a* !onden/ por e* de*ito de peculado culposo a CERGINA ANDRADE PINTO% persona 2(e para *a 3po!a de *os 4e!4os se dese)pe5a a en e* !argo de 6is!a* 22 Se!!iona* de *a po *a!i/n de C4irig(an$% departa)ento de Cesar. HECHOS 1. E* 28 de 0e rero de 2+++% en *a !arretera Tron!a* de* Cari e pr/7i)a a* )(ni!ipio de C4irig(an$% )ie) ros de* E83r!ito Na!iona* ret(.ieron a Mig(e* 9nge* #(eno C4a!/n : a otras die; personas desp(3s de en!ontrar 2(e transporta an en !(atro .e4<!(*os a(to)otores di.ersos tipos de )er!an!<a% en s( )a:or<a !a8as 2(e !onten<an ote**as de *i!or : 2(e a* pare!er eran de !ontra ando. 2. Tanto *os detenidos !o)o *os ienes in!a(tados 0(eron p(estos a disposi!i/n de *a 6is!a*<a Se!!iona* 22 De*egada ante *os =(;gados Pena*es de* Cir!(ito de C4irig(an$% en !a e;a de *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO% 2(ien )ediante reso*(!i/n de 0e!4a 2> de 0e rero de 2+++ orden/ *a apert(ra de *a instr(!!i/n :% entre otras !osas% disp(so pra!ti!ar de )anera in)ediata di*igen!ia de inspe!!i/n 8(di!ia* a *a )er!an!<a as< !o)o de8ar*a a disposi!i/n de *a Dire!!i/n de I)p(estos : Ad(anas Na!iona*es &en ade*ante% DIAN' de 1a**ed(par. 3. A pesar de 2(e e* teniente de* E83r!ito Na!iona* Car*os 6ernando Arias Cenda*es *e 4a <a o0re!ido a *a 0(n!ionaria instr(!tora es!o*tar : transportar *a )er!an!<a in!a(tada a *a sede de *a DIAN en 1a**ed(par% *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO desesti)/ ta* prop(esta :% en s( *(gar% orden/ depositar *os ienes en *a .i.ienda *o!a*i;ada en *a !arrera ?@ !on !a**e 8# de C4irig(an$% *(gar 2(e no s/*o a* )o)ento de *e.antar e* a!ta !orrespondiente !onsider/ po!o seg(ro por tratarse de (n sitio a andonado :

Repblica de Colombia Corte Suprema de

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

en repara!i/n% sino 2(e ade)$s pertene!<a a *a 4er)ana de (no de *os a ogados de *as personas detenidas. . Posterior)ente% *a DIAN de 1a**ed(par *e in0or)/ a *a 6is!a*<a 22 Se!!iona* 2(e por ra;ones de pres(p(esto : seg(ridad no *e era posi *e tras*adar por e* )o)ento *a )er!an!<a p(esta a disposi!i/n% ra;/n por *a !(a* *e indi!/ a* organis)o in.estigador 2(e de <a seg(ir siendo e* responsa *e de *a !(stodia : seg(ridad de *a )is)a 4asta 2(e se p(diera 4a!er e0e!ti.o e* respe!ti.o tras*ado. !. Mediante es!rito radi!ado e* "A de 0e rero de 2+++% (no de *os de0ensores so*i!it/ *a de.o*(!i/n de *a )er!an!<a% arg(:endo 2(e 4a <a sido de ida)ente *ega*i;ada por *a DIAN en *a po *a!i/n de Mai!ao% G(a8ira% en s(stento de *o !(a* aport/ !opias si)p*es de 0a!t(ras de na!iona*i;a!i/n 2(e a *a postre 0(eron re!ono!idas !o)o 0a*sas. Ig(a*)ente% a *a 6is!a*<a 22 Se!!iona* 0(eron re)itidos o0i!ios% a* pare!er pro.enientes de *a DIAN Rio4a!4a : *a DIAN 1a**ed(par% 2(e a!redita an *a a(tenti!idad de *os es!ritos re*a!ionados en pre!eden!ia :% por !ontera% *a *ega*idad de *a )er!an!<a in!a(tada. Di!4os do!()entos ta) i3n res(*taron ser 0a*sos. 6. De ido a *a do!()enta!i/n a**egada% *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO% )ediante reso*(!i/n de 0e!4a 6 de a ri* de 2+++% orden/ *a de.o*(!i/n in)ediata de *os ienes in!a(tados. ". En *a di*igen!ia de entrega% 2(e se rea*i;/ a* d<a sig(iente% *a 0(n!ionaria se per!at/ de 2(e (na (ena parte de *a )er!an!<a% parti!(*ar)ente (nas !a8as 2(e !onten<an ote**as de whisky% 4a <a sido 4(rtada de *a .i.ienda en donde per)ane!<a depositada% !ir!(nstan!ia de *a !(a* no de8/ !onstan!ia e7presa en e* a!ta de de.o*(!i/n% p(es *os pres(ntos d(e5os de *a )er!an!<a no *e 4i!ieron re!*a)o a*g(no en ese sentido. ACTUACIN PROCESAL 1. Presentada den(n!ia en !ontra de *a 0is!a* CERGINA ANDRADE PINTO por parte de* agente de* Ministerio PB *i!o Ati*io AraB8o M(rgas% *a 6is!a*<a De*egada ante e* Tri (na* S(perior de 1a**ed(par% desp(3s de ade*antar indaga!i/n pre*i)inar% disp(so *a apert(ra de *a instr(!!i/n% orden/ *a pr$!ti!a de .arias pr(e as : .in!(*/ a *a )en!ionada a* pro!eso. 2. Mediante reso*(!i/n 2(e !a*i0i!/ e* )3rito de* s()ario% e* organis)o in.estigador a!(s/ a CERGINA ANDRADE PINTO de *as !ond(!tas p(ni *es de prevaricato por accin% falsedad ideolgica en documento pblico : peculado culposo% de !on0or)idad !on *o pre.isto en *os art<!(*os "?>% 2"> : "3, de* C/digo Pena* anterior &de!reto *e: "++ de ">8+'.

