Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
97-10392
Plaintiff._Appellee,
v.
t _
Defendant_Appellant.
APPELLEE'S BRIEF
APPEAL FROM
THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
DISTRICT COURT NO. CR-94-276-CAL
J. DOUGLAS WILSON
Chief, Appellate Section
GEORGE D. HARDY
Assistant United States Attormey
RONALD Do SMET_NA
Special Assistant U.S. Attorney
Plaintiff-Appellee,
v.
Defendant-Appellant.
APPELLEE'S BRIEF
APPEAL FROM
THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
DISTRICT COURT NO. CR-94-276-CAL
J. DOUGLAS WILSON
Chief, Appellate Section
GEORGE D. HARDY
Assistant United States Attorney
RONALD D. SMETANA
Special Assistant U.S. Attorney
JURISDICTION Io..,.o.ooo .2
A. An Overview ........... 4
ARGUMENT 24
A. Standard of Review
B. Discussion .................. 43
CONCLUSION ...................... 63
CASES
iii
United States v. Goode, 814 F.2d 1353
(9th Cir. 1987) ..................... 24
iv
United States v. Sacco, 869 F.2d 499
(9th Cir. 1989) ...................... 56
18 U.S.C. § 1343 • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • • • • 3
18 U.S.C. § 3231 • • • • • • • • • 2
IN THE
Plaintiff-Appellee,
V.
Defendant-Appellant.
BRIEF OF APPELLEE
ISSUES PRESENTED
defense instruction.
V. Whether the district court's ex parte communications with
JURISDICTION
BAIL STATUS
STATEMENT OF PROCEEDINGS
Fowles on counts two, four, five, nine, ten and fifteen. CR 315.
24-30, CR 360. 2
A. A_ Overview
two year period Hamilton Taft had been preparing tax payment
4
depositing them) and not making timely payment to taxing
to cover the shortfall and pay the penalties incurred when taxes
were not paid, so that by the last quarter of 1990, checks for
v. Rasheed, 663 F.2d 843, 849 and fn. 1 (9th Cir.), cert. denied,
454 U.S. 1157 (1981).
Accountant Lee Baly determined that during Armstrong's
ownership Hamilton Taft was not profitable and spent more than
$528 in the bank (RT 823, 3365); in his spare time he was using
6
employees (RT 824, 4316), was delinquent on its employee payroll
taxes (RT 4974), had defaulted on loans (id.) and had negative
time of receipt until tax payments were due, but that Hamilton
7
to cover checks written for the payment of taxes. RT 1290-1293.
showing their tax deposit had been made) and to keep what they
had done a secret from clients and other Hamilton Taft employees.
RT 1340-1345, 1363.
8
discussed how long it would be until the IRS discovered and
number of years and had never before heard of something like this
would discover that payroll taxes had been withheld since that
Hamilton Taft prepared and filed tax returns for its clients at
returns were false because all of the taxes could not be not paid
9
Hamilton Taft by the filing deadline. RT 739-747, 2263-2268. In
to falsely tell the IRS and clients that any delinquencies were
trouble for the way he was using Hamilton Taft client funds. RT
2300-2301.
took over the position of cash manager, he became aware that tax
I0
penalties accruing on late taxes. RT 1824-1825. Armstrong
hired Ed Briscoe as its sales manager and charged him with the
II
potential clients, but Armstrong refused saying it would be like
bankruptcy (RT 1999); had he known that client funds were sent to
1990, falsely stated that funds would only be used for tax
payments and did not disclose that checks were being withheld.
Id.; Exs. 572-575. Fowles told Lau to send the letters in order
12
told her that Hamilton Taft was in great financial shape and
RT 2128-2132.
Fowles that Hamilton Taft was holding checks because there was a
robbing Peter to pay Paul. That there was a hole in the company,
and that the R.R. Donnelley business [she brought in] would help
fill the hole." RT 2170. Though Dunn did not know it, R.R.
