Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 10 Janvier 2014 - 9 Rabi' al-awwal Safar 1435 - N 477 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
23 : ALGER
21 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

Bilan prsidentiel 2009-2014 :

Des chiffres qui parlent


Page 3

RECHERCHE LECTION PRSIDENTIELLE : SCIENTIFIQUE : Lhommage M. Louh de lAPN mobilise le corps judiciaire lANP
Page 3 Page 4

MAWLID ENNABAWI ECHARIF


La journe du mardi 14 janvier Page 3 e y chme et pa Page 2

LE PARLEMENT ADOPTE LA LOI SUR LAUDIOVISUEL

Messahel lve le voile sur les

incomprhensions
L'ouverture de l'audiovisuel au secteur priv est une volution importante en matire de dveloppement de l'Algrie, et s'inscrit en droite ligne dans l'largissement et l'approfondissement de la dmocratie, a soulign mercredi Alger, le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Intervenant devant les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN), l'issue du dbat autour du projet de loi relative l'activit audiovisuelle, M. Messahel a exprim sa conviction que ce secteur compltera et enrichira le paysage mdiatique en crant, a-t-il dit, une mulation pour plus de performances et une meilleure qualit. L'ide force est que l'ouverture de l'audiovisuel complte l'ouverture mdiatique entame par celle de la presse crite en 1990, rpondant ainsi aux attentes du citoyen, a-t-il estim. Le ministre de la Communication a considr qu'il est vident que dans un dbat dmocratique des points de vue peuvent diverger, mais pour l'essentiel, a-t-il relev, les enjeux que prsente ce projet de loi expriment cette volont commune de promouvoir les idaux de progrs et de modernit auxquels aspire la socit algrienne. Page 4

Lenseignement de tamazight
Une priorit du ministre de lEducation nationale
Page 5

NERGIE

Tindouf raccorde DJAZAGRO 2014 plus de 98% 600 exposants au rseau attendus dlectricit la 12e dition
Page 5

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

ALGRIE - FRANCE

FOOTBALL
RAOURAOUA REMET LES

JUSTICE

CHUTES
mieux les
comprendre pour les viter
Pages 12-13

Maurice PENDULES LHEURE Halilhodzic Audin


a bel et bien t assassin par la soldatesque franaise Page 5

GU DE CONSTANTINE

reste la tte de l'quipe nationale

Elle tue sa sur


15 ans de rclusion criminelle
Page 8

Page 24

Page 6

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Djamel-Eddine Oulmane, mdecin lInstitut national de sant publique (INSP), et Mme Saliha Hamdi, inspecteur principal et contrleur de produits alimentaires au ministre du Commerce seront les invits du Forum de DK News pour une confrence-dbat demain samedi 11 janvier 2014 10h30 ayant pour thme Obsit, malbouffe et malnutrition en Algrie. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication sis 3, rue du Djurdjura, face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun, Alger.

Vendredi 10 Janvier 2014

DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS


Rgions Nord :
.

23 Alger

l Prdominance d'un temps gnralement ensoleill la journe. Les vents seront faibles modrs. La mer sera peu agite.

Obsit, malbouffe et malnutrition en Algrie thme dune confrence

Rgions Sud : 21 Tamanrasset


l
Temps gnralement ensoleill partiellement voil vers le Sud-Ouest. Les vents seront d'Est Nord-Est 20/40 km/h avec localement quelques soulvements de sable. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 23 24 22 24 21 min min min min min 10 13 06 11 09

No comment
CE MATIN BOUMERDS

Clture du cycle des confrences rgionales de lANR


Le prsident de lAlliance nationale rpublicaine, Belkacem Sahli, prsidera ce matin 11h30, la maison de la culture Rachid-Mimouni de Boumerds, la sance de clture des confrences rgionales des cadres du parti.

Amar Ghoul demain Tizi-Ouzou


Le ministre des Transports, le Dr Amar Ghoul, effectuera demain dans la wilaya de Tizi-Ouzou une visite de travail et dinspection des ralisations pour senqurir de ltat davancement du projet de la ligne ferroviaire Thenia-Tizi-Ouzou dans sa partie situe dans la wilaya de Tizi-Ouzou, du chantier de ralisation du tlphrique de Tizi-Ouzou ainsi que du chantier du nouveau sige de la Direction des transports de la wilaya.

MAWLID

La journe du mardi 14 janvier 2014, correspondant au jour du mawlid ennabawi (12 rabie el aouel 1435), sera chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions administratives publiques, y compris les personnels pays l'heure ou la journe, a indiqu hier un communiqu de la Direction gnrale de la Fonction publique. Toutefois, les personnes exerant en travail post sont tenues d'assurer la continuit du service, prcise le communiqu.

Poursuivant sa stratgie de rapprochement de sa clientle qui sinscrit dans le cadre des orientations ministrielles visant La Compagnie algrienne des assu- lamlioration du service public, un disporances (CAAT) a ralis un bnfice net de sitif a t mis en place dans les deux direc833 millions DA durant l'anne 2012, selon tions de distribution Seybouse et Annaba l'extrait du procs verbal de l'assemble g- ainsi que lensemble des agences commernrale ordinaire de la compagnie publi ciales travers la wilaya, et ce chaque lundi de 9h 14h, regroupant les comphier. A l'issue de l'assemble gnrale ordi- tences ncessaires pour mieux prendre en charge les proccunaire des actionnaires de la CAAT, tenue le pations des citoyens. JUSQUAU 30 JANVIER LINSTITUT Cest dans cette optique que tous les moyens humains et ma15 dcembre dernier, l'exercice 2012 fait ressortir un total bilan de 43,351 milliards DA, se- triels ont t dploys par les responsables des deux directions FRANAIS DALGER de distribution. Une campagne de communication de grande enlon la mme source. L'assemble gnrale des actionnaires a d- vergure est sur le point de dmarrer pour annoncer la mise en cid d'affecter du montant de 833 millions de service de ce dispositif. Pour sa part, SDE Annaba ne mnage aubnfice de la compagnie, 200 millions DA cun effort pour prendre en charge les dolances des citoyens comme dividendes 591millions DA aux r- notamment en matire de raccordement aux deux nergies (gaz serves facultatives et 41 millions pour la rserve et lectricit) des nouveaux programmes de logements. LInstitut Franais dAlger organise jusquau 30 janvier, le lgale. vernissage de lexposition photographique Fragments de LuL'assemble gnrale a galement autoris la mire-Mausoles en prsence de Zahra Agsous. CAAT affecter en rserves facultatives, le montant de 262 millions DA de rserves rglementes. Durant l'anne 2011, la CAAT a ralis un bnfice JUSQUAU 15 JANVIER LA SALLE net de 1,2 milliard de DA sur un total bilan de 40,2 milliards DA. IBN KHALDOUN La CAAT est une socit par actions au capital de 11,490 milliards DA. Le chiffre d'affaires du secteur A loccasion de la clbration du nouvel an berbre des assurances devrait atteindre 109,4 milliards DA la fin 2013 contre 98,7 milliards en 2012, en hausse Yennayer qui concide avec le 12 janvier de chaque anne, LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger or- de 10,8%, selon les prvisions du Conseil national des la fdration des artisans, affilie l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) organisera parganise jusqu'au 15 Janvier 2014, dans le hall de la salle Ibn assurances publis en dcembre. tir daujourdhui et jusquau 12 janvier la place de la Grande Khaldoun (rue Docteur Sadane) une exposition d'instruPoste Alger, une exposition de produits d'artisanat. ments de musique.

La journe du Un bnfice de 833 mardi 14 janvier chme et paye millions DA

ENNABAWI ECHARIF

CAAT:

SDE ANNABA

Opration task-force pour amliorer le service public

en 2012

Exposition photographique : Fragments de LumireMausoles

JUSQUAU 12 JANVIER LA GRANDE POSTE

Exposition d'instruments de musique

Exposition de produits d'artisanat

Vendredi 10 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PROGRAMME PRSIDENTIEL

Des chiffres qui parlent


Sad Abjaoui Il semble que les candidats potentiels attendent de savoir si le prsident va accepter de rpondre positivement aux nombreuses sollicitations de personnalits, de partis politiques et dassociations de la socit civile lui demandant de prsenter sa candidature afin queux se dterminent. Alors quils ont intrt parler plutt de leurs programmes, ils font dcouvrir que leur seul programme est la position du prsident. Or, nombre de personnalits affirment que dans le cadre dune campagne lectorale fonde sur la prsentation et la dfense de programmes, le prsident est dj trs en avance sur tous ceux qui deviendront ses concurrents du fait que ce sont ses ralisations sur le terrain qui constituent son programme. Le prsident na mme pas besoin de sillonner le territoire pour vendre son programme puisque celui ci a dj t achet par les populations dans toutes les rgions du pays. Des centaines de milliers de logements sortent de terre pour rpondre la demande des populations. Des millions demplois ont t raliss avec la possibilit donne aux jeunes de devenir leurs propres patrons par le biais de lAnsej et dautres organismes. Lautoroute Est-Ouest, des infrastructures, des universits dans chaque wilaya, des lyces pratiquement dans chaque commune, des coles pratiquement dans chaque quartier, la mise en uvre de programmes de sant publique, limplantation dans plusieurs wilayas de centres hospitaliers universitaires (des CHU) sont tous du domaine du visible. Bien visible. Faudrait il donc que le prsident prsente son programme alors que celui-ci chaque jour est rencontr sur le terrain ? Pourquoi se focaliser alors sur le prsident ? Cest devenu une tradition que de poser la double question, savoir se reprsenterat-il ou ne se reprsentera-t-il pas ? Des candidats ne marquent pas de pause. Ils attendent de savoir. Ce nest quensuite quils se donneront des stratgies. A quoi cela leur sera-t-il utile de lier leur stratgie la dcision du Prsident alors quen ralit, cest par rapport aux besoins du peuple quils doivent adapter leur stratgie ? Investiront-ils le champ politique ou les jeux de coulisses ? Revenons encore une fois sur le programme dfendre par chaque candidat. Celui du prsident en matire de scurit, de paix interne est visible. Il ny a plus de massacres de populations pour rythmer la vie publique. Le peuple na pas eu besoin de faire la rvolution linstar de ce qui a t fait dans les pays arabes et qui a entrain le chaos chez eux, pratiquement des guerres civiles avec la r-mergence des djihadistes mercenaires venus d'autres pays.

PRSIDENTIELLE 2014 M. Louh annonce l'entame des dmarches portant mobilisation de magistrats pour la supervision de la prsidentielle
Le ministre de la Justice a entam les dmarches portant mobilisation de magistrats pour la supervision de la prochaine lection prsidentielle conformment ce que stipule la loi, a indiqu jeudi Alger le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. Nous avons automatiquement entam les dmarches prvues par la loi en ce qui concerne la supervision par des magistrats de la prochaine prsidentielle prvue en avril, a indiqu M. Louh dans une dclaration la presse en marge d'une sance plse de magistrats, et une supervision administrative du processus par des magistrats dans le cadre des commissions administratives charges de la rvision des listes lectorales. Toutes les dmarches sont en cours en prvision de la prochaine chance, a-t-il ajout. Le corps lectoral sera convoqu pour la prsidentielle de 2014 durant la premire quinzaine du mois de janvier par dcret prsidentiel avait annonc lundi Alger le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, Tayeb Belaz.

nire du Conseil de la nation consacre au vote du projet de code pnal. Plus explicite, le ministre a rappel que la loi prvoit

une supervision directe du processus lectoral par des magistrats en sus de la commission nationale de supervision des lections, compo-

SELLAL PARTIR DE MOSTAGANEM :

Les Algriens privilgient toujours la voie du dialogue et de la paix


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm mercredi Mostaganem, que les Algriens privilgient toujours la voie du dialogue et de la paix et sont disposs faire face aux aventuriers qui tentent de porter atteinte la stabilit de leur pays. LAlgrie qui jouit de la stabilit, ne laissera aucune occasion aux aventuriers de porter atteinte sa stabilit et sa scurit, a soulign M. Sellal devant les lus et les reprsentants de la socit civile de la wilaya de Mostaganem o il tait en visite de travail. Il y a eu certes des incomprhensions et des divergences de vue entre nous, mais cela n'a jamais t une raison pour porter atteinte lunit nationale et la stabilit du pays, a ajout le Premier ministre, affirmant que lAlgrie demeure attache aux principes et fondements de la religion musulmane, bass sur la tolrance et le pardon, ainsi que les valeurs arabo-musulmanes et amazighes. Le Premier ministre a insist sur la ncessit de mettre profit la stabilit que connat le pays pour poursuivre le processus de dveloppement, appelant, par la mme occasion, les citoyens accompagner les efforts de l'Etat en matire de dveloppement du pays. Par ailleurs, le Premier ministre a transmis lassistance et aux habitants de Mostaganem les salutations du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui est, a-t-il dit lartisan de la stabilit du pays. Qualifiant le prsident Bouteflika de grand homme, M. Sellal a soulign que cest grce lui que lAlgrie a retrouv sa place dans le concert des nations.

ALGRIE-ONU M. Lamamra reoit la secrtaire onusienne charge de la commission conomique et sociale pour l'Asie occidentale

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu hier Alger la secrtaire gnrale adjointe et secrtaire excutive, charge de la commission conomique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale, Rima Khalaf. Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, Mme Khalaf a indiqu que la rencontre avec M. Lamamra tait une occasion pour se concerter sur diverses questions rgionales dont celles relatives au dveloppement conomique et social, aux projets de complmentarit rgionale entre les pays arabes et la coordination avec les pays en voie de dveloppement et d'autres organisations, comme l'Union africaine.

JUSTICE

L'amendement du code pnal rpond aux aspirations de la socit algrienne


L'amendement du code pnal rpond aux aspirations de la socit, notamment celles relatives la protection des mineurs, a dclar hier Alger le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. Le code pnal rpond aux aspirations de la socit algrienne concernant l'obligation de promulguer un texte pnal dissuasif pour tous ceux qui s'en prennent aux mineurs ou leur portent atteinte, a soulign le ministre au terme de l'adoption du code par les membres du Conseil de la nation. La loi vise protger les enfants de tous types de crimes, notamment l'enlvement et l'exploitation sexuelle, a indiqu le ministre. Le texte de loi comprend, par ailleurs, des dispositions qui renforcent les moyens de lutte contre le terrorisme et liminent toutes formes de discrimination qui figurent galement parmi les revendications de la socit, d'autant que nous connaissons aujourd'hui une prolifration du crime terroriste qui menace la scurit et la stabilit internationales, at-il encore dit. M. Louh a estim que le texte de loi est un jalon juridique qui confortera l'arsenal lgislatif national pour lutter contre la criminalit et assurer un climat propice pour exercer les liberts individuelles et collectives. La punition n'est pas le seul moyen et demeurera incapable d'radiquer le crime si elle n'est pas accompagne d'une politique prventive qui implique la socit et les institutions de l'Etat, a ajout le ministre. Pour sa part, la commission des Affaires juridiques, administratives et des droits de l'homme du Conseil de la nation a recommand la dynamisation du travail de proximit l'gard de l'enfant et de la socit civile et l'laboration d'une stratgie unifie pour asseoir les droits des mineurs. La commission a galement propos la prise en charge psychologique des enfants victimes d'enlvements et d'agressions sexuelles, l'laboration d'tudes approfondies sur les causes de la prolifration des phnomnes criminels dans la socit algrienne ainsi que la ralisation d'tablissements pnitentiaires l'extrieur des villes. APS

4 DK NEWS
PARLEMENT

ACTUALIT

Vendredi 10 Janvier 2014

M. Ould Khelifa salue les efforts de lANP dans la formation et la recherche scientifique
Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a salu mercredi Alger les efforts consentis par lArme nationale populaire (ANP) dans la recherche scientifique et la formation des ressources humaines des fins de modernisation et de professionnalisation de cette institution.
Linstitution militaire a veill, notamment durant les dernires annes, la formation de ses cadres de diffrents niveaux et la promotion de leur aptitude par lentranement continu, la matrise des technologies, le dveloppement de la recherche scientifique tant thorique quapplique, a indiqu M. Ould Khelifa, dans une allocution louverture dune journe parlementaire sur Le rle de la recherche scientifique dans le dveloppement et la modernisation de larme tenue au sige de lAPN. LANP a galement veill, a-t-il soulign, sa mobilisation pour faire face toutes les ventualits dans une rgion tourmente et sur de vastes frontires dpassant six mille kilomtres, o des pays traversent des crises aigus et dautres sont submergs part des guerres civiles et dautres encore sont au bord de la guerre et o le terrorisme transnational se concentre. Ce terrorisme, qui aprs avoir t vaincu par le peuple, larme et les forces consquent et ouvrir des voies de partenariats internationaux profitables travers le transfert et ladaptation de la technologie, ce qui pourrait tre profitable lInstitution militaire. Il serait aussi indispensable, a-t-il dit, que soit forme une lite constitue dminents chercheurs et penseurs, comme il serait ncessaire de voir le projet de promotion de la recherche, du dveloppement et de la radaptation au sein de larme revtir un intrt national et quil fasse consensus quelles que soient les positions et les tendances politiques, a-t-il estim. Qualifiant lANP de rempart de scurit et de sret pour tous les Algriens, il a indiqu que les citoyens considrent le service national comme la pierre angulaire qui consacre les principes suprmes de la citoyennet algrienne autant quelle sacralise le devoir, la discipline, lordre et le perfectionnement. Notre socit a tant besoin de gnraliser et de consacrer ces idaux et ces comportements inspirs du manifeste historique du premier Novembre, la rfrence prenne de la Rpublique algrienne et son Etat-Nation, a ajout le prsident de lAPN. Selon M. Ould Khelifa, la prennit du service national, quelle que soit sa dure et sa forme, est une question vitale pour les jeunes Algriens, toutes classes confondues, dautant plus que lEtat a assur la gratuit de lenseignement tous les niveaux, accord des bourses, garanti des facilits et leur a galement port une attention qui nexiste nulle part ailleurs. Par consquent, le service national est un devoir qui doit tre accompli vis-vis de lEtat et du pays, a-t-il affirm.

de scurit dans les annes quatre-vingtdix au prix de grands sacrifices, a tent de sinfiltrer nouveau dans notre Sud, dans le but de dtruire une entreprise conomique Tiguentourine (In Amenas), et auquel notre arme a fait face, refusant tout chantage ou compromis, a rappel M. Ould Khelifa, devant un parterre de cadres du ministre de la Dfense nationale (MDN), dofficiers suprieurs de lANP et de parlementaires. Il sest flicit du fait que toutes les capitales du monde, travers leurs dirigeants, ont salu la comptence de notre Arme nationale populaire et la rapidit avec laquelle elle a lev le sige impos par

les mercenaires, ainsi que lextermination de leurs lments qui staient infiltrs. Pour M. Ould Khelifa, la journe parlementaire sur Le rle de la recherche scientifique dans le dveloppement et la modernisation de larme constitue une prcieuse opportunit pour affirmer que le commandement de notre arme et le personnel militaire puisent leur doctrine militaire des luttes, anciennes et rcentes, du peuple algrien, du patrimoine et des popes de la guerre de Libration nationale. La recherche scientifique doit tre, a-t-il poursuivi, une priorit au niveau des centres de recherche et dveloppement, laquelle nous devons consacrer un budget

MESSAHEL DEVANT LE PARLEMENT

L'ouverture de l'audiovisuel au secteur priv consacre l'largissement et l'approfondissement de la dmocratie