Repblica de Colombia Corte Suprema de

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

-a i)p(ta!i/n por e* de*ito de prevaricato se !ir!(ns!ri i/ a* 4e!4o de 4a er pro0erido *a reso*(!i/n de 0e!4a 6 de a ri* de 2+++% en *a !(a* *a 6is!a* orden/ *a de.o*(!i/n de *a )er!an!<a in!a(tada. -a i)p(ta!i/n por e* de*ito de falsedad ideolgica en documento pblico se re0iri/ a 2(e *a 0(n!ionaria de8/ !onstan!ia en e* a!ta de entrega de *a )er!an!<a 2(e 3sta se 4a <a rea*i;ado de )anera !o)p*eta% a pesar de 2(e e**a )is)a re!ono!i/ 2(e 4a <a sido par!ia*)ente s(stra<da. C *a i)p(ta!i/n por e* de*ito de peculado culposo !onsisti/ en 2(e *a pro!esada per)iti/ !on s( a!t(ar i)pr(dente 2(e se 4(rtara o perdiera parte de *a )er!an!<a 2(e ten<a a8o s( !(idado. 3. Di!4a pro.iden!ia 0(e !on0ir)ada en 0or)a integra* por *a 6is!a*<a De*egada ante *a Corte S(pre)a de =(sti!ia. . -a etapa de 8(i!io se ade*ant/ ante *a Sa*a Pena* de* Tri (na* S(perior de* Distrito =(di!ia* de 1a**ed(par% a(toridad 2(e (na .e; 0ina*i;ada *a a(dien!ia pB *i!a pro0iri/ e* 0a**o 2(e se rese5a a !ontin(a!i/n. LA DECISIN IMPU#NADA 1. E* Tri (na* S(perior de 1a**ed(par% en senten!ia de 22 de 8(nio de 2++,% a so*.i/ a CERGINA ANDRADE PINTO de *os 4e!4os : !argos 2(e por *as !ond(!tas p(ni *es de prevaricato por accin : falsedad ideolgica en documento pblico *e 4a <a 0or)(*ado *a 6is!a*<a en *a reso*(!i/n a!(satoriaD pero *a !onden/ por e* de*ito de peculado culposo a *a pena de seis )eses de arresto% )(*ta de die; sa*arios )<ni)os e interdi!!i/n de dere!4os : 0(n!iones pB *i!as por (n tie)po ig(a* a* de *a pena pri.ati.a de *a *i ertad. Ig(a*)ente% *e !on!edi/ *a s(spensi/n !ondi!iona* de *a e8e!(!i/n de *a pena de 2(e trata e* art<!(*o 63 de *a *e: A>> de 2+++. 2. En !(anto a *as de!isiones a so*(torias% e* Tri (na*% por (n *ado% !onsider/ 2(e *a pro!esada pro0iri/ *a reso*(!i/n de 0e!4a 6 de a ri* de 2+++% en *a 2(e orden/ *a entrega de *a )er!an!<a in!a(tada% !on ase en do!()enta!i/n de *a !(a* no ten<a por 2(3 4a erse enterado de s( nat(ra*e;a esp(ria o 0a*sedad. Por *o tanto% a pesar de *a e7isten!ia de ta* 0ra(de pro!esa*% no se p(ede predi!ar 2(e *a 0(n!ionaria di!t/ (na de!isi/n )ani0iesta)ente !ontraria a *a *e: ni )(!4o )enos 2(e o r/ !on e* !ono!i)iento de todas *as !ir!(nstan!ias : e*e)entos 2(e integran e* tipo o 8eti.o de* prevaricato por accin. Por otro *ado% e* a 2(o ad(8o 2(e% si ien es !ierto 2(e *a 0a*sedad ideo*/gi!a se present/ desde (n p(nto de .ista o 8eti.o : 0or)a* !on re*a!i/n a* a!ta de entrega de 0e!4a , de a ri* de 2+++% ta) i3n *o es 2(e CERGINA ANDRADE PINTO% a* no de8ar !onstan!ia a*g(na de *a )er!an!<a 0a*tante : a* !ontar !on *a a2(ies!en!ia de *os pres(ntos propietarios de *a )is)a% o r/ !on *a errada !reen!ia de 2(e no in!(rr<a en (na !ond(!ta *esi.a de *a 0e pB *i!a. In!*(so agreg/ 2(e *o !onsignado en e* do!()ento% en e* sentido de 2(e *o entregado 0(e Ede conformidad FGH y a su entera satisfaccin I por parte de

Repblica de Colombia Corte Suprema de

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

2(ienes re!i ieron *a )er!an!<a% no de8a de o ede!er a (n agregado propio de )an<as : !ost() res (ro!r$ti!as% de ta* s(erte 2(e% si no se 4( iera 4e!4o )en!i/n en e* a!ta de ese deta**e% no se 4a r<a in!(rrido en 0a*sedad a*g(na. 3. En *o 2(e respe!ta a* 0a**o de !ondena por e* de*ito de peculado culposo% *a Sa*a de pri)era instan!ia esti)/% en pri)er *(gar% 2(e *a p3rdida par!ia* de *a )er!an!<a est$ de)ostrada no s/*o ante *a a!epta!i/n por parte de *a pro!esada de ta* !ir!(nstan!ia en *a di*igen!ia de indagatoria sino ade)$s por *a de!*ara!i/n de re0eren!ia de* a ogado 2(e *a re!i i/. En seg(ndo *(gar% se5a*/ 2(e e* a!t(ar i)pr(dente o neg*igente de CERGINA ANDRADE PINTO se estr(!t(ra% entre otros 0a!tores% por 4a er disp(esto e* dep/sito de *o in!a(tado en (n *(gar 2(e e**a )is)a re!ono!i/ !o)o inseg(ro : po!o !on0ia *eD por2(e di!4o *(gar se trata a de *a odega pertene!iente a *a 4er)ana de (no de *os a ogados de0ensoresD por no 4a er a!eptado e* o0re!i)iento de (n o0i!ia* de* E83r!ito de tras*adar in)ediata)ente *a )er!an!<a a *as o0i!inas de *a DIAN en 1a**ed(parD : por2(e no .eri0i!/ *os a!tos de .igi*an!ia so*i!itados a *a po*i!<a de C4irig(an$ en aras de proteger *os ienes ni ta)po!o insisti/ en *a rea*i;a!i/n de *os )is)os. Por B*ti)o% e* Tri (na* se re0iri/ a* !riterio de *a prohibicin de regreso )en!ionado en *os a*egatos de !on!*(si/n% en e* sentido de 2(e% de ser de re!i o tanto *a 0ig(ra a*(dida !o)o *a 0or)a en 2(e 0(e p*anteada por e* a ogado de0ensor% e* de*ito de peculado culposo 8a)$s se !on0ig(rar<a en *a pr$!ti!a. $UNDAMENTOS DE LA APELACIN E* de0ensor de CERGINA ANDRADE PINTO i)p(gn/ e* 0a**o de !ondena de* Tri (na* por e* de*ito de peculado culposo !entr$ndo*o en *os sig(ientes tres aspe!tosJ 1. A%se&c'( )e )e*os+r(c',& e& e- .r()o )e cer+e/( )e- 0res%&+o 1(-+(&+e )e -( *erc(&c2(. Para *a de0ensa% e* s(p(esto ro o par!ia* de *a )er!an!<a in!a(tada se trat/ de (n episodio astante !on0(so% p(es n(n!a **eg/ a a!*ararse si *o 2(e 4( o no 0(e )$s 2(e (na tentati.a de 4(rto so re *a !(a* *a pro!esada rea*i;/ (na di*igen!ia de inspe!!i/n% aparte de 2(e tanto en e* a!ta de entrega !orrespondiente !o)o en *as de!*ara!iones de *os d(e5os de *as !a8as de whisky no se 4i;o re0eren!ia a*g(na a )er!an!<a 2(e 4( iese sido s(stra<da o 2(e 0a*tara. C dado 2(e *as personas 2(e o t(.ieron !on pape*es 0a*sos *a de.o*(!i/n de *os ienes est$n siendo 8(;gadas por e* de*ito de fraude procesal% son e**os *os tienen 2(e responder por e* .a*or tota* de *a )er!an!<a ingresada 0ra(d(*enta)ente a* pa<s% sin i)portar 2(e se 4a:a perdido o no parte de *a )is)a. 2. I*0os'3'-')() )e '*0%+(r o34e+'5(*e&+e e- 6ec6o ( -( 0roces()( e& r(/,& )e -( 1'.%r( )e -( prohibicin de regreso. De a!(erdo !on

