Producción digital: de la A a la Z
A Z
Producción digital:
de la
a la
La segunda parte de tu guía completa sobre
la producción de música por ordenador.
El mes pasado nos quedamos en la M…
B
ienvenido a la segunda parte
de tu guía completa sobre la
producción de música digital.
Se trata del manual de referencia que
te acompañará durante tus viajes por
los mundos de la producción musical.
Todo lo que no aparezca en esta guía,
será porque es mejor no conocerlo…
El mes pasado nos ocupamos de
los conceptos entre la ‘A’ y la ‘M’. Si te
lo perdiste, mira la página de números
CM82-39-AaZPt2.indd 39
2ª Parte
atrasados para saber más sobre
la compra de revistas de colección.
Y si no quieres comprar nada, este
mes podrás estar orgulloso de saber
el 50% sobre todo lo que necesitas
sobre la producción de música digital.
Bien, pues vamos a retomarlo en
la letra en que lo habíamos dejado
y a detenernos en cada una de las
palabras interesantes que nos
enseñen algo importante… cm
EN PORTADA COMPUTER MUSIC | 39
9/12/05 10:35:14
Producción digital: de la A a la Z

Oscilador
Nativo Octava Ya sea virtual o real, un oscilador
produce oscilaciones de onda. Estas
Es el software impulsado directamente a través de los recursos Uno de los 12 tonos definitivos
ondas, o bien se pasan a través de
del sistema del ordenador, al contrario que los sistemas no-nativos, (en la música occidental) que
un amplificador para producir sonido
como Pro Tools TDM y los paquetes plug-in UAD-1 y PowerCore. contiene la octava musical, y un
(normalmente, a través de filtros y
Éstos funcionan con tarjetas DSP personalizadas en lugar de usar valor de medida de tiempo. Una
otros moduladores, si quieres obtener
la CPU y la RAM de tu ordenador. redonda, por ejemplo, dura cuatro
algo válido), o bien se usan para
tiempos, mientras que una negra
modular otros parámetros (como
Nearfield dura uno sólo y una semicorchea
la frecuencia de corte de un filtro).
(campo cercano) un cuarto de compás. ‘Nota’ es
Muchos sintes ofrecen gran
también el término general que se
variedad de formas de ondas.
Los monitores de campo utiliza para determinar un segmento
cercano están diseñados de datos MIDI, ya que así aparece
para monitorizar dentro de en un editor MIDI (al margen del Las formas de onda
un espacio pequeño y, sonido que active). más comunes
normalmente, se colocan
bastante cerca de quien Offline Senoidal –
Una senoide es una
escucha. Su finalidad es que onda curva y fluida
el sonido alcance tus oídos Al volcar un canal o mezcla en conocida por su
antes de que tenga tiempo tu ordenador, si seleccionas la sonido suave. Las
de interactuar con el entorno opción ‘Offline’, el sistema dedicará ondas sinusoidales
sólo contienen
acústico, haciendo que este tipo todos sus recursos a la grabación, frecuencias fundamentales
de monitores sean especialmente ignorando la reproducción por sin armónicos, y por lo tanto pueden
útiles en habitaciones con un completo. Esto es mucho más resultar insulsas.
tratamiento acústico reducido o nulo. Pero aún funcionan mejor rápido que el bouncing en tiempo
si sigues las reglas básicas de acústica que ya mencionamos real pero, al usar tratamientos Diente de sierra –
el mes pasado en la primera parte. intensivos de procesamiento, el Estupendas para
sonidos solistas ya
sistema Offline puede ser muy lento. que son ricas en
Node De forma similar, los efectos cuanto a tonos y
Offline son aquellos que no se contienen todos los
Es un sistema de distribución de los procesos de audio que procesan en tiempo real, y por lo armónicos posibles
(con una intensidad
emplea Logic Pro 7. Simplemente, abre Logic en un Mac y la tanto, no se escuchan hasta que linealmente descendente en la
aplicación Logic Node en otro; conecta ambos usando sus puertos el procesamiento ha concluido. duración de la onda).
Ethernet, y el ordenador Node gestionará los procesos de audio La normalización es un ejemplo.
de las pistas seleccionadas en Logic, liberando así los recursos Triangular – Igual
de sistema del segundo ordenador. OMF que con las de diente
de sierra, las
triangulares tienen
Normalizar Open Media Framework. Es un presentes todos los
formato de intercambio de archivos, armónicos, pero
Cuando normalizas un utilizado sobretodo por Digidesign con menos energía
archivo de audio, el Pro Tools, pero también en Logic en el rango de agudos.
Pierden “fuerza” exponencialmente.
software reconoce las Pro, Sonar y Cubase SX.
partes más altas
Cuadrada/
(conocidas como picos), Óptico rectangular –
calcula la diferencia entre Las ondas cuadradas
ellos y 0dB (siendo 0dB Una unidad de disco óptico poseen los armónicos
el nivel de señal digital usa un láser como parte de su más extraños (quintas,
terceras, etc) y
más alto posible), e mecanismo de escritura/ lectura. Un
producen un sonido
incrementa el volumen del cable óptico utiliza luz para transmitir metálico vacío. En
archivo completo en esa información digital. Estos cables consecuencia, son muy acertadas para
cantidad, llevando los picos 1 La normalización es genial para suavizar picos transmiten grandes cantidades de patches extravagantes de sinte y
o partes de audio, no para masterizar sonidos aflautados. También quedan
más altos a 0dB. Este información, y son perfectos
bien superpuestas sobre ondas
proceso es idóneo para su uso sobre partes o samples, pero al para establecer triangulares o de diente de sierra. Una
contrario de la creencia popular, no es apropiado para mástering, conexiones digitales onda rectangular es una cuadrada
siendo el limitador una opción más acertada. multicanal como pero con modulación de su ancho de
ADAT
ADAT. pulso (Pulse With Modulation), y suena
incluso más aflautada.
Nota
Uno de los 12 tonos definitivos (en la música occidental) que
contiene la octava musical, y un valor de medida de tiempo. Una
redonda, por ejemplo, dura cuatro tiempos, mientras que una negra
dura uno sólo y una semicorchea un cuarto de compás. ‘Nota’ es
también el término general que se utiliza para determinar un 1 Muchas tarjetas de sonido incluyen
segmento de datos MIDI, ya que así aparece en un editor MIDI. puertos ópticos para transferir audio digital