L'ouverture de l'audiovisuel au secteur priv est une volution importante en matire de dveloppement de l'Algrie, et s'inscrit en droite ligne dans l'largissement et l'approfondissement de la dmocratie, a soulign mercredi Alger, le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Intervenant devant les dputs de l'Assemble populaire nationale (APN), l'issue du dbat autour du projet de loi relative l'activit audiovisuelle, M. Messahel a exprim sa conviction que ce secteur compltera et enrichira le paysage mdiatique en crant, a-t-il dit, une mulation pour plus de performance et une meilleure qualit. L'ide force est que l'ouverture de l'audiovisuel complte l'ouverture mdiatique entame par celle de la presse crite en 1990, rpondant ainsi aux attentes du citoyen, a-t-il estim. Le ministre de la Communication a considr qu'il est vident que dans un dbat dmocratique des points de vue peuvent diverger, mais pour l'essentiel, a-t-il relev, les enjeux que prsente ce projet de loi expriment cette volont commune de promouvoir les idaux de progrs et de modernit auxquels aspire la socit algrienne. Ce n'est pas dans notre tradition, en tant qu'excutif d'interfrer dans le rle et les prrogatives de l'APN, a-t-il prcis, ajoutant qu' aucun moment nous n'avons propos au niveau de la Commission un quelconque amendement, cependant, notre devoir tait de prsenter, d'expliquer et de dfendre ce projet de loi. Afin de lever certaines ambiguts, concernant l'article 7, alina 6 et conformment la loi organique numro 99-02, notamment ces articles 28 et 34, M. Messahel a affirm avoir transmis mercredi la Commission des amendements l'article en question, amliorant ainsi la dfinition des chanes thmatiques pour introduire une plus grande cohrence entre la loi organique relative l'information et le projet qui est soumis, le but, a-t-il dit, tant d'expliciter la notion de chane thmatique en mettant en vidence le fait qu'il s'agit d'un programme comportant un ou plusieurs thmes. Concernant l'autorit de rgulation de l'activit audiovisuelle, il a indiqu que celle-ci est indpendante l'instar de ce qui existe dans la plupart des pays dvelopps qui ont une exprience avre dans le domaine de la rgulation de l'activit audiovisuelle. Il a expliqu, ce propos, que son indpendance lui donne sa crdibilit vis--vis des oprateurs de l'audiovisuel et des citoyens, prcisant que cette indpendance se concrtisera sur le terrain en vertu de ses cette formation s'adresse tous les journalistes du secteur, public et priv, sans distinction ainsi que les intervenants dans les diffrents mtiers de la communication. Il a not, cette occasion, que le dbat a donn une preuve supplmentaire de l'attachement du gouvernement d'accorder au secteur de l'audiovisuel la place qui est la sienne dans la dynamique nationale de dveloppement conomique, social et culturel. La dynamique qu'engagera cette loi aprs son adoption permettra l'Algrie d'tre une partie prenante et agissante dans les transformations que connaissent l'information et la communication dans un monde en pleine mutation, a-t-il fait valoir. Selon M. Messahel, cette loi permettra galement de faire parvenir aux citoyens algriens o qu'ils soient l'intrieur ou l'extrieur du pays une information vritable et crdible sur les ralits nationales et elle projettera enfin vers l'extrieur une image juste des progrs accomplis par notre pays et des dfis qui lui restent relever dans le dveloppement et le bien-tre de notre peuple.

missions et de ses attributions qui sont clairement dfinies dans le projet de loi. Il a soulign, cet gard, qu'un systme de rgulation performant est le moyen essentiel pour le dveloppement et la performance de l'activit audiovisuelle. Son rle principal est de veiller au respect des lois et rglements en gnral et de protger tous les droits des citoyens, notamment ceux relatifs leur intgrit et au respect de leur vie prive et de conforter sur un autre plan les rgles d'thique et de dontologie, a rappel M. Messahel. Par la mme occasion, il a fait savoir qu'aujourd'hui les moyens de communication, en particulier audiovisuels, constituent des instruments de dfense nationale et de protection des intrts suprieurs de la nation, et leur rle est de dfendre les acquis du peuple, de prsenter une information crdible et de promouvoir l'image de notre pays. Il a soulign, d'autre part, qu'on ne pourra atteindre la performance et arriver une prestation de qualit sans une prise en charge de la formation. C'est la raison pour laquelle nous avons dcid de faire de la formation la priorit numro une du secteur travers un vaste programme financ par le Fonds d'aide la presse, a-t-il rappel. Le ministre a indiqu que

Un programme de
formation ambitieux au profit des journalistes
Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a annonc mercredi Alger un programme de formation ambitieux au profit des journalistes des secteurs public et priv qui sera financ par le Fonds de soutien aux organes de presse. L'Etat a dcid d'accorder la priorit la formation des journalistes des secteurs public et priv et des intervenants dans les diffrents mtiers de la communication en vue d'amliorer le service public et d'offrir aux citoyens une information de qualit, a prcis M. Messahel qui rpondait aux proccupations des membres de l'Assemble populaire nationale (APN) concernant le projet de loi sur l'audiovisuel. APS

Vendredi 10 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

DUCATION

Lenseignement de tamazight, une priorit du ministre de lEducation nationale


Lenseignement de la langue amazighe et sa promotion au niveau national constitue lune des priorits du ministre de lEducation nationale, a affirm mercredi Bouira le ministre de lEducation nationale, Abdellatif Baba Ahmed.
Lenseignement de tamazight est une priorit pour nous, et aura la place qui lui sied, a assur le ministre lors dun point de presse en marge de sa visite dans la wilaya, au cours de laquelle il a inaugur et inspect diverses structures ducatives travers plusieurs communes de la wilaya. Rpondant une question sur la gnralisation de tamazight et lobligation de son enseignement, M. Baba Ahmed a dclar que cela dpendait du choix de huit millions

EAU 3 millions d'habitants approvisionns grce au systme de transfert MAO


Le transfert d'eau Mostaganem-Arzew-Oran (MAO) a permis d'approvisionner en eau potable prs de trois millions d'habitants dans la rgion ouest du pays, a affirm hier Messaoud Terra, directeur de l'approvisionnement en eau potable (AEP) au ministre des Ressources en eau. Ce systme, d'une capacit de transfert de 540.000m3/ jour, permet de satisfaire la demande en eau potable Oran et Mostaganem, via la zone industrielle d'Arzew, a-t-il prcis sur les ondes de la Radio nationale. Cette infrastructure hydraulique alimente principalement partir des barrages de Cheliff et de Kerrada, connatra des extensions avec la mobilisation des ressources en eau provenant des units de dessalement d'eau de mer, a ajout ce responsable. En effet, grce la mga-station de Merset el Hadjadj, ce sont prs de 500.000m3/jour qui seront injects dans le systme MAO ce qui permettra, souligne M. Terra, de scuriser dfinitivement l'approvisionnement des wilayas de l'ouest du pays (Oran, Mostaganem, Sidi Bel-Abbs et An Tmouchent, Tlemcen). Selon lui, les investissements consentis pour assurer un approvisionnement rgulier en eau potable de ces wilayas sont valus globalement 100 milliards DA. Interrog propos de la faible pluviomtrie constate en automne 2013 et son incidence sur le taux de remplissage des barrages en exploitation, le mme responsable a fait tat d'un lger dficit, prcisant que les prochaines pluies hivernales devraient rtablir la situation.

dlves, ainsi que des moyens humains et matriels dont disposerait le secteur. Lenseignement de la langue amazighe dans la wilaya de Bouira, ainsi que dans dautres wilayas du pays, ne cesse de connatre une rgression, selon un constat fait rcemment par le secrtaire gnral du Haut commissariat lAmazighit (HCA), Youcef Merahi, qui

avait appel le mois dernier limplication des partenaires publics et privs pour dvelopper et promouvoir davantage lenseignement de cette langue. Actuellement, la wilaya de Bouira compte prs de 6000 lves qui suivent des cours en tamazight, selon les chiffres prsents au ministre par le directeur de lEducation, M. Yamine Mekhaldi.

NERGIE

Tindouf raccorde plus de 98% au rseau dlectricit


Le taux de raccordement au rseau lectrique dans la wilaya de Tindouf est de plus de 98 %, avec un nombre de 14.472 clients, dont 12.000 clients ordinaires, a-t-on appris hier auprs de la direction de lnergie et des mines de la wilaya. Les diffrents projets dont a bnfici la wilaya en 2013 dans le domaine de lnergie lectrique ont permis datteindre de bons rsultats concernant lextension des oprations de raccordement et lamlioration du rseau lectrique, a rvl le chef de service de lnergie, M. Aboubaker Sebah. La longueur du rseau lectrique de moyenne tension est de 1.132 km, alors que celui de la basse tension est de 167 km, selon la mme source. Afin damliorer la distribution de lnergie lectrique, il a t procd la mis en place de 3 centres principaux de distribution, en plus de lexploitation de 163 transformateurs de basse et moyenne tensions, a ajout le responsable. La wilaya de Tindouf a bnfici, durant lanne coule, dun programme durgence dot dune enveloppe de plus de 900 millions DA, afin dliminer les points noirs sur le rseau de distribution dlectricit. Ainsi, 40 transformateurs ont t raliss et quips dans les communes dOum Lassel et Tindouf, auxquels lentreprise Sonelgaz a ajout 15 transformateurs sur son

La veuve de Maurice Audin appelle la France a condamner la torture et les excutions sommaires en Algrie
La veuve de Maurice Audin, jeune mathmaticien enlev et tortur en 1957 par les parachutistes franais Alger, a souhait que la France condamne la torture et les excutions sommaires perptres en Algrie durant la priode coloniale. Je souhaite que les plus hautes autorits de l'Etat franais condamnent officiellement la torture et les excutions sommaires utilises, pendant la guerre d'Algrie, par l'arme et le gouvernement franais, a-t-elle dclar hier lAPS en raction de nouvelles rvlations sur lassassinat de son mari. Commentant le tmoignage du gnral Paul Aussaresses, publi titre posthume, et selon lequel le militant nationaliste a t poignard en plein cur par un membre de lescadron de la mort qui oprait, en 1957 Alger, sous les ordres du gnral Massu, Josette Audin a affirm que, depuis la disparition de mon mari, diverses possibilits ont t envisages et celle d'Aussaresses en est une autre. Personnellement, j'ai du mal accorder quelque crdit que ce soit ce que dit ce personnage, a-t-elle ajout, mettant en doute la validit des confessions posthumes d'Aussaresses, contenue dans louvrage La Vrit sur la Mort de Maurice Audin (Editions des Equateurs) du journaliste Jean-Charles Deniau. Pour elle, le gnral de sinistre mmoire a pass sa vie mentir quand il ne la passait pas tuer des Algriens. Comment croire, dans ces conditions, quil a pu dire la vrit? Selon moi, ces gens ne sont pas crdibles. Cest bien que le gnral ait dit sa vrit mais cest seulement sa vrit. Ce nest pas forcment la vrit. Cette vrit, la saura-t-on un jour? Je suis sceptique ce sujet., a-t-elle dit. Josette Audin avait adress le 6 aot 2012 une lettre au prsident franais, Franois Hollande, quelques mois avant sa visite dEtat en Algrie, demandant que les historiens puissent avoir accs toutes les archives de toutes les personnalits civiles et militaires franaises +en charge du maintien de lordre+ en Algrie. Jespre que vous ferez aussi, au nom de la France, non pas des excuses pour des actes qui ne sont pas excusables, mais au moins une condamnation ferme de la torture et des excutions sommaires commises par la France pendant la guerre dAlgrie, lui avait-elle crit. Le chef de lEtat franais stait longuement recueilli, lors de cette visite, devant la plaque commmorative ddie Maurice Audin Alger, sabstenant de faire la moindre dclaration sur ce crime. Les rvlations du journaliste Deniau viennent lever le voile sur une nime inconnue de la guerre de Libration nationale. A ce jour, seule la thse de la disparition de Maurice Audin est reconnue officiellement en France o historiens et mmes proches du dfunt voquent dsormais, sans rougir, un autre crime dEtat. APS

propre programme. La wilaya a bnfici dans le cadre du programme durgence de 2014 dun projet de ralisation de 21 transformateurs lectriques, actuellement ltude, ce qui va permettre de rpondre aux besoins des nouveaux quartiers raliss travers la wilaya.

ALGRIE - FRANCE

Maurice Audin a bel et bien t


assassin par la soldatesque franaise
Maurice Audin, jeune mathmaticien enlev et tortur en 1957 par les parachutistes franais Alger, a bel et bien t assassin par la soldatesque coloniale, a rvl le gnral et tortionnaire Paul Aussaress, dans un tmoignage posthume rendu public hier. Invit dune chane publique franaise, le journaliste Jean-Charles Deniau a prsent un ouvrage La Vrit sur la Mort de Maurice Audin (Editions des Equateurs) dans lequel il fait couter un tmoignage du gnral de sinistre mmoire, recueilli quelques semaines avant sa mort, dans lequel il affirme que Maurice Audin a t poignard en plein cur par un membre de lescadron de la mort qui oprait, en 1957, Alger, sous les ordres du gnral Massu. Cette mthode barbare dassassinat a t dlibrment choisie pour faire accroire que ce sont des dans une enqute publie en mars 2002 par le Nouvel Observateur, rvlait lexistence dun document indit, conserv dans les archives de la Hoover Institution, lUniversit de Stanford, en Californie. Il sagit dun manuscrit du colonel Godard, ancien commandant de la zone Alger-Sahel, qui contredit la thse officielle selon laquelle Maurice Audin se serait vad lors dun transfert. Il confirme que le militant nationaliste a t tu par les militaires qui le dtenaient et mentionne le nom de celui qui laurait assassin. Les rvlations du journaliste Deniau viennent lever le voile sur une nime inconnue de la guerre de Libration nationale. A ce jour, seule la thse de la disparition de Maurice Audin est reconnue officiellement en France o historiens et mmes proches du dfunt voquent dsormais, sans rougir, un autre crime dEtat.

Arabes qui ont commis le crime, a ajout le gnral tortionnaire, dcd en dcembre dernier. Ces rvlations confortent lhypothse avance par la journaliste Nathalie Funs qui,

6 DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 10 Janvier 2014

LE MINISTRE DES FINANCES, KARIM DJOUDI :

Une commission interministrielle pour rgler le problme des postes vacants dans les administrations publiques
Le ministre des Finances, Karim Djoudi a indiqu mercredi qu'une commission interministrielle a t rcemment mise en place pour rgler le problme des postes vacants estims 140.000 postes en 2011 dans les administrations publiques.
M. Djoudi qui rpondait aux interventions des membres du Conseil de la nation lors de l'examen de la loi portant rglement budgtaire 2011, a rappel que le Premier ministre Abdelmalek Sellal avait procd la semaine dernire la mise en place d'une commission interministrielle qui a pour objectif la rpartition de ces postes dans les plus brefs dlais. Il a prcis que ces postes vacants ne concernent pas seulement les nouveaux recrutements mais aussi les promotions internes des employs. Pour le ministre, ce retard accus dans le recrutement est d notamment aux conditions dfinies par la direction gnrale de la Fonction publique, au rythme de ralisation des projets d'quipement public et la non conformit du cadre cibl par les administrations publiques avec les comptence disponibles. Concernant le recours frquent la rvaluation des projets d'quipements publics, le ministre a imput ce phnomne l'enregistrement des projets avant le lancement des appels d'offres, le dsquilibre entre la capacit de production et les cots, la qualit de rvaluation de projets et la non matrise des prix des matriaux utiliss dans la ralisation de ces projets. M. Djoudi a par ailleurs rappel les mesures prises par le Gouvernement visant assurer une meilleure gestion des projets d'quipements publics, le suivi et le contrle des cots y affrents. Ces mesures concernent l'obligation d'inscrire le projet aprs le pasSonatrach, M. Djoudi a soulign que la loi montaire et de crdits renferme tous les cadres de contrle de l'activit interne de la Banque d'Algrie qui garantissent l'exactitude et la crdibilit des donnes fournies. Il a estim entre 130 et 140 milliards de DA, le montant transfr annuellement par Sonatrach l'Etat, ajoutant que ce montant varie d'une anne l'autre selon la situation du groupe, prcisant que l'Etat pourrait recourir cette anne par exemple, la cession des intrts afin de permettre au groupe d'utiliser toutes ses ressources financires, dans le cadre de son programme d'investissement. Revenant aux observations mises par la Cour des comptes sur la loi sur le rglement budgtaire de 2011, le ministre a soulign que ces observations n'ont pas altr l'authenticit ou la crdibilit des chiffres avancs, mais concernaient plutt la gestion. Un aspect qui renferme beaucoup de lacunes pour certains secteurs, selon cette instance. En cas de constat de dommages qui touchent le Trsor public, la Cour des comptes a toutes les prrogatives d'exercer ses missions de contrle avec les sanctions qu'elles impliquent contre les contrevenants en matire de gestion des fonds publics, a ajout le ministre. La Cour des comptes a exprim sa satisfaction quant aux rponses apportes par le gouvernement ses interrogations, at-il dit. Le montant de la fiscalit non recouvre a atteint prs de 8000 milliards de DA, selon la Cour des comptes, cependant M. Djoudi a soulign que cette somme englobe les crances du Trsor public vis--vis de l'ex-Banque commerciale et industrielle d'Algrie (BCIA), estimes 5000 milliards de DA, auxquelles s'ajoutent les dettes du trsor aprs la liquidation des actifs des entreprises conomiques publiques dissoutes.

LOI PORTANT RGLEMENT BUDGTAIRE 2011

Les snateurs relvent la faiblesse de consommation des crdits et du recouvrement fiscal


Les membres du Conseil de la nation ont mis l'accent lors de l'examen mercredi du texte de loi portant rglement budgtaire 2011 sur les observations de la Cour des comptes relatives notamment la faiblesse en matire de consommation des crdits d'quipement et de recouvrement fiscal et la rvaluation des projets. Les snateurs sont revenus notamment sur les lacunes cites dans le rapport de la Cour des comptes concernant ce texte de loi. Abdelkader Kaci du parti du Front de libration nationale (FLN) a qualifi de trs faible le taux de consommation des crdits d'quipement (50 55%). Ce qui reflte une dfaillance dans la dfinition des besoins de chaque secteur et une mauvaise gestion du budget, a-t-il dplor. Dans son intervention sur le recouvrement fiscal qui reste, a-t-il estim, limit voire inexistant parfois, M. Kaci a appel au recrutement et la formation de l'lment humain, soulignant la ncessit de moderniser l'administration fiscale pour lutter contre l'vasion fiscale portant prejudice l'conomie nationale. Il a en outre insist sur l'allgement des mesures de recrutement pour rduire le nombre de postes budgtaires vacants estim plus de 140.000 postes selon le dernier rapport de la Cour des comptes. De son ct, le dput Bouzid Boudaida (FLN) a relev le faible taux de consommation des crdits et la reproduction des mmes erreurs chaque anne dans leur rpartition. Il a en outre relev que certains crdits ont t dvis de leur vocation estimant qu'il s'agit de graves violations d'o la ncessit, a-t-il dit, d'appliquer des mesures coercitives pour mettre fin ces dysfonctionnements dans la gestion. Il a galement appel sanctionner les responsables ayant accus des retards dans le lancement des projets, ce qui ncessite une rvaluation de ces projets coteux pour le budget de l'Etat. Moussa Tamedertaza du Front des forces socialistes (FFS), a voqu le problme li aux postes budgtaires vacants qui touche tous les secteurs alors que des jeunes souffrent du chmage, imputant cela la non application des plans de gestion des ressources humaines. Le dput a relev en outre le manque de rigueur concernant la poursuite des personnes et entreprises coupables d'vasion fiscale , rappelant que le montant de la fiscalit non recouvre a atteint prs de 8000 milliards de DA, selon le rapport de la Cour des comptes. De son ct, Brahim Meziani du FFS a dplor l'absence d'une volont politique pour lutter contre la corruption, citant ce titre l'inexistance de mcanismes efficaces mme de permettre la ralisation de resultats concrets dans ce domaine. Il a relev galement le retard accus dans le lancement de projets, l'absence de mcanismes de contrle, l'augmentation des postes budgetaires vacants et la faiblesse en matire de recouvrement fiscal. La majorit des intervenants ont propos que la loi sur le rglement budgtaire soit vote par le Parlement avant la loi des finances afin que les observations soient prises en considration dans la nouvelle loi. Ils ont galement appel la rduction de l'intervalle entre la loi sur le rglement budgtaire et la loi de finances de N-3 N-1 afin d'viter la dilapidation des fonds et pouvoir juger les auteurs de tels crimes. L'Assemble populaire nationale (APN) avait adopt l'unanimit en dcembre dernier ce projet de loi. APS

sage d'accords avec l'ordonnateur des dpenses publiques ou avec le fonds de l'quipement pour le dveloppement s'il s'agit de projets qui dpassent les 20 milliards de DA. Ces mesures concernent galement l'largissement du prcontrle des dpenses et l'laboration d'un rapport priodique sur les consquences du service public sur les entreprises publiques caractre industriel ou commercial. Ce rapport doit tre approuv par le commissaire aux comptes de l'entreprise.Pour viter de recourir la rvaluation des projets, un assainissement priodique de la nomenclature des investissements est assur tous les cinq ans, travers l'annulation des oprations dpasses, a indiqu M. Djoudi, affirmant qu'il a t procd en 2013 avec l'accord du gouvernement l'annulation des projets non entams. Ces mesures ont permis de rduire la rvaluation de prs de 76% durant les cinq dernires annes, le montant consacr cette opration tant pass de 1.113 milliards DA en 2007 280 milliards DA en 2011. Concernant la vracit des chiffres avancs par la Banque d'Algrie et les gains raliss par le groupe ptrolier

SALON DJAZAGRO 2014

600 exposants attendus la 12e dition


600 exposants, reprsentant une quarantaine de pays, sont attendus la 12e dition du Salon international de lagroalimentaire Djazagro, prvu du 21 au 24 avril prochain Alger, a indiqu mercredi Tipasa, le directeur du salon, Christophe Painvin, en marge dune rencontre dinformation organise au profit des oprateurs conomiques de la wilaya. Selon ce responsable, 600 entreprises et fabricants, activant dans diffrents segments de lagroalimentaire, ont dj donn leur accord de principe pour prendre part cette manifestation conomique qui devrait attirer quelque 20.000 visiteurs, at-il dclar. Djazagro 2014 est considre comme la plus importante dition, eu gard ce nombre de participants, compar la prcdente dition o il a t recens la participation de 450 exposants, issus dune trentaine de pays, a soulign M.Painvin qui a galement fait part dune nette augmentation du nombre de visiteurs, au cours des cinq dernires annes, passant de 9.000 visiteurs, essentiellement des professionnels de lagroalimentaire, en 2008, plus de 15.000 lors de ldition 2013. Ce rendez-vous conomique incontournable, selon lui, offre une relle opportunit aux fabricants, investisseurs et jeunes porteurs de projets pour profiter de lexprience et du savoir-faire des oprateurs trangers qui seront prsents, de tisser des relations daffaires ou dchanger des informations en mesure de les aider monter leurs projets ou dvelopper leurs entreprises, a-t-il estim. Les visiteurs pourront, loccasion de ce salon, dcouvrir les dernires nouveauts en matire dquipements, les techniques les plus rcentes appliques dans les diffrents domaines de lagroalimentaire. Ils pourront galement recevoir des conseils de management et de production auxquels ils auront accs, grce aux nombreux stands anims sur place par des bureaux spcialiss, a-t-il ajout.