Repblica de Colombia Corte Suprema de

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

e* de0ensor% a(n en e* !aso de a!eptar 2(e s< 4( o (na p3rdida par!ia* de *a )er!an!<a% ta* 4e!4o de ning(na )anera podr<a ser a!4a!ado a *a pro!esada% !o)o 2(iera 2(e e**a tan so*o e8e!(t/ (n a!to i)pr(dente 2(e a *a postre 0(e apro.e!4ado por ter!eros 2(e o raron de )anera do*osa :% por *o tanto% no tendr<a por 2(3 responder pena*)ente por *as a!!iones de 2(ienes inter.inieron desp(3s. En otras pa*a ras% para e* re!(rrente en ningBn !aso se p(ede i)p(tar 8(r<di!a)ente (n a!to rea*i;ado de )anera do*osa por ter!eros a 2(ien 4a!e (na !ontri (!i/n !(*posa a* )is)o% a* )enos desde e* p(nto de .ista de *a opini/n do)inante en *a do!trina pena* !onte)por$nea. So re esto B*ti)o% pre!is/ 2(e es e* pro0esor GKnt4er =aLo s e* Bni!o 2(e desde s( dog)$ti!a 0(n!iona*ista radi!a* 4a de0endido *o !ontrario% pero in!*(so este tratadista 4a ad.ertido !on s(s e8e)p*os 2(e en ta*es o!asiones se re2(iere de !ond(!tas e7p*<!ita)ente desapro adas o en e7tre)o riesgosas : no si)p*es in0ra!!iones a (n de er o 8eti.o de !(idado 2(e es *o 2(e se present/ en este !aso. Con!*(:/ enton!es 2(e *a prop(esta dog)$ti!a de* Tri (na* S(perior de 1a**ed(par a* !ondenar a CERGINA ANDRADE PINTO por e* de*ito de peculado culposo 0(e )$s a**$ de* nor)ati.is)o a (*tran;a p*anteado por =aLo s% 2(e por !ierto no ad)ite *a *egis*a!i/n na!iona* .igente : ni si2(iera es !o)partido de )anera (n$ni)e en A*e)ania% s( pa<s de origen% para !(:a so!iedad 0(e !reado ese siste)a de *a teor<a de* de*ito : no para (na so!iedad !o)o *a !o*o) iana% 2(e es tan distinta !o)o en )(!4os !asos di.ergente. 3. A0-'c(c',& )e %&( 0e&( 0r'5(+'5( )e -( -'3er+() 4%r2)'c(*e&+e '&e7's+e&+e. Por B*ti)o% e* re!(rrente )ani0est/ 2(e e* Tri (na*% a* 4a er senten!iado a CERGINA ANDRADE PINTO a *a pena )<ni)a de seis )eses de arresto% ta* !o)o *o !onte)p*a a e* art<!(*o ",> de* C/digo Pena* anterior% *e re!ono!i/ (na pena pri.ati.a de *a *i ertad 2(e en *a a!t(a*idad no e7iste% p(es *o 2(e !onsagra e* a!t(a* art<!(*o ?++ de *a *e: A>> de 2+++ es (na pena de prisin 2(e os!i*a de (no a tres a5os. Por *o tanto% !o)o e7isten di0eren!ias s(stan!ia*es entre *os !on!eptos de prisi/n : de )(*ta% ad(8o 2(e% en ap*i!a!i/n de* prin!ipio de *a *e: pena* )$s 0a.ora *e% no se de e i)poner en este !aso san!i/n p(niti.a a*g(na. CONSIDERACIONES DE LA CORTE 1. De -( co*0e+e&c'( 8 e- or)e& )e (&9-'s's -a Sa*a es !o)petente para !ono!er en seg(nda instan!ia de este as(nto% de !on0or)idad !on *o disp(esto en e* n()era* 3 de* art<!(*o ,A de *a *e: 6++ de 2+++ en ar)on<a !on *o se5a*ado en e* n()era* 2 de* art<!(*o ,6 i <de).

Repblica de Colombia Corte Suprema de

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

Adi!iona*)ente% e* an$*isis de* !aso se e7tender$ Bni!a)ente a *o 2(e 0(e o 8eto de i)p(gna!i/n por parte de* re!(rrente : a *os aspe!tos 2(e no se p(edan es!indir re*a!ionados !on e* )is)o% en .irt(d de *o !onsagrado en e* art<!(*o 2+? de* C/digo de Pro!edi)iento Pena*. Por *o anterior% e* est(dio 2(e e)prender$ *a Corte estar$ di.idido en *os tres te)as prop(estos por e* de0ensor 2(e interp(so *a ape*a!i/n% *os !(a*es ser$n res(e*tos en e* orden por 3* indi!ado. 2. De -( 0r%e3( so3re e- o34e+o *(+er'(- )e- )e-'+o )e peculado culposo 2.1. A* !ontrario de *o se5a*ado por e* ape*ante en *a s(stenta!i/n de *a i)p(gna!i/n% para *a Sa*a no e7iste d(da a*g(na a!er!a de *a rea*i;a!i/n o 8eti.a de* in8(sto de 2(e trata e* art<!(*o "3, de* anterior C/digo Pena* : e* a!t(a* art<!(*o ?++ de *a *e: A>> de 2+++% : en parti!(*ar a *o atinente a *a p3rdida par!ia* de *a )er!an!<a !(:a tenen!ia : !(stodia )ateria* esta a a !argo de *a enton!es 6is!a* 22 Se!!iona* de C4irig(an$. En e0e!to% *a p3rdida de* o 8eto )ateria* de* de*ito de peculado culposo se en!(entra de)ostrada por *os sig(ientes )edios de pr(e aJ

a) En di*igen!ia de indagatoria"% tras 4a er sido in0or)ada de *os


dere!4os 2(e ten<a a g(ardar si*en!io : a no in!ri)inarse% CERGINA ANDRADE PINTO ad)iti/ de )anera en0$ti!a : !o4erente% en por *o )enos tres oport(niMdades% 2(e d(rante *a di*igen!ia de entrega ade*antada e* , de a ri* de 2+++ se dio !(enta de 2(e (na parte !onsidera *e de *a )er!an!<a in!a(tada% !onsistente en !a8as de whisky% 4a <a sido s(stra<da de *a .i.ienda en donde 4a <a sido depositada. 1ea)os. En (n prin!ipio% *a pro!esada ad(8o 2(e e* d<a de *a de.o*(!i/n no s/*o o ser./ 2(e 4a <a (n 0a*tante en *a )er!an!<a sino 2(e ade)$s !o)parti/ ta* in0or)a!i/n !on *os pres(ntos propietarios de *a )is)a &Ecuando se entreg la mercanca FGH nos percatamos que haca falta un wisky Fsi!H que estaba debajo de toda la mercanca, que se haba metido de primero; se le manifest a los dueos de esa mercanca y dijeron que no, que no haba ningn problema, porque ellos necesitaban la dem s mercanca y que no haba ningn problema I2'. Posterior)ente% *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO .o*.i/ a re0erirse a* te)a% pre!isando 2(e e* whisky 4(rtado era% 8(sta)ente% e* de )a:or .a*or !o)er!ia* &Enunca me imagin! que se haban llevado el wisky Fsi!H, que era el m s caro, y me di cuenta el da de la entrega de la mercanca cuando ya terminamos porque era lo ltimo, o sea, se inici de primero y se termin de ltimo, o sea, que cuando la mercanca fue depositada ah, en esa pie"a, lo primero que se inici
1

Folios 244-250 del cuaderno original I de la actuacin principal Folio 245 ibdem

Repblica de Colombia Corte Suprema de

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

fue con el wisky Fsi!H, o sea, la persona que se hurt ese wisky Fsi!H, que vuelvo y repito me di cuenta del da de la entrega que ya terminamos, tena que saber dnde estaba para poder dejar las cosas iguales como yo las dej!I3'. Por B*ti)o% reiter/ 2(e *os pres(ntos d(e5os de *a )er!an!<a *e di8eron 2(e no era ne!esario presentar a!tas so re *a p3rdida o 4(rto de *os ienes s(stra<dos &E#l$os dueos de la mercanca dijeron que no se dejara constancia de eso, que ellos lo que queran era irse y que dej ramos eso as y que adem s de eso le pedan a la %iscala que no fueran a poner denuncia, porque si bien era cierto que esas cajas de wisky Fsi!H eran lo m s caro, ellos queran salir de eso y lo que queran era irse, que por favor no los llamara m sI?'. b) Tanto en *a de!*ara!i/n rendida ante *a 6is!a*<a "> Se!!iona* de C4irig(an$ &a(toridad 2(e in.estig/ a *os s(8etos pro!esa*es in.o*(!rados en *a de.o*(!i/n irreg(*ar de *os ienes por *os de*itos de fraude procesal : otrosA' !o)o en *a de!*ara!i/n rendida ante *a 6is!a*<a De*egada ante e* Tri (na* S(perior de 1a**ed(par 6% =orge Aristides Do)<ng(e; Gar!<a% a ogado 2(e de a!(erdo !on e* a!ta de entrega re!i i/ *a )er!an!<a in!a(tada e* , de a ri* de 2+++% )ani0est/ 2(e *os pres(ntos d(e5os de *a )is)a *e indi!aron 2(e 3sta no *es 4a <a sido entregada en 0or)a !o)p*eta &E me enter! por la e&posicin de uno de los propietarios que alegaban que la mercanca no estaba completa, no s! si era para justificar el no pago a los celadores y al suscritoI,D E#e$n el instante en que ya se efectu el cargue Fsi!H total de la mercanca, los seores propietarios adujeron que faltaba parte de la mercanca, especialmente los licores I8'.