40 | COMPUTER MUSIC EN PORTADA

CM82-40a41-AaZPt2.indd 40 9/12/05 10:38:49


OS X
Sistema operativo de Apple.
Actualmente en la versión 10.4
(Tiger), se basa en UNIX, y por lo
tanto es muy estable. Se trata de
un diseño de tareas y memoria
protegidas, así que incluso cuando
una aplicación se cuelga, permite
que las otras funcionen sin
problemas, algo útil para los músicos
que suelen utilizar numerosas
aplicaciones muy pesadas para la
CPU. Otra función bastante
1 OS X Tiger es un sistema operativo bestial,
óptimo para la producción musical
interesante para los músicos es
‘Expose’, que limpia temporalmente
todas las pantallas para mostrar el
escritorio con sólo presionar un
botón, así como un sistema de
audio y MIDI interno altamente
optimizado.
Overclocking
Acto de “forzar” el funcionamiento
de ciertos componentes del
ordenador (CPU, tarjeta de vídeo,
buses, etc) a velocidades más altas
de las que permite su diseño. Es
fácil hacerlo, pero causa problemas
graves o incluso daños irreparables.
Obviamente, el overclocking invalida
cualquier garantía.
Overhead (micro)
Importantes para grabar baterías y
cuelgan encima de los equipos. En
malos espacios acústicos es mejor
usar micros cercanos, aunque los
aéreos ofrecen más espacio. Para
un efecto mejor, se emplean pares
de condensador, que proporcionan
un auténtico espacio estéreo a
determinadas partes del kit.
CM82-40a41-AaZPt2.indd 41
Paridad
Tipo de memoria RAM que ofrece
un sistema de comprobación para
asegurar la integridad de los datos.
Sólo se usa para servidores de alta
gama, y la mayoría de la gente en
la industria informática opina que
es una variante cara e innecesaria.
Parciales
Designación adicional de los
armónicos. Muy popular entre los
programadores de síntesis aditiva.
Partición
Para que tus discos duros
funcionen de forma óptima, tendrás
que mantenerlos muy organizados.
Al hacer una partición, un disco
aparece ante el OS como varios
–por ejemplo, uno para el sistema
operativo y el software, y otro para
tus archivos de audio–.
Patch
Combinación de varios parámetros
y ajustes de control en un sinte,
sampler, módulo de sonido o unidad
de efectos. El nombre se refiere al
pasado de los sintes modulares o
semimodulares, y a sus secciones
individuales que se conectaban
utilizando cables.
Patchbay
Dispositivo en forma de rack
que opera de la misma forma que
una vieja central de conmutación
telefónica, para facilitar una rápida
conexión y redireccionar los recursos
del estudio. Normalmente, ofrece
48 conectores jack por delante y por
detrás, ordenados en dos filas de 24.
Patch cords (cables)
Conductores cortos que se utilizan
para conectar fuentes y destinos en
un patchbay, o para interconectar
secciones de sintes analógicos
modulares o semimodulares.
PC
(Personal Computer)
Originalmente, se usó como nombre
genérico para diferenciar los
ordenadores más potentes de los
de “casta inferior”. Hoy, se usa para
Producción digital: de la A a la Z
hablar de los ordenadores que funcionan con Windows.
A veces se sigue llamando PC a los Apple Mac, y aunque
técnicamente lo son, resultaría menos confuso que todos
decidiésemos no hacerlo.
PCI
Peripheral Component Interconnect. El Interface estándar
para instalar tarjetas de ampliación dentro de un ordenador.
Las ranuras PCI se encuentran en la placa base y están alineadas
con el chasis posterior de la carcasa.
PCI-X
PCI eXpress. Nuevo interface de ampliación de alta velocidad.
Jamás lo confundas con PCI, pues ambos componentes no son
intercambiables.
PCMCIA
Personal Computer Memory Card Internacional Association,
aunque nos gusta pensar que las siglas significan: “Porfa, Cesad
de Meter Continuamente Insípidos Acrónimos”. Las tarjetas PCMCIA
tienen el tamaño de una tarjeta de crédito y están diseñadas para
su uso en portátiles. Integran todo tipo de dispositivos, incluso
interfaces de audio multicanal para surround.
Phantom (alimentación)
Los micros de condensador requieren una fuente de alimentación
para su correcto uso. La alimentación Phantom se entrega a +48v,
y si tu micro la requiere, necesitarás un previo (en la tarjeta de
sonido, mezclador, o canal de grabación) capaz de proporcionarla.
Dicha tensión suele entregarse a través del mismo cable de señal
del micro. Si te preguntas por qué se llama literalmente “fantasma”,
la explicación más aceptada es que la señal adicional no se ve,
aunque esto no nos convence demasiado.
Phaser
Efecto que crea una copia de una señal entrante y la mezcla
con la original. Desplazando la fase de la señal copiada, el efecto
de cancelación tras la suma se acentúa o se reduce. Es un efecto
muy popular entre los psicodélicos de la guitarra y numerosos
productores dance que buscan variaciones para sus líneas, ya
que el efecto de phasing crea sonidos exhuberantes.
Phase-cancellation
La cancelación de fase tiene lugar cuando señales casi idénticas
llegan a distintos transductores en momentos diferentes. Es
importante para los productores que graban con múltiples micros.
Para comprender la razón, imagina una onda senoidal a 5kHz
grabada por dos micros separados unos 3cm. Las señales de los
micros estarían fuera de fase durante la mitad de la duración de la
forma de onda; así que si mezclas ambas señales, una tendría un
valor positivo (0.5, por ejemplo) en un punto determinado, mientras
que la otra señal tendría el valor negativo correspondiente (-0.5),
dando como resultado una cancelación del sonido. La mejor
manera de evitar las cancelaciones de fase es mover los micros
hasta que ya no suceda, aunque muchos mezcladores software
incluyen inversión de fase para solucionar este problema.
La cancelación de fase también ocurre con altavoces en
espacios acústicos, aunque se da con más frecuencia al encajar
armónicos, creando realces de ciertas frecuencias.
EN PORTADA COMPUTER MUSIC | 41
9/12/05 10:39:00
Producción digital: de la A a la Z

