172

14 Velas. Lmpadas. Candelabro

14.1 Definices
VeIa:
1
ato de velar, de permanecer em viglia;
velada, viglia;
2
a pessoa que vela ou vigia;
sentinela;
3
pea de cera ou outra substncia
gordurosa, de forma geraImente ciIndrica, tendo
no centro um pavio, cuja chama serve para
aIumiar.
Lmpada: recipiente com lquido combustvel (azeite, gasolina,
petrleo, querosene etc.) e um pavio por onde alimentada a
chama que serve para ilumina. Etimologia: [do latim] lampda,ae,
'tocha, fogo para iluminao, luz, claro', [do grego] lamps,
lampdos 'tocha, archote'; [do hebraico] (|:::
H
lapid) = lmpada,
tocha, chama).
Lmpada perptua
a
: Uma luz perptua mantida nas sinagogas
em uma lmpada que consiste geralmente de um recipiente de
vidro contendo um pavio queima de leo de azeitona, ou
petrleo, a queima realizada em um recipiente metlico
ornamentais suspenso a partir do teto na frente da "Santa Arca,
ou "Aron ha- odesh, tal como o castial ("menorah), no
Tabernculo e o Templo teve seu lugar antes da Arca da Aliana
(ver The Jewish Encyclopedia p. 109, ilustraes).
A instituio da luz perptua no Templo (Ex. 27,
20
; Lv 24,
2
)
Sinagoga como o "pequeno Templo (mi dash me'a ). A luz
perptua no templo
b
, que mencionado por escritores clssicos
(pseudo-Hecatus, em Josefo
c
, Contra pion . 22; Diodoro da
Siclia, 34, 1), normalmente a que se refere o Talmud como a
|a| Artigo da Por: Cyrus Adler; I. M. Casanowicz. na Enciclopedia 'The
Jewish Encyclopedia p. 599) online no endereco:
http://www.iewishencyclopedia.com/view.isp?
artid33&letterL&searchlamp ~~
|b| Megillah (Talmud) No Mishnah: Megillah e tambem o nome do decimo
Tratato da Mishnah na Ordem Moed. Lida com as leis de Purim e oIerece
exegetical entendimentos para o Livro de Esther. Tambem inclui disposices
legislativas relativas a leitura publica da Tora e de outras praticas comuns na
sinagoga.
173
"luz ocidental ("Ner-ha ma'arabi), sendo a luz sobre o eixo
central do castial. A tradio geral que esta luz nunca foi
autorizado a ir para fora, enquanto os outros seis lmpadas
queimadas apenas durante a noite (Tamid 6,1; Mena ot (Talmud)
86b, 98b; compare "(Yad) ha- aza ah Bet ha-Be irah, 3,1-11, E
Temidin, 3,10.18), de acordo com Josefo, "Ant. 3,8, 3, trs
luzes queimadas de dia e de noite no templo, e, novamente,
Tamid 3,9 implicaria uma tradio de duas luzes queima
perpetuamente. O acendimento da lmpada perptua e
colocao dos pergaminhos da Lei na arca so as principais
cerimnias na dedicao de uma
sinagoga. (ver imagem) Perptuo
lmpada. (A partir da sinagoga em
Ramsgate, nglaterra.)
Os Rabinos interpretar a luz perptua
como o smbolo da presena de Deus
em srael (Shabbat (Talmud) 22b); ou
como representando a luz espiritual que
passou diante do santurio (Ex R. 36,
1
),
ou como o smbolo da Lei de Deus, que
srael o de manter viva no mundo (Ex.
R. 36,
2
; Lv R. 31,
4
). Segundo a
concepo bblica, a luz uma figura de
felicidade e da prosperidade, at mesmo
da prpria vida (1Rs 11,
36
; Sl 18,
29
[BKJ-
AV
28
]; Pr 20,
27
; 24,
20
; J 18,
6
).
a
CandeIabro:
1
espcie de grande castial com vrias
ramificaes providas de focos luminosos nas extremidades.
(Hebraico,
H
Menorah n:::) Mencionado como um objeto em 2Rs
6,
10
. O castial no templo, no entanto, frequentemente referida,
embora no haja informaes confiveis de outros tempos
definitivo relativo sua utilizao ou da sua forma.
|c| Flavio JoseIo: http://pt.wikipedia.org/wiki/FlC3A1vioJoseIo e
http://www.airtonio.com/Ilavioiose Io .htm
|a| BibliograIia: Iken. Tractatus Talmudis de Cultu Quotidiano Templi. 1736.
pp. 73-76. 107 et seq.; Kruger. in Theologische QuartalschriIt. 1851. pp. 248 et
seq.
174
14.1.1 Candelabro no tempo Pr-Exlio:
No templo de Shiloh um "ner (luz) mencionado, mas no uma
"menorah (castial), de acordo com a 1Sm 52,
3
, a luz parece ser
queimada apenas noite. Em 1Rs 7,
49
dez candelabros de ouro
so referidas, que era de cinco para a direita e cinco esquerda
do "debir (orculo), e em Jr 3,
19
menorah tambm so
encontrados, apesar de no estar na passagem paralelo, 2Rs
25,
14
. At os crticos modernos, porm, tanto 1Rs 7,
48-50
e Jr 52,
19
,
foram detidos a ser interpolaes. Pode ser meramente acidental
que no temos mais fortes referncias ao uso de castiais no
Templo de Salomo, para dez o nmero, sem dvida,
baseadas em antigas tradies, e se no teve Salomo
candelabros de ouro, ele provavelmente eles tinham de bronze,
expressos a ele pela Huram (compare Stade's "Zeitschrift,
3,173ss).
14.1.2 Dois casticais do Segundo Templo. e do Tabernculo:
Os castiais com sete ramificaes no tabernculo, descrito em
Ex 25,
31ss
e Ex 37,
17ss
, atribudo pelos crticos para o tempo ps-
exlio, para a descrio do que o castial do Segundo Templo.
Foi feito de ouro puro, e chamou, por isso, "menorah ehorah
(Ex 31,
8
, Ex 39,
37
; Lv 24,
4
). A partir de um pedestal ("yarek), o
que no descrito, subia da base, e deste ponto de espalhar os
ramos (" aneh), curva ascendente a partir do tronco em trs
pontos em uma linha vertical; do tronco, surgia quatro ramos, e
em cada um dos trs ramos, clices em forma flores de
amndoa, ou seja, as lmpadas com abertura gomos. Sobre os
ramos foram sete luzes ("nerot), que foram removidos todos os
dias para a limpeza e recarga, e, consequentemente, eram
chamados de "nerot hama'arakah (Ex 39,
37
). Como as luzes
aparentemente tinha refletores a partir do qual o pavio,
direcionando assim a luz principalmente para um lado, as luzes
tinham de ser transformado em um modo que permita fazer
borbota para o norte, para o castial foi fixado ao longo do sul em
frente ao muro, a fim de estar esquerda de qualquer um que
entrem no santurio.