c) Mart<n M(5o; C(adro% persona 2(e 0(e !ontratada por e* a ogado


6ide* Antonio Ro!4a D<a; para .igi*ar *a .i.ienda en donde 0(eron depositados *os ienes% ad(8o 2(e e* d<a de *a entrega en!ontraron 2(e parte de *a )er!an!<a 4a <a sido 4(rtada &E #y$o supe que haban robado, fue el da que llegaron a retirar la mercanca, yo estaba pendiente con el doctor %idel 'ocha, para que me cancelara, y cuando le pregunt! qui!n me iva Fsi!H a cancelar me dijo que haca falta parte de la mercanca, wisky Fsi!H y no s! qu! otras cosas, yo le dije que yo no tena conocimiento de eso, pero que s estaba seguro que ninguna de las puertas e&ternas de la casa tena signos de violenciaI>'.
3 4 5

Folio 246 ibdem Folio 247 ibdem

Folios 37-44 del cuaderno original II de los anexos Folios 466-474 del cuaderno original II de la actuacin principal !s de anotar "ue el primer #olio de este cuaderno aparece con el n$mero 2%7 7 Folio 44 del cuaderno original II de los anexos % Folio 470 del cuaderno original II de la actuacin principal
6 &

Folios 5%1 563 del cuaderno original III de la actuacin principal !s de anotar "ue dic'o cuaderno comien(a con un #olio en el "ue se anot el n$mero 4&4

Repblica de Colombia Corte Suprema de

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

d) 6ina*)ente% Pedro Nern$n P3re; Cogo**o% .e!ino de* se!tor a 2(ien e*


de0ensor 6ide* Antonio Ro!4a D<a; *e pidi/ 2(e Oe!4ara (n .ista;oP a *a residen!ia en donde se depositaron *as !a8as 2(e !onten<an *as ote**as de *i!or% )ani0est/ 2(e es!(!4/ !o)entarios so re e* 4(rto de di!4a )er!an!<a &E#s$olamente escuch! los comentarios, pero no me constaI"+'. 2.2. En *o 2(e !on!ierne a *a s(p(esta tentati.a de 4(rtar *a )er!an!<a depositada en *a !arrera ?@ !on !a**e 8# de C4irig(an$% ta* !o)o *o p(so de presente e* se5or de0ensor de CERGINA ANDRADE PINTO en e* es!rito de ape*a!i/n% es !ierto 2(e en *a a!t(a!i/n seg(ida por e* de*ito de contrabando en !ontra de Mig(e* 9nge* #(eno C4a!/n : otros e* se!retario 8(di!ia* -(is Enri2(e =i)3ne; present/ e* "+ de )ar;o de 2+++ (n in0or)e en e* 2(e se5a*/ 2(e% pres(nta)ente% .arios indi.id(os 4a <an ingresado a *a .i.ienda en !o)ento !on e* prop/sito de 4(rtar &E segn comentarios de la gente de esta municipalidad, al parecer en la noche de ayer personal dueo de lo ajeno penetraron Fsi!H en la casa donde se encuentra la mercanca que hace parte de esta investigacinI""'. A ra<; de *o anterior% *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO disp(so pra!ti!ar de )anera in)ediata di*igen!ia de inspe!!i/n 8(di!ia* en *a residen!ia sit(ada en *a !arrera ? !on !a**e 8# de C4irig(an$ "2. En e* a!ta !orrespondiente% de 0e!4a "+ de )ar;o de 2+++ "3% *a 0(n!ionaria instr(!tora de8/ !onstan!ia de 2(e en!ontr/ .arias !a8as de *i!or espar!idas en *a !asa : 2(e por *o )enos a dos de e**as *es 0a*ta an sendas ote**as de whisky &E#s$e encuentra una caja de whisky sello rojo a la entrada de las pie"as donde est la mercanca, haci!ndole falta una botella a la misma FGH, posteriormente se encuentra a la entrada de la cocina otra caja de whisky sello rojo haci!ndole falta una botella igualmente; se observa una caja correspondiente a una botella de sello rojo desocupada I"?'. Sin e) argo% no orden/ en di!4a di*igen!ia rea*i;ar (n !onteo por)enori;ado tanto de *as !a8as de whisky !o)o de *as ote**as !ontenidas en *as )is)as en aras de deter)inar !($ntas 4a <an sido s(stra<das o si in!*(so e* *i!or pod<a en!ontrarse en otro *(gar de *a !asa. A4ora ien% ta* sit(a!i/n 0$!ti!a para nada pone en d(da e* 4e!4o de 2(e% para *a 0e!4a de *a di*igen!ia de de.o*(!i/n de *os ienes in!a(tados o!(rrida e* , de a ri* de 2+++% *os 2(e parti!iparon en *a )is)a en!ontraron 2(e .arias !a8as de whisky 4a <an sido s(stra<das% ta* !o)o se e7trae de *os re*atos de CERGINA ANDRADE PINTO% =orge Aristides Do)<ng(e; Gar!<a% Mart<n M(5o; C(adro : Pedro Nern$n P3re; Cogo**o rese5ados en pre!eden!ia% sin i)portar 2(e para *a 3po!a de *a inspe!!i/n 8(di!ia* de 0e!4a
10 11

Folio 5%3 565 ibdem

Folio 124 del cuaderno original I de la actuacin de anexos Ibdem 13 Folios 125-126 ibdem 14 Folio 125 ibdem
12

Repblica de Colombia Corte Suprema de

>

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

"+ de )ar;o de 2+++ *as !a8as 0a*tantes :a 4( ieren sido 4(rtadas en s( tota*idad% o tan so*o en 0or)a par!ia*% o in!*(so se 4a**asen en s( tota*idad% 2(e 0(e *o 2(e 2(iso e7p*i!ar *a pro!esada en di*igen!ia de indagatoria &E en esa casa donde estaba la mercanca personas dueas de lo ajeno intentaron introducirse por el techo, la suscrita fue, inspeccion y la mercanca toda estaba normalI"A'. En otras pa*a ras% *a Bni!a d(da 2(e s(rge a ra<; de *a inspe!!i/n 8(di!ia* **e.ada a !a o por *a pro!esada a ra<; de *os r()ores de penetra!i/n i*<!ita a *a !asa de *a !arrera ?@ !on !a**e 8# !onsiste en esta *e!er si *a p3rdida o s(stra!!i/n de *a )er!an!<a in!a(tada o!(rri/ antes% d(rante o desp(3s de di!4a di*igen!ia% pero e**o no in!ide de )anera a*g(na en *a rea*idad 4ist/ri!a de ta* 4e!4o% :a 2(e 3ste% en todo !aso% se .eri0i!/ a* )o)ento de rea*i;ar *a di*igen!ia de entrega. 2.3. De a!(erdo !on e* an$*isis 4asta a4ora presentado% no es de re!i o para *a Sa*a e* arg()ento e7p(esto por e* se5or a ogado de0ensor% en e* sentido de 2(e *os pres(ntos d(e5os de *a )er!an!<a 8a)$s p(sieron en !ono!i)iento de *as a(toridades% ni en e* a!ta de entrega !orrespondiente ni ta)po!o en *as de!*ara!iones rendidas d(rante *a etapa de 8(;ga)iento% *a p3rdida o s(stra!!i/n de *as !a8as de whisky( Por (n *ado% e* 2(e en e* a!ta de de.o*(!i/n de *os ienes in!a(tados de 0e!4a , de a ri* de 2+++ se 4a:a !onsignado 2(e *a persona 2(e *os re!i i/ )ani0est/ Ehacerlo de conformidad, una ve" reali"ado el conteo de la #mercanca$ con el documento de inspeccin judicial que se le entrega, y a su entera satisfaccinI"6 res(*ta irre*e.ante para e0e!tos de *a de)ostra!i/n de *a )ateria*idad de* de*ito de peculado culposo% en *a )edida en 2(e% ta* !o)o *o e7p*i!/ *a pro!esada en indagatoria% *os aparentes d(e5os e7presaron e* inter3s de de8ar *as !osas ta* !o)o esta an% !ir!(nstan!ia 2(e por *o de)$s no ri5e de )anera a*g(na !on e* 4e!4o de 2(e *a de.o*(!i/n de *a )er!an!<a se o t(.o de )anera 0ra(d(*enta% )ediante *a presenta!i/n de do!()entos de *a DIAN re!ono!idos posterior)ente !o)o 0a*sos. Por otro *ado% e* 2(e tanto Mig(e* 9nge* #(eno C4a!/n !o)o s( 4er)ano Ne*son Enri2(e #(eno C4a!/n 4a:an )ani0estado en de!*ara!iones rendidas e* 3 de agosto de 2++6 2(e no re!orda an si *a )er!an!<a in!a(tada *es 0(e de.(e*ta en s( tota*idad o en 0or)a in!o)p*eta &E #n$o me acuerdo, porque eso fue hace tantos aosI",D E#l#a verdad no me acuerdo, no estoy seguro I"8' ta)po!o es deter)inante a *a 4ora de !(estionar *a pr(e a so re *a p3rdida de *os ienes. Es )$s% teniendo en !(enta 2(e e* sentido !o)Bn a* ig(a* 2(e (n re!to entendi)iento 4()ano de *as !osas nos indi!an 2(e di0<!i*)ente (na persona dedi!ada a *os nego!ios o*.idar<a (n deta**e de signi0i!ati.a
15