Procesador (ordenador)
Término reducido para designar
un ‘microprocesador’. También
conocido como CPU (Central
Processing Unit), nuestros
adorado microprocesador es
el centro de cualquier sistema
informático musical, ya que es
la parte del ordenador que lleva
a cabo todos los cálculos. No
vamos a hacer ningún tipo de
recomendación al respecto,
ya que si algo ha quedado claro
en la industria informática,
es que el desarrollo de los
microprocesadores va viento
en popa (y no sólo a corto plazo).
El mejor consejo que podemos
darte es que revises la publicidad
y que leas nuestras pruebas
y noticias en cuanto a los
ordenadores y dispositivos
de última generación.
Desde que Apple anunció recientemente que IBM ya no desarrollaría los
procesadores Mac, parece que sólo quedan en escena dos protagonistas
principales, que son...
AMD
Normalmente, se solía pensar que
Advanced Micro Devices era el actor
secundario de esta película, pero
este fabricante ha ido escalando
puestos con su rango de
procesadores de 64bit. AMD provee
el motor para plataformas avanzadas
de procesamiento de audio,
configuraciones económicas con
Windows y ordenadores portátiles.
Intel
Los fabricantes de Pentium 4 (la última encarnación del
omnipresente Pentium), Celeron –una versión económica del
anterior–, y Centrino (diseñado para portátiles y tecnología
móvil). Intel es el fabricante de microprocesadores más
famoso del mundo.

Piano Roll Procesador (Audio) Q

El editor MIDI que se usa con más frecuencia. Se llama así por Dispositivo (virtual o real) que
la forma gráfica de piano descendente a un lado de la pantalla, y altera una fuente de sonido
representa todas las notas MIDI posibles desde Do2 a Sol8. El otro o se añade a ella, como un
eje, que va de izquierda a derecha, representa la línea de tiempo, plug-in de phaser, delay,, o El control ‘Q’ o ‘Quality’ se encuentra
que se mide en beats, en tiempo transcurrido, o en ambos. El Piano reverb, por ejemplo. en ecualizadores y filtros. Permite
Roll es la forma de edición más común entre músicos poco incrementar o reducir el ancho de
entrenados, ya que obviamente se corresponde con las notas del Pro Tools la banda de frecuencias que se
teclado y resulta mucho más sencillo a la hora de representar están procesando en un ecualizador.
velocidades de notas y ritmo que lidiar con una partitura.
También permite la edición de datos de Control Continuo.

Pink noise (Ruido rosa)

Similar al ruido blanco, pero con más énfasis en las
frecuencias bajas.
En la actualidad es el
Plataforma sistema estándar de
grabación profesional.
Es el tipo de ordenador y sistema operativo con el que trabajas Funciona como sistema
(por ejemplo, Mac o PC, Windows o Linux). Si un paquete de nativo (Pro
Pro Tools LE
LE),
software aparece como ‘multi-plataforma’ es que se ha o con una amplia
desarrollado para utilizalo en varios sistemas operativos y selección de hardware
tipos de ordenadores. diseñado para mezclar,
procesar y almacenar
Pop (pantalla antipop) datos de audio digital 1 Probablemente, Pro Tools es el sistema de
(Pro Tools HD). producción musical más respetado del mundo

Cuando la gente habla o canta, normalmente emite sonidos

explosivos al pronunciar determinadas palabras como
‘pop’. Los micros son particularmente sensibles a este
tipo de sonidos explosivos que crean un tipo de
distorsión malsonante. Así que cuando se graban
voces, es mejor poner un antipop entre el micro y la
boca del cantante. Se trata de una pieza de nylon
estirada mediante un cable (puedes hacer uno
fácilmente con unas medias y una percha) que sirve
para evitar que los golpes de aire lleguen al micro.
PWM
Pulse With Modulation (Modulación
del Ancho de Pulso). Alteración de
una onda cuadrada sintetizada
mediante el incremento del ancho
de cada pulso, convirtiéndolo en
un rectángulo para crear un sonido
más nasal y aflautado.
Cuantización
Corrección de tiempo de las notas
MIDI y en las grabaciones de audio
de acuerdo con una rejilla, en la
que cada nota se mueve hasta la
división de tiempo más cercana.
Corrige interpretaciones erróneas,
o cambia el carácter de una parte.