175
14.1.3 Simbolismo do Candelabro
Conhecido antigas representaes do Candelabro de ouro. o
castial corresponde, no seu conjunto, a um descrito no Zc 4,
1ss
,
Exceto que o ltimo tem sete ramos, enquanto que a referida na
Ex 25,
31ss
, tem apenas seis ramos, a stima a ser fixada em
funo do centro. Ambos, no entanto, representam uma rvore
com seis ou sete ramos, respectivamente, como evidente, o
fato do castial em Ex 25,
31ss
, ornamentado com flores de
amndoa. A suposio de que este castial de sete ramificaes
tem um significado simblico confirmado por Zc 4,
1ss
. As sete
luzes pode representar os sete planetas, os quais so
considerados os olhos de Deus. A luz no centro, que
especialmente distinguidos, marcaria o sol, como o chefe dos
planetas. possvel que este tambm foi combinado com o
mstico concepo de uma rvore celeste, com folhas chegar ao
cu, e fruto a exemplo dos planetas. Como a conexo com uma
rvore amendoeira surgiu no conhecido, mas pode ter sido
atravs da ideia de estrelas representam as amndoas. Esse
simbolismo foi provavelmente devido influncia estrangeira,
para a religio na Babilnia os sete planetas so as sete
principais deuses (compare Gunkel, "Schpfung und Chaos, pp.
124ss). O templo de Zerubbabel continha apenas um castial,
como Eclo (Sirach) 26,
17(22)
afirma expressamente; Antoco
Epifanes tinha quebrado e retir-lo (1Mc 1,
22
), ao passo que
Judas Maccabus restaurado (1Mc 4,
49ss
). Pompeu viu o castial
no santurio (Josefo, "Ant. 14,4 4), e que tambm era o
santurio do templo de Herodes ("BJ 5,5 5
a
). lustraes das
sete ramificaes do castial so encontrados no arco triunfal de
Tito e judaica em moedas (ver Madden, "judeu cunhagem, p.
231). Compare Tito, de Arch.
Foi proibido de fazer cpias de castial de ouro para fins ritual, e
para outros usos, apenas cinco, de seis, ou oito ramificaes, em
vez de sete, castiais poderia ser feita. duvidoso que esta
restrio tinha nada a ver com o fato de Onias pendurados at
um lustre de ouro no templo de Leontopolis (compare Josefo,
"BJ 7,10, 3).
|a| B1 A Guerra dos iudeus. daqui para Irente apenas BJ iunto com JoseIo.
176
O simbolismo da rvore de amndoa, provavelmente explicado
por Jr 1,
11
. As tradies do Rabinos pode ser encontrado em
Mena ot (Talmud) 28B e Maimonides, "Yad, Bet ha-Be irah, 3,1-
5. De acordo com essa autoridade o pedestal assentava em trs
ps; outros metais poderia ser utilizado alm do que o ouro, e
apenas quando o ouro era usado era exigido insistino no peso
("kikkar). Caso contrrio, o castial poderia at mesmo ser oco,
mas sob nenhuma circunstncia que foi permitida a utilizao
para o seu fabrico quebrado recados de metal. Josefo diz que
trs das luzes foram mantidos queima durante o dia, noite,
enquanto toda a sete foram iluminados, mas sua declarao
conflitos com a explicao da tardia dos comentadores
Rabnicos, que sustentam que a lmpada era iluminada apenas
durante a noite (bn Ezra e Rashi a Ex ,c). A proibio se aplica
a todas as imitaes do templo ou tabernculo utenslios
(Mena ot (Talmud) 28B). De interesse como influir sobre a
distino entre "ner e "menorah pode ser Midrashic a histria de
uma mulher casada com um homem de posio social mais
baixa, comparada a uma "castial ouro com uma lmpada no
topo terra (Gn R. 20). Compare Menorah, anukkah.
a
14.2 Luz sinal de Bondade e Esplendor de Deus
Gn 1,
3
Deus disse: "Faa-se a luz
b
. E a luz foi feita.
4
Deus viu
que a luz era boa e separou a luz das trevas.
5
Deus chamou dia
luz, e s trevas, noite. Assim, surgiu a tarde e, em seguida, a
manh: foi o primeiro dia.
Ex 10,
21
O Iahweh disse a Moiss: "Estende a tua mo para os
cus, e que haja trevas sobre a terra do Egito, trevas onde se
ande s apalpadelas!
22
Moiss estendeu a sua mo para os
cus, e houve trevas densas em toda a terra do Egito durante
trs dias.
23
Um homem no via o seu irmo, e ningum se
|a| Reland. De Spoliis Templi Hierosolymitani em Arcu Titiano. 1775. pp. 82
et seq.E. G. H. W. N.
|b| Antes de criar os astros luminosos. Deus criou a luz. Na Biblia. a luz esta
associada a tudo o que e positivo. divino; ela e um resplendor do proprio Deus.
Por isso. e a primeira criatura.
177
levantou do seu lugar durante trs dias; mas para todos os filhos
de srael havia luz onde residiam.
J 29,
3
Quando a sua luz brilhava sobre a minha cabea, e o
seu resplendor me guiava nas trevas!
4
Tal como era nos dias da
minha mocidade, quando Deus protegia a minha tenda!
s 45,
1
Eis o que diz o Iahweh [...]
7
Formo a luz e crio as trevas
a
,
dou a felicidade e mando a infelicidade. Eu sou o Iahweh, que
fao todas estas coisas.
s 60,
1
Levanta-te e resplandece, Jerusalm, que est a chegar
a tua luz! A glria de Iahweh amanhece sobre ti!
2
Olha: as trevas
cobrem a terra, e a escurido, os povos, mas sobre ti
amanhecer o Iahweh. A sua glria vai aparecer sobre ti.
3
As
naes caminharo tua luz, e os reis ao esplendor da tua
aurora. [...]
19
J no ser o Sol que te iluminar durante o dia,
nem a Lua, durante a noite. O Iahweh ser a tua luz eterna, o teu
Deus ser o teu esplendor.