16

Folio 246 del cuaderno original I de la actuacin principal

Folio 15% del cuaderno original I de los anexos Folio 73 del cuaderno original ) de la actuacin principal 1% Folio 75 ibdem
17

Repblica de Colombia Corte Suprema de

"+

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

i)portan!ia !o)o *a p3rdida tota* o par!ia* de (nas !a8as de whisky de i)porta!i/n 2(e 0(eron a.a*(adas por (n perito en *a s()a de Q?" ,2A +++ ">% sa*ta a *a .ista 2(e *o 2(e pretendieron *os pres(ntos d(e5os de *a )er!an!<a !on s( 0a*ta de )e)oria era no .erse !o)pro)etidos o in.o*(!rados en *os 4e!4os )ateria de este 8(i!io. 2. . 6ina*)ente% es de anotar 2(e e* 4e!4o de 2(e Mig(e* 9nge* #(eno C4a!/n : *os otros die; detenidos por e* E83r!ito Na!iona* e* 28 de 0e rero de 2+++ 4a:an estado in)ersos en *a !ond(!ta de fraude procesal por *a irreg(*ar de.o*(!i/n de *a )er!an!<a in!a(tada no es / i!e para !on!*(ir 2(e res(*ta intras!endente *a a!t(a!i/n i)pr(dente por parte de *a 6is!a* 22 Se!!iona* de C4irig(an$% p(es *a rea*i;a!i/n de (n de*ito !ontra *a ad)inistra!i/n de 8(sti!ia por parte de *os pro!esados por e* de*ito de contrabando de ning(na )anera tiene *a 0a!(*tad de e7!*(ir a2(e**as !ond(!tas p(ni *es en *as 2(e in!(rran *os ser.idores pB *i!os dentro de *a )is)a a!t(a!i/n% ni )(!4o )enos p(ede desapare!er en e* !aso !on!reto e* de er instit(!iona* en !a e;a de *a pro!esada de !(stodiar : proteger *o in!a(tado 4asta 2(e 0(era )ateria*)ente p(esto a disposi!i/n de *a DIAN 1a**ed(par. 2.!. -a Sa*a% en !onse!(en!ia% !on!*(:e 2(e *a p3rdida de *os ienes a8o e* !(idado de *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO est$ de)ostrada sin *(gar a d(das o e2(<.o!os dentro de* e7pediente. 3. De -( prohibicin de regreso 3.1. E* pro *e)a dog)$ti!o p*anteado por e* se5or de0ensor se red(!e a esta *e!er si *a parti!ipa!i/n i)pr(dente de (n indi.id(o en (n 4e!4o do*oso !o)etido por otros p(ede generar responsa i*idad pena*% a t<t(*o de !(*pa% en e* pri)ero. 3.2. De a!(erdo !on *a tradi!iona* teor<a de *a prohibicin de regreso% *a resp(esta a este interrogante era a todas *(!es negati.a% p(es !on ase en *os post(*ados propios de* !a(sa*is)o% o )$s ien !o)o (n 0(nda)ento !orre!tor de* )is)o% se ap*i!a a e* !riterio (n$ni)e e in!ondi!iona* para !(a*2(ier !aso de 2(e toda inter.en!i/n i)pr(dente en (na rea*i;a!i/n do*osa res(*ta a i)p(ne. 3.3. Esta post(ra% sin e) argo% 0(e !orrigi3ndose e in!*(so a)p*i$ndose de )anera pa(*atina en *a )edida en 2(e *a estr(!t(ra de* de*ito i a a andonando *as 4o: !onsideradas o so*etas !on!ep!iones !a(sa*istas : !ienti0i!istas de* sig*o RIR a !a) io de *o 2(e% en *a a!t(a*idad% 0or)a parte de *a **a)ada teora de la imputacin objetiva : en parti!(*ar de *as no!iones de riesgo permitido : principio de confian"a. -a anterior e.o*(!i/n represent/ para e* !aso 2(e nos o!(pa 2(e e* !riterio de *a prohibicin de regreso se re*ati.i;ara para e* part<!ipe i)pr(dente en *a )edida en 2(e e* res(*tado t<pi!o *e p(diera ser o no atri (ido de a!(erdo
1&

Folio 662 664 del cuaderno original III de la actuacin principal

Repblica de Colombia Corte Suprema de

""

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

!on *as reg*as genera*es de *a i)p(ta!i/n o 8eti.a% para *o !(a* se e*a oraron in!*(so .arias posi!iones persona*es. As<% por e8e)p*o% NansMNeinri!4 =es!4e!L opina a 2(e E#s$i la lesin al deber de cuidado ya contiene en s el peligro de la produccin del resultado tpico, entonces, la utili"acin de la situacin favorable para un hecho doloso queda en el marco del riesgo jurdicamente desaprobadoI2+. GKnt4er =aLo s% a s( .e;% 4a **egado a *a !on!*(si/n de 2(e E el reparto de trabajo en )erecho penal no presupone la concurrencia de dolo, sino meramente el reparto de trabajo que es necesario llevar a cabo hasta llegar a la reali"acin del tipoI2". C a5adeJ Conforme a estas reglas, tambin existe participacin imprudente en un hecho doloso que, como acabo de exponer, siempre se denomina autora imprudente. Por ejemplo, si el poseedor de un arma de fuego la guarda de manera descuidada y otro la usa para cometer un delito, responde por comisin imprudente del delito, tratndose desde el punto de ista material de una participacin imprudente en el delito. Por lo tanto, no es correcta la antigua afirmacin de que quien act!a imprudentemente detrs de un autor doloso siempre queda libre de responsabilidad en irtud de una prohibicin de regreso"". C*a(s Ro7in% por s( parte% antepone a *a prohibicin de regreso e* !riterio de* Efomento o favorecimiento de la perceptible inclinacin al hecho delictivo I23% segBn e* !(a* tanto e* prin!ipio de !on0ian;a !o)o !(a*2(ier riesgo per)itido 2(edar<an des.irt(ados% : por *o tanto no 4a r<a ra;/n a*g(na para e7!*(ir (na i)p(ta!i/n por (na !ond(!ta p(ni *e i)pr(dente% E cuando un sujeto que acta sin dolo ha creado el peligro intolerable de un delito doloso I2?. 3. . -a Sa*a Pena* de *a Corte S(pre)a de =(sti!ia no 4a sido en )odo a*g(no a8ena a* te)a de *os !riterios reg(*adores de *a i)p(ta!i/n o 8eti.a :% en parti!(*ar% 4a se5a*ado so re *a a!t(a* !on!ep!i/n de *a prohibicin de regreso *o sig(ienteJ #a teora de la prohibicin de regreso, de larga data $hecha en sus inicios para corregir la teora de la equi alencia de las condiciones en materia de causalidad material$, afirma que cuando una persona reali%a una conducta dolosa, irrele ante o inocua para el derecho penal, y con ella facilita, propicia o estimula la comisin de un delito doloso o culposo por parte de otra, no le es imputable el
20