42 | COMPUTER MUSIC EN PORTADA

CM82-42a43-AaZPt2.indd 42 9/12/05 10:40:02

 Producción digital: de la A a la Z

Octava
RAID 3 Si te gustan
los racks en
RCA
condiciones,
Redundant
Uno de los 12 Arraytonos
of Inexpresive
definitivos (en Reason es lo Denominación alternativa para los conectores phono.
que buscas
la música
Disks. occidental)
Aunque en 1987, que contiene
la octava musical,
simplemente se teorizó
y un valor
sobrede ello, Reason
medida
es ahorade cuando
tiempo.esUna muyredonda,
popular por
ejemplo,
entre los dura
consumidores.
cuatro tiempos,La idea es La aplicación estrella de Propellerheads; un secuenciador y
mientras
utilizar múltiples
que unadiscos negracomodura unouno estudio virtual extremadamente popular, famoso por su facilidad
sólo yalmacenando
solo, una semicorchea datosun encuarto
todos y flexibilidad. No soporta la grabación de audio ni la reproducción
de compás.
ellos para reducir
‘Nota’ elestiempo
también deel fuera de sus tres samplers internos, así que suele usarse para
términoygeneral
lectura ofrecer que un backup.
se utilizaHay para
seis la creación de música electrónica y dance.
determinar
tipos diferentes
un segmento
de series de RAID,datos
MIDI, yaRAID-0
desde que así hasta
aparece
RAID-5. enEluntipo ReCycle!
editor MIDI
RAID-0 no permite
(al margen la recuperación
del sonido
que
si unoactive).
de los discos falla (y por lo La herramienta más extendida para el rebanado de loops,
tanto no es redundante), pero los desarrollada por Propellerhead en los días de los samplers
Offline
otros cinco ofrecen varios grados hardware. Rebana loops en
Çde recuperación y velocidad en cuestión de segundos y crea
Al transferencia
la volcar un canal de odatos.
mezcla en tu mapas de las divisiones a lo
ordenador, si seleccionas la opción largo del rango de notas MIDI,
RAM
‘Offline’, el sistema dedicará todos consiguiendo una flexibilidad sin
sus recursos a la grabación, precedentes (aunque le han ido
ignorandoAccess
Random Memory. por
la reproducción saliendo serios competidores).
Si el procesador
completo. Esto es es mucho
la partemás del ReCycle marcó un hito en la historia
rápido
ordenador el bouncing
que que realiza losencálculos
tiempo de la producción musical.
real pero, allausar
numéricos, RAMtratamientos
es el lugar
intensivos de procesamiento,
donde se guardan esos números. el ReFill
sistema Offline puede
El procesamiento ser muy
de audio lento.la
implica
De forma similar,
manipulación los efectos
de grandes cantidades Un formato de archivo que sólo lee
Offline
de datos sonenaquellos
espacios quedeno se
tiempo Reason. Los ReFills comprimen los
procesan
muy reducidos,en tiempoasí quereal,obviamente,
y por lo archivos contenidos hasta dejarlos
tanto,
cuantanomás se escuchan
RAM tengas, hasta que1GB
mejor. el aproximadamente a la mitad de su
es el mínimo requerido por el tamaño, e incluye colecciones de
software de audio moderno, pero samples, patches y otros elementos
incluso parece que esta cantidad se que se guardan con los proyectos de
queda escasa teniendo en cuenta Reason. Los usuarios construyen sus
que todo el procesamiento y la propios ReFills con el software ReFill
mezcla se hacen de forma interna. Packer; y resulta realmente útil como
Hay diferentes tipos de RAM, así que formato para mantener el orden en tus
compra siempre la adecuada para carpetas. Está disponible en la Web
tu ordenador y evita problemas. (www.propellerheads.se)

Reverb
1 Filtros de Entrada
Se usan para filtrar el sonido entrante. Se utilizan,
entre otras cosas, para eliminar las frecuencias graves
2 Predelay
Crea un retraso ajustable entre
el sonido de la señal directa y la
3 Tiempo de reverb
Controla la duración de la misma
Es la abreviatura de
reverberación, y se refiere
a los reflejos que genera
(que hacen que el sonido sea más sucio cuando se
aplica reverb), o para reducir las frecuencias altas y
evitar así la saturación de reverberación en los agudos.
salida del efecto, que ofrece como
resultado un sonido más limpio
(muy útil en voces).
4 Tamaño de habitación
Altera el tamaño del espacio
que la reverb simula o modela.
el sonido sobre las
superficies con las que
choca. Para entender lo
1
7 5 Difusión
Imita diferentes tipos de superficies
en el espacio virtual
que decimos, abre tu 2 3 4
6
cama y métete bajo las Anchura estéreo
sábanas (a menos que Ajusta la amplitud de la señal
ya estés dentro; si es así,
8 de salida en el campo estéreo
¡busca otro hobbie!). Da 5 6
una palmada. Luego sal
de la cama y vuelve a dar
7 Damping
Ajusta la respuesta en frecuencia de
la reverb y se usa para emular el efecto
otra palmada. El último de, por ejemplo, superficies suaves
NO MOSTRADO ubicadas en el espacio
sonido es más brillante,
Primeras reflexiones

8
y eso es un resultado Normalmente, se basan en diferentes algoritmos que el resto de la reverb y están Mezcla de Salida
directo del fenómeno de diseñadas para emular los primeros rebotes suaves que llegan al oído antes de Controla la mezcla dry/wet para que
la reverberación. escuchar el resto del sonido más denso. tus sonidos tengan más o menos reverb