Jo 1,
19
O Verbo era a Luz verdadeira, que, ao vir ao mundo, a
todo o homem ilumina.
Jo 8,
12
Jesus falou-lhes novamente: "Eu sou a luz do mundo.
Quem me segue no andar nas trevas, mas ter a luz da vida.
b
2Cor 4,
6
Porque o Deus que disse: das trevas brilhe a luz, foi
quem brilhou nos nossos coraes, para irradiar o conhecimento
da glria de Deus, que resplandece na face de Cristo.
Ap 22,
5
No mais haver noite, nem tero necessidade da luz
da lmpada, nem da luz do Sol, porque o Senhor Deus irradiar
sobre eles a sua luz e sero reis pelos sculos dos sculos.
14.2.1 A vela (lmpada. luz) smbolo da presenca Divina
2Sm 22,
29
Tu s a minha lmpada, Iahweh; o Iahweh ilumina as
minhas trevas.
|a| Luz-trevas; Ielicidade-inIelicidade. Estes opostos no se devem entender
em sentido de criaco dualista. mas como uma expresso de totalidade.
Segundo a mentalidade semita. nada pode escapar ao poder de Deus.
|b| A luz verdadeira. O adietivo sugere que Ele e a unica luz para a
humanidade.
178
Ex 22,
20
"Ordenars aos filhos de srael que te tragam para o
candelabro azeite puro de azeitonas pisadas, a fim de manter as
lmpadas sempre acesas.
21
Na tenda de reunio, da parte de
fora do vu que encobre o testemunho, Aaro e os seus filhos
colocaro este leo para arder, desde a tarde at de manh, na
presena de Iahweh. E esta uma lei perptua a observar pelos
filhos de srael e pelas suas geraes futuras.
1Sm 3,
3
A lmpada de Deus ainda no se tinha apagado e
Samuel repousava no templo de Iahweh, onde se encontrava a
Arca de Deus.
Zc 4,
1
O anjo que falava comigo voltou a despertar-me como a
um homem que tirado do seu sono.
2
E disse-me: "Que vs tu?
Eu respondi: "Vejo um candelabro de ouro. No alto tem um
reservatrio, e sete lmpadas em cima com sete bicos para as
lmpadas.
3
Junto dele h duas oliveiras, uma sua direita e
outra sua esquerda.
4
Ento eu perguntei ao anjo que falava
comigo: "Que significam estas coisas, meu Senhor?
5
O anjo que
me falava respondeu: "No sabes o que significam estas
coisas? E eu respondi: "No, meu Senhor.
6a
Ento ele
respondeu-me nestes termos:
7b
"Estas sete lmpadas so os
olhos de Iahweh que percorrem toda a Terra.
8
Perguntei-lhe
ainda: "Que significam estas duas oliveiras, direita e
esquerda do candelabro?
9
E perguntei de novo: "Que significam
estes dois ramos de oliveira que deixam correr o azeite por dois
tubos de ouro? Ele respondeu-me: "No sabes o que significam
estas coisas? Eu disse: "No, meu Senhor.
10
Ele disse: "So os
dois ungidos que assistem o Senhor de toda a terra.
14.2.2 A vela (luz. lmpada) simboliza o bem e a vida
J 18,
5
Sim, a luz do perverso apagar-se- e a chama do seu
fogo deixar de alumiar.
6
Apagar-se- a luz na sua tenda, e
extinguir-se- a sua lmpada.
14.3 Lmpada
Lv 24,
2
Ordena aos filhos de srael que te tragam azeite puro, de
azeitonas trituradas, para o candelabro, a fim de que a Impada
esteja permanentemente acesa.
179
1Sm 3,
3
A Impada de Deus ainda no se tinha apagado e
Samuel repousava no templo de Iahweh, onde se encontrava a
Arca de Deus.
2Sm 21,
17
Mas Abisai, filho de Seruia, foi em socorro de Davi,
feriu o filisteu e matou-o. Ento, os homens de Davi fizeram este
juramento: "No virs mais combater conosco, para que no
se apague a Impada
a
de IsraeI.
2Sm 22,
29
Tu s a minha Impada, Iahweh; o Iahweh iIumina
as minhas trevas.
1Rs 11,
36
Darei a seu filho uma tribo, a fim de que o meu servo
Davi tenha sempre uma lmpada
b
diante de mim na cidade de
Jerusalm que escolhi para mim, a fim de l estabelecer o meu
nome.
1Rs 15,
4
Foi por causa de seu pai Davi que o Iahweh Deus lhe
concedeu uma lmpada
k
em Jerusalm, suscitando-lhe um filho
para conservar Jerusalm.
2Rs 4,
10
Preparemos-lhe um pequeno quarto sobre o terrao,
com uma cama, uma mesa, uma cadeira e uma lmpada
c
, para
que ele ali se possa recolher, quando vier a nossa casa.
2Rs 8,
19
Apesar disso, o Iahweh no quis destruir a casa de
Jud, por causa de Davi, seu servo, a quem prometera conservar
sempre uma Impada na sua descendncia.
1Cr 28,
15
os candelabros de ouro e suas lmpadas, com a
indicao do peso de cada candeeiro e de cada lmpada; do
mesmo modo para os candelabros e lmpadas de prata, com a
indicao do peso de cada candeeiro;
Tb 8,
13
Mandaram a serva diante deles, acenderam a lmpada
l
e
abriram a porta. Ela entrou e viu que ambos dormiam juntos um
sono profundo.
J 18,
6
Apagar-se- a luz na sua tenda, e extinguir-se- a sua
lmpada
d
.
|a| Davi como lmpada de Jave.
|b| Descendncia de Davi como lmpada
|c| Ponto de luz
|d| Vida
180
J 21,
17
Quantas vezes se apaga a lmpada
a
dos mpios e cai
sobre eles a desgraa? Que sofrimentos lhes infligiu a ira de
Deus?
Sl 18(17),
29
Iahweh, Tu mantns acesa a minha lmpada
b
; Tu,
meu Deus, iluminas as minhas trevas.
Pr 6,
23
Na verdade, o preceito uma lmpada
c
, o ensinamento
uma luz e a correo o caminho da vida.
Pr 13,
9
A luz do justo brilha alegremente; mas a Impada dos
mpios extinguir-se-.
Pr 20,
20
quele que amaldioa o seu pai ou a sua me apagar-
se- a sua Impada no meio das trevas.
