Djebbour

renvoyé
USMB
Hamenad
MARDI

15
SEPTEMBRE 2009 rejoint
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 981 PRIX 20 DA
le staff
Hadj Aïssa De notre envoyé spécial en Angleterre
MCA Michel avertit ses joueurs
«Portsmouth veut
me garder»
«Attention
«Possible que je retourne
à l’ESS sous forme de prêt»
à El Harrach !»
«C’est une équipe
bien organisée»
«Ses joueurs
m’ont épaté»
Koudri
«On fêtera notre
retour au 5-Juillet
«Belhadj m’a par une victoire»
beaucoup aidé» JSK
Hamiti se défend
«Al Ittifak n’a
aucun droit
sur moi»
«Les attaquants ne
«Je n’hésiterai pas à sont pas atteints
demander pardon à Saâdane» psychologiquement»
USMA Benayada Des joueurs
Des joueurs sont
sont
«Ce n’est pas Mouassa qui me pour
pour son
son départ
départ
faisait jouer, ce sont mes jambes»
CRB Kerbadj Amrouche
«C’est anormal tous ces blessés» sur la
USMH Aïssaoui
«Battre le Nasria n’est pas un exploit»
sellette
 2 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009

Coup d’œil Entretien

C
ontrairement à ce qui qu’on surnomme le «Baggio douteux, Le Buteur a préféré
a été dit çà et là, Hadj arabe» : soit trouver un moyen dépêcher un de ses journalistes
Aïssa n’est pas parti pour intégrer Pompey dans les sur place pour ramener une
de Portsmouth. Mieux jours (ou les heures) à venir, information fiable, de la part
encore, il continue à soit il retournera à l’Entente de du joueur même, afin
s’entraîner avec l’équipe Sétif sous forme de prêt, cette d’éclairer ses lecteurs une
première, avec l’espoir de fois, après avoir signé un bonne fois pour toutes. Nous
trouver une solution rapide et contrat avec Portsmouth qui l’avons donc rencontré à
signer à Pompey. Le délai des tient à le récupérer au mercato Portsmouth, pendant les 90
transferts étant écoulé, deux d’hiver. Non satisfait de lire les minutes du match qu’a livré
voies s’ouvrent devant celui rumeurs dans des sites Pompey à Bolton. Ecoutons-le.
De notre envoyé spécial en Angleterre : Nacym Djender

Hadj Aïssa
«Les dirigeants de Portsmouth
veulent me garder»
Beaucoup a été dit et écrit à votre sujet ment faire appel à un joueur de l’équipe ré- Mais vous appartenez toujours à ce club,
ces dernières semaines. Qu’y a-t-il de serve s’il juge qu’il est en meilleure forme que puisque vous avez déjà signé votre
vrai et de faux dans ce qu’on raconte çà les habituels titulaires. La chance est donc ac- contrat, non ?
et là ? cordée à chaque joueur. Non, je ne suis plus lié à l’Ittifaq, puisque
J’ai effectivement lu Quelles solutions selon mes informations, la somme que devait
beaucoup de conneries à «C’est possible que je signe s’offrent à vous verser initialement l’Ittifaq à l’ESS pour mon
mon sujet ces derniers à Portsmouth et je retourne pour l’instant ? transfert, n’est pas arrivée dans le compte ban-
temps. Les gens imagi- à l’ESS sous forme de prêt, Soit on trouve un caire de l’Entente, après une échéance d’un
nent des scénarios et jusqu’au mercato d’hiver» moyen de me faire mois, comme le stipulait le contrat. J’en ai
après ils tentent de les qualifier à Ports- discuté avec Serrar qui m’a confirmé que
faire avaler aux autres. mouth et j’aurai ma l’Ittifaq n’a plus aucun droit sur moi dés-
Mais entre nous, je commence à m’habituer chance aussitôt que le coach jugera que je ormais. Le délai accordé par l’ESS aux
à toutes ces sottises. On m’a même annoncé à pourrai jouer ; soit encore signer à Ports- dirigeants de l’Ittifaq étant dépassé, il
Sétif et à Batna alors que vous me voyez en mouth et retourner jouer avec l’Entente de n’y a plus de transfert de Hadj Aïssa en
chair et en os à Portsmouth. Je n’ai pas quitté Sétif sous forme de prêt jusqu’au prochain Arabie Saoudite, même avec la signa-
Pompey depuis mon arrivée au club. mercato. C’est en tous cas, ce qui est à l’étude ture.
Pourriez-vous nous éclairer sur votre si- actuellement. Les choses vont évoluer 
tuation actuelle ? dans les prochains jours.
Et bien, contrairement à ce que disent cer- Revenons un peu, si vous le per-
tains, je m’entraîne toujours avec Portsmouth mettez, sur votre séjour en Arabie
et les responsables du club m’ont dit qu’ils Saoudite. Qu’est-ce qui vous a
sont assez satisfaits des tests que j’ai passés. La poussé à quitter le club de l’Itti-
première étape a été franchie avec succès. Il faq de cette manière ?
reste juste à espérer que ma situation se dé- Vous savez, dans chaque club, il y
bloque administrativement. a des choses qui ne plaisent pas à
Mais la date des trans- certains
ferts est déjà épuisée. «Mon agent et Portsmouth
Que vous a-t-on pro- cherchent une solution pour
posé à Portsmouth ? que j’intègre l’équipe Hadj Aïssa suit avec
C’est vrai que la date intérêt le match
des transferts est termi- première» Portsmouth-Bolton
née, mais il reste encore
une chance pour que j’intègre le club par d’au- joueurs. Moi aussi, j’ai trouvé
tres voies. certaines choses qui m’ont
Les dirigeants de Portsmouth sont en déplu. Je ne voudrais pas
contact permanent avec mon agent pour ten- m’étaler sur les détails, mais je
ter de trouver une solution qui puisse me per- dirais que je n’ai pas supporté
mettre de signer hors délai. certains points dans ce club.
Doit-on comprendre que les dirigeants De quel ordre au juste ?
veulent vous garder pour de bon ? Franchement, je ne veux
Je crois que s’ils avaient trouvé mon niveau pas revenir sur ces choses-
faible par rapport aux joueurs qu’ils possè- là. Je ne veux pas rentrer
dent, ils ne m’auraient pas gardé dans le dans une polémique stérili-
groupe tout ce temps là. C’est sûr qu’ils veu- sante. J’ai en fait demandé
lent me garder à Portsmouth. Mais le pro- certaines choses qu’on m’a
blème est en dehors du
terrain. «J’appartiens toujours
Vous vous entraînez à l’ESS et Al Ittifaq n’a plus
toujours avec l’équipe aucun droit sur moi»
première ou avec la ré-
serve, comme certains l’ont rapporté ?
Vous savez, à Portsmouth, les joueurs de refusées, c’est tout ce que
l’équipe première et ceux de la réserve s’en- je peux dire. Pour moi, Avec le Marocain
Younès Kaboul et notre
traînent ensemble sur un même terrain. On l’aventure avec l’Ittifaq envoyé spécial
s’entraîne donc tous ensemble, sans distinc- est une parenthèse fer-
tion entre les joueurs, car le coach peut aisé- mée.
 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009 3
Coup d’œil Entretien


Je suis donc aujourd’hui toujours un joueur manifester une quelconque colère. Je lui ai
de l’Entente de Sétif et seul Serrar répondra Avec Nadir Belhadj
bien expliqué que comme je n’allais pas jouer
de mon éventuel transfert à Portsmouth. Le son guide et grand et que je devais me faire établir mon visa pour
contrat que j’ai signé avec l’Ittifaq étant dés- frère à Portsmouth l’Angleterre, il me fallait mon passeport. Je lui
ormais caduc. ai même dit de ne pas croire celui qui aurait
Avez-vous entendu parler de l’histoire de pu lui donner une autre version. Si vraiment
votre photo brûlée par des supporters de je voulais lui dire quelque chose, je n’aurais
l’Ittifaq ? pas attendu qu’on le lui rapporte. Je pense
Oui, vaguement. Des amis m’en ont parlé. qu’on s’est très bien entendu sur le sujet.
Qu’est-ce que ça vous fait de voir votre L’avez-vous appelé au téléphone depuis ?
photo brûlée sur Internet ? Non, mais je suis sûr qu’il sait que je n’ai ja-
Que voulez-vous que je vous dise… Je mais voulu lui manquer de respect. Vous
pense que celui qui a brûlé ma photo a agi savez, monsieur Saâdane m’a déjà eu comme
sous l’effet de la frustration et de la colère, joueur en club. Il sait parfaitement que je ne
sans plus. Les supporters de l’Ittifaq doivent suis pas du genre à lui manquer de respect. Il
savoir que je n’ai jamais manqué de respect a toujours été comme un père. Je pense
aux couleurs du club. Bien au contraire. que si je signe à Ports-
J’avais la possibilité de jouer dans plusieurs mouth et
autres clubs du Golfe, mais j’ai choisi les cou-
leurs de l’Ittifaq. Cela prouve que mon enga-
gement était sincère et total. Mais ce que les
supporters ignorent, c’est qu’il y a eu des
choses qui m’ont poussé à quitter le club. J’ai
dit que je ne voulais pas polémiquer à ce chances à Pompey ? «Nadir Belhadj m’aide
Il y a du haut niveau
sujet, mais je veux juste qu’on sache que j’ai
et du moyen chez les
beaucoup à l’entraînement
été correct jusqu’à la limite. Après, cela ne dé- et en dehors»
pendait plus de moi. joueurs. L’équipe a une
vraie assise populaire
Mais ça fait tout de même mal de voir sa et ne peut donc pas se permettre de décevoir Younès Kaboul et Aux côtés de ses (futurs ?)
photo brûlée comme ça, non ? ce merveilleux public. Portsmouth est un club surtout Nadir (Bel- coéquipiers et dʼun supporter
C’est sûr que ce n’est pas agréable. Surtout assez respecté en Angleterre. Maintenant en hadj) qui m’aide du CRB qui lui tient
lorsque ce n’est pas mérité. Vous savez, ces ce qui me concerne, je pense que le fait que beaucoup tant sur le compagnie à Portsmouth
pratiques ne sont pas nouvelles dans le foot- je sois toujours à l’hôtel du club et que je terrain qu’en dehors.
ball. La relation qui existe entre les joueurs et m’entraîne à ce jour avec l’équipe est un signe Il m’invite souvent chez lui pour
les supporters est qui ne trompe pas. En rompre le jeûne. Mais il y a aussi mon ami qu’il
souvent passion- Angleterre, personne ne Ali, un Algérois supporter du CRB qui m’aide voit que je mérite
nelle. Les suppor- «Saâdane est comme joue par piston. Si tu aussi énormément. Je tiens à le remercier par ma place au sein de l’équipe natio-
ters s’expriment un père. Je n’hésiterai pas n’as pas le niveau, on le le biais de votre journal, lui et sa petite fa- nale, il me redonnera ma chance sans pro-
avec passion et par- à lui demander pardon voit tout de suite et on mille. blème. Il sait que je n’hésiterai pas à lui
fois, ils font des s’il juge que j’ai mal agi» t’invite à aller voir ail- L’EN poursuit son chemin sans vous. Ça demander pardon pour ce que j’ai pu faire.
excès comme ça. leurs. Si je suis encore là fait un peu mal de vous retrouver dans
Que voulez-vous Vous lui demanderez pardon ?
aujourd’hui, c’est que cette situation aujourd’hui, non ? S’il juge que je dois lui demander pardon
que j’y fasse. On n’a pas à répondre à ces actes. j’intéresse le coach et les dirigeants de Ports- C’est sûr que j’aurais aimé être avec l’équipe. pour ce qu’on a pu lui rapporter à mon sujet,
C’est comme lorsqu’on est sur le terrain et que mouth. En retour, je m’entraîne très dur pour Mais le fait de voir l’EN gagner me fait autant
le public vous hue à chaque fois que vous avez mériter cette confiance. je suis prêt à lui demander mille pardons
plaisir qu’à tous les Algériens. Je suis heureux même. Je vous dis que je l’ai toujours consi-
le ballon. Il faut faire avec et poursuivre son à chaque victoire.
chemin. Mais il faut que ces gens sachent que Comment faites-vous pour comprendre déré comme un père. Je n’hésiterai donc ja-
je n’ai jamais insulté les couleurs de l’Ittifaq. l’anglais ? Saâdane a dit qu’il ne vous fermait pas mais à lui présenter mes excuses. Je n’ai aucun
A Portsmouth, ça parle beaucoup français les portes de l’EN. Le croyez-vous ? souci avec cela. C’est la moindre des choses.
Revenons à Portsmouth. Comment éva- à l’entraînement. Il y a beaucoup de joueurs Bien sûr que je le crois ! Je pense que lui Entretien réalisé à Portsmouth par
luez-vous le niveau de l’équipe et des venus de France qui me traduisent lorsque le aussi a compris que je ne lui avais pas de- Nacym Djender
joueurs et comment voyez-vous vos coach donne des consignes. Sinon, il y a aussi mandé mon passeport après le match pour

Les Algériens en Coupe d’Europe

Bougherra découvre Pression sur Veh la mauvaise passe du Werder en championnat pour
entamer les éliminatoires par une victoire.
la Ligue des champions pour titulariser Ziani Meghni, une chance
ce soir Tout le monde a vu samedi
d’être titulaire
Demain à 19h 45 au Mercedes dernier au cours de la rencontre
Benz Arena de Stuttgart, le VLF de Bundesliga Wolfsburg- Mourad Meghni qui,
Stuttgart reçoit les Glasgow Bayer Leverkusen que Ziani apparemment, ne fait pas
Rangers pour le compte de la manquait terriblement à son partie des plans de
première journée de la première équipe au point où le très l’entraîneur de la Lazio en
phase de la Ligue des sérieux Bild a ouvertement championnat, pourrait
champions européenne. Pour critiqué l’entraîneur Armin Veh avoir une nouvelle chance
Madjid Bougherra, ce sera un pour avoir préféré le Japonais en Coupe d’Europe. Jeudi,
moment historique puisque Hasebe à l’Algérien. Selon Bild, la Lazio accueille le
l’Algérien fera à 27 ans son même s’il est aussi percutant champion autrichien Red
baptême du jeu dans la que Ziani en attaque, Hasebe Bull Salzbourg et ce sera
prestigieuse compétition est très moyen défensivement, une occasion pour
européenne. Ce sera également l’occasion pour lui de se ce qui n’est pas le cas de Meghni de rejouer
racheter auprès des supporters après son expulsion bête l’Algérien. Vu l’expérience de Ziani en Coupe d’Europe sachant que sa dernière
samedi dernier en championnat d’Ecosse. D’ailleurs, avec deux participations sous les couleurs de l’OM, Veh apparition avec la Lazio
Madjid Bougherra et en gentleman a présenté ses excuses devrait se rendre à l’évidence et aligner l’Algérien ce soir remonte au tour préliminaire de l’Europa Liga face aux
à l’entraîneur et à tous ses coéquipiers pour les avoir en Ligue des champions européenne le CSKA Moscou. Suédois d’Elfsborg.
laissés terminer le match à dix face à Motherwell. Ces
derniers lui ont conseillé de garder son calme en Coupe
d’Europe où les arbitres sont encore plus sévères. Halliche veut profiter Dahmane ne jouera
de la mauvaise passe
«Ziani m’a filé de bons tuyaux»
Avant la rencontre de Coupe d’Europe, Bougherra a mis du Werder pas contre Shaktar
à profit la présence de beaucoup d’internationaux Toujours blessé, Momo
algériens en Bundesliga pour récolter quelques En Europa Ligue, le Dahmane ratera le match
informations sur l’adversaire des Rangers demain en Nacional Madeira que tous les Brugeois
Ligue des champions européenne. «J’ai effectivement accueillera jeudi une grosse attendent, celui qui
discuté avec Ziani qui m’a filé de bons tuyaux sur le cylindrée du championnat opposera le Club brugeois
football allemand, mais je sais aussi que tout se jouera sur allemand en l’occurrence le au dernier vainqueur de la
le terrain», a confié Bougherra qui pense que «la pression Werder pour le compte de la Coupe de l’UEFA Shaktar
sera sur Stuttgart qui jouera à domicile. Concernant le première journée des poules. Donetsk. L’Algérien qui est
niveau du groupe, Bougherra pense que «trois équipes à Rafik Halliche et les toujours en phase de
savoir les Rangers, Stuttgart et Séville ont le même niveau Portugais qui n’ont rien à rééducation ratera aussi le
alors que les Roumains d’Oniria sont capables de bousculer perdre dans ce match vont match de championnat de
la hiérarchie». de tenter de mettre à profit Belgique face à Genk.
 4 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009

Coup d’œil Équipe nationle

Matmour accusé
de tricherie de A l’issue
la rencontre
Nu r e m b e r g -
Moenchen-
gladbach,
Karim Mat-
mour s’est plaint
de l’arbit de la
re
rencontre qui
lui a refusé au
moins un pe-
nalty, suite à un
fauchage d’un
défenseur ad-
verse. «Toutefois, je continuerai à lutter
pour aider mon club à réaliser de meil-
leurs résultats», a-t-il déclaré à la fin du
match. Une déclaration très mal inter-
prétée par la presse locale qui a écrit
que Matmour continuera à simuler des
chutes à l’intérieur de la surface de ré-
paration pour obtenir des penaltys au
point où la Fédération allemande
compte inscrire Matmour sur la liste
e
noire des joueurs tricheurs et mettr
ainsi les arbitres à l’œil. Pourtant, ceux
catégo -
qui ont suivi le match sont
riques. A la 69’, le défenseur de Nu-
remberg Dennis Diekmeier a bel et
bien fauché Matmour qui méritait lar-
gement le penalty.
Bouazza contre
Newcastle évolue l’Algé-
Demain, Blackpool où
rien Hameur Bouazza accueille l’une
des grosses cylindrées de la Champio-
ship, en l’occurrence Newcasle. L’occa-
sion pour le milieu de terrain algérien
d’être titularisé, après avoir été incor-
poré en cours de jeu lors du match de
la journée précédente sur le terrain de
Leicester (défaite 2 à 1).
Djebbour renvoyé
de l’entraînement
n dépit de toute la bonne
E volonté du président de
l’AEK qui a tout fait pour
réconcilier Rafik Djebbour et son
entraîneur Bajevic, ce dernier
semble tenir rancune à l’Algérien
en refusant systématiquement une
solution à l’amiable et en conti-
nuant à le marginaliser. Pire, la
presse grecque a pris fait et cause
avec l’entraîneur serbe en lui ou-
vrant quotidiennement ses co-
lonnes tout en refusant à
Djebbour le droit de se défendre.
Dernier couac entre les deux
hommes : samedi dernier, soit la
veille de la rencontre de cham-
pionnat entre l’AEK et Heracles,
les joueurs non concernés par le
match dont Djebbour se sont en-
traînés normalement. Selon la
presse grecque, Djebbour, par
dépit, aurait balancé quelques bal-
lons loin du terrain de jeu. C’est là
que son entraîneur est intervenu
en lui envoyant le joueur Panato-
lis Lajos pour lui demander de
quitter l’entraînement. Djebbour a
répliqué en répondant à son co-
équipier : «S’il a envie de me chas-
ser de l’entraînement, il n’a qu’à me
le dire en face.» Aussitôt dit aussi-
tôt fait, Bajevic s’est déplacé
jusqu’à Djebbour pour lui lancer
d’un air provocateur : «Je viens te
dire en face de quitter l’entraîne-
ment, c’est quoi ton problème ?»
Une manière de faire qui a irrité
Djebbour qui a failli perdre sans
sang-froid. Finalement, le joueur
algérien a préféré ruminer sa co-
lère et quitter l’entraînement puis
le stade sans adresser la parole à
son entraîneur ni à ses coéqui-
piers.
Il sera transféré
au mercato
Après cette énième altercation
entre Djebbour et Bajevic, les
choses deviennent de plus en plus
claires pour la direction de l’AEK.
La solution est que l’Algérien doit
être transféré au mercato pour son
bien et pour le bien de l’équipe. La
seule chose qui pourrait mainte-
nir Djebbour en Grèce est le dé-
part de l’entraîneur. Mais avec les
bons résultats de l’équipe en ce
début de saison, cette probabilité
est à écarter. Comme il fallait s’y
attendre, Djebbour n’a pas été
convoqué par Bajevic pour le
match d’Europa Ligue face à Ever-
ton.
Saâdane dans
l’embarras
La situation de Djebbour en
club n’inquiète pas que le joueur mettra Saâdane dans l’embarras. mais le manque de compétition de
puisque le sélectionneur national Ce dernier espère récupérer ses l’un des atouts majeurs des Verts
M. Rabah Saâdane suit avec beau- joueurs à 100% de leurs moyens en attaque pourrait brouiller tous
coup d’intérêt l’évolution de la si- pour le prochain stage qui précé- les calculs du sélectionneur.
tuation. Ce qui s’est passé samedi dera la rencontre face au Rwanda, A. C.

Egypte Rwanda
Zambie-Egypte fixé à 14h La liste des joueurs Ghali pour remplacer Tucak supervisera
La frustration des Egyptiens convoqués dévoilée Chawki les juniors du Rwanda
L’ex-international et joueur actuel du Les Juniors (-20 ans) du Rwanda parti-
La Fédération zambienne de football a en- le 24 septembre ciperont au tournoi des Jeux franco-
voyé un fax à son homologue égyptienne l’in- L’entraîneur égyptien Hassan Shehata a dé- club saoudien An Nasr, Hossam Ghali,
suscite l’intérêt du sélectionneur égyp- phones qui débuteront le 27 du mois en
formant de l’horaire de la prochaine cidé de rendre publique la liste des joueurs cours dans la capitale libanaise, Beyrouth.
rencontre qui opposera les deux équipes à Lu- qui prendront part au stage de préparation, tien Hassan Shehata, qui songe à le
convoquer pour le prochain match Une occasion pour l’entraîneur de l’équipe
saka le 10 octobre prochain. L’heure du match en prévision de la rencontre contre la Zam- A, Branko Tucak, de superviser cette sé-
a été fixée à 14h, heure locale (15h, heure al- bie, le 24 du mois en cours. Les joueurs contre la Zambie. Le coach égyptien est
à la recherche d’un élément susceptible lection qui s’est illustrée lors de la dernière
gérienne). Ce qui n’a pas été du goût des concernés rentreront en regroupement à par- CAN de la catégorie qui s’est déroulée au
Egyptiens, vu la chaleur et le taux d’humidité tir du 26 septembre jusqu’au 30 du même de remplacer le joueur de Middles-
brough, Mohamed Chawki, suspendu Rwanda même, dans le but de repérer cer-
élevé qui sévit en cette période en Zambie. mois, avant de s’envoler à Lusaka. Shehata au- tains éléments sur qui il pourrait compter
L’Egypte ne pourra même pas faire de re- torisera par ailleurs les joueurs des deux pour cumul de cartons. Hossam Ghali,
qui commence à retrouver la forme dans les deux prochaines journées. Newn-
cours, puisque l’équipe qui reçoit a toute la la- équipes ENNPI et Haras El Houdoud de par- zema et Mugiraneza ne prendront pas
titude de fixer l’heure du match entre 14h et ticiper à la rencontre en retard de leur club avec son club, intéresse à nouveau She-
hata et pourrait revenir en sélection part à ce tournoi, ils seront à la disposition
22h, comme le stipulent les règlements de la prévue le 26 septembre, avant de rejoindre le de l’équipe A.
FIFA. groupe. après deux ans d’absence.
Zambie
Mido : «Je n’ai pas encore reçu un appel de Shehata, Les stades
La Fédération
mais je me battrai pour jouer contre la Zambie» égyptiens ne
zambienne confirme
conviennent
L’attaquant égyptien, Coupe du monde 2010. buer avec ses camarades la suspension de F. Katongo
Ahmed Hossam à la qualification de pas aux pieds L’absence du milieu de terrain Felix Ka-
«Mido», a déclaré dans «Je veux contri- l’Egypte à la CAN, mais de Mido tongo (le petit frère du capitaine Christo-
un entretien accordé au buer à la qualifi- surtout au Mondial. La presse égyptienne pher) à la prochaine rencontre contre
journal égyptien Al cation de l’Egypte parue avant-hier a révélé l’Egypte s’est confirmée. Selon le porte-pa-
Chourouk qu’il n’a reçu au Mondial» «Nous pouvons une information insolite role de la Fédération zambienne de foot-
aucun contact de l’en- Mido a affirmé par battre la Zambie» concernant l’attaquant ball, Katongo a reçu un deuxième carton
traîneur Shehata ailleurs que son objectif Les propos de Mido Mido. Les examens médi- jaune lors de la rencontre contre l’Algérie,
concernant son éven- après son retour dans le sont pleins d’optimisme caux qu’il a passés ont ré- alors qu’il a écopé d’un premier avertisse-
tuel retour en sélection championnat égyptien concernant le match vélé que ses pieds souffrent ment contre les Verts à l’aller. Ce qui si-
dès le prochain match est de retrouver l’équipe décisif qui attend de la dureté et la solidité du gnifie qu’il sera out face à l’Egypte, dont le
contre la Zambie. L’atta- nationale qu’il a laissée l’Egypte à Lusaka gazon des stades égyptiens. résultat intéresse les Algériens. Mais le site
quant du Zamalek a depuis le premier contre la Zambie. L’atta- Ce qui explique d’ailleurs de la FIFA n’a pas indiqué le carton que
ajouté cependant qu’il match de qualification quant du Zamalek est un match auquel il a les douleurs que le joueur a Katongo aurait écopé lors du match aller
se battra pour réinté- contre la Zambie. Il dé- persuadé que l’Egypte participé avec Amr ressenties au niveau du contre l’Algérie. Le joueur est-il donc sus-
grer la sélection et par- clare que depuis qu’il a est capable de battre la Zaki en attaque, c’est tibia à l’issue de la rencon- pendu ou cette information émise de la
ticiper au prochain quitté son club, Mid- Zambie sur ses terres. tout simplement parce tre de son équipe contre part de la Fédération zambienne n’est-elle
match contre la Zam- dlesbrough, et son re- Pour Mido, si la Zambie queles Egyptiens celle d’Alexandrie. pas qu’un début de guerre psychologique
bie. Un match décisif tour à son premier club, a imposé le nul aux avaient manqué de avant le match contre les Pharaons ?
pour la qualification en son rêve est de contri- Pharaons au Caire dans chance.
 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009
5
Coup d’œil EN-17

Ibrir Medane
«C’est très bon
pour le moral de
«Nous avons retrouvé nos vertus battre la Libye»

qui nous ont permis d’atteindre

la finale de la CAN»
près cette pro-
une rude bataille face à une coriace
l’Uruguay. C’est d’ailleurs pour cela
que nous avons tenu à affronter la
Libye. Ça a été un véritable test pour
notre équipe qui a su répondre pré-
sent», nous a-t-il déclaré.
«Nous avons
visionné
des cassettes
de l’Italie»
A propos des futurs adversaires
des Verts lors du Mondial, Ibrir
nous a confié sans trop d’étaler sur
le sujet : «Nous avons visionné des
cassettes de l’Italie qui est l’un de nos
trois adversaires lors de la Coupe du
monde.
Cela nous a permis d’avoir une
idée très précise sur les qualités et les
faiblesses de cette équipe.»
« Il nous reste 43
«La Libye jours pour peaufiner
Nous avons aussi sollicité l’entraî-
neur-adjoint, Hakim Medane, lequel
nous dira avec un sourire qui en di-
sait long sur sa satisfaction. «On ne
peut qu’être satisfait de la réaction du
groupe qui a su se battre avec les
tripes pour venir à bout de cette co-
riace équipe de Libye qui nous a posé
beaucoup de problème, surtout en fin
de match. Malgré cette pression exer-
cée par notre adversaire, nous avons
su résister pour ensuite contrer les Li-
byens. C’est vraiment très bon pour le
moral de battre une équipe de la
trempe de la Libye qui avait terminé,
il faut le rappeler, à la troisième place
lors du tournoi de l’UNAF. A présent,
nous allons reprendre la travail après
deux jours de repos afin de se préparer
pour les prochains rendez-vous avant
le Mondial», nous a dit l’ancienne co-
queluche des Harrachis.