*itado por +oxin, *laus, -.bser/aciones sobre la pro'ibicin de regreso0, en 1auc2e, 3ol#ang, 4 otros, La prohibicin de regreso en derecho penal , 5ni/ersidad !xternado de *olombia, 6ogot7, 1&%%, p7g 16& 21 8a2obs, 9:nt'er, La imputacin objetiva en derecho penal, 5ni/ersidad !xternado de *olombia, 6ogot7, 1&&%, p7g &4 22 Ibdem, p7g &6-&7
23

+oxin, *laus, Derecho penal. Parte general. Tomo I. Fundamentos. La estructura de la teora del delito, *i/itas, ;adrid, 1&&7, < 24, 27 4 ss 24 Ibdem, < 24, 27

Repblica de Colombia Corte Suprema de

"2

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

comportamiento criminoso de esta !ltima, excepto si tiene posicin de garante, excede los lmites del riesgo permitido y conoce la posibilidad de comisin de delito doloso o culposo por parte de la otra &subraya la Corte'"(. 3.!. En este orden de ideas% sa*ta a *a .ista 2(e *a i)p(nidad 2(e propon<a *a .ie8a teor<a de *a prohibicin de regreso para *as parti!ipa!iones i)pr(dentes en *os 4e!4os do*osos no es ni p(ede ser sostenida 4o: en d<a de )anera a so*(ta por *a do!trina ni por *a 8(rispr(den!ia% p(es% !o)o se a!a / de !onte)p*ar% depende )$s 2(e todo de .a*ora!iones re*ati.as a *a posi i*idad de 2(e se p(eda atri (ir e* 4e!4o a s( a(tor% !o)o *a posi!i/n de garante% e* prin!ipio de !on0ian;a : e* riesgo per)itido% entre otros !riterios de i)p(ta!i/n o 8eti.a. 3.6. En e* as(nto 2(e !on!ita e* inter3s de *a Sa*a% *a a!t(a!i/n i)pr(dente por parte de *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO &2(e por !ierto no 0(e !(estionada de ning(na )anera por parte de* re!(rrente' se en!(entra pro ada% entre otras !ir!(nstan!ias% por *as sig(ientesJ a) -a 6is!a* Se!!iona* 22 de C4irig(an$ no a!ept/ *a prop(esta de* teniente de* E83r!ito Na!iona* Car*os 6ernando Arias Cenda*es de es!o*tar : transportar *a )er!an!<a in!a(tada a *a sede de *a DIAN en 1a**ed(par. En e0e!to% *a o0erta 2(e *e 4i;o e* o0i!ia* de* E83r!ito a *a pro!esada est$ de)ostrada no s/*o por *as )ani0esta!iones 2(e a8o *a gra.edad de* 8(ra)ento 4i;o e* pri)ero en ese sentido &E le ofrecimos garanti"ar la seguridad, del movimiento de dicha mercanca, hasta *alledupar, para colocarlo a disposicin de la )+,-, la doctora dijo que no, que los dueos de la mercanca ya haban contratado una bodega para el almacenamiento de !sta y nos hi"o despla"arla hasta esa bodega en .hiriguan I26'% sino ade)$s por *a !onstan!ia 2(e e7presa)ente !onsign/ e* )i*itar en e* es!rito de 0e!4a 28 de 0e rero de 2+++ )ediante e* !(a* de8/ a disposi!i/n de *a 6is!a*<a *os ienes in!a(tados &E/0 1e ofreci escoltar la mercanca para ponerla a disposicin de la )+,- en *alledupar como sugerencia, la cual no tuvo aceptacin por parte de la %iscal // 1eccional #de$ .hiriguan I2,'% e in!*(so por *os testi)onios de o<das de* pro!(rador Ati*io AraB8o M(rgas &Eme manifest el oficial militar que le e&plicaban que recibiera la mercanca y, una ve" relacionada, que ellos le hacan el favor y se la trasladaban a *alledupar, peticin y disponibilidad por parte de los militares que no fue acatada por la %iscala I28' : de *a 0(n!ionaria de *a DIAN 1a**ed(par Mart4a Ca*der/n Pe5aranda &E el comandante me cont que le haba dicho a la %iscal que le entregara la mercanca, que le devolviera la mercanca, porque la iba a llevar a *alledupar y
25 26

=entencia de casacin de 4 de abril de 2003, radicacin 12742

Folio 640 64% del cuaderno original III de la actuacin principal Folio 30% del cuaderno original I de los anexos 2% Folio 265 del cuaderno original I de la actuacin principal
27

Repblica de Colombia Corte Suprema de

"3

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

segn el mismo comandante la %iscal se neg a entreg rsela porque ya la haba recibidoI2>'. Ante *a !ont(nden!ia de *as re0eridas pr(e as% no so ra agregar 2(e para nada res(*ta atendi *e e* re*ato de *a pro!esada CERGINA ANDRADE PINTO% en e* sentido de 2(e ni *a !on.ersa!i/n !on e* teniente Arias Cenda*es ni *a prop(esta de tras*adar *a )er!an!<a in!a(tada a *a DIAN 1a**ed(par a*g(na .e; e7istieron% )$7i)e !(ando e* Bni!o e ins(0i!iente arg()ento 2(e esgri)i/ para desesti)ar *as a0ir)a!iones de* )i*itar !onsisti/ en se5a*ar 2(e en s( re*ato 3* *a des!ri i/ en 0or)a in(sitada)ente deta**ada% p(es in!*(so se re0iri/ a *as !i!atri!es 2(e tiene en *as piernas% *as !(a*es e**a sie)pre se 4a !(idado de o!(*tar*as3+. b) -a 6is!a* 22 Se!!iona* a!ept/ *a o0erta 2(e *e 4i;o e* a ogado de0ensor 6ide* Antonio Ro!4a D<a; de depositar *a )er!an!<a in!a(tada por e* E83r!ito en (n in)(e *e a andonado de propiedad de s( 4er)ana. En e0e!to% e* 4e!4o de 2(e *a !asa sit(ada en *a !arrera ?@ !on !a**e 8# de C4irig(an$ pertene!e a (na persona a**egada a* a ogado de *os detenidos 6ide* Antonio Ro!4a D<a; se 4a**a pro ado por *as de!*ara!iones de Mart<n M(5o; C(adro &E #e$sa casa creo que era de una hermana del doctor %idel 'ocha I3"' : Pedro Nern$n P3re; Cogo**o &E#e$sa casa era de 2olanda 'ocha I32'% e in!*(so por *a ad)isi/n de *a re0erida !ir!(nstan!ia por parte de *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO en di*igen!ia de a)p*ia!i/n de indagatoria &E 3reguntado( 43or qu! ra"n se guard la mercanca incautada en casa perteneciente a una hermana del doctor %idel 'ocha )a" si !ste era sujeto procesal5 .ontest( 6n .hiriguan es muy difcil, y en esos momentos m s, de conseguir una casa o una bodega que no haba para guardar esa mercanca y en esos momentos hicieron el ofrecimiento de esa casa que estaba desocupada, que creo que era la nica I33'.

c) A* )o)ento de rea*i;ar *a inspe!!i/n de 0e!4a 2> de 0e rero de 2+++


so re *os ienes in!a(tados3?% *a 0(n!ionaria instr(!tora de8/ !onstan!ia en e* sentido de 2(e e* in)(e *e de *a !a**e ?@ !on !a**e 8# es2(ina no s/*o !orrespond<a a E una casa que se encuentra

2& 30

Folio 1% del cuaderno original I) de la actuacin principal

Folios 47-4% del cuaderno original I) de la actuacin principal, en relacin con la descripcin presente en el testimonio obrante a #olios 1%-1& ibdem 31 Folio 563 5%1 del cuaderno original III de la actuacin principal 32 Folio 565 5%3 del cuaderno original III de la actuacin principal
33

Folio 2&7 del cuaderno original II de la actuacin principal !s de anotar "ue dic'o cuaderno comien(a con un #olio anotado con el n$mero 2%7 34 Folios 15-16 del cuaderno original I de la actuacin de anexos

Repblica de Colombia Corte Suprema de

"?