Pr 20,
27
O esprito do homem lmpada
d
de Iahweh, que
penetra todos os recnditos do ser.
Pr 21,
4
Olhares altivos, corao soberbo: a lmpada
e
dos mpios
o pecado.
Pr 24,
20
Porque para os maus no h futuro e a lmpada dos
mpios se apagar.
Pr 31,
18
Ela sente que o seu negcio prospera, a sua lmpada
no se apaga durante a noite.
Eclo 26,
17(22)
Lmpada que brilha no candelabro sagrado
f
, assim
a beleza do rosto num corpo bem feito.
Jr 25,
10
Farei cessar, entre eles, os seus gritos de alegria e de
jbilo, a voz do noivo e a voz da noiva, amortecerei o rudo da
m e a luz da lmpada.
Mt 6,
22
A lmpada do corpo so os olhos; se os teus olhos
estiverem sos, todo o teu corpo andar iluminado.
Jo 5,
35
Joo era uma lmpada ardente e luminosa, e vs, por
um instante, quisestes alegrar-vos com a sua luz.
|a| A graca e a benco
|b| Alma. vida e inteligncia
|c| Sabedoria. ensinamento e luz
|d| O 'espirito. principio de vida que Deus insuIla no homem depois de ter
Iormado seu corpo (cI. Gn 2.7).
|e| Lit.: 'a lmpada (
H
ner) dos impios e pecado
|I| Provavel aluso ao candelabro de sete bracos 1Mc 3.
49-50
181
2Pd 1,
19
E temos assim mais confirmada a palavra dos profetas,
qual fazeis bem em prestar ateno como a uma lmpada que
brilha num lugar escuro, at que o dia desponte e a estrela da
manh nasa nos vossos coraes.
Ap 18,
23
A luz da lmpada nunca mais brilhar dentro de ti. E as
vozes do noivo e da noiva nunca mais se ouviro dentro de ti.
Porque os teus comerciantes eram os magnates da terra e com
os teus feitios ludibriaste todas as naes.
Ap 21,
23
E a cidade to-pouco necessita de Sol nem de Lua
para a iluminar; pois a glria de Deus a ilumina e a sua lmpada
o Cordeiro.
Ap 22,
5
No mais haver noite, nem tero necessidade da luz
da lmpada, nem da luz do Sol, porque o Senhor Deus irradiar
sobre eles a sua luz e sero reis pelos sculos dos sculos.
14.4 Luz - todas as figuras e imagens da luz
Gn 1,
3
Deus disse: "Faa-se a luz. E a luz foi feita.
4
Deus viu
que a luz era boa e separou a luz das trevas.
5
Deus chamou dia
luz, e s trevas, noite. Assim, surgiu a tarde e, em seguida, a
manh: foi o primeiro dia.
Gn 1,
18
para presidirem ao dia e noite, e para separarem a luz
das trevas. E Deus viu que isto era bom.
Esd 9,
8
Entretanto, o Iahweh, nosso Deus, testemunhou-nos a
sua misericrdia, deixando subsistir um resto do nosso povo e
concedeu-nos refgio no seu lugar santo. O nosso Deus quis,
assim, fazer brilhar aos nossos olhos a sua luz e dar-nos um
pouco de vida no meio da nossa servido.
Tb 3,
17
Por isso, foi enviado Rafael para os curar: tirar as
escamas brancas dos olhos de Tobite, a fim de que com os seus
prprios olhos pudesse ver a luz de Deus; e dar Sara, filha de
Raguel, como esposa a Tobias, filho de Tobite, expulsando dela
Asmodeu, o demnio maligno, pois a Tobias, de preferncia aos
demais pretendentes, competia tom-la para si. No mesmo
instante, Tobite voltou para sua casa e Sara, filha de Raguel,
desceu do quarto.
182
Tb 5,
10
Saiu, ento, Tobias e chamou o anjo, dizendo: "Jovem, o
meu pai chama-te. Quando Rafael entrou, Tobite saudou-o em
primeiro lugar. O anjo respondeu-lhe: "A alegria esteja sempre
contigo! Replicou Tobite: "Que alegria poder ainda haver para
mim? Sou um homem que no pode fazer uso dos olhos, no
vejo a luz do cu. Pelo contrrio, moro nas trevas como os
mortos, que no distinguem a luz. Em plena vida, encontro-me
entre os mortos; ouo a voz dos homens, mas no os vejo.
Disse-lhe o anjo: "Coragem! Deus no tardar em te curar; tem
coragem! Disse ento Tobite: "Meu filho Tobias quer viajar para
a Mdia; poders partir com ele e gui-lo? Pagar-te-ei o teu
salrio, irmo. Respondeu o anjo: "Eu posso acompanh-lo.
Conheo todos os caminhos; j fui muitas vezes Mdia e
percorri todas as suas plancies e montanhas; conheo bem
todos os seus caminhos.
Est 1,
10
A luz e o sol brilharam e os que estavam na humilhao
foram exaltados e devoraram os grandes.
Est 12,
16
Houve para os judeus felicidade, alegria, luz e cantos
de triunfo.
J 18
5
Sim, a luz do perverso apagar-se- e a chama do seu
fogo deixar de alumiar.
6
Apagar-se- a luz na sua tenda, e
extinguir-se- a sua lmpada.
Sl 4,
7
Muitos dizem: "Quem nos dar a felicidade? Resplandea
sobre ns, Iahweh, a luz da tua face!
Sl 27(26),
1
De Davi. O Iahweh minha luz e salvao: de quem
terei medo? O Iahweh o baluarte da minha vida: quem me
assustar?
Sl 31(30),
17
Brilhe sobre o teu servo a luz da tua face; salva-me
pela tua misericrdia.
Sl 36(37),
10
Em ti est a fonte da vida
a
e na tua luz que vemos
a luz.
|a| A 'vida implica a prosperidade. a paz e a Ielicidade (cI. Sl 133(134).
3
). a
expresso 'Ionte de vida designa nos Proverbios a sabedoria (Pr 13.
14
; 16.
22
;
18.
4
) e o temor de Deus (14.
27
). a passagem e aplicada a Cristo. vida e luz dos
homens (cI. Jo. passim)
183
Sl 37(38),
6
Far brilhar, como luz, a tua justia, e, como sol do
meio-dia, os teus direitos.
Sl 38(39),
11
O meu corao palpita, faltam-me as foras, e at j
me falta a luz dos olhos.