A
bante et belle vic-
toire obtenue par
ses capés face à la
Libye, nous avons
pris attache avec
le sélectionneur national, Othmane
Ibrir, lequel a accepté de nous livrer
ses impressions. Une certaine satis-
faction se lisait sur le visage de l’en-
traîneur des U17, lequel estime que
son groupe a commencé à retrou-
ver toutes ses vertus qui lui ont
permis d’atteindre la finale de la
CAN organisée en Algérie. «Dans
l’ensemble, je suis assez satisfait de
la production du groupe qui a livré
Amrani sera opérationnel lors du stage en Tunisie
bsent lors du match amical face à la Libye
équipe de Libye qu’on connaissait
bien puisqu’on l’a vue à l’œuvre lors
du tournoi de l’UNAF.
Notre équipe a fait preuve de
beaucoup de solidarité en défense et
a été très efficace devant les buts ad-
verses. Ce sont tout simplement nos
vertus qui nous ont permis de nous
qualifier à la finale de la Coupe
d’Afrique et d’obtenir notre billet
pour le Mondial. Nous avons souf-
fert en fin de rencontre, mais grâce à
la combativité de tous les joueurs, ils
ont pu résister aux assauts répétés
des attaquants libyens», nous dit
Ibrir.
représente une attelle sur un terrain pour l’adversaire.
a le même profil
que l’Uruguay»
Concernant le choix qui s’est
porté sur cette sélection libyenne
qui avait fait forte impression lors
du tournoi de l’UNAF, le coach
nous dira : «Connaissant la valeur
de cette équipe libyenne, nous
l’avons sollicitée pour ce match ami-
cal, car elle possède le même profil
que l’Uruguay.
Cette équipe est agressive, robuste
et très technique, elle a vraiment les
mêmes qualités que notre futur ad-
versaire lors du Mondial à savoir
T. Che
notre préparation»
Ibrir compte enchaîner trois au-
tres regroupements avec cinq ou six La liste des 30
matchs amicaux à la clé pour peau-
finer la préparation de son groupe. sera connue avant
«Nous serons en permanence en re-
groupement avec des coupures de la fin du mois
deux jours pour permettre aux
joueurs de se ressourcer auprès de
leurs familles. Il nous reste 43 jours
26 joueurs
pour peaufiner notre préparation
afin d’être prêts pour le Mondial»,
sont déjà
nous a-t-il dit en conclusion.
T. Che connus
Après avoir bossé très dur des
mois durant, l’heure de vérité a
sonné pour les jeunots, puisque le
sélectionneur national Othmane
Ibrir devra divulguer avant la fin
du mois une première liste qui sera
composée de 30 joueurs. Et ce n’est

A en raison d’un problème au bras droit qui a

nécessité le port d’une attelle, Mohamed
Amrani, le milieu offensif des Verts, devra,
selon le staff médical de la sélection nationale, ôter son
attelle dans une semaine. Le joueur sera donc opéra-
tionnel lors du prochain stage qui aura lieu à Hammam
Bourguiba du 24 au 30 septembre. Même si le joueur
s’entraîne le plus normalement du monde avec ses par-
tenaires, il a dû faire l’impasse sur les trois derniers
matchs amicaux disputés entre-temps par mesure de
sécurité vu le danger que
Programme spécifique pour Aït Ferguène
«J’ai hâte de rejouer»
L’enfant de Biskra très déçu, voire frustré, de ne pas
avoir pris part aux matchs amicaux de son équipe nous
dira: «Cette blessure m’a beaucoup affecté, car cela m’a
que vers le 10 octobre que la liste
des 21 éléments qui auront le privi-
lège de jouer le Mondial au Nigeria
sera arrêtée et publiquement ren-
due. En attendant le jour j, nous
pouvons déjà vous divulguer une
obligé à faire l’impasse sur plusieurs matchs amicaux de liste de 26 joueurs qui devra être
la sélection. Mais bon, je dois prendre mon mal en pa-
complétée par quatre éléments.
tience en continuant à bosser très dur pour être fin prêt
pour les prochaines rencontres amicales qu’on disputera.»
T. Che Voici la liste
des 26 joueurs :
Les gardiens de but : Abdenour
Merzouki, Nacerredine Zaâbat,
Abdelouakil Talhi.


Les défenseurs : Ahmed Che-
Nabil Aït Ferguène poursuit toujours un pro- gérie, était sur le banc de touche pour suivre la pro-
heïma, Billel Khida, Abderrah-
gramme spécifique qui lui a été concocté par le duction de ses partenaires face à la Libye. Pour rappel,
mane Belkadi, Lyès Cherchar,
staff médical. L’enfant d’El Annasser qui s’était Nabil souffre d’un bobo au niveau du dos qui l’oblige au
Brahim Bekakchi, Djelloul Djouba,
brillamment illustré lors de la CAN organisée en Al- repos forcé.
Mustapha Bouteldja.
Les milieux de terrain : Hakim
Haddouche marque son entrée Reprise
Bezzaz, Nadir Ziane, Athmani
Walid, Saïd Ferguène, Julien Lopez
ntroduit dans le temps additionnel à la puissant à hauteur des 18 mètres qui a été mouche, mais le fait que le gar- Baïla, Ziri Hammar, Hossam Fer-

I place de Abdelhakim Bezzaz afin de

casser le rythme des Libyens qui se fai-
saient de plus en plus pressants, Zakaria
repoussé difficilement par le portier de la
Libye dans les pieds de Cheheïma, lequel
était à l’affût pour doubler la mise et tuer
dien de but ait repoussé le cuir
dans la surface de vérité a per-
mis à Cheheïma de marquer le
aujourd’hui
au 5 juillet
Après avoir bénéficié de deux
kous, Nabil Aït Ferguène, Moha-
med
Boughoula.
Amrani, Abdelghani

Haddouche n’a eu besoin que de quelques
secondes pour se mettre en évidence. En
effet, Zakaria sur sa première balle est par-
venu à prendre à défaut l’arrière-garde li-
byenne avant d’enchaîner par un tir
ainsi le match. Une source de motivation
pour Haddouche qui a joué comme il se
doit son rôle de joker. «Dès que j’ai eu l’ou-
verture, je ne me suis pas posé de question,
j’ai décoché aussitôt un tir qui a failli faire
second but. On est tous très fiers Les attaquants : Nadjib Am-
jours de repos, les Verts sont mari, Nadir Bendahmane, Youcef
et satisfaits d’avoir remporté ce
rentrés aujourd’hui pour un Khellifi, Ghilès Toulaït, Zakaria
match contre un adversaire très
autre regroupement à Haddouche, Zinedine Ferhat.
coriace», nous a déclaré Had-
l’hôtel du 5-Juillet.
douche.
6 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009

Coup de boule JSK

Victime d’une inflammation au genou Après que les joueurs eurent exigé son départ

Hamiti incertain Les jours de Amrouche

face au WAT
on seulement Ha-
N miti, lʼavant-centre
canari, nʼa pas été
chanceux et efficace de-
Aoudia qui se trouvent
aussi aux soins, avant de
rejoindre la salle de mus-
culation du stade. Nous
dʼun temps de jeu appré-
désormais comptés
D
écidément, la réunion tenue entre
le staff technique puis les joueurs
entre eux a eu pour effet de crever
l’abcès au sein du groupe. Avant le début de
la séance de reprise de dimanche dernier,
l’entraîneur en chef, Jean-Christian Lang,
en présence de Arezki Amrouche et Mah-
rez, ont longuement discuté avec les
joueurs aux vestiaires. En premier lieu, le
technicien français est revenu sur la défaite
face au MCA de vendredi dernier, avant de
s’étaler sur les raisons de cette sortie ratée
de son équipe. Par la suite, Lang a interrogé
les joueurs un par un afin d’avoir leurs im-
pressions. Chacun d’entre eux a exprimé
son point de vue sur la question. Quelques
minutes plus tard, Lang a repris la parole,
mais cette fois-ci en s’attaquant à certains
joueurs, à l’image d’Oussalah et Dehouche
qui ont été accusés de ne pas faire leur tra-
vail convenablement. Il faut dire que cette
sortie inattendue de Lang a surpris plus
d’un, pour la simple raison que la réunion
du jour avait pour thème de déceler les la-
cunes face au MCA, non pas la critique
d’un joueur qui n’a même pas joué. Par la
suite, le staff technique est descendu sur le
terrain en laissant les joueurs se réunir
entre eux. Profitant de l’occasion, certains
ont dénoncé ouvertement les manigances
de Arezki Amrouche au sein du groupe. Il
Akkouche pour le
remplacer ?
Ayant déjà bénéficié
est accusé de semer la zizanie entre les
joueurs. «C’est lui le mal de la JSK. Il a été
derrière le départ de plusieurs joueurs la sai-
son passée. C’est à cause de lui que notre
groupe ne décolle pas», dira un joueur. Un
autre ajoutera : «Amrouche n’a aucun rôle
technique. C’est l’entraîneur en chef qui fait
tout le travail. On ne veut pas que Lang as-
sume à lui seul cette responsabilité. Am-
rouche n’est là que pour déstabiliser les
joueurs. C’est à cause de ses manigances
qu’un climat malsain s’est installé. On ne se
fait plus confiance entre nous.» La vérité est
que le courant ne passe pratiquement plus
entre l’entraîneur adjoint et les joueurs.
Face à cette situation, le président Mohand
Cherif Hannachi devrait prendre des me-
sures dans les quelques heures qui viennent
afin de préserver la stabilité du groupe. A
l’heure où nous mettons sous presse, les di-
rigeants kabyles songent à mettre fin aux
fonctions de Amrouche au niveau du staff
technique de la JSK. Même si pour l’instant
aucune mesure n’a été prise, les jours de
Amrouche sont désormais comptés. Mal-
gré cette situation quelque peu critique, les
joueurs sont appelés toutefois à préparer la
prochaine rencontre de championnat, face
au WAT. Un match d’un enjeu extrême. Il
faut dire que cette affaire Amrouche ne
tombe pas au bon moment, vu que le
groupe est appelé à se ressaisir. Quelles que
soient les conditions de préparation, cette
affaire ne devrait en aucun cas déstabiliser
les camarades de Meftah dans leur travail.
I. F.

vant face au MCA ven-
dredi dernier en passant à
plusieurs reprises à deux
doigts de lʼouverture du
score pour son équipe,
lʼex-Blidéen a été victime
dʼun tacle au cours du
match qui lui a causé une
inflammation au niveau de
son genou. Dimanche der-
nier à lʼoccasion de la
séance de reprise, Hamiti
ne sʼest pas entraîné avec
le groupe, se contentant
juste de quelques tours de
piste en compagnie de
ses partenaires Maroci et
avons appris que Hamiti
devait passer hier une vi-
site médicale chez
Guillou, le Kiné du club,
qui avait déjà demandé au
joueur dʼaller effectuer
une radio pour en savoir
plus sur son cas. Il faut
dire que dans le cas où
Hamiti ne se rétablirait
pas complètement dʼici
vendredi prochain, sa par-
ticipation face au WAT
pourrait être compromise.
Ce qui poussera le staff
technique à songer déjà à
pallier à son absence.
ciable, le Béjaoui Yacine
Akkouche pourrait bien
être titularisé face au WAT,
dans le cas où le titulaire,
jusque-là, Farès Hamiti,
déclarerait forfait. La
bonne prestation de Ak-
kouche face au NAHD a
bien donné satisfaction à
son entraîneur Lang en le
faisant encore aligner face
au MCO. Akkouche sem-
ble trouver ses repères et
compte déjà inscrire son
premier but sous les cou-
leurs de la JSK.
L. A.

«Les attaquants ne sont pas La séance de reprise tenir avant le prochain match face au

atteints psychologiquement» décalée de 30 mn WAT.

Avant-hier à la reprise, vous aviez ef-
fectué un travail en solo ; peut- on sa-
voir pourquoi ?
Je vous fais savoir que face au Moulou-
dia, vendredi dernier, je ne me rappelle
déjà même pas du joueur qui a été à l’ori-
gine du tacle. J’ai reçu donc un coup à mon
genou. Au début, je n’avais rien ressenti,
mais une fois la partie terminée, mon
genou me faisait mal et s’est enflé même.
Donc, le kiné m’a conseillé de ne pas m’en-
traîner avec le groupe, en attendant les ré-
sultats médicaux.
Comment vous sentez-vous mainte-
nant (entretien réalisé hier) ?
Beaucoup mieux par rapport à samedi
dernier. Je vais rencontrer Guillou pour lui
remettre la radio et voir si tout va bien. A
ma connaissance, il n’y a rien de grave.
Revenons à votre confrontation face
au MCA. Une fois de plus, vous ratez
votre match. Cela ne vous inquiète-t-il
pas, notamment vous les attaquants,
objet de nombreuses critiques ?
Face au MCA, nous avions tous voulu
réaliser un bon résultat, c’était le mot d’or-
dre avec lequel on a débuté la partie. On
s’est créé de nombreuses occasions de sco-
rer en première période. Malheureuse-
ment, la poisse nous poursuit toujours,
peut-être que face au WAT, on sera meil-
leurs.
Face au WAT, le public exigera de vous
une réaction…
C’est normal, c’est un public merveilleux
et nous n’avons pas le droit de le décevoir.
En tout cas face au WAT, on se rachètera.
Les critiques acerbes dont vous faites
l’objet ces derniers jours ne vous in-
quiètent-elles pas ?
Non, pas du tout. Nous continuons
notre travail avec le maximum de concen-
tration possible. Il est vrai que les suppor-
ters aiment bien voir leur équipe gagner.
Nous traversons une mauvaise passe et c’est
dans ces moments-là qu’on a le plus besoin
d’eux. J’espère que face au WAT, tout ren-
trera dans l’ordre et que ce sera notre dé-
clic.
Entretien réalisé par
Lyès A.
 Les Canaris ont repris les entraîne-
ments dimanche dernier, avec un retard
de trente minutes sur l’horaire prévu ini-
tialement. La raison : les joueurs étaient
en réunion avec leur entraîneur.
Les joueurs se réunissent
entre eux
 Juste après la fin de la réunion qui
a regroupé l’entraîneur en chef de la JSK
et ses joueurs pendant trente minutes,
avant de démarrer la séance d’entraîne-
ments de dimanche dernier, les joueurs
aussi ont émis le vœu de s’entretenir entre
eux pour débattre de la situation actuelle
de la JSK et des solutions à trouver pour
éviter que cela ne se complique davan-
tage.
Hannachi reporte
sa réunion avec les joueurs
 Le président Hannachi avait dé-
claré, au lendemain du match face au
MCA, qu’il allait rencontrer ses joueurs,
ainsi que le staff technique, en urgence.
Cette rencontre n’a pas eu lieu dimanche
dernier. Selon des indiscrétions, Hanna-
chi l’aurait décalée, mais il compte bien la
Il a assisté à la séance
de reprise
 Le premier responsable de la JSK
était présent dimanche soir au stade de
Tizi Ouzou où il a assisté à toute la séance
d’entraînement. Cette fois-ci, Hannachi
n’a pas discuté avec son staff tout au long
de cette séance de reprise.
Tours de piste pour Aoudia,
Maroci, Hamiti
 En plus d’Aoudia et de Maroci qui
poursuivent toujours leur travail spéci-
fique, dimanche dernier, l’avant-centre
Hamiti les a rejoints pour effectuer
quelques tours de piste. En effet, touché
au niveau du genou face au MCA, Hamiti
ne devrait rejoindre le groupe que sur
avis du kiné.
Travail spécifique
pour Belkalem
 L’axial Canari, Essaïd Belkalem, a
été pris en charge par le kiné du club ; il a
été soumis à un travail spécifique pour
être rtrouver la plénitude de ses moyens.
 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009
7
Coup de pouce JSK
Les joueurs applaudis à la reprise des entraînements

Les supporters soutiennent

et les joueurs et Lang
ingt-quatre heures après leur défaite
convaincus que leurs favoris allaient revenir
Ferhat Meradi
«N’ayez aucune crainte, il n’y
aura aucun problème
d’ordre physique»
Juste après la fin de la rencontre
MCA-JSK, ils ont été plusieurs à dire
que les Canaris ont eu du mal à ter-
miner la partie. Le président Hanna-
chi avait même déclaré que ses
joueurs nʼarrivent pas à tenir 90 mi-
nutes. Une question mérite dʼêtre
posée : les joueurs ont-ils effectué
une bonne préparation physique
avant dʼentamer leur saison ? Dans
lʼentretien que nous a accordé le pré-
parateur physique de la JSK, Meradi,
lʼété dernier, il avait bien dit que les
joueurs ainsi que le staff technique
nʼavaient pas à sʼinquiéter. Il avait
bien déclaré que les joueurs allaient
connaître une phase ascendante ces
début de saison n’est pas grave. Nous avons une

V
face au Mouloudia d’Alger, les Cana-
ris avaient des appréhensions quant
à une éventuelle mauvaise réaction de leur
public qui, à leurs yeux, n’allait pas se taire de-
vant cet énième échec. Les Kabyles avaient
pourtant bien promis à leurs fidèles suppor-
ters de se racheter, ne serait-ce que pour le
traitement qui leur a été réservé après le coup
de sifflet final du match face au MCO. Les co-
équipiers de Meftah, qui venaient de se faire
accrocher chez eux, ont été tout simplement
applaudis et encouragés, un comportement
digne d’une galerie et qui aura compris toute
la problématique de la JSK de cette année,
comme l’a d’ailleurs si bien répété l’entraîneur
français, à savoir que les jeunes de la trempe
de Yahia-Cherif, Saïdi, Akkouche et bien
d’autres ont besoin de temps pour pouvoir
s’exprimer sur leur véritable valeur. Vendredi
dernier, les Canaris ont connu encore une fois
une autre désillusion, même si elle a été
concédée hors de leurs bases face au frère en-
nemi, le MCA. Pour la petite histoire, le cla-
sico a eu toujours été un match bien
particulier pour les supporters des deux
équipes. Il faut dire que ceux de la JSK étaient
avec un résultat positif de Rouiba. Mais voilà
qu’elle se fait battre par la plus petite des
marges, une défaite qui lui fait perdre des
places au classement avec seulement cinq
points dans son escarcelle et à sept points du
leader. Mais ce qu’il y a surtout de relever,
c’est l’accueil réservé encore une fois aux Ca-
naris à l’occasion de la reprise au lendemain
de la défaite, soit dimanche à 22h. En effet, les
coéquipiers de Meftah ont été surpris de voir
le public les applaudir au même titre que l’en-
traîneur Lang qui aurait avoué qu’il a eu la
chair de poule. Les Kabyles savent désormais
pardonner, ce qui est tout à leur honneur.
«On ne veut pas
les perturber, il y a encore
du chemin à faire»
Les plus sages des supporters kabyles, ceux
étaient présents dimanche dernier dans la
soirée au stade du 1er-Novembre, à l’occasion
de la première séance de reprise, ont exprimé
leur solidarité et leur total soutien aux
joueurs et à l’entraîneur. «Nous sommes venus
barrer la route à ceux qui veulent nuire à la
JSK. Perde un match ou deux voire trois en ce
composante en pleine reconstruction. Laissons
le coach faire son travail», ont déclaré à l’una-
nimité les supporters kabyles, même si l’on a
relevé un groupe parmi eux qui voulait s’en
prendre aux joueurs et à leur coach.
«Hannachi rappelle à l’or-
dre les perturbateurs»
Même si la séance de reprise des Canaris
s’est effectuée dans le calme, quelques sup-
porters se sont fait entendre par leurs com-
mentaires déplaisants, au moment où les
joueurs s’adonnaient à des exercices ou que
l’un d’eux secouait les filets. «Face au Mou-
loudia, vous vous êtes montrés incapables de
marquer ne serait-ce qu’un seul but», disait un
supporter. Ce qui n’a pas été du goût du pré-
sident Hannachi qui ne tardera pas à interve-
nir pour le rappeler à l’ordre et interdire aux
supporters de s’adresser aux joueurs en plein
travail. «Ne parlez pas aux joueurs s’il vous
plaît lorsqu’ils sont en activité, laissez-les tra-
vailler», martela Hannachi qui ajoutera :
«Nous aimons la JSK et nous voulons qu’elle
soit la plus forte.»
A. Lyès
jours-ci. Hier, nous avons une nou-
velle fois joint au téléphone Meradi
qui a tenu à nous rassurer. «Mon tra-
vail portera ses fruits, jʼen suis
convaincu. Les joueurs nʼaccusent
aucun retard sur ce plan, un déclic
pourrait relancer la JSK. Le jour où
elle amorcera son vrai départ, rassu-
rez-vous que les autres équipes au-
ront du mal à la rattraper.»
Vers son retour dans le staff
Dans notre édition dʼhier, nous évo-
quions la possibilité de voir des
changements au niveau du staff
technique. En plus de lʼéventualité
de voir lʼentraîneur-adjoint, Rezki
Amrouche, quitter la barque, selon
certaines informations, le prépara-
teur physique, Ferhat Meradi, pour-
rait reprendre son travail. Pour
rappel, il était convenu quʼil assure
seulement la préparation des co-
équipiers de Meftah à lʼintersaison.
Désormais, sa présence de façon
permanente est devenue une néces-
sité.

«Le problème n’est pas d’ordre physique»

Vous vous êtes réunis avec le staff lors de
la séance de reprise. Qu’est-ce qui a été
dit en particulier ?
Nous avons seulement fait une mise au
Boukria
Pourtant, il existe de bonnes individua- fessionnel dans son travail. J’estime qu’il
lités... est habitué à cette pression. Pour répon-
Oui, mais parfois, ça ne suffit pas. J’estime dre à votre question, je ne pense pas
que le collectif est plus important. Nous de- que cette pression puisse nous per-

point de la situation. On a discuté sur les rai-
sons de l’échec face au Mouloudia. Par la
suite, l’entraîneur Lang nous a remonté le
moral. Nous allons repartir de plain-pied
pour la préparation de la prochaine rencon-
tre du championnat. C’est la seule façon de
pouvoir redresser la barre. Désormais, la ren-
contre du Mouloudia est mise aux oubliettes.
Qu’avez-vous à dire à ceux qui critiquent
la défense à outrance ?
Je leur dis tout simplement de faire le dé-
compte des buts encaissés pour constater que
le problème ne réside pas dans ce comparti-
ment de jeu. Nous avons encaissé seulement
3 buts en 5 matchs. Je trouve que nous
sommes dans les normes. Par contre, nous
avons inscrit 2 buts en 5 matchs. C’est là toute
la question.
Estimez-vous donc que le problème de la
JSK réside en attaque ?
Je suis mal placé pour trancher cette ques-
tion, sauf que j’estime que nous ne marquons
pas assez de buts en attaque. En football,
lorsqu’on ne marque pas, on finit par encais-
ser.
L’attaque nous permet de prendre de
l’avance et de nous mettre à l’abri. Or, ce n’est
pas actuellement le cas pour nous.
Je ne vous cache pas que nous vivons mal
cette situation.
vons travailler l’aspect tactique afin d’être per- turber. De plus, Lang a fait ses
formants dans l’avenir. Il nous manque la preuves la saison passée. Il n’y
dernière touche pour concrétiser nos buts.
a pas de raison que ça ne
Toutefois, je n’en doute pas un seul instant que
le staff technique trouvera des solutions à cela. marche pas cette saison.
Il faut juste du temps,
Cela a-t-il un lien avec la mauvaise pré- car l’équipe a été re-
paration ? maniée. Il n’y a pas
Absolument pas. Moi, personnellement, je le feu. Nous de-
n’ai pas ressenti la moindre fatigue à la fin de vons juste redou-
la rencontre face au Mouloudia. D’ailleurs, le bler d’efforts
président nous a interrogés, histoire de voir pour nous ra-
où réside le problème. S’il m’avait posé la cheter dès la
question, je lui aurais répondu que je me sens prochaine
en pleine forme. Je ne peux pas parler au journée de
nom de tout le groupe. championnat.
Sentez-vous la pression monter ? L’erreur n’est
Oui, je ne le cache pas. Les joueurs sont donc plus per-
tous conscients de cela. De plus, la tension mise...
n’est pas seulement montée de notre côté, Exact. Nous allons jouer l’hon-
même le staff technique vit la même situa- neur de la JSK face au WAT. Ce sera
tion. Et c’est tout à fait normal de vivre cette à nous de faire taire nos détracteurs.
situation. Il s’agit tout de même de la JSK. Nous avons une bonne équipe, qui
Lorsque les choses ne marchent pas très bien, fera parler d’elle cette saison. Sauf
ça fait boom dans la région. Maintenant, que nous devons confirmer cela par
nous devons faire avec et continuer à travail- les résultats sur le terrain. Nous de-
ler dans le calme et la sérénité. vons retrouver cette invincibilité à do-
micile pour gagner en confiance.
La pression particulière que vit Lang ces
Entretien réalisé par
jours-ci n’influencera-t-elle pas sur le
moral du groupe ? Abdelatif Azibi
Pour tout vous dire, Lang est un vrai pro-
 8 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009

Coup de chance MCA

Le derby maintenu
Cela ne s'est pas produit depuis 10 ans pour samedi
Ceux qui résident
Un Ramadhan très calme en dehors de la
capitale outrés

pour les Mouloudéens 

Bien que la Nuit du doute soit
prévue pour ce samedi, le derby
tant attendu a été maintenu le
même jour par la LNF. Sachant que
dimanche pourrait être le jour de
l’Aïd El Fitr, certains joueurs moulou-
déens, qui résident hors de la capitale,
sont outrés par cette programmation
qui pourrait les privés de passer l’Aïd
en famille. Tous les joueurs, à l’image
de Besseghir, Bouguèche, Zeddam,
Ouamane et bien d’autres demandent
que ce match soit avancé au vendredi,
afin de donner assez de temps pour
tout le monde de rejoindre sa famille.

Hier, match amical

face à l’OMR

e Mouloudia d’Alger est en
lui qui n’arrivait pas à battre ses adversaires à
fin de la rencontre de l'ASK, le 11 septembre

Pour préparer le derby, les gars
du Mouloudia devaient affron-
ter, en amical hier soir à 22h, la
formation de l’OMR à l’annexe du 5-
Juillet (Sato).