Ncessit de crer une autorit de coordination pour gnraliser la montique


L'expert financier Abderrahmane Benkhalfa a plaid mercredi pour la mise en place d'une autorit nationale de coordination en vue de dvelopper et gnraliser la montique qui connat, selon lui, un retard. Pour cet ancien dlgu gnral de l'Association des banques et tablissements financiers (ABEF) qui s'exprimait sur les ondes de la Radio nationale, la cration de cette autorit doit tre accompagne par l'achvement de l'architecture institutionnelle et technologique de la montique en relation avec Algrie Tlcom. Ces mesures, at-il prcis, doivent tre accompagnes par des actions de sensibilisation et communication l'adresse des commerants en vue de les rassurer quant la mise en place de ce mode de paiement. Le dveloppement de la montique connat un rel retard si on se refre au dveloppement trs fort que connait l'Algrie et l'amlioration des indices de dveloppement humain de sa population a relev cet expert. Concernant le paiement par carte, qui permet notamment de lutter contre le comerce informel, il a indiqu qu'il y a aujourd'hui une population de prs de 10 millions de porteurs de carte. Ce chiffre est en soi considrable, mais at-il not cette carte reste malheureusement limite aux seules oprations de retraits d'espces. Il y a aujourd'hui prs d'un millier de distributeur automatique de billets (DAB) et prs de 4000 terminaux de paiement (TPE), le besoin d'une socit de maintenance technique se fait dsormais sentir a relev M. Benkhalfa. La Socit d'automatisation des transactions interbancaires et de montique (SATIM) charge du dveloppement de la montique (SATIM), doit aussi s'occuper du volet logistique. Il a par ailleurs suggr une relance de rformes bancaires de deuxime gnration, prcisant qu'il faut continuer investir en vue de l'amlioration du taux de bancarisation. Avec un rseau prs de 1600 agences bancaires, l'Algrie accuse un net retard par rapport aux pays de la rgion soulign cet expert.

Vendredi 10 Janvier 2014

CONOMIE

DK NEWS

La directrice gnrale du FMI


entame une visite de 3 jours au Mali
La directrice gnrale du Fonds montaire international (FMI), Christine Lagarde, est arrive, mercredi, Bamako pour une visite de trois jours au Mali. Au cours de cette visite, Mme Lagarde aura des entretiens avec le prsident malien Ibrahim Boubacar Keta, le Premier ministre Oumar Tatam Ly et les membres de son gouvernement, indique un communiqu officiel. Des rencontres sont aussi programmes avec de hauts responsables de l'administration malienne ainsi que des femmes leaders, des reprsentants du secteur priv, de la socit civile et des bailleurs de fonds. En plus de ses rencontres avec les autorits maliennes, la directrice gnrale du FMI prononcera un discours devant le Conseil conomique, social et culturel du Mali.

SELON LE FMI

Lconomie du Niger marque par la situation scuritaire rgionale


Le FMI a indiqu mercredi que les performances conomiques ralises par le Niger avaient t relativement satisfaisantes mais marques par les effets ngatifs de la situation scuritaire rgionale et du choc climatique en 2013. Suite une mission effectue rcemment dans ce pays du Sahel dans le cadre du programme conomique et financier soutenu par la Facilit largie de crdit (FEC) du FMI, cette institution financire internationale a indiqu que la croissance du PIB est estim 3,6% en 2013, soit largement en de du taux de 11% enregistr en 2012 suite au dmarrage de la production ptrolire. Quant aux perspectives conomiques pour 2014 et pour le moyen terme, le FMI considre qu'elles restent prometteuses en tablant sur une croissance du PIB de 6,5% en 2014, principalement soutenue par lexpansion du secteur des ressources extractives, une meilleure campagne agricole, et un accroissement des investissements publics. Nanmoins, l'institution de Bretton Woods prvient que les risques lis la fragile scurit rgionale et la vulnrabilit du Niger aux catastrophes naturelles continueraient de peser sur ces perspectives. La mission du FMI et les autorits nigriennes ont convenu dun cadre budgtaire pour 2014 qui vise contenir les dpenses courantes, sassurer que les dpenses en capital tiennent compte de la capacit dabsorption tout en amliorant lefficacit de linvestissement public, et reconstituer les rserves fiscales. Les deux parties se sont aussi entendues sur un ensemble de mesures structurelles pour lanne 2014 visant renforcer lexcution budgtaire, ladministration des Douanes et la mobilisation des recettes fiscales, et amliorer la gestion de la dette. Les autorits nigriennes ont raffirm leur volont poursuivre leurs efforts de rformes dans le secteur financier, assurer la transparence et la bonne gouvernance dans la gestion des ressources naturelles, et continuer amliorer le climat des affaires.

La BM accorde plus de 246 millions de dollars au Mali


La Banque mondiale a accord 18 milliards de FCFA (prs de 246,3 millions de dollars) au Mali sous forme de dons et de prts destins financer de multiples projets. Ces financements ont fait l'objet d'accords signs, en dbut de semaine Bamako, par la ministre malienne de l'Economie et des Finances, Bouar Fily Sissoko, et le directeur des oprations de la Banque Mondiale pour le Mali, Oussama Diagana. Le premier accord de financement estim 80 millions de dollars, est destin pour un projet d'alimentation en eau potable Bamako, partir de la rgion de Kabala sur le fleuve Niger. Ce projet qui s'intgre pleinement parmi les priorits du gouvernement, selon la ministre, 610.000 personnes devraient en bnficier Bamako. Le deuxime accord de financement, d'un montant de 100 millions de dollars, sous forme de don, est destin au programme de reconstruction et de relance conomique. Ce projet consiste financer la rhabilitation des infrastructures publiques et des activits productives, pour relancer l'conomie et la fourniture de services dans les zones affectes par la rcente crise au Mali. Le troisime accord de financement porte sur un don de 21,4 millions de dollars destins au financement du projet de gestion des ressources naturelles et du changement climatique. La mise en uvre de ce projet permettra de renforcer les capacits du systme d'information et de prise de dcisions des acteurs, dans le contexte de l'adaptation au changement climatique, a indiqu, la ministre de l'Economie et des Finances, lors de la crmonie de signature des accords. Et enfin, un montant de 44,9 millions de dollars, dont 25 millions sous forme de crdit IDA et 19,9 millions sous forme de don aux pays pauvres, ce quatrime accord de financement se rapporte au projet d'un systme hybride d'lectrification rurale. Ce projet vise accrotre l'accs des personnes aux zones rurales et augmenter la production d'lectricit partir des nergies renouvelables dans les zones cibles.

CRDIT SUISSE Forte croissance du commerce de dtail en Suisse prvue en 2014


Le chiffre d'affaires du commerce de dtail devrait progresser de 2% et de 1,5% nominal en 2014, contre une hausse relle d'environ 1,5% et de 0,5% nominal en 2013, selon le Retail Outlook de Credit Suisse, publi mercredi. L'embellie du climat de la consommation et l'immigration expliquent cette amlioration, indique-t-on de mme source. L'cart qui s'est rduit entre les chiffres nominaux et rels est d au fait que le temps des baisses de prix importantes est rvolu, en raison notamment de la fixation d'un cours plancher euro/franc, selon Credit Suisse. Aprs avoir diminu de plus de 2% en 2011 et 2012, les prix n'ont baiss que de 1% l'an dernier, et pour 2014, les conomistes de CS s'attendent un recul de 0,5% seulement.

Le chmage se stabilise 12,1% en zone euro sur un mois


Le chmage est rest stable dans la zone euro 12,1% de la population active en novembre, avec 4.000 demandeurs d'emploi supplmentaires par rapport octobre, a annonc mercredi l'office europen de statistiques Eurostat. En novembre, 19,241 millions de personnes taient au chmage dans la zone euro, soit 452.000 de plus qu'un an plus tt, prcise Eurostat. Dans l'ensemble de l'Union europenne, 26,553 millions de personnes taient sans travail en novembre, soit un taux de chmage de 10,9% . Le taux de chmage tait de 26,7% en Espagne, et de 27,4% en Grce, pays pour lequel les dernires donnes disponibles remontent septembre. Les taux les plus faibles ont t observs en Autriche (4,8%), en Allemagne (5,2%) et au Luxembourg (6,1%). Le chmage des jeunes s'est lev 24,2% de la population active des moins de 25 ans en novembre, ce qui correspond 3,575 millions de personnes. Il atteint des niveaux record en Espagne (57,7%) et en Grce (54,8% en septembre), selon la mme source.

ITALIE

Le taux de chmage au plus haut depuis 37 ans en novembre


Le chmage en Italie a atteint en novembre dernier un nouveau plus haut taux en 37 ans, relvent les statistiques officielles publies mercredi, qui tmoignent galement d'une dtrioration accrue de l'emploi des jeunes. Le taux de chmage a atteint 12,7% de la population active contre 12,5% en octobre, un niveau sans prcdent depuis 1977, point de dpart de la srie statistique de l'institut national ISTAT. La timide amlioration de l'conomie entrevue ces derniers temps n'a pas d'effet sur le march du travail et le chmage des 15-24 ans a atteint 41,6% contre 41,4% (chiffre rvis) en octobre. Le taux des personnes dans l'emploi ressort 55,4% en novembre contre 55,5% le mois prcdent.

C E D E A O Une croissance de 7,1% cette anne


La Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) prvoit un taux de croissance de 7,1% pour la rgion en 2014, contre 6,3% en 2013 et 6,6% de 2012, selon l'organisation rgionale. La meilleure performance sera assure par le Sierra Leone avec une croissance de 14,6% tandis que le Cap-Vert enregistrera le plus bas taux de la rgion, 0,5%. En outre, six pays membres de la Cdao, le Burkina Faso, le Nigeria, le Ghana, le Liberia, la Cte d'Ivoire et la Sierra Leone, devraient afficher des taux de croissance plus levs que le taux projet pour l'anne 2013, estim 6,3%, selon un communiqu de l'organisation. La Cdao explique ses projections optimistes pour la croissance de la rgion par l'amlioration de la production dans les secteurs de l'agriculture de l'nergie et des mines.

Lgre hausse du ptrole lors des changes europens


Les prix du ptrole montaient lgrement mercredi en cours d'changes europens, dans l'attente de la publication des chiffres sur les rserves ptrolires amricaines alors que le march reste attentif l'volution de la crise nergtique en Libye. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en fvrier valait 107,47 dollars en milieu de journe, en hausse de 12 cents par rapport la clture de mardi. A New York, le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance grappillait 4 cents, 93,71 dollars. Le Brent monte vers les 108 dollars le baril alors que l'offre libyenne inquite de nouveau malgr la reprise des oprations sur le champ ptrolier de al-Charara (sud, 330.000 barils par jour), expliquait une analyste chez Inenco. Ainsi, les partisans d'un systme fdral en Libye, qui bloquent depuis plusieurs mois les principaux terminaux ptroliers dans l'est du pays, ont annonc dans la nuit de mardi mercredi leur intention de commercialiser le brut en dehors de tout contrle de l'Etat. La production et l'exportation de brut en Libye sont fortement perturbes depuis juillet, en raison de divers mouvements de grves et de protestations, faisant chuter la production de brut 250.000 barils par jour contre 1,5 million de barils par jour en temps normal.Les investisseurs attendaient par ailleurs la publication par le dpartement amricain l'Energie (D) du niveau des stocks ptroliers aux Etats-Unis pour la semaine termine le 3 janvier. Selon les experts, les stocks de brut devraient montrer une baisse de 600.000 barils, aprs une chute de 7 millions de barils la semaine prcdente. Un repli des rserves de brut aux USA est habituellement bien reu par les investisseurs car interprt comme un signe de vigueur de la demande nergtique du premier consommateur mondial de ptrole. APS

8 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 10 Janvier 2014

MSILA

KOUBA

Grve
des professeurs du lyce Fayed Sad Hammam Dala
Mouad B. Encore une fois, les enseignants n'ont pas trouv d'autre moyen pour faire entendre leur voix que le recours la grve. Mardi dernier, pour rclamer lapplication de la dcision de la commission denqute qui stipule le transfert du directeur dans un autre tablissement, une cinquantaine de professeurs du lyce Fayed-Sad, dans la localit de Hammam Dala, une trentaine de kilomtres de Msila, ont arrt les cours. Ils dnoncent les conditions de travail et surtout lanarchie qui rgne dans ltablissement. Les grvistes demandent la direction de lducation de la wilaya de Msila dintervenir incessamment pour remdier cette situation.

Ivre, il viole sa soeur


A.Ferrag

Jug en janvier 2014 par le tribunal dAlger, Youcef comparat en audience criminelle aprs lexamen de son dossier par la chambre daccusation.
Youcef, g de 35 ans, sans profession et repris de justice, a fait de la prison plusieurs reprises. Buveur invtr, il use de violence chaque jour. Ce jour l, il rentre la maison en tat dbrit, une situation qui le pousse commettre lirrparable, il se rapproche de sa sur Assia, caresse longuement ses cheveux, se montrant extrmement doux reprenant son ton autoritaire, il lui ordonne de se dshabiller, elle refuse. Bavant de colre devant cette attitude, Youcef court vers la cuisine et revient avec un couteau, il pique Assia au bras. Craignant pour sa vie, elle se dshabille et la viole sans piti. Devant la cour criminelle dAlger, il doit rpondre de ses actes. Le prsident de la cour, aprs avoir procd lidentifi-

l Scandale

la CNAS de Msila
Dans une affaire de surfacturation dans lacquisition de montres murales et de chaises de bureaux, pas moins de 4 cadres de l'agence de la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) de Msila ont t de nouveau entendus par les lments de la brigade conomique de la PJ de la sret de wilaya de Msila, a-t- on appris de source crdible. En effet, ces auditions sont en relation avec deux affaires louches dans cette agence aux multiples scandales. Il sagit de lacquisition de 50 montres murales et de 140 chaises de bureaux. Les enquteurs ont dcouvert que le prix dachat est surfactur : le prix dune montre murale est factur 12 000 DA alors que sur le march de dtail il ne dpasse pas les 600 DA, lunit ; le prix dune chaise est factur 2 1428,57 DA, alors que sur le march il ne dpasse pas les 4000 DA. Notons que le dossier est entre les mains de la justice. Parmi les employs rencontrs, gagns par la mfiance l'gard des turbulences qui touchent la gestion des caisses, les tmoignages sont plutt rservs mais la tendance globale est au soulagement en attendant les rsultats du procs qui promettent, selon eux, une vritable opration d'assainissement.

cation dusage prie le greffier de lire les charges retenues contre laccus. Youcef est accus de coups et blessures volontaire sur mineure de moins de seize ans et dattentat la pudeur. Youcef, devant la cour et sachant quil risque gros, nie encore et toujours avoir abus de sa sur. Press de questions, il avoue finalement son acte. La fille est appele la barre, le prsident la prie de lui raconter sa msaventure. Elle relate les faits tout en criant son dsespoir. Elle a perdu son honneur et son avenir. Mme la procu-

reur de la Rpublique demande que la loi soit applique dans toute sa rigueur lencontre de cet individu et requiert une peine de 7 ans de prison ferme. Lavocat de la dfense demande daccorder les circonstances attnuantes son client. Aprs une heure de dlibrations, le prsident prononce une peine de 5 demprisonnement lencontre de laccus.

GU DE CONSTANTINE

Elle tue sa sur


Une jeune femme commet un crime odieux sur la personne de sa sur. Nadia 42 ans, na jamais dout de la fidlit de son mari, lorsquil apprend quil la trompe, le drame est au rendez vous ! Mustapha son mari a bien cach son jeu : qui aurait pu douter dun homme doux, agrable et gnreux? Et aujourdhui Dieu seul sait combien sa souffrance est profonde, elle a tellement mis sur ce mariage, tellement aim son mari, dun seul coup tout lui chappe et sa vie, si paisible, a vir au cauchemar, en lespace de quelques heures. Nadia est sortie faire le march. Une fois de retour la maison, sans ouvrir la porte de la chambre, elle devine la nature des bruits. Comme une folle, elle pousse la porte. En une fraction de seconde, le cerveau de Nadia filme la scne terrible qui se droule sous ses yeux, elle est comme folle, le choc est trop grand pour elle. Sa sur avec son mari. Nadia aveugle par commis par laccuse ayant considr la gravit des faits. Cette femme reconnat en toute aisance son intention de tuer sa sur, elle est donc capable du pire et ne mrite pas les circonstances attnuantes, car mme si ce quelle raconte est vrai, elle navait pas se faire justice elle-mme. Aprs cette lecture, elle requiert la peine de 20 ans de rclusion criminelle lencontre de Nadia ; qui a selon les faits relats, commis un horrible crime en assassinat sauvagement sa sur. Lavocat de la dfense tente de minimiser la gravit des faits et de lacte de sa cliente en se basant sur son tat au moment du crime et plaide les circonstances attnuantes. Pour son dernier mot, Nadia dira quelle met son sort entre les mains de la justice. Lors des dlibrations, le tribunal, tout en tenant compte des circons tances attnuantes condamne Nadia 15 ans de rclusion criminelle. A.Ferrag

l Elu

et trafiquant darmes et de munitions


La brigade de la gendarmerie de Ben Srour a russi lucider une nouvelle affaire lie au trafic darmes et de munitions. En effet, les lments de cette brigade qui ont leur actif le dmantlement de plusieurs groupes de malfrats spcialiss dans les rapts et autres vols avec violence, sont parvenus dans leur lutte contre la criminalit mettre hors d'tat de nuire un trafiquant d'armes et de munition. Il sagit de B.M., g de 36 ans, un lu de lAPC de Zarzour, 144 kilomtres au sud du chef lieu de la wilaya de Msila. Les enquteurs de la Gendarmerie nationale avaient opr une perquisition, il y a un mois, au domicile du prsum trafiquant o ils ont saisi 3 fusils de chasse et 400 cartouches. Llu a russi prendre la fuite ce jour l mais pas pour longtemps. Il a t captur lundi dernier. Prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de Boussada, il a t plac sous mandat de dpt pour commerce illicite darmes de catgorie 5 et de munitions.

la colre, poignarde mort sa sur et son mari prend la fuite. Nadia est arrte par les lments de la police judiciaire puis inculpe dhomicide volontaire. Une anne plus tard, en janvier 2014, laffaire est juge par le tribunal dAlger. Au box des accuss, la prvenue sera juge en session criminelle. Questionne par le prsident de sance, laccuse ne changea rien ses dcla-

rations et aucun lment nouveau na t apport durant la plaidoirie sauf que Nadia ritre sa haine pour sa sur et son mari. Elle a tout vu ! Son mari avec sa sur Katia ge de 26 ans, le choc est trop grand pour elle. Voil pourquoi Nadia a dcid de faire payer sa trahison de manire la plus cruelle qui soit. Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre public outr, met en exergue lacte odieux

TISSEMSILT

Les 2 vads du centre de rducation arrts


OULD SIDI AMAR Aprs lalerte donne aux services de scurit que deux personnes prisonniers sont vads du centre de rducation de Tissemsilt, les lments de la Gendarmerie nationale de Tissemsilt ont rig un dispositif de recherches tout en filtrant le mouvement dans tous les lieux travers les lieux suspects de la ville de Tissemsilt et ses alentours. Agissant sur des informations parvenues la Gendarmerie nationale, affirmant que deux trangers se trouvent dans leur douar Ras el Mou , les lments de la Gendarmerie nationale de Tissemsilt nont pas tard arrter les deux (2) prisonniers, mardi soir 16h30, quelques heures seulement aprs leur fuite du centre de rducation de Tissemsilt. Les vads, qui taient en train dexcuter des travaux utilits publiques au sein de la cour du centre de rducation ont fait le mur 14h . Les deux condamns ont pris la destination du douar Ras El Mou, 7 km du chef-lieu de wilaya. Rappelons que les deux vads portants les initiales CH.S., g de 27 ans et Y.M., g de 24 ans ont t condamns une peine de 18 mois et de 24 mois de prison ferme pour vol et menace, selon le communiqu de la cellule de communication du groupement du darak el watani de la wilaya de Tissemsilt.