Donnelley checks were held back. RT 2146, 2171. Jim Beam was
13
accurate deposit of tax payments before statutory deadlines. RT
2513, 2516, 2520, 2524. The contract with one of his clients,
3907-3908), would earn its income from holding tax funds from the
2178; Boone Armstrong RT 3898) and would pay taxes on time (Dunn
14
RT 2120, 2136, 2177; Boone Armstrong RT 3877).
short term instruments and pay their taxes when due. RT 2373-
Taft they were assured that all of their payments had been timely
Dallas and the staff grew to more than 40 employees (RT 834-835)
15
2985, 3114. Armstrong purchased two oil fields using
4978.
856, 933, 4885-4887), but " . he was like a-kid with a new toy
16
the ranch at a cost of $i million. RT 3345,3551. He held a
Strait, and had a New Year's Eve party with Garth Brooks. RT
own money to buy the ranch or that it was a personal matter not
Armstrong _used his own money to buy the ranch .... "] .
17
negative shareholder's equity of $11.8 million and a loss of $9
1991 the penalty under the old law was $1.3 million, while under
would have their tax payments withheld (being careful not to take
funds from those who had recently complained, had their checks
Armstrong was being dishonest because all of his assets had been
18
(who learned for the first time that client taxes were being
$30 million bond for the oil wells was secured by one oil tract
purchased for $i million, and there was not even enough income to
$1.4 million (RT 4960-4962 to shuttle him and his guests to the
4197) ; and explored expanding the 13,000 square foot main house
19
Hamilton Taft, that new tax funds were being used to pay old tax
was a "run on the bank," Hamilton Taft was sued, and Wyle was
advised him: that client funds could only be used for short
term, safe investments; that taxes had to be paid when due; that
for Hamilton Taft's prior owners which said that client funds
2O
subject to claims of fraud. RT 4782-4785.
accountants) the fact that Hamilton Taft was holding checks and
not paying taxes on time, and he did not ask GCM about the
that this was happening (RT 1220, 4800-4804) and at about the
that limited how Hamilton Taft could invest client funds (RT
their funds. RT 4846. Patrigo said that Hamilton Taft could not
Patrigo was not aware that tax payments were being withheld at
21
intended to withhold future payments he advised Armstrong not to
do so, but to liquidate assets and make the tax payments. I_dd.
Armstrong did not take that advice (RT 4849), and Patrigo
not be able to make the tax payments for all of its clients when
the payments were due and that it would be forced to hold checks.
RT 4752, 4985. He was not concerned about what his sales staff
told clients because all funds initially went into a short term
investment account, and most of those funds were not used for
sales staff about his use of client tax funds for personal
was afraid that if word got out about what was happening with tax
SUMMARY OF ARGUMENT
22
intended to defraud Hamilton Taft's clients. The government
time, and then used the tax funds obtained for personal expenses
interstate commerce.
Evidence.
contact with the jury was erroneous because th_s Court found any
23
event, any error was harmless beyond a reasonable doubt.
ARGUMENT
A. Standard of Review
105 F.3d 1330, 1332 (9th Cir.), cert. denied, 118 S. Ct. 227
1996) citing United States v. Goode, 814 F.2d 1353, 1355 (9th
Cir. 1987).
24
liking while ignoring those pointing to his guilt, thereby
restricted and thus he could use them however he wished. AOB 23-
client funds could only be used for short term, safe investments
and that taxes had to be paid when due (RT 1049-1056, 1065, 1149,
1171-1181, 3666, 4827); he had the Pettit & Martin legal opinion
limited how Hamilton Taft could invest client funds (RT 4836-
funds. RT 4846.