L
train de réaliser un très bon
parcours en ce début de saison,
en collectionnant les victoires
une derrière l'autre. Un par-
cours qui n'a pas laissé les nom-
breux inconditionnels du club
indifférents, surtout après toute cette «kha-
Bologhine et devant des gradins pleins à cra- 2008, à l'issue d'un faux pas inattendu face aux
quer, comme face à l'ASK la saison dernière. Khroubis à Omar-Hamadi, surtout qu'une se- La direction est
Outre ces deux succès à Rouiba, il y a aussi ce maine auparavant, le Mouloudia avait été sévè-
match à Chlef devant l'ASO où les Vert et rement corrigé par le NAHD. passée à l’action
Rouge ont réussi à arracher une brillante vic-
toire, qualifiée d’historique, 25 ans après. Dé- Michel a perçu
Les Chnaoua veulent pas-
cidément, le Ramadhan de cette saison semble 40.000 euros

louta» que le club a vécue à l'intersaison. Il faut
dire que ce n'est pas évident d'accomplir de
telles prouesses, surtout en plein mois de Ra-
madhan. Un mois sacré qui n'a pas réussi aux
Mouloudéens depuis de longues années, plus
précisément dix années. En tout cas, les faits
sont là, les Vert et Rouge sont en train de réali-
ser un parcours des plus élogieux en ce mois de
carême en récoltant trois victoires d'affilée en
autant de matchs. Mieux, deux matchs ont été
disputés au stade OPOW de Rouiba sans la pré-
sence du public. La première rencontre a eu
réussir au MCA, en attendant l'ultime match
lors de ce mois sacré face au NAHD.
Ameur Djamil et Saâdi ont
été limogés lors d’un
Ramadhan
Si l’on se réfère aux résultats du Mouloudia
en cette période lors des dernières saisons, on
notera que leur parcours n'était pas positif. Le
meilleur indice : deux entraîneurs ont été li-
mogés de la barre technique du club. Il s'agit de
ser une bonne fête de l'Aïd
De leur côté, les Chnaoua souhaitent passer
un bon Aïd cette année, après l'avoir fêté dans
la tristesse par le passé, suite aux déconvenues
de l'équipe lors de ce mois sacré. D’autant plus
qu’il y avait à chaque fois une défaite lors du
dernier match de ce mois qui précède cette fête
religieuse. En 2003, c'était un Aïd sombre après
la cuisante défaite devant le CRB (3-0) au stade
du 5-Juillet. En 2004, il en a enregistré deux
respectivement face à l'USMA (2-1) et la JSK
(6-1). La saison écoulée, même échec cette fois-

Comme prévu, la direction du
Doyen a décidé de passer à l’ac-
tion en procédant à la régulari-
sation financière d’Alain Michel, qui a
enfin perçu, avant-hier, cinq mois de
salaire, soit 40.000 euros, et ce après
une très longue attente.
10 joueurs devaient
toucher hier la 3e
tranche

lieu face à l'USMB et qui a vu le Doyen l'em-
porter par la plus petite des marges. Idem pour
la seconde qui s'est jouée vendredi passé face à
la JSK, remportée par les protégés d'Alain Mi-
chel sur le même score. Cela dit, la chance est
du côté du Mouloudia,
Koudri
Koudri
Noureddine Saâdi et l'Irakien Ameur Djamil.
Le premier, c'était lors de la saison 2003-2004,
après la déroute historique au stade du 5-Juillet
face au CRB. Considéré comme la défaite de
trop, il avait payé les frais quelques jours après
ce match. Le second avait été remercié après la

ci à Bejaia face à l'équipe locale (3-0). C’est la
Pour ce qui est des joueurs, dix
première fois, cette année, qu’on se dirige vers
d’entre eux devaient percevoir
un mois véritablement sacré pour les Moulou-
leur dû hier. Ainsi, les Bou-
déens qui pourront passer l'Aïd dans la bonne
guèche, Babouche, Besseghir et autres
humeur.
Bouchama devaient toucher leur troi-
Hamza R.
sième tranche de la prime de signa-
ture de la saison écoulée.

«Il faut inaugurer notre retour

au 5-Juillet par une victoire» Vous avez arraché une pré-
Hamza Koudri a été
cieuse victoire face à la JSK.
l'homme du match Un commentaire…
du côté Effectivement, on a remporté
mouloudéen un match très important vendredi
passé face à la JSK. C'était une ren-
vendredi passé contre très difficile et fort disputée.
face à la JSK. Le Les deux équipes ne voulaient au-
jeune milieu de cunement pas perdre ce match. Je
pense qu'on a été plus chanceux
terrain, qui est qu'eux. En tout cas, c'est une vic-
en train toire méritée pour nous. On a fait
un match plein. Dieu merci, on a
d'accomplir un été récompensés avec cette victoire
excellent qui n'est que le fruit du travail ef-
parcours en ce fectué depuis le début de la prépa-
ration.
début de saison,
Admettez que vous avez ren-
estime que rien contré beaucoup de difficul-
n'est encore joué tés…
pour le MCA. C’est vrai. La JSK est une très
bonne équipe, il ne faut pas l'ou-
Pour lui, il ne blier. Ses joueurs nous ont créé pas
faudra pas mal de problèmes. Seulement, il
s'enflammer et fallait être patients. Chose qu’on a
faite, puisqu'on a inscrit un but au
dire qu'après un milieu de la seconde mi-temps.
tel début le titre Les matchs entre les deux équipes
ont toujours été intenses et dispu-
est acquis.
tés. Il y a aussi cet engouement.
En gagnant ce match, vous
êtes sortis avec brio de ce huis
clos…
Ah, oui ! Ce huis clos nous a
beaucoup pénalisés sur tous les
plans car nous avons pris l'habi-
tude de nous produire devant des
gradins pleins. Nos supporters
sont toujours à nos côtés. On a été
suspendus pour deux matchs.
C’est une excellente chose de rem-
porter ces deux matchs face à
l'USMB et la JSK. Maintenant, de-
vant nos supporters, on va mon-
trer notre véritable niveau.
Vous êtes toujours leaders du
championnat. Est-ce que vous
pensez sérieusement au titre ?
Franchement, non. Il est vrai
qu’on possède un effectif capable
de jouer le titre facilement. Cette
saison, l'entraîneur a l'embarras
du choix, il a sous sa coupe des
joueurs capables d'évoluer à n'im-
porte quel poste, il a aussi des dou-
blures. Seulement, nous les
joueurs, on ne veut pas brûler les
étapes. On veut être performants,
c'est tout. Il faut gérer match par
match, et avant la fin de l'exercice,
on verra. Sincèrement, il est trop
tôt de parler du titre maintenant.
Vous allez effectuer votre re-
tour au stade du 5-Juillet face
au NAHD, quel est votre senti-
ment ?
C'est avec un grand plaisir qu'on
retrouvera notre jardin du 5-Juil-
let. On retrouvera aussi nos sup-
porters qui vont envahir sans
aucun doute le stade pour nous
soutenir, surtout qu'on occupe la
première place du championnat.
Pour bien fêter notre retour au 5-
Juillet, il faut gagner ce match du
NAHD.
Ce sera un derby indécis,
non ?
Vous savez, les derbys sont tous
indécis. C'est très difficile de don-
ner un quelconque pronostic. On
fera le maximum pour sortir vain-
queurs de cette confrontation et
maintenir cette première place.
Entretien réalisé par
Hamza R.
 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009
9
Coup franc MCA

Alain Michel met en garde 1re tranche de cette année pour

Bedbouda, Amroune et Daoud


«Attention,
Les trois jeunes éléments du Doyen, à savoir Bedbouda,
Amroune et Daoud, devront percevoir la première tranche de la
prime de signature de cette saison. Et pour cause, les trois élé-
ments n’avaient pas droit l’année passée à des primes, se contentant
ainsi de salaire.

Alors qu’il est depuis trois jours à Alger

El Harrach est un Bouabdallah a poursuivi sa grève


Alors que Madjid Bouabdallah est rentré au pays, il y a trois
jours de cela, l’ex-joueur de Créteil ne semble toujours pas dé-

sérieux concurrent !»
cidé à reprendre le travail avec le groupe. Absent lors de la
séance d’avant-hier soir, le joueur émigré a décidé de ne pas reprendre
tant qu’il n’aura pas été régularisé par sa direction.

Bouchama est sous le coup

d’une suspension

lain Michel a suivi le match NAHD-
Doyen nous dira : «J’ai suivi le match entre le NAHD et

Ayant écopé d’un carton jaune face à l’ASO et dernièrement
contre la JSK, Nacim Bouchama doit faire montre d’une très
grande prudence lors du derby de ce week-end face au NAHD.
Un autre avertissement aurait l’allure d’une catastrophe et pour Mi-
chel et pour le joueur qui sera suspendu automatiquement pour la
rencontre choc face à l’USMH, pour cumul de cartons.
T.Che
Alors que 70.000
Pas de huis clos
supporters sont
au 5-Juillet
attendus En effet, les pensionnaires de
Chéraga craignent que des dé-
Le Mouloudia lance bordements ou des dépasse-
une campagne ments avec actes de vandalisme
pénalisent l’équipe qui sera aus-
de sensibilisation sitôt sanctionnée par le huis
pour éviter clos. Inutile de préciser qu’une
telle sanction incitera le Mou-
les dépassements loudia à chercher une autre do-
Solidement ancrés à cette première
miciliation, car pour le directeur
place au classement général avec zéro
de l’OCO, Belmihoub, les choses
défaite au compteur, les gars du Mou-
sont simples : pas de huis clos au

A
USMH à partir des gradins, où il a re-
levé beaucoup de points concernant
les deux équipes qui vont affronter le
Mouloudia. L'entraîneur mouloudéen
était très séduit par le rendement de
cette jeune équipe harrachie qui a montré un visage
fort séduisant. A l'issue de la rencontre, elle est colea-
der avec le Mouloudia. Donc le MCA-USMH au stade
du 5-Juillet sera explosif vu la rivalité entre les suppor-
ters des deux formations, mais aussi le fait qu’elles oc-
cupent la première place. A ce propos, l’entraîneur du
l'USMH à partir des gradins et je ne vous cache pas que
j'étais très épaté par cette équipe harrachie. C'est une
équipe très jeune qui produit du beau football. Ses
joueurs sont bien organisés. C'est une équipe de très
bonne qualité. El Harrach est un sérieux concurrent,
puisqu'il occupe le même classement que nous. En tout
cas, nous, au Mouloudia, nous respectons tous nos ad-
versaires. Même le NAHD fera en sorte à ce qu'il se ra-
chète face à nous, après une telle défaite.»
H. R.
loudia, qui ont évolué à deux reprises
stade olympique pour des consi-
à huis clos, retrouveront ce week-end
dérations financières. Et pour
les Chnaoua. Lors de cette dernière
éviter d’en arriver là, la direction
soirée du Ramadhan, 70.000 suppor-
du Mouloudia a décidé de pren-
ters sont attendus au stade du 5-Juil-
dre les devants en entamant une
let qui devra à nouveau vibrer avec
campagne pour sensibiliser et
les exploits des Vert et Rouge. Des re-
responsabiliser les supporters
trouvailles qui font craindre le pire à
du club, qui doivent faire preuve
la direction du MCA, qui a lancé une
de civisme durant les matchs de
campagne de sensibilisation afin
leur équipe favorite.
d’éviter tout dépassement aux consé-
T. Che
quences très fâcheuses.

«Nous sommes déterminés L’imposant demi défensif des Vert et Rouge,

à prendre notre revanche
face au NAHD»
Vous avez eu un début de semaine chargé, avec ce re-
groupement en sélection nationale militaire…
(Sourire) Je vais peut-être vous surprendre en vous di-
sant que j’ai retrouvé mon rythme durant ce mois sacré.
J’arrive à gérer parfaitement l’enchaînement des séances
Bouchama
Nacim Bouchama, estime que son équipe est
dans une spirale positive et qu’il va falloir
s’arracher ce week-end contre le NAHD
afin de rester sur cette dynamique.
Face à un adversaire qui différentes. (Sourire) Il ne faut pas oublier que nous
doute comme le NAHD, qui avons cette fois Kheddis et Attafen avec nous. Ce week-
vient d’essuyer une cuisante end, on doit faire d’une pierre deux coups : battre le
défaite face à l’USMH, cela NAHD pour prendre notre revanche et rester par la
vous met dans une situation même occasion leaders du championnat. C’est

d’entraînement. Cela ne me dérange nullement de travail- de favoris… notre objectif principal.

ler avec la sélection militaire puis avec mon club. Bien au Favoris ou pas. Le plus impor- Le fait de retrouver le 5-Juillet, qui risque
contraire, cela me permet d’être toujours parfaitement en tant pour nous sera de gagner, d’afficher complet lors de cette dernière
jambes. car un match se joue sur le ter- soirée du Ramadhan, doit être excitant
Le fait d’enchaîner les bons résultats en championnat rain et non sur le papier. pour vous. N’est-ce pas ?
vous permet certainement d’aborder les séances avec Concernant l’état psychologique Nous sommes très excités rien qu’à l’idée
un moral au beau fixe… de notre adversaire, il ne faut de rejouer dans ce stade qui, j’espère, sera
C’est sûr que cela aide. Il n’y a pas mieux que les victoires pas croire que le NAHD sera archicomble. Nous, les joueurs, avons tout
pour booster le moral des troupes. Enchaîner les victoires facile à battre. Un derby a tou- fait pour retrouver nos fans en étant dans
ne peut que nous mettre dans les meilleures dispositions jours son lot de surprises, on ne la peau d’un leader du championnat.
pour la suite des événements. sait jamais quelle tournure il va
prendre. A nous de rester hum- Ne pensez-vous pas que cette présence
Revenons, si vous le voulez bien, à ce match remporté bles et concentrés pour éviter massive de vos fans risque d’être une
contre la JSK. Quelle analyse faites-vous sur cette toute mauvaise surprise. On n’a arme à double tranchant ?
rencontre ? pas envie de connaître une Pas du tout. Nous avons hâte de retrouver
Sans réussir un très grand match, nous sommes parve- grosse désillusion pour nos re- nos supporters, car on en a marre de jouer à
nus à empocher les trois points de la victoire. C’était notre trouvailles avec les Chnaoua, de huis clos. Se produire devant des gradins
objectif, car on savait que la rencontre allait être très diffi- surcroît au stade du 5-Juillet. vides n’est guère reluisant pour un
cile, surtout que nous avons évolué sans l’appui de notre joueur. A nous de faire en
public. La défaite concédée face à sorte que ces retrou-
cette même équipe du vailles soient une fête,
Lors de ce match, vous avez écopé d’un carton jaune NAHD, lors de l’exercice pré-
qui vous met dans une situation très délicate lors du juste avant l’Aïd El
cédent au 20-Août, vous est Fitr.
derby face au NAHD… restée en travers de la gorge,
C’est difficile de jouer un derby en sachant qu’il va falloir Entretien réa-
n’est-ce pas ? lisé par
être très vigilant pour ne pas écoper d’un carton jaune, sy- On ne peut pas oublier un
nonyme de suspension contre l’USMH. Mais bon, il faut Tarek
tel revers. Mais cette Che
se concentrer sur ce match avec la ferme intention de s’im- fois les choses seront
poser.
10 Le Buteur n°981 Mardi 15 septembre 2009

Coup de cafard ESS

De notre envoyé spécial à Kinshasa : Samir B.
Une seconde période de baroud… d’honneur
L’Aigle noir en mal de Au cours de ce match contre Vita
Club, les présents ont assisté à une En-
tente sétifienne aux deux visages. L’un
amorphe, incapable de réaction et sans
inspiration affiché en première mi-
Malheureusement cette bonne
deuxième mi-temps des Sétifiens res-
tera stérile malgré pas moins de sept
occasions nettes de scorer dilapidées
avant que l’inévitable Ziaya n’y aille de

«repaire»
tempos où les Sétifiens se sont fait
cueillir à froid par l’ouverture du score
au bout de moins de cinq minutes de
jeu avant d’encaisser un second but à
un moment crucial de la rencontre
(45’) dont on s’en remet rarement. C’est
ça le football et la preuve allait nous en
être donnée en deuxième mi-temps où
nous vîmes une formation sétifienne
résolument tournée vers l’offensive tout
en prenant le jeu à son compte ne lais-
sant que des miettes de ballons à l’ad-
versaire qui se contentait de subir, au
point où on se demandait dans quel
camp on observait vraiment le jeûne.
son but qui permet à l’Entente de sau-
ver l’honneur, ce qui n’était que la
moindre des choses quand on occupe
la première place du groupe. Enfin et
même si ça ne sert à rien, tous, joueurs
dirigeants et membres des staff tech-
nique et médical présent, ont été una-
nimes à reconnaître que l’Entente
venait de produire sa meilleure
deuxième mi-temps depuis qu’elle s’est
remise à la compétition officielle cette
saison, depuis le mois de juillet dernier,
face justement à ce même Vita Club
lors de la rencontre aller.

Les joueurs inconsolables

Le coup de sifflet final
du match contre Vita
Club a été accueilli avec
un grand soulagement
par les Congolais qui ne
devaient qu’à un miracle
s’il s ont pu conserver
leur avantage au score
acquis en première mi-
temps, tellement ils ont
craint de se voir rattra-
per voire dépassé par
des Sétifiens survoltés
e beau succès obtenu par les Annabis aux dépens bilan des neufs rencontres disputées jusque-là peut, à en deuxième mi-temps.
Ces derniers d’ailleurs,
tout au contraire des lo-
caux donc, affichaient la
grise mine et semblaient
complètement abattus
comme s’ils ressentaient
à ce moment-là les effets
du jeûne après tant d’ef-
forts. Pourtant, cela
n’avait rien à voir avec le
Ramadhan puisque tous
les joueurs que nous
avions pu approcher s’en
voulaient terriblement
d’avoir laissé filer un
succès qui paraissait
nettement à leur portée,
aussi nettes que toutes
les occasions ratées, au
nombre de sept exacte-
ment, qui auraient mé-
rité de connaître un
meilleur sort autant que
l’Entente ce jour-là qui a
tout de même prouvé
qu’elle n’a pas usurpé sa
première place à la tête
de son groupe.

L des Hamraoua à Oran même est tout aussi bien

susceptible d’avoir pour effet «secondaire» de bo-
nifier le point ramené un peu moins d’une semaine au-
paravant par les Sétifiens de Annaba. On pouvait alors
sur la foi de cette précieuse unité continuer à croire en
ce vrai départ dont l’annonce avait été faite au sortir de
l’éclatante victoire contre Santos. C’est d’ailleurs vue
sous cet angle-là que cette étape de Vita Club prenait
toute son importance, étant donné qu’au départ déjà,
son issue quelle qu’elle soit n’avait rien de vital pour le
destin de notre représentant en Coupe de la CAF. Pas
de souci donc de ce côté-ci où rien n’est remis en cause
par ce revers qui, d’autre part, ramène sur terre ces Sé-
tifiens qui continuent de se mouvoir du même pas in-
certain de celui qui n’est jamais sûr de rien sans savoir
où il va. Une victoire, un nul et une défaite, la trajec-
toire suivie durant ces trois derniers matchs ne désigne
sûrement pas la voie des cimes. De même que si le
défaut d’être satisfaisant, paraître équilibré, statistique-
ment parlant, on est encore plus loin du compte avec
une maigre récolte de 12 points sur les 27 possibles. Ce
qui est bien en deçà de la moyenne et de par trop insi-
gnifiant quand on s’appelle l’Entente sétifienne dont à
ce même propos, il devrait être significatif si du côté de
Sétif on en est là à parler de prendre un vrai départ à
l’heure où il aurait été plus opportun de s’inquiéter de
ne pas avoir atteint la vitesse de croisière après avoir
pourtant renoué avec la compétition officielle bien
avant tout le monde. C’est là aussi l’image d’une équipe
en mal de repères et que n’arrange pas le carton (4-0)
infligé au cours de la même journée dans l’autre match
du groupe par les Egyptiens d’ENPPI aux Angolais de
Santos, car il ne fait que relativiser du 6-0 réussi face à
ce même adversaire autant le succès des Annabis à
Oran peut revaloriser le point que leur ont arraché les
Sétifiens sur leur terrain.
M. R.
t éclate
Belayacontre en sanglots dans le par-
Vita Club ne remet pourtant rien en cause
Cette défaite
CAF dont le vice-président et chef de
cours de l’Entente dans cette Coupe de la
s dans le cadre de cette épreuve, M.
délégation permanent lors des déplacement ce qu’il nous déclarait en marge du
t en a fait une affaire person nelle. est
C’
Belaya disait : «Cette Coupe de la CAF, j’en
match contre Santos à Luanda quand il nous Jusqu’à présent, avec en plus la bé-
fais mon affaire, ou je la gagne ou je la perds.» emps sur la question, cette op-
entre-t
nédiction de Serrar qui a eu à s’exprimer
M. Belayat n’a-t-il pas pu retenir ses
tion tient toujours, mais alors pourquoi
Vita Club ? En fait il s’est senti frustré autant que
larmes à la fin du match contre
ment en seconde période, aurait mé-
ses joueurs tant une telle prestation, notam été fier du côté de Sétif et de toute
rité ê
d’ tre couron née d’un succès dont on aurait
ent de frustration étreignait à ce mo-
l’Algérie entière. C’est bien ça, un sentim
pensé à tous les sacrifices qu’ils ont
ment-là M. Belayat qui nous dit avoir aussi retrouver loin de leurs familles en
tis, joueur s et accom pagnat eurs de se
consen
récompense qu’ils n’auraient pour-
plein Ramadhan et se voir privés ainsi d’une
tant pas usurpée.

«Face à ENPPI, ça va être la fête avant l’Aïd» Quel est votre sentiment après cette ser abattre, car toute autre équipe qui Effectivement, ce match contre
Diss

défaite contre Vita Club dimanche
à Kinshasa ?
Bien sûr, je ne peux éprouver que de
la déception et surtout de la frustration
qu’on n’ait pas pu revenir avec au moins
un point qui n’aurait été que la moindre
des récompenses à nos efforts. C’est vrai
qu’on n’a qu’à s’en prendre à nous-
mêmes de s’être laissé surprendre d’en-
trée par ce but qui a brouillé nos cartes,
mais par la suite, notre emprise était
telle sur les débats que je n’arrivais pas à
admettre que la balle ne veuille pas en-
trer dans les filets adverses, comme s’il
y avait un effet d’envoûtement ou je ne
sais quel autre gri-gri comme on dit. Et
comme si cela ne suffisait pas, on en-
caisse ce deuxième but à un moment fa-
tidique, ce qui avait fini par me
persuader que les éléments étaient
contre nous.
En seconde mi-temps, nous avons
vu un visage de l’Entente vraiment
très séduisant comme on ne le lui
avait pas encore vu cette saison si
nos souvenirs sont bons. Comment
l’expliquez-vous ?
Ce que je peux vous dire, c’est que
notre réaction en deuxième mi-temps
ne peut que traduire notre désir de re-
venir au plus vite au score et elle édifie
aussi sur notre capacité à ne pas se lais-
encaisse à la quarante-cinquième mi-
nute un second but n’a que peu de
chances de s’en remettre vite du coup
qu’elle reçoit ainsi psychologiquement.
C’est pour vous dire que cette seconde
mi-temps à laquelle vous faites allusion
est la preuve du degré de maturité de
notre groupe. Dommage que la réussite
n’a pas été au rendez-vous.
Quelles sont les conséquences que
pourrait avoir cette défaite sur la
suite de votre parcours dans cette
Coupe de la CAF ?
Vous savez cette défaite ne remet rien
en cause dans notre situation actuelle
en tête de notre groupe où nous avons
pratiquement en poche le ticket pour la
demi-finale. Donc, il n’y a pas de quoi
penser au pire ; au contraire, malgré ce
revers, je pense que nous n’avons pas
cessé de nous améliorer dans cette com-
pétition qui constitue une nouveauté
pour nous ; et donc tout compte fait,
pour une première expérience, je crois
qu’on a dû en surprendre plus d’un, et
ce n’est pas encore fini.
En tout cas cette défaite modifie la
donne en prévision de votre pro-
chain match contre ENPPI où votre
marge de manœuvre s’en retrouve
extrêmement réduite, n’est-ce pas ?
ENPPI ne sera pas qu’une simple for-
malité puisque maintenant la donne a
changé avec cette défaite de Kinshasa
qui nous oblige à gagner pour espérer
se qualifier en demi-finale avec l’avan-
tage de la première place. Toutefois,
rien n’est perdu et notre objectif tient
toujours même si face aux Egyptiens ce
ne sera pas une simple partie de plaisir.
Mais sur notre terrain, devant notre pu-
blic, nous saurons trouver la motivation
et les ressources nécessaires pour offrir
à nos supporters la fête avant l’Aïd.
Et concernant votre situation en
championnat, comment la voyez-
vous ?
Pas de panique, une fois que nous en
aurons fini avec ce match d’ENPPI et la
qualification au dernier carré de la
Coupe de la CAF en tête de notre
groupe, nous aurons tout le temps de
nous pencher sur les affaires du cham-
pionnat. Nous y pensons et c’est ce que
vous verrez lorsqu’on aura à se pencher
de nouveau sur le championnat où nous
aurons à recevoir par deux fois de suite
sur notre terrain et ce sera l’occasion de
faire le plein en emmagasinant un
maximum de points qui nous permet-
tra de reprendre pied en attendant des
jours meilleurs.
Entretien réalisé par S. B.

Plus
Plus de
de solutions
solutionspour
pourle
lecoach
coach
A
u lendemain du
repos accordé au
joueurs samedi
passé, les Us-
mistes ont repris
les entraîne-
ments au…
complet. Hormis Bourahli, qui at-
tend de passer un contrôle médical
avant d’entamer la rééducation, tous
les joueurs étaient présents. Le der-
nier à avoir rejoint le groupe est Bil-
lel Benaldjia, qui s’est complètement
remis de sa blessure à la cuisse (élon-
gation). Noureddine Saâdi peut dis-
poser donc tout au long de cette
semaine de l’ensemble de son effec-
tif, même si certains éléments, no-
tamment ceux qui viennent juste de
reprendre le travail, ne seraient pas
au mieux de leur forme. Néanmoins,
l’entraîneur de l’USMA a aujourd’hui
une plus grande marge de manœu-
vre et assez d’atouts pour bien prépa-
rer le match d’El Eulma., un match
Benayada
«Ce n’est pas Mouassa qui me
faisait jouer, ce sont mes jambes»
Blessé pendant cette
trêve, Benayada s’est
contenté durant la
première phase de se
soigner. Il s’est rétabli
et se dit prêt à
reprendre sa place.
Vous venez de réintégrer le
groupe à l’entraînement, peut-ont
dire que vous vous êtes remis de
votre blessure ?
A partir du moment où je m’en-
traîne avec le reste de l’équipe, et
puisque cela se passe plutôt bien, je
dirai que oui, on peut dire que je me
suis rétabli.
Quelle était la nature de votre
blessure ?
Je me suis blessé aux adducteurs.
Aujourd’hui, vous ne ressentez
plus aucune douleur…
Non, pas la moindre. Je suis soumis
aux mêmes exercices que les autres, je
fais des efforts, je ne me ménage pas,
et malgré cela je ne ressens pas de
douleur.
Cette période d’arrêt de 20 jours
vous a-t-elle arrangé ?
Oui bien sûr, dans la mesure où je
me suis donné le temps nécessaire
Coup d’œilx USMA
Il a récupéré tous ses blessés
qui revêt une grande importance par
rapport à son contexte surtout. Afin
de gagner en confiance et se défaire
définitivement de la spirale de doute,
il est nécessaire d’enchaîner avec une
deuxième victoire, comme le sou-
ligne Benayada (lire entretien), sinon
on risque de ne pas sortir de l’au-
berge. Saâdi a été donc très chanceux
en gagnant d’abord face à Béjaïa et en
profitant par la suite de ces trois se-
maines d’arrêt pour bien revoir les
choses dans cette équipe. Et à l’ap-
proche de la reprise de la compéti-
tion, tous les joueurs convalescents
sont de nouveau opérationnels, ou
du moins ne souffrent plus d’aucun
bobo.
Cheklam, incertain
face au MCEE
Toutefois, des éléments qui étaient
blessés et qui viennent de reprendre,
un est sûr de ne pas jouer, c’est Be-
pour me soigner. Ce n’est pas unique-
ment mon cas, c’est celui de tous les
joueurs qui étaient blessés, et ils
étaient nombreux. Nous avons eu
vraiment beaucoup de chance, en ce
sens qu’il y a des blessés qui n’ont raté
aucun match. Personnellement, je n’en
ai raté qu’un seul.
Donc, le report du match avec
l’ESS a arrangé vos affaires…
Absolument. Il y avait plus de six
joueurs qui étaient blessés, personne
n’aurait souhaité affronter l’Entente
dans ces conditions.
Vous n’avez pas raté beaucoup de
matchs certes, mais vous avez
perdu dix jours de travail. Un
commentaire ?
Oui, vous avez raison, on ne peut
pas tout avoir. Cela dit, nous les bles-
sés, pendant cette période nous
n’étions pas complètement à l’arrêt.
Nous travaillions en parallèle avec un
programme spécial. Personnellement,
je ne me sens pas très en retard physi-
quement par rapport aux autres.
Vous n’avez raté qu’un seul match,
celui de Béjaïa, mais certains lais-
sent entendre que vous aviez
perdu votre place bien avant ; avec
le départ de Mouassa. Que répon-
dez-vous ?
J’ai entendu dire cela, mais vous
serez bien aimable de m’épargner cette
naldjia, qui est actuellement loin de
sa forme. Il s’était blessé à l’approche
du match contre la JSMB et depuis,
il est au repos. Il lui faudra un peu
plus de temps pour récupérer tous
ses moyens. Un autre est toujours in-
certain : Farid Cheklam, comme
nous l’indiquions déjà. Lui aussi était
à l’arrêt en raison de douleurs aux
adducteurs, mais pas autant que Be-
naldjia. Il a repris les entraînements
dimanche passé et, apparemment, ça
se passe bien jusque-là. «Je ne peux
pas vous affirmer si je vais jouer ou
non. On verra tout au long de cette se-
maine comment les choses vont évo-
luer. Si tout se passe bien, je ne vois
pas pourquoi je ne jouerai pas. Mais si
on voit qu’il y a un risque à prendre,
on verra ce qu’on peut faire. En tout
cas, c’est au staff médical et à l’entraî-
neur de décider», nous déclarait-il
hier.
Des changements en
question, je ne veux pas entrer dans ce
jeu.
Mais on voudrait connaître votre
avis là-dessus …
Je vais être bref alors. Sachez
d’abord que Benayada n’est pas venu
du championnat de l’inter-régions ou
de régionale. J’ai dix ans en première
division pour ceux qui ne le savent
pas, mais j’ai toujours été modeste, et
je tiens à le rester. Ce n’est pas
Mouassa qui me faisait jouer, ce sont
mes jambes, et je vais le prouver à tout
le monde. Je vais m’imposer même
avec Saâdi, et c’est moi qui vais jouer.
Voilà ce qui est clair, revenons
donc au plus important, le pro-
chain match contre le MCEE. Ne
craignez-vous pas le même scéna-
rio que face au WAT ?
La défaite contre le WAT était un
accident, vous avez bien vu que nous
avons fait un très bon match. Au-
jourd’hui, nous sommes plus vigilants
et cela ne se reproduira pas. Il faut
faire très attention, d’autant plus qu’il
s’agit d’une équipe parmi les plus en
forme du championnat. El Eulma
marche bien en ce moment, ils font de
bons résultats et ils sont en confiance.
Donc, ce ne sera pas une partie de
plaisir, c’est sûr.
Vous devez confirmer le déclic
face à la JSMB, n’est-ce pas ?
Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009
11
défense L’USMA procède
L’on s’attend à ce que le coach us-
miste apporte quelques changements
à la circoncision
dans sa défense vendredi prochain de 50 enfants

par rapport aux nombreuses lacunes
constatées lors des deux derniers La direction de l’USMA en
matches amicaux, disputés respecti- collaboration avec les sup-
vement contre le NAHD et le HAC. porters, et comme il est de
Les Rouge et Noir ont encaissé cinq coutume chaque saison, procède
buts durant ces deux rencontres, en ce moment à la circoncision
trois face au Nasria et deux contre de 50 enfants issus de familles
Hydra. Et compte tenu des erreurs modestes. La circoncision des en-
commises en défense, l’USMA aurait fants s’est faite hier, lundi, à l’hô-
pu encaisser plus de buts, même pital Mustapha-Bacha et se
contre le HAC. C’est surtout la séré- poursuit aujourd’hui mardi.
nité et la rigueur tactique qui
n’étaient pas au rendez-vous. Des er-
reurs de placement de débutants ont Une cérémonie
été commises, particulièrement sera organisée
contre le HAC et, de ce fait, même s’il
vendredi prochain
n’y aura pas de changement dans sa

composante, cette défense doit être
En cette heureuse occasion,
secouée.
une cérémonie en l’hon-
B. M.
neur des enfants sera orga-
nisée vendredi prochain à la salle
des fêtes du stade Omar-Hamadi
de Bologhine par la direction de
l’USMA, où seront invités les fa-
milles et proches des en-
fants circoncis.
B. M.
Oui, car il est très im-
portant d’enchaîner avec
une deuxième victoire
pour retrouver la
confiance. En plus, il ne
faut pas oublier qu’un
important derby nous
attend juste après, ce
sera face au CRB. Si
on veut le réus-
sir il faut
d’abord ga-
gner contre
le MCEE.
Vous êtes confiant ?
Oui, très confiant, mais sans
excès.
Une dernière question ;
en défense, on pense que
l’équipe n’a pas encore
trouvé ses repères. Est-ce
votre avis aussi ?
Moi, je dis que la première dé-
fense c’est l’attaque. Je ne suis pas
d’accord que lorsque l’équipe en-
caisse, c’est la défense qui en est
systématiquement responsable. Et
pour vous répondre, je dirai que
oui, on manquait de cohésion au
début, on ne se connaissait pas
bien, mais maintenant je crois que
ce problème est réglé.
Entretien réalisé par
Basset M.
 12 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009

Coup difficile MCO

Les joueurs ont effectué
Les observateurs unanimes hier leur première
séance dans ce stade

LeMouloudiagèremallestrêves
es trêves se suivent et se res-
MCO-ASO aura
lieu à Zabana
Tout porte à croire que la très at-
tendue rencontre MCO-ASO aura

L semblent pour cette équipe du lieu au stade Ahmed-Zabana qui a

Mouloudia qui n’a jamais
réussi à les bien gérer. En effet,
les Hamraoua marquent le
pas à chaque reprise de la compétition et
ce ne sont pas les exemples qui man-
quent. Pour ne pas aller chercher trop
loin, l’on revient à la saison dernière
lorsque l’équipe a commencé le cham-
pionnat par une défaite face au WAT lors
de la première journée de la Division 2.
Ayant repris du poil de la bête durant
cette phase aller suite à la venue de Bela-
toui, ce dernier a essuyé son premier re-
vers à la tête de la barre technique du
Mouloudia d’Oran après une trêve de
deux semaines suite à l’exempt observé
par l’équipe. Après un nul flatteur réalisé
face au PAC, le MCO s’est incliné là où
bonnes équipes se sont imposées,
l’équipe a été défaite face à l’USM Sétif.
Venu le mercato, le Mouloudia d’Oran,
qui a gagné pourtant tous ses matches à
Oran, a trébuché face au WAT en concé-
dant nul pour le compte de la première
journée de la phase retour dans un
match qui était pourtant capital pour les
Oranais. Autant dire que les Rouge et
Blanc n’ont jamais su comment gérer ces
trêves surtout lorsqu’ils sont en pleine
euphorie.
Pourquoi l’on refuse
des matches amicaux ?
Une raison pourrait bien expliquer le
mauvais retour du Mouloudia sur la
scène. En effet, l’équipe oranaise ne livre
plus des matches amicaux. Mis à part
ceux de l’intersaison, aucune rencontre
amicale n’est au programme des Ham-
raoua afin qu’ils maintiennent le rythme
de la compétition. Il faut dire aussi que
l’argument avancé par les dirigeants et
même le staff technique est loin d’être
convaincant aux yeux des spécialistes de
la balle ronde qui encouragent, pour leur
part, ce genre de joutes afin que les
joueurs restent en jambe. Les responsa-
bles estiment qu’il est risqué de prendre
part à des matches amicaux face à des
équipes de la région souvent motivées
lorsqu’elles donnent la réplique au Mou-
loudia. Pour eux, ce genre de matches de
exposent leurs joueurs à des blessures
qu’ils veulent bien éviter, alors que l’en-
traîneur pense que des victoires lors des
rencontres amicales pourraient bien les
piéger le jour du match officiel. En tout
cas, les responsables oranais sont les
seuls à penser de la sorte.
Un sursaut d’orgueil s’impose
à Bordj
La défaite des Hamraoua samedi passé
pourrait bien les décomplexer dans la
mesure où les supporters ont fini par
comprendre que leur équipe jouera bel
et bien pour le milieu du tableau cette
saison ni plus ni moins. Certes que le ta-
lent et l’expérience existent, mais ces pro-
blèmes de tous genres qui paraissent
durant les jours qui précèdent les
matches frappent à chaque fois en plein
fait peau neuve notamment avec la
pose de la pelouse synthétique en
remplacement du gazon naturel.
Les coéquipiers ont commencé en
effet à s’entraîner sur le terrain de ce
stade hier soir. Avec cette défaite
concédée face à Annaba et la de-
mande des joueurs de quitter le
stade Habib-Bouakeul, dont la pe-
louse représente un véritable dan-
ger pour leur état de santé, la
direction du club ne semble pas en
mesure de prendre une autre déci-
sion que de déménager au stade Za-
bana qui a été mis à la disposition
du club. Le directeur de l’OPOW a,
par ailleurs, animé une conférence
de presse pour évoquer la réouver-
ture officielle des portes du stade
fouet l’équipe déconcentrant ainsi le
groupe. Le feuilleton Mezaïr suivi par
celui de Daoud est l’exemple le plus édi-
fiant et qui a, selon les observateurs, in- Mezaïr a repris hier
flué d’une manière directe sur le résultat
final de l’équipe face à Annaba. Mais les entraînements
cette défaite devra baisser une certaine  N’ayant plus ressenti de dou-
pression née au sein du groupe après leurs au dos, Hichem Mezaïr a dé-
cette série de résultats positifs. Les Ora- cidé de son plein gré d’écourter
nais devront se rendre à Bordj Bou Ar- cette période de repos et repren-
réridj pour jouer sans complexe d’autant dre le chemin des entraînements.
plus que cette rencontre aura lieu sans la Le portier tlemcénien compte ré-
présence du public. Une occasion pour cupérer sa place dès cette rencon-
les coéquipiers de Kechamli de se rache- tre face au CABBA. Au cas où il
ter mais aussi rassurer leurs supporters ressentirait à nouveau les dou-
avant le big match face à Chlef prévu leurs, le joueur prolongera son
juste après l’Aïd. repos. Il n’a pas l’intention de
Amine L. prendre des risques.

Des soins intensifs

Son absence laissera un grand vide dans l’entrejeu du Mouloudia pour Zmit
 Ayant rechuté à plusieurs re-
prises cette semaine, Zoubir Zmit

Par qui et comment remplacer le poumon d’El Hamri ?
a dernière défaite du MCO à domicile
une place de choix dans l’échiquier de Mansour
devra être soumis à des soins in-
tensifs afin que le staff technique
puisse le récupérer pour ce match
contre le CABBA. La raison est
évidente, le Mouloudia compte
sort efficacement. Mieux, c’est de lui que dé-

L laissera à coup sûr d•es séquelles par la

défaite en elle-même, mais aussi ce qui
s’est passé avant le match avec les affaires
Hadj. Madjid Benattia est tout simplement l’un
des hommes en forme du Mouloudia en ce
début de saison, peut-être même le meilleur.
marre la construction de jeu, où tous les bal-
lons y passent. En d’autres termes, il est le
porteur d’eau de cette équipe. Quand on a un
pallier l’absence de Benattia par
un élément expérimenté comme
Zmit.

Daoud et Mezaïr, et surtout tout ce qui s’est En voyant son rendement sur le terrain, on se élément de ce calibre, c’est toujours difficile de
passé le jour de la rencontre avec, en prime, la doute bien qu’il fasse un travail phénoménal le remplacer. La suspension de Benattia doit à Deuxième défaite
très spectaculaire expulsion de Benattia à la dans la récupération, où il est infatigable ratis- coup sûr tracasser le driver qui sera dans l’obli- d’affilée
mi-temps. L’expulsion de l’enfant des Planteurs sant tous les ballons qui passent par son sec- gation de trouver d’autres solutions dans l’en-
risque d’avoir de portées néfastes sur le rende- teur. Avec la blessure de Zmit et aussi pour des trejeu pour les prochaines rencontres, tout en de l’Elimam face
ment de l’équipe, car en dépit de son geste à considérations tactiques, Benattia fait tout seul espérant que sa suspension ne sera pas très à Annaba à Oran
blâmer lors de ce match, le numéro 6 occupe ce travail de récupération, malgré cela il s’en lourde dans la durée.  Pour ceux qui ne le connaissent
pas, le président du Mouloudia
d’Oran vient d’enregistrer sa se-
poste pour remplacer Benattia expulsé. Le numéro 15 du Mouloudia fort conde défaite d’affilée face à
Zmit, première solution de rechange de sa polyvalence peut tenir sa place dans ce compartiment, car il a des
l’USM Annaba. La première re-
monte à huit ans déjà. En effet,
 Cela dit, ce ne sont pas les solutions qui manquent pour l’entraîneur du atouts qui lui permettent de faire de bonne apparition dans ce poste, sur- c’était lors de sa dernière saison de
MCO, à commencer par le très expérimenté Zoubir Zmit, l’enfant a le pro- tout que techniquement, il a un bagage impressionnant sans oublier sa son précédent passage au Mou-
fil pour tenir le rôle de Benattia. D’ailleurs, si ce n’étaient la blessure et la qualité de frappe. Dans le cas ou Sebbah serait reconverti, c’est Boussâada, loudia. A l’époque, le MCO a réa-
sanction interne dont il a fait l’objet, avant le match de la JSK, l’enfant de ou encore Kaïd, qui devrait passer au côté droit de la défense. lisé un mauvais départ en
championnat avec une défaite au
Larbâa entrerait dans les plans du coach, où il devait être le deuxième mi-
lieu récupérateur de l’équipe. Yahiaoui, le malheur stade 20-Août face au CRB et une
autre subie à Zabana même
Lors du match de Batna, il a même tenu tout seul ce rôle, lorsque Benat-
tia a été appelé à remplacer Bengoreine à gauche de la défense. S’il réussi
des uns fait le bonheur des autres contre l’USM Annaba. Une dé-
faite qui a précipité à l’époque le
à se débarrasser de ses bobos de santé, Zmit est le mieux placé pour oc-  Cette suspension de Benattia pourrait être une aubaine pour un autre départ d’un certain Mohamed
cuper l’entrejeu du MCO, à commencer par le prochain match de Bordj joueur, à savoir le jeune Yahiaoui. Depuis la saison dernière, le pur produit Henkouche de la tête de la barre
Bou Arréridj. En tout cas, Mansour Handj tient en l’ex-Blidéen une bonne du MCO est relégué au second plan où il se contente de quelques convo- technique. Le bourreau du Mou-
loudia de l’époque n’était qu’autre
carte en main au milieu du terrain. cations quand il n’est pas dans les tribunes. Malgré sa morphologie frêle, Farès Djabelkheïr qui a inscrit lui
Yahiaoui est infatigable dans la récupération et pourrait être l’une des so- aussi un doublé au cours de cette
Z. Sebbah, un retour au milieu lutions au milieu du terrain. Quelque part, ça sera une occasion pour rencontre qui s’est soldée sur le
joueur afin de démontrer de quoi il est capable de faire où il pourrait être même score de samedi passé,
à ne pas écarter incorporé progressivement. En tout état de cause, le numéro 2 a une oc- c'est-à-dire 2-0. En revanche, Eli-
 L’une des solutions dont devrait disposer le coach, surtout s’il décide casion inouïe de prendre de l’altitude dans cette équipe, car c’est, en géné- mam avait souvent réussi à ga-
d’évoluer avec deux milieux récupérateurs, car l’absence de Benattia pour- ral, dans des circonstances atténuantes que de jeunes joueurs réussissent gner à Annaba même. Alors
refera-t-il le coup cette saison ?
rait même pousser à changer son schéma tactique et dans ce cas, c’est l’en- à émerger, et ce ne sont pas les cas qui manquent. Mohamed El Amine en Attendons la phase retour !
fant de Boufatis, Sebbah Zine El Abidine qui est une solution parmi tant serait-il un ? Mansour Hadj va-t-il puiser dans le réservoir de l’équipe ? A. L.
d’autres. D’ailleurs en deuxième mi-temps face à Annaba, il a joué dans ce L’avenir proche nous le dira.

Mezaïr
soutient Benhamou
«Je dois lui
remonter le moral»
Le portier oranais défend son concurrent Mohamed
Benhamou estimant que son coéquipier n’a pas à
rougir de sa prestation face à Annaba.
Comment avez-vous pris cette défaite
de votre équipe face à Annaba ?
Je pense que c’est une défaite comme les
autres. Il est vrai qu’on aurait aimé rester
sur notre lancée et poursuivre cette série
de bons résultats. Mais chaque chose a
une fin. Il ne faut pas se lamenter pour au-
tant car le championnat est encore long et
nous avons les moyens de se racheter.
Je n’ai pas vu le match pour apporter un
jugement sur l’équipe mais je pense que le
mois de jeûne et le fait de jouer en diurne
aurait été certainement la raison de cette
défaite.
Certains pensent que votre absence a
pesé lourd au cours de cette rencon-
tre. Qu’en dites-vous ?
Non, je ne le pense pas. Je ne suis pas un
joueur irremplaçable. Je suis vraiment dé-
solé d’avoir raté ce match, car j’étais vrai-
ment malade. Si j’ai dû rester au repos,
c’est que je n’étais pas capable de jouer.
Vaut mieux dire la vérité que de tricher.
La preuve, j’ai présenté un certificat médi-
cal, dans lequel le médecin m’a prescrit
sept jours de repos, que j’ai présenté aux
dirigeants.
Justement, pourquoi n’avez-vous pas
consulté le médecin de l’équipe ?
Ecoutez, je passe plus de temps chez
moi qu’à Oran. Je réside à Tlemcen et
lorsque je suis tombé malade, j’étais chez
moi. J’avais des douleurs atroces au niveau
du dos. Je me suis précipité chez un mé-
decin que j’ai l’habitude de me soigner
chez lui, il m’a révélé une élongation au
dos. Je ne pense pas qu’à Oran, on allait
me donner un autre diagnostic. Il m’a
prescrit une semaine de repos. Une fois
rétabli, j’ai repris les entraînements avec le
groupe.
Pensez-vous que cette défaite et ces
deux buts encaissés vont faire douter
Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009
13
Coup de bluff MCO
On croise les doigts pour Benattia
S
urpris en premier temps par l’attitude de
Benattia qui reste sur un geste inédit dans
les annales du club d’El Hamri, les respon-
sables oranais ainsi que les supporters com-
alors que d’autres, surpris par cette scène loufoque,
ont préféré sortir leur portable doté de caméra pour
immortaliser cette action. Même le joueur qui af-
firme avoir commis une grosse erreur ignorait que
mencent à présent à se demander à quel genre de ce genre de comportement allait lui causer l’expul-
suspension sera exposé
leur joueur. Même la
Ligue nationale n’a pas
l’habitude de traiter ce
genre de comportement.
En tout cas, du côté de la
sion. Ce n’est qu’après la
rupture de jeûne que Be-
nattia a pris conscience
de la gravité de son com-
portement. A présent, il
espère vivement bénéfi-
maison oranaise, on es- cier d’une mesure de clé-
père que la commission mence en ces derniers
de discipline va prendre jours du mois de sacre de
en considération l’ho- la part de la Ligue. Il se dit
raire du match et l’in- prêt à faire n’importe
fluence du jeûne sur le quoi pour qu’on lui par-
joueur qui a dû entendre donne son geste. Même
des vertes et des pas les responsables oranais
mûres durant 45 mi- comptent défendre avec
nutes. Il faut dire aussi tous les moyens la cause
qu’il n’a finalement rien de leur joueur qui a dû
commis de grave péter les plombs sans
puisque aucun incident vraiment penser aux
ne s’est produit au niveau conséquences que pour-
du gradin au moment où rait lui engendre cette pe-
il a franchi la grillage tite visite du côté des
puisque certains suppor- gradins.
ters ont pu le calmer, A. L.
Boussâada, l’homme à tout fair e
est bien Larbi dans plusieurs postes, c’
En ce début de saison, s’il y a un joueur qui a évolué
de la défense, il a aussi occupé le milieu du
Boussâada. Comme il a joué à droite et à gauche
r de Béthioua pourrait être incorporé pour
terrain. Avec son abattage sur le terrain, l’ex-joueu
récupér ation, quoiqu’ on voie mal l’aligner tout seul. S’il joue au mi-
effectuer le travail de la
un autre milieu récupér ateur. A noter que Mezouar ou encore Tayeb
lieu, c’est pour épauler
ent être des solution s à ne pas écarter, car il est toujours possible que le
Berramla pourrai
coach demand e à l’un e
d’ ux de reculer d’un cran.
L. Brahim
Publicité
Benhamou ?
Benhamou est un professionnel qui sait
comment se surpasser. Personnellement,
je n’ai pas vu le match ni les séquences
d’ailleurs. Même si la responsabilité de
Benhamou n’est pas engagée, je sais qu’il
aurait aimé commencer son aventure avec
le Mouloudia par un succès. Mais comme
il a de l’expérience, je sais très bien que
cette défaite ne devra pas trop l’affecter.
Allez-vous lui parler après votre re-
tour à Oran ?
Bien sûr, je le considère comme mon
petit frère. Dès que je viens à l’entraîne-
ment, je tâcherai de lui parler en lui re-
montant le moral. Personnellement, j’ai
passé des moments encore plus difficiles
sur le plan mental lorsque j’étais à Annaba.
Ces défaites et ces mises à l’écart m’ont
beaucoup servi à présent. C’est pourquoi,
je pense que Benhamou est en train de
forger un caractère sous les couleurs du
Mouloudia.
Etes-vous prêt pour jouer ce match
contre le CABBA ?
Je ne sais pas encore car je vais prendre
le risque de m’entraîner et voir si la bles-
sure s’est calmée une fois pour de bon. Si
tout va bien, je m’entraînerai le plus nor-
malement du monde pour préparer avec
le groupe cette rencontre face au CABBA
durant laquelle on devra se surpasser afin
de rendre le sourire à nos supporters.
Durant votre absence, avez-vous reçu
des visites ou des coups de téléphone
de la part des sociétaires du club ?
Certains de mes coéquipiers se sont in-
quiétés pour moi. Je les remercie vive-
ment. Cela m’a mis du baume au cœur, car
j’avais besoin du réconfort après tout ce
que j’ai dû endurer ces dernière semaines.
Entretien réalisé par
Amine L.
 14 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009

Coup de colère CRB

Berradja, Saïbi,
Herida, Maâziz et
Younès ont manqué
à l’appel à El Eulma

Le CRB veut
Kerbadj
«Je n’arrive pas à
récupérer ses
blessés avant comprendre comment
l’entame
des derbies l’équipe peut compter
L
e CRB est en train de vivre
un début de saison très
difficile. Même si jusqu'à
autant de défections»
ien que les Belouizdadis match, sans parler de Younes qui avait radja, Saibi, Bey et He-

présent l’équipe a enregistré un
parcours moyen, ce qui inquiète
le plus les Belouizdadis, c’est la
malédiction des blessures qui
s’abat sur les joueurs. En effet
depuis l’entame du championnat
le CRB était privé des services de
Bendahmane et du portier
Fellah, mais l’absence de ce
dernier ne s’est fait pas ressentir
du fait que le portier numéro un
de l’équipe demeure
l’international Nassim Ousserir.
Depuis, il ne se passe pas une
rencontre sans voir la bande à
Henkouche privée d’un ou deux
de ses pièces maîtresses puisque
deux autres joueurs, en
l’occurrence Younès et Berradaja,
ont manqué à l’appel pour cause
de blessure dès le deuxième
match du championnat face à la
JSMB. Bien que Henkouche a pu
gérer son effectif d’une bonne
manière en réussissant à pallier à
la défection des joueurs blessés,
B
aient fourni une très bonne
deuxième mi-temps face au
MCEE, où Fenier avait
même la balle du deuxième
but et celle de l’égalisation (qu’il a man-
qué) au bout du pied ; d’aucuns estiment
que le CRB s’est présenté avec une
équipe décimée, au point d’être privée
des services de pas moins de cinq
joueurs à savoir Saibi, Berradja, Bey,
Herida, Maâziz et Younes. Alors que
Henkouche croyait qu’il pouvait enfin
aligner son équipe type, ce dernier a eu
une désagréable surprise au cours de la
semaine passée. En effet, la participation
de Herida était compromise juste après
la reprise des entraînements, alors que le
lendemain Maâziz a ressenti à son tour
des douleurs au niveau du dos, quant à
Bey il était tout simplement grippé. Mais
en fin de semaine c’est au tour de Ber-
radja et Saibi de déclarer forfait pour le
C’est sa première titularisation de la saison
rechuté. Cette situation a provoqué une
polémique dans l’entourage du club, où
l’on se posait des questions sur les rai-
sons de ces blessures qui s’abattent sur
l’équipe depuis le début de saison, au
point d’avoir cinq joueurs blessés en l’es-
pace d’une semaine seulement. A ce
sujet, Kerbadj nous dira :«Je vous ai af-
firmé que parmi les raisons qui ont causé
la défaite de l’équipe se sont les buts que
nous avons manqués et aussi le penalty
que l’arbitre nous a refusé. Mais il faut
dire que notre équipe était décimée par les
nombreuses absences et je n’arrive pas à
comprendre comment l’équipe peut comp-
ter autant de blessés ; je n’arrive pas à
trouver une explication logique à ces bles-
sures.»
Certains proches du club mettent cela
sur la mauvaise chance qui poursuite
l’équipe. En effet le CRB aurait pu béné-
ficier des services, au moins, de Ber-
rida pour cette rencon-
tre. Si Maâziz et Younes se
sont blessés seuls à l’en-
traînement, il n’en de-
meure pas moins que Bey
aurait pu prendre part à ce
match s’il n’était pas grippé
; alors que Berradja et Saibi
ont été tout simplement
blessés par leurs coéqui-
piers. Quant à Herida, il
s’est blessé sur une action de
jeu face à l’ASK où il avait
mal réceptionné sa chute.
Autrement dit, ces bles-
sures ont été contractées en
cours du jeu, maintenant
ces éléments doivent être
pris en charge d’une bonne
manière pour les récupé-
rer le plus vite possible.
K. M.
Younès a
entamé sa

cette semaine il espérait
récupérer seulement Herida
pour avoir son groupe au
complet ; mais il a eu une très
mauvaise surprise en perdant
Herida qui ne s’est pas rétabli,
idem pour Maâziz qui souffrait
d’une légère blessure au niveau
du dos, et à deux jours du match
Berradja et Saïbi qui ont
contracté des blessures, ainsi que
Bey qui est grippé. Bien que le
CRB soit privé de ces éléments
pour le match face au MCEE et
ne puisse récupérer que certains
d’entre eux pour le prochain
match qui mettra aux prises les
poulains de Henkouche au
MSPB, les Belouizdadis veulent
tout de même bénéficier du
retour de tous les joueurs blessés
dès l’entame des derbies, à
commencer par le match de
l’USMA qui aura lieu
prochainement. Au CRB, on
mise sur les derbies car on sait
pertinemment qu’il y a de
nombreux points en jeu. Les
Belouizdadis souhaitent toutefois
que leurs joueurs soient épargnés
à l’avenir par les blessures, car le
capitaine d’équipe Karim Mameri
vient à son tour de rejoindre
l’infirmerie. En effet, il a eu un
choc avec Ousserir qui lui a
provoqué une hémorragie
interne au niveau de la vessie,
mais il lui suffit de dix jours de
repos seulement avant de se
remettre aux entraînements.
Ce qui est certain, c’est le fait qu’au
CRB on est confiant de voir
l’équipe prendre une autre allure
une fois que tous joueurs seront
opérationnels
K. M.
Gherbi
rééducation
Près d’une semaine après
avoir subi une intervention
«La chance nous a tourné le dos, chirurgicale pour une ablation
du ménisque externe, Sofiane
Younès a entamé hier sa ré-
éducation. L’attaquant du CRB
mais on se rachètera à Batna » reprendra les entraînements
dans quelques jours et il est
fort probable qu’ils soit pré-
Avec un peu de recul, com- D’aucuns estiment que l’ab-
ment expliquez-vous la défaite sence de certains joueurs, qui sent lors du premier derby face
concédée face au MCCE ? sont blessés, est derrière la dé- à l’USMA
Je peux vous dire qu’on ne de- faite de votre équipe…
vait jamais perdre cette rencontre A mon avis, on peut compter Mameri se porte
car on s’était bien préparés pour ce sur chaque joueur dans l’équipe,
rendez- vous, et on s’est déplacés car il est capable de donner ce
mieux
avec la ferme intention de revenir qu’on attend de lui. Le fait que
au moins avec un point. Malheu- nous avons dominé les débats en
reusement, la chance nous a deuxième période de jeu démon-
tourné le dos, car sur l’ensemble tre que c’est l’ensemble des
de la rencontre nous avons fourni joueurs qui a fourni l’effort néces-
une bonne production et on mé- saire, et l’équipe s’est créé pas
ritait au moins le match nul, je moins de deux occasions nettes à
pense donc que l’équipe a manqué scorer.
de chance Ne pensez-vous pas que cette Après avoir ressenti des
Ne pensez-vous pas que vous défaite risque de vous mettre douleurs au niveau du bas ven-
avez manqué la partie en pre- plus de pression, puisqu’une tre même en étant sous traite-
mière période de jeu, en autre contre-performance per- ment, le capitaine
concèdant deux buts ? mettra au doute de s’installer belouizdadis, Karim Mameri,
Le fait que la première période dans l’équipe ? se porte mieux et se repose
de jeu s’est soldée sur un score de Comme face à El Eulma on se chez lui avant de reprendre les
deux buts à zéro en faveur de déplacera à Batna pour se rache- entraînements d’ici une se-
notre adversaire a compliqué notre tâche. Mais cela ne ter, car on ne s’attendait nullement à perdre notre der- maine, du moment que le
nous a nullement découragés car on savait que si on nier match. Si on arrive à concrétiser les occasions joueur a bénéficié de dix jours
arrive à réduire la marque le match allait être relancé. qu’on se crée à chaque rencontre, un bon résultat ne de repos.
Ce qui fut le cas d’ailleurs, puisqu’on aurait pu préten- pourra nous échapper à Batna
dre à la victoire si on s’est montrés réalistes face aux Pour votre première titularisation de la saison Reprise des
buts.
vous avez réussi une honorable prestation, peut- entraînements hier
Justement, tout le monde est unanime à dire que on dire que vous avez gagné maintenant la
l’attaque manque d’efficacité, ce qui était le cas confiance de votre entraîneur ? Le coach Mohamed Hen-
d’ailleurs face au MCEE, à quoi attribuez-vous Je n’ai effectué que mon travail, mais je manque de kouche a programmé la re-
cette situation ? compétition et je serai meilleur à l’avenir, avec prise des entraînements pour
Il n’y a pas lieu d’être inquiet, car nous sommes seu- quelques matchs dans les jambes. Si l’entraîneur m’a hier au stade du 20-Août. Ce
lement en début de parcours. Parfois, un attaquant rate fait titulariser cela veut dire que je jouis de sa dernier avait mis en garde ses
des occasions par manque de concentration face aux confiance, mais je dois redoubler d’efforts pour décro- joueurs contre toute absence
buts, mais parfois c’est le gardien adverse qui s’illustre. cher ma place dans l’équipe, même s’il y a une grande où seuls ceux qui sont blessés
Lors des prochaines rencontres, je pense que notre concurrence. sont autorisés à rester chez
ligne offensive sera plus percutante Entretien réalisé par K. M. eux.

Menad devait
rencontrer les dirigeants hier
jamel Menad, qui a
D
été contacté par la
direction béjaouie
cette semaine, à la
suite de la défaite
face à l’USMB à Bouira, pour
prendre en main l’équipe béjaouie
qui a raté son début de saison, de-
vait rencontrer les dirigeants bé-
jaouis afin de concrétiser son
retour à la barre technique.
Contrairement à la saison écoulée
où elle avait réalisé un meilleur
parcours en occupant la place de
leader durant presque la phase
aller sous la houlette de l’ancien
avant-centre des Verts, à savoir
Menad, la JSMB, cette saison, vit
une situation critique en occupant
l’avant-dernière place avec 2 points
sur 15 possibles. Après ce démar-
rage raté de l’équipe, le président
Tiab a décidé de se passer des ser-
vices du Français Jean-Yves Chay
qui a failli à sa mission, selon le
préident. Suite à quoi, son assis-
tant, Hamouche, a pris le témoin
pour préparer le groupe en prévi-
sion du match contre Blida. Tou-
tefois, il ne réussira pas à
provoquer le déclic tant attendu
par les Béjaouis. Pire, les gars de
Yemma Gouraya concèderont une
lourde défaite à domicile. Le pré-
sident Tiab, qui était dans tous ses
états, a décidé de faire appel à
Menad pour prendre en main
l’équipe avec l’objectif immédiat de
la sortir de cette situation. L’ancien
entraîneur béjaoui ne s’est pas
montré contre l’idée de coacher
une formation qu’il connaît fort
«Nous n’allons pas nous laisser gagner par le doute»
Boulemdaïs
Coup de vieux JSMB
bien. Après les premiers pourpar-
lers, un rendez-vous a été fixé pour
hier après la rupture du jeûne.
Selon une source généralement
bien informée des affaires du club
béjaoui, Menad devait dîner avec
les joueurs hier. Après quoi, il de-
vait rencontrer les dirigeants bé-
jaouis pour concrétiser sa venue
au club.
Les supporters ravis
de son retour au club
Le moins que l’on puisse dire est
que le retour de l’homme qui a
conquis le cœur des supporters bé-
jaouis, après son passage réussi la
saison écoulée, a ravi les fans bé-
jaouis qui l’ont réclamé ces derniers
temps, après le démarrage raté de
leur équipe favorite. Pour rappel,
les supporters béjaouis s’étaient
montrés contre son départ la sai-
son passée. Ces derniers le vou-
laient même la saison écoulée,
lorsque la JSMB, sous la houlette
du désormais ex-entraîneur des
Vert et Rouge, en l’occurrence
Jean-Yves Chay, était en mauvaise çait un groupe de supporters après
posture. Les supporters estiment la séance de la reprise d’avant-hier.
qu’avec le retour de l’ancien avant-
centre international, la JSMB réus-
Ce n’est pas le cas de
sira à se ressaisir, surtout que ce
dernier connaît parfaitement la quelques joueurs
maison béjaouie où il a déjà exercé. Si le retour de Menad fait l’una-
«Avec son retour, on peut espérer nimité au sein des supporters,
mieux. Il peut faire quelque chose, quelques joueurs béjaouis, une mi-
cet homme peut apporter sa touche norité doit-on préciser, ne sont pas
à l’équipe. Les joueurs n’auront pas prêts à travailler à nouveau avec
de difficultés à travailler avec lui, lui. En effet, ces derniers, qui
car ils le connaissent fort bien», lan- n’avaient pas eu la chance de jouer
ans cet entretien, l’attaquant béjaoui
DtionBoulemdaïs estime que cette situa-
doit prendre fin le plus tôt possible,
car son équipe ne mérite pas un tel clas-
sement, tout en affirmant que ce n’est
qu’un passage à vide. Avec le retour de
Menad, dira-t-il, l’équipe aura un autre vi-
sage et sera meilleure à l’avenir.
Un commentaire sur la défaite face à
l’USMB ?
Franchement, on ne s’attendait pas du
tout à ce scénario. On voulait vraiment ga-
gner ce match et en finir avec cette série
noire qui nous poursuit depuis la première
journée du championnat. On voulait aussi
se réconcilier avec les supporters qui atten-
daient une réaction de notre part pour se re-
lancer. Mais comme vous l’avez vu, les
Blidéens nous ont marqué trois buts qui
nous ont abattus
Ne pensez-vous pas que cette défaite
risque d’avoir une influence sur le
groupe ?
Certes, le fait de perdre un match à notre
portée fait que la pression est montée d’un
cran. Mais nous n’allons pas pour autant
nous laisser gagner pas le doute. Il faut juste
se remettre au travail pour tenter de refaire
ce retard et remporter les prochaines ren-
contres qui nous attendent.
Au vu du rendement de l’équipe, ne
pensez-vous pas que le résultat est lo-
gique ?
Honnêtement non, car en première pé-
riode, on s’est créé pas mal d’occasion qu’on
a toutes ratées malheureusement. On était
les premiers à scorer, c’est vous dire qu’on n’a
pas démérité. L’USMB, mis à part ses trois
occasions qui se sont matérialisées en buts,
n’a pas montré grand-chose.
Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009
lorsqu’il était leur entraîneur la
saison écoulée, craignent de voir
ce scénario se reproduire. Connu
pour son sérieux, sa rage de vain-
cre et surtout sa sévérité dans le
travail, Menad a été trop critiqué
par ces joueurs la saison écoulée.
Mais ce qu’il faut retenir, c’est que
si la direction a fait appel à Menad,
c’est avant tout dans l’intérêt du
club.
S. A.
Selon vous, quel est le responsable de
ces échecs à répétition ?
A mon avis, il n’y a pas qu’un seul respon-
sable, on ne peut faire porter le chapeau ni à
la défense, ni au milieu, ni à l'attaque. Mais
c’est toute l’équipe qui en est responsable. On
a essayé de tout faire pour remporter notre
première victoire de la saison, mais ça n’a pas
été le cas. Ce n’est que partie remise, on rec-
tifiera le tir, j’en suis convaincu. Ce n’est
qu’un passage à vide.
Lors de la dernière rencontre, ne pen-
sez-vous pas que la défense a montré
ses limites ?
Je ne peux pas juger notre défense, ce n’est
pas à moi qu’il faut poser cette question. Les
supporters ainsi que le staff pourraient vous
donner plus de détails techniques. Comme
je viens de vous le dire, tout le groupe est res-
ponsable. On a tout tenté face à cette équipe
de Blida, mais on a failli.
Comment voyez-vous la suite du par-
cours ?
Je suis optimiste, car je suis persuadé
qu’on possède un très bon effectif qui pourra
relever le défi et se relancer dans le cham-
pionnat. Je dis donc à nos supporters de
nous accorder un peu plus de temps à même
de trouver nos repères. Je leur promets qu’on
reviendra en force, surtout à notre retour
dans notre stade à Béjaïa.
Un commentaire sur le retour de
Menad ?
Menad, qui connaît bien la maison, est ca-
pable de mettre fin à cette série noire. Il a
prouvé qu’il a les compétences requises pour
relever bien des défis. Pour notre part, on tâ-
chera de l’aider dans son travail dans l’inté-
rêt du club.
S. A.
15
Les raisons du
report de l’AG
Prévue pour hier, l’assemblée
générale de la JSMB a, encore
une fois, été reportée. Selon
certaines discrétions, ce report
aurait un lien direct avec la
dernière défaite concédée à
domicile lors de la cinquième
journée face à Blida. Par
ailleurs, on justifie ce report par
la préoccupation de la direction
du club à faire venir Menad à la
barre technique béjaouie. Il faut
toutefois dire que ces reports
commencent sérieusement à
inquiéter les fans qui se
demandent à chaque fois
pourquoi la direction ne prend
pas une décision ferme pour
tenir cette assemblée qui
pourrait résoudre beaucoup de
problèmes qui secouent
actuellement la maison
béjaouie. Les fans estiment que
ces problèmes pourraient se
résoudre qu’après la tenue de
l’assemblée générale. Pour le
moment, aucune date n’a été
fixée.
Hamouche
a dirigé la séance
de la reprise
Contrairement à ce qui a été dit
sur son éventuel limogeage,
après la dernière défaite
concédée face à l’USMB à
domicile, l’entraîneur-adjoint
Hamouche Hacène, qui a
assuré l’intérim après le
limogeage de Chay, est toujours
en place. D’ailleurs, c’est lui qui
a dirigé la séance de la reprise
de dimanche soir à 22h.
De la musculation
au menu
Prévue pour hier au stade
annexe de l’Unité maghrébine,
la reprise des entraînements
s’est finalement déroulée avant-
hier dans la soirée. Après plus
d’un quart d’heure de footing
sur la piste du stade de l’Unité
maghrébine dont les travaux de
la pose de la nouvelle pelouse
sont en voie d’être achevés, les
joueurs se sont donc dirigés à la
salle de musculation avant de
s’adonner à des exercices
d’étirements dirigés par le
préparateur physique,
Dahmane Sayah.
Le groupe
au complet
Mis à part le jeune milieu de
terrain béjaoui Nassim
Boukemacha qui a rejoint la
caserne, tous les autres joueurs
étaient présent à la séance de la
reprise. Après la dernière
défaite face à l’USMB, les
joueurs avaient le moral à plat.
D’ailleurs, l’ambiance était
morose.
S. A.
16 Le Buteur n°981 Mardi 15 septembre 2009

Coup d’œil USMB

Hamened :
«Content d’être à Blida»
 Après que Kadim eut officialisé sa dé-
mission, Zaïm est entré en contact avec
plusieurs entraîneurs des gardiens de but.
Son choix se portera finalement sur Hame-
ned qui a donné son accord. D’ailleurs, il a
entamé son travail depuis hier. «Je suis très
content d’être à l’USMB, un club structuré qui
possède des installations de très haut niveau.
J’aurai à m’occuper de trois gardiens de but
qui sont très bons et d’une moralité exem-
plaire», dira l’ex-keeper international.

Toual a repris
 Après s’être absenté durant toute la se-
maine passée, Hassan Toual s’est en-
traîné, hier, avec le reste de l’effectif. Le
joueur avait, rappelle-t-on, été au centre
d’une polémique.Certains n’ont pas hésité à
dire que Toual boycottait les entraînements,
après avoir perdu sa place de titulaire.
Toual, de son côté, a présenté un certificat
d’arrêt de travail de huit jours.

Abed présente
ses excuses
 L’ex-joueur de l’USMBA, Abed, a très

Bien faire et laisser dire !

ls ont été descendus en flammes, avant
Les Defnoun, Belahouel et autres Herbache
ment tiré profit et de la fébrilité de la défense
mal accepté d’être relégué au poste de
remplaçant lors des deux derniers matchs.
Si Fernandez faisait de Abed un titulaire in-
discutable, Mouassa lui préfére Djemaouni
et Abdelwahab. Le joueur, qui a eu une prise
de bec avec son entraîneur, est finalement

I même que le championnat ne com-

mence. Eux, ce sont les joueurs de
Blida que des mauvaises langues ont traités
ont fait montre d’une grande solidarité,
même dans les moments les plus difficiles de
la rencontre. Ce qui est de bon augure pour
béjaouie et des excellents services de ses co-
équipiers. Il faut dire que les deux premiers
buts inscrits au bout de 35’ de jeu ont mis en
revenu à de meilleurs sentiments en présen-
tant avant-hier ses excuses à son coach.

de tous les noms. Il faut dire que des mau-
vaises performances en amical, face à des
équipes comme l’O Médéa ou le RC Arba,
ont donné l’occasion aux détracteurs de cri-
tiquer l’équipe. Les joueurs, pour leur part,
surtout ceux venant des divisions infé-
rieures, parmi eux Djemaouni, Abdelwahab
et autres Sebaï, réagiront de la plus belle des
manières. Ce sera lors du match de Bouira à
l’occasion de la rencontre face à la JSMB.
Ces derniers reviendront avec une victoire
qu’ils sont allés chercher à la force du jarret.
la suite du parcours.
Le signe indien effacé
Les joueurs de l’USMB ont fait preuve
d’une incroyable discipline tactique. Après
avoir poussé durant les quatre-vingt-dix mi-
nutes en jetant toutes leurs forces dans la ba-
taille, ils arriveront à prendre à défaut, par
trois fois, la muraille dressée par Ha-
mouche, le coach béjaoui. Le jeune Dje-
maouni, auteur d’un hat-trick, réussira à
crucifier la formation de la Soummam.
Il faut dire que l’attaquant blidéen a large-
confiance les coéquipiers de Ghalem qui a
réussi, pour sa part, à faire deux arrêts mi-
raculeux. Les Blidéens, en engrangeant leur
premier succès à l’extérieur, sont en train de
gagner en confiance. Il est utile de rappeler
que cela fait plus d’une décennie que
l’USMB n’avait pas gagné à Béjaïa face à la
JSMB. C’est dire que les poulains de
Mouassa ont réalisé un coup double en rem-
portant une victoire tout en effaçant le signe
indien.
Slimane B.
Mouassa veut un match
amical

Comme l’USMB sera au repos lors du
prochain week-end, le coach blidéen,
Kamel Mouassa, compte en profiter pour
donner du temps de jeu à ses joueurs. C’est
ainsi qu’il a demandé aux dirigeants de lui
trouver un sparring-partner pour vendredi
ou samedi.
Slimane B.

«Il nous faudra confirmer maintenant»

Ghalem

commentaire ? match.
Le portier bli- Ce match était un peu spécial. Nous avons
déen, Moha- Vous, en tant que gardien de but, vous allez
réussi à inscrire trois buts. Il serait injuste d’in- être particulièrement sollicité. Etes-vous
med Ghalem, criminer qui que ce soit sur les deux buts que
prêt à faire face aux attaques tlemcéniennes ?
a eu à étaler nous avons encaissés. Cela arrive à n’importe
Je peux vous dire que toute l’équipe est prête
toute sa quelle équipe du monde. Croyez-moi, ce que
pour ce match et nous sommes décidés à décro-
classe, pour nous gardons en mémoire, ce sont les trois
cher un bon resultat.Comme vous dites, en tant
points.
s’opposer aux que gardien de but, je serai très sollicité, mais j’ai
Malgré la victoire, votre entraîneur vous a une totale confiance en mes défenseurs qui, j’en
attaques bé-
fait certains reproches… suis sûr, seront à la hauteur. Personnellement, je
jaouies, ven- Il nous a surtout reproché la manière avec la- crains surtout l’entame du match. Si nous tenons
dredi dernier. quelle nous avons joué par moments. Il faut re- le coup durant les vingt premières minutes, nous
Concernant le connaître que nous aurions dû gérer la fin de la aurons des atouts à faire valoir.
prochain partie avec beaucoup plus d’intelligence. D’un Quelles sont les ambitions de l’USMB, cette
match face autre côté, il nous a reproché les erreurs com-
saison ?
mises sur les deux buts de l’adversaire.
au WAT, il Croyez-moi, nous n’allons pas nous contenter
nous a dé- Votre prochain match face à l’ESS a été re- de prendre seulement des points pour réaliser le
porté. Est-ce une bonne chose pour vous ? maintien. Nous jouerons tous nos matchs avec
claré que lui
Oui et non. Ce report va permettre à certains un seul objectif : les gagner pour terminer à la
et ses coéqui- de mes coéquipiers de récupérer totalement de meilleure place possible au classement.
piers s’atten- leurs blessures. Dans le même temps, nous au- Justement, vos supporters ne comprennent
dent à une rions voulu continuer sur notre lancée.
pas pourquoi leur équipe n’est jamais arri-
rencontre dif- Vos dernières prestations nous permettent vée à leur offrir le moindre titre.
ficile. Ghalem de dire que vous êtes en grande forme ces Vous aurez à vous déplacer à Tlemcen. Il est difficile de répondre à votre question en
estime par derniers temps… Quelles sont vos chances dans ce match ? quelques mots. La principale cause est l’instabi-
ailleurs que Il est vrai que je me sens très bien sur le plan Nous ferons ce déplacement avec la volonté de lité qui a régné ces dernières années et ce, à tous
physique, surtout depuis une semaine. Des dou- réaliser un bon résultat là-bas. Ce sera très diffi- les niveaux. Pour gagner des titres, il faut s’ap-
son équipe a cile, car les Tlemcéniens sont en train de réaliser
leurs au dos qui me faisaient souffrir ont totale- puyer sur une ossature qui doit être maintenue
les moyens une belle entame de championnat. Même si peu pendant plusieurs années. Ce qui n’a pas été le
ment disparu. Donc tout se passe très bien pour
de surpren- moi. de clubs ont réussi à prendre des points à Tlem- cas pour l’USMB. Pour jouer les premiers rôles,
dre le WAT cen, nous ferons tout pour réaliser un bon résul- il faut s’appuyer sur un même groupe de joueurs
Même si vous avez réussi à battre cette tat. Nous sommes animés d’une grande volonté
sur son pro- pendant au moins trois saisons.
équipe de la JSMB, il n’en demeure pas de nous battre à fond. Une chose est sûre : nous Entretien réalisé par
pre terrain. moins que vous avez encaissé deux buts. Un défendrons crânement nos chances dans ce Slimane Baghdali
 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009 17
Coup franc USMH

Aïssaoui
« Cette victoire ne doit
pas nous faire rêver »
Vous avez arraché une précieuse vic-
toire face au NAHD. Un commen-
taire ?
Je pense que la victoire face au NAHD
est méritée vu notre domination, mis à
part le premier quart d’heure où nous
avons été malmené par notre ad-
versaire. Sinon pour le reste
de la partie nous étions
maîtres sur le terrain.
D’aucuns parmi les
supporters étaient in-
quiets avant le match,
vu que le NAHD a sou-
vent constitué un obstacle
pour l’équipe harrachie. On
suppose que cette victoire
vous a soulagé, non ?
Certainement. On est soulagé
parce que dans un derby tout peut
arriver et en plus on n’est jamais cer-
tain d’un résultat positif.
Par cette victoire vous allez pou-
voir mieux négocier vos pro-
chains rendez-vous, n’est-ce
pas ?
Avant tout, je dirai que
notre position ac-
tuelle au classe-
ment est
amplement
méritée, mais
il est vrai
aussi qu’elle
nous met
dans une si-
tuation telle que
nous serons soumis à
une certaine pression due au fait que nos
supporters seront plus exigeants. Cela
nous obligera à fournir plus d’efforts pour
arracher d’autres résultats positifs et
aborder le reste de la compétition avec la
même détermination.
A travers les résultats et les presta-
tions de votre équipe ne pensez-vous
pas que l’USMH est en mesure de
jouer les premiers rôles ?
D’abord je dirai que ce résultat ne doit
pas nous faire rêver. Gagner face au
NAHD n’est pas un exploit pour com-
mencer à voir plus haut. En plus jouer les
premiers rôles ne fait pas partie de nos
objectifs. On doit d’abord assurer le
maintien et après on verra.
Parlons de votre prestation. D’au-
cuns parmi ceux qui ont suivi le
match s’accordent à dire que vous
avez réalisé un grand match ?
Cela me réjouis beaucoup et m’encou-
rage à faire plus d’efforts. Malgré les cri-
tiques de certains, j’ai toujours eu
confiance en mes capacités, même quand
je suis sur le banc. Une prestation comme
celle que j’ai réussie contre le NAHD est
une preuve que Aissaoui n’a rien perdu
de sa valeur. Il faut aussi dire que j’ai joué
sans le moindre complexe.
Vous semblez un peu affecté par les
critiques de certains, mais vous gar-
dez votre modestie alors que vous
avez une part prépondérante dans la
performance de votre équipe grâce à
quelques passes décisives…
Là, vous exagérez un peu. C’est vrai
que j’ai réussi quelques belles actions,
mais il faut aussi mettre en exergue le
rôle de mes coéquipiers, en défense, no-
tamment, au milieu et en attaque. Cela
dit, je ne vous apprendrais rien en vous
disant que je n’ai fait que mon devoir.
Certaines de vos mauvaises presta-
tions vous ont coûté votre place de
titulaire. On imagine qu’après cela
vous aurez du mal à accepter une
place sur le banc ?
Ecoutez, je suis jeune et je dois travail-
ler encore pour conserver la confiance de
mon entraîneur. Bien sûr que j’aspire à
être titulaire très souvent, comme d’ail-
leurs tout autre joueur. J’espère donc bien
avoir l’occasion de jouer à nouveau dans
l’équipe type.
Votre équipe est appelée à livrer un
match important ce vendredi face au
CAB. Comment préparez-vous ce
rendez-vous ?
Comme d’habitude. Certes ce match
sera difficile, mais il n’y a eu aucune pré-
paration spéciale. Le groupe est animé
d’une grande volonté pour réaliser un
bon résultat. Le CAB est une très bonne
équipe, mais nous avons les moyens de
nous imposer.
Des appréhensions pour ce match ?
Non pas du tout. Mais je dois dire que
ce sera un match très difficile pour les
deux équipes. Nous allons donc aborder
ce match avec une seule idée en tête : les
3 points de la victoire. Ce qui nous per-
mettra d’aborder la suite de la compéti-
tion dans de bonnes conditions.
Entretien réalisé par N. R.

Une reprise dans la Un homme averti

Benomar BonBon sang
sang ne
ne saurait
saurait bonne humeur en vaut deux…
«On doit mentir
mentir entraînements
Comme prévu les Jaune et
Noir ont repris le chemin des
hier au stade La-
équipe
Afin de bien préparer son
pour la prochaine
confrontation qui mettra aux
garder vigerie. Mebarakou et ses cama-
rades se sont donnés à une
prises l’USMH à la formation du
CAB, prévue ce week-end à El

les pieds séance de décrassage après avoir

sur terre»
algré la bonne forme
M qui caractérise son
équipe depuis le début de
saison, Hacen Benomar,
le coach adjoint harrachi,
est catégorique, « le
groupe est certes en
progression mais n’a pas
encore atteint sa vitesse de
croisière. Les joueurs sont
encore perfectibles et de ce
fait ils doivent travailler
davantage pour atteindre
bénéficié d’une journée de repos
bien mérité. Ce qu’il y a lieu de
signaler en ce début de semaine
c’est que l’ambiance qui règne au
sein du groupe harrachi est plu-
tôt chaleureuse et pleine d’opti-
misme. Normal, la bande à
Charef est en tête du classement.
L’effectif
au complet
lesgarde
Les nombreuses mises en
de Charef, concernant
absences aux entraînements
devenues des habitudes chez cer-
tains éléments, ont tendance à
disparaître. En effet hier on n’a
n affrontant la formation du NAHD, samedi passé, Hanitser et ses coéquipiers ont constaté aucune défection de
Harrach, le staff technique pré-
voit d’effectuer une bonne dose de
travail psychologique pour les
joueurs. En fait c’est surtout d’évi-
ter à ses joueurs de tomber dans
l’excès de confiance qui pourrait
coûter cher à l’équipe. En homme
averti l’entraîneur harrachi a lon-
guement parlé aux joueurs, hier,
avant le début de la séance pour
leur rappeler qu’il est impératif de
se remettre au travail et d’oublier
la victoire contre le NAHD. Cha-
ref veut surtout éviter que ses
poulains prennent à la légère ce
match contre les Batnéens pour
éviter toute mauvaise surprise.
Cela est souvent arrivé à l’équipe
harrachie dans le passé après une

le niveau voulu et acquérir
une certaine expérience
qui leur permet de mieux
gérer les prochaines
rencontres. Pour moi, il y
a encore des correctifs à
apporter au niveau des
trois lignes afin de rendre
les éléments du groupe
plus performants. Il faut
donc garder les pieds sur
terre et continuer à
travailler pour réaliser
d’autres bons résultats.»
E
victoire en déplacement.
réalisé leur meilleur match depuis le début de saison. Beaucoup mieux que ce qui joueurs parmi le groupe. Ces
était attendu d’eux par leurs supporters venus nombreux les encourager à passer cet derniers ont donc perdu leurs
obstacle. Une victoire très méritée et surtout logique, vu la physionomie du match. Ce mauvaises habitudes qui avaient
Match amical
qu’il faut retenir de cette rencontre et du résultat ce sont surtout l’esprit de solidarité et la tendance à perdurer depuis le demain
volonté qui ont caractérisé les joueurs de l’USMH. Les poulains de Charef ont, en effet,
éclaboussé leur adversaire par leur discipline dans le jeu et leur organisation. Les fans Hus-
sein-Déen, surpris par le jeu des Harrachis, sont restés abasourdis par tant d’efficacité.
début de saison au point de de-
venir une tache noire dans l’orga-
nisation du club harrachi. Cela
 Pour permettre à ses poulains
de garder leur compétitivité
Charef a programmé une ren-
Avec cette belle performance acquise aux dépens d’une équipe réputée pour être accro- dit, Charef a bien fait de mettre contre amicale qui devrait avoir
cheuse, surtout dans les derbys, les Jaune et Noir ont encore une fois prouvé que leur bon en garde certains de ses éléments. lieu ce soir en nocturne contre
début de saison n’est qu’une confirmation de leurs capacités. Le travail entrepris par Cha- S’il y a eu absence, hier, c’était une formation qui pourrait être
ref depuis des mois avec un groupe constitué d’éléments moyens, mais sérieux, est en train celle de Bouchemal, mais ce der- le Hydra AC. Jusqu’à hier en mi-
de donner ses fruits. Ce qui est sûr, en tout cas, c’est que l’USMH n’a rien perdu de la ré-
nier a eu l’autorisation de se ren- lieu de journée les dirigeants de
putation qui l’a toujours caractérisée, celle d’être la bête noire des équipes de la capitale. dre chez lui à Ouargla. Son l’USMH attendaient la confirma-
Désormais il va falloir rester sur cette marge de progression pour s’assurer les objectifs retour à Alger est prévu pour au- tion de leur homologue du HAC.
fixés en début de saison par les responsables du club, à savoir le maintien en 1re division. jourd’hui. N. R.
 18 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009
Boussefiane
«Nous devons
oublier ce
match»
Avec du recul, comment expli-
quez-vous la lourde défaite concé-
dée face à l’USMH ?
Comme vous le dites, c’est une
lourde défaite. Mais tout était normal
jusqu’au deuxième but encaissé sur
une erreur qui a ensuite déstabilisé le
dispositif de l’équipe. Nous avons fait
une très mauvaise deuxième mi-
temps et ceci s’explique par le fait que
certains joueurs inexpérimentés n’ont
pas su revenir dans le match.
En revanche, vous étiez l’un des
rares joueurs en vue, notamment en
attaque, même si vous n’aviez pas
marqué…
Je ne suis pas tout à fait d’accord
avec vous, puisque moi aussi je n’étais
pas à la hauteur. Je pense que la défaite
est collective. Il y a des matches
comme ça. On doit vite oublier celui-
là et penser au prochain derby face au
le MCA.
Pensez-vous que la faillite était
tactique, puisqu’on a vu une équipe
de l’USMH qui faisait mieux circu-
ler le ballon ?
Comme je vous l’ai déjà dit, après le
deuxième but, c’est tout le dispositif de
l’équipe qui a été disloqué. L’équipe de
l’USMH a mieux géré la suite de la
partie et remporté le match.
Vous êtes appelés à jouer un autre
derby ce samedi. Ne craignez-vous
pas des répercussions sur le moral
des joueurs ?
En tout cas, nous devons être pré-
sents mentalement contre le MCA car
on doit réagir. On est obligés, le cham-
pionnat ne fait que commencer.
Mais l’équipe semblait marquer le
pas, après un bon début ?
Nous avons fait de bons résultats,
voire de bons matches comme contre
le CABBA même si on a perdu. Je
pense qu’on aura l’occasion de nous
racheter, à commencer par la pro-
chaine rencontre face au MCA.
Entretien réalisés par
Slimane H.
Sidibé entre
en groupe
L’Ivoirien Youssouf Sidibé,
qui s’était remis à courir à
courir en solo il y a quelques
jours, pourra reprendre le
travail avec le groupe dès
cette semaine. Une perspec-
tive qui réjouit le joueur qui
devra néanmoins attendre
encore avant de pouvoir re-
prendre la compétition.
Babanda
au Maroc
Le Camerounais Joual Ba-
banda se rendra cette se-
maine au Maroc en réponse à
une invitation qui lui a été
adressée par le Wydad de Ca-
sablanca pour effectuer des
essais. Le Camerounais qui a
fait les frais de la nouvelle loi
de la FAF concernant les
étrangers espère bien pouvoir
convaincre Badou Zaki le
coach beïdaoui et décrocher
un contrat qui lui permettra
de sauver sa saison.
Coup d’œil Division 1
NAHD
Biskri nouvel entraîneur
a lourde défaite subie
L par le Nasria face à
son voisin
l’USMH a fait réagir
la direction, qui a immédiate-
ment opéré un changement
de
au niveau
de la
barre
tech-
nique.
Les di-
rigeants
ont opté à
l’unanimité
pour Mustapha
Biskri, qui connaît bien
la maison pour avoir déjà
drivé l’équipe pendant
deux saisons sous la prési-
dence de Meziane Ighil et
feu Mohamed Khedis.
Une réunion entre les diri-
geants et le revenant Biskri
a eu lieu dimanche soir au
siège du club, à Hussein
Dey, et les deux parties se
sont mises rapidement
d’accord sur sa nomina-
tion (Biskri) à la barre
technique de l’équipe en
vue de donner un nouveau
souffle au groupe. Le prési-
dent de section, Kamel
Saoudi, nous a déclaré à la
fin de la réunion : «On s’est
mis rapidement d’accord.
Biskri est l’homme de la si-
Rep rise sans les gardiens de but
imanche, soit le lendemain de la défaite Asselah et Abdouni, ainsi que l’attaquant Chahloul
D enregistrée face à l’USMH, l’équipe a re-
pris les entraînements sous la conduite de
Bouzidi qui n’a pas été avisé de son éviction par la
et quelques joueurs qui ont joué la totalité du
match. Asselah est entré à la caserne comme
chaque début de semaine, tandis que Chahloul et
direction. Une reprise qui s’est déroulée à Bou- Abdouni se sont absentés pour des raisons per-
chaoui, dans une ambiance morose et qui a été sonnelles.
marquée par l’absence des deux gardiens de but,
ASO
Sellama : «Avec Slimani,
on relèvera le défi»
Comment est le moral du fin de match afin de ne pas culpa-
groupe après la dernière dé- biliser après la défaite et cela
faite à Tlemcen ? croyez-moi ne manquera pas de
Je ne pense pas qu’on doive se motiver davantage les joueurs à
sentir affectés psychologiquement donner le meilleur d’eux-mêmes
par cette défaite que nous ne mé- pour relever le défi avec cet entraî-
ritions pas du tout au vu de notre neur qui sait leur parler et les
prestation qui fut la meilleure de- comprendre pour qu’ils sachent
puis le début de la saison. D’ail- comment le lui rendre.
leurs, nous aurions même
Personnellement, vous avez
nettement mérité de l’emporter s’il
fait votre deuxième apparition
n’y avait pas ce but qui nous a été
refusé par l’arbitre avant qu’on ne
de la saison lors de cette ren-
contre, quel commentaire
se retrouve à évoluer en infériorité
numérique et qui plus est sur une
faites-vous sur votre presta-
tion ?
surface défectueuse ne favorisant
Je suis très heureux d’avoir pu
pas le beau jeu.
bénéficier à nouveau de la
Pensez-vous que le change- confiance du staff technique lors
ment de coach puisse y être de ce match au cours duquel je
pour quelque chose dans cette pense avoir accompli convenable-
métamorphose ? ment ma tâche. J’ai évolué comme
Certainement, car même si le milieu récupérateur avant de reve-
nouveau coach n’est pas arrivé nir à gauche pour remplacer Mek-
longtemps avant le match de kioui qui a été expulsé en première
Tlemcen, il a su comment nous re- mi-temps. J’airais aimé aider mon
donner confiance et nous procu- équipe à réaliser un bon résultat
rer à nouveau la joie de jouer sans mais la chance nous a tourné le
pression. Il nous a réconfortés en dos cette fois en espérant que la
tuation, il est désormais le nouvel entraî-
neur de l’équipe. Il débutera son travail
mardi (aujourd’hui ndlr) en remplace-
ment de Youcef Bouzidi qui a été remercié
pour absence de résultats.» Bouzidi n’a pas
été informé de la décision à temps. C’est
lui-même qui a dirigé la séance d’entraî-
nement de dimanche à Bouchaoui, et il a
donné rendez-vous aux joueurs hier à
Rouiba pour le match amical, prévu
contre le WAR. Mais le programme de
préparation de l’équipe risque d’être
chamboulé.
Biskri : «J’ai donné mon
accord de principe»
L’information nous a été confirmée par
l’intéressé lui-même. Biskri dira sur sa
nomination : «Effectivement, je me suis
réuni avec les dirigeants et j’ai donné mon
accord de principe. Je dois entamer mon
travail mardi (aujoud’hui, ndlr) et je serai
sur le banc contre le MCA, samedi pro-
chain. Il reste cependant quelques détails à
régler.» Il est clair que «ce détail» ne
concerne pas le volet financier, mais cer-
tainement la question de ses adjoints. Le
président de section et porte-parole de
l’équipe, Kamel Saoudi, nous dira à ce
sujet : «Biskri est libre de choisir ses ad-
joints.» L’information a vite fait le tour
d’Hussein Dey, et les fans sang et or se
sont réjouis de cette décision sachant que
l’équipe avait fait deux belles saisons sous
la houlette de Biskri, où elle a terminé en
haut du tableau et disputé la Coupe arabe.
Slimane H.
S. H.
réussite sera au rendez-vous lors
des prochains matchs.
A commencer donc par votre
prochaine rencontre contre
l’ASK qui n’est pas réputée
pour réussir à l’ASO d’autant
que le match se déroulera à
huis clos, n’avez-vous pas des
appréhensions ?
Chaque match a sa propre phy-
sionomie et si l’ASK ne nous avait
pas réussi jusque-là, rien ne dit
que ce sera le cas aussi cette fois.
Nous n’avons pas le temps de nous
attarder au rétroviseur, il est révolu
le temps où les Khroubis venaient
à Chlef où on les a toujours bien
reçus sans que la réciprocité ne
soit de mise. Cette fois, nous ne
comptons faire aucune conces-
sion, les trois points doivent rester
à Chlef et d’ailleurs nous sommes
tenus de confirmer notre belle
prestation de la dernière semaine à
Tlemcen et cela ne saurait se faire
qu’avec une victoire.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
Khelili, Nehari
et Ali Houari agressés

De nouvelles mœurs semblent s’ins-
taller à Hussein Dey, où après chaque
défaite certains pseudo-supporters
s’en prennent aux joueurs. Samedi soir,
juste après le match des énergumènes se
sont attaqués au trio Khelili-Ali Houari-
Nehari et n’ont pas trouvé mieux que de
les agresser physiquement, devant le
stade Bensiam, alors qu’ils attendaient
leur voiture pour rentrer chez eux.
Zemmouri
démissionne

Après la défaite face à l’USMH, le se-
crétaire général de l’équipe, Moha-
med Zemmouri, n’a pas attendu
longtemps pour démissionner. Ce der-
nier était injoignable pour confirmer l’in-
formation, mais selon un dirigeant,
Zemmouri a décidé de se retirer et céder
sa place à quelqu’un d’autre. Qui va le
remplacer ? On le saura dans les jours à
venir. Après la désignation de Biskri à la
barre technique, il est fort probable qu’on
assiste au retour de Mohamed Houali sa-
chant que ce dernier entretient de bonnes
relations avec lui.
Natèche n’est pas
encore régularisé

Le gardien de but Natèche, qui a été
recruté cette saison, est pratiquement
le seul qui n’a pas encore perçu le
moindre sou de sa prime de signature. La
direction lui avait promis de régulariser
sa situation financière mercredi passé,
mais elle ne l’a pas encore fait. A noter
que d’autres joueurs ont perçu presque la
totalité de leur argent, et pourtant ils n’ont
rien encore confirmé.
NAHD-MCA samedi

Le prochain derby entre le NAHD et
le MCA aura lieu samedi à 22h au
stade du 5-Juillet. C’est le seul match
qui constitue l’affiche de la 6e journée.
Ayant été décalé de 24 heures, il sera re-
transmis en direct sur Canal Algérie.
S. H.
Slimani peut
compter sur Soudani

Bonne nouvelle pour le nouveau
coach Slimani qui peut compter
cette semaine sur l’appui de son
deuxième attaquant de pointe qui n’est
autre que Hilal Soudani. Ce dernier
sera aux côtés de Paul Biyaga devant
afin de donner plus d’efficacité à l’at-
taque chélifienne lors du prochain
match. A noter que Soudani qui était
suspendu pour une seule rencontre a
dû s’absenter pour deux matchs du
fait que le rendez-vous face au MCA à
l’occasion duquel il devait purger
n’était pas allé à son terme.
Entraînement à 17h

Malgré le fait que le prochain
match de l’ASO se jouera en noc-
turne, Slimani a repris le travail
avec l’équipe hier après-midi vers 17h
pour préparer la rencontre. Il pour-
suivra le même programme au-
jourd’hui avant de revenir au
nocturne dès demain. Slimani veut
améliorer l’état physique du groupe en
poussant les joueurs à leurs limites en
programmant des entraînements du-
rant le jour sous la chaleur et les effets
du jeûne.

Bahloul : «Je n’ai rien fait de mal»
Expulsé pour la seconde fois
cette saison, le transfuge du
CAB devra mieux se contrôler
sur un terrain afin de gérer au
mieux une carrière qu’il vient
juste d’entamer. En tout cas
contre son ancienne équipe, il a
été piégé par les supporters qui
ont réussi à l’énerver.
Pour commencer, que pen-
sez-vous du résultat ramené
de Batna samedi dernier ?
C’est un résultat positif pour
nous, puisqu’il nous permet de
confirmer le succès acquis face
au NAHD, surtout que ce der-
nier est intervenu après une
mauvaise période. Ce n’est pas
rien, même si on pouvait réali-
ser un meilleur résultat, sachant
que l’occasion la plus nette de la
rencontre est à mettre à notre
actif durant le temps addition-
nel.
Il faut reconnaître que
votre équipe n’a pas trop osé
au cours de ce match en évo-
luant repliée, surtout en se-
conde mi-temps. Comment
expliquez-vous cela ?
Même si le coach est plus
apte à répondre à ce genre de
questions, il n’en demeure pas
moins qu’il fallait être prudent
en première période pour ne
pas encaisser, car nous savions
que le CAB allait se donner à
fond d’entrée. En seconde pé-
riode, nous avons évolué un
cran en avant et à un certain
moment, nous avons dominé
les débats. On pouvait même
Le douzième homme
parfois la clé du
match
seconde
«Le public s’est bien comporté du-
rant le premier quart d’heure de la
mi-temps. Le jeu s’est em-
ballé du côté du CAB. On avait l’im-
pression que si le ballon venait à
rentrer, cela aura été grâce au sou-
tien du douzième homme», nous
confiait un ancien Cabiste, jamais
absent des confrontations de son
équipe à domicile, et toujours
parmi les premiers à s’acquitter de
sa cotisation de sa carte d’abonné.
Le public a soutenu son équipe,
mais pas tout le temps à fond. Dans
les moments assez délicats, ce dou-
zième homme est parfois la clé du
match. Ce n’est pas gratuit que l’on
observe dans certaines circons-
tances des joueurs chauffer le public
par des gestes et cela marche. Le
dernier geste en date était celui de
Rafik Saïfi qui haranguait le public
contre la Zambie. Les amoureux du
CAB étaient présents à la reprise et
les joueurs ont tous été unanimes
pour juger leur discrétion, lors de la
séance. Le CAB avait bien joué
contre le CABBA, il manquait juste
des buts.
Kebia a purgé
treLedefacesoulagement,
joueur a dû lâcher un soupir
après la rencon-
au CABBA. Il venait de pur-
ger les cinq matchs que lui avait
infligés la Ligue nationale. Une
sanction de la saison passée. Il faut
croire que Brahim Kebia a dû avoir
un traitement «spécial»de la part de
l’arbitre pour écoper d’une lourde
sanction de cinq matchs.
M. B.
CABBA
scorer par Bakha dans les ul-
times instants du match. Ceci
dit, il ne faut pas faire la fine
bouche sur le point ramené de
Batna, d’autant plus que l’équipe
a évolué à dix au cours des 20
dernières minutes du match.
Justement, vous avez été
expulsé à la 71’, pouvez-
vous nous dire ce qui s’est
passé au juste ?
Je n’ai rien fait de grave et
j’ai été étonné de voir l’arbitre
brandir le carton rouge.
Ceux qui ont vu le match
ont affirmé que les supporters
de votre ancienne équipe, le
CAB en l’occurrence, vous ont
poussé à l’énervement, ce qui
vous a amené à péter les
plombs…
Il est vrai que je ne me suis
pas fait que des amis à Batna
depuis mon départ du CAB.
Les gens doivent comprendre
qu’un footballeur est comme
tout autre employé, qu’il est ap-
pelé à changer de club. Bien
avant le début du match, cer-
tains supporters ont essayé de
me déstabiliser.
Et ils ont réussi à le faire
puisque vous avez écopé
d’un carton rouge...
Je vous répète, encore une
fois, que je n’ai rien fait de grave
pour mériter une telle sanction.
Il a décidé de brandir son car-
ton de façon hâtive, car je ne le
méritais pas.
CAB
Daïra : «Il faut rester solidaires
pour chasser le doute»
Quelle solution
préconiser pour passer
cette étape, difficile,
mais pas inquiétante
par laquelle passe le
CAB ? Un des éléments
qui ont participé aux
deux dernières
rencontres, Ali Daïra,
le Cabiste de Souk
Ahras, tente une
approche qui en dit
long sur les capacités
du joueur à
appréhender l’avenir.
Même le poteau du but
de Kial était contre le
CAB, n’est-ce pas ?
Comme vous le dites,
même ceux qui n’ont pas eu la
chance d’être présents au stade
du 1er-Novembre de Batna on
pu le constater à travers les sé-
quences de la télévision. On a
tout tenté, malheureusement
le ballon ne voulait pas rentrer.
Tout le monde s’accorde
à dire que le gardien de
but, Kial, avait sorti le
grand jeu. Qu’en dites-
vous ?
Je reconnais que le gardien
de but du CABBA a réalisé
une bonne partie, mais il y
avait aussi et surtout le facteur
chance. Et cette fois encore, la
chance nous a tourné le dos.
Que vous a dit le staff
Coup d’œil Division 1
En tout état de cause,
c’est votre deuxième
carton en cette
entame de saison. Ne
croyez-vous pas que
c’est beaucoup ?
Il faut dire que je n’ai
pas été bien servi par la
chance en ce début de sai-
son. Face à El Harrach, j’ai
écopé d’un deuxième car-
ton gratuitementdans les
dernières minutes de la
première mi-temps, alors
que l’arbitre avait fermé les
yeux sur l’agressivité des
Harrachis. Donc je consi-
dère que je suis victime de
l’arbitrage.
Ne pensez-vous pas
que ce sont des
erreurs de jeunesse et
que vous devriez
plutôt tempérer vos
ardeurs pour mieux
progresser ?
Peut-être que je suis un
gagneur sur le terrain et
que ma façon de me
comporter ne plaît pas
à certains arbitres, Il risque gros
sinon comment
Selon ce qui a été écrit sur le rapport
expliquer qu’on de l’arbitre, le joueur s’est rendu coupable
me brandisse d’un geste obscène envers le public. Pour ce
deux cartons manquement à la discipline, Bahloul risque 4
rouges après seu- matches de suspension, à moins que l’on
lement le passage tienne compte de certaines circonstances at-
de la 5e journée.
ténuantes. Comme quoi, il a été provoqué
par le public de Batna qui n’a pas été,
Entretien lui aussi, sportif dans cette af-
réalisé par
faire.
A. B.
technique à la reprise, ce
dimanche à 16 heures ?
Il n’a pas trop tardé sur la
dernière rencontre, il a juste
dit deux mots. Il a parlé de la
malchance et des nombreuses
occasions qui nous ont
échappé. On s’est tout de suite
remis au travail pour préparer
le prochain match.
Le dernier match en
championnat ne risque-
t-il pas de continuer à
tourner en boucle dans
l’esprit des joueurs,
comme un film ?
On n’a pas trop le choix, il
faut tourner la page et voir la
suite du championnat. Il aurait
pu nous jouer un mauvais
tour, mais heureusement,
l’équipe a produit du jeu, a do-
miné son adversaire. On a
bien développé notre jeu, ce
sont-là les aspects positifs de la
rencontre.
Mais la suite du
championnat, comme
vous dites, c’est l’USMH.
Aviez-vous vu à la
télévision comment cette
équipe est passée comme
un rouleau sur le NAHD
? l’équipe est passée à côté de la
Je n’ai pas vu le match, mais
cette équipe d’El Harrach est
leader. Elle force le respect,
cela ne diminuera en rien nos
objectifs.
A. B.
Ne pensez-vous pas que
le fait de rester sans
victoire risque de faire
monter un peu la
pression ?
On a tous le sentiment
d’être sur le point de provo-
quer le déclic, car comme je
viens de le dire, l’équipe mon-
tre un beau visage, il suffit de
rester concentrés, je sens que
cela va venir.
A quand le déclic ?
Sans nul doute, je dirai que
nous sommes un groupe soli-
daire et c’est ce qui va nous
permettre de sortir de cette
mauvaise passe.
Le doute ne risque-t-il
pas de s’installer ?
Le fait de former un bloc et
de continuer à avoir le soutien
des dirigeants et des suppor-
ters va nous éviter de tomber
dans le piège du doute.
Comment jugez-vous
votre rendement dans la
partie ?
Je ne veux pas parler de
mon rendement, vu que
victoire. On a beau faire une
bonne partie, mais si on ne
sort pas victorieux, cela a un
goût d’inachevé.
Entretien réalisé
par Mouloud B.
Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009
19
MSPB
Amaouche
«Ce point aura un bon
impact avant le CRB »
Yacine Amaouche parle dans cet en-
tretien de l’intoxication dont il a été
victime, de la guérison de sa blessure
et du mental avant le CRB. Il dément
que le groupe avait trop veillé.
Après votre absence pour blessure face au
MCEE, vous êtes revenu à la compétition ce
vendredi…
Je suis rentré sur le terrain après l’heure de jeu, mais
j’ai ressenti des douleurs.
La blessure s’est-elle réveillée ?
Non, de ce côté-là, je n’ai plus rien ressenti et j’es-
time que je suis guéri. En revanche, j’ai ressenti des dou-
leurs abdominales, je crois que je n’ai pas bien digéré le
s’hour.
Vous voulez dire que la nourriture consommée à
l’hôtel Arc-en-Ciel du Khroub en a été la cause ?
J’ai été victime d’une intoxication alimentaire. C’est
une certitude. Mais en jouant, j’ai oublié mon mal et j’ai
pu terminer le match sans problème. La partie s’est bien
terminée pour moi. J’avais oublié mes douleurs.
A travers certaines de vos déclarations à nos
confrères présents à El Khroub, l’on comprend
que des joueurs sont restés éveillés tard dans la
nuit. Puisque vous dites avoir mangé à minuit…
Ce sont des calomnies et des mensonges. On n’a pas
trop tardé. D’ailleurs, le coach a fait une inspection pour
vérifier que tous les joueurs étaient dans leurs cham-
bres vers une heure du matin, la veille du match
On a laissé entendre aussi que le coach était en
colère contre les joueurs…
Si on avait veillé tard dans la nuit, je l’aurais déclaré
sans la moindre hésitation, du moment que l’équipe est
revenue du Khroub avec un bon point.
Et rien n’empêche un joueur de veiller jusqu’au
petit matin. S’il se réveille une heure avant le
match, il aura récupéré, n’est-ce pas ?
Figurez-vous que cela n’a pas été comme vous l’ima-
ginez. On s’est réveillés vers dix heures pour des étire-
ments. Par ailleurs, je connais des joueurs qui sont
capables de dormir une heure seulement et faire de
bons matchs.
Les dirigeants ont-ils passé la nuit avec l’équipe,
la veille de la rencontre ?
Non, ils sont venus le jour du match. Je vois où vous
voulez en venir. Croyez-moi, si j’avais veillé et si un di-
rigeant était venu me poser la question, je lui aurais dit
la vérité. On ne peut pas nous reprocher d’avoir glané
un précieux point de l’extérieur…
Apparemment, le résultat nul vous arrange…
Bien sûr, après le faux pas à domicile contre le
MCEE, on s’est rattrapés en prenant un point hors de
nos bases. La prochaine fois, il va falloir en ramener
deux autres.
Y a-t-il une quelconque incidence sur le mental
à la veille de votre prochain match face au CRB ?
Bien sûr, ce point va nous remonter le moral et nous
permettre de travailler tranquillement avant de rece-
voir le CRB. Il n’y aura aucune pression sur nous.
Entretien réalisé par Mouloud B.
Pas trop mal à l’extérieur, peut
mieux faire à domicile…
En cinq rencontres, le Mouloudia de Batna est sorti
trois fois. Si la première sortie face au WAT était jugée
comme catastrophique sur le plan de la cohésion de la
défense, du mauvais marquage des attaquants de Tlem-
cen que sont les redoutables Ghazali, buteur de la Super
D2 en 2009, et Djalit, les coéquipiers de Ghouti Loukili
ont bien réagi contre la JSMB et face à l’ASK. Deux
points récoltés de ces deux sorties vaudront leur pesant
d’or dans le décompte final du championnat. Boubiya
allie le bon au moins bon à domicile. Elle se fait domi-
ner outrageusement par le MCO mais arrive à conser-
ver le résultat. Les Noir et Blanc sortiront vainqueurs,
un petit but et trois points importants. Contre le MCEE,
c’est le contraire. Le Babiya qui n’a jamais fait le moin-
dre résultat ces trois dernières années à Batna n’en
croyait pas ses yeux quand l’arbitre siffla la fin de la ren-
contre. El Eulma venait de gagner malgré un jeu et une
domination du Mouloudia local, devant un public
consterné qui n’arrivait pas à admettre la défaite. Mais
la dernière sortie a mis du baume au cœur des suppor-
ters qui espèrent que le MSPB prendra sa revanche sur
le CRB. Match qui s’est soldé par une victoire par la plus
petite des marges en faveur des visiteurs.
20 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009

Coup d’œil Division 1

WAT ASK
Critiqué depuis le match nul face à l’USMAn On ne joue pas le main-
tien de cette façon !
Tlemcen a-t-il chassé définitivement le doute ? Samedi après-midi, l'ASK a été accrochée par
le MSPB par le score de 1 à 1, un résultat mé-

A
vec des chutes de
pluies torrentielles
depuis le jeudi der-
nier, qui ont fait
des dégâts
énormes dans les vieilles ruelles
de la ville de Tlemcen, le soleil a
pris de nouveau sa place, tout
juste après le premier but des
Tlemcéniens face à l’ASO Chlef
dans l’après-midi de samedi. Un
simple hasard pour certains, mais
aussi un signe du Bon Dieu pour
les superstitieux qui prévoient
ainsi un avenir plus radieux aux
équipiers de Redouane Bachiri,
qui retrouvent une place sur le
podium après une brillante vic-
toire sur leurs homologues ché-
liffiens.
Une paire d’attaque
très performante
C’est sans aucun doute le point
fort de la formation tlemcé-
nienne d’avoir un duo de pointe
en forme, mais surtout complé-
mentaire et sans le moindre
égoïsme, comme le témoigne à
merveille la passe de Djallit à
Ghazali, sur l’action du deuxième
but, alors que le natif du Sahara
pouvait facilement la jouer perso,
mais le numéro 14, qui est certes
un vrai renard des surfaces, a
cette particularité de donner des
caviars à son jeune, mais très
doué compatriote en pointe,
Ghazali, en formant un duo de
pointe, considéré comme le meil-
leur de l’élite par beaucoup d’ob-
servateurs, mais surtout aux yeux
du coach Fouad Bouali, tout fier
de ses deux flèches en pointe de
l’attaque widadie.
Un milieu plus compact
que jamais
Il était bien en jambe face à
l’ASO et présent dans tous les
bons coups widadis. Il s’agit en
effet du milieu de terrain Rabie
Belgherie qui reste, sans le moin-
dre doute, le maître à jouer des
Bleu et Blanc, et l’un des maillons
forts de l’échiquier de Fouad
Bouali, où sa prestation person-
nelle est souvent tributaire avec le
résultat final. Mais samedi der-
nier, Belgherie, dans un grand
jour en compagnie d’un Yallaoui
titulaire pour la première fois de-
vant le public tlemcénien, et
Chaïb, qui préserve sa place sur
l’aile droit, ont su trouver le juste
milieu pour non seulement pous-
ser les assauts des Chéliffiens
mais aussi d’apporter un plus aux
attaquants en gardant la pression
sur les équipiers d’un Zaoui dé-
passé par la vitesse d’exécution
des camarades de Abdellaoui.
Sidhoum et Benmoussa,
les surprises du coach
Alors qu’on s’attendait à un re-
tour logique de Boukhiar et Bou-
lahia dans le onze rentrant après
avoir purgé leurs suspensions
d’un match face à l’USMH, le
coach Bouali, apparemment très
satisfait de la prestation de ses
poulains face au club harrachi,
une semaine auparavant, n’a pas
changé son onze rentrant, en fai-
sant toujours confiance au très
jeune Sidhoum dès le coup d’en-
voi, hauteur d’une prestation
digne des plus grands latéraux, et
sur Mokhtar Benmoussa, comme
arrière gauche, en multipliant les
allers et retours vers l’attaque, afin
d’apporter un plus, en étant
même à l’origine du premier but.
Revoilà Arrache !
Si le public tlemcénien attend
toujours de voir le milieu de ter-
rain Sennour ou l’attaquant Fel-
lahi à l’œuvre durant un match
officiel, le coach Bouali a choisi
de faire confiance à l’attaquant
Kada Arrache dans le temps ad-
ditionnel. Une décision sans la
moindre influence sur le résultat
final où le joueur n’avait même
pas le temps pour se procurer la
moindre occasion. Mais c’est un
geste très fort de la part de l’en-
traîneur tlemcénien à son joueur,
gravement blessé au genou avant
même la fin de la phase aller de
l’exercice précédent, qui est main-
tenant apte pour le service, et
qu’il lui faudra rester toujours au
top de sa forme durant les
séances d’entraînement, afin de
pallier l’absence du duo de
pointe, en cas de suspension ou
blessure inattendue.
De bon augure avant
le déplacement à Tizi
Ouzou
Une bonne qualité de jeu, des
joueurs vraiment en forme mal-
gré le jeûne et l’état catastro-
phique de la pelouse, de
nombreuses occasions de but,
mais surtout une victoire large-
ment méritée au final, et voilà
que les Bleu et Blanc se retrou-
vent de nouveau sur le podium
avec deux points seulement de
retard sur le duo de tête. De quoi
donner des idées et surtout des
envies aux coéquipiers de Hadji,
d’aller surprendre le week-end
prochain les Canaris dans leur
propre jardin, surtout que la JSK
est loin d’être une formation in-
touchable, avec un début de sai-
son tout juste moyen, pour ne pas
dire catastrophique vu les ambi-
tions de la direction du big boss
Hannachi. Ce qui sera l’occasion
ou jamais d’aggraver les maux des
Kabyles et prouver que le Widad
de cette année est encore capable
de jouer les premiers rôles. Même
à l’étage supérieur.
Othmane Riyad Baba Ahmed
diocre pour les pessimistes, et logique pour les
autres. Un petit accident de parcours qui pourra
coûter cher à la formation khroubie en fin de
saison si ça continue à ce rythme. Tous les pré-
sents à Abed-Hamdani n'ont pas pris de plaisir
en regardant ce match. Avant l’entame de la
rencontre, ils pensaient que les Rouges vont bat-
tre cette formation batnéenne en raison de leur
état physique et psychologique après leur revers
de la semaine passée à domicile. Mais les pro-
tégés de Rouabah n’ont pas su gérer leur match
et arracher un bon point et priver les joueurs de
Belaribi des trois points. Pour notre part, on va
essayer de justifier ce résultat.
3-5-2, un mauvais choix
Le 3-5-2 mis en place par Belaribi n'a pas
fonctionné. Cette configuration n’a rien apporté
aux Khroubis. Quand on joue à domicile devant
un adversaire émoussé, comment justifier la
présence de deux milieux défensifs de nature et
ce jusqu’à la fin de la rencontre ? Aussi, com-
ment peut-on évoluer avec une défense à 3 li-
béraux devant une équipe qui a joué par les
contres pendant tout le match ? Et le plus re-
grettable, c'est d’évoluer avec un seul attaquant
en pointe et aidé par un Naâmoune faible et en
manque de vitesse devant une charnière cen-
trale très lourde des visiteurs, et ainsi se priver
d'un deuxième attaquant qui aurait posé plus de
problèmes à Benfissa.
L’ASK médiocre
en 1re mi-temps
Une très mauvaise période livrée par les
Khroubis, avec des défaillances dans les trois
compartiments. A un certain moment, quelques
joueurs marchaient sur le terrain, et la galerie
khroubie a été déçue par la prestation de son
équipe pendant une bonne demi-heure, sauf
avant la fin de la rencontre où la machine locale
s'est mise en marche. On n’a pas vu l'ASK qui
assure habituellement le spectacle à domicile
devant un adversaire qui n'a pas laissé trop d'es-
pace pour construire.
Une autre équipe
en 2e mi-temps
La deuxième mi-temps a été plus animée que
la première. Il suffit de voir les statistiques de
cette période : 1 but, 10 occasions franches, 4
cartons jaunes pour les Batnéeens. D'ailleurs, il
y avait de l'animation dans le jeu avec beaucoup
d’occasions, sauf qu'il y avait en face un Benfissa

USMAn des grands jours qui a sauvé son équipe d'une

défaite certaine.

Gasmi : «J’ai tenu ma parole
et le meilleur est à venir»
Vous venez de vous s’imposer sur la terre
oranaise, une excellente opération, n’est-
ce pas ?
Absolument, nous avons perdu deux
points à domicile face à l’ESS, et nous avons
promis à nos supporteurs de nous rattraper à
l’extérieur. Dieu merci, le groupe n’a pas raté
l’occasion de se racheter rapidement, en reve-
nant avec le gain de la rencontre de notre dé-
placement d’Oran.
Comment s’est déroulée cette rencontre ?
Ce n’était pas vraiment facile de s’imposer
face à une bonne équipe oranaise, qui a voulu
confirmer son bon début de saison avec une
nouvelle victoire à domicile. Elle voulait nous
déstabiliser dès le coup d’envoi, en multipliant
les assauts sur notre camp, mais nous avons
tenu le coup avant de reprendre le monopole
du jeu et inscrire le premier but. Ensuite et
devant une équipe amoindrie par l’expulsion
d’un joueur, nous avons su marquer le
deuxième but et mettre fin aux espoirs des
Oranais de revenir dans la partie.
Sincèrement, vous attendiez-vous à reve-
nir avec le gain complet de cette partie ?
Nous avons fait le déplacement à Oran avec
une folle envie de revenir avec un bon résul-
tat. Je pense qu’on doit garder cette mentalité
dorénavant, car nous avons un groupe très
solide et une équipe capable d’imposer son
jeu même à l’extérieur. Je peux même vous
dire que ce n’est que le début, nous espérons
rééditer ce genre d’exploits à chaque sortie,
tout en restant les maîtres à domicile.
Cette victoire vient de confirmer le bon
niveau affiché depuis le début de saison,
n’est-ce pas ?
Il faut reconnaître que nous avons une
grande équipe et un groupe solidaire qui tra-
vaille dur dans la semaine pour récolter de
probants résultats le jour du match. C’est en
toute logique que nous visons cette année les
premiers rôles, car nous avons toutes les
cartes en main pour réussir une grande sai-
son.
Revenons à vous, vous étiez la vedette du
jour en inscrivant un doublé…
Je ne suis pas le seul responsable de cette
victoire, car c’est avant tout les efforts de toute
une équipe, qui a voulu se rattraper après
notre revers à domicile face à l’entente de
Sétif. C’est grâce à la sueur de tous les joueurs
présents sur le terrain que nous avons pu
remporter une victoire de l’extérieur.
Vous êtes l’atout principal dans la pointe
de l’attaque, contrairement à votre équi-
pier Bensaid qui continue de gâcher de
nombreuses occasions de but….
Il fait de son mieux pour le bien de l’équipe
et même s’il n’a pas encore marqué le moindre
but, il est très utile dans l’équipe, par son ex-
périence et son riche vécu. Je demande juste
à nos supporteurs de l’encourager davantage,
car nous avons besoin de lui pour le reste du
championnat.
Avec trois buts marqués depuis le début
de l’exercice, songez-vous à finir la saison
avec le titre de meilleur buteur du cham-
pionnat ?
Je pense que c’est le souhait de chaque atta-
quant, car c’est une fierté de devenir le meil-
leur buteur du club et encore plus du
championnat. Cela veut dire qu’on a fait une
saison énorme, mais je préfère juste être utile
à mon équipe et récolter les récompenses col-
lectives et non seulement individuelles.
Entretien réalisé par
M. T.
Un manque de réalisme
Ce ne sont pas les occasions qui ont manqué
à cette rencontre pour cette équipe khroubie,
surtout en deuxième mi-temps où tous les sup-
porters attendaient la première faute du gardien
adverse pour faire mouche, et ça a fini par arri-
ver suite à une attaque bien orchestrée qui finira
par un tir de Gouaïche. Mais malheureuse-
ment il n’y aura pas ce deuxième but libérateur
que tout le monde attendait. L’équipe de Bela-
ribi finira par enregistrer un autre match nul à
domicile après le premier concédé dans la pre-
mière journée contre les ESS. Les attaquants
khroubis doivent montrer autre chose offensi-
vement pour espérer prendre quelques points
lors des prochaines journées, car continuer à
jouer de cette façon et enregistrer un résultat
médiocre comme celui d'aujourd'hui, n’est guère
recommandé.
Belaribi : «Les joueurs
doivent assumer»
C'est un Belaribi des mauvais jours qu'on a
rencontré après le match. «Mes joueurs ont raté
une victoire facile. Ce sont les conséquences du
manque de sérénité dans les entraînement constaté
cette semaine dans les rangs de mes éléments.
Alors, ils doivent assumer le score enregistré de
cette rencontre. Le chemin est encore long pour
avoir une bonne équipe. On doit travailler plus
pour régler nos lacunes», confiera-t-il
Henine A.
 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009 21
Coup d’œil Super D2

MOB PAC
L’AGE fixée pour ce mercredi
omme nous l’avions déjà an-
El Orfi :
«Notre victoire
est méritée»

C noncé dans nos précédentes édi-

tions, l’assemblée générale
extraordinaire de la formation
du MO Béjaia vient d’être fixée
pour ce mercredi. C’est, en effet, ce que nous
avons appris de sources bien informées au-
près de l’équipe béjaouie. Cette AGE est très at-
tendue par les fans du club dans la mesure où
elle permettra de désamorcer la crise à laquelle
le club est confronté depuis quelques mois. En
effet, c’est à l’initiative des deux tiers des mem-
bres de l’assemblée, qui ont procédé au retrait
de confiance au président Maouche, que cette
dernière aura lieu afin d’élire un nouveau pré-
sident ou installer un directoire qui prendra en
main la gestion de l’équipe. Ainsi donc, beau-
coup, d’espoir est déjà porté sur cette AG Ex-
traordinaire qui devrait déboucher sur l’avenir
du club, car, jusqu’à présent, le flou entoure en-
core le club, avec l’absence d’un staff dirigeant
et technique. S’ajoute à cela la grève enclenchée
par les joueurs à cause de la non régularisation
de leur situation financière.
Les candidats pas encore
connus
Toutefois, si l’assemblée générale extraordi-
naire est officiellement fixée pour ce mercredi, il
n’en demeure pas moins que, jusqu’à présent, l’on
ignore le nom des candidats qui vont se présen-
ter au vote. Jusqu’à hier, lundi, aucune informa-
tion n’a filtré sur les personnes qui auraient
décidé de se porter candidates. Cela dit, des in-
formations font état que certains veulent an-
Le milieu de terrain of-
fensif du PAC, Houssine
El Orfi, a retrouvé,
face à l’ASMO, sa place
au milieu du terrain
après avoir été sus-
pendu pour cumul de
cartons. Ce dernier a
été au four et au mou-
lin comme d’habitude
d’ailleurs. En effet,
joint par téléphone, il
noncer leur candidature à l’issue des travaux de la mesure où le prochain adversaire n’est autre
parle dans cet entre-
cette AGE en attendant d’y voir plus clair. que le leader du championnat, à savoir le PAC.
tien de la victoire de
son équipe face aux
Des démarches pour Les joueurs prêts Oranais et du prochain
convaincre les joueurs de match du MOB.
à revenir si…
disputer le match face au De leur côté, bien qu’ayant pris la ferme déci-
sion de ne pas reprendre le travail jusqu’à la ré-
PAC Un mot sur la victoire face à
gularisation de leur situation financière, les
Néanmoins, au moment où certains proches joueurs ne ferment pas la porte au dialogue et se l’ASMO ?
du club se trouvent en train de préparer cette sont montrés prêts à négocier à disputer ce Je peux dire que c’est une vic-
l’AGE qui aura lieu ce mercredi, voilà-t-il pas toire méritée dans la mesure où
match mais avec des conditions. Ces derniers
que certaines personnes tentent de convaincre veulent des assurances concernant leur dû, car, l’on a dominé la rencontre de
les joueurs de reprendre le chemin des entraî- selon eux, leur attente a trop duré puisque le bout en bout, surtout en
nements afin de préparer la prochaine rencontre championnat en est à sa cinquième journée, et deuxième période où l’on a créé
de championnat face au Paradou AC. En effet, que rien n’est encore fait pour les régulariser sur plusieurs occasions de but. On
ayant décidé de bouder les entraînements le plan financier. En effet, les camarades de est sur la bonne voie après cette
jusqu’à la satisfaction de leur revendications, les Marek exigent du concret pour reprendre le tra- série de bons résultats.
joueurs seront encore une fois appelés à répon- vail, et il n’est pas à écarter qu’ils reprendront les
dre à l’appel des supporters pour éviter un forfait entraînements s’ils viennent à être convaincus
et même éviter une autre défaite à domicile dans par les proches du club. Lahcène H. Après cette victoire, le Para-
dou est leader, un commen-
taire…

RCK Oui, exactement, on est lea-

Réunion Benlaredj-
Ziriat-joueurs
Les Vert et Blanc ont repris di-
manche soir le chemin des entraî-
nements à Ben-Haddad avec un
effectif presque au complet. Avant la
reprise, le staff technique koubéen a
tenu une réunion avec les joueurs en
présence du manager général, Mo-
hamed Ziriat. Les trois parties sont
revenues sur le dernier revers de
Biskra et ont procédé à la critique de
ce match contre l’USB. Le coach
Mohamed Benlaredj a préféré met-
tre les points sur les i tout en inci-
tant ses joueurs à mettre les pieds
sur terre. Selon l’entraîneur du RCK,
l’USB n’avait rien d’un foudre de
guerre, mais plutôt ce sont ses
joueurs qui sont passés à côté de
leur sujet. Benlaredj n’a pas hésité à
mettre en garde ses poulains pour le
prochain déplacement à Aïn Té-
mouchent. Quant à Ziriat, il a tenté
de remobiliser ses troupes et moti-
ver le groupe pour la suite du par-
cours. Les joueurs se sont montrés
attentifs et ont accepté en toute
sportivité les remarques de leurs in-
terlocuteurs.
Amrane indisponible
pendant quatre jours
L’attaquant Farès Amrane a été
contraint de mettre le plâtre samedi
dernier. Le joueur, qui traîne une
blessure au niveau de son pied, s’est
présenté dimanche à Ben-Haddad
pour un premier contrôle auprès du
staff médical. Son pied devrait res-
ter immobile pendant quatre jours.
Ainsi, il reprendra les entraînements
mercredi.
ders, mais avec un point d’écart
avec le deuxième, donc, on n’est
pas à l’abri, mais, ce qui est sûr,
Après la dernière sortie médiatique du secrétaire général c’est que, cette saison, notre ob-
jectif est le maintien, car on a une
Les supporters montent au créneau jeune équipe qui est encore en
apprentissage. Il ne faut pas ou-
blier que des jeunes comme Fel-
est le ras le bol pour les est en train de réussir un excellent Safsafi : «Notre mis-
C’ fans koubéens qui ont
décidé de sortir de leur
mutisme et tirer à boulets rouges
travail. La preuve, le club n’a jamais
réussi une telle entame et demeure
parmi les premiers au classement.
sion se limite dans les
gradins et notre co-
louli ou Meddahi ont à peine
dix-huit ans et sont des titulaires,
mais on essayera de réaliser un
sur le secrétaire général du club, Nous sommes ici aujourd’hui pour mité demeure au ser- parcours honorable.
Boutaoui. La patience des suppor- dénoncer cet intrus et l’inciter à vice de Mecheri»
ters a connu sa limite vendredi quitter le club. On ne compte pas
dernier après le coup de sifflet final cautionner cette magouille et les Le président du comité de sup- Revenons à vous maintenant,
du match contre l’USB. Mécon- membres du bureau doivent inter- porters, Azzedine Safsafi, n’a pas comment expliquez-vous le
tents et très en colère, ils ont me- venir pour le remettre à sa place. En compris pourquoi son nom a été fait que vous avez perdu le
nacé d’envahir Ben-Haddad à la tout cas, nous, les supporters, sou- cité par Boutaoui. Il a tenu à ap- brassard de capitaine alors
reprise afin de demander des tenons Mecheri dans sa gestion et porter les précisons suivantes :
comptes à Boutaoui. Pour eux, les nous ne comptons pas le laisser que vous l’étiez les trois pre-
«On ne sait pas quelle mouche a
déclarations du secrétaire général tomber», dira un groupe de sup- piqué Boutaoui pour dire que Me-
miers matches ?
à la veille du départ à Biskra ont porters à l’entrée du bureau du Je pense que c’est à l’entraîneur
cheri nous consulte à chaque fois
perturbé la sérénité du groupe et Raed hier. Désormais, les Kou- avant de prendre une décision. C’est de voir qui est le joueur apte à
ont complètement bouleversé les béens vont se mêler de près et de le contraire, nous sommes porter le brassard du capitaine.
joueurs. Pour les Vert et Blanc, loin dans toutes les affaires du contraints à le consulter pour pro- Mon ami Boughendja est le plus
Boutaoui n’a pas été à la hauteur et RCK. Ils veulent surtout protéger céder à la bonne organisation des âgé dans l’équipe et le plus expé-
a été a l’origine de cette dernière leur club des intrus qui peuvent matchs du championnat. Notre rimenté, donc, il mérite plus que
défaite concédée à Biskra. «Appa- encore le conduire au plus bas. Ils mission se limite dans les gradins et moi le brassard de capitaine
remment, la bonne santé du club comptent effectuer une autre virée la sensibilisation des supporters lors
dérange pas mal de personnes. à Ben-Haddad, aujourd’hui. «On d’équipe.
des matchs du championnat. On ne
Sinon, comment expliquer ce qu’a ne va pas se taire. On ne veut pas veut pas polémiquer et nous réité-
fait Boutaoui à la veille d’un im- refaire les erreurs des précédents rons notre confiance à Mecheri et le Comment voyez-vous la ren-
portant match. Nous n’allons pas exercices. On doit absolument rete- comité de supporters demeure à son contre de vendredi, face au
nous taire et nous comptons réagir nir la leçon», a conclu le même service pour le bien du RCK.» MOB ?
immédiatement. La direction ac- groupe. Youcef M. Ça va être difficile pour nous,
tuelle, à sa tête le président Mecheri,
dans la mesure où l’équipe du
MOB cherche son premier succès
«Cette blessure tombe Messaï
depuis l’entame du championnat,
et qu’elle veut réaliser un bon ré-
au mauvais moment» en solo sultat devant son public. Sachant
Si Amrane n’a pas repris les entraîne- que la rencontre se jouera en
ments, ce n’est pas le cas pour le gardien de nocturne et au stade de Tizi
Interrogé en marge de la reprise, Amrane n’a pas caché Ouzou, on essayera d’en profiter
sa déception, mais il demeure optimiste quant à sa pré- but, Messaï. Ce dernier s’est entraîné di-
sence lors du prochain match face au CRT. «Cette blessure manche en solo et pourrait même faire l’im- pour faire un bon résultat et,
est tombée au mauvais moment, mais je suis obligé de met- passe sur le match contre le CRT. A noter pourquoi pas, de revenir avec le
tre le plâtre pour quatre jours afin mettre fin aux douleurs que Messaï avait contracté une blessure gain du match pour consolider
qui s’intensifient au niveau de mon pied. Si tout va bien, je re- à la main à la veille du match face à notre place de leader.
prendrai le chemin des entraînements mercredi et je pourrai l’USB. Il devait être fixé sur Entretien réalisé par
même être présent à Aïn Témouchent», nous dira Amrane. son sort hier. Sofiane Mehenni
22 Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009

Coup d’œil International

Belgique Milan AC Manchester City
Defour out Adebayor
six semaines Retour de Gattuso à Marseille
Très mauvaise Leonardo, l'entraîneur du Milan AC,
risque gros
nouvelle pour le emmènera un groupe de 21 joueurs à
Standard de Liège. Marseille pour la rencontre de Ligue des
Son maître à jouer, champions aujourd’hui à 19h45. Remis
Steven Defour, sera d'une blessure à la cheville gauche, Gen-
absent au moins six naro Gattuso effectue son retour. En re-
semaines. Le milieu vanche, l'attaquant Marco Borriello,
international belge touché au dos, est forfait. Le gardien
(23 sélections) a été Christian Abbiati, gravement blessé à un
victime d'une frac- genou en mars dernier, est toujours
ture à un pied lors du convalescent.
match de champion-
nat contre Malines
(3-0). Le joueur de
21 ans sera absent Bayern Munich
des matches de C1
face à Arsenal et à
Alkmaar. Il pourrait Ribéry prêt à prolonger La Fédération anglaise de football a prévenu di-
manche que le comportement de l'attaquant togolais de
faire son retour au
Pirée contre l'Olym- Franck Ribéry a-t-il fait une croix sur le Manchester City, Emmanuel Adebayor, pendant le
piakos. Real Madrid ? Le Français, qui a inscrit match remporté samedi contre son ancien club Arsenal
son premier but de la saison samedi à (4-2), allait faire l'objet d'un «examen approfondi». Ar-
rivé cet été à City après une saison en demi-teinte à Ar-
Manchester United Dortmunfd (5-1), a laissé entendre di-
manche qu'il serait prêt à prolonger pro- senal, Adebayor a provoqué les supporteurs londoniens
chainement son contrat avec le club après avoir marqué le but du 3-1.
MU ne répétera bavarois, où il se sent «aimé». «Le club sait
déjà ce qu'il veut et j'ai de mon côté une
Il est également soupçonné d'avoir volontairement
blessé l'attaquant d'Arsenal, Robin Van Persie, lors d'un
pas ses erreurs idée de ce qui peut se passer. En football, les
choses vont parfois très vite», a expliqué Ri-
duel. «Notre équipe dirigeante va se livrer (lundi) à un
examen approfondi des deux incidents qui ont été souli-
A quelques jours de débuter une nouvelle cam- béry lors d'une conférence de presse, à deux gnés et viendra apporter des réponses aux médias en
pagne européenne contre le Besiktas Istanbul, l'en- jours du début de la campagne du Bayern début de semaine prochaine», a ainsi déclaré le directeur
traîneur des Red Devils, Alex Ferguson, assure que Munich en Ligue des champions (mardi général de la FA, Ian Watmore, sur la BBC Radio 5. Wat-
son équipe ne répétera pas les mêmes erreurs que contre le Maccabi à Haïfa). «Un simple more a cependant refusé de se prononcer sur les sanc-
lors de la finale de C1 perdue (0-2) contre le FC rendez-vous et tout peut déjà être décidé», tions possibles, qui relèvent de la commission de
Barcelone la saison dernière. «Vous pouvez analyser a déclaré le milieu offensif, dont le contrat discipline «si l'on va jusque-là».
les raisons et les excuses d'une défaite. Mais il vaut à Munich expire en 2011.
toujours mieux regarder les raisons. Concernant
notre défaite en finale, elles sont assez évidentes. Je Juventus
ne souhaite pas détailler ces erreurs. Mais je peux Chelsea
vous assurer qu'elles peuvent être réglées, et qu'elles
seront réglées», a confié l'Ecossais. Confiant en son Giovinco
équipe, surtout après la victoire (3-1) de ce week-
end contre le surprenant Tottenham (4e), Ferguson
Un jeune gardien recruté a des états
sait malgré tout que jouer en terres turques est tou-
jours compliqué. Il devra faire face au mais prêté d’âme
bouillant public stambouliote : A la mi-temps du match contre la
«C'est impressionnant à quel point L'interdiction de recruter qui Lazio, la Juventus n’en menait pas large.
le football en Turquie suscite un frappe Chelsea pour les dix- Bousculés, les Turinois devaient en
engouement. Les stades sont huit prochains mois, suite à outre faire sans Diego, leur homme
pleins à midi. Il y a quelque l'affaire Gaël Kakuta, n'a providentiel de ce début de saison.
chose d'admirable dans leur visiblement pas échaudé Heureusement, son remplaçant attitré,
fanatisme, et nous devrons la cellule de recrutement Sebastian Giovinco, est entré et a
le gérer.» Après la rencon- du club londonien. confirmé tout les espoirs que l’Italie
tre contre le Besiktas, qui Frank Arsnesen et son place en lui. A la fin du match, la Ju-
vient de perdre son pre- équipe de recruteurs ventus est repartie avec une victoire dans la poche. Et pourtant, tout
mier derby de l'année face avaient un oeil sur le le monde n’était pas satisfait. La “fourmi atomique” a profité de la
à Galatasaray (0-3), Sir jeune portier croate Matej Delac depuis qu'il s'était installé l'an dernier lumière pour exprimer son mal être : «C’est dur d’être en concurrence
Alex et ses hommes affron- comme titulaire entre les poteaux de son club formateur, l'Inter Zapresic. avec Diego. Peut-être parce qu’il est plus vieux. Aussi peut-être parce
teront, dimanche prochain à Chelsea et le joueur de 17 ans se seraient entendus sur un deal qui verrait qu’il est étranger. C’est à croire que venir du Brésil ou d’Argentine au-
Old Trafford, l'ennemi juré: l'Inter Zapresic s'enrichir à hauteur de 2,3 à 3,5 millions d'euros dans le rait été plus facile pour moi. Je regrette d’être italien.» Le jeune espoir
Manchester City. cadre du transfert de son jeune portier, qui a passé sa visite medicale à Stam- aura une nouvelle chance de bousculer la hiérarchie et de forcer son
ford Bridge vendredi dernier. En l'état actuel des choses, Delac devra rester en destin. Ça sera contre Bordeaux, ce soir.
prêt avec son club d'origine jusqu'en janvier 2011.

Guardiola satisfait
de Chygrynskiy
Le nouveau défenseur du FC
Barcelone, Dmitro Chygryns-
kiy (22 ans, 1 match en Liga
cette saison) a fait ses grands
débuts sous ses nouvelles
FC Barcelone
FC Valence
Xavi influencé
par Mourinho David Silva parle de
Le premier gros choc de la Ligue des Champions opposera
l’Inter Milan à Barcelone à San Siro. Outre le retour de Zla- Man Utd
En ce début de saison,
tan Ibrahimovic dans son ancienne arène, ce seront aussi
une équipe remporte tous
les énièmes retrouvailles de Mourinho avec l’équipe dans la-
les suffrages en Espagne.
quelle il fut assistant il y a près de 15 ans.

couleurs, samedi face à Ge-
tafe (victoire 2-0 du Barça).
L'international ukrainien, ar-
rivé pour 25 millions d'euros
en Catalogne, a visiblement
conquis son entraîneur Pep
Guardiola.
«Avant même ce match, j'avais
la sensation que nous avions
une recrue de choix, et après
l'avoir vu jouer, je crois qu'il
va apporter beaucoup au club,
et pendant longtemps», a ex-
pliqué le technicien barcelo-
nais dans les colonnes de
Marca.
Certains, comme Xavi, ne l’ont pas oublié : «Je suis resté
presque trois ans avec lui quand il était l’assistant de Van
Gaal. Il m’a beaucoup appris. Comme Pep Guardiola, ce sont
des obsédés du travail et ils sont totalement dingues de foot-
ball.» Histoire de ne pas non plus créer la polémique, le
génie relayeur fait dans le corporate : «Pour les différencier,
je dirais que Mou-
rinho est plus dé-
fensif là où Pep est
plus romantique.
Il veut toujours
gagner avec la
manière, c’est le
meilleur coach que
j’ai jamais eu.»
Demi-surprise, il s’agit du
FC Valence. Après avoir re-
tenu ses pépites, le club à la
chauve-souris réussit pour
l’instant le sans-faute. Sur-
tout, l’escouade est essen-
tiellement composée
d’Espagnols, ce qui n’est pas
pour déplaire aux puristes.
La complémentarité entre
les Mata, Villa et autre Silva
saute aux yeux. Attention quand même, ce dernier pour-
rait partir en janvier : «Le dernier jour d’août, j’ai reçu une
grosse offre d’un club anglais. Ça ne s’est pas fait uniquement
pour des raisons financières. On verra la prochaine fois. Pour
l’instant, je n’ai pas suffisamment de motivation pour partir.»
Manchester United, le club concerné, a bien compris le
message. Donc, en définitive, si les mancuniens veulent at-
tirer David Silva, va falloir mettre le paquet.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu Décrassage Le Buteur n° 981 Mardi 15 septembre 2009
23
Le proverbe du jour
«Aucun moustique
S anté
Protégez vos enfants des dangers sur Internet
Horaires des prières

Mardi
Dohr : 12.44
Prévisions météo pour Alger et ses environs
MARDI
Orageux
LUNDI
Orageux
ne pique par nternet est un outil extraor- Asr : 16.14

méchanceté»
Proverbe arabe
I dinaire que les enfants utili-
sent très rapidement avec
une grande dextérité. Pourtant,
la toile recèle aussi de nom-
breux dangers insoupçonnés
des enfants et parfois même
Fatwa des parents. L'excès tout
d'abord, retentit négativement
du sur les relations sociales, fami-
liales et sur les résultats sco-
jour
laires. Ensuite, on peut aussi y
trouver des informations
inadaptées, dérangeantes,
voire agressives : pornogra-
Utiliser des crèmes
phie, pédopornographie,
cyberchantage, cyberdiffama-
tion, etc.
ou des pommades Vigilance et mise en place des
protections adaptées s'impo-
Q : Est-ce que les pommades adoucci- sent donc à tous les parents.
santes pour la peau constituent un préju-
1) Activez le logiciel de filtrage
dice pour le jeûne, si celles-ci n’empê-
(contrôle parental) proposé
chent pas l’eau de parvenir à la peau ? gratuitement par votre fournis-
seur d'accès à Internet. Activez
ce logiciel sur tous les postes
R : Il n'y a pas d'inconvénient à utiliser des pom-
Internet de votre maison.
mades pendant le Ramadhan, en cas de besoin, car Vérifiez que le filtrage corres-
celles-ci s'infiltrent sur la peau sans pénétrer à l'in- pond bien à l'âge de votre
térieur du corps. Par ailleurs, si l'on considérait
enfant : enfants ou adoles-
qu'elles pouvaient rentrer à l'intérieur de la peau, cents. Avec cet équipement,
ces crèmes ne sont pas nourrissantes. seront filtrés les contenus
inadaptés pour les enfants ou
les adolescents (pornographie,
Fatwa du cheikh ibn Jibril
violence, jeux d'argent, etc.).
Tirée du recueil Fatawa islamia, tome 2, page 256
Pour les plus jeunes, il est pos-
sible de limiter les résultats de
Google aux sites non sen-
2)Ne laissez pas un jeune
enfant surfer tout seul sur
Internet. Qu'il navigue de site
en site ou qu'il participe à un
forum, il peut toujours faire une
mauvaise rencontre ou accé-
der à des contenus choquants.
Si vous êtes présent à ses
côtés, non seulement vous
pourrez le guider, bloquer les
contenus inadaptés, mais
aussi lui expliquer sur le vif.
Les logiciels de contrôle paren-
tal proposent parfois de blo-
quer les transmissions de don-
nées personnelles (n° de télé-
phone, n° de carte bancaire...),
ce qui évite qu'un enfant le
fasse en l'absence de ses
parents.
3)Discutez régulièrement avec
votre enfant de ses centres
d'intérêts sur le net, et des
vôtres. L'objectif est d'établir
un échange et un partage des
activités sur Internet. Si votre
Maghreb
Icha
: 18.56
: 20.18
Matin : 21°C Matin : 18°C
Mercredi A-M : 25°C A-M : 26°C
Fedjr : 05.03 Vent : 7 km/h Vent : 11 km/h
Chourouk : 06.31 Direction :W
Direction : S
Recette
«mauvaises rencontres» diffi-
ciles à contrôler même avec un
logiciel parental : les adultes
pédophiles qui «chassent»
dans les forums et les chats se
font souvent passer pour des
Maamoul aux dattes
enfants.
Ingrédients
4)Jeu vidéo ou jeu en ligne, pour 30
vérifiez toujours s'il est adapté
à l'âge de votre enfant. Pour pièces
les jeux vidéo, il existe un pic-  500 g de semoule
togramme identifiant sur le boî-  1/2 verre de farine
tier du jeu l'âge minimum d'uti-  1/2 verre de sucre en
lisation en fonction des critères poudre
habituels (violence, sexe...)
 200 g de beurre ramolli
 1 sachet de levure chi-
5) Imposez une limite de temps
mique
consacré à Internet et à toutes
 4 cuillères d'eau de
activités sur écran en général
fleur d'oranger
(télévision, jeux vidéo, ordina-
teur). Votre enfant doit égale-
 15 grosses dattes
molles (ou 150 g de pâte
ment consacrer du temps à ses
devoirs scolaires, à une activité de dattes)
physique et sportive, à dialo-
guer et jouer en famille, entre Mélangez la semoule, la pâte de dattes. Recouvrez de
amis, etc. farine, la levure et le beurre pâte et formez une boule.

O sibles. Allez dans enfant est plus grand, deman- A noter que la plupart des logi- avec le bout des doigts jus- Mettez toutes les boules obte-
Ins lites «Préférences» et cocher dez à visiter avec lui les pages
qui l'intéressent le plus ou qu'il
ciels de contrôle parental ont
des options pour limiter dans le
qu'à obtention d'une pâte non nues sur une tôle ou un pla-
«Filtrage strict» sur le site homogène. Ajoutez le sucre et teau allant au four.
google.fr. visite souvent. Vous pouvez temps l'usage d'internet ou de
l'eau de fleur d'oranger. Préchauffez le four à 190° (th
Une erreur de traduction Pourtant, ce procédé ne suffit
pas à protéger les jeunes des
vous aider de l'historique de
ses dernières navigations et
certains logiciels. A utiliser si
vous ne pouvez pas vous
Ajoutez l'eau et formez une 5/6). Piquez les boules de pâte
boule de pâte qui doit être avec une fourchette. Laissez
provoque la panique à dangers du net. dialoguer avec lui.
Insistez sur le risque des
même surveiller et faire res-
pecter cette limite. homogène. Laissez au repos cuire 20 minutes à tempéra-
au frais 30 minutes. ture élevée. Laissez les maa-
bord d'un vol Coupez les dattes en 2 et mouls dorer, puis parsemez-

Dublin - Une erreur

de traduction plonge
les passagers d'un
vol Aer Lingus en
direction de Paris
dans la panique. Le
message indiquait
que l'appareil devait
se poser d'urgence.
L'Airbus A320 de la
c o m p a g n i e
Irlandaise Aer Lingus
venait de quitter Dublin à destination de Paris
depuis une vingtaine de minutes lorsqu'une
annonce en anglais a prié les passagers de
regagner leur siège et de boucler leur ceinture.
Le message suivant, en français cette fois-ci,
Les vertus du thé vert
Le thé vert, qui a des vertus minceur et anti-âge, pourrait renforcer la mémoire ou
dénoyautez-les, puis éplu-
chez-les. Prenez des noix de
pâte et formez avec votre
les de sucre glacé lorsqu'ils
sont encore chauds. Laissez
refroidir sur une grille et
calmer les allergies… Mais ses antioxydants, vitamines ou tanins, lui confèreraient pouce un puits au milieu. conservez dans une boîte bien
aussi beaucoup d’autres qualités pour la santé. Focus sur ses nombreux bienfaits. Introduisez dans chaque puits fermée.
1/2 datte ou un morceau de
Un anti cerne efficace
?
Pourquoi ça marche : «Grâce à ses antioxydants (polyphénols,
vitamines), le thé vert prévient les dommages cellulaires», La quest on
explique le Dr Dominique-Jean Sayous, médecin homéopathe,
dans Se soigner (Eyrolles). Ses tanins possèdent également des
propriétés astringentes et adoucissantes.
En pratique : «Infusez le thé en sachet et appliquez le sachet froid
En cas de brûlure,
sur les yeux pendant 20 minutes», selon le médecin. A renouveler
aussi souvent que nécessaire.
il faut mettre du beurre
En plus : Avant de vous lever, faites rouler doucement vos yeux en
dessinant de petits cercles dans un sens, puis dans lʼautre. Ces Faux !
mouvements activeraient la microcirculation sanguine au niveau Appliquer un corps gras
des yeux.
Demain : En compresse contre les hémorroïdes (beurre, huile, pom-
made...) ne fait quʼaggra-

S
annonçait un atterrissage en urgence. Les ver la brûlure. Le premier
passagers francophones ont commencé à Ne ws a nt é réflexe à avoir devant une
paniquer : l'avion survolant la mer et étant pris brûlure est de refroidir la
lésion avec de l'eau ; ce
dans une zone de turbulences. L'équipage
s'est rendu compte de son erreur au bout de Insomnie : des répercussions geste simple permet de
diminuer la chaleur locale,
quelques minutes, a diffusé une nouvelle
annonce et s'est excusé d'avoir donné des
sur la santé cardiaque avérées dʼôter l'agent à lʼorigine de
la brûlure et de limiter l'ap-
informations incorrectes. Canada - Une nouvelle étude a permis de déterminer que les profondissement de la
personnes souffrant d'insomnie ont une pression artérielle éle- lésion. Utilisez la règle
vée la nuit : un phénomène qui peut entraîner chez elle des des 15 : une eau à 15°C,

Tars
problèmes cardiaques. «Après plusieurs années, l'insomnie à 15 cm de la brûlure,
S chronique peut avoir des effets néfastes pour le coeur chez
des personnes ne souffrant pas d'autres problèmes de santé»,
pendant environ 15 min.
déclare l'auteure principale de l'étude, Paola A. Lanfranchi,

Indiana Jones... a craqué !

Harrison Ford était ce
week-end à Deauville. Une
présence très attendue. A
67 ans, il a toujours fait son
show et il s'est livré à
quelques confidences. Il en
a même pleuré d'émotion !
Des vraies larmes ! ll a
parlé de son prochain film
Crowley, dans lequel il
joue le rôle d'un scienti-
fique. «C'est un projet de
longue haleine sur lequel nous travaillons avec
le producteur depuis cinq ans, qui en est au
stade de la post-production.» En attendant, il
sera à l'affiche de Morning Glory, un film de
enseignante-chercheuse à la faculté de médecine de l'université de Montréal et au
Centre d'étude du sommeil de l'Hôpital du Sacré-Coeur.
Elle explique : «Alors que la tension artérielle diminue pendant la nuit chez les per-
sonnes au sommeil normal, permettant au coeur de se reposer, l'insomnie provoque
A stuce du jour
une hausse de la pression artérielle pouvant augmenter les risques cardio-vascu-
laires à long terme et causer des problèmes cardiaques». L'insomnie, qui se mani- Jeans qui déteignent
feste par des difficultés chroniques à s'endormir ou à rester endormi, touche jusqu'à
48 % de la population. Dans le cadre de cette étude, l'équipe a recruté 13 personnes Si vos jeans déteignent,
en bonne santé souffrant d'insomnie chronique et 13 autres au sommeil normal. trempez-les pendant au
Toutes ont passé 40 heures dans le laboratoire d'étude sur le sommeil : deux nuits moins douze heures dans
à s'adapter, une nuit sous observation et un jour. de l'eau froide fortement salée.
Le C hiffre du jour 20 17h00 : Ghaima 11h00 : Attention à 10h20 : Docteur 15h30 : Questions
17h30 : Oulamaa El- pour un champion
Algérie : Réception prochaine d’un lot de Djazaïr
la marche !
12h00 : Journal
Quinne, femme
médecin 16h00 : Le fond et la
Mardi 15 septembre

18h15 : Khatem 12h55 : Les feux de forme

Roger Michell (la date de sortie n'est pas 20 millions de vaccins contre la grippe porcine Souleiman lʼamour
11h10 : Ma famille
dʼabord 17h00 : TV5MONDE,
encore connue). Il y joue le rôle d'un présenta- L'Algérie s'apprête à réceptionner le premier 18h30 : Hadji Fadji 14h50 : Un cœur 12h40 : Sous lʼem- le journal
teur de journal télévisé en conflit avec une arrivage de 20 millions de doses de vaccin 19h00 : Fourssan pour vivre preinte du mal 17h20 : Lʼinvité
consoeur interprétée par Diane Keaton. «C'est Qoraan 15h35 : Las Vegas 14h30 : Face à TV5MONDE
contre la grippe A/H1N1, sur un total de 65
une vraie comédie, extrêmement intelligente et 19h15 : Tariq Ila lah 16h25 : Ghost whis- face 17h40 : Catherine
millions prévues, a annoncé dimanche le 19h45 : Souq El-hadj 18h05 : Tout le
extrêmement chaleureuse, que j'ai pris beau- perer 16h20 : Le rêve de
ministre de la Santé, Said Barkat. « L'Algérie Lakhdar 17h20 : Secret story Diana monde veut prendre
coup de plaisir à faire et qui, je crois, plaira.» a commandé 65 millions de doses de ce vac- 20h15 : Dhahka Wa sa place
18h10 : La roue de 16h50 : Un dîner
Autres extraits : cin auprès de 4 laboratoires internationaux, Laaba la fortune presque parfait 19h00 : Journal
- «Je ferai peut-être un cinquième Indiana et le premier arrivage de 20 millions de 20h30 : Journal télé- 19h00 : Journal 17h50 : 100% mag (TSR)
Jones, mais j'attends qu'on me soumette le scé- visé ( édition du 20h) 19h45 : Football : 18h45 : Le 19 45 19h30 : Journal
doses sera disponible dans les prochains
nario. S'il me plaît et s'il plaît à Steven, je serai 21h30 : El-Bawaba Ligue des cham- 19h05 : Malcom (France 2)
jours », a précisé le ministre à la presse en marge d'un cours inaugural sur El-Thania Feuilleton 20h00 : Eliane
ravi d'y aller.» pions Marseille/A.C. 19h40 : Desperat
la prévention de la grippe porcine à l'occasion de la rentrée scolaire 2009- arabe Milan Housewives 21h40 : TV5MONDE,
- «Je suis décidé à poursuivre son métier d'ac- 2010, selon l'agence APS. «Nous serons appelés à vacciner en premier 22h15 : Ikhetar le journal
21h35 : 21h25 : Médium
teur le plus longtemps possible. Mais je ne suis lieu le personnel médical et paramédical ainsi que les corps des Douanes, Soualek (Direct) Confessions intimes 22h05 : Insomnies 21h55 :TV5MONDE,
pas nostalgique et je vais rarement au de la Police et de la Gendarmerie», a-t-il ajouté. M. Barkat n'a pas fait état 23h00 : Sahrat Min 23h40 : Koh-Lanta 22h55 : Jʼai épousé le journal Afrique
cinéma.» Ouargla 01h15 : Secret story une télépathe 22h10 : Géopolitis
d'un plan de vaccination de toute la population.

Ye b d a
«Je serai présent
contre le Rwanda»
«Je n’arrête pas de
penser à la sélection»
«J’ai vibré comme un remplaçant en suivant le match»
«Belhadj, Djebbour et Ziani ne m’ont dit que du bien de la sélection»
Une partie de lʼinterview
de Hassen Yebda est
parue dans notre édition
dʼhier. Voici lʼentretien
complet accordé
à notre envoyé spécial
à Portsmouth.
C
ette fois, c’est officiel !
Hassan Yebda sera bien pré-
sent pour le match du 10
octobre contre le Rwanda.
C’est le joueur en personne qui
nous l’a affirmé samedi, à la fin du
match Portsmouth-Bolton (2-3).
Hassan Yebda avait en fait toujours
été partant avec les Verts, puisqu’il
nous l’avait affirmé depuis la vic-
toire contre l’Egypte. «J’ai hâte de
rejoindre l’équipe», nous a-t-il
alors confié. Mais comme il prépa-
rait son départ du Benfica, il s’était
réservé quelque peu pour ne pas
entraver les négociations avec les
clubs acquéreurs. Cependant, il
s’activait, en compagnie de son
frère et agent Karim, à réunir les
éléments du dossier que Mohamed
Raouraoua a envoyé à la FIFA pour
le faire qualifier. Aujourd’hui tout
est rentré dans l’ordre de manière
définitive et Hassan Yebda est «re-
devenu» Algérien à part entière,
tout comme l’a fait avant lui Mou-
rad Meghni. Nous l’avons sollicité
pour cette interview à Portsmouth
pour vous offrir la version offi-
cielle, de la bouche même du
joueur. Appréciez.
Vous venez de jouer votre premier match en
championnat d’Angleterre, quel effet cela
vous fait-il ?
Non, ça va, ça s’est bien passé pour un début
d’un point de vue personnel. J’ai eu de bonnes sen-
sations durant les minutes que j’ai jouées. J’ai es-
sayé d’apporter ce que le coach attendait de moi
en attaque, mais malheureusement on a encaissé
ce but meurtrier dans les dernières minutes du
match. Nous avons perdu trois points importants,
c’est vraiment dommage de perdre comme ça.
Mais on va essayer de se concentrer sur le pro-
chain match contre Aston Villa pour rattraper
cela.
Vous êtes pourtant revenus à deux fois avant
de vous incliner...
C’est vrai, cela montre que nous avons de res-
sources mentales, mais malheureusement nous
avons été moins vigilants vers la fin. Je crois que
l’équipe va s’améliorer avec le temps. Nous avons
juste besoin d’huiler la machine pour trouver la
cohésion entre les différents compartiments. Je
suis optimiste en tout cas.
Avouez que cela vous change de Benfica en
voyant ce public vous applaudir malgré une
défaite dans les dernières minutes, non ?
C’est vrai que cela diffère beaucoup de Benfica.
Au Portugal, dès que vous perdez, tout le monde
est contre vous, parce que le Benfica est un club
qui a beaucoup d’exigences. Il suffisait de perdre
un match pour voir tout le monde contre nous.
Par contre ici, c’est complètement différent, la
mentalité elle-même est différente. Il faut donc se
donner les moyens de gagner nos matchs. C’est
aux joueurs de mouiller le maillot pour répondre
à l’attente du public qui nous montre tant d’intérêt
avant, pendant et après le match.
Comment jugez-vous votre intégration au
sein de l’équipe ?
Mon intégration s’est faite en douceur. Je n’ai pas
senti de difficultés particulières au sein de l’équipe.
Tout s’est passé très bien pour moi. Avec le coach,
ça a été facile et puis avec le groupe, c’est aussi bien
surtout avec tous les joueurs que je connais
comme Nadir (Belhadj), Younès (Kaboul), Aruna
Dindane, Frédérique Piquionne et d’autres encore.
Votre équipe est un vrai melting-pot avec
tous ces joueurs venus de partout, non ?
C’est vrai, il y a beaucoup de couleurs dans cette
équipe et c’est agréable à vivre de l’intérieur. Il y a
des joueurs de France et d’Afrique. Je ne suis pas
dépaysé dans ce sens.
Passons maintenant à des choses plus sé-
rieuses pour nos lecteurs. Selon nos infor-
mations, vous allez recevoir ce lundi une
convocation de la FAF pour jouer le match
Algérie-Rwanda. Qu’allez-vous répondre
cette fois ?
Pour le moment, je n’ai rien reçu, mais c’est vrai
que si je reçois la convocation cette semaine
comme vous dites, j’y répondrai favorablement
bien sûr, il n’y a pas le moindre doute.
On peut donc vous compter parmi le groupe
pour le prochain stage préparatoire pour le
match contre le Rwanda ?
Je viendrai avec un très grand plaisir même !
Franchement, je suis impatient d’y être. Pour le
moment, j’essaie de me mettre prêt physiquement
déjà pour mon club, jouer surtout un peu plus, car
je n’ai pas eu tellement de temps de jeu depuis le
début de saison. Je voudrais avancer un peu plus
physiquement pour être au point le 10 octobre
contre le Rwanda. Cela bien évidemment si le sé-
lectionneur trouve que je serai prêt pour tenir ma
place au sein des Verts. Mais d’ici là, j’ai encore du
temps de me préparer comme il se doit. Et je ne
pourrais être utile pour l’équipe nationale que si je
progressais avec mon club.
Est-ce que dans votre tête vous avez eu assez
de temps pour vous imprégner de l’ambiance
que vous allez vivre au sein de l’équipe d’Al-
gérie ?
C’est sûr que j’y suis déjà dans ma tête. J’ai suivi
le parcours de l’équipe depuis le tout début des éli-
minatoires et je peux vous assurer que je n’ai pas
arrêté de penser au jour où je rejoindrai la sélec-
tion. C’est vrai qu’avant le changement du règle-
ment de la FIFA, je n’étais pas aussi «dedans», si je
puis dire. Mais depuis que les choses ont évolué, je
ne vous cache pas, je suis à fond avec l’équipe na-
tionale.
Comment avez-vous suivi le dernier match
contre la Zambie ?
Avec des fourmillements dans les jambes. J’étais
scotché à l’écran et j’ai vibré avec l’équipe comme
un remplaçant. La victoire nous a fait tous beau-
coup de bien. Je suis très content pour le coach,
pour les joueurs et surtout pour le président de la
Fédération qui a fait beaucoup de bien pour le
football algérien en changeant cette loi de la
FIFA…
Il a fait du bien non seulement aux footbal-
leurs algériens mais aussi à beaucoup d’au-
N° 981 Mardi 15 septembre 2009
tres joueurs africains...
C’est vrai que beaucoup de joueurs africains ont
été soulagés de voir passer cette loi. Tous les
joueurs concernés l’ont accueillie avec joie, car ça
leur a ouvert la possibilité de jouer en sélection
avec leur pays d’origine. Franchement, je suis
content pour tout le monde.
Est-ce que Saâdane et Raouraoua vous ont
appelé ?
Oui, j’ai discuté avec le coach et le président au
téléphone et les deux ont été très réconfortants
dans leurs propos. Ils ont été très compréhensifs
avec moi ces derniers temps et je tiens à les en re-
mercier vivement.
On peut donc affirmer que vous serez avec
les Verts au prochain stage et surtout face au
Rwanda ?
Incha’Allah ! Si ça ne tenait qu’à moi, je vien-
drais dès demain. La volonté est certaine de mon
côté. Il n’y a pas de doute. Le reste dépendra du
choix du sélectionneur. C’est le seul à pouvoir dé-
cider à qui il va faire appel.
Vous sélection tombe au bon moment parce
que Mansouri sera suspendu pour ce match...
C’est dommage pour Mansouri et tant mieux si
je viens au bon moment, car l’équipe nationale a
besoin de poursuivre sur sa lancée. Le plus im-
portant est d’avoir une équipe très solide avec des
joueurs aussi bons les uns que les autres. C’est ce
qui fait la force d’une grande sélection. Ceux qui
ne sont pas titulaires doivent avoir le niveau pour
être prêts à remplacer ceux qui jouent sans qu’on
les regrette. Je crois que l’Algérie possède au-
jourd’hui ces éléments.
Comment vivez-vous votre venue en sélec-
tion d’Algérie ?
Avec une grande émotion, car je sais que ma sé-
lection va faire plaisir à toute ma famille, que ce
soit mes parents, mes frères et mes sœurs ou mes
oncles, mes tantes et mes cousins qui sont en Al-
gérie. Je sais qu’ils attendaient cela depuis très
longtemps tout comme moi. Au départ ce n’était
pas possible vu le règlement de la FIFA, mais au-
jourd’hui le rêve est devenu réalité et j’espère ne
pas décevoir tous ces gens.
Vous avez sans doute appelé quelques
joueurs de l’équipe d’Algérie après le match
contre la Zambie. Que vous ont-ils dit ?
Oui, on s’appelle souvent. J’ai déjà de très bons
amis au sein de l’équipe comme Belhadj, Djebbour
et Ziani. Ils ne m’ont dit que du bien de l’organisa-
tion et de l’ambiance qui règne au sein de l’équipe.
Franchement ça donne envie d’y être tout de suite.
Ils m’ont raconté toute la ferveur qu’il y a dans le
pays autour de l’équipe. Et puis, ça se voit même de
loin. La meilleure preuve ce sont les résultats ac-
tuels.
Un mot pour les supporteurs de l’équipe na-
tionale ?
Je les salue vivement pour la passion dont ils en-
tourent l’équipe. Rien qu’en les voyant à la télé, ils
m’ont donné des frissons dans le dos. J’imagine
bien ce que ça va être lorsque je serai sur le terrain.
Franchement, l’ambiance que le public algérien fait
dans le stade donne envie de se surpasser sur le
terrain.
Entretien réalisé à Portsmouth par Nacym Djender