Vendredi 10 Janvier 2014

SOCIT
GYPTE

DK NEWS

TATS-UNIS

Vague de froid : au moins 15 morts


Au moins 15 personnes ont trouv la mort depuis le dbut de l'anne en raison de la vague de froid historique qui continue faire grelotter la plus grande partie du territoire des Etats-Unis et du Canada.
Parmi les 15 personnes mortes lors de cette vague de froid qui a touch l'Amrique du Nord depuis le dbut de l'anne, quatre hommes de 48 63 ans sont dcds Chicago des suites de crises cardiaques alors quils dneigeaient devant chez eux, tandis qu'une femme de 90 ans a galement t dcouverte dans la neige prs de sa voiture dans lOhio lundi, prcisent les mdias. L'Etat de New York a enregistr mardi ses tempratures les plus basses pour un 7 janvier depuis plus de 100 ans, mais cest le Midwest qui est le plus affect. A Embarrass, dans le Minnesota, -37C ont t enregistrs, le record pour tous les Etats-Unis. Il a fait -15,5C Central Park New York mardi, o le prcdent record pour un 7 janvier datait de 1896, avec -14,4C. La temprature na pas dpass -10 de toute la journe dans la plus grande ville amricaine, avec un ressenti de

Un avion militaire s'crase Daqahliya

-22C. Au total, sous leffet dune vague de froid polaire se dplaant vers lest, ce sont au moins 49 villes qui ont battu un record de froid pour un 7 janvier, dont Philadelphie (-15,5C) ou Baltimore (- 16,1C). Plus au sud, Atlanta, o il a fait plus froid qu Anchorage, la plus grande ville dAlaska, a affront des tempratures descendues jusqu -14,4C, pulvrisant un record datant de 1970. La temprature maximale annonce mardi tait de -14C Chicago (ressenti de -28C) et de -7,7C (ressenti de -12C) Nashville, dans le Tennessee (sud). Un peu partout aux Etats-Unis, les autorits ont mis en garde la population, soulignant que combines des

vents en rafales, les tempratures ressenties pouvaient tre mortelles. En outre, 18.000 vols ont t annuls aux Etats-Unis depuis jeudi. Une alerte au blizzard a t dcrte pour la rgion de Buffalo, dans le nord de lEtat de New York, et une alerte la tempte du New Jersey au Massachusetts, sur la cte nord-est des EtatsUnis. Les tempratures devraient commencer remonter mercredi selon la mto nationale. Mais la situation dans les aroports restait difficile, avec prs de 2.500 vols annuls mardi et plus de 6.100 retards. La police a mme t envoye en renfort pour contenir la colre de passagers.

Un avion militaire s'est cras mercredi en Egypte, dans le gouvernorat de Daqahliya du delta du Nil, sans faire de victimes, a rapport le site gouvernemental Ahram Online. L'avion s'est cras dans une rgion rurale prs de la ville de Sinbellawain du fait d'une dfaillance technique lors d'une mission d'entranement, a crit le porte-parole de l'arme le colonel Ahmed Mohamed Ali sur sa page Facebook officielle. Le pilote a t transfr vers un hpital et son tat est stable.

NIGERIA

l Un prisonnier vad se rend parce qu'il fait

trop froid dehors

Un prisonnier de 42 ans qui s'tait chapp d'un centre de dtention dit de scurit minimale Lexington (Kentucky), s'est rendu aux autorits le lendemain, effray de la vague de froid qui frappe actuellement les Etats-Unis. Il s'tait fait la belle en tenue rglementaire: pantalon kaki, chemise et blouson lger, selon les autorits. Au deuxime jour de sa cavale, il tait entr au Sunset Motel

de la ville et avait demand au rceptionniste d'appeler la police. Il avait alors dclar vouloir se rendre pour chapper au froid polaire, a indiqu la police. La temprature est tombe -20C (-4 degrs Fahrenheit) dans la ville. Il a subi un examen mdical en raison de son exposition au froid et a t rincarcr.

15 morts dans l'accident d'un camion-citerne Lagos


L'accident d'un camion-citerne a fait, mardi Lagos, 15 morts et des dgts matriels, a indiqu mercredi l'Agence nationale de gestion des situations d'urgence au Nigeria (NEMA). Le camion rempli d'essence s'est renvers et a pris feu mardi peu avant minuit, selon un porte-parole de NEMA, Ibrahim Farinloye, qui a prcis que neuf corps ont t trouvs, dans un premier temps, avant que six autres ne soient dcouverts par les pompiers, portant le bilan 15 morts. Le bilan des dgts matriels fait tat de quatre btiments, plus de 60 boutiques et quatre bus dtruits par le feu, qui a pu tre matris vers une heure du matin de mercredi, at-il ajout. L'accident, survenu sur la voie rapide ApapaOshodi, reliant le port l'aroport international de Lagos, un des axes les plus frquents de la capitale conomique du Nigeria, a caus de nombreux embouteillages. Une dfaillance des freins du camion est l'origine de l'accident, selon un responsable fdral des pompiers, Ganiyu Olayiwola. Le chauffeur du camion fait partie des victimes, d'aprs Rasaq Fadipe, le chef des pompiers de Lagos, qui s'est exprim sur la chane de tlvision nigriane Channels, signalant de nombreux blesss sans prciser leur nombre.

de la Marine amricaine
Un membre d'quipage est mort dans un hpital et un autre tait port disparu suite un crash d'un hlicoptre de la Marine amricaine survenu mercredi au large des ctes dans l'Etat amricain de Virginie. Selon les mdias amricains citant une source militaire, la victime tait

l Un mort dans un accident d'hlicoptre


l'un des quatre membres d'quipage qui ont t sauvs par la Garde ctire amricaine environ 18 miles nautiques (environ 33 kilomtres) l'est de Cape Henry. Ils ont t vacus vers l'Hpital gnral de Norfolk. Les autorits ont continu la recherche d'un cinquime membre d'quipage. Selon Naval Air Forces Atlantic cits par les mdias amricains, l'hlicoptre accident (dragon de mer MH-53E), tait en mission d'entranement avec un autre hlicoptre lorsque l'incident s'est produit.

GRANDE-BRETAGNE

La DFID contribue de prs de 60 millions USD la lutte contre le paludisme en RDC


L'Agence britannique de coopration et de dveloppement (DFID) a contribu pour 59 millions de dollars destins mettre en uvre un projet de lutte contre le paludisme en Rpublique dmocratique du Congo (RDC) o prs du tiers des dcs enregistrs annuellement dans ce pays de 71 millions d'habitants sont dus cette maladie. Ce programme, lanc ce mercredi Kinshasa et qui sera ralis par l'Association congolaise de sant familiale (ASF), ambitionne, notamment augmenter la disponibilit et l'accessibilit des antipaludens de qualit dans les pharmacies prives en RDC, indique-t-on de source sanitaire. Ce projet, qui entre dans le cadre de l'assistance de la DFID la RDC en vue de lui permettre de concrtiser les Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD), est dclin en trois volets: d'abord, rendre disponibles et accessibles les antipaludiques dans les pharmacies du secteur priv, de sorte que la population congolaise qui s'adresse ce secteur 70% ait accs aux mdicaments de bonne qualit et ensuite renforcer les capacits du Programme national de lutte contre le paludisme dans la gestion et l'utilisation des donnes qui demeurent trs importantes pour la prise des dcisions. Enfin, le projet prvoit la distribution de 4,5 millions de

JAPON

5 morts dans une explosion suivie d'un incendie dans une usine chimique
Cinq personnes ont pri et plusieurs autres ont t blesses hier suite une explosion suivie d'un incendie dans une usine chimique de Yokkaichi, dans le centre du Japon, a annonc la police locale. Il y a eu une explosion provoque par une raction chimique dans l'usine, a expliqu un porte-parole de la police locale. Cinq personnes sont mortes et 12 autres ont t blesses, dont 3 gravement, a indiqu un autre responsable local, prcisant que cette usine est spcialise dans des composants utiliss pour fabriquer des panneaux solaires et pices dtaches pour lautomobile. APS

moustiquaires imprgnes d'insecticide longue dure la population du Kasa-Occidental, estime environ 9 millions d'habitants. Selon l'ASF, 2 pour cent seulement des mdicaments contre le paludisme prsents sur le march d-congolais sont de bonne qualit. A noter que le paludisme est l'une des principales causes de mortalit en RDC.

10 DK NEWS
ARABIE SAOUDITE

SOCIT
CANADA

Vendredi 10 Janvier 2014

L'Arabie Saoudite compte 141 cas confirms du coronavirus MERS, dont 57 dcs

La grippe aviaire de type H5N1 fait une victime en Alberta


Une ressortissante canadienne de retour d'un voyage en Chine est morte de la grippe aviaire de type H5N1, le 3 janvier dernier, a annonc, mercredi soir, la ministre canadienne de la sant, Rona Ambrose.
Je suis ici pour confirmer le tout premier cas de H5N1, aussi connu comme la grippe aviaire, en Amrique du Nord, a dclar Mme Ambrose lors d'un point de presse, ajoutant que le dcs de cette habitante issue de la province de l'Alberta (ouest du pays) demeure un cas isol. La personne a commenc sentir des symptmes bord du vol 030 d'Air Canada entre Pkin et Vancouver, puis dans le vol 244 de Vancouver Edmonton, le 27 dcembre 2013. La personne a t hospitalise et est dcde le 3 janvier, a ajout le Dr Gregory Taylor, sous-administrateur en chef de la sant publique. C'est le seul cas confirm en Amrique du Nord pour l'instant, a prcis le Dr Taylor, prcisant que les risques de transmission de la grippe aviaire entre humains sont trs faibles. Dr Taylor a expliqu que la grippe aviaire est une forme de grippe qu'on retrouve surtout chez la volaille infecte, en Europe, en Orient et en Afrique, tout en recomman-

L'Arabie Saoudite compte 141 cas confirms du coronavirus (MERS), dont 57 dcs, a indiqu mercredi un haut responsable du ministre saoudien de la Sant. A l'chelle mondiale, de septembre 2012 jusqu' prsent, l'Organisation mondiale de la sant (OMS) a enregistr 177 cas confirms en laboratoire d'infection par le MERS-CoV, parmi lesquels il y a eu 74 dcs. Des cas ont t signals dans 10 pays: L'Arabie Saoudite, les Emirats arabes unis, la France, l'Italie, la Jordanie, le Kowet, Oman, le Qatar, le Royaume-Uni et la Tunisie. L'Arabie Saoudite est le premier foyer du coronavirus, dsign par l'OMS comme le Syndrome respiratoire du Moyen-Orient (Middle East Respiratory Syndrome, MERS). Il appartient la mme famille que le virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (SRAS), qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003. Le secrtaire gnral adjoint saoudien pour la Sant prventive, Abdullah bin Mufreh Assiri, a assur que le ministre met en uvre tous les moyens pour viter l'pidmie.

dant aux voyageurs qui doivent se dplacer dans une rgion o la grippe aviaire a t signale d'viter les marchs et les levages de volaille. Les autorits chinoises ainsi que l'Organisation mondiale de la sant (OMS) ont t prvenues de ce dcs, ont indiqu les responsables canadiens. Toutes les personnes qui ont voyag le 27 dcembre sur les vols Air Canada 030 (Pkin-Vancouver) et 244 (Vancouver-Edmonton) sont en cours d'identification pour le suivi mdical de prcaution, ont-ils prcis. Quelque 650 cas de grippe aviaire ont t rpertoris dans 15 pays depuis dix ans, avec un taux de mortalit de 60, rappelle-t-on. Suite l'annonce de ce cas

mortel, les autorits de sant publique du Qubec ont tenu rassurer la population locale. Il n'y a pas lieu de s'inquiter, car il s'agit d'un cas isol, le seul cas humain confirm de H5N1 en Amrique du Nord. De plus, le virus a t contract en Chine, indique un communiqu rendu public, affirmant que cette souche de grippe n'est pas relie la grippe saisonnire et son risque de contagion est excessivement faible. Par ailleurs, Dr. Horacio Arruda, directeur national de la sant publique au Qubec a assur que les autorits suivent la situation de prs et collaborent avec leurs partenaires des autres provinces et du fdral.

CTE D'IVOIRE

Effondrement d'un immeuble : 4 personnes blesses et une porte disparue


Quatre personnes ont t blesses et une autre porte disparue dans l'effondrement mardi aprs-midi d'un immeuble d'habitation de quatre tages au quartier Yopougon (Ouest d'Abidjan). Un bilan provisoire fourni par le Commandement du Groupement des sapeurs pompiers militaires (GSPM), fait tat de quatre blesss qui ont t extirps des dcombres et une autre est suppose disparue. Selon le Commandant du GSPM, le Colonel Sakho Issa, en l'absence de matriel appropri, l'opration de sauvetage est trs dlicate avec une norme masse de bton, ajoutant que l'important dans l'immdiat est de faire des recoupements par appartement afin de retrouver des personnes qui manquent l'appel. Selon la presse locale, des cris d'habitants ensevelis dans meuble pour cause de fissures visibles et lundi, les occupants ont senti une secousse. Certaines familles, ayant pris la chose au srieux ont dmnag immdiatement et d'autres ont quitt les lieux du sinistre mardi matin, a-t-il ajout. L'effondrement des immeubles dans la mtropole conomique en raison des malfaons, est devenu inquitant et les services des mairies du district d'Abidjan sont points du doigt au regard de la complaisance dans la dlivrance des permis de construire et l'absence du contrle des normes de scurit. En moins de cinq mois, six immeubles dont certains en construction, se sont crouls faisant de nombreuses victimes au niveau du district d'Abidjan, selon un responsable du ministre ivoirien de la Construction.

RUSSIE

5 cadavres avec des blessures par balles dcouverts Stavropol


Cinq cadavres avec des blessures par balles ont t dcouverts dans quatre vhicules dans la rgion de Stavropol dans le sud de la Russie, ont indiqu hier les autorits russes. La rgion de Stavropol a t place en tat dalerte aprs ces macabres dcouvertes et lexplosion dun engin artisanal au moment o la police est arrive sur les lieux, sans faire de blesss, a indiqu lantenne locale du Service fdral de scurit (FSB), cit par lagence Interfax. Le 8 janvier, de 00h30 19h30, cinq cadavres avec des blessures par arme feu ont t dcouverts dans quatre vhicules de la mme marque, dans deux districts de Stavropol, prcise le FSB. Un engin artisanal prs de lun des vhicules a explos, sans faire de blesss, ajoute-t-il. Une deuxime engin explosif a t dtruit laide dun robot de la police, selon la mme source. Des enqutes pour meurtre ont t ouvertes pour chacune de ces affaires. Aucune prcision na t donne sur lidentit des victimes. La rgion de Stavropol est voisine des petites rpubliques instables du Caucase du Nord, o les forces de lordre sont confrontes une rbellion islamiste.

les dcombres, rsonnaient mardi soir dans les oreilles des badauds venus en masse pour s'affairer. Il est difficile d'tablir un bilan dans la soire, car les secours peinent s'organiser en raison de la coupure du courant dans la zone par la Compagnie ivoirienne d'lectricit (CIE), ajoute la mme source, soutenant que selon des tmoignages recueillis sur les lieux du drame, plus d'une dizaine de personnes

seraient prises au pige de l'effondrement et dj on voque des morts sans pour l'heure tre en mesure de le confirmer. L'Opration des Nations unies en Cte d'Ivoire (ONUCI) et la force franaise Licorne sont attendues sur les lieux avec le matriel adquat pour esprer sauver des vies. Selon un riverain, il avait t rcemment demand aux habitants de quitter l'im-

FRANCE

Les effectifs militaires au Mali passeront de 2.500 hommes actuellement, 1.600 la mi-fvrier
Le prsident franais Franois Hollande a annonc, mercredi Creil (Nord), que les effectifs militaires dploys au Mali dans le cadre de l'opration Serval, passeront de 2.500 hommes actuellement, 1.600 la mi-fvrier. Les effectifs passeront de 2.500 peu prs aujourd'hui 1.600, puis ils dclineront jusqu' mille, ce qui sera le niveau ncessaire pour faire face toute menace qui pourrait ressurgir, car les groupes terroristes sont encore prsents au NordMali, a-t-il fait savoir lors d'une crmonie de vux aux armes. Le chef de l'Etat franais a soulign cette occasion que l'opration militaire Serval, lance le 11 janvier 2013, a t un succs reconnu par les Maliens mais aussi par l'ensemble de la communaut internationale, notant que l'essentiel de la mission au Mali a t accompli. Au sujet de la situation en Rpublique centrafricaine, o quelque 1.600 soldats franais sont dploys aux cts des forces africaines, le prsident Hollande n'a pas fourni de prcisions sur l'volution des effectifs du contingent franais que certains experts militaires estiment insuffisant pour le rtablissement de la scurit dans ce pays en proie au chaos. Certains s'interrogent, et c'est lgitime, sur le bienfond de cette intervention et d'autres sur la dure de l'opration, a indiqu le prsident Hollande, notant que si la France n'a pas pris la dcision d'intervenir militairement en Centrafrique les victimes des violences se compteraient en milliers de morts aujourd'hui. APS

Vendredi 10 Janvier 2014

CULTURE

DK NEWS

11

Yennayer Constantine,

Hommage
lartiste-peintre Choukri Mesli au CCA Paris
Plus dune quarantaine de toiles de lartistepeintre Choukri Mesli, trnaient mercredi soir, avec majest, sur les murs de la galerie du Centre culturel algrien (CCA), Paris, la faveur dun vernissage organis en hommage cet artiste de renomme mondiale, et un des fondateurs de la peinture moderne algrienne. Des uvres de jeunesse, jusqu la maturit, les toiles exposes, couvrant la priode allant de 1958 1992, taient un tmoignage vivant de toutes les priodes qua traverses cet artiste- peintre qui fit de la reprsentation de la femme le thme central de son inspiration, traversant lhistoire et la portant comme un tendard pour exprimer la sensualit, la sensibilit, mais aussi la violence. Scrutant chaque uvre sur papier, ralise la gouache ou la craie, en noir et blanc, le public ne cachait pas son admiration devant le gnie dun artiste dont la pudeur et la discrtion, ne rvlait pas moins la prsence majeure dun homme qui raconta les tats dme dun peuple dont il revendiquait lappartenance. Il subit et exprima aussi bien les blessures infliges par la priode coloniale que les meurtrissures de lexil provoqu par une priode de violence terroriste, faite de soubresauts et de dchirement et qui faucha des milliers dintellectuels dont certains se comptaient parmi ses amis. Son ge avanc et sa sant trs prcaire, ne lui ayant cependant pas permis de se dplacer pour constater et mesurer lhommage chaleureux qui lui a t rendu en cette soire, cest son fils Tarik qui lut le message quil a transmis au public venu honorer son uvre. La peinture a t pour lui la fois une passion, avec ses doutes, ses souffrances et ses joies et un instrument de libration, dira son fils. Si son uvre tmoigne de son combat pour saffranchir de lacadmisme et des prsupposs de sa formation lpoque coloniale, elle affirme le droit aussi dexister dans sa diffrence dans une Algrie diverse, galitaire et fraternelle, telle quil la rvait, ajouta-t-il. Plus particulirement, elle appelle au dvoilement, et lmergence des femmes sans lesquelles son pays ne saurait exister dans son intgrit, a-t-il soulign. A loccasion de ce vernissage, le film- documentaire Choukri Mesli, peintre et passeur de rves du ralisateur Mostfa Djadjam, produit en 2012, a t projet en avant-premire devant le public du CCA. Dune dure de 60 mn, ce documentaire, dessine le portrait et retrace le parcours militant et artistique de ce peintre qui sempara des pinceaux pour traverser le temps et tmoigner de son poque. Avec rigueur et sans fioritures, Mostfa Djadjam, mis face la camra aussi bien Choukri Mesli que dautres artistes-peintres aussi brillants les uns que les autres, tels que Denis Martinez, Bachir Yelles, de mme que des crivains qui tmoignrent des nombreux combats que Mesli mena et qui trouvrent une rsonance dans ses uvres multiples. Quil sagisse de son parcours militant anticolonial, de son implication ds lindpendance pour la rouverture de lEcole des Beaux-Arts o il a longtemps enseign, ou encore la fondation avec dautres artistes du Mouvement Aouchem (tatouage), le documentaire retrace avec la force dtails, la vie passionnante de cet artiste issu dune famille dintellectuels et de musiciens et qui contribua lpanouissement de la peinture algrienne aprs avoir suivi une formation acadmique eux Beaux-Arts dAlger et de Paris. Nous entendons montrer que, toujours magique, le signe est plus fort que les bombes, dclarait le Manifeste du Mouvement Aouchem, prcurseur de la peinture contemporaine algrienne qui organis sa premire exposition en 1967. Couvrant une priode historique riche et complexe, ce portrait a mis en perspective une uvre gigantesque et trace le parcours passionn et mouvement dun artiste, ses engagements et par moments ses dsillusions. Mostfa Djadjam, acteur et ralisateur, a plusieurs courts-mtrages et documentaires son actif dont Frontires qui remporta de nombreuse distinctions dont celui de la Fondation GAN pour le cinma , du Festival mditerranen de Montpellier et Vues dAfrique Montral. APS

Sa majest le coq pour


augurer richesse et fcondit
A Constantine, quelques jours de la clbration du nouvel an amazigh, les cocoricos de coqs se promenant librement dans de nombreuses demeures sont des plus en plus audibles.
En fait, dans la capitale de la Numidie, bien avant que Chachnaq 1er ne soit reconnu comme celui qui inaugura lan berbre, il y a de cela 2964 ans avec son accession au trne de l'Egypte antique, le coq, de prfrence un gallinac de ferme lev au grain, a toujours t le prcurseur dune clbration augurant richesse et fcondit. Les enfants, dans cette cit bimillnaire, ont, depuis des gnrations, adopt Yennayer travers le coq qui gaye la maison et se sont nourris dune multitude dhistoires autour dune clbration particulire qui, transcendant le temps, dfiant la 3 G et le haut dbit, sincrustent toujours dans la mmoire collective et perptuent un pass lointain, voguant entre mythes et lgendes, et refltant lautre dimension culturelle et identitaire de la ville.