Sl 43(42),
3
Envia a tua luz e a tua verdade, para que elas me
guiem e conduzam tua montanha santa, tua morada.
Sl 44(43),
4
No foi com a espada que conquistaram a terra, no
foi o seu brao que lhes trouxe a vitria; mas foi a tua direita, a
fora do teu brao, foi a luz da tua presena, porque lhes tinhas
amor.
Pr 13,
9
A luz do justo brilha alegremente; mas a lmpada dos
mpios extinguir-se-.
Sb 7,
24
A sabedoria mais gil que todo o movimento e por sua
pureza tudo atravessa e penetra.
25
Ela um sopro do poder de
Deus, uma irradiao pura da glria do Onipotente, pelo que
nada de impuro entra nela.
26
EIa um refIexo da Iuz eterna, um
espelho imaculado da atividade de Deus e uma imagem da sua
bondade.
Sb 17,
20
Pois o mundo inteiro estava iluminado por uma luz
esplendorosa e cada um prosseguia, sem obstculos, os seus
trabalhos. 18,
1
Para os teus santos, pelo contrrio, havia uma luz
brilhantssima. Os outros, que ouviam a sua voz mas no viam a
sua figura, felicitavam-nos por no terem sofrido como eles,
2
agradeciam-lhes por no se terem vingado dos maus tratos
recebidos e pediam-lhes perdo pela sua hostilidade.
3
Ora, em
lugar de trevas, deste aos teus uma coluna de fogo para os guiar
por um caminho desconhecido, como sol inofensivo, na sua
gloriosa peregrinao.
4
Mas os outros bem mereciam ser
privados de luz e encerrados em trevas, por terem mantido
presos os teus filhos, pelos quais se devia comunicar ao mundo
a luz incorruptvel da tua Lei.
Eclo 1,
4
A sabedoria foi criada antes de todas as coisas, e a luz
da inteligncia, desde a eternidade.
184
Eclo 32,
16(20)
Aqueles que temem ao Senhor, encontraro a
justia, e faro brilhar como uma luz as suas boas aes
a
.
s 2,
5
Vinde, Casa de Jac! Caminhemos luz de Iahweh.
s 5,
20
Ai dos que ao mal chamam bem, e ao bem, mal, que tm
as trevas por luz e a luz por trevas, que tm o amargo por doce e
o doce por amargo!
s 9,
1O
povo que andava nas trevas viu uma grande luz;
habitavam numa terra de sombras, mas uma luz brilhou sobre
eles.
s 10,
17
A luz de srael ser como um fogo, e o Deus santo,
como uma chama que abrasar e devorar os seus abrolhos e
os seus espinhos, num s dia.
s 26,
19
Os teus mortos revivero, os seus cadveres
ressuscitaro. Despertai e rejubilai vs que jazeis no sepulcro!
Pois o teu orvalho um orvalho de luz, que far renascer os que
no passavam de sombras.
s 42,
6
Eu, o Iahweh, chamei-te por causa da justia, segurei-te
pela mo; formei-te e designei-te como aliana de um povo e luz
das naes;
s 42,
16
Vou levar os cegos por um caminho que no conhecem,
e gui-los por carreiros que ignoram. Mudarei diante deles as
trevas em luz, e os caminhos pedregosos, em planos. isto o
que penso fazer, e no deixarei de o fazer.
s 49,
6
Disse-me: "No basta que sejas meu servo, s para
restaurares as tribos de Jac, e reunires os sobreviventes de
srael. Vou fazer de ti luz das naes, para que a minha salvao
chegue at aos confins da terra.
s 51,
4
Prestai-me ateno, meu povo, dai-me ouvidos, minha
nao. de mim que vem a lei, os meus mandamentos so a luz
dos povos.
s 58,
8
Ento, a tua luz surgir como a aurora, e as tuas feridas
no tardaro a cicatrizar-se. A tua justia ir tua frente, e a
glria de Iahweh atrs de ti.
|a| 'encontram ... boas aces; Heb.: 'Compreendem a iustica e Iazem sair da
obscuridade seu pensamento.
185
s 58,
10
se repartires o teu po com o faminto e matares a fome
ao pobre, a tua Iuz briIhar na tua escurido, e as tuas trevas
tornar-se-o como o meio dia.
s 60,
1
Levanta-te e resplandece, Jerusalm, que est a chegar
a tua luz! A glria de Iahweh amanhece sobre ti!
s 60,
3
As naes caminharo tua luz, e os reis ao esplendor
da tua aurora.
s 60,
19
J no ser o Sol que te iluminar durante o dia, nem a
Lua, durante a noite. O Iahweh ser a tua luz eterna, o teu Deus
ser o teu esplendor.
20
No se por mais o teu Sol, e a tua Lua
no mais se esconder, porque o Iahweh ser a tua luz eterna e
tero fim os dias do teu luto.
Br 3,
14
Aprende onde est a prudncia, a fora e a inteligncia, a
fim de que saibas, ao mesmo tempo, onde se encontram a vida e
a felicidade, a luz dos olhos e a paz.
Dn 2,
20
[...] "Louvado seja o nome de Deus, bendito seja de
eternidade em eternidade, porque a Ele pertencem a sabedoria e
o poder.[...]
22
Ele quem revela o que profundo e escondido,
quem conhece o que se esconde nas trevas, e a luz mora junto
dele.
Dn 5,
11
H no teu reino um homem em quem reside o esprito do
Deus santo. Em vida de teu pai, havia nele uma luz, uma
inteligncia e uma sabedoria semelhantes sabedoria dos
deuses. Por isso, o rei Nabucodonosor, teu pai, o constitura
chefe dos escribas, dos magos, dos caldeus e dos astrlogos.
[...]
14
Ouvi dizer a teu respeito que o esprito de Deus est em ti e
que em ti se encontram uma luz, uma inteligncia e uma
sabedoria superiores.
Mq 7,
8
No te alegres, inimiga minha, a meu respeito: se ca,
levanto-me; se estou sentado nas trevas, o Iahweh minha luz.
Hab 3,
4
O seu esplendor como a luz, das suas mos saem
raios, est a o segredo da sua fora.
Mt 4,
16
O povo que jazia nas trevas viu uma grande luz; e aos
que jaziam na sombria regio da morte surgiu uma luz.
Mt 5,
14
Vs sois a luz do mundo. No se pode esconder uma
cidade situada sobre um monte;
186
Mt 5,
16
Assim brilhe a vossa luz diante dos homens, de modo
que, vendo as vossas boas obras, glorifiquem o vosso Pai, que
est no Cu.