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

desocupada y en reparacin I3A sino 2(e ade)$s presenta a E muy poca seguridad a la mercancaI36.

d) Por B*ti)o% *a Bni!a )edida de seg(ridad 2(e *a do!tora CERGINA


ANDRADE PINTO so*i!it/ para *a prote!!i/n de *a )er!an!<a in!a(tada 0(e *a 2(e apare!e en *a reso*(!i/n de 0e!4a 2> de 0e rero de 2+++% )ediante *a !(a* so*i!it/ a *a po*i!<a de C4irig(an$ 2(e prestara .igi*an!ia so re e* in)(e *e3,. De* !()p*i)iento de di!4a so*i!it(d% e* .igi*ante Mart<n M(5o; C(adro se5a*/ 2(e *o Bni!o 2(e 4a!<a *a po*i!<a era patr(**ar a* 0rente de di!4o in)(e *e% sin detenerse% en 4oras de *a no!4e &E #l$a polica no envi agentes para cuidar esa casa, la polica s pasaba por all, en horas de la noche, medio proparaban Fsi!H la patrulla y seguan, nunca preguntaron por nada, tampoco llegaron a descender de la patrulla I38'. Por s( parte% e* .e!ino de* se!tor Pedro Nern$n P3re; Cogo**o% 2(e a:(d/ !on *a .igi*an!ia de *a .i.ienda% indi!/ 2(e 8a)$s .io a patr(**eros de *a po*i!<a .igi*ando e* in)(e *e &E #n$unca vi presencia de la 3olica -acional cuidando esa casaI3>'. 3.". A4ora ien% a pesar de 2(e en *a !ond(!ta !(*posa 2(e se *e a!4a!a a *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO )edi/ para *a p3rdida o s(stra!!i/n de *os ienes 2(e ten<a a8o s( !(stodia )ateria* *a inter.en!i/n do*osa de ter!eros &para 2(ienes res(*ta predi!a *e *a rea*i;a!i/n !on8(nta de* de*ito de hurto calificado y agravado'% *a Sa*a no re!ono!er$ prohibicin de regreso a*g(na en este !aso% en *a )edida en 2(e e* res(*tado t<pi!o *e res(*ta a todas *(!es i)p(ta *e a *a pro!esada desde (n p(nto de .ista o 8eti.o. 1ea)osJ a) -a 0(n!ionaria instr(!tora era garante de *os ienes 2(e *e 4a <an sido p(estos a disposi!i/n por parte de* E83r!ito Na!iona*. Di!4a posi!i/n de garante se en!(entra 0(nda)entada en e* de er instit(!iona* !onte)p*ado en e* n()era* ? de* art<!(*o 33 de* de!reto 26" de 22 de 0e rero de 2+++ &.igente para *a 3po!a en 2(e se presentaron *os 4e!4os?+'% 2(e esta *e!e 2(e *as (nidades de 0is!a*<as ads!ritas a *as dire!!iones se!!iona*es tienen *a o *iga!i/n de rea*i;ar% por inter)edio de *os 6is!a*es 2(e *as !on0or)an% *as E actuaciones inherentes a la investigacin de los hechos punibles, de conformidad con la leyI. -o anterior% en ar)on<a !on *a 0(n!i/n pre.ista en e*
35 36 37 3%

Folio 16 ibdem Ibdem Folio % ibdem

3& 40

Folio 563 5%1 del cuaderno original III de la actuacin principal Folio 565 5%3 ibdem

!l decreto le4 261 de 2000 #ue derogado por la le4 &3% de 30 de diciembre de 2004, "ue comen( a regir a partir de la #ec'a de su publicacin 4 "ue a su /e( #ue modi#icado parcialmente por la le4 1024 de 2006

Repblica de Colombia Corte Suprema de

"A

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

art<!(*o 6? de* C/digo de Pro!edi)iento Pena*% 2(e trata so re e* de er de de.o*.er *os o 8etos 2(e no se re2(ieran para *a in.estiga!i/n o 2(e no 4agan parte de* o 8eto )ateria* de *a !ond(!ta p(ni *e. b) -a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO% !on s( a!t(ar i)pr(dente% e7!edi/ !on !re!es *os *<)ites de* riesgo per)itido. Por (n *ado% a* re!4a;ar *a o0erta de* E83r!ito Na!iona* de tras*adar de )anera in)ediata *os ienes a *a sede de *a DIAN 1a**ed(par : a* a!eptar en s( *(gar *a prop(esta de* de0ensor de *os detenidos de depositar*os en *a !asa a andonada e inseg(ra de s( 4er)ana% no s/*o o r/ de )anera irra;ona *e% sino 2(e ta) i3n se a*e8/ de* estri!to a!ata)iento a *os prin!ipios re!tores de* pro!edi)iento pena* &2(e *e e7ig<an a!t(ar !on i)par!ia*idad% transparen!ia : !e*eridad en e* e8er!i!io de s(s 0(n!iones'% p(es (na !osa es !on0iar en *a (ena 0e : *ea*tad de 2(ienes inter.ienen en e* pro!eso : otra !osa )(: distinta es de8ar en )anos de *a de0ensa e* o 8eto )ateria* de (n de*ito de contrabando en (n in)(e *e a andonado : en repara!i/n 2(e e**a )is)a re!ono!i/ 2(e no pod<a rindar *a )$s )<ni)a prote!!i/n. -a pro!esada se apart/ asi)is)o de *os post(*ados propios de *a 0(n!i/n pB *i!a% p(es% a(n en e* !aso de 2(e *a o0erta de* de0ensor 0(ese ig(a* de ra;ona *e en t3r)inos de seg(ridad a *a 2(e *e p*ante/ e* E83r!ito Na!iona*% ten<a 2(e pre0erir 3sta por en!i)a de a2(3**a% !o)o 2(iera 2(e e* in!iso 2S de* art<!(*o ""3 de *a Carta Po*<ti!a dispone 2(e *os di0erentes /rganos estata*es de en !o*a orar ar)/ni!aM)ente para *a rea*i;a!i/n de s(s 0ines. Por otro *ado% a *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO% (na .e; t(.o !ono!i)iento de *as pre!arias !ondi!iones de seg(ridad de *a .i.ienda *o!a*i;ada en *a !arrera ?@ !on !a**e 8#% pero so re todo desp(3s de 4a er !onstatado 2(e por *o )enos 4( o (na tentati.a de s(straer *a )er!an!<a in!a(tada% *e era 8(r<di!a)ente e7igi *e ade*antar todas *as )edidas 2(e 0(esen ne!esarias en aras de garanti;ar de )anera e0e!ti.a *a prote!!i/n de *os ienes p(estos a s( !(idado% pero% !o)o se rese5/ en pre!eden!ia% *o Bni!o 2(e 4i;o a* respe!to 0(e o0i!iar por (na so*a .e; a *a !o)andan!ia de po*i!<a de C4irig(an$ !(ando orden/ *a apert(ra de *a instr(!!i/n. c) -a pro!esada no s/*o !re/ (n riesgo 8(r<di!a)ente desapro ado !on re*a!i/n a *a prote!!i/n de *a )er!an!<a 2(e ten<a a s( !argo% sino 2(e di!4o pe*igro se rea*i;/ en e* res(*tado !onsistente en *a p3rdida o s(stra!!i/n de *a )is)a. En e0e!to% todas : !ada (na de *as a!t(a!iones i)pr(dentes rea*i;adas por *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO en *a !(stodia )ateria* de *a )er!an!<a in!a(tada !ond(8eron de )anera !asi 2(e ne!esaria a *a rea*i;a!i/n de* de*ito do*oso. N( o% enton!es% *o 2(e Ro7in de0ine !o)o (n 0o)ento a *a per!epti *e in!*ina!i/n de* 4e!4o