EN PORTADA COMPUTER MUSIC | 43

CM82-42a43-AaZPt2.indd 43 9/12/05 10:40:10

Producción digital: de la A a la Z

Resonancia Sample Sample Rate

(frecuencia
El control de resonancia define el énfasis sobre las La palabra sample tiene dos de muestreo)
frecuencias que figuran alrededor de la frecuencia de corte significados en el mundo de la
en cualquier tipo de filtro. Produce toda clase de sonidos música por ordenador. En primer Es el número de samples por
según el tipo de filtro y la frecuencia de corte, desde las locas lugar, se refiere a una porción de segundo en un segmento de audio
estridencias ácidas típicas de Roland TB-303, hasta sonidos audio grabado de forma digital. digital. Cuanto mayor es la
más profundos y ensordecedores. Pero lo más divertido llega al En segundo, se trata de la frecuencia de muestreo, mayor es
combinar la resonancia con otros parámetros, como el valor de definición técnica de una la resolución. De acuerdo con el
nota (cuanto más alta sea la nota, más alta será la resonancia) instantánea de audio digital; en teorema de Nyquist, la frecuencia
“calidad CD”, se trabaja a una de muestreo ha de ser al menos
frecuencia de muestreo que arroja dos veces mayor que la frecuencia
44.100 samples por segundo. más alta presente en el sonido a
muestrear. Por ejemplo, 44.100kHz
Sampler para audio a 22kHz –el máximo que
percibe el oído humano–. Muchos
Dispositivo o programa para la interfaces de audio y programas
reproducción de secciones de graban y reproducen hasta 192kHz.
audio digital. Por ejemplo, puedes
grabar sonidos de notas de piano, Score (partitura)
1 Controla la resonancia para conseguir efectos distinguidos
cargarlos en un sampler,
mapearlos en un teclado MIDI Notación musical tradicional.
o la velocidad (cuanto más presiones una tecla, más fuerte y reproducirlos. Con las Muchos secuenciadores modernos
será la resonancia). Al hacer barridos de filtro, prueba a subir posibilidades de memoria y ofrecen una ventana de partitura
la resonancia para conseguir un sonido absorbente. almacenamiento actuales, para editar datos MIDI. Si eres nuevo
si se programa con esmero, en este mundo de la producción
ReWire es casi imposible distinguir los musical, quizá sea mejor que ahora
instrumentos muestreados de no te preocupes mucho de eso, a
Protocolo multiplataforma desarrollado por Propellerheads los interpretados “de forma real”. menos que quieras aprender a tocar
para enviar datos de MIDI y audio desde una aplicación un instrumento a partir de música
musical a otra. Permite usar los sintes internos y efectos escrita, ya que no es precisamente
de uno o más programas (esclavos) desde otro secuenciador el mejor interface para la edición y
(maestro). También se usa para transferir ideas o pistas entrada de datos MIDI.
entre secuenciadores.
SDII
REX
1 ¿Quieres ese sonido pero no puedes Sound Designer II. Formato de audio
sintetizarlo? Tu respuesta es el sampling
Otra tecnología desarrollada por los chicos de Propellerheads. comparable a AIFF y WAV, que se
REX es el formato que usa ReCycle.. Muchos secuenciadores usó inicialmente en Pro Tools.
modernos y samplers software usan o convierten archivos REX. Samples (librería de)
Send/return
RMS Colección de sonidos. Hay
infinidad de librerías disponibles, (Envío/retorno) En los tiempos
Root Mean Square. Una expresión del nivel medio de una desde económicas a carísimas, remotos de la grabación, los efectos
señal de audio que se utiliza al valorar la salida de volumen y todas ofrecen un acceso sin y los procesadores dinámicos eran
de los altavoces y en el cálculo de niveles de las señales de precedentes a nuevos sonidos. carísimos y gigantes –del tamaño de
entrada en procesadores dinámicos, como los compresores. Muchas de ellas incluyen patches un hombre, en el caso de una reverb
En el primer caso, es una representación más precisa de la para formatos de samplers de placas de calidad–, así que los
potencia, mientras que en el segundo, produce una operación específicos (EXS24, HALion, NN-XT, buses de envío y retorno se crearon
más suave, aunque más adecuada sobre mezclas que en etc), lo que además nos ahorra el para compartir recursos. El control de
sonidos individuales. tedioso proceso del multisampling. envío entrega una copia de la señal
de un canal a una salida concreta
ROMpler desde el mezclador. Luego, esa
salida se conecta a un procesador
Una librería de samples potenciada por un instrumento (la reverb, por ejemplo). La salida del
software especializado y flexible. Por alguna razón, los procesador se envía a una entrada
creadores de software no se muestran gustosos con la de retorno en el mezclador. Si utilizas
denominación ROMpler, algo extraño si tenemos en reverb u otros efectos de esta
cuenta que hoy surgen por doquier. manera, comprueba que la mezcla
de salida del procesador esté
RTAS completamente procesada (‘wet’);
si no, puede que el sonido original
Real Time Audio Suite. El formato de plug-ins nativos 1 Desde percusión sintetizada al Synclavier,
choque con la señal que regresa,
que utiliza Digidesign Pro Tools. ahí fuera está todo lo que necesitas produciendo un efecto de phasing.

44 | COMPUTER MUSIC EN PORTADA

CM82-44a45-AaZPt2.indd 44 9/12/05 10:41:45


Shelving
Un tipo de ecualización que sólo
afecta al rango de frecuencias que
hay por encima o por debajo de
un punto de corte específico. Al
reducir la ganancia, la EQ Shelving
tiene un efecto similar a un filtro
paso-alto o paso-bajo (y se usa para
hacer efectos similares de barrido),
pero con una inclinación de
reducción más gradual.
Sibilancia
Un sonido agudo y desagradable
que se produce cuando el vocalista
pronuncia la ‘s’ frente a un micro.
Para combatir este efecto indeseado,
lo mejor es llevar a cabo una
disposición correcta del micrófono
y utilizar un de-esser.
de-esser Algunos
solistas hacen ejercicios vocales
para eliminarlo.
Sidechain
Entrada secundaria de ciertos
procesadores dinámicos como
puertas y compresores, que se
usa para controlar la acción del
procesador. Encamina un bombo
al sidechain de un compresor
insertado en un canal con un bajo
para reducir automáticamente el
volumen del bajo cada vez que
suene el bombo. O usar un sonido
de percusión para abrir y cerrar una
puerta insertada en un canal con
un pad y así entrecortar el sonido.
EL SIDECHAIN SE USA PARA
CONTROLAR LA ACCIÓN DE CIERTOS
PROCESADORES DINÁMICOS
Signal-to-Noise Ratio
(Relación señal/ruido). La proporción
(en dB) entre el nivel de una señal y
el ruido eléctrico inherente a un
circuito. Las señales ideales son las
que están tan cerca del 100% como
permita la tecnología.
SIMM / DIMM
Single Inline Memory Module/ Dual
Inline Memory Module. Se trata de
dos tipos diferentes de memoria
RAM para ordenadores.
CM82-44a45-AaZPt2.indd 45
5 Sonar es uno de los secuenciadores más
interesantes para músicos de PC
Producción digital: de la A a la Z
La primera se encuentra en ordenadores, samplers y otroso
dispositivos antiguos, mientras que las placas base de los
ordenadores modernos requieren DIMMs.
SMF
Standard MIDI File. Un archivo MIDI multiplataforma que
lee cualquier secuenciador (hardware o software).
SMPTE (código de tiempo)
Society of Motion Pictures and Television Engineers. Un formato
de código de tiempo que divide la línea de tiempo en horas,
minutos, segundos, cuadros y subcuadros. También se utiliza
para sincronizar dispositivos como, por ejemplo, máquinas
antiguas de cinta de vídeo y audio analógico.
Sonar
El software estrella de CakeWalk. Este DAW para PC ofrece un
montón de funciones y un soporte avanzado de sonido surround.
Sound Blaster
El nombre más importante para los consumidores de audio sobre
PC desde principios de los 90. Desarrollado por Creative, los gigantes
multimedia de PC, Sound Blaster es la elección del gran público,
aunque no se trate de tarjetas profesionales o de alta gama.
S/PDIF
Sony/Philips Digital Interface. Un interface digital de dos canales,
que opera sobre cables phono (S/PDIF RCA), o por fibra óptica.
SPL (Sound Pressure Level)
Nivel de presión sonora para expresar un valor de volumen.
SPL se usa normalmente como medida comparativa de la
eficiencia de monitores.
Steinberg
Compañía creadora del popular secuenciador Cubase,
y recientemente adquirida por Yamaha.
Step (secuenciador)
Los secuenciadores por pasos (steps) usan un número
predeterminado de pasos para reproducir datos MIDI. Estos pasos
son 16 por compás, en el caso de las cajas de ritmo TR clásicas y
las basslines TB-303. Cada nota se aplica a un paso de forma
automática, y el usuario sólo tiene que definir el tono de la nota.
Detonadores de los estilos house, acid, techno y electro, los
secuenciadores por pasos ahora están disponibles en forma software
y vienen incluidos en estudios virtuales como FL Studio o Reason.
Stereo
Una forma genial de añadir realismo a la música grabada. La
imagen estéreo se basa en el hecho de que tenemos dos oídos
y que nuestro cerebro usa la diferencia de tiempo entre las
vibraciones que alcanzan cada uno para calcular la dirección
desde la que llegan los sonidos. Usando dos altavoces, es posible
recrear de forma muy precisa la disposición estéreo de cualquier
situación desde la que nos pueda llegar un sonido.
EN PORTADA COMPUTER MUSIC | 45
9/12/05 10:41:53
Producción digital: de la A a la Z