Mt 17,
2
Transfigurou-se diante deles: o seu rosto resplandeceu
como o Sol, e as suas vestes tornaram-se brancas como a luz.
Lc 2,
32
Luz para se revelar s naes e glria de srael, teu
povo.
Lc 8,
16
Ningum acende uma candeia para a cobrir com um
vaso ou para a esconder debaixo da cama; mas coloca-a no
candelabro, para que vejam a luz aqueles que entram.
Lc 8,
17
Porque no h coisa oculta que no venha a manifestar-
se, nem escondida que no se saiba e venha luz.
Lc 11,
33
Ningum acende uma candeia, para a colocar num
lugar escondido ou debaixo do alqueire; mas coloca-a no
candelabro, para que vejam a luz aqueles que entram.
Lc 11,
35
Examina, pois, se a luz que h em ti no escurido.
Lc 12,
3
Porque tudo quanto tiverdes dito nas trevas h-de ouvir-
se em plena luz, e o que tiverdes dito ao ouvido, em lugares
retirados, ser proclamado sobre os terraos.
Lc 16,
8
O Senhor elogiou o administrador desonesto, por ter
procedido com esperteza. que os filhos deste mundo so mais
sagazes que os filhos da luz, no trato com os seus semelhantes.
Jo 1,
4
Nele que estava a Vida de tudo o que veio a existir. E a
Vida era a Luz dos homens.
Jo 1,
5
A Luz brilhou nas trevas, mas as trevas no a receberam.
Jo 1,
7
Este vinha como testemunha, para dar testemunho da
Luz e todos crerem por meio dele.
Jo 1,
8
Ele no era a Luz, mas vinha para dar testemunho da
Luz.
Jo 1,
9
O Verbo era a Luz verdadeira, que, ao vir ao mundo, a
todo o homem ilumina.
Jo 3,
19
E a condenao est nisto: a Luz veio ao mundo, e os
homens preferiram as trevas Luz, porque as suas obras eram
ms.
187
Jo 3,
20
De fato, quem pratica o mal odeia a Luz e no se
aproxima da Luz para que as suas aes no sejam
desmascaradas.
Jo 3,
21
Mas quem pratica a verdade aproxima-se da Luz, de
modo a tornar-se claro que os seus atos so feitos segundo
Deus.
Jo 5,
35
Joo era uma lmpada ardente e luminosa, e vs, por
um instante, quisestes alegrar-vos com a sua luz.
Jo 8,
12
Jesus falou-lhes novamente: "Eu sou a Iuz do mundo.
Quem me segue no andar nas trevas, mas ter a Iuz da
vida.
Jo 9,
5
Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
Jo 11,
9
Jesus respondeu: "No tem doze horas o dia? Se
algum anda de dia, no tropea, porque tem a luz deste mundo.
10
Mas, se andar de noite, tropea, porque no tem a luz com ele.
Jo 12,
35
Jesus respondeu-lhes: Por um pouco de tempo ainda, a
Luz est no meio de vs. Caminhai enquanto tendes a Luz, de
modo que as trevas no vos apanhem, pois quem caminha nas
trevas no sabe para onde vai.
Jo 12,
36
Enquanto tendes a Luz, crede na Luz, para vos
tornardes filhos da Luz. Jesus disse estas coisas, foi-se embora
e ocultou-se deles.
Jo 12,
46
Eu vim ao mundo como luz, para que todo o que cr em
mim no fique nas trevas.
Jo 16,
21
A mulher, quando est para dar luz, sente tristeza,
porque chegou a sua hora; mas, quando deu luz o menino, j
no se lembra da sua aflio, com a alegria de ter vindo um
homem ao mundo.
At 9,
3
Estava a caminho e j prximo de Damasco, quando se
viu subitamente envolvido por uma intensa luz vinda do Cu.
At 12,
7
De repente, apareceu o Anjo do Senhor e a masmorra foi
inundada de luz. O anjo despertou Pedro, tocando-lhe no lado e
disse-lhe: "Ergue-te depressa! E as correntes caram-lhe das
mos.
At 13,
47
pois assim nos ordenou o Senhor: Estabeleci-te como
luz dos povos, para levares a salvao at aos confins da Terra .
188
At 16,
29
O carcereiro pediu luz, correu para dentro da masmorra
e lanou-se a tremer, aos ps de Paulo e de Silas.
At 22,
6
a a caminho, e j prximo de Damasco, quando, por
volta do meio dia, uma intensa luz, vinda do Cu, me rodeou com
a sua claridade.
At 22,
9
Os meus companheiros viram a luz, mas no ouviram a
voz de quem me falava.
At 22,
11
Mas, como eu no via, devido ao brilho daquela luz, fui
levado pela mo dos meus companheiros e cheguei a Damasco.
At 26,
13
vi no caminho, rei, uma luz vinda do cu, mais
brilhante do que o Sol, que refulgia em volta de mim e dos que
me acompanhavam.
At 26,
18
para lhes abrires os olhos e faz-los passar das trevas
luz, e da sujeio de Satans para Deus. Alcanaro, assim, o
perdo dos seus pecados e a parte que lhes cabe na herana,
juntamente com os santificados pela f em mim.'
At 26,
23
que o Messias tinha de sofrer e que, sendo o primeiro a
ressuscitar de entre os mortos, anunciaria a luz ao povo e aos
pagos.
Rm 13,
12
A noite adiantou-se e o dia est prximo. Despojemo-
nos, por isso, das obras das trevas e revistamo-nos das armas
da luz.
2Cor 4,
4
para os incrdulos, cuja inteligncia o deus deste
mundo cegou, a fim de no verem brilhar a luz do Evangelho da
glria de Cristo, que imagem de Deus.
2Cor 4,
6
Porque o Deus que disse: das trevas brilhe a luz , foi
quem brilhou nos nossos coraes, para irradiar o conhecimento
da glria de Deus, que resplandece na face de Cristo.
2Cor 6,
14
No vos prendais ao mesmo jugo com os infiis. Que
unio pode haver entre a justia e a impiedade ou que h de
comum entre a luz e as trevas?
2Cor 11,
14
E no de estranhar! Tambm Satans se disfara
em anjo de luz!
189
Gl 4,
27
pois est escrito: Alegra-te, estril, que no ds luz
a
;
rejubila e grita, tu que no sentes as dores de parto; pois so
muitos os filhos da abandonada, mais do que os daquela que
tem marido!