25
investments, but stated that Hamilton Taft would make the
be used by Hamilton Taft only from the time they were remitted
until the taxes were due (RT 2379-2382, 2483, 2632, 2699); and
the Bank of Chicago for his problems (AOB 24-25), yet before that
chose to make long terms investments to _fill the hole" (AOB 25),
his actual use of funds undermines this contention and the jury
funds. AOB 25. Armstrong's salary from all sources was $459,000
(RT 3362); he spent $8.4 million for personal expenses (RT 3350-
26
3354, 3359. Armstrong spent Hamilton Taft into oblivion despite
the change in the tax law that would end his ability to "roll"
meant he would pay the taxes some time. AOB 27-28. Yet, the
contracts stated that Hamilton Taft would make the payments when
and the clients expected that the funds would be used by Hamilton
Taft only from the time they were remitted until the taxes were
contracted with Hamilton Taft had it not agreed to pay taxes when
27
told payment would be made when due. A0B 29-30. In that he
knew from July 1989 forward that Hamilton Taft would not be able
to make the tax payments for all of its clients and that it would
28
"did nothing to conceal any wrongdoing." AOB 31. 4 To the
tell a "story" to the IRS, and he fired and threatened those who
would not do his bidding; Armstrong did not want to disclose what
Taft, that new tax funds were being used to pay old tax
inaccurate returns had been filed (AOB 31); they were only
notified that tax payments were delinquent. RT 706-720.
29
628 F.2d i167, 1172 (9th Cir. , cert. denied, 447 U.S. 928
itself (United States v. Green, 745 F.2d 1205, 1207 (9th Cir.
1984), cert. denied, 474 U.S. 925 (1985)) and can be inferred
dreams" with his ranch, fancy cars, airplane and helicopter, all
reasonable doubt.
3O
the securities were the so called "replacement checks." It was
victims to make tax payments to Hamilton Taft and then used those
AOB 38.
Taft (ER 6-7),but his scheme was broader and included concealing
the fact that taxes were held back to continue the flow of funds
into Hamilton Taft (ER 8), and to delay discovery of what was
paying past due taxes of some clients _with funds received from
other clients whose own taxes were about to be due" (ER 9), the
taxes." ER 19.
31
1943), which were transported in interstate commerce. RT 3392-
3393.
It follows that all of the funds taken for replacement checks had
to be stolen from other clients and that all of the funds moving
In United States v. Poole, 557 F.2d 531 (5th Cir. 1977), and
United States v. Heath, 970 F.2d 1397 (5th Cir. 1992) cert.
denied, 507 U.S. 1004 (1993), relied upon by Armstrong (at AOB
funds that were not legitimately obtained. That was not the case
here. From July of 1989 Armstrong knew that Hamilton Taft lacked
funds to pay its clients' taxes (even though those clients had
knew he had to use their funds to pay taxes and could not
32
Hamilton Taft from clients from July of 1989 were the result of
fraud even though some funds went to their intended purpose. All
III. THE DISTRICT COURT DID NOT ABUSE ITS DISCRETION BY REFUSING
TOADMIT INTO EVIDENCE A HEARSAY DECLARATION THAT DID NOT
MEET THE REQUIREMENTS OF FEDERAL RULE OF EVIDENCE 804(b) (3)
33
suggestion that he relied in good faith on the advice of others
A. Standard of Review
U.S. 673, 681 (1986); United v. Garibay, 143 F.3d 534, 539 (gth
government must show only that the prejudice resulting from the
Morales, 108 F.3d 1031, 1040 (9th Cir. 1997) (en banc) .
B. Discussion
34
employee of Peat Marwick discovered payroll tax checks had been
ER 76, 80.
35
That Rule reads:
36
Also, looking at the setting, it's a lengthy narrative, ii,
12 pages, no corrections made, which Mr. Voigts just signs
the declaration. As I understand, it was prepared by Mr.
Armstrong's attorneys. I believe that's clear on the record
and indeed clear on the face of the declaration itself and
statement.
under Rule 804(b)(3), the proponent must show that (i) the
(9th Cir. 1997). The Government conceded below that Voigts was
37
As the district court found, the declaration is simply not a
good reason that they are true. See Advisory Committee Notes,
Rule 804(b) (3) . Voigts did not make any "damaging" statements in
38
did not meet the second criteria for the admissibility of
direction.
AOB 49.