Sub-grave Synth (sinte) TDM

Parte del rango de frecuencias graves en la que ya no puedes Un sinte es un dispositivo
diferenciar las notas individuales, aunque sí puedes sentirlas. –hardware o software– que
Algunas notas graves resuenan (hacen que tiemblen los objetos produce sonidos a partir de
de una habitación), y de hecho algunos altavoces pequeños no circuitos electrónicos o modelos
reproducen las notas más bajas, así que ten cuidado con esas físicos virtuales de los mismos.
notas graves que pensabas tocar con el bajo. Siempre es buena Un sintetizador es un instrumento
idea recortar los graves alrededor de 35-40Hz, ya que muchos musical electrónico diseñado
altavoces no los reproducen correctamente y acaban ensuciando para producir sonido generado
el contenido general. ¡Ah! Y otra cosa interesante sobre sub-graves: artificialmente, usando varias
si quieres dar más cuerpo a un tema, aplica un bajo más grave técnicas para crear sonidos.
sobre el bajo original (sobre 80-100Hz o menos), y no te preocupes El nombre se generó durante los
demasiado por la afinación, nadie notará la diferencia. primeros intentos (que fracasaron
en varias ocasiones) por producir
Sustractiva (síntesis) o sintetizar los sonidos de
instrumentos procedentes del
El tipo de síntesis omnipresente en la que los osciladores mundo real. Hoy, los sintes se usan
(analógicos o virtuales) crean sonidos armónicamente ricos que sobre todo para crear sonidos
luego pasan por una variedad de unidades de modulación y filtros. irreales que no se podrían generar
Se llama síntesis sustractiva porque los nuevos sonidos se crean con ningún otro instrumento. A lo
eliminando frecuencias de la forma de onda original, aunque el largo de los años, se ha desarrollado
nombre puede confundir algo ya que dichas señales normalmente toda una variedad de métodos de
se combinan, superpuestas y procesadas para hacer que los síntesis, e incluso sería aceptado
sonidos sean más ricos. que el sampling fuese considerado
como uno de ellos, pues en la
Surround síntesis S+S, los osciladores se
(sonido) sustituyen por samples.
Se trata de un desarrollo SysEx
relativamente reciente
en la reproducción del Datos de Sistema Exclusivo. Es un
sonido que usa tipo especial de mensaje MIDI que
múltiples altavoces se usa para alterar parámetros de
para recrear un un equipo MIDI no relacionados
emplazamiento muy directamente con la interpretación
realista de sonido 3D. Todavía se siguen haciendo musical. La mayoría de los equipos
análisis sobre si verdaderamente es creíble; después de todo, el MIDI vuelcan y reciben información
estéreo se inventó para hacer que el sonido de una grabación se detallada sobre sus programaciones,
pareciese al de un grupo tocando en directo, pero... ¿cuándo has patches de sonidos, datos de librería
estado escuchando un grupo desde el mismo centro? Pero, el o configuración usando un
potencial creativo del surround es indiscutible. Eso sí, recuerda secuenciador MIDI con soporte
que cada vez que un plug-in tiene que trabajar sobre un nuevo de este tipo de datos SysEx.
canal, consume muchos recursos de CPU, y el sonido surround
en 5.1 usa tres veces más canales que el estéreo. System Link
Sustain (pedal) Protocolo de interconexión entre
secuenciadores, instrumentos
Es un interruptor de pedal que se conecta a un teclado MIDI, virtuales y ordenadores desarrollado
y está diseñado para simular el efecto del pedal de sostenido por Steinberg. Este innovador
que tienen los pianos. Cuando se presiona, transmite mensajes sistema permite que un mismo
de controlador vía MIDI que sostienen la nota mientras mantienes secuenciador aproveche los
presionado el pedal, aunque también podrás asignarlo a otra serie recursos de dos o más ordenadores
de parámetros para controlar más funciones. para ampliar su disponibilidad de
instrumentos y pistas de audio.
Swing Los ordenadores se conectan
mediante conexiones estándar
Función de un secuenciador diseñada para añadir un matiz más S/PDIF, aliviando la carga de CPU
natural y funky a las notas cuantizadas al mover cada nota hacia en cada uno de ellos (una opción
la siguiente subdivisión fuera de una rígida rejilla de cuantización. muy interesante). Hay muchos otros
Esta acción se puede corregir, o sea que no tengas miedo de sistemas que persiguen el mismo
experimentar con las opciones groove o swing del secuenciador. objetivo de ahorro de potencia y
Muchas cajas de ritmo muestreadas (sobretodo Akai MPC) se carga de CPU distribuida empleando
hicieron muy populares por la calidad de sus funciones de swing. redes locales ethernet.
Time Divison Multiplexing
Método para transmitir múltiples
flujos de audio por una sola
canalización digital, mediante la
separación de la señal en pequeños
segmentos de corta duración. TDM
fue adoptado por Digidesign como
la base técnica para la mezcla y
procesamiento en Pro Tools.
Tempo
Es la medida aceptada de velocidad
para la música, que se expresa
en beats por minuto.
THD
Total Harmonic Distortion (Distorsión
Armónica Total). Un parámetro que
define la cantidad de armónicos
indeseados que introduce un circuito
analógico, como los que se
encuentran en amplificadores,
sistemas de grabación y altavoces.
Se expresa en forma de porcentaje
sobre la señal original; es evidente
que cuanto más baja sea la cifra,
mejor será la calidad final del audio
grabado o reproducido.
Tic
No hay que confundir esa manía
que tienen algunos de hacer gestos
raros, o el sonido característico de tu
tan preciado reloj, con el tic musical
que se refiere a la unidad más
pequeña de tiempo que usa un
secuenciador. En los secuenciadores
modernos puede llegar a ser 1/3.840
de una nota completa.
Timbre
Mientras que las notas musicales
específicas siempre tienen los
mismos armónicos de raíz
(fundamental), dependiendo del tipo
y combinación de otros armónicos,
suenan completamente diferentes
unas de otras. Incluso una onda
cuadrada y una triangular suenan
distintas, puesto que una de ellas
tiene todos los armónicos en varias
intensidades (triángulo), mientras
que la otra sólo tiene los más
extravagantes (cuadrada), y en los
instrumentos reales todavía entran
en juego más armónicos. A la
características personal de un
sonido se le llama timbre.