Trida tadjine et poulet fermier pour accueillir Yennayer et augurer abondance et prosprit
Yennayer Constantine, la ville qui ne se lasse jamais de clbrer les ftes et les nefqa est accueilli en grande pompe. La veille du 12 janvier, un repas copieux est prpar pour le diner. Trida tadjine sortes de ptes connues dans dautres rgions sous lappellation de fettat ou chouat est le met phare pour Yennayer. Avec dextrit et savoir-faire, une pte trs fine est cuite sur un tadjine en cuivre avant dtre grossirement dcoupe, beurre et arrose de sauce rouge base de volaille. Pour Yennayer, on ne lsine point sur les moyens. Un vritable festin est prpar. La meilleure des semoules de bl dur est utilise pour prparer la pte de la trida, le beurre fermier est prsent pour assurer le got authentique du plat et un bon poulet fermier est le must pour ce repas de communion. La tradition veut que la part des absents soit galement rserve. A Constantine, on continue de perptuer lide que Yennayer doit tre accueilli avec le sacrifice dun coq. On

assure que la prsence des volailles, symboles par excellence de la fcondit, en ce jour de clbration du nouvel an berbre, est le prsage dune anne fertile et prospre. La clbration de Yennayer est galement loccasion de perptuer lhistoire de la chvre, une lgende qui continue se transmettre, sans fausse note, de gnration en gnration. Lon raconte quune chvre, imbue et suffisante, avait suscit la colre de Yennayer qui correspond une bonne partie du mois de janvier, en le traitant d'incapable, car on relate que la bte, orgueilleuse, s'tait vante d'avoir t pargne du froid glacial et des crues hivernales de Yennayer. Frustr, ce dernier s'est veng en empruntant une journe auprs de Fourar (le mois suivant) pour dverser son courroux sur la chvre. Les anctres ont rapport que la pauvre bte se remit trembler de froid et de peur d'tre emporte par les eaux en furie. Depuis, le destin de cette dernire continue de symboliser, d'aprs cette mythologie, le sort rserv quiconque oserait braver la nature. La lgende est connue Constantine sous lappellation self el maza. Les anciens appuient aussi que c'est la raison pour laquelle fvrier est le mois le plus court de l'anne.

Yennayer, une date, un symbole et un hritage maghrbins


Loin d'tre un vestige vanescent de l'histoire ou la vague rminiscence dun pass lointain, Yennayer, avec ses traditions culinaires, ses pratiques rituelles et ses couleurs parti-

culires, continue de ponctuer le temps comme un vnement toujours vivace et une partie intgrante de l'ensemble des traditions constitutives de l'identit culturelle de lAlgrie, mais aussi de tous les pays maghrbins, souligne Mohamed Ziane, enseignant la facult de Sociologie de luniversit Mentouri. Elment essentiel parmi tant dautres composantes de lidentit des peuples du Maghreb, Yennayer (correspondant au premier jour de janvier du calendrier julien, dcal de 12 jours par rapport au calendrier grgorien) marque le dbut du calendrier agricole et est li au cycle des saisons, utilis depuis l'antiquit par les Berbres travers le Maghreb, soutient cet universitaire qui relve aussi que la clbration du nouvel an Amazigh est lie une tradition agricole et aux ressources essentielles la vie paysanne. M. Ziane soutient que la clbration de Yennayer, marquant cette anne le dbut de l'an amazigh 2964, remonte la prhistoire. Elle est intimement lie, dit-il, aux rituels agricoles qui diffrent d'une rgion amazighe une autre, dans les pays du Maghreb mais dont le dnominateur commun reste se rapprocher de la terre et de ses richesses et prier pour quelle offre le meilleur et pargne les malheurs. Il rappelle galement que la clbration de Yennayer renvoie au jour de l'intronisation du roi amazigh Chachnaq, qui conquit en lan 950 avant J.C l'Egypte antique, et sinstalla au sommet de la 22e dynastie pharaonique dans la rgion de Siwa avant dunifier lEgypte ancienne et de conqurir Jrusalem.

Le conteur Mahi Seddik au Festival du thtre arabe


Le conteur professionnel et auteur algrien Mahi Seddik prendra part au sixime Festival international du thtre arabe, qui se tiendra du 10 au 16 janvier Sharjah, Emirats arabes unies (EAU). Habitu des rondes populaires et du thtre de la Halqa, Mahi Seddik sera convi animer des ateliers sur le conte populaire algrien et son utilisation dans le thtre. Issu d'une formation thtrale, Mahi Seddik originaire de Sidi Bel-Abbs, uvre depuis plusieurs annes promouvoir et transmette la tradition disparue des gouals. Depuis quelques annes, le conteur anime des espaces et ateliers ddis aux contes dans le cadre de plusieurs festivals travers le pays. Mahi Seddik oeuvre aussi pour la collecte de contes et lgendes populaires algriennes et d'en produire des spectacles de conte et des pices thtrales. Rcemment Mahi Seddik a prsent son dernier spectacle, Sur les traces de Moula moula, un conte inspir par un oiseau de bonne augure qui nourrit les contes populaires au Grand Sud, au Festival international de la ronde populaire en Tunisie. La pice El Djamilet produite par le Thtre rgional Azzeddine-Medjoubi d'Annaba, mise en scne par la comdienne Sonia sur un texte de Nadjet Taibouni, sera la seule production algrienne en comptition officielle, parmi huit pices thtrales retenues, lors de ce festival Depuis sa cration en 2009, le Festival du thtre arabe s'est tenu dans diffrentes capitales du monde arabe, dans le but de dvelopper le thtre dans les pays arabes et favoriser les changes.

12 DK NEWS

SAN
Vendredi 10

Troubles du sommeil chez lenfant


Chez les enfants, les troubles du sommeil sexpriment essentiellement par des difficults sendormir, des rveils nocturnes ou un rveil matinal prcoce. Lorsquils se rptent, ils provoquent une somnolence et une irritabilit dans la journe. Ils nuisent parfois au dveloppement de lenfant.
Quelles sont les causes des troubles du sommeil chez lenfant ?
Les troubles du sommeil peuvent avoir plusieurs types de causes : -Des infections ORL (nez, gorge, oreilles) ou des troubles digestifs qui entranent parfois des troubles du sommeil passagers ; -Un non-respect du rythme naturel de lenfant ou une irrgularit des horaires ; -Une chambre inconfortable, un changement de lieu ou le non-respect des rituels du coucher ; -Des difficults familiales ou scolaires : par exemple les problmes de couple des parents, ou la maladie de lun dentre eux ; -Des problmes dans la relation affective entre lenfant et ses parents : par exemple, indiffrence ou surprotection, parents anxieux ou trop rigides. racontant un de vos cauchemars, pour quil nait pas peur daller se coucher le soir suivant. Des cauchemars intenses et rpts peuvent tre le signe dune anxit plus profonde (par exemple la peur daller lcole). Dans ce cas, nhsitez pas en parler votre pdiatre.

Les terreurs nocturnes


Les terreurs nocturnes ne sont pas des cauchemars. Elles sont frquentes chez les enfants et surviennent plutt en dbut de nuit (moins de trois heures aprs lendormissement) pendant le sommeil profond. Lenfant semble rveill, il sagite, il crie, il est en sueur, mais en ralit il dort. Cet tat nest que passager, lenfant se calme rapidement et continue sa nuit sans se rveiller. Il ne se souviendra pas de cet vnement. Ne le rveillez pas au risque de le perturber, et ne lui en parlez pas le lendemain. Ces terreurs nocturnes nexpriment aucune angoisse.

Que faire en cas de cauchemar ou de terreur nocturne ?


Les rves et les cauchemars surviennent plutt dans la deuxime partie de la nuit, pendant les phases de sommeil paradoxal qui jouent un rle important dans la mmorisation des connaissances. Les rves de votre enfant sont le plus souvent lis aux vnements survenus au cours de sa journe. Au fur et mesure quil grandit et quil se dveloppe intellectuellement, votre enfant fera des rves de plus en plus labors qui lui permettront de rgler de manire symbolique ses angoisses et ses peurs. A linverse des terreurs nocturnes, un enfant qui fait un cauchemar se rveille, reconnat ses parents et, le lendemain, se souvient de lavoir fait et peut parfois le dcrire. Des cauchemars occasionnels permettent lenfant dvacuer les tensions de la journe, il ny a donc pas lieu de sinquiter. Sil ne se rendort pas et quil se met pleurer, allez-le voir, calmez-le avec un clin, il a besoin de sentir que vous tes l pour se rendormir paisiblement. Le lendemain, parlez-en avec lui, avec des mots simples. Essayez de le rassurer, par exemple en lui

Comment soigner les troubles du sommeil chez lenfant ?


Veillez respecter les rgles de base qui favorisent le sommeil, mme en cas de changement dhabitudes. Un rythme rgulier, de jour comme de nuit, est particulirement important dans la prise en charge des troubles du sommeil chez le nourrisson comme chez lenfant. Un endroit confortable, des objets familiers et votre prsence rassurante laideront dormir paisiblement. Si le problme persiste plus dune semaine, nattendez pas dtre, vous et votre enfant, puiss et bout de force pour consulter votre pdiatre. Chez lenfant, les troubles du sommeil peuvent tre un signe d'anxit et doivent toujours faire lobjet dune consultation mdicale. Parfois, le simple fait dvoquer les causes possibles de ces insomnies peut dbloquer la situation : lenfant se sent pris en compte et les parents peuvent claircir la situation pour

agir en consquence. Si le problme est trop complexe, un pdo-psychologue pourra vous aider. Quelques mdicaments utiliss contre les troubles du sommeil des adultes peuvent tre utiliss chez les enfants, condition de respecter strictement les limites dge et les posologies indiques sur la notice. Certains ont des prsentations destines aux sujets trs jeunes (gouttes, sirop, etc.).

Ces mdicaments sont des antihistaminiques, des mdicaments de phytothrapie ou dhomopathie, des oligolments et des sdatifs contenant du brome. Ils sont pour la plupart disponibles sans ordonnance ; nanmoins, ils ne devraient jamais tre utiliss sans avis mdical. En rgle gnrale, lusage de mdicaments destins favoriser le sommeil est formellement dconseill chez les enfants et les bbs, y compris ceux base de plantes.

Chutes : mieux les comprendre pour les viter


Des chercheurs amricains ont essay de dcrypter le mcanisme des chutes au niveau crbral et musculaire. Le but est dessayer de limiter le nombre daccidents, deuxime cause de dcs dans le monde. Une perte dquilibre inattendue vous a fait chuter sans que vous ayez eu le temps de ragir ? Cette situation peut vous sembler anodine, mais des chercheurs amricains de lUniversit du Michigan nous expliquent quelle aura tendance saggraver. Dans une tude publie dans la revue Journal of Neurophysiology, ils affirment que cest le temps de rponse (trop long) entre le moment o le cerveau ralise quil y a un dsquilibre et la raction musculaire (trop lente) qui cause la chute. Et ce temps de rponse ne va quempirer avec lge. Le but des chercheurs est daider le public comprendre ce mcanisme et rduire un maximum le nombre de chutes, qui peuvent se rvler trs graves chez les personnes ges. "Les chutes sont la deuxime cause de dcs accidentels ou de dcs par traumatisme involontaire dans le monde", dclare lOrganisation mondiale de la sant. Les personnes qui font le plus grand nombre de chutes mortelles sont ges de plus de 65 ans, cest pourquoi il est important pour les chercheurs de les aider mieux comprendre lintervalle de temps critique pendant lequel ils peuvent ragir, afin de limiter les dgts. Les scientifiques ont donc analys les rponses du cerveau de jeunes participants avant et pendant la chute, constatant que ce dernier sactive facilement en cas de perte dquilibre, mais que la rponse des muscles intervient trop tard. Des tudes supplmentaires visant mieux comprendre le fonctionnement de la chute chez les personnes ges sont prvues. Aprs avoir dcrypt ce mcanisme, des traitements mdicamenteux pourraient tre dvelopps pour renforcer lquilibre.

NT
janvier 2014

DK NEWS

13

Doit-on arrter de boire des smoothies ?


Ces jus de fruits mixs, recommands pour leurs vitamines, sontils si bons quon nous le dit ? Deux scientifiques amricains remettent en cause les vertus sant de ces boissons. Un smoothie fait le mme effet quun verre de soda : autrement dit, en en buvant trop souvent, on dit adieu la ligne et bonjour aux calories ! Cette accusation contre les boissons stars des ts prises des personnes qui font attention leur silhouette est porte par Barry Popkin et George Bray, professeurs au dpartement de nutrition de luniversit de Caroline du Nord. Ces deux scientifiques amricains assurent dans une interview accorde au Guardian que "les smoothies et les jus de fruits reprsentent un nouveau danger". Le souci avec ces boissons, condamnent les experts, cest quelles contiennent beaucoup trop de sucre, le fameux fructose. Un smoothie contient lquivalent de quatre six oranges presses ou un verre de soda. En plus dtre bourrs de sucre, les smoothies napportent pas la sensation de satit escompte. "Cest trs dcevant", affirment les chercheurs qui recommandent de remplacer les jus de fruits par les jus de lgumes. Mieux, prfrez les fruits crus, beaucoup plus rassasiants, aux smoothies et jus de fruits. Leur thorie est appuye par la publication la semaine dernire dune tude par la British Medical Association. Celle-ci soutient que manger des fruits crus trois fois par semaine rduit le risque de diabte de type 2 de 7 %. A linverse les amateurs de jus de fruits augmentent leur risque dtre diabtiques.

JEUX DANGEREUX :

Comment les alerter


Ils portent des noms sympa : grenouille, cravate, foulard, tomate. On se croirait dans un jeu et pourtant non, c'est d'une course macabre qu'il s'agit. Comment alerter nos enfants sur les dangers qu'ils courent ?
Jeux dangereux: t'es pas cap! Dans les cours de rcration franaises, un million d'enfants de 7 17 ans auraient dj jou un de ces jeux dangereux qui provoquent une quinzaine une vingtaine de morts par anne. Depuis quelque temps, certaines coles maternelles ne seraient pas l'abri de cette distraction sinistre. Les enfants se laissent convaincre de participer d'autant plus facilement qu'ils ne peroivent pas le risque qu'ils courent. Et puis la pression des camarades (59 %) est incitative : Si tu joues pas, t'es une poule mouille . De peur de finir bouc missaire, l'enfant se laisse convaincre. D'autant que le jeu parat rigolo pour 46 % des enfants concerns. Presque un sur deux ! Et 13 % estiment que ces amusements de potaches ne reprsentent pas de danger. de migraines. Irritabilit : plutt bon enfant, il est devenu agressif, irritable... Malaises : il prsente des blouissements, des bourdonnements d'oreille, une vision floue... Signes extrieurs : vtements dchirs, joue rouge, traces sur le cou... Comportement : il ne veut pas sparer d'un lien, ceinture, corde, etc. Il se procure des arosols. Mais la parade la plus efficace contre ces dangers qui hantent les cours de rcration, c'est la prvention. Dans ce domaine, les parents doivent rester en premire ligne.

Sensibiliser les petits aux jeux dangereux


Mme en maternelle, un enfant peut tre amen exprimenter le jeu du foulard. A la recherche de sensations fortes que l'on ignorait, dans notre batitude parentale, qu'un si jeune enfant puisse connatre. Diffrentes versions existent, ayant toutes la mme finalit : mettre la vie de l'enfant en danger et/ou l'exposer devenir un tortionnaire, via des jeux muscls o le bouc missaire va prendre une racle. Parfois fatale d'autant que les pulsions colriques font partie du dveloppement du jeune enfant.

Ils sont nafs ?


Certes, mais ils ne sont pas les seuls. Beaucoup de parents pratiquent aussi la politique de l'autruche, persuads que leur enfant n'est pas concern, que de toute faon, cela ne commence qu'au collge, etc. Or c'est faux. Un enfant sur quatre, dclare avoir dj assist un jeu dangereux. Et l'cole maternelle est aujourd'hui tout aussi concerne par le problme. D'autant que les jeux dangereux ne sont pas seulement les simulacres de strangulation qui provoquent des hallucinations, mais aussi les jeux brutaux d'intimidation et d'humiliation. Les squelles sont nombreuses : coma, hmorragies, fractures, sans oublier les consquences psychologiques : repli sur soi, perte d'estime de soi, troubles du sommeil... Maux de tte. L'enfant, jusqu'ici peu coutumier des cphales, se plaint rgulirement

france. Ensuite, on peut souligner les handicaps possibles : ne plus jamais pouvoir parler ou bouger. Si l'enfant a dj perdu un proche ou un animal, on peut lui dire que la mort, c'est de ne plus pouvoir tre avec papa et maman, comme papi ou Filou.

voir du secours s'il est victime de pressions.

Rgle n3 : prvenir l'enseignant


Ne rvons pas, on ne sera pas reus comme une star ! Les coles dtestent tre mises en cause pour dfaut de surveillance ou passer pour des tablissements problmes. En cas d'indiffrence, un courrier recommand, en copie l'Acadmie, n'est pas un luxe. Mobiliser les autres parents, quitte solliciter le soutien d'une association de prvention, telle SOS Benjamin cre par la maman d'un enfant victime du jeu du foulard en 1998, est aussi essentiel.

Rgle n1 : informer votre enfant


C'est essentiel, sauf que, comme le souligne le Pr Patrice Huerre, psychiatre, avant l'ge de 8 ans, le petit enfant n'a pas vraiment conscience de ce qu'est la mort et de son ct dfinitif . Comment faire alors passer le message ? Mieux vaut parler de douleurs intenses, car un toutpetit connat le sens de la souf-

Un business lucratif mais "nuisible pour la sant"


Barry Popkin dnonce le nouveau business "malsain et non viable" de ces jus de fruits qui concurrencent les sodas, sans tre meilleurs pour la sant. Les chercheurs qui ont dj point en 2004 les dangers du sirop de mas utilis comme additif dans les sodas entament ainsi une nouvelle bataille contre les multinationales, qui dtiennent le monopole sur la fabrication des jus de fruits : "Dans chaque pays, on a remplac les sodas par des jus de fruits et des smoothies au titre de la nouvelle boisson sant. Vous dcouvrez alors que Coca Cola et Pepsi ont achet des douzaines des fabricants de jus de fruits travers le monde". Certaines marques de smoothies communiquent sur la faible teneur en sucre garantie, sans sucres ajouts. Faut-il se fier aux messages des publicitaires ? En labsence de certitude, respectez le principe dune alimentation quilibre : un smoothie de temps en temps mais pas tout le temps !

Rgle n2 : lui apprendre refuser


T'es pas cap ! , c'est l'un des noms donns au jeu du foulard. C'est ainsi que les leaders du groupe mettent au dfi des enfants sans problme, de passer l'acte. D'o l'importance de lui rappeler qu'il n'a rien prouver et qu'il doit absolument se rapprocher d'un adulte afin de rece-

C'EST PROUV SCIENTIFIQUEMENT

Les crmes solaires freinent le vieillissement de la peau


Les personnes soucieuses de leur peau adeptes des crmes solaires apprcieront une tude australienne qui confirme les bienfaits scientifiques d'une application rgulire lorsqu'on s'expose au soleil.
Des chercheurs australiens ont fait appel 900 adultes la peau blanche gs de 25 55 ans, vivant dans la rgion trs ensoleille du Queensland. Les participants ont t rpartis en deux groupes, on a demand aux personnes du premier groupe de se mettre de la crme solaire leur convenance et aux autres d'appliquer une protection SPF 15 ou plus sur le visage, le cou, les bras et les mains au quotidien et d'en remettre aprs avoir transpir, de s'tre baign ou d'tre rest expos pendant quelques heures. Au dbut de l'tude, les chercheurs ont pass au microscope une empreinte du dos de la main des sujets; quatre ans et demi plus tard ils ont renouvel l'exprience pour examiner en dtail le vieillissement de la peau. Pendant toute la dure du test, ils ont pris soin de peser les flacons de crme solaire tous les trois mois afin de mesure les quantits utilises. Leurs rsultats ont montr que les adultes qui utilisaient rgulirement de la crme solaire pendant les quatre annes avaient la peau moins ride et leur vieillissement cutan tait moins important (de 24%) que les personnes qui ne mettaient de la crme que de temps en temps.
* Source: www.topsante.com

14 DK NEWS

HISTOIRE

Vendredi 10 Janvier 2014

La grve gnrale des 8 jours 28 janvier - 4 fvrier 1957


Par Amar Belkhodja (*)

Annexe IV : Peuple algrien !