39
of the record, it is more probable than not that it affected the
in United States v. Pa_uio, 114 F.3d at 934, this Court did not
this case .... " It would seem, therefore, that this Court
need only conclude that it is more probable than not that the
4O
claimed to be pursuing in good faith. See, for example, RT 4408
[Rosen and Voigts were on the advisory board so they could watch
used Hamilton Taft client funds for his own purposes, spiraling
its clients were funds that could be used by Hamilton Taft for
41
virtually any period of time, and for any purpose, as long as
when the funds were eventually paid to the IRS, Hamilton Taft
that this was his "theory of the defense," and that this theory
A. Standard Of Review
42
proposed jury instruction turns on the nature of the error
alleged. United States v. Knapp, 120 F.3d 928, 930 (9th Cir.),
cert. denied, 118 S. Ct. 417 (1997). This Court reviews de novo
the defendant's theory of the case. Id. The form in which the
F.3d 1470, 1485 (9th Cir. 1995), cert. denied, 518 U.S. 1020
B. Discussion
F.3d 890, 895 (9th Cir. 1994). Armstrong was not entitled to his
by pertinent evidence.
43
that Armstrong collapsed into bankruptcy through his illegal
legal concept.
victim-clients (RT 2384 [Ex. 1172], 2482 [Ex. 2482], 2591 [Ex.
1146], 2652 [Ex. 1003], 2700 [Ex. 1093], 2801 [1036], 2822 [Ex.
found.
44
The In re Hamilton Taft panel was considering whether
Taft service contract. S&S argued that § 547(b) did not apply
because the funds Hamilton Taft transferred to the IRS were not
Code § 7501. The panel concluded that the funds were not in an
transfer under the Bankruptcy Code. The case says nothing about
45
In re Hamilton Taft appears to have assumed that Armstrong could
with a statutory trust relationship between the IRS and the tax-
started:
46
don't think that that case determines it.
RT 22.
The district court then stated that the facts of the trial
prepare and file tax returns on time. See, for example, Exhibits
deadlines were missed, checks were pulled, and client funds were
47
lacked the necessary "intent to defraud." RT 4387-4389, 4405-
matter of law, could use the funds for any purpose. Such an
48
district court's formulation was correct and adequately set forth
V. THE TRIAL COURT'S EX PARTE CONTACT WITH THE JURY DOES NOT
PROVIDE A BASIS FOR REVERSAL
49
first note sought an exhibit which was not in evidence and the
The second note asked two questions which the court answered
defined the overall scheme while the second part the elements of
5O
jury also asked whether, with respect to Fowles, aiding and
court was informed that the jury had reached a verdict. RT 5882. '
Rather than take the verdict, the court recessed to assess the
(9th Cir. 1994), cert. denied, 115 S. Ct. 1147 (1995). RT 5886.
jury. I__dd. The jury was returned to the court room and
instructed as follows:
5]
Now, I'm instructing you that the transcript cannot serve as
a substitute for your memory or your assessment of her
credibility. The transcript is to be used merely as an aid.
[] You should weigh all of the evidence in the case and not
focus on anY one portion of the trial and transcript is not
authoritative and should not prevail over your memory of Ms.
Dunn's testimony. [] Now I'm instructing you to return to
your deliberations tomorrow morning and to render your
verdicts in light of they [sic] knew [sic] n instructions
that I'm now giving to you with respect to Ms[ Dunn's
testimony.
RT 5893-5894.
had gone to the jury. RT 5905. The court reaffirmed its belief
52
not a substitute for your memory or your assessment of her
credibility. The transcript is not authoritative and should
not prevail over your memory of Ms. Dunn's testimony or her
credibility. The transcript is merely to be used as an aid.
Your should weigh all of the relevant trial evidence and not
focus on any one single portion of it. [] I also instruct
you that it's been stipulated that Mr. Fowles was not 'the
president of Hamilton Taft at any time after September i st
of 1990. [] Now, if you have made a decisions [sic] based
in part upon your reading of Ms. Dunn's transcript I ask and
direct that you again consider those decisions in light of
the instructions that I have now given you. And you may
take whatever time you need for that consideration. [] If
as a result of that you reach a different decision regarding
one or more of the counts or one or more, or one or both
defendants then please fill out and sign a new verdict form
and destroy the old one.