46 | COMPUTER MUSIC EN PORTADA

CM82-46a47-AaZPt2.indd 46 9/12/05 10:42:30


Time Signature
(compás)
Se expresa en forma de dos
números separados por ‘/’, y se
refiere al número de pulsos por
compás (el número superior) y a la
duración de cada pulso (el número
inferior). Por ejemplo, un compás
de 3/4 son tres pulsos por compás
con una duración de negra, mientras
que un compás de 9/8 tiene nueve
pulsos por compás, con una
duración de corchea.
Timestretch
En su forma pura, el timestretching
altera el tempo/duración de un
sample sin cambiar en absoluto
sus características tonales.
Tradicionalmente, se insertaba
espacios entre los samples de audio
individuales o eliminando algunos de
los samples. Gracias a la potencia
del software, ahora el proceso es
mucho menos complicado y hay
numerosos algoritmos con este
propósito, que incluyen algunos
diseñados para diferentes tipos de
sonidos, u otros que favorecen la
precisión de tiempo o tonalidad.
Tinnitus (zumbido)
Tus oídos pueden quedar dañados
si los expones a una sensación de
vibración fuerte producida por un
volumen alto. Si esto sucede, los
oídos continúan enviando señales al
cerebro que las interpreta como un
timbre; precisamente lo que te ocurre
al volver a casa tras haber estado
varias horas en un garito, ¡gamberro!
Normalmente, esto se pasa al cabo
de unas horas, pero algunas veces el
daño es tan grande que te queda un
zumbido continuo. No tiene cura y
varía en intensidad desde un ruido
leve hasta bastante alto, así que
siempre que puedas, monitoriza
a un volumen razonable.
Transductor
Es un dispositivo que convierte una
forma de energía en otra, como
sucede con un micrófono o altavoz.
Transitorio
Es la “punta afilada” de una señal de
audio. Muchas herramientas para
rebanar loops buscan los transitorios,
CM82-46a47-AaZPt2.indd 47
ya que son habituales en los sonidos
de percusión. Los responsables de
que ¡exploten los woofers y tweeters!
Transporte
La sección de tu secuenciador
que controla la reproducción. Está
basada en las viejas consolas de
transporte que permitían el control
remoto de los grabadores analógicos
multipista desde el entorno del
estudio y que se colocaban cerca
de la mesa de mezclas.
Transpose (trasponer)
Acto de cambiar una nota musical,
composición o tono de una muestra
hacia arriba o hacia abajo. Por
ejemplo, trasponer una pieza doce
semitonos hacia arriba aumentará
la tonalidad en una octava.
Treble (agudo)
Es la parte del rango de frecuencias
audible que hace que el sonido sea
brillante y claro. Por desgracia
también causa fatiga en los oídos
(normalmente, una audición confusa
se pasa al cabo de un día) y son
los responsables de los zumbidos
y de los daños serios en el oído.
Manéjalos con cuidado...
TRS
Tip, Ring, Sleeve. Es un tipo de
conector de cable diseñado para
transmitir tanto señales estéreo
desbalanceadas como señales
mono balanceadas.
Tweeter
Es el cono más pequeño del altavoz,
dedicado exclusivamente a
reproducir las frecuencias agudas.
1 ¿Nunca te has preguntado para qué sirven
los conos? Bien, ahora ya lo sabes
Producción digital: de la A a la Z
5 Tu secuenciador no llegará
muy lejos sin transporte
No-balanceado
Al contrario que los
cables balanceados,
que transportan señales
positivas y negativas
respecto al nivel de
masa, las líneas no-
balanceadas transportan
sólo señales positivas.
Son conexiones más
baratas pero más
propensas a crear
interferencias a niveles
bajos de señal.
USB
Universal Serial Bus.
Es el tipo de conexión
más prolífica para
periféricos de ordenador,
como interfaces de
audio o controladores
MIDI. También entregan
corriente para
numerosos dispositivos.
1 El mejor diseño del planeta
para un dispositivo USB...
Válvula
Las válvulas de la vieja escuela,
cuando se usaban en lugar de
los transistores en micrófonos o
preamplificadores, producían un
efecto muy cálido sobre las señales.
Incluso los mejores estudios
basados en ordenador pueden
aprovechar la acción de las válvulas.
Velocidad
Es la fuerza con la que se presiona
la tecla MIDI. Además de determinar
el volumen de las notas, también se
usa para modular parámetros como
la frecuencia de corte de un filtro, y
para conseguir patches de samples
o sonidos sintéticos más expresivos.
Virtual (memoria)
Una sección del disco duro que se
usa como RAM, pero con tiempos
de acceso más lentos. La memoria
virtual entra en acción cada vez que
la cantidad de datos necesarios de
almacenamiento excede la cantidad
de RAM libre en tu sistema.
Vocoder
Un ingenioso artilugio que usa una
señal de audio (normalmente, vocal)
para modular un sonido sintético.
El sonido se reproduce como en
un sinte normal, y si tu vocoder
es polifónico, incluso podrás crear
acordes. El efecto resultante abarca
desde las clásicas voces robóticas al
estilo Daft Punk hasta extraordinarios
loops de percusión sintética.
VST
Virtual Studio Technology.
Desarrollado por Steinberg para su
secuenciador Cubase, los plug-ins
VST implementan procesadores de
efectos e instrumentos virtuales. Su
desarrollo fue uno de los eventos
más decisivos en la historia de la
tecnología musical.
VU
Volume Unit. Un medidor que se usa
para monitorizar los niveles de una
señal de audio. Originalmente
representado por una aguja solidaria
a una bobina, muchos de ellos
aparecen ahora como barras de
indicadores LED (reales o virtuales).
EN PORTADA COMPUTER MUSIC | 47
9/12/05 10:42:35
Producción digital: de la A a la Z