FRONT DE LIBERATION NATIONALE ALGERIENNE ARMEE DE LIBERATION NATIONALE ALGERIENNE Peuple algrien ! Ta lutte hroque date de 1830. Cent-vingt-sept ans durant, limprialisme franais tent, mais en vain, de tanantir, de te dpersonnaliser et de tavilir. Cent-vingt-sept ans durant, il a tu, tortur et emprisonn les meilleurs de tes fils. Cent-vingt-sept ans durant, il a fait de notre Algrie une citadelle de silence, de misre et de terreur.. PEUPLE ALGERIEN ! Durant cent-vingt-sept ans, tu as toujours maintenu haut et ferme le pavillon de la lutte, le pavillon de lAlgrie libre et indpendante, le pavillon des troupes dAbdelkader, des rvolts des Beni-Snassen, des insurgs des Ouled-Sidi-Cheikh et des guerriers de Mokrani (1871),le pavillon des combattants de lAurs (1916-1926), des victimes de Stif et de Guelma, des martyrs dHaussonvilliers et de Sidi-Ali-Bounab, le pavillon resplendissant des hros de la glorieuse ARMEE DE LIBERATION NATIONALE depuis le 1er novembre 1954. PEUPLE ALGERIEN ! Tes sources dnergie sont inpuisables. Aux moments les plus difficiles, dans les circonstances les plus pnibles, alors que tout le monde te croyait terrass, tu as su oprer les redressements les plus nergiques, faisant toujours face a ladversit, ralisant ton destin de peuple libre et indomptable. Ta rvolution du 1er Novembre a rempli de stupeur les plus optimistes et forc ladmiration des plus sceptiques. Elle a clat la face du monde, rpercutant travers les horizons le chant martial de tes hros. PEUPLE ALGERIEN ! Pour que notre Algrie vive libre et indpendante, tu as dj endur tortures et privations, tu as brav stoquement la soldatesque colonialiste et sa Gestapo. Tous les peuples pris de libert chantent dans toutes les langues ton combat lgendaire et se penchent sur ton sort. Tu te dois de leur faire la dmonstration complte et dfinitive de ta volont de vivre libre et indpendant. Cest pourquoi lETAT-MAJOR de lALNFLN, ton guide clair, plusieurs reprises dj plbiscit par toi, tappelle observer une grve gnrale et totale de huit jours sur toute ltendue du territoire national. ALGERIENS, ALGERIENNES ! Tous unis, unanimes et solidaires, vous devez prparer la grande russite de cette grve gnrale. Partout, de Marnia Tbessa, du Tell au Sahara, dans les campagnes comme dans les villes en Algrie comme lextrieur, vous devez tout faire pour impulser un large mouvement de solidarit populaire. Fils de la nation algrienne, ouvriers, paysans et commerants, fonctionnaires, tudiants et coliers, hommes, femmes et enfants, tous dress comme un seul homme et mus par le souffle exaltant de notre Grande Rvolution, tous la fois vous clamerez la face du monde votre unanimit en suivant les mots dordre de la grande grve gnrale de huit jours. Le FLN-ALN vous appelle prvoir en consquence votre ravitaillement pour la dure de cette grve. Mobilisez toutes vos ressources ! Aidezvous les uns les autres ! Que les prtentions des Mollet, Lacoste, Pineau et autres crvent comme ballons de baudruche sous le coup de ton unit organise, de ta discipline librement consentie, de ton soutien inconditionnel des mots dordre de tes reprsentants authentiques et exclusifs, les dlgations du FLN-ALN. Par la russite de cette grve, vous montrerez dune faon encore plus dcisive votre adhsion au FLNALN, votre unique reprsentant. Huit jours durant, en transformant les villes en cits mortes, en montant des embuscades sur les routes, en multipliant les sabotages et les actions de commandos, moudjahidine, moussabilline, fidaiyine et vous tous, Algriens, Algriennes, vous entamerez le dernier quart dheure Tous souds en un seul bloc au sein de notre Glorieuse Arme de Libration Nationale et derrire notre Front de Libration Nationale, tous unis, en avant pour la russite de la Grande Grve Gnrale ! Gloire a nos hros et a nos martyrs ! Vive le FLN-ALN ! Vive lAlgrie Libre et Indpendante !

Rsistance algrienne n 20 Ed.B du 1er au 10 fvrier 1957

Annexe V : Lettre ouverte a Lacoste


Monsieur le Ministre, Dans votre rponse du 25 janvier 1957, a la communication de Monsieur Hans Gottfurcht, secrtaire gnral adjoint de la Confdration Internationale des Syndicats libres, qui protestait contre linternement des militants et dirigeants de lUGTA, vous avez affirm entre autres que : les dirigeants de lUGTA dont vous vous proccupez nont jamais t inquits pour leur activit professionnelle, corporative ou syndicale . Nous naurions pas relev une affirmation aussi fantaisiste si nous ntions pas guids par le souci de la vrit stricte et de lhonntet. Aussi sommes-nous laise pour dmontrer que vos allgations, dnues de tout fondement et inspires par vos collaborateurs en mal de pacification ont pour but de camoufler lopinion mondiale votre politique de guerre et de rpression outrance en Algrie. En effet, depuis sa cration, notre centrale syndicale nationale, lUGTA, ses militants et son organe central lOuvrier algrien, ont t a maintes reprises lobjet de tracasseries administratives et de perscutions des forces policires et militaires franaises. Le 24 mai 1956, au lendemain du 1er Congrs national des enseignants algriens, les membres du secrtariat, de la commission excutive et les dirigeants de nombreux syndicats de lUGTA ont t arrts travers notre pays et interns dans vos camps de concentration. Devant lautorit et limportance sans cesse croissante de lUGTA un lche attentat a t perptr son sige central, le 30 juin 1956, par les forces conjugues de ladministration, de ladministration, de la police, du patronat et des colonialo-fascistes franais. 15 travailleurs algriens ont t grivement blesss, 2 dentre eux ont t amputs dune jambe la suite de lexplosion dune bombe au plastic, dont lauteur serait selon le journal le Monde du 30 janvier 1957, un groupe de terroristes franais, dirig par un certain Ren Kovacs. Cette prcision dtruit la thse ridicule de vos services qui imputaient, a lpoque, lexplosion une fuite de gaz. Cependant, cet attentat vous a permis de frapper a nouveau lUGTA en procdant linternement de tous les dirigeants et militants prsents au sige et qui ont chapp par miracle lodieux crime de ceux que vous dfendez. De plus, faut-il vous rappeler que notre sige a t occup pendant plus dun mois par des soldats de larme franaise, que toutes nos archives, notre matriel de travail (rono et machines a crire), ainsi que la somme de 450.000 francs ont t confisqus a ce jour par votre administration au mpris de la justice et du droit syndical ? Depuis, vous navez cess de diriger vos attaques perfides et injustifies contre notre Centrale syndicale en multipliant les perquisitions policires dans nos locaux, les saisies systmatiques de notre journal, de toutes nos publications, et les internements de militants de lUGTA. Aprs la grve de 48 heures des 25 et 26 dcembre 1956, dcide par les traminots des TA et RDTA, pour exiger le paiement de la prime de fin danne prvue par la convention collective, vous avez rpondu par linternement arbitraire des membres des conseils syndicaux ses deux corporations. Comment pouvez-vous justifier, Monsieur le Ministre Rsidant, les nombreux internements qui ont suivi cette grve purement revendicative ? Comment pouvezvous justifier encore les nombreuses arrestations opres aprs la grve du 3 janvier 1957, dclenche par la totalit des travailleurs de la rgion algroise en signe de protestation contre les massacres dAlgriens par les hordes de manifestants europens, le 29 dcembre 1956 ? Nous dclarons solennellement que nous avons t interns seulement pour nos activits et opinion syndicale. Les faits exposs ci-dessus lillustrent dune faon irrcusable. Nos activits syndicales avaient pour but de dfendre les droits et les intrts des travailleurs algriens qui, longtemps exploits, opprims et privs de toutes les liberts dmocratiques, se sont placs a la pointe du combat pour abolir le rgime colonial et instaurer la dmocratie, la libert, la justice sociale et la fraternit humaine. Si vous persistez maintenir vos dclarations qui sont pour le moins errones, acceptez, comme nous sommes disposs le faire, larbitrage dune Commission du Bureau international du travail qui, seule, est en mesure de rgler impartialement, aprs enqute en Algrie, le conflit qui oppose lUGTA vos pouvoirs illgaux particulirement propices aux mauvais coups. Par ailleurs, nous vous mettons au dfi de prouver que notre internement nest pas d nos activits syndicales. Dans ce cas notre place serait, non plus au camp de Berrouaghia, mais en prison. Fait Berrouaghia, le fvrier 1957. Suivent les signatures des responsables syndicaux de lUGTA : AICHE Mohamed, membre des hospitaliers. AKEB Mohamed, secrtaire de lUGTA. ALI YAHIA Adbenour, secrtaire de lUGTA. BABALI Mustapha, membre du bureau de lEGA. BERRANEM Omar, membre du bureau des dockers. BEN BOUABID Mahfoud, membre du bureau des PTT. BEN TAYEB Chebahi, secrtaire du Btiment. CHIKBOUNI Abdelhamid, membre du bureau des Employs de bureau. DJEFFAL Rabah, secrtaire de lUGTA. DEKAR Amar secrtaire de la RDTA. FAHASSI Omar, secrtaire Union locale Maison-Carre. FLISSI Mohamed, secrtaire de lUGTA. LASSEL Mustapha, secrtaire de lUGTA. LOUNIS Abdelkader, membre du bureau syndical des Cuirs et Peaux. MANSOURI Rabah, membre du bureau syndical TA. MERAH Sad, membre du bureau syndical TA. MAINI Mohamed, secrtaire syndical des Mines.

Rsistance algrienne n23 Ed.B du 1er au 10 mars 1957


Bibliographie - Mohamed Fars - Assat Idir -Ed. Andalouses - Alger - 1992 -Sylvie Thnault - Une drle de justice - Les magistrats dans la guerre dAlgrie La Dcouverte - Paris - 2004 -Mohammed Harbi - Le FLN - Mirage et ralit - Naqd-Enal - Alger - 1993 -Djilali Sari - Huit jours de la bataille dAlger - Enag - Alger - 2010 -Gilbert MMeynier - Lhistoire intrieure du FLN - 1954-1962 - CasbahEditions - Alger - 2003 -Raphalle Branche - La torture et larme pendant la guerre dAlgrie - Gallimard - Paris - 2001 -Gilles Mancron - Mariane et les colonies - Ed. La Dcouverte - Paris - 2003 - Patrick Kessel et Gilles Pirelli - Le peuple Algrien et la guerre - Maspro 1963 -Presse et revues : * Rsistance algrienne - Edition B * Bulletin politique - Publication GPRA * Revue El-Djazar n 47 - Fvrier 2012 * El Moudjahid n 35 - 15 janvier 1959 * El Moudjahid n 45 - 6 juillet 1959 * El Moudjahid n 48 - 17 aot 1959 * LOuvrier algrien n 6 - aot 1959 * Le Quotidien dOran * http : // ffs 1963.un blog.fr 2009/05/01/assat - idir -lanctre-du-syndicalisme - algrien.

Vendredi 10 Janvier 2014

MONDE

DK NEWS 15

GYPTE

ONU
L'ONU appelle le Groupe des 77 lutter collectivement contre la pauvret
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, et le prsident de l'Assemble gnrale de l'ONU, John Ashe, ont appel mercredi le Groupe des 77 et la Chine, qui runit les pays en dveloppement, lutter collectivement contre la pauvret et atteindre les objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD) d'ici l'chance de 2015. Il reste moins de deux ans avant la fin 2015, a dit M. Ban lors d'une crmonie au sige de l'ONU au cours de laquelle la prsidence du groupe est passe de Fidji la Bolivie. Pendant cette priode, nous devons faire davantage pour atteindre les Objectifs du Millnaire pour le dveloppement, pour dfinir un ordre du jour universel en matire de dveloppement pour l'aprs-2015 et pour arriver un accord sur le climat, a-t-il ajout. John Ashe a soulign pour sa part l'importance du travail collectif afin notamment de jeter les bases de l'ordre du jour post-2015 en matire de dveloppement. Les douze prochains mois dtermineront si nous sommes en mesure de respecter les promesses de 2015, a dit M. Ashe aux participants de cette crmonie. Le Groupe des G77 et la Chine a t cr en 1964 par 77 Etats. Il inclut maintenant plus de 130 pays, soit deux tiers des membres de l'ONU et plus de 60% de la population mondiale.

Le procs du prsident destitu

Morsi report au 1er fvrier


Le procs pour incitation au meurtre de manifestants de l'ancien prsident gyptien destitu Mohamed Morsi, qui devait reprendre mercredi, a t report au 1er fvrier en raison des conditions mtorologiques, a dclar le prsident de l'audience le juge Ahmed Sabry Youssef.
M. Morsi avait comparu lors dune premire audience le 4 novembre dans une cage dun tribunal situ au cur de lacadmie de police du Caire, mais avait dnonc un procs politique, raffirmant quil tait le prsident du pays et rcusant la lgitimit et la lgalit de ses juges, qui avaient ajourn le procs. Il encourt, comme 14 co-accuss, la peine de mort. En raison des conditions mtorologiques, Mohammed Morsi n'a pas pu tre amen, en consquence le procs est ajourn au 1er fvrier, a indiqu M. Youssef. Arrt par les militaires le jour de sa destitution par larme le 3 juillet et emprisonn depuis, M. Morsi est arriv dans la matine au tribunal bord dun hlicoptre, ont affirm des responsables de la police. En outre, la confrrie de M. Morsi, les Frres musulmans qui avait largement remport les lgislatives fin 2011, a t rcemment dclare organisation terroriste, et des milliers dentre eux ont t arrts, dont la quasi-totalit de leurs leaders, jugs comme M. Morsi notamment pour incitation au meurtre de manifestants quand ils taient au pouvoir. Une coalition dirige par les Frres musulmans a appel les partisans de M. Morsi manifester par millions mercredi, mais ils ne mobilisent plus gure depuis le dbut de la rpression de leur mouvement mi-aot.

Prs de 60
fonctionnaires de l'ONU tus en 2013 dans des conflits dans le monde
LONU a perdu 58 de ses fonctionnaires en 2013 lors d'attaques dlibres dans plusieurs conflits travers le monde, selon le Comit permanent sur la scurit et lindpendance de la Fonction publique internationale du syndicat du personnel de lONU. Ainsi, 33 Casques bleus et 25 civils et personnel associ ont t tus en 2013, dont 9 fonctionnaires, 4 agents de scurit et 12 agents contractuels, soit lanne la plus meurtrire pour le personnel onusien. En 2012, un nombre de 37 membres du personnel de lONU dont 20 civils et 17 Casques bleus, dont 2 officiers de police, ont t tus dans lexercice de leurs fonctions, alors qu'en 2011, 36 membres du personnel dont 26 civils, 9 Casques bleus et un conseiller militaire avaient perdu la vie. En 2013, le plus grand nombre de victimes a t enregistr lors de lembuscade du 9 avril au Soudan du Sud o 5 Casques bleus, 2 membres locaux du personnel et 5 agents contractuels ont t tus. Il faut aussi citer lattaque du 19 juin, Mogadiscio, qui sest solde par la mort dun fonctionnaire, de 3 agents contractuels et de 4 agents de scurit. Par ailleurs, huit Casques bleus ont t tus, le 13 juillet, lors dune attaque au Darfour. Au total, 16 Casques bleus ont t tus au Darfour, 7 au Soudan du Sud, 4 au Mali et 4 en Rpublique dmocratique du Congo (RDC). Cinq civils, dont 4 qui travaillaient pour lOffice de secours et de travaux des Nations unies pour les rfugis de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA), ont t tus en Syrie.

SYRIE Le Conseil de scurit insiste sur le respect de l'chance de juin pour llimination des armes chimiques
Le Conseil de scurit s'attend ce que le dmantlement total des armes chimiques de la Syrie ait bien lieu comme prvu la fin juin, et ce, malgr un retard dans le calendrier prvu pour leur limination, a dclar mercredi Mme Sigrid Kaag, la chef de la Mission conjointe de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et de l'ONU charge de ce travail. Un premier chargement d'agents chimiques les plus dangereux a quitt la Syrie mardi, soit une semaine aprs la date prvue pour l'achvement de cette partie du plan de dsarmement chimique de la Syrie approuv par l'ONU. Le plan prvoit que la totalit de l'arsenal chimique syrien soit dtruite au 30 juin 2014. Il s'agit d'une tape importante dans le cadre du processus prvu, a soulign Mme Kaag la presse aprs avoir fait le point sur la travail d'limination de l'arsenal chimique syrien. Une premire partie des matires chimiques prioritaires a t dplac de deux sites vers le port de Lattaqui pour vrification et a ensuite t charg, mardi dernier, sur un navire de commerce danois, selon elle, ajoutant que ce navire est accompagn par des navires d'escorte fournies par le Danemark et la Norvge, ainsi que la Syrie. Cela marque le dbut du processus de transfert de l'arsenal chimique de la Syrie des endroits hors de son territoire afin de les dtruire, at-elle ajout. Le navire a quitt le port de Lattaqui pour rejoindre les eaux internationales. Il restera en mer en attendant l'arrive des matires chimiques prioritaires supplmentaires au port. La scurit maritime est assur par des escortes navales chinoises, danoises, norvgiennes et russes.

situation devant le Conseil de scurit lors d'une runion huis-clos. Selon elle, le Conseil de scurit estime qu'il n'y avait pas de raison d'anticiper un retard concernant l'chance de fin juin. Nous devons nous rappeler que la Syrie est un pays en guerre, et que la situation peut changer de jour en jour, a-t-elle toute-

fois ajout, citant les rcentes difficults, notamment logistiques, qui ont conduit des retards pour l'obtention des quipements ncessaires. Avant sa rencontre avec le Conseil de scurit, Mme Kaag avait indiqu mardi, dans un communiqu de presse, que des progrs avaient t accomplis dans le

Kerry en France et au Kowet avant la confrence sur la Syrie


Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry se rendra en France et au Kowet du 11 au 15 janvier avant la confrence de paix cruciale sur la crise syrienne, a annonc mercredi le dpartement d'Etat. A Paris, le chef de la diplomatie amricaine assistera une runion ministrielle du groupe des amis de la Syrie, un groupe de pays qui soutiennent l'opposition syrienne, afin de discuter de questions relatives la Syrie avant la confrence de Genve 2, qui est prvue pour le 22 janvier, a indiqu la porte-parole du dpartement d'Etat Jen Psaki. Le groupe des amis de la Syrie comprend les EtatsUnis, la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne, l'Italie, la Turquie, l'Egypte, la Jordanie, le Qatar, l'Arabie Saoudite et les Emirats arabes unis. Kerry et le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov se rencontreront Paris le 13 janvier avec l'ordre du jour les prparations de la confrence de Genve, a ajout Psaki. Le porte-parole adjoint de l'ONU Farhan Haq a exprim mardi l'espoir que Kerry et Lavrov puissent parvenir un accord sur la participation de l'Iran la confrence. Kerry rencontrera galement les reprsentants du comit de suivi de l'initiative de paix arabe de la Ligue arabe pour les informer sur les ngociations en cours entre les Israliens et les Palestiniens sur un statut final. Au Koweit, Kerry mnera la dlgation amricaine lors de la deuxime Confrence internationale des donateurs pour la Syrie au Kowet (Kowet 2), co-prside par l'mir du Kowet et le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon. Avec les les organisations internationales, les ONG et les pays prsents Kowet 2, Kerry discutera des questions humanitaires en Syrie, ainsi que dans les pays voisins, a precis Psaki. APS

16 DK NEWS
PALESTINE

MONDE
TUNISIE

Vendredi 10 Janvier 2014

La ville d'Al-Qods,
capitale 2014 de la presse arabe
La ville sainte d'Al-Qods a t dsigne, mercredi Amman, capitale 2014 de la presse arabe, a annonc le secrtaire gnral du Conseil de l'Unit mdiatique arabe, un organe indpendant, Haitham Youssef. Ce choix est une dcision importante, non seulement dans ses dimensions politiques, mais aussi parce qu'il permettra de jeter la lumire sur les ralits de la presse et des mdias dans la ville sainte, a indiqu, lors d'une confrence de presse, Haitham Youssef. Il a galement plaid pour la consolidation de la coopration avec les organes de presse palestiniens, afin de donner corps cette dsignation de nature soutenir la rsistance et le dveloppement de la presse dans la ville d'Al-Qods. Le secrtaire gnral du Conseil de l'Unit mdiatique arabe a galement appel la cration d'un Centre de presse palestinien dans la ville sainte, capable de faire face la propagande isralienne.