RT 5911-5912.
So
Law Of The Case Precludes Reconsideration Of The Impact
Of The Court's Ex Parte Contact With The Jury
53
(9th Cir. 1998), citing United States v. Alexander, 106 F.3d 874,
876 (9th Cir. 1997). The rule applies where the issue raised was
denied, 119 S. Ct. 123 (1998); United States v. Amlani, iii F.3d
705, 719 (9th Cir. 1997). A court only has discretion to avoid
This Court is bound by the law of the case because the same
54
violation of Rule 43 of the Federal Rules of Criminal Procedure,
Addendum I, p. 5.
C. Standard Of Review
55
Cir.), cert. denied, 513 U.S. 1029 (1994); United States v.
circumstances of the case, and that the court should not permit
presented to the jury. United States v. Sacco, 869 F.2d 499, 502
56
convictions were reversed based on the submission of recorded
evidence was the only direct evidence against them. 769 F.2d at
believed, Binder or two young children who lived with him. The
only issue was identity, and sending the jury a transcript with
57
knowledge that it intended to focus on a narrow part of the
In United States v. Lujan, 936 F.2d 406 (9th Cir. 1991), this
the jury was given cautionary instructions. 936 F.2d at 412; see
the jury in Binder, 769 F.2d at 601, the jury received all of
58
out of the presence of the jury and included the complete direct
jury stems not from its content but from the failure to give the
Freedson, 608 F.2d 739, 741 (9th Cir. 1979). This Court must
v. Olano, 507 U.S. 725, 740 (1994); Masoner v. Thurman, 996 F.2d
1003, 1008 (9th Cir.), cert. denied, 510 U.S. 1028 (1993). The
59
in relation to the other evidence presented to the jury and the
the transcript of Dunn's testimony. The court did not abuse its
message sent, the likelihood that the court would have sent a
Frazin, 780 F.2d 1461, 1470-1471 (9th Cir.), cert. denied, 479
sought an exhibit from the court that was not in evidence. The
court responded that the exhibit was not in evidence and did not
6O
than differentiate for the jury the introductory remarks from
abetting, the short answer to the jury's question would have been
"no," that Fowles need not have devised the scheme, and that it
the effect of the court's message was to direct the jury to the
short one -- that Fowles need not have devised the scheme.
Assuming that to be the case, the result would have been the
61
notified there are three realistic possibilities: the jury would
was harmless.
62
CONCLUSION
J. DOUGLAS WILSON
GEORGE D. HARDY
SM T A
Special Assistant
United States Attorney
63
NOTICE OF RELATED CASE
any other cases pending before this Court which are related to
Dated:
SMETANA
64
CERTIFICATE OF COMPLIANCE WITH CIRCUIT RULE 32(e)
Dated: _//! /_
65
CERTIFICATE OF SERVICE
United States v. Connie Armstrong, Jr.
Case No. 97-10392
(NDCA) CR-94-0276-CAL
The undersigned hereby certifies that she is an employee of the Office of the United States
Attorney for the Northern District of California and is a person of such age and discretion to be
competent to serve papers. The undersigned further certifies that she is causing two copies of the
APPELLEE'S BRIEF, to be served this date by regular United States mail the counsel of record
1 declare under penalty of perjury that the foregoing is true and correct.
V.
MEMORANDUM I
RICHARD FOWLES,
Defendant-Appellant.
States District Court for the Northern District of California, the Honorable Charles
i This disposition is not appropriate for publication and may not be cited to or by the courts
of this circuit except as may be provided by 9th Cir. R. 36-3.
Honorable Paul R. Michel, United States Circuit Judge for the Federal Circuit, sitting by
designation.