Watt (vatio) XG
Unidad actual de la potencia eléctrica (llamada así por James eXtended General MIDI. Una
Watt, inventor de la máquina de vapor) que se usa para medir extensión refinada del concepto
la entrega máxima de potencia de los altavoces, y por lo tanto, General MIDI, desarrollada por
de volumen. Aunque esta especificación puede llegar a ser relativa Yamaha y destacada sobre todo
puede desorientar, ya que algunos altavoces tienen un volumen en su famosa tarjeta de sonido
mayor con 50W, que otros con 100W. SW100XG. Una opción interesante.

WAV XLR
WAV –o WAVE– es el formato de archivo de audio estándar de Seguramente, muchos ingenieros
alta calidad que usan las aplicaciones de Windows.
Windows Hoy también de sonido te digan que XLR se
lo lee prácticamente cualquier software de audio para Mac. usa para Xternal Live Return,
pero se equivocan. Originalmente
Waveform desarrollado por Canon, este tipo
de conexión balanceada profesional
Forma de onda. Es la representación gráfica de una señal toma su nombre de los conectores
de audio cuando aparece en un editor. serie X de Canon. En las posteriores
modificaciones se añadió una funda
WDM Latch And Rubber
Rubber, y de ahí XLR.
Se utiliza en equipos punteros y
Windows Driver Model. Es un formato de audio de baja latencia es muy difícil dañar su sistema
sólo para PC que utilizan algunos fabricantes de tarjetas de sonido. tan sólido y seguro. Además, es el
conector estándar para micrófonos,
White noise 1 En su día, SW1000XG fue un auténtico sobre todo los que requieren
éxito entre los músicos de ordenador alimentación phantom.
Ruido blanco. Una señal que contiene todas las frecuencias
posibles de audio, al mismo volumen e intensidad dentro de Yamaha
una banda de frecuencias. Suena parecido a cuando enciendes
una televisión sin antena, y viene muy bien para hacer más Multinacional que, entre otros
punzantes las percusiones sintéticas o para recrear el sonido productos, fabrica sintes,
del viento con un sinte. procesadores de efectos y equipos
de producción musical (además de
Widening motores fuera-borda...). Ha
comprado Steinberg, así que ahora
La expansión normalmente se refiere al procesamiento de una son los desarrolladores de Cubase.
señal para hacer que
su imagen estéreo Zero-crossing
parezca más amplia
y espaciosa de lo Todo el audio digital se expresa
que es en realidad. 1 La expansión estéreo hace que como series de samples en la línea
el sonido parezca más espacioso
El método más común para conseguirlo es retrasar ligeramente de tiempo, y cada sample expresa
una de las señales de un canal en el par estéreo. Es mejor no un valor por encima o por debajo
aplicar expansión estéreo a un bajo destinado a una grabación del valor de 0dB. Si cortas una forma
en vinilo, ya que a la aguja del plato le es físicamente imposible de onda digital en cualquier parte
manejar frecuencias demasiado bajas, y llegaría a saltar. que no sea un punto donde cruce
la línea de 0dB (el punto de cruce
Windows por cero), escucharás un clic muy
molesto. Muchos editores de audio
El sistema operativo más famoso del mundo. Ahora en su versión cuentan con la opción de detección
XP, Windows es la base de muchas aplicaciones musicales para y ajuste automático a los puntos de
1 Apareció en 1983 y, desde entonces,
PC, ¿qué más se puede decir? Windows ha navegado por un mar de triunfos cruce por cero. Y la edición de
audio estéreo puede llegar a ser
WMA problemática ya que es posible que
no cuadren los puntos de cruce por
Windows Media Audio. Un formato de archivo comprimido de audio cero para las señales izquierda y
con pérdidas que usan algunas aplicaciones de reproducción para derecha –es posible que una esté
PC, sobre todo Windows Media Player. en el punto de cruce por cero y la
otra no, o puede que no tengan
Woofer ninguno que coincida–. Si tienes
este problema, un fundido de
El cono grande de un altavoz, especializado en reproducir entrada o salida antes/ después del
frecuencias bajas, ¿aún no lo conocías? corte solucionará el problema. cm

48 | COMPUTER MUSIC EN PORTADA

CM82-48-AaZPt2.indd 48 9/12/05 10:43:27