Ef 5,
8
que outrora reis trevas, mas agora sois luz, no Senhor.
Procedei como filhos da luz
9
pois o fruto da luz est em toda a
espcie de bondade, justia e verdade.
Ef 5,
13
Mas tudo isso, se denunciado, posto s claras pela luz;
14
pois tudo o que posto s claras luz. Por isso se diz:
"Desperta, tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e Cristo
brilhar sobre ti.
Cl 1,
12
dai graas ao Pai, que vos tornou capazes de tomar parte
na herana dos santos na luz.
1Ts 5,
5
Na verdade, todos vs sois filhos da luz e filhos do dia.
No somos nem da noite nem das trevas.
1Tm 6,
16
o nico que possui a imortalidade, que habita numa luz
inacessvel, que nenhum homem viu nem pode ver. A Ele, honra
e poder eterno! Amm!
Tg 1,
15
E a concupiscncia, depois de ter concebido, d luz
b
o
pecado; e o pecado, uma vez consumado, gera a morte.
1Pd 2,
9
Vs, porm, sois linhagem escolhida, sacerdcio rgio,
nao santa, povo adquirido em propriedade, a fim de
proclamardes as maravilhas daquele que vos chamou das trevas
para a sua luz admirvel;
1Jo 1,
5
Eis a mensagem que ouvimos de Jesus e vos
anunciamos: Deus luz e nele no h nenhuma espcie de
trevas.
1Jo 1,
7
Pelo contrrio, se caminhamos na luz, como Ele, que
est na luz, ento temos comunho uns com os outros e o
sangue do seu Filho Jesus purifica-nos de todo o pecado.
1Jo 2,
8
, contudo, um mandamento novo o que vos escrevo - o
que verdade nele e em vs - pois as trevas passaram e a luz
verdadeira j brilha.
9
Quem diz que est na luz, mas tem dio a
|a| Dar a vida. gerar.
|b| Gerar
190
seu irmo, ainda est nas trevas.
10
Quem ama o seu irmo
permanece na luz e no corre perigo de tropear.
Ap 12,
2
Estava grvida e gritava com as dores de parto e o
tormento de dar luz
v
. [.]
4
com a sua cauda, varreu a tera
parte das estrelas do cu e lanou-as terra. Depois colocou-se
diante da Mulher que estava para dar luz, a fim de lhe devorar
o filho quando ele nascesse.
5
Ela deu luz um filho varo. Ele
que h-de governar todas as naes com cetro de ferro. Mas o
filho foi-lhe arrebatado para junto de Deus e do seu trono. [.]
13
Quando o Drago se viu precipitado na terra, lanou-se na
perseguio da Mulher que tinha dado luz um Menino.
Ap 18,
23
A luz da lmpada nunca mais brilhar dentro de ti. E as
vozes do noivo e da noiva nunca mais se ouviro dentro de ti.
Porque os teus comerciantes eram os magnates da terra e com
os teus feitios ludibriaste todas as naes.
Ap 21,
24
As naes caminharo luz da cidade e os reis da
terra ho-de trazer-lhe a sua glria;
Ap 22,
5
No mais haver noite, nem tero necessidade da luz
da lmpada, nem da luz do Sol, porque o Senhor Deus irradiar
sobre eles a sua luz e sero reis pelos sculos dos sculos.
14.5 Candelabro - todas as passagens
Ex 25,
31
"Fars tambm um candelabro de ouro puro. F-lo-s
de ouro martelado; a sua base e a sua haste sero feitas de uma
s pea; os clices, os botes e as flores formaro uma nica
pea com ele. [...]
33
Num brao haver trs clices, em forma de
flor de amendoeira, com boto e flor, e trs clices, em forma de
flor de amendoeira, com boto e flor, no outro brao; e assim
ho-de ser os restantes braos que saiam do candelabro.
34
Na
haste central do candelabro, haver quatro taas em forma de
flor de amendoeira, com os seus botes e flores;
35
haver um
boto sob os dois primeiros braos que sarem do candelabro,
um boto sob os dois braos seguintes, e um boto sob os dois
ltimos: ser assim para os seis braos do candelabro.
36
Estes
botes e estes braos formaro uma nica pea com o
candelabro, e todo o conjunto ser feito de uma s barra de ouro
191
puro. [...]
39
Empregar-se- um talento de ouro puro na execuo
do candelabro e de todos estes acessrios.
Ex 26,
35
Colocars a mesa da parte de fora do vu, e o
candelabro em frente da mesa, do lado sul do santurio, ficando
a mesa do lado norte.
Ex 27,
20
Ordenars aos filhos de srael que te tragam para o
candelabro azeite puro de azeitonas pisadas, a fim de manter as
lmpadas sempre acesas.
Ex 30,
27
a mesa e todos os acessrios, o candelabro e os
acessrios, o altar dos perfumes,
Ex 31,
8
a mesa com os acessrios, o candelabro de ouro puro e
todos os acessrios e o altar do perfume;
Ex 35,
8
azeite para o candelabro, aroma para leo de uno e
para o incenso odorfero; [.]
14
o candelabro e os acessrios, as
lmpadas e o azeite para o candelabro; [.]
28
aromas e leo para
o candelabro, para o leo de uno e para o incenso aromtico.
Ex 37,
17
Fez o candelabro de ouro puro, de uma s pea, com a
base, a haste, os clices, os botes e as flores, formando uma
nica pea com ele. [...],
19
Num brao, havia trs clices em
forma de flor de amendoeira, com boto e flor; e assim eram os
restantes seis braos, que saam do candelabro.
20
Na haste
central do candelabro, havia quatro clices em forma de flor de
amendoeira, com os seus botes e as suas flores.
21
Havia um
boto sob os dois primeiros braos que saam do candelabro, um
boto sob os dois braos seguintes. Era assim para os seis
braos do candelabro.
22
Estes botes, estes braos e o
candelabro formavam uma nica pea, e todo o conjunto era de
ouro puro, feito de uma s barra. [...].
24
Utilizou um talento de
ouro puro na execuo do candelabro e de todos os acessrios.
Ex 39,
37
o candelabro de ouro puro, com todas as lmpadas
preparadas, todos os acessrios e o azeite para o candelabro;
Ex 40,
4
ntroduzirs a mesa e colocars nela o que a deve
guarnecer; introduzirs o candelabro e acenders as suas
lmpadas. [.]