A. Legge, Presiding, on six counts of aiding and abetting co-defendant Connie C.
pretenses under 18 U.S.C. §§ 1343, 2314 (1998). Appellant argues that the district
court committed reversible error by permitting the jury to reread a portion of the
trial transcript during jury deliberations. He further contends that it was reversible
error for the district court to communicate ex parte with the jury. Finally, appellant
argues that he was not present at trial on January 6, 1997, and that it was reversible
error for the district court to proceed in his absence. We have jurisdiction pursuant
Appellant first argues that the district court committed reversible error when it
provided a portion of the trial transcript to the jury during its deliberations. We
disagree. Once deliberations begin, the district court must not allow particular
testimony to be unduly emphasized. See United States v. Binder, 769 F.2d 595,600
(gth Cir. 1985). To determine whether the jury unduly emphasized testimony by
rereading it during deliberation, this Court looks to "the quantum of other evidence
against the defendant, the importance of the [reread] testimony in relation to other
evidence, and the manner in which the [testimony] was [presented to the jury]."
United States v. Sacco, 869 F.2d 499, 502 (9th Cir. 1989).
In this case, there was no undue emphasis. First, there was an overwhelming
amount of evidence against appellant. In proving its case, the government called
some thirty witnesses and offered more than a hundred exhibits. Numerous
testimony furnished to the jury was important, it did not determine the outcome of
the case. For the most part, it merely corroborated the testimony of other witnesses.
Third, the manner in which the district court ultimately provided the transcript to the
jury ensured that there was no undue emphasis. Although the district court initially
failed to notify the parties or give precautionary instructions to the jury, it corrected
its own mistake and sent the jury back to reach a f'mal verdict. Before sending the
jury back to re-deliberate, the district court twice issued precautionary instructions
taken verbatim from United States v. Lujan, 936 F.2d 406, 411-12 (9th Cir. 1991),
and permitted counsel to review the transcript for inaccuracies. In sum, there was
Appellant next contends that the district court violated his right to be present
at trial. The Constitution, a long line of Supreme Court cases and Federal Rule of
every stage of the trial." See, e_&.., Rogers v. United States, 422 U.S. 35, 39, 95 S.
Ct. 2091, 2095, 45 L. Ed. 2d 1 (1975). Appellant contends.that the district court
violated his constitutional and Rule 43 right to be present on two occasions; first,
when it proceeded in his absence during trial on January 6, 1997, and second, when
both contentions.
First, there is no support for appellant's assertion that he was absent from the
courtroom on January 6, 1997. On that day, the judge postponed the start of the
transportation problem. The judge stated that the court was ready to proceed only
atter appellant's counsel assured the court that appellant was ready. Although the
court did not note expressly appellant's presence, appellant's counsel did not state
that appellant was absent. Nor did counsel object to the proceedings at any time
during trial or in a post-trial motion. See generally United States v. Gagnon, 470
U.S. 522, 528, 105 S. Ct. 1482, 1485, 84 L. Ed. 2d 486 (1985) (holding that Rule
43 fights were waived where defendant did not object at time of proceedings or
make any post-trial motions, "although post-trial hearings may otten resolve this sort
of claim"). Nor does appellant refute the govemment's assertion that trial counsel
for both sides recall appellant's presence. For these reasons, we conclude that
4
Second, although the district court erred when it communicated ex parte with
the jury, that error was harmless. Violations of Rule 43 are subject to a harmless
error analysis under Federal Rule of Criminal Procedure 52(a).. See Rogers v.
United States, 422 U.S. 35, 39-40, 95 S. Ct. 2091, 2095, 45 L. Ed. 2d 1 (1975)
demonstrate, see United States v. Throckmorton, 87 F.3d 1069, 1072-73 (9th Cir.
1996), "beyond a reasonable doubt that the error complained of did not contribute to
the verdict obtained." See United States v. Frazin, 780 F.2d 1461, 1469-70 (9th
Cir. 1986) (citing Chapman v. California, 386 U.S. 18, 24, 87 S. Ct. 824, 828, 17 L.
Ed. 2d 705 (1967)). In this case, the government demonstrated that the ex parte
communications did not affect the verdict. Neither the content of the
communications nor the manner in which they were made resulted in any prejudice
_T'_.2.=.____.7,,_
.........
1
II
q
$
°