Le parti islamiste en Tunisie s'apprte quitter le pouvoir


Le parti islamiste Enahdha au pouvoir en Tunisie, s'apprte quitter, dans quelques jours, le gouvernement qu'il dirige, laissant ainsi place un gouvernement indpendant transitoire ds la formation de l'instance lectorale charge de l'organisation des prochaines lections, a indiqu le quartette qui supervise le dialogue.
Trois ans aprs la rvolution du jasmin qui a chass le rgime de l'ancien prsident Zine Al Abidine Ben Ali, le troisime gouvernement de transition dont la direction est confie M. Mehdi Djoma, se prpare enfin prendre les rnes du pouvoir avec l'objectif de parachever le processus de transition. Un processus qui a but en raison d'une crise politique extrmement difficile qui a tenu en haleine tout le pays depuis l'assassinat en juillet dernier de Mohamed Brahmi, le second aprs celui qui a cot la vie l'opposant Belad Chokri en fvrier de la mme anne. Dirig par le parti islamiste Enahdha, l'xcutif avait donn son accord vers la fin de l'anne coule, pour remettre le flambeau un gouvernement indpendant ds la finalisation de la rdaction de la nouvelle Constitution, la formation de la haute instance lectorale et fixation des rendez-vous lectoraux. Les partis politiques tunisiens avaient, eux, donn leur approbation la dsignation de M. Mehdi Djoma, ministre de l'Industrie du gouvenement actuel, pour prendre la direction du prochain gouvernement qui a pour principale mission l'organisation des lections gnrales en 2014. Conformment au calendrier retenu lors du dialogue national, l'adoption de la nouvelle Constitution aura lieu en mme temps que la prise de fonctions du nouveau gouvernement d'ici au 14 janvier, date commmorant le troisime anniversaire de la dposition du prsident Zine Al Abidine Ben Ali. Une Constitution qui criminalise l'apostasie Pendant ce temps, les membres de l'Assemble nationale constituante (ANC) poursuivent le vote des diffrents chapitres de la nouvelle Constitu-

ESPIONNAGE

Obama invite Merkel Washington

Le prsident amricain Barack Obama a tendu la main mercredi la chancelire allemande Angela Merkel aprs le rcent scandale des coutes tlphoniques, et il l'a invite venir prochainement Washington, a annonc la Maison-Blanche. M. Obama a appel Angela Merkel et lui a souhait un prompt rtablissement aprs son accident de ski survenu durant les vacances, et il l'a invite venir Washington un moment qui conviendra aux deux parties dans les mois venir, a indiqu la MaisonBlanche dans un communiqu.

tion du pays qui devra permettre le parachvement du processus transitoire et l'tablissement des institutions constitutionnelles avant que le gouvernement indpendant entame ses fonctions et ce, sur la base de la feuille de route convenue lors du dialogue national. La nouvelle Constitution de la Tunisie criminalise l'apostasie et l'incitation la violence. L'Etat est le seul garant des symboles sacrs et de l'impartialit des mosques de toute exploitation partisane. Les dputs ont rejet les propositions qui appellent inclure l'article disant que 3l'Islam est la seule source pour lgifrer, adoptant cependant un chapitre qui stipule que la Tunisie est un Etat libre et souverain, l'Islam est sa religion, l'arabe sa langue et la Rpublique son rgime. D'autre part, l'instance parlementaire tunisienne a adopt un autre chapitre de la constitution qui met en relief le caractre rpublicain des forces de scurit et de l'arme tout en les obligeant observer une neutralit totale l'gard des partis politiques. Le chapitre nonant l'galit entre les Tunisiennes et Tunisiens dans les droits et devoirs a galement t adopt. Selon la Constitution, la priorit est accorde aux rgions et catgories les plus dmunies en matire de dveloppement, ritrant que l'Etat s'emploie raliser la justice sociale, le dveloppement durable, l'quilibre entre les diffrentes rgions et l'exploitation rationnelle des richesses naturelles sur la base des indicateurs du dveloppement. Les points de discorde qui persistent entre les dputs concernent les chapi-

tres relatifs aux prrogatives du prsident de la Rpublique, du Chef du gouvernement et de la composante du pouvoir judiciaire. Nanmoins, la commission parlementaire spcialise est parvenue mettre au point de nouveaux chapitres pour largir les prrogatives du chef de l'Etat tout en veillant un quilibre entre le chef de l'Etat et le Premier ministre.La Constitution attendue reprsente la seconde de la Rpublique tunisienne aprs celle promulgue en juin 1959 et qui a t mise de ct juste aprs la rvolution du jasmin et l'lection de l'ANC. Selon la loi en vigueur, l'adoption finale du texte exige l'approbation des deux tiers soit 145 dputs au moins sur un total de 217 membres de l'Assemble constituante. En cas d'absence de quorum lors de la sance de vote, la Constitution pourrait alors tre soumise un rfrendum populaire, une option rejete d'ores et dj par la majorit des forces politiques car voyant en cela un moyen de de faire perdurer la priode de transition. Par ailleurs, les observateurs estiment que le rfrendum pourrait attiser les tensions politiques et enraciner la crise politique outre l'incidence financire qu'il cotera au Trsor public. Ils ont indiqu aussi que la commission des approbations au sein de l'ANC a tranch de manire gnrale tous les points en suspens entre les forces politiques ce qui fera de l'adoption du projet de constitution le 14 janvierprochain une vidence qui balaiera d'emble l'ide de rfrendum populaire.

MONDE ARABE

Les tapes prvisibles des rvolutions arabes, thme dune rencontre-dbat Paris
Les tapes prvisibles des rvolutions arabes ont fait lobjet mercredi soir Paris dune rencontre-dbat dont les animateurs ont relev une imprcision des buts de ces mouvements sociaux qui ont boulevers le monde arabe partir de fin 2010. Selon un chercheur au Centre algrien de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc), Abdelkader Abid, on est confront une non visibilit des buts de ces rvolutions. Tout en concdant la difficult danalyser un processus en cours, il a affirm que les objectifs de ces mouvements demeurent inconnus. Si vous demandez aux acteurs directs de ces rvolutions quils soient Egyptiens, Libyens ou Tunisiens : o vous allez ? Ils ne sauront vous rpondre avec prcisio, a-t-il opin, estimant que des rponses pareilles relvent du rle des lites qui doivent clairer sur ces projections. Le chercheur au Crasc a rappel que ces mouvements dans le Monde arabe taient certes prvus depuis longtemps par des experts internationaux, mais pas les contours et les cheminements respectifs. Il a cit, pour tayer son propos, un rapport de 2002 du Pnud sur le dveloppement humain dans le monde arabe, qui tablait sur le savoir, les liberts et lmancipation de la femme. Il prvoyait, pour ce faire, trois voies de changement dans la rgion : la voie catastrophe imminente, soit le changement violent, la voie prosprit humaine, soit le changement pacifique, ou encore celle intermdiaire, prvoyant une rforme pousse par ltranger. M. Abid a galement relev que les mouvements populaires dans certains pays arabes nont pas permis lmergence dune lite, affirmant que ceux qui se prsentaient comme tels en sexprimant surtout par la voie des rseaux sociaux ont vite fini par tre rcuprs par les pouvoirs en place dans un but de reproduction de lancien systme . Tout en admettant que les lites mergeaient lorsquune socit connaissait une crise, il a fait remarquer quune telle ventualit pourrait se produire ou pas. La crise peut se produire et llite napparat pas, a-til lanc, estimant que les lites actuelles dans le Monde arabe sont ballotes entre un modle dmocratique occidental en crise et les courants islamistes. De son ct, lancien ambassadeur franais Pierre Lafrance a estim que le principal mrite des rvolutions arabes consiste avoir port sur la place publique le dbat sur la lacit et lislamit dans la rgion. Tout en constatant un bouillonnement dans le Monde arabe qui aurait permis selon lui lmergence dune socit citoyenne, le diplomate, anciennement en poste notamment Nouakchott, a concd que les dmocraties occidentales sont en crise et ne peuvent plus de ce fait servir de modle aux pays arabes. La rencontre dbat a t organise par lInstitut de recherche et dtudes Mditerrane et Moyen-Orient (iReMMO), tablissement parisien qui se propose de contribuer lanalyse critique des grandes problmatiques de cette rgion. APS

18 DK NEWS

TL Programme du vendredi 10 janvier 2014


08:35 Les as de la jungle la rescousse 08:50 Des histoires et des vies (1re partie) 09:50 Des histoires et des vies (2e partie) 10:45 Consomag 10:50 Midi en France 11:55 Mto 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte 13:55 Un cas pour deux 14:55 Un cas pour deux 16:10 Des chiffres et des lettres 16:50 Harry 17:20 Un livre, un jour 17:30 Slam 18:10 Questions pour un champion 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport 20:05 Le journal du Dakar 20:15 Plus belle la vie 20:45 Thalassa 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:05 Opration Anthropode

Vendredi 10 Janvier 2014

La slection

06:00 Zo Kzako 06:15 Zo Kzako 06:25 Sandra dtective 06:40 Gazoon 06:45 TFou 08:25 Mto 08:30 Tlshopping 09:20 Mto 09:25 Au nom de la vrit 09:55 Au nom de la vrit 10:25 Petits secrets entre voisins 10:55 Petits secrets entre voisins 11:20 Petits secrets entre voisins 11:55 Petits plats en quilibre 12:00 Les douze coups de midi 12:50 L'affiche du jour 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre 13:45 Au coeur des Restos du coeur 13:48 Histoire d'un rve 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Prt tout 16:35 24h dco 17:25 Bienvenue chez nous 18:20 Une famille en or 19:05 Le juste prix 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Trafic info 20:37 Mto 20:40 Nos chers voisins 20:45 C'est Canteloup 20:50 Les enfants de la tl 23:25 Tirage de l'Euro Millions 23:30 Stars au grand air

20h50
LES ENFANTS DE LA TL
Lanimateur revisite les archives de la tl en compagnie de ses invits. Il reoit Franck Dubosc et Kev Adams, l'affiche le 12 mars de Fiston, ainsi que Vanessa Demouy, qui joue dans le film Le Jeu de la vrit, en salles le 22 janvier. Fabrice Ebou et Thomas Ngijol viennent prsenter le long-mtrage Le Crocodile du Botswanga, annonc sur grand cran pour le 12 fvrier. De son ct, l'animatrice Valrie Damidot parle de CKeDuBonheur, association qui amliore la qualit de vie des enfants et adolescents hospitaliss. Enfin, Laurent Ruquier est galement autour de la table. Arthur et ses htes commentent dans la bonne humeur des images diffuses sur les tlvisions trangres mais galement sur le Net.

20h45
DAME D'ATOUT
Une fillette est retrouve morte en contre-bas du priphrique. Elle a t agresse sexuellement avant d'tre tue. C'est le genre de dcouverte qui rend Martin et son groupe prts faire l'impossible pour coincer le coupable. Tche d'autant plus difficile que l'identit de la gamine leur chappe. Trs vite pourtant, l'enqute progresse et les traces prleves par Blier sur le corps conduisent chez un certain Akim Fediche : ils trouvent son appartement vide. Cet ancien voyou devenu comptable n'a rien d'un pdophile. Mais un terrible secret le lie la belle Angela Eastbourne, et son frre Jean-Charles, homme d'affaire de 46 ans...

06:00 Les Z'amours 06:25 Point route 06:30 Journal 06:35 Tlmatin 06:57 Mto 2 07:00 Journal 07:10 Tlmatin (suite) 08:00 Journal 08:10 Tlmatin (suite) 09:04 Point route 09:05 Dans quelle ta-gre 09:10 Des jours et des vies 09:35 Amour, gloire et beaut 10:00 C'est au programme 10:55 Mto outremer 11:00 Motus 11:30 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:48 Vestiaires 13:50 Mto 2 13:54 Mto des neiges 13:55 Point route 14:00 Consomag 14:05 Toute une histoire 15:45 Comment a va bien ! 17:00 Dans la peau d'un chef 17:45 Point route 17:50 Mot de passe 18:20 Mot de passe 18:50 Mto des neiges 18:55 N'oubliez pas les paroles 19:25 N'oubliez pas les paroles 19:55 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Parents mode d'emploi 20:43 Alcaline l'instant 20:44 Mto 2 20:45 Dame d'atout 22:30 Ce soir (ou jamais !)

06:20 Le tube 06:55 Le Before du grand journal 07:20 Zapsport 07:25 La mto 07:30 Le petit journal 07:55 Les Guignols de l'info 08:08 La mto 08:10 Zapping 08:15 Les Simpson 08:40 Une nouvelle chance 10:25 Paris infini 10:30 The Impossible 12:20 La nouvelle dition 12:45 La nouvelle dition, 2e partie 14:00 Stars 80 15:50 Sorties prvues en 2014 16:30 Taken 2 18:00 Zapping 18:05 Le Before du grand journal 18:40 Le JT 19:05 Le grand journal 20:00 Le grand journal, la suite 20:20 Le petit journal 20:55 L'odysse de Pi 23:00 Cheval de guerre

20h45
Thalassa
Les amoureux de la baie. Rencontres avec des amoureux de la baie de Somme et notamment avec Reinette, ramasseuse de salicornes, des plantes marines, Jean-Michel, photographe animalier, et Mathieu, guide et kayakiste Dunkerque au cur. Des amoureux de la cit natale du clbre corsaire Jean Bart tmoignent Brigade dmineurs. Des plongeurs dmineurs expliquent comment ils dsamorcent des bombes et obus de la Seconde Guerre mondiale Ct belge. Promenade en tram le long de la cte belge entre La Panne et Knokke Fous de vent. Au dbut de l'hiver, Berck accueille la plus grande course internationale de chars voile.

23h40
L'ODYSSE DE PI
Pi Patel, 17 ans, a toujours vcu dans l'un des plus beaux endroits de la terre, selon lui, le zoo de Pondichry, que dirigent ses parents. Contraint et forc, il est bien oblig de suivre sa famille et ses nombreux animaux lorsque la dcision est prise de dmnager le zoo au bout du monde. Mais le bateau est pris dans une froce tempte. Pi se retrouve seul dans un canot. Pas tout fait seul cependant. Un tigre du Bengale, plutt froce, quoique rpondant au nom de Richard Parker, s'est embarqu dans le mme esquif que lui. Pi va devoir survivre...

06:00 EuroNews 06:45 Ludo 07:43 Nos voisins les Marsupilamis

06:00 M6 Music 07:10 Mto 07:15 La maison de Mickey 07:45 Princesse Sofia 08:10 Les blagues de Toto 08:25 Le petit Nicolas 08:40 Martine 08:45 Mto 08:50 M6 boutique 10:00 Mto 10:05 Les reines du shopping 11:00 Drop Dead Diva 11:45 Drop Dead Diva 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages 13:40Mto 13:45 Le tueur de l'opra 15:40 Body of Proof 16:25 Les reines du shopping 17:30 Un dner presque parfait 18:40 100 % mag 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Elementary 21:40 Elementary 22:30 Elementary 23:20 Elementary

20h50
Elementary
Holmes s'entrane l'tranglement sur des corps la morgue, quand il remarque un homme dont la mort ne lui semble pas naturelle. Dans la chambre de la victime, il se convainc rapidement qu'il s'agit bien d'un assassinat. Il remonte jusqu' une jeune femme qui a rendu visite au malade avant son dcs et comprend qu'il a probablement affaire un ange de la mort. Un tueur qui choisit ses cibles parmi des malades en fin de vie.

18 DK NEWS

DTENTE

Vendredi 10 Janvier 2014

4
N 01

Vendredi 10 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n475

DK NEWS

19

Proverbes
Lorsquil tait vivant, il navait mme pas une datte. Lorsquil est mort, on lui offrit tout un rgime. Proverbe algrien C'est la concurrence des brus qui a tu un homme en parfaite sant. Proverbe berbre Qui tue le lion en mange, qui ne le tue pas est mang. proverbe arabe Je ne sais quune chose cest que je ne sais rien. Proverbe franais

Cest arriv un 10 Janvier


2011- L'organisation sparatiste basque ETA annonce un cessez-le-feu permanent et gnral vrifiable par la communaut internationale. 2010 - Les lecteurs guyanais et martiniquais se prononcent contre une volution vers l'autonomie plus de 70 pour cent. 2008 - Libration de Clara Rojas, collaboratrice d'Ingrid Betancourt, et de l'ex-parlementaire Consuelo Gonzalez, otages depuis plus de six ans des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC). 2007 - Sherbooke, l'abb Daniel Pichette, 80 ans, cope 21 mois de prison pour des crimes de pdophilie commis entre 1952 et 1975. 2003 - La Core du Nord se retire du Trait de non-prolifration nuclaire auquel elle avait adhr en 1985, une dcision condamne par la communaut internationale. 2001 - S'tant elle-mme rendue devant le TPI, La Haye, l'ancienne dirigeante bosnoserbe Biljana Plavsic plaide non coupable des accusations de gnocide et crimes de guerre. 2000 - Le groupe Time Warner annonce sa fusion avec AOL. 1997 - Le candidat de la droite, Arnoldo Aleman, devient prsident du Nicaragua. 1994 - Montral, au Stade olympique, un muret de trois mtres par 10 s'effondre mais il n'y a pas de bless. 1993 - Chasss depuis trois semaines par les vapeurs toxiques de wagons ayant draill, 400 rsidants d'Oakville, au Manitoba, rentrent chez eux.

Samoura-sudoku n475
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n475


4 Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la verge par le prpuce 2.Charrue - Airelle canneberge 3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif 4.Elments minces dont la tranche est utilise pour le revtement d'un tre 5.Dysprosium - Filet de pche 6.A fait du tort qqn Chanceuse 7.Nom de deux pharaons de la XIXe dynastie - Chute de la paupire suprieure 8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct du bulbe de certaines plantes 9.Ngation - Civire Panorama 10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques 11. Engendre qqch - Appuyer 12.Se dit d'un mot qui n'est pas ncessaire au sens de la phrase - Vieux

4 Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et du plomb par liqufaction 2.Imitation des premiers sons mis par un bb - Rivire du Zare Ancien 3.Caractre de ce qui est rapide - Thtre nation al populaire 4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et chanteur belge 5.Intercde auprs de Dieu Prtre 6.Divinit lunaire, infernale

et marine de la mythologie grecque - Casque 7.Pote tragique grec 8.Qui est moi - Ville de Grce - Rassemblement du peuple franais 9.Enlve - Grand, gros 10.Qui est lui - Oie mle - N 11. Dans le lieu o l'on se trouve - Actions inconsidres 12.Dbarrasses une culture de ses mauvaises herbes - Vitesse

7 erreur

20 DK NEWS
CAN-2014 DE HANDBALL

SPORTS

Vendredi 10 Janvier 2014

Simulation gnrale une semaine du dbut de la comptition


Une simulation gnrale est prvue cette n de semaine pour tester le dispositif d'organisation de la 21e Coupe d'Afrique des nations de handball (CAN-2014) qui aura lieu Alger du 16 au 25 janvier, at-on appris mercredi auprs des organisateurs.
Cette opration vise identifier les facteurs limitants et les ventuelles incohrences en matire d'organisation afin d'apporter les mesures correctives ncessaires en vue de l'optimisation du mdias participeront cette simulation qui s'talera sur trois jours (9, 10 et 11 janvier), soit quatre jours avant l'entame de la CAN-2014. A l'issue de cette opration, les commissions tabliront des rapports exhaustifs de la situation et proposeront les mesures correctives ncessaires en prvision de la dernire runion plnire du COCAN le 12 janvier prochain, a prcis la mme source. Vingt (20) slections reprsentant 13 pays animeront la 21e dition de la Coupe d'Afrique des nations dont 8 quipes fminines.

Championnat de basketball Super-Division


GROUPE A (17E JOURNE) Aujourdhui: WA Boufarik - O. Batna (15h00) CRB Dar Beida - USM Blida (16h00) NA Hussein-Dey - NB Staoueli (16h00) Demain (14h00): US Stif - GS Ptroliers IRBB Arrridj - CS Constantine Classement 1. GS Ptroliers 2. CRB Dar Beida 3. US Stif 4. CS Constantine -. IRBB Arrridj 6 . NA Hussein-Dey 7. O. Batna 8. WA Boufarik 9. USM Blida -. NB Staouli Pts 29 27 26 25 25 22 20 19 18 18 J 15 15 16 15 16 15 16 15 15 16

PROGRAMMES DES RENCONTRES

dispositif et permettre la russite de cette manifestation notamment sur le plan organisationnel, a indiqu le comit d'organisation de la CAN-2014 (COCAN).

Les diffrentes parties concernes par l'organisation, savoir aroport, htels, transport, organisation sportive, protocole, guides, escorte scuritaire, infrastructures et

L'Algrie domine le Kowet 31-20


La slection algrienne de handball (messieurs), en stage en Hongrie, a battu son homologue kowetienne 31 20 (mi-temps : 13-10), mercredi soir Budapest en match amical dans le cadre de sa prparation la 21e coupe d'Afrique des nations (CAN-2014) qu'accueillera Alger du 16 au 25 janvier. Il s'agissait du dernier test amical des Verts en terre hongroise, aprs la double confrontation contre le Bahren de l'ex-slectionneur national Salah Bouchekriou, marque par une dfaite surprise 28-27 puis une victoire 23-20. Le retour des hommes de Rda Zeguili Alger est prvu pour vendredi, soit une semaine jour pour jour depuis leur dpart pour la capitale Budapest. Avant le dbut de la CAN, les quipiers de Ryad Chahbour devraient affronter le Gabon et le Sngal, respectivement les 11 et 12 janvier. Le droulement de ces rencontres dpendra cependant de l'arrive temps de ces deux quipes africaines Alger. Lors de la phase finale de la CAN-2014, l'Algrie, vice-championne d'Afrique, voluera dans le groupe B avec le Maroc, l'Angola, le Congo, la RD Congo et le Nigeria.

PRPARATION

Prparation perturbe

COUPE DU MONDE DE VOLLEY-BALL (QUALIFICATIONS)

GROUPE B (16E JOURNE) Aujourdhui 15h00: OMS Miliana - AB Skikda OMB Abbes - MT El-Eulma CSMBB Ouargla - COBB Oran ASMI Blida - MS Cherchell (17h00) Exempt: USM Alger Classement 1 . ASMI Blida 2 .AB Skikda 3. OMS Miliana --.CSMBB Ouargla 5. USM Alger --. MS Cherchell --. COBB Oran 8 . MT El-Eulma 9. OM Bel-Abbes Pts 26 24 20 20 19 19 19 18 15 J 14 13 13 13 14 14 13 13 13

pour lquipe du Cameroun


La prparation de l'quipe de volley-ball du Cameroun, au troisime et dernier tour (zone Afrique), qualificatif la Coupe du Monde de volley-ball 2014 (messieurs) est fortement perturbe, rapporte mercredi le site Africatopsports.com. Nous butons sur beaucoup de problmes dans la prparation. C'est vraiment indigne pour une quipe qui abrite un tournoi qualificatif au Mondial et qui veut faire une bonne figure. Quand vous avez des joueurs qui viennent pied aux entranements et qui n'ont pas les moindres moyens pour se prparer, vous ne pouvez pas attendre grande chose d'elle, a indiqu le slectionneur allemand des Lions Indomptables, Peter Nonnenbroich. Le Cameroun est l'organisateur de ce dernier tour, du 14 au 19 fvrier, qualificatif au Mondial-2014 dont la phase finale aura lieu en Pologne du 3 au 21 septembre 2014. Outre le Cameroun, pays hte, le tournoi qui regroupe le groupe (T), est compos galement de l'Algrie, Nigeria, Rwanda et du Gabon. Le premier sera qualifi pour la Coupe du Monde.

La slection marocaine en Tunisie


La slection marocaine de handball (messieurs) se trouve depuis samedi dernier en Tunisie pour un stage de prparation la 21e dition de la Coupe dAfrique des nations (CAN-2014) prvue du 15 au 26 janvier Alger, indiquent mercredi des sources sportives. Les hommes de lentraineur Noureddine Bouhaddioui doivent disputer sur place quelques matchs amicaux pour peaufiner les derniers dtails afin d'obtenir la cohsion de la slection avant lentame de la comptition, prcise-t-on. Mardi soir, la formation marocaine a t battue par lquipe tunisienne du Club Africain sur le score de 25-17. Le Maroc est class dans le groupe B en compagnie de lAlgrie (pays hte), du Congo, de la RDC, de lAngola et du Nigeria. Le groupe A est compos de la Tunisie (tenante du titre), de lEgypte, du Cameroun, du Gabon et de la Libye.

CYCLISME L'UCI va enquter sur le pass de l'instance mondiale


Le prsident de l'Union cycliste internationale (UCI), Brian Cookson, a annonc mercredi la cration d'une commission d'enqute, charge notamment de faire la lumire sur les allgations qui ont gravement nui la crdibilit de l'instance. Afin d'claircir son fonctionnement par le pass, l'UCI va mettre en place une commission charge de mener l'enqute, et qui aura pour nom la Commission indpendante de rforme du cyclisme (CIRC) , a dclar Brian Cookson. Les prdcesseurs de Cookson la tte de l'instance internationale, le Nerlandais Hein Verbruggen et l'Irlandais Pat McQuaid, ont en effet t mis en cause par Lance Armstrong, dchu de ses sept victoires dans le Tour de France pour dopage. Cette commission devra enquter sur les problmes auxquels le cylisme a t confront ces dernires annes, en particulier sur les allgations selon lequelles l'UCI aurait t implique dans des actions reprhensibles, prcise Cookson.

Programme des rencontres


Aujourdhui 16h00: WO Rouiba - GS Ptroliers ES Bthioua - MB Bjaa EF Ain Azel - ES Stif ASV Blida - NRBB Arrridj PO Chlef - OMK Milia Classement : 1. NRBB Arrridj 2. ES Stif 3. MB Bjaa 4. OMK Milia 5. GS Ptroliers 6. ASV Blida 7. PO Chlef 8. WO Rouiba 9. ES Bthioua 10. EF Ain-Azel Pts 35 27 20 19 18 17 16 11 10 7 J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 APS

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE VOLLEY-BALL (MESSIEURS-10E JOURNE)

Solution Mots Croiss N474

Solution Mots Flchs N474 N150

Solution Samurai-soduku N474

SCRIPTURAIRE AIOLInSAUNER LAPINEnIXODE INAnSOULnCUI FORMOLnLATIN InTENEREnART COZESnPRIVEE ALnSnBRAVOnR TYRnMAnIEnMn IMAGERIEnVIN OPTERIONSnEU NESLEnSTABLE

PUTREFACTION REVERIEnASIE ALAVAnRARESn TEnEIDERSnEU InALLONGERAS CRUELnTESnUN INGRESnNnOnE EnMnRENTABLE NIEEnPInISOn NONCHALANCES ENTRERnYEUSE SnEUPENnERSE

Vendredi 10 Janvier 2014

SPORTS
CHAMPIONNAT D'ALGRIE FMININ

DK NEWS 21

LIGUE 1 - MO BJAA

Des difficults pour conclure avec les joueurs tests


Le MO Bjaa, qui vient de bnficier de la leve d'interdiction de recrutement au cours de l'actuelle priode des transferts d'hiver, n'a jusque-l engag aucune nouvelle recrue, malgr les tests concluants effectus par trois joueurs, a appris l'APS mercredi auprs du prsident du club de Ligue 1 algrienne de football. L'entraneur Amrani a donn son feu vert pour le recrutement de Nehari, Brahimi et le Malien Sidib, mais pour des raisons administratives, nous n'avons pas encore officialis leur venue, a dclar le patron des Crabes. Si pour Nehari, le problme ne devrait pas se poser puisqu'il dispose de sa libration de son ex-club, l'USM Bel Abbs, Brahimi, lui, attend son agent pour entamer les ngociations. Quant Sidib, il s'est engag ramener lui-mme sa lettre de libration du Mali, mais il ne l'a pas encore fait, a-t-il ajout. Adrar a inform, en outre,

Programme de la 12e journe


Aujourdhui :

Championnat d'Algrie amateur


(GR. EST) Aujourdhui 15h00 Hamra Annaba - ES Guelma DRB Tadjenanet - USF Bordj Bou Arreridj ASA M'lila - WAR Djamel E Collo - JSM Skikda USMA Beda - NRB Touggourt MO Constantine - HBC Lad US Biskra - NC Magra US Tbessa - USM Khenchela Classement : 1)- DRB Tadjenanet 2)- MO Constantine 3)- AS An M'lila -)- USFBB Arreridj 5)- JSM Skikda 6)- US Biskra 7)- HBC Lad 8)- NC Magra -)- USM An Beda 10)- WAR Djamel -)- USM Khenchela 12)- NRB Touggourt -)- US Tbessa 14)- E Collo 15)- ES Guelma 16)- Hamra Annaba Pts 31 29 23 23 21 20 19 18 18 17 17 16 16 12 11 10 J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

PROGRAMMES DE LA 15E JOURNE

qu'il comptait rejoindre ses joueurs jeudi en Tunisie o ils sont en stage hivernal An Draham pour justement acclrer les procdures d'engagement des nouvelles recrues, vu que le mercato sera cltur le 15 courant. Le MOB, qui a bnfici d'une quatrime licence exploiter au cours de l'actuelle priode des transferts, a l'intention de l'utiliser pour faire venir un latral gauche, a fait savoir le prsident du club bougiote, poursuivant qu'une demande officielle a t formule au MC Alger

pour bnficier des services de son ex-international olympique, Zineddine Bensalem, mais aucune suite ne lui a t encore donne. Dans le registre des librs, le mme responsable a indiqu que jusque l, trois joueurs seulement sont partants : Benhocine, Mesbah et Kheddis. Il a ni avoir l'intention de cder Boulainceur, malgr l'intrt que porte le WA Tlemcen ce joueur. Le MOB avait termin la 12e place la phase aller avec 18 points, devanant de cinq longueurs le premier relgable, le CA Bordj Bou-Arrridj.

-COTS Tiaret - USF Bjaa (9h00) -FC Constantine - MO Khroub (9h00) -FC Bjaa - AS Sret Nationale (9h00) -JF Khroub - Affak Relizane (9h00) -AS Intissar Oran - ASO Centre (9h00) -ASE Alger Centre - AJC Oran (11h00) Classement : 1. Affak Relizane 2. ASE Alger Centre 3. AS Sret Nationale 4. FC Constantine 5. JF Khroub 6. MO Khroub 7. AS Intissar Oran 8. AS Oran Centre 9. FC Bjaa 10. USF Bjaa --. COTS Tiaret 12. AJ Canastel Oran Pts 33 28 25 24 20 16 15 10 7 6 6 0 J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 10

La 30e et dernire journe fixe au week-end du 9/10 mai


La 30e et dernire journe du championnat d'Algrie interrgions aura lieu le week-end du 9/10 mai, tandis que la 16e journe, qui concide avec le dbut de la phase retour, se droulera les 24 et 25 janvier, a indiqu la Ligue inter-rgions de football (LIRF). La comptition observera une halte entre les 11/12 avril (27e journe) et les 25/26 du mme mois (28e journe) en raison du droulement de l'lection prsidentielle, selon le calendrier de la phase retour publi sur le site de la LIRF. Le championnat en est sa 14e journe dont les matches auront lieu ce week-end. Les quatre groupes de la comptition sont domins actuellement par la JSD Jijel (Centre-Est), le CR Village Moussa (Est), l'USB Tissemsilt (Centre-Ouest) et le SCM Oran (Ouest).

CHAMPIONNAT D'ALGRIE INTER-RGIONS

(GR. CENTRE) Demain 14h00 : CRBD E.Beda - USO Amizour USM Chraga - IB Lakhdaria WRB M'sila - NARB Rghaa MC Mekhadma-IBK E.Khechna WA Boufarik - ES Berrouaghia ES El-Ghozlane - JSM Chraga JS Ha Djabel - RC Kouba Paradou AC - ESM Kola Classement : 1. JSM Chraga 2. RC Kouba 3. IBK El-Khechna --. IB Lakhdaria 5. ESM Kola 6. Paradou AC 7. CRB Dar El-Beda 8. JS Ha Djabel 9. ES Berrouaghia --. NARB Rghaa 11. US Oued Amizour --. USM Chraga 13. WRB M'sila --. MC Mekhadma 15. WA Boufarik 16. E.S El-Ghozlane (GR. OUEST) Demain 14h00 : OM Arzew - CRB Sendjas US Remchi - WA Mostaganem CC Sig - MB Hassasna GC Mascara - CR Tmouchent CRB Ben Badis - RC Relizane SA Mohammadia - IRB Maghnia RCB Oued Rhiou - ES Araba IS Tighennif - JSM Tiaret Classement : 1 .OM Arzew 2 .RC Relizane 3 .RCBO Rhiou 4 .CRB Ben Badis 5 .MB Hassasna 6 .US Remchi 7 .CRB Sendjas 8 .ES Araba - JSM Tiaret 10.IS Tighennif - SA Mohammadia 12.CC Sig - WA Mostaganem 14.IRB Maghnia - GC Mascara 16.CR Tmouchent Pts 34 33 29 25 23 22 21 18 18 15 15 14 14 9 9 5 J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 Pts 28 27 25 25 23 22 20 19 18 18 16 16 15 15 8 6 J 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

Championnat d'Algrie inter-rgions


(GR. EST) Aujourdhui (15h00) : NRB Teleghma - CRB Tibesbest CS Hamma Loulou - NT Souf NRB Grarem - ASC Ouled Zouai IRB El Hadjar - ES Bouakal IRB Robbah - NRB Chra AB Barika - MB Constantine NRB El Kala - JS Pont-Blanc Samedi (14h00) : WM Tbessa - CR Village Moussa Classement : 1)- CRV Moussa 2)- NRB Teleghma 3)- NRB Grarem 4)- IRB El Hadjar -)- NRB Chra 6)- WM Tbessa 7)- AB Barika 8)- IRB Robbah 9)- NRB El Kala -)- ES Bouakal 11)- ASCO Zouai 12)- MB Constantine 13)- CRB Tibesbest 14)- JS Pont-Blanc -)- NT Souf 16)- CSH Loulou Pts 28 27 26 24 24 23 19 18 16 16 14 12 11 9 9 7 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 (GR. CENTRE-EST) Aujourdhui 15h00: CRB Ouled Djellal - JS Azazga Ras El-Oued Club - NRB Achir CRB An Djasser - IRB Berhoum JSD Jijel - USM Stif WA Rouiba - FC Bir El-Arch RC Boumerds - US Doucen AS Bordj Ghedir - OM Ruisseau MB Rouissat - CA Kouba Classement : 1. JSD Jijel 2. USM Stif -. NRB Achir -. JS Azazga 5. MB Rouissat 6 .RC Boumerds --. CRBA Djasser --. ASB Ghedir --. IRB Berhoum 10. Ras El-Oued 11. CRBO Djellal --. WA Rouiba 13. CA Kouba --. OM Ruisseau --. FCB El-Arch 16. US Doucen Pts 27 21 21 21 19 18 18 18 18 17 16 16 12 12 12 8 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 (GR. CENTRE-OUEST) Aujourdhui (15h00) : IB Mouzaa - FCB Frenda ESB Dahmouni - USBH R'mel CRB Froha - ARB Ghris IRBB Medfa - SKAFK Meliana ORB Oued Fodda - Hydra AC CRB Thour - MBH Messaoud CRBA Oussera - IR Ouled Nal Samedi : SC An Defla - USB Tissemsilt Classement : 1. USB Tissemsilt 2. SKAFK Meliana 3. CR Bni Thour --. Hydra AC 5. ORBO Fodda 6. IR Ouled Nal 7. SC An Defla --. CRBA Oussera 9. IB Mouzaa 10. IRBB Medfa --. ESB Dahmouni --. MBH Messaoud 13. CRB Froha --. ARB Ghris 15. FCB Frenda --. USBH R'mel Pts 26 25 24 24 23 22 20 20 17 14 14 14 10 10 9 9 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 (GR. OUEST) Aujourdhui 15h00: WAB Tissemsilt - NRB Bethioua CRB Hennaya - SCMechria ZSA Tmouchent CRBBougtob CRB Sfisef - JS Sig IRB Timimoun - CRB Adrar USM Oran - CRB Ain El Turck SCM Oran - HB El Bordj MB Sidi Chahmi - JS Emir Abdelkader Classement : 1 .SCM Oran 2 .JSEmir Abdelkader 3 .MB Sidi Chahmi 4 .NRB Bethioua 5 .CRB Hennaya 6 .CRB Sfisef 7 .USM Oran - HB El Bordj 9 .ZSA Tmouchent 8 .WAB Tissemsilt 11.JS Sig - CRB Bougtob - CRB Ain El Turck 14.SC Mcheria 15.CRB Adrar 16.IRB Timimoun Pts 32 30 29 27 26 21 19 19 18 16 11 11 11 10 8 6 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

PROGRAMMES DE LA 14E JOURNE

22 DK NEWS
La vente des billets demain prochain
La vente des billets pour le match de la supercoupe d'Algrie de football qui mettra aux prises lES Stif (champion en titre) et l'USM Alger (dtenteur de la Coupe d'Algrie), dbutera demain matin, jour du droulement du match, a indiqu mercredi le directeur du stade Mustapha-Tchaker Blida. 20.000 billets seront mis en vente pour le compte de ce match, a prcis M. Mustapha Zeidoune l'APS, signalant que lopration de vente commencera 8 heures du matin, au niveau des guichets du stade Tchaker. Les prix des billets sont fixs entre 200 300 DA. Les portes du stade seront ouvertes au public, la mi-journe, et le match dbutera 16h00, a-t-il ajout, prcisant que toutes les dispositions sont prises pour le bon droulement du match. Le match de la Supercoupe dAlgrie2013 sera dot dun montant de 50 millions de dinars partager quitablement entre lES Stif et lUSM Alger. La Supercoupe dAlgrie a t ractive cette saison aprs une clipse de sept ans. La dernire finale de cette comptition avait t dispute en 2007 au stade du 5 juillet. Elle stait solde par la nette victoire du MC Alger face lES Stif (4-0).

SPORTS
ARBITRAGE

Vendredi 10 Janvier 2014

SUPERCOUPE-2013/ ESS-USMA

Remise de badges FIFA 14 arbitres directeurs et arbitres assistants internationaux algriens 2014
Quatorze (14) arbitres directeurs et arbitres assistants internationaux algriens 2014 ont reu leurs badges FIFA mardi Alger lors d'une crmonie organise par la commission fdrale des arbitres de la Fdration algrienne de football (FAF), a indiqu mercredi l'instance fdrale.
Pour cette nouvelle anne, quatre nouveaux arbitres dont trois assistants ont fait leur apparition dans la liste des internationaux. Ces trois nouveaux arbitres assistants sont Sid Ali Brahim El-Hamlaoui (33 ans), Mokrane Gourari (32 ans) et Mohamed Serradj (31 ans). Quant la liste des arbitres directeurs, elle n'a connu qu'un seul changement avec lentre de Mustapha Ghorbal, g de 29 ans, en remplacement de Sofiane Bouster. Le reste de la liste est inchang avec la prsence notamment du meilleur arbitre africain 2012, Djamel Hamoudi en l'occurrence, international depuis 2004.

Liste des arbitres internationaux algriens 2014 : Arbitres directeurs : Abid Charef Mehdi (depuis 2011), Amalou Mokhtar (2007), Benouza Mohamed (2001), Bichari Moahmed (2007), Ghorbal Mustapha (2014), Hamoudi Djamel (2004), Houasnia Fa-

rouk (2010). Arbitres assistants : Bitam Mahmoud Mounir (2011), Brahim El-Hamlaoui Sid Ali (2014), Etchiali Abdelhak (2009), Gourari Mokrane (2014), Hammou Hamza (2013), Omari Bouabdellah (2007), Serradji Mohamed (2014).

Le Camerounais Ernest Nsombo attendu jeudi pour des essais l'USM Alger
L'attaquant camerounais, Ernest Nsombo, est attendu jeudi Alger pour effectuer des essais l'USM Alger en vue de son ventuel recrutement lors de l'actuelle priode des transferts d'hiver, a appris l'APS auprs du club de la Ligue 1 algrienne de football. Ernest (22 ans) volue actuellement au sein de la formation camerounaise des Astres. Il sera test vendredi l'occasion du match amical que disputera l'USMA face la JS Saoura au stade Omar Hamadi Bologhine. L'entraneur des Rouge et Noir, le Franais Hubert Velud, profitera de l'occasion pour aligner les joueurs qui ne seront pas convoqus pour la rencontre du lendemain face l'ES Stif en Supercoupe d'Algrie au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Un autre attaquant malien devra galement tre test dans cette joute amicale de vendredi, ajoute-t-on de mme source. L'USMA, championne d'hiver, effectue actuellement un stage en Tunisie prenant fin jeudi. Le staff technique de l'quipe, la recherche d'un attaquant de pointe de mtier, a test jusque-l trois joueurs sans succs (un Malien, un Ghanen et un Mozambicain).

TRANSFERT

Le contrat propos par Ennasr Essaoudi arrange l'ES Stif et Delhoum


Le prsident de l'ES Stif, Hassen Hamar, a qualifi mercredi de trs interssant le contrat propos par Ennasr Essaoudi, leader actuel du championnat de Division 1 de football en Arabie Saoudite, son joueur Mourad Delhoum, d'o son feu vert pour la conclusion de la transaction. Nous avons jug que le contrat propos par le club saoudien arrange les intrts du joueur et de l'