24
Colocou o candelabro na tenda da reunio, em
frente da mesa, do lado sul do santurio,
192
Lv 24,
2
Ordena aos filhos de srael que te tragam azeite puro, de
azeitonas trituradas, para o candelabro, a fim de que a lmpada
esteja permanentemente acesa. [.]
4
sobre o candelabro de
ouro puro que ele colocar as lmpadas que ardem
continuamente diante de Iahweh.
Nm 3,
31
Competia-lhes guardar a Arca, a mesa, o candelabro, os
altares e os utenslios sagrados que neles serviam, o vu e tudo
o que estava ao seu servio.
Nm 4,
9
Tomaro um pano cor de
jacinto e cobriro com ele o
candelabro da iluminao e as
suas lmpadas, os espevitadores,
as tenazes, os cinzeiros e todos os
vasos de azeite, que servem nele.
[.]
16
Ao cuidado de Elezar, filho
do sacerdote Aaro, est o azeite
do candelabro, o incenso, a
obIao perptua, o leo da
uno e a guarda de todo o
tabernculo e de tudo o que est
no santurio e dos seus utenslios.
Nm 8,
2
"Fala a Aaro e diz-lhe:
'Quando levantares as lmpadas,
para diante do candelabro que as
sete lmpadas devem projetar
luz'.
3
Assim fez Aaro; diante do
candelabro levantou as lmpadas, como Iahweh tinha ordenado a
Moiss.
4
Esta foi a obra do candelabro: uma pea de ouro batido
desde a base at aos ramos, uma pea nica. Conforme o
modelo que Iahweh mostrara a Moiss, assim fez ele o
candelabro.
2Cr 13,
11
Cada manh e cada tarde, queimam os holocaustos e
o incenso aromtico em honra de Iahweh. Os pes da oferenda
so dispostos sobre a mesa pura, e cada tarde so acendidas as
lmpadas do candelabro de ouro. Porque ns observamos a Lei
Iahweh, nosso Deus, enquanto vs o abandonastes.
Candelabro numa praca em Israel.
11/07/2008
193
1Mc 1,
21
Penetrou com arrogncia no santurio, tomou o altar
de ouro, o candelabro das luzes com todos os seus utenslios,
1Mc 4,
49
Fizeram novos vasos sagrados e transportaram para o
santurio o candelabro, o altar dos perfumes e a mesa.
50
Queimaram incenso sobre o altar, acenderam as lmpadas do
candelabro, para iluminar o templo,
Eclo 26,
17
Lmpada que brilha no candelabro sagrado, assim
a beleza do rosto num corpo bem feito.
Dn 5,
5
Neste momento, apareceram dedos de mo humana que
escreviam defronte do candelabro, sobre o reboco da parede do
palcio real. O rei, vista da mo que escrevia,
Zc 4,
2
E disse-me: "Que vs tu? Eu respondi: "Vejo um
candelabro de ouro. No alto tem um reservatrio, e sete
lmpadas em cima com sete bicos para as lmpadas. [...]
8
Perguntei-lhe ainda: "Que significam estas duas oliveiras,
direita e esquerda do candelabro?
Mt 5,
15
nem se acende a candeia para a colocar debaixo do
alqueire, mas sim em cima do candelabro, e assim alumia a
todos os que esto em casa.
Mc 4,
21
Disse-lhes ainda: "Pe-se, porventura, a candeia
debaixo do alqueire ou debaixo da cama? No para ser
colocada no candelabro?
Lc 8,
16
"Ningum acende uma candeia para a cobrir com um
vaso ou para a esconder debaixo da cama; mas coloca-a no
candelabro, para que vejam a luz aqueles que entram.
Lc 11,
33
"Ningum acende uma candeia, para a colocar num
lugar escondido ou debaixo do alqueire; mas coloca-a no
candelabro, para que vejam a luz aqueles que entram.
Hb 9,
2
Foi construda uma tenda, a primeira, chamada o Santo,
na qual se encontrava o candelabro e a mesa dos pes da
oferenda.
Ap 2,
5
Lembra-te, pois, donde caste, arrepende-te e torna a
proceder como ao princpio. Se no procederes assim e no te
arrependeres, Eu virei ter contigo e retirarei o teu candeIabro
do seu Iugar.
194
15 Promessas: podemos fazer?
Para entender porque a Bblia nos fala de Votos, Promessa,
Consagrao, Compromisso, cumprimento da Palavra,
Juramento e etc. Temos que conhecer o significado destas
palavras:
Consagrar: v.
1
investir(-se) de carter ou funes sagradas,
dedicando(-se), por meio de um rito, a uma ou mais de uma
divindade; sagrar.
2
entre os catlicos e em certas seitas
protestantes, operar a transubstanciao pelo rito da eucaristia
3
oferecer(-se) a Deus, a um santo etc., por meio de voto ou
promessa
4
dedicar, destinar (algo) a (certo fim)
5
ocupar(-se)
intensamente, prioritariamente com; devotar(-se), dedicar(-se)
6
aclamar, eleger, promover, elevar
7
reconhecer como legtimo;
acolher, sancionar.
Compromisso: s.m.
1
obrigao mais ou menos solene
assumida por uma ou diversas pessoas; comprometimento
2
qualquer combinao, ajuste, acordo, conveno, tratado;
obrigao, promessa formal, pacto. etim lat. compromissus,a,um.
Juramento: s.m. ato de jurar; jura
1
afirmao ou promessa
solene que se faz invocando como penhor de sua boa-f um
valor moral reconhecido
2
compromisso solene (pessoal ou
recproco). etim lat. juramentum,i 'juramento'.
Promessa: s.f.
1
ato ou efeito de prometer
2
afirmativa de que se
dar ou far alguma coisa
3
compromisso oral ou escrito de
realizar um ato ou de contrair uma obrigao
4
p.ext. a coisa
prometida
5
oferta de pagamento futuro (em oraes, sacrifcios,
penitncias, dinheiro, ex-votos etc.) feito a Deus, virgem Maria
ou aos santos, para obter alguma graa ou benefcio; voto. etim
lat. promssa.
Voto: s.m.
1
promessa solene feita divindade, aos santos etc.
2
oferenda que visa pagar essa promessa
3
obrigao a que um
indivduo se compromete voluntariamente, em acrscimo aos
deveres que lhe so impostos pelas leis maiores da religio. etim
lat. votum,i 'voto, promessa, objeto de desejos, coisa desejada,
desejo, desejo manifestado pelos esposos no ato do casamento;
npcias, casamento.