Repblica de Colombia Corte Suprema de

"6

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

de*i!ti.o o *o 2(e =aLo s trata !o)o (n reparto de tra a8o en e* 2(e% para *a sit(a!i/n parti!(*ar de *a pro!esada% no !on!(rri/ e* e*e)ento s( 8eti.o de* do*o. En s<ntesis% el resultado tpico le es imputable a la autora imprudente en este asunto porque ella, que estaba obligada a evitarlo, cre riesgos no permitidos que sin lugar a dudas propiciaron su consecucin . 3.8. No es !ierto% enton!es% ta* !o)o *o ad(8o e* re!(rrente% 2(e *a opini/n do)inante en *a do!trina pena* !onte)por$nea re!4a;a sie)pre : 0rente a todas *as sit(a!iones *a p(ni!i/n de (na parti!ipa!i/n i)pr(dente en (n de*ito do*oso% ni ta)po!o 4a sido GKnt4er =aLo s e* Bni!o en presentar (na prop(esta en ese sentido% ni )(!4o )enos ta* post(ra o ede!e a (n 0(n!iona*is)o radi!a* 2(e 4a sido pensado Bni!a : e7!*(si.a)ente para (na so!iedad !o)o *a a*e)ana% p(es% !o)o se a!a / de e7poner en pre!eden!ia% a(tores de *a ta**a de Ro7in : =es!4e!L% 2(e !reen en (n Dere!4o Pena* 0(ndado en e* respeto a *a dignidad de *a persona : orientado 4a!ia *a prote!!i/n s( sidiaria de ienes 8(r<di!os% 4an !onte)p*ado desde e* p(nto de .ista dog)$ti!o ta* ne!esidad !(ando *a prod(!!i/n de* pe*igro por parte de* a(tor i)pr(dente res(*ta into*era *e. C% en todo !aso% *a 8(rispr(den!ia de esta Sa*a en sede de !asa!i/n :a 4a p*anteado e* !riterio de 2(e se de e re!4a;ar *a ap*i!a!i/n de *a prohibicin de regreso !(ando se trata de garantes 2(e e7!eden *os *<)ites de* riesgo per)itido : !ono!en *a posi i*idad de !o)isi/n de* de*ito do*oso% 2(e es *o 2(e 4a o!(rrido !on *a do!tora CERGINA ANDRADE PINTO respe!to de *os ienes 2(e 0(eron p(estos a8o s( !(idado. . De -( 0e&( )e (rres+o '*0%es+( 0or e- )e-'+o )e peculado culposo -a Sa*a% a partir de *a senten!ia de !asa!i/n de 0e!4a "> de 8(*io de 2++6 ?"% !re/ (na *<nea 8(rispr(den!ia* 4asta e* )o)ento in.ariada% en e* sentido de 2(e de e ap*i!arse *a pena de arresto para e* de*ito de peculado culposo !(ando 3ste 0(e !o)etido en .igen!ia de* de!reto *e: "++ de ">8+% !o)o 2(iera 2(e a pesar de* tr$nsito de *egis*a!i/n no 4( o por parte de* *egis*ador despena*i;a!i/n radi!a* de *a pena pri.ati.a de *a *i ertad. En e0e!to% *a Corte e7p(so a* respe!to *o sig(ienteJ #a tercera propuesta de inter encin oficiosa se refiere a la pena de arresto que se le impuso al se)or ***, que si bien estaba pre ista en el *ecreto +,, de +-.,, fue suprimida por la #ey (-- del ",,,. /obre el tema, dijo la Corte en sentencia del +0 de junio del ",,(, radicado "1.+1"2 Resulta necesario precisar que ante la eliminacin de la pena de arresto para los delitos contenidos en
41

+adicacin 22263, ;; >> ?l/aro .rlando >@re( >in(n 4 ;arina >ulido de 6arn

Repblica de Colombia Corte Suprema de

",

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

la parte especial del actual estatuto punitivo, no hay lugar a imponer pena privativa de la libertad porque, en virtud del principio de favorabilidad, no es posible aplicar una pena que no est contenida en la norma que describe y sanciona la conducta respectiva, ni tampoco la contenida en el actual Cdigo Penal no slo porque resultara evidentemente ms gravosa que la dispuesta en la legislacin derogada, sino porque slo puede ser aplicada a delitos cometidos dentro de su vigencia. 3n nue o examen del punto, sin embargo, lle a a la /ala a reconsiderar esa tesis, para sostener ahora que como en todo caso, tanto en el anterior Cdigo Penal como en el actual, la ley pre i pena pri ati a de libertad para el peculado culposo, debe mantenerse la de arresto aunque disminuida su cantidad, como se detallar adelante. 4n efecto, si en aquella legislacin el hecho estaba sancionado con arresto y en la de hoy con prisin, se debe partir de que el legislador quiso hacer ms se eras las consecuencias puniti as incrementando cualitati a5mente la medida corporal. 4n este e ento, sin embargo, entran en pugna la normati idad pretrita y la actual, conflicto de leyes que impulsa hacia la pasada para utili%arla ultracti amente pues es ms benfica que aquella que ahora rige el tema. Como es claro, en los dos articulados se ha pre isto pena pri ati a de la libertad, que, por tanto, se debe sostener pues en estricto sentido no hubo despenali%acin radical. 6 como la anterior es menos gra osa que la igente, a ella se debe acudir7". En este orden de ideas% no *e asiste ra;/n a* ape*ante !(ando p*ante/ 2(e e* Tri (na* a 2(o i)p(so (na pena de arresto 2(e en *a a!t(a*idad no e7iste% p(es es pre!isa)ente 2(e% en .irt(d de* prin!ipio de *a *e: pena* )$s 0a.ora *e% *a san!i/n de arresto pre.ista en e* C/digo Pena* anterior )antiene e0e!tos (*traMa!ti.os respe!to de *a pena )(!4o )$s gra.e de prisi/n pre.ista en e* art<!(*o ?++ de* a!t(a* C/digo Pena*% 2(e a* ig(a* 2(e *a pri)era sig(e siendo pri.ati.a de *a *i ertad. !. Co&c-%s',& Co)o !onse!(en!ia de todo *o e7p(esto% *a Sa*a !on0ir)ar$ *a senten!ia de pri)era instan!ia de 0e!4a 22 de 8(nio de 2++,% pro0erida por *a Sa*a Pena*
42

Ibdem !n el mismo sentido, sentencia de casacin de 3 de agosto de 2006, radicacin 244%&A sentencia de segunda instancia de 24 de enero de 2007, radicacin 2463%A auto de 6 de #ebrero de 2007, radicacin 26573A 4 sentencia de 16 de ma4o de 2007, radicacin 26126

Repblica de Colombia Corte Suprema de

"8

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

de* Tri (na* S(perior de 1a**ed(par% en todo *o 2(e 0(e )ateria de i)p(gna!i/n. En )3rito de *o e7p(esto% *a CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: SALA DE CASACIN PENAL% ad)inistrando 8(sti!ia en no) re de *a RepB *i!a : por a(toridad de *a *e:% RESUELVE CON$IRMAR *a senten!ia de 0e!4a 22 de 8(nio de 2++,% pro0erida por *a Sa*a Pena* de* Tri (na* S(perior de 1a**ed(par% en *o 2(e 0(e )ateria de i)p(gna!i/n. Contra esta pro.iden!ia no pro!ede re!(rso a*g(no. C,0'ese: &o+'12;%ese: c<*0-(se 8 )e5%=-5(se (- Tr'3%&(- )e or'.e&

AL$REDO #ME> QUINTERO Per*'so

SI#I$REDO ESPINOSA P?RE> DE L.

MAR@A DEL R. #ON>ALE>

AU#USTO J. IBACE> #U>MAN MILAN?S

JOR#E LUIS QUINTERO

DESID RAM@RE> BASTIDAS SALAMANCA

JULIO ENRIQUE SOCHA

MAURO SOLARTE PORTILLA >APATA ORTI>

JAVIER

Repblica de Colombia Corte Suprema de

">

SEGUNDA INSTANCIA No. 28326 CERGINA ANDRADE PINTO

TERESA RUIT NUVET Se!retaria