Vous êtes sur la page 1sur 27

Resumen bsico de latn

VALORES DE LOS CASOS LATINOS (del profesor Cabanillas)


NOMINATIVO 1. Sujeto de las formas verbales personales Exercitus rediit, el ejrcito volvi). 2. Atributo Pater est agricola.el-mi- padre es campesino 3. redicativo del sujeto Pater venit laetus El padre lleg alegre ACUSATIVO 1. Complemento directo. Dux urbem cepit- . El general tom la ciudad. 2. !irecci"n Ire ad urbem. ir a la ciudad #. $%tensi"n (tiempo & espacio) Ducentos passus ambulavit. Anduvo !! pasos. . Multos annos vixit. '. Adverbial Magnam partem (en )ran parte* +. !e relaci"n (en cuanto a o respecto a ). "aniatus pedem. #erido en cual pi $ %erido en un pi ,. !oble acusativo. -.!. persona . -.!. cosa (verbos (ense/ar0 ocultar0 pedir0 pre)untar*) 1a)ister docet pueros )rammaticam. $l maestro ense/a )ramtica a los ni/os. 2. -.!. . redicativo (verbos (considerar0 ju3)ar0 estimar0 nombrar0 desi)nar0 llamar) Populus &omanus Ciceronem consulem creavit. El Pueblo romano nomnbr 'como) cnsul a (icern. 4. -.!. . Complemento de lu)ar (verbos compuestos de trans- & circum-) (aesar exercitum flumen traduxit. (sar pas al ejrcito al otro lado del r)o. 15. 6inalidad . $mit arma ad bellum . Compr" armas para la )uerra 7 para )uerrear GENITIVO 1. osesivo real o fi)urado. Morbus Antonii, la en*ermedad de Antonio. 2. !e cualidad #omo magnae virtutis. #ombre de gran val)a 3. $%plicativo +irtus iustitiae, la virtud de la justicia #. artitivo Pars mlitum0 una parte de los soldados '. Subjetivo & objetivo (con sustantivos verbales) Adventus Caesaris . (upiditas regni +. Complemento verbal 1emoria & olvido Vivorum memini , -e acuerdo de los vivos o recuerdo a.. 8udiciales Proditionis accusatus est .ue acusado de traicin DATIVO 1. -bjeto indirecto Do panem pauperi. Do/ pan al pobre 2. osesivo con S91. "iber est mihi. $l libro es para m 7 ten)o un libro 3. !oble dativo (:ndirecto & finalidad) Adventus militibus gaudio *ui , "a llegada *ue motivo de alegr)a para los soldados. ABLATIVO b. Separaci"n0 alejamiento $xpulsus est patria. .u expulsado de su patria. c. -ri)en Nobili genere natus. 0acido de linaje noble 2. :nstrumental a. :nstrumento Cornibus tauri se tutantur. "os toros se topan con los cuernos. b. Causa ; metu por miedo d. Compa/a . (um patre veni. +ine con mi padre e. Cualidad +ir summo ingenio. #ombre de gran talento f. 1odo (um virtute vixit. +ivi con %onestidad..

! Sustanti"os
nom ?oc Acu @en !at abl 12 declinacin singular plural Ros<a Ros<ae Ros<a Ros<ae Ros<am Ros<as Ros<ae Ros<arum Ros<ae Ros<is Ros<a Ros<is singular =up<us =up<e =up<um =up<i =up<o =up<o plural =up<i =up<i =up<os =up<orum =up<is =up<is singular aper aper Apr<um Apr<i Apr<o Apr<o 2 declinacin plural Apr<i Apr<i Apr<os Apr<orum Apr<is Apr<is singular >empl<um >empl<um >empl<um >empl<i >empl<o >empl<o plural >empl<a >empl<a >empl<a >empl<orum >empl<is >empl<is

Aom ?oc Acu @e !at abl

Aormal imparislabo 1iles 1ilit<es 1iles 1ilit<es 1ilit<em 1ilit<es 1ilit<is 1ilit<um 1ilit<i 1ilt<ibus 1ilit<e 1ilt<ibus

>ercera declinaci"n ; cuatro modelos Aormal parislabo Aeutro normal -vis -v<es Corpus Corpor<a -vis -v<es Corpus Corpor<a -v<em -v<es Corpus Corpor<a -v<is -v<ium Corpor<is Corpor<um -v<i Bvibus Corpor<i Corp"ribus -v<e Bvibus Corpor<e Corp"ribus

Aeutro parislabo 1are 1r<ia 1are 1r<ia 1are 1r<ia 1ar<is 1r<ium 1ar<i 1ribus 1ar<i 1ribus

32 declinacin Aom ?oc Acu @e !at abl Currus currus Curr<um Curr<us Curr<ui Curr<u Curr<us Curr<us Curr<us Curr<uum CCrri<bus CCrr<ibus neutros Cornu C"rnua cornu C"rnua Corn<u C"rnua Corn<us C"rnuum Corn<ui C"rnibus Corn<u C"rnibus !ies !ies !i<em !<ei !<ei !i<e

42 declinacin !ies !ies !i<erum !i<erum !i<ebus !i<ebus Res Res R<em r<ei r<ei R<e Res Res R<erum R<erum R<ebus R<ebus

Aotas; 1. Sustantivos defectivos .< Da& sustantivos Eue carecen de sin)ular & otros de plural. Roma0 ae carece de plural. Al)unos tienen distinto si)nificado se)Cn el nCmero. Copia0 ae 7 abundancia, pero copiae0 arum 7 tropas. - castrum0 i $ castillo o *orti*icacin0 pero castra0 orum 7 campamento de soldados. Atenae0 arum 'Atenas), carece de sin)ular. =os nombres comunes de sustancias suelen carecer de plural. 2. =ocativo. $%iste un se%to caso0 el locativo0 solamente en la tres primeras declinaciones & s"lo para nombres propios de ciudad.. Sus desinencias son ; ae (locativo de la 1F)0 i (locativo 2F) 0 i (locativo de la 3G). Romae 7 en &oma. Sa)unti 7 en 5agunto. 3. >ambiHn tienen locativo los nombres comunes #omus<i (casa) & rus0 ruris (campo). !omi , en casa. Ruri0 en el campo. Dumus0 i 'suelo) tiene locativo $umi $ en tierra o en el suelo. =a e%presi"n domi militaeEue 7 en la pa6 / en la guerra. #. Al)unos sustantivos de la 1F declinaci"n Iacen el ablativo plural en <abus. Son nima 'el alma), sina 'la burra)0 dea 'la diosa)0 nata 'la %ija) & capra 'la cabra) $jemplo ; deabus $ para las diosas o con las diosas. '.< ?ocativo de la se)unda declinaci"n ; =os nombres propius terminados en <ius0 Iacen el vocativo en <i. $jemplo ; ompeius0 ii. ?oca ; J ompei K >ambiHn el nombre comCn filius0 ii . $j. J6ili miK JIijo moK +.< =os sustantivos neutros no diferencian sus nominativos0 vocativos o acusativos. $n plural terminan en <a o en <ia. As0 cornu0 us (cuerno) #F declina. ,. >ercera declinaci"n. Dacen el )enitivo en um0 los parsilabos como ovis0 mucIos monoslabos como dens0 dentis 'diente) o pars0 partis 'la parte) pero se e%ceptCan mater0 tris0 pater0 tris0 frater0 tris0 tris0 sene%0 is0 canis0 is (madre, padre, %ermano, anciano, perro). 2. Al)unos sustantivos Iacen el acusativo en %im0 como "is (fuer a!, acusativo "im. Sitis0 is (sed) tambiHn. 4. ?is (fuer3a) carece de )enitivo s). $l ablativo s)! "i sifnifica 7por la *uer6a7 $n plural es "ir&s0 etc. 15. $l radical de los sustantivos no est en el nominativo sino en el )enitivo. or eso0 de liber0 libri el acu. etc es libr<um. L aCn sucede ms es la 3F declinaci"n. !u%0 ducis 'je*e), acu 7 #u'&m & no du%em.

3
11. Al)unos sustantivos de la cuarta declinaci"n Iacen el dativo & ablativo plural en <ubus. =acus0 us 'lago), portus0 us 'puertos), partus0 us 'parto) acus0 us 'aguja ). in portubus 7 en los puertos. 12. =a Euinta declinaci"n tiene pocos sustantivos. !ies0 ei (da) & res0 rei (cosa0 asunto0 circunstancia0 situaci"n) son los ms frecuentes. Res siempre suele ir acompa/ado de un adjetivo o determinante ; Dis rebus e%ploratis0 e%aminadas estas cosas 7 examinados estos asuntos. Res secundae 7 cosas o circunstancias *avorables. ara decir cosas buenas o cosas justas etc0 se utili3a el neutro plural de los adjetivos0 nunca la palabra res. 13. T&ma si)nifica en realidad Mle%ema . vocal temticaM. As el tema del verbo amar& es ama< mientra Eue su le%ema es am% como se ve por la palabra amor. =o normal es Eue el tema de un sustantivo se mantuviera en todas los casos0 pero por pHrdida de vocales o por otras causas0 puede recibir cambios. 1F declinaci"n. el tema de sus nombres acaba realmente en <a0 como se ve en el )enitivo plural ; ros ( a. rum. $n otros casos el tema Ia perdido la vocal . or ejemplo0 en el ablativo plural. L en el nom. s)0 la <a es desinencia. or eso se dice 1F declinaci"n o sustantivos de tema en <a. 2F declinaci"n. el tema de sus nombres acaba realmente en %o0 como se ve en el )enitivo plural ; lu)(oa. rum. $n otros casos el tema Ia perdido la vocal . or ejemplo0 en el ablativo plural. $n el vocativo la vocal temtica es %&! or eso se dice 2F declinanci"n o nombre de tema oNe. 3F declinaci"n. el tema de sus nombres acaba o bien en consonante o bien en la vocal <i. En 'onsonant&. 1iles0 mlitis0 su tema coincide con el te%ema ; milit%! Se utili3a el )enitivo plural para verlo bien0 porEue en otros casos como el nominativo0 est mu& deteriorado por los cambios fonHticos. =os temas acabados en consonante se denominan en dental o labial0 etc. se)Cn sea la consonante final. Ao Ia& vocal temtica< En "o'al %i -vis0 ovis0 radical o"% tema o"i%; Se utili3a tambiHn el )enitivo plural para verlo bien0 porEue en otros casos comodativo0 Ia perdido la <i final. =os temas acabados en <i0 coinciden con los parislabos & nombres de )enitivo en <ium.

3. Adjetivos.
-odelo bonus, a, um Aom ?oc Acu @e !at abl singular <us0 er <a <e <a <um <am <i <ae <o <ae <o <a <um <um <um <i <o <o <i <i <os <orum <is <is plural <ae <ae <as <arum <is <is <a <a <a <orum <is <is mNf is is <em <is <i <e n e e e -odelo *ortis, e mNf es es es n ia ia <ia <ium <ibus <ibus

Como bonus0 se declinan los posesivos meus0 tuus0 suus0 noster0 tra0 trum & los participios perfectos como amatus0 a0 um

1. Como bonus0 a0 um se declinan los participios perfectos pasivos del tipo amatus, a, um o lectus, a, um. L los pronombres posesivos 'omo m&us, tuus o suus0 aunEue no tienen vocativo e%cepto meus. =os adjetivos acabados <&r0 como )ul'$&r, '$ra, '$rum 7%ermosoM Cnicamente se desvan en el nom. & voc. s). $n el resto de casos0 unen al radical tipo )ul'$r% las desinencias Iabituales. 2. >ambiHn los superlativos 'omo *ortssimus, a, um o prudentssimus0 a0 um o altssimus0 a0 um.. 3. Como prudens0 ntis0 se declinan los participios de presente como l&+&ns, ntis 7el 8ue lee o mientras lee7 #. !e forma manera similar a prudens0 ntis se declinan los intensivos<comparativos0 como altior, ius, bastante alto o m9s alto 8ue. en ablativo toman la desinencia <e & en )en. plural0 <um. '. 9nos pocos adjetivos se declinan como fortis0 is pero en el nominativo & vocativo sin)ular0 s diferencian el masculino & femenino. Son del tipo, a'&r, a'ris, a'r&! +. $n cuanto a las terminaciones0 i<e0 cuando esos adjetivos estn sustantivados o son participios d epresente toman la desinencia <e. Cuando funcionan como adjetivos0 <i. ,. $n latn los adjetivos0 sustantivados o no0 referidos a los Iabitantes de ciudades0 pueblos0 naciones se escriben con ma&Cscula. Int&r Romanos , entre los romanos

Aom ?oc Acu @e !at abl

Superlativo 0 mu& :ssim<us :ssim<a :ssim<e :ssim<a :ssim<um :ssim<am :ssim<i :ssim<ae :ssim<o :ssim<ae :ssim<o :ssim<a

:ssim<um :ssim<um :ssim<um :ssim<i :ssim<o :ssim<o

i<ae<a i<ae<a -s<as<a -rum<<< is is

Comparativo<intensivo ms Eue0 bastante altior altius altiores altiora altior altius altiores altiora altiorem altius altiores altiora altioris altiorum altiori alti"ribus altiore Alti"ribus

A#,&ti"os &n +ra#o int&nsi"o, 'om)arati"o o su)&rlati"o


1. Con el sufijo ior, ius0 se forman tanto intensivos como comparativos de superioridad ; altior0 bstante alto / m9s alto 8ue. Se declina como altior0 ius. 2. Con el sufijo <ssimus0 a0 um se forman superlativos0 &a absolutos (mu&)0 &a relativos (el ms ... de). Altssimus0 a0 um ; mu& alto o el ms alto de. L tambiHn con los sufijos <llimus0 a0 um & con <Hrrimus0 a0 um. 6acllimus0 a0 um ; mu& fcil.. 1ucIos adjetivos carecen de comparativo o de superlativo o de ambos.

Se consideran irre)ulares ;

'
bonus malus magnus parvus multus bueno malo grande pequeo mucho melior, ius peior, ius maior, ius minor, us plus mejor peor mayor menor ms ptimus pssimus mximus mnimus plrimus ptimo psimo mximo mnimo muchsimo

Nota - =a terminaci"n .ius casi nunca se refiere a un comparativo o intensivo sino a un a#"&rbio #& mo#o
'om)arati"o, )enerado a partir de un adjetivo.

altus, a, um lon+us, a, um

profundo lar)o

O alt%ius Olon+ius

bastante o m9s pr*undamente bastante largamente $ con muc%o

/! An0lisis sint0'ti'o #& los a#,&ti"os


Un a#,&ti"o en una frase concreta o es atributo o es simple complemento de un sustantivo o est Hl mismo sustantivado. ablo es alto ....................................... atributo0 o predicado nominal. =os altos jue)an al baloncesto .......... adjetivo sustantivado. =a 3orra subi" a una alta parra . . . . . complemento del sustantivo PparraQ

A#,&ti"os sustanti"a#os ; Suelen aparecer sustantivados a menudos los adjetivos Eue si)nifican ;
1) Aombres de Iabitantes0 naciones0 re)iones ()entilicios) ; los romanos0 los )alos. $n latn se escriben con ma&Cscula ; Romani, Galli0 & en el diccionario aparecen s"lo en plural . @alli0 @allorum, los galos. 2) =os adjetivos Eue a)rupan a individuos por enfermedades o incapacidades o edades , los ciegos, los epilpticos,.los jvenes. 3) =os numerales ordinales ; los primeros, los :ltimos. #) 1ucIos adjetivos en plural neutro estn sustantivados & Ia& Eue Anali3ar & traducirlos por Pcosas . . .Q. $jemplo ; Bona0 las cosas buenas0 los bienes. :usta 0 cosas justas0 justicia. ') =os adjetivos posesivos se pronominali3an con frecuencia ; Nostri0 los nuestros 9n adjetivo sustantivado pasa a anali3arse como un sustantivo ; sujeto0 -!0 complemento de otro nombre etc.

A#,&ti"os 'om)l&m&nta#os
=os adjetivos normalmente complementan0 es decir restrin)en a un sustantivo0 pero a su ve3 al)unos adjetivos pueden ser complementados. Sobre todo los Eue si)nifican ;
10'il #&, #i*i'il #&, Pro"&'$oso )ara, #a2ino )ara , Pr34imo a, "&'ino #&, '&r'ano a, Ll&no #&,

$jemplo ; $ste cIampC es bu&no para el cabello +raso. Rueno ; es atributo o redicado nominal. 1ejor dicIo es la base o la palabra bsica del atributo o del predicado nominal. @raso ; es un simple complemento restrictivo de PcabelloQ. Rueno tiene est a su ve3 complementado por el sinta)ma Ppara el cabello )rasoQ 7 complemento de adjetivo.

5! Pronombr&s!
1F persona &o e)o nos me nos mei Aostrum0 i miIi nobis me nobis 2F persona tC tu vos te vos tui ?estrum0 i tibi vobis te vobis or 3F persona0 poco usado aEuHl :ll<e illa illud illi :ll<um :llam illud :llos illus :llorum illi :llis :ll<o illa illo illis

Aom Acu @e !at abl

:llae :llas :llarum illis illis

:lla :lla :llorum :llis illis

1. ara la tercera persona se usa el pronombre is, &a, i# si)nificando aEuHl o aEuHlla. >abiHn ill&, a, u#0 con el mismo si)nificado o el de Hl0 Hlla. 2. -bviamente Tu0 tiene vocativo Eue es i)ual al nominativo. ero &+o l")icamente no tiene vocativo. ero se puede utili3ar el nominativo e incluso el acusativo e%clamativo0 en su lu)ar. 3. Refle%ivo Euiere decir Eue se refiere al sujeto de la oraci"n0 no Eue refleja o cosas parecidas. $jemplo ; dicebat se non proditoreem esse Mdeca Eue Hl no era traidoM . =os pronombres de 1F & 2F usan sus formas propias de manera refle%iva mucIas veces pero no siempre. #. A veces los pronombres personales aparecen refor3ados por <met . E+om&t 7 ;o, sin duda. - <te0 ejemplo tut& 7 t:, sin duda. - <se0 por ejemplo0 s&s& en lu)ar de s&, o sui)sus en lugar de sui!

no ac )e da ab

Is, &a, i# ; este0 aEuel0 Hl is ea id $um $am id eus ei $<o ea eo

ei $ae $a $os $as $a $orum0 eaS eo S eis eis $is eis eis eis

:st<e :st<um

:st<o

ista :stam istus isti ista

istud istud

:ste0 a0 ud0 ese isti :stos istorum $is isto istis

:stae :stas :starum istis istis

:sta :sta :storum :stis istis

Iic Iunc

Ioc

Iaec Ianc Iuus Iuic Iac

Ioc Ioc

$ste0 a Ii Iae Iaec Ios Ias Iaec Dorum0 Iarum0 Iorum Iis

:ps<e :ps<um

ipsa :psam istus isti ista

ipsum ipsum

Tl mismo0 a ipsi :psos ipsorum

ipsae :psos ipsarum ipsis

ipsa ista ipsorum

Ioc

:st<o

ipso

1 Se declinan como bonus0 a0 um 2 $l vocativo de m&us es mi para los tres )Hneros ; fili mi0 Iijo mo. 3. Se pueden refor3ar con el sufijo %)t&0 sobre todo en ablativo. #. Suus se traduce como Msu propioM & es refle%ivo0 es decir0 se refiere al sujeto de la oraci"n. $jemplo. Vi#it suum )atr&m, vi a su propio padre 'del 8ue est9 %ablando). $n caso contrario se utili3a el )enitivo de is0 ea0 id. Vi#it )atr&m &us M vi" a su padre ( el de otro o de otra al Eue se refiere). 6 $n )eneral se declinan como bonus0 a0 um pero con formas deterioradas sobre todo en el sin)ular. 2 $l le%ema es mu& simple - 7% en Iic0 Iaec0 Ioc. E% en is0 ea0 id. 3 =a desinencia del )enitivo s). es propia ; us. L la desinenia del dativo0 es <i0 como en la 3F. # =as formas pronominales pueden funcionar como adjetivos o como pronombres. ' $s frecuente la sustantivaci"n neutra ; Daec 7 estas cosas0 estos asuntos etc.

2
ronombre relativo e inteero)ativo ; el cual, la cu9l <=uin> Eui Euae Uuod o Euid Uui Euae Uuem Euam Uuod o Euid Uuos Euas cuus Euorum Euarum cui Euibus Euo Eua Euo Aumeral tres tres tria tres tria trium tribus

Aom Acu @e !at abl

Euae Euae Euorum

1. $l pronombre interro)ativo se declina como el relativo0 e%cepto en el nominativo sin)ular. 2. =a forma neutra plural 8ua&0 funciona a menudo como sustantivada & con valor demostrativo. Uuae 7 estas cosas 3 Cuando es pronombre no distin)ue el masculino & el femenino en el sin)ular. VEuisW 0 de la misma manera Eue en espa/ol VEuiHnW sirve para ambos )Hneros.

Aom Acu @e !at abl

9nus<a<um 9num<am<um unus uni 9noXa<o

!uo0 ae0 uo !uos0as0o -rum0 arum0 orum !uobus0 abus0 obus

<< se sui sibi se

Como i)s& se declinan otros indefinidos ; Alius0 a0 ud NN alter0 era0 um NN ullus0 a0 um etc Como Eui0 se declinan los compuestos ; EuisEue0 EuicumEue0 etc

$l refle%ivo se se traduce por Hl0 ella0 ellos0 ellas0 se0 de Hl0 etc.

In#&*ini#os 'om)u&stos #&l r&lati"o


8ui#am0 Euaedam0 Euoddam o Euidam .............al)uno0 todo el Eue 8ui%"is0 Euae<vis0 Euod<vis .................................cualEuiera0 todo el Eue 8ui%lib&t0 Euae<libet0 Euod<libet ..........................cualEuiera0 todo el Eue 8ui%'um8u&0 Euae<cumEue0 EuodcumEue............cualEuiera0 todo el Eue Se declinan como el pronombre relativo.

In#&*ini#os 'om)u&stos #&l int&rro+ati"o 'on )r&*i,o


Ali%8uis, aliEua0 liEuod o liEuid, alguno E'%8uis9 ec<EuaW ecEuidW 8uin> Si%8uis0 siEua0 siEuid , si alguno Num%8uis9 numEuaW numEuidW <acaso alguno> N&%8uis, neEua0 neEuid , < acaso alguien>

In#&*ini#os 'om)u&stos #&l int&rro+ati"o 'on su*i,o


8uis%nam9, EuaenamW0 Euodnam o EuidnamW alguno 8uis%)iam, Euaepiam0 Euodpiam o Euidpiam alguno 8uis%8uam, 8ua&8uam0 EuodEuam o EuidEuam cada uno

4
8uis%nam, Euaenam0 Euodnam o Euidnam cual8uiera 8ue 8uis%8uis, EuaeEuis0 EuodEuis cual8uiera 8ue

Num&ral&s
slo singular -uno nom acu gen dat abl uno una unus unum una unam unus uni uno unum unum dos duo duos duae duas duo duo tres tres tres trium tribus duo tribus tria tria

duorum0 arum0 orum duobus0 abus0 obus duo dua

Otros 'ar#inal&s # Euattuor ' EuinEue + se% , septem 2 octo 4 novem 15 decem 25 vi)inti 35 tri)inta '5 EuinEua)inta +5 se%a)inta ,5 septua)inta 155 centum 255 ducenti0 ae0 a 355 trecenti0 ae0 a

1. =as decenas se forman anteponiendo las unidades a decem (decim) ; s&4%#&'im0 1+ o tambiHn a/adiendo las unidades ; decem et tres (poco frecuente). del 25 al 155 son Iabituales anteponiendo & a/adiendo ; 22 o bien duo et vi)inti o vi)inti duo. 2. 12 & 140 se forman Euitndo dos a 25; #uo%#&%"i+inti 7 12 & lo mismo en todas las deenas. 3. =os millares como en espa/ol pero con la palabra millar (millia) & no mil (mille) ; +555 7 EuinEue millia0 seis millares0 +555 #. Mill& es indeclinable! Millia0 millar0 Euiere )enitivo partitivo ;8uin8u& millia )assuum0 cinco millares de pasos. '. Aumeraci"n :0?0 Y0 =0 C0 !0 1 para si)nificar 10 '0 etc. +. $l nCmero '55 se representaba tambiHn por una : & una C invertida. Cada Cinvertida & a/adida al '550 multiplic por die3. el empleo de i)ual nCmero d Cantes & despues de la : si)nificaba multiplicar CC: )) 7 15.555 ,. Ra&a sobre ZY[ si)nificaba mill"n. Ra&a sobre una o varias letras0 lo multiplica por mil.

15

resente de indicativo 1o0 destru&o0 leo & oi)o

Amo Amas Amat Amamus Amatis amant Amabam Amabas Amabat Amabamus Amabatis amabant Amavi Amavisti Amavit Amavimus Amavistis amaverunt Amaveram Amaveras Amaverat Amaveramus Amaveratis amaverant

deleo !eles !elet !elemus !eletis delent delebam !elebas !elebat !elebamus !elebatis delebant !elevi !elevisti !elevit !elevimus !elevistis deleverunt deleveram !eleveras !eleverat !eleveramus !eleveratis deleverant

le)o =e)is =e)it =e)imus =e)itis le)unt le)ebam =e)ebas =e)ebat =e)ebamus =e)ebatis le)ebant =e)i =e)isti =e)it =e)imus =e)istis le)erunt le)eram =e)eras =e)erat =e)eramus =e)eratis le)erant

Audio Audis Audit Audimus Auditis audint Audiebam Audiebas Audiebat Audiebamus Audiebatis audiebant Audivi Audivisti Audivit Audivimus Audivistis audiverunt Audiveram Audiveras Audiverat Audiveramus Audiveratis audiverant

retHrito imperfecto Amaba0 destrua0 lea0 oa

reto perfect indicativo AmH o Ie amado !estru o Ie destrudo =e o Ie ledo -0 o Ie odo ret. pluscuamperfecto de indicativo; &o Iaba amado0 destrudo0 ledo o escucIado

6uturo imperfecto

Amabo Amabis Amabit Amabimus Amabitis amabunt Amvero o im Amveris Amverit Amverimus Amveritis amverint Amem Ames Amet Amemus Ametis ament Amarem Amares Amaret Amaremus Amaretis amarent Amavissem Amavisses Amavisset Amavissemus Amavissetis amavissent

delebo !elebis !elebit !elebimus !elebitis delebunt !elevero o im !eleveris !eleverit !eleverimus !eleveritis deleverint deleam !eleas !eleat !eleamus !eleatis deleant delerem !eleres !eleret !eleremus !eleretis delerent delevissem !elevisses !elevisset !elevissemus !elevissetis delevissent

le)am =e)es =e)et =e)emus =e)etis le)ent =e)ero im =e)eris =e)erit =e)erimus =e)eritis le)erint le)am =e)as =e)at =e)amus =e)atis le)ant le)erem =e)eres =e)eret =e)eremus =e)eretis le)erent le)issem =e)isses =e)isset =e)issemus =e)issetis le)issent

Audiam Audies Audiet Audiemus Audietis audient Audivero im Audiveris Audiverit Audiverimus Audiveritis audiverint Audiam Audias Audiat Audiamus Audiatis audiant Audirem Audires Audiret Audiremus Audiretis audirent Audivissem Audivisses Audivisset Audivissemus Audivissetis audivissent

6uturo perfecto de indicativo - pret. erf. !e subj Lo IbrH amado o Ia&a amado

resente de subjuntivo0 Eue &o ame0 destru&a0 lea o escucIe

retHrito imperfecto de subjuntivo ; Eue &o amara0 destru&era0 le&era u o&era

retHrito pluscuamperfecto de subjuntivo ; Eue &o Iubiera amado0 destrudo0 ledo0 odo

11
:mperativo ; Ama0 amad0 Eue amen =ee0 lled0 Eue lean etc Ama Amate Amato Amato Amatote amanto !ele !elete !eleto !eleto !eletote delento =e)e =e)ite =e)ito =e)ito =e)itote le)unto audi Audite Audito Audito Auditote audiunto

:nfinitivo presente :nfinitivo pasado o perf :nfinitivo futuro

Amare ; amar Amavisse %aber amado Amaturum0 am esse :r a amar Amans0 tis ; 8ue ama, 8ue amaba, amando, meintras amaba Amatus0a0um amado Amaturus0 a0 um Uue va a o tiene intenci"n de amar

!elere destruir !elevisse %aber destruido !eleturum0 am esse :r a destruir !elens0 tis 8ue destru/e, 8ue destru)a, destru/endo, meintras destru)a deletus0 a0 um destrudo !eleturus0 a0 um Uue va a o tiene intenci"n de destruir

=H)ere leer =e)isse #aber le)do =ecturum0 am esse :r a leer =H)ens0 tis 8ue lee, 8ue le)a, le/endo, meintras le)a lectus0 a0 um ledo =ecturus0 a0 um Uue va a o tiene intenci"n de leer

Audire oir Audivisse #A?E& o)do Auditurum0 am esse :r a oir Audins0 tis 8ue o/e, 8ue o)a, o/endo, meintras o)a audittus0 a0 um odo Auditurus0 a0 um Uue va a o tiene intenci"n de oir

articipio presente

articipio pasado o perf articipio futuro

12

: Vo; )asi"a
resente indicativo0 vo3 pasiva ;o so/ amado, so/ destru)do, se lee, so/ escuc%ado,a Amor Amaris Amatur Amamur Amamini amantur Amabar Amabaris Amabatur Amabamur Amabamini amabantur Amabor Amaberis Amabitur Amabimur Amabimini amabunturur Amer Ameris Ametur Amemur Amemini amentur Amarer Amareris Amaretur Amaremur Amaremini amarentur deleor !eleris !eletur !elemur !elemini delentur delebar !elebaris !elebatur !elebamur !elebamini delebantur delebor !eleberis !elebit !elebimur !elebimini delebuntur delear !elearis !eleatur !eleamur !eleamini deleantur delerer !elereris !eleretur !eleremur !eleremini delerentur le)or =e)iris =e)itur =e)imur =e)imini le)untur le)ebar =e)ebaris =e)ebatur =e)ebamur =e)ebamini le)ebantur le)ar =e)eris =e)etur =e)emur =e)emini le)entur =e)ar =e)aris =e)atur =e)amur =e)amini le)antur le)erer =e)ereris =e)eretur =e)eremur =e)eremini le)erentur Audior Audiris Auditur Audimur Audimini audiuntur Audiebar Audiebaris Audiebatur Audiebamur Audiebamini audiebantur Audiar Audieris Audietur Audiemur Audiemini audientur Audiar Audiaris Audiatur Audiamur Audiamini audiantur Audirer Audireris Audiretur Audiremur Audiremini audirentur

retHrito imperfecto indicativo0 vo3 pasiva ;o era amado, era destru)do, se le)a,era escuc%ado,a

6uturo imperfecto indicativo0 vo3 pasiva ;o ser amado, se leer9, ser9 le)do, etc

resente de subjuntivo ?o3 pasiva =ue /o sea amado, etc

retHrito imperfecto de subjuntivo0 vo3 pasiva =ue /o *uera amado, etc

>AR=A !$ $R6$C>-S ARA >-!AS =AS C-A89@AC:-A$S $A ?-\ AS:?A


ret perfecto indicativo0 vo3 pasiva ;o *ui amado, *ui destru)do, *ue leido o se le/, etc ret pluscuam. indicativo0 vo3 pasiva ;o *ui amado, *ui deratru)do, *ue leido o se le/, etc ret pluscuam. Sunjuntivo 0 vo3 pasiva ;o *ui amado, *ui deratru)do, *ue leido o se le/, etc Amatus0 a sum Amatus0 a $s Amatus0 a $st Amati0 ae Sumus Amati0 ae $stis Amati0 ae sunt Amatus0 a eram Amatus0 a $ras Amatus0 a $rat Amati0 ae $ramus Amati0 ae $ratis Amati0 ae erant Amatus0 a Amatus0 a Amatus0 a Amati0 ae essem esses esset essemus !eletus0 a sum !eletus0 a $s !eletus0 a $st !eleti0 ae Sumus !eleti0 ae $stis !eleti0 ae sunt !eletus0 a eram !eletus0 a $ras !eletus0 a $rat !eleti0 ae $ramus !eleti0 ae $ratis !eleti0 ae erant !eletus0 a essem !eletus0 a esses !eletus0 a esset !eleti0 ae essemus !eleti0 ae essetis !eleti0 ae essent =ectus0 a sum =ectus0 a $s =ectus0 a $st =ecti0 ae Sumus =ecti0 ae $stis =ecti0 ae sunt =ectus0 a eram =ectus0 a $ras =ectus0 a $rat =ecti0 ae $ramus =ecti0 ae $ratis =ecti0 ae erant =ectus0 a =ectus0 a =ectus0 a =ecti0 ae essem esses esset essemus Auditus0 a sum Auditus0 a $s Auditus0 a $st Auditi0 ae Sumus Auditi0 ae $stis Auditi0 ae sunt Auditus0 a eram Auditus0 a $ras Auditus0 a $rat Auditi0 ae $ramus Auditi0 ae $ratis Auditi0 ae erant Auditus0 a essem Auditus0 a esses Auditus0 a esset Auditi0 ae essemus Auditi0 ae essetis Auditi0 ae essent

Amati0 ae essetis Amati0 ae essent

=ecti0 ae essetis =ecti0 ae essent

13

< 1ormas nominal&s )asi"as


:nfinitivo presente :nfinitivo pasado o perf :nfinitivo futuro Amari ; ser amado Amatum0 am esse %aber amado Amaturum0 am esse :r a amar Amans0 tis ; 8ue ama, 8ue amaba, amando, meintras amaba Amatus0a0um amado Amaturus0 a0 um Uue va a o tiene intenci"n de amar !eleri ser destrudo !eletum0 am esse %aber destruido !eleturum0 am esse :r a destruir !elens0 tis 8ue destru/e, 8ue destru)a, destru/endo, meintras destru)a deletus0 a0 um destrudo !eleturus0 a0 um Uue va a o tiene intenci"n de destruir =e)<i ser ledo lectum0 am esse #aber le)do =ecturum0 am esse :r a leer =H)ens0 tis 8ue lee, 8ue le)a, le/endo, meintras le)a lectus0 a0 um ledo =ecturus0 a0 um Uue va a o tiene intenci"n de leer Audiri ser escucIado audtum0 am esse #A?E& o)do Auditurum0 am esse :r a oir Audins0 tis 8ue o/e, 8ue o)a, o/endo, meintras o)a audittus0 a0 um odo Auditurus0 a0 um Uue va a o tiene intenci"n de oir

articipio presente

articipio pasado o perf articipio futuro

1. Se forma una perfrasis con el participio correspondiente & el tiempo correspondiente del verbo Sum en un )rado menos. 2 Amatus est no se traduce Mes amadoM. ara eso e%iste la forma MamaturM 3. =")icamente el participio Ia de estar en sin)ular o plural (us0 i) (a0 ae) (um<a)0 se)Cn corresponda. #. Pasi"a r&*l&,a. $n latn es frecuente con verbos intransitivos0 pu)natum est Mse lucI"M puesto Eue no Euedara mu& )racioso MfuH lucIadoM. '. V&rbos #&)on&nt&s. ?erbos Eue estn en vo3 pasiva por la simple ra3"n de Eue carecen de activa. ero se traducen en vo3 activa. $jemplo ; $ortor, /o animo & no ]/o so/ animado.

1#

1ormas nominal&s! Parti'i)ios, +&run#io = su)ino


amo deleo le)o audio part. presente amans0 amantis delens0 delentis le)ens0 le)entis audiens0 audientis part. per*. pas. amatus0 a0 um deletus0 a0 um lectus0 a0 um auditus0 a0 um part. *utu. aactiva amaturus0 a0 um deleturus0 a0 um lecturus0 a0 um auditurus0 a0 um part. *utu. aactiva amandus0 a0 um delendus0 a0 um le)endus0 a0 um audiendus0 a0 um gerundio amandum delendum le)endum audiendum

Tra#u''i3n = )robl&mas #& las *ormas nominal&s!


Parti'i)io )r&s&nt& 1) s& #&'lina como prudens0 tis. $jemplo ; prudentes 0 nom. pl. masc o fem. 1arca %nt% 2) s& tra#u'& de tres maneras ; a) como una oraci"n de relativo simultnea MEue ama o Eue amabaM. $j. Vi#&o $3min&m ambulant&m )&r *orum! +eo a un %ombre 8ue pasea por la pla6a. - en pretHrito imperfecto. $j. Vi#i $3min&m ambulant&m )&r *orum M+) a un %ombre 8ue paseaba por la pla6aM b) como un )erundio Eue respete la simultaneidad M. $j. Vi#&o $3min&s ambulant&s )&r *orum! +eo a unos %ombres paseando por la pla6a. c) 1ediante una oraci"n temporal Eue respete la simultaneidad M. $j1. Vi#i istum $3min&m ambulant&m )&r *orum! Vi a ese hombre cuando paseaba o al pasear por la pla a. $j1. Ambiulans )&r *orum "i#i istum $3min&m , >=o? 'uan#o )as&aba )or &l *oro " a &s& $ombr&! d) Cuando el participio est sustantivado0 s"lo sirve la oraci"n de relativo sustantivada. $j. Vi#i )ortant&s *al'&s, v a los 8ue llevaban Ioces. e)

S& anali;a sint0'ti'am&nt&! Si se refiere a un sustantivo o al sujeto de la oraci"n0 como participio


concertado o como complemento nominal. A su ve30 el participio tiene sujeto & puede tener complementos. 9n anlisis suficiente puede ser Hste.

$j. 1 de participio normal concertado. ?idi ?i Suj de vidi istum a ese %minem Iombre Suj. de verberantem -b. directo de ?idi verberantem pe)ando < Eue pe)aba< cuando pe)aba art. concertado a (I"minem) puerum al ni/o -! de verberantem

@racin simple

1'

$j. 2 de participio sustantivado. ?idi ?i verberantes puerum a los Eue pe)aban al ni/o art. sustantivado -! de verberantes Rase del -! de ?idi -bjeto directo de ?idi oraci"n simple tarnsitiva . ?erbo ?idi.

$j. 3 de participio absoluto (ver participios absolutos) Auma regnante &einando 0uma -ientras 0uma reinaba articipio absoluto templum %oc este templo arte principal *actum est fue construdo

Parti'i)io )&r*&'to )asi"o!


1) s& #&'lina como bonus0 a0 um. 2) s& tra#u'& por el participio espa/ol. $j. Amatus 7 amado. 3) Si el verbo es deponenrte0 el participio en <us0 se traduce mediante el )eruncio compuesto - trans+r&sus 7 %abiendo pasado Cuando el participio pasado es participio absoluto0 se traduce puede Anali3ar & traducir adems mediante una oraci"n temporal Eue respete la anterioridad respecto al verbo principal. M. $j1! Vi'tis $3stibus, Ca&sar Romam )ro*&'tus &st. 7Despus de vencer, una ve6 8ue venci, etc. a los enemigos, (sar marc% a &oma. e)

S& anali;a sint0'ti'am&nt&! Si se refiere a un sustantivo o al sujeto de la oraci"n0 como participio


concertado o como complemento nominal. A su ve30 el participio tiene sujeto & puede tener complemento a)ente u otros. 9n anlisis suficiente puede ser Hste. ?idi ?i %minem a un Iombre vulneratum Ierido art. concertado a (I"minem) -b. directo de ?idi @racin simple Si se trata de un participio sustantivado0 ser sujeto u objeto directo o compl de nombre etc. como cualEuier sustantivo. uede ser suficiente. ortaverunt llevaron vulneratos a los $&ri#os sa)ittis por las flecIas -bj. direc de llevaron oraci"n0 simple0 transitiva0 afirmativa etc. ad mdicum al mHdico Com. Circ o direcc de sagitta por una flecIa Comp. :nstr. de verberantem

1+

Si se trata de un participio absoluto0 eEuivale a una oraci"n subordinada temporal< causal0 se/alando anterioridad. uede ser suficiente. +ictis Pompeianis +encidos o una ve6 los Pompe/anos vencidos o cuando venci a o %abiendo sido vencidos Part. abosoluto $ or. sub. temp. causal parte subordinada (aeasr (sar pro*ectus est se dirigi &omam a &oma

5uj de pro*ectus est

+P parte principal

(ompl. circ o direccin de +P

:mportante ; Con &l "&rbo SER, *orma ti&m)os #& )&r*&'to &n "o; )asi"a!

Parti'i)io *uturo a'ti"o o )arti'i)io &n %urus


1) s& #&'lina como bonus0 a0 um. 2) s& tra#u'& por la perfrasis MEue va a o Eue tiene Eue o Eue tiene la intenci"n de o Eue iba a o Eue tenan intenci"n deM. 1arca posterioridad respecto al verbo principal. uede estar sustantivado o no. $j.1 Caesar desi)navit mlites portaturos ve%ilia (sar design a los soldados 8ue ten)an 8ue llevar las banderas. $j.1 Caesar desi)navit portaturos ve%ilia (sar design a 8ue ten)an 8ue llevar las banderas. $j.3 Ave Caesar0 morituri te salutant. Ave (sar, los 8ue van a morir, te saludan

e)

S& anali;a sint0'ti'am&nt&! 9n anlisis suficiente puede ser Hste.


Ca&sar Suj (d) #&si+na"it ? mlit&s )ortaturos art. conc. a mlites "&4ilia -bj. dir. de portaturos

@bj. directo de designavit. oraci"n0 simple0 transitiva0 afirmativa etc.

:mportante ; Con &l "&rbo SER, *orma ti&m)os #& obli+a'i3n &n "o; aa'ti"a! E,! L&'turus sum, vo/ a leer o tengo 8ue lee. L&'turus &ram , /o ten)a 8ue leer o ten)a la intencin de leer, etc.

Parti'i)io *uturo )asi"o o )arti'i)io &n %n#us


1) s& #&'lina como bonus0 a0 um. 2) s& tra#u'& e por la perfrasis Eue indiEue obli)aci"n < futuro <pasiva ;

1,
Eue va ser Eue tiene Eue ser $j.1 Caesar desi)navit mlites "&rb&ran#os. (sar design a los soldados 8ue ten)an 8ue ser a6otados. $j.1 Caesar desi)navit verberandos . (sar design a los 8ue ten)an 8ue ser a6otados.. 1ucIos neutros sustantivados Ian pasado al espa/ol. A)enda ^ a)endus0 a0 um n.pl 7 las cosas Eue tienen Eue ser IecIas $%amninados ; los Eue van a ser e%aminados. $ducandos ; los alumnos0 los Eue van a ser educados (terminolo)a en las escuelas de mCsica). =e&enda ; las cosas Eue tienen Eue ser ledas (Anotaci"n de los mapas) e)

S& anali;a sint0'ti'am&nt&! 9n anlisis suficiente puede ser Hste.


Ca&sar #&si+na"it mlit&s "&rb&ran#os art. conc. a mlites

:mportante ; Con &l "&rbo SER, *orma ti&m)os #& obli+a'i3n &n "o; )asi"a Eue es mu& utili3ada en latn. E,! V&rb&ran#i sunt - tienen 8ue ser a6otados! V&rb&ran#i &rant - deb)an o ten)an 8ue ser a6otados. $l complemento a)ente0 si lo Iubiera0 en dativo. 6rase cHlebre ; D&l&n#a &st Cart$a+o ; (artago tiene 8ue ser destru)da. :mportante ; con la preposici"n a# eEuivale a una oraci"n final. 1u& utili3ado. $j. $mit aratrum ad a)ros

compr" un arado para los campos Eue tenan Eue ser labrados $mit aratrum ad a)ros arandos compr" un arado para labrar los campos Anlisis Eue puede ser suficiente Emit aratrum -bj. de emit a# a+ros

traducci"n 1 literal.

traducci"n 2.

aran#os part. fut. conc. con a)ros Compl. de finalidad de $mit 7 oraci"n sub. final

El +&run#io

12
1) $n realidad casi no se declina. Amandi es )enitivo & amandum es acusativo si)nificando para. Amando en ablativo casi no se usa. Ao distin)ue sin)ular ni plural0 ni masc0 fem0 o neutro. >raducido literalmente0 eEuivale a un infinitivo sustantivado. Amandi ; del amar 7 del amor ad amandum ; para el amar o sea para el amor.

Cita cHlebre ; Ars aman#i 0 El arte de amar, obra de -vidio con tHcnicas0 trucos & Iabilidades en esta materia.

recedido en )enitivo de las palabras 'ausa (abl. de causa0 ae) o +ratia (abl. de )ratia0 ae) se puede Anali3ar & traducir literalmente o mediante una oraci"n final. ?enit causa petendi pacem ; +ino con motivo de pedir la pa6 o para pedir la pa6. recedido en acusativo de la preposici"n ad se traduce mediante una oraci"n final. ?enit ad bellum parandum; +ino para preparar la guerra.

El su)ino
rcticamente nunca lo Eue parece supino es supino. S"lo la e%presi"n ; para buscar forraje ; )abulatum. irse a la cama ; '@bitum ire.

A NOCIONES DE SINTABIS
La &4)r&si3n #& las 'ir'unstan'ia #& lu+ar! Lu+ar &n #on#&
1. Aormalmente se utili3a la preposici"n in . ablativo. In Italia 7 en Italia 2. Con nombres propios de ciudad Eue ten)an locativo0 se usa Hste! Roma& 7 en Roma. 3. Con nombres comunes Eue ten)an locativo0 se usa Hste! Ruri - en el campoC Domi - en casa #. Si se sobreentien Men casa deM o Men donde otro estM0 o Mel libro de Mse utili3a a)u# . acusativo. A)u# Corn&liam Men o a casa de CorneliaM o Mcon CorneliaM

Lu+ar a#on#&, $a'ia #on#&, $asta #on#&


1. =a direcci"n se e%presa en acusativo. Aormalmente con las preposiciones a# o in & acusativo. Sentido de movimiento. In *orum 7 a la pla6a 2. Con nombres propios de ciudad no se pone preposici"n al)una . Romam 7 a&oma. 3. 1ati3ando mucIo0 in e%presa entrar o tener intenci"n de entrar a<en un lu)ar. #. :r a estar con una persona se e%presa con a# o a)u#, jams con in0 salvo en sentido beli)erante. A)u# Ca&sar&m ; a estar con Cesar. ero in P&rsas0 contra los persas.

Lu+ar #&s#& #on#&, a )artir #&, )ro"&ni&nt& #&


1. =a separaci"n & distanciamento o la procedencia se e%presa en ablativo. Aormalmente con las preposiciones ab = &4 = a "'&s #& & ablativo . Sentido de movimiento. Ab urb& "&nir& 7 venir de-desde la ciudad 2. Con nombres propios de ciudad no se pone preposici"n al)una . Roma "&nir& ; venir de &oma.

14
3. 1ati3ando mucIo0 &4 e%presa Eue se sale del interior de al)o0 como en espa/ol extraer o exstirpar. #. 1ati3ando mucIo0 #& e%presa Eue se baja0 en sentido propio o fi)urada. ?enire de monte , venir de la cima de la montaAa.. $n espa/ol0 de<fenestrar0 di<mitir0 de<valuar.

El 'om)l&m&nto a+&nt&
1. $n oraciones pasivas o tras participios pasivos0 el complemento a)ente se e%presa en ablati"o. L tratndose de personas con la preposici"n ab %a Anlisis "uln&ratus Ierido Anlisis "uln&ratus Ierido sa+itta por< con una flecIa Compl :nstrumental 0 mejor Eue a)ente a mlit& por un soldado Compl. a)ente

LOS COMPLEMENTOS DEL NOMBRE 1. Se entiende por complemento de un nombre dado0 toda palabra o sinta)ma Eue le resta e%tensi"n0 es decir0 Eue produce un subconjunto dentro del campo del nombre dado.

2. =as len)uas tienen varios mecanismos para producir el efecto anterior. < 1ediante un adjetivo; un compuesto *rrico

< 1ediante un )enitivo; un compuesto de %ierro < 1ediante un sinta)ma & con ; 3apatos con-de- tacn < 1ediante una aposici"n ; Carlos >ercero (:::) < 1ediante otra aposici"n ; 1ontes Pirineos, ciudad de &oma < 1ediante un participio ; una tCnica bordada < 1ediante una oraci"n de relativo o adjetiva ; ju)adores Eue marcan )oles

25
<< 1ediante una oraci"n sustantiva <rH)imen ; el temor a 8ue *uera denunciado

<< A veces el subconjunto creado coincide prcticamente con el conjunto padre ; nieve blanca. $n el anlisis se suele Iablar de Complemento Aominal o 6unci"n adjetival como sin"nimos.

La 'om)ara'i3n
1. Se pueden comparar cualidades & acciones. Comparaci"n respecto a adjetivos o respecto a verbos. 2. ara e%presar la superioridad de A respecto a R con un adjetivo0 se recurre a los adjetivos &n or, ius si es posible. $l se)undo tHrmino de la comparaci"n se pone en el mismo caso Eue el primero. $j. ablo es ms alto Eue edro O aulus altior est Euam etrus. >ambiHn etro0 sin Euam. 3. =a comparaci"n de acciones da lu)ar a oraciones comparativas si ambas acciones son e%plcitas & distintas. $j. 8uan come rosEuillas como =ope de ?e)a escriba versos. #. Aormalmente0 la comparaci"n se refiere a una acci"n Cnica ; 8uan nada tan bien como edro.

21

6D LA SINTABIS DE LAS ORACIONES


1! =as oraciones pueden ser simples o compuestas. =as oraciones compuestas lo son por coordinaci"n o por subordinaci"n0 e%ceptuando al)Cn ejemplo raro de &u%taposici"n.

Ora'ion&s 'oor#ina#as &n t&rminolo+a tra#i'ional


copulativas dis&untivas adversativas ilativas e%plicativas ....... ....... ....... ....... ....... le)o &t disco =e)o aut disco le)o0 sed non disco le)o0 &r+o disco disco0 attente &nim le)o leo & aprendo leo o aprendo leo pero no aprendo leo0 por lo tanto aprendo aprendo0 pues leo atentamente

Ora'ion&s subor#ina#as &n latn


B. "as -raciones compuestas por subordinaci"n son ; sustantivas0 de relativo o adverbiales..

66! Sustanti"as
con sujeto propio Con el verbo en infinitivo sin sujeto propio
con v. de entendimien< to & len)ua. ?er & oir. con v. de voluntad con v. afectivos con v. impersonales con v. concertados con v. de ciencia con v. de voluntad con v. empe3ar0 se)uir0 .. con v. impersonales con v. de voluntad con v.de pedir0 ro)ar con v. suceder

Cr&#o #&um &ss&, creo 8ue Dios existe iussit &os )ro*i'is'i orden 8ue esos marc%aran Gau#&o t& "al&r& me alegro de 8ue ests bien O)ort&t t& "&nir&, es convenite 8ue t: vengas Non )ossum *0'&r&, no )u&#o $a'&rlo S'is "n'&r&, 7annibalC sabes vencer0 Anibal Voluit )ro*i'is'iC 8uiso marc%arse Co&)it lo8uiC comen6 a %ablar O)ort&t #ormir&C conviene dormir "olo ut *a'iasC 8uiero 8ue lo %agas Oro ut "&niasC te ruego 8ue vengas a''i#it ut *rat&r a&+rotar&tC sucedi 8ue el %ermano en*erm. im)&#io n& "&niat C pro%ibo venga non #@bito 8uin ... C no dudo 8ue ... tim&o n& C temo 8ue Scimus Euod m"rtuus estC sabemos 8ue muri. Gau#&o 8uo# "al&sC me alegro de 8ue est bien 0''i#it 8uo#C sucedi 8ue Pra&tEr&o 8uo# C paso por alto 8ue a''usatus 8uo# C acusado por el %ec%o de 8ue N&s'io 8ui# a+am , no s 8u %acer Fui "&n&runtC los 8ue vinieron

9>0 A$ Con el verbo en subjuntivo A$ U. Euin U9:A 9> A$ Con el verbo en indicativo

con v. de proIibir

con v.de dudar con v.de temer con v.de entendimiento con v.afectivos con v.de suceso con v. de omitir e%plicaciones

U9-! el IecIo de Eue interro)ativas indirectas -raciones de relativo sustantivadas

22

NOTAS A LAS ORACIONES SUSTANTIVAS


1. D&*ini'i3n! 9na oraci"n sustantiva suele ser objeto directo de un verbo e%terior0 llamado ?erbo principal. uede ser0 como tal oraci"n0 sujeto de un verbo e%terior. L con menor frecuencia puede ser Complemento de un sustantivo0 de un adjetivo . . . Oro &uego VP tr! ut "&nias 8ue vengas -!_?

2. =as oraciones sustantivas con indicativo o subjuntivo son similares en su forma a las del espa/ol.

NOTAS A LAS ORACIONES SUSTANTIVAS #& IN1INITIVO

"uid de pridie dicit#

CaHsarem in @ermaniam pervenisse dicit


"uid de hoc die dicit#

7&ri Ca&sar in G&rmaniam )&r"&nit 7o#i& Ca&sar in Brit0niam n0"i+at!

CaHsarem ad Rritniam navi)are dicit

"uid de p$stero die dicit#

CaHsarem trans Rubic"nem transiturum dicit

Cras Ca&sar trans Rubi'3n&m transibit!

1. $mpleo nominal del infinitivo. Como el infinitivo es un sustantivo verbal puede emplearse como sujeto o -bjeto directo de otros verbos. Si el infinitivo no conlleva complementos0 ni se Iabla de oraci"n compuesta. $j. Tur)& est m&ntiri +ergon6oso es mentir Predicado nomial 5uj oracin simple copulativa 2. Caracterstica del latn es la construcci"n de oraciones con infinitivo cuando en espa/ol se prefiere la conjunci"n %8u&% & el indicativo o el subjuntivo. Se trata de oraciones sustantivas Eue sean objeto directo o sujeto de los verbos &4t&rior&s denominados de ;

&nt&n#imi&nto ! ! ! s&nti#o ! ! ! ! ! ! ! ! ! l&n+ua ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! im)&rsonal&s ! ! ! !

pensar, creer, suponer, saber, entender . . . ver, o)r, escuc%ar, enterarse de, . . . decir, a*irmar, asegurar, negar. . . es justo, es conveniente, conviene . . .

23

3. =as oraciones )eneradas por estos verbos Ian de tener su sujeto e%plcito0 en acusativo0 utii3ando si es preciso un pronombre; &um 7 Hl` &os 7 ellos` s& 7 Hl mismo0 ella misma0 ellos mismos .. Dicen Di'unt VP 8ue %% vendr9n maAana &os "&nturos &ss& 'ras 5uj Din* + I0. ((Din* @r. sub. sustantiva @. Dir de dicunt

#. $l verbo subordinado en infinitivo tendr Eue estar en vo3 activa o pasiva & en presente0 perfecto o futuro en atenci"n a su relaci"n de simultaneidad0 anterioridad o posterioridad respecto al verbo e%terior principal. a) la simultaneidad se marca con el )r&s&nt& $j1. de simultaneidad entre ? & ?inf. Dicen Di'unt 8ue %% los delegados est9n viniendo l&+atos "&nir& simulatenidad en el presente

$j2. de simultaneidad pero en el pasado entre ? & ?inf. Decian Di'&bant 8ue %% lose eduos estaban reuniendo 7a&#uos 'on+r&+ar& simulatenidad en el pasado tropas 'o)ias

a) la anterioridad se marca con el )&r*&'to Decian Di'&bant 8ue %% los eduos 7a&#uos %ab)an reunido 'on+r&+a"iss& anterioridad %an reunido 'on+r&+a"iss& anterioridad muc%as tropas 'o)ias multas!

dice #i'it

8ue %%

los eduos 7a&#uos

muc%as tropas 'o)ias multas!

a) la posterioridad se marca con el *uturo Dice Di'it 8ue %% los eduos 7a&#uos reunir9n 'on+r&+aturos &ss& posterioridad reunir)an 'on+r&+aturos &ss& posterioridad muc%as tropas 'o)ias multas!

dec)an Di'&bant

8ue %%

los eduos 7a&#uos

muc%as tropas 'o)ias multas!

2#

12! A#,&ti"as o #& r&lati"o


indicativo U9:0 U9A$0 U9-! subjuntivo suntantivadas =itterae0 Euas scripsisti0 accepi` Ie recibido la carta Eue escribiste. Con sentido final0 concesivo0 causal0 consecutivo ?er arriba.

Notas a las ora'ion&s #& r&lati"o o a#,&ti"as!


1! Ant&'&#&nt&. $l pronombre relativo concierta con su antecedente0 e%preso o tcito0 en )Hnero & nCmero. Se pueden anali3ar como ; Dostes =os enemi)os S98_? & antecedente de Eui 8ui *ugiunt 8ue %u/en sujD*ugiunt +& @r. de relativo adjetiva non sunt timendi no tienen Eue ser temidos ? perifrstica pasiva

2. Lu+ar% Suelen ir dentro o al final de la frase0 inmediatamente detrs del antecedente & entre comas normalmente en la escritura latina. 3. Cuando el relativo es una oraci"n entera0 el relativo es Euod (lo cual) o Euae (cosas Eue). $j. Matr&m o''i#it, 8uo# "i4 'ui8uam 'r&#ibil& &st. -at a su madre, lo cual es a duras penas creible prara cual8uiera. #. Cuando el antecedente est constitudo por dos o ms nombres de cosas & distinto )Hnero0 el relativo se ponen en )Hnero neutro. $j. Non a&stimo +loriam &t $onor&s, 8ua& 'a#u'a sunt. 0o estimo la *ama / los %onores, cosas 8ue son perecederas. '. Cuando el relativo encabe3a una frase0 eEuivale a un demostrativo! Fui 7 et is o et Iic` 8ua& 7 et ea 9so mu& frecuente. Fui 'um au#i"it i#0 )ro*&'tus &st` ; cuando ste o/ a8uello, se marc%. +. >ambiHn se traduce como si fuera un demostrativo0 cuando no lleva antecedente sino consecuente. ,! Cons&'u&nt&.Cuando se Euiere dar relieve a la oraci"n de relativo0 se la coloca delante de la oraci"n principal. Al relativo no se le pone antecedente sino consecuente & en la oraci"n principal se deja un demostrativo o se sobreentioende. >raducci"n complicada. Uuas 2 8ue adjetivo relativos vestes 1 "os vestidos oracin de relativo adjetiva 2. 6recuente en e%presiones como Fuibus r&bus )aratis, o 8uibus )aratis0 preparadas estas cosas emisti E compraste eae pulcIrae sunt # <Hsos< son bonitos

R&lati"as 'on sub,unti"o! AdEuieren mati3 final0 causal0 concesivo o consecutivo.


final . . . . .. concesivo .. el relativo eEuivale a ut7para Eue etsi 7 aunEue misit l&+atos 8ui )a'&m )Et&r&nt` envi delegados -8ue o para 8ue pidieran la pa6. Omn&s lau#amus Romam, 8uam non "i#&rimus` todos alabamos a &oma, aun8ue no la %a/amos visto

2'

Ora'ion&s #& )arti'i)io &8ui"al&nt&s a las #& r&lati"o!


Pu&r s'rib&ns $pistula a te scipta uer scripturus $pstula a te scribenda $ $ $ $ puer Eui scribit o puer Eui scribebat epstula 0 Euam tu scripsisti puer Eui scribet $pistula Euae a te scribetur el ni/o Eue escribe o escriba la carta Eue Ia sido escrita por t el ni/o Eue escribir0 Eue va a la carta Eue ser escrita por t

6G! A#"&rbial&s o 'ir'unstan'ial&s


-RAC:-A$S 1 =ocales<rel. 2 >temporales :A!:CA>:?ubi0 unde0 Euo0 Eua ` donde0 por donde .. cum` siempre Eue0 cuando anteEuam0 postEuam` antes 8ue o despus 8ue dum0 donec0 Euoad` mientras 8ue Euod0 Euia0 Euonian C por8ue, porFin*, como S9R89A>:?'um` como o gerundio o alFin* priusEuam` antes 8ue ..... #um, #on&'` %asta 8ue 'umC como o gerundio o alFin* utC para Eue 8uo` para Eue con esto0 con lo cual ita, si', tantus, a#&o talis !!!!! ut de tal manera .......................Eue ut ` como si, nisi` si, si sino &tsi, tam&tsi, siC aunEue si, nisiC si, sino 8uam"is, li'&t` dado 8ue

3 Causales # 6inales '. Consecutivas + Comparativas , Condicionales 2 Concesivas

NOTAS A LAS ORACIONES TEMPORALES %CAUSALES CUM ( SUBHUNTIVO O CUM 7ISTIRICO 1. Se utili3a C91 . subjuntivo para e%presar la idea de causalidad<temporalidad. 2. $n las narraciones Iist"ricas0 se utili3a el pretHrito imperfecto si los verbos ? & ?sub son simultneos o el pluscuamperfecto si ?inf es anterior a ?p 3. !ecimos Eue C91 . pretHrito imperfecto de subjuntivo >simultan&i#a#) se traduce o puede Anali3ar & traducir ; #. Se)Cn el conte%to0 predomina el valor temporal o causal. simultan&i#a# Cum literal ] )erundio al. inf pres0 mientras porEue <como per ambular&t Iortum como Platn por el pasease jard)n paseando Platn por el jard)n Al pasear o mientras paseaba Platn por el jard)n --@r. subordinada temporal- ((G 'oppresit) lato mors eum oppresit la lo sorprendi muerte lo sorprendi la muerte lo sorprendi la muerte --Parte principal

2+

ant&riori#a# literal ] )erundio compuesto al. inf perf0 despues de Eue porEue <como Cum como manducavisset %ubiera comido %abiendo comido Plautina unas setas Al %aber comido Plautina unas setas lautina Plautina fun)os setas mors eam oppresit la la sorprendi muerte la muerte la sorprendi la muerte la sorprendi

Por8ue Plautina %ab)a comido unas setas venenosas @r. subordinada causal - ((G 'oppresit)

la muerte la sorprendi Parte principal

EL PARTICIPIO ABSOLUTO 1. !enominamos participio absoluto a una estructura formada por un participio en ablativo & su sujeto en ablativo. 2. $s fundamental Eue el sujeto de este participio no sea sujeto ni objeto directo0 del verbo principal. 3. =a estructura o )rupo participio absoluto suele ir separada por comas0 si es interna0 de la parte principal de la oraci"n. #. Si el participio est en presente0 marca simultaneidad & si es perfecto marca anterioridad. '. Se tradue de manera similar al C91 . S9R89A>:?$j 1! )arti'i)io )r&s&nt& J simultan&i#a# Ambulant& literal ]] )erundio al< mientras< porEue latone per Iortum0 mors eum oppressit
Con lat"n paseando . . .

Pas&an#o lat"n por el jardn 1ientras paseaba lat"n0 articipio absoluto (CC> _ oppresit)

la muerte lo sorprendi"

$j 2! )arti'i)io )&r*&'to J ant&riori#a# Malo manducato literal]] Con la man3ana comida participio Comida la man3ana )erundio Dabiendo sido comida compuesto pasivo al Iaber Al Iaber sido comida la sido 0 man3ana0 despuHs de despues Iubo sido comida la de Eue man3ana articipio absoluto (CC>C_oppresit) mors oppresit -ctavium

=a muerte sorprendi" a -ctavio

2,
+. Cuando se sobreentiende el participio S:$A!-0 lo llamamos Mablativo absolutoM simplemente. $s la forma Iabitual de e%presar los a/os en latn. >radicionalmente0 ablativos MCicerone c"nsuleM ti)o Ci'&ron& '3nsul& literal ]] siendo en el consulado de0 etc O'ta"io &t Crasso consClibus Con -ctavio & Craso (como) c"nsules Siendo c"nsules -ctavio & Craso $n el consulado de -ctavio & Craso ablativo absoluto fulmen templum delevit

9n ra&o destru&" el templo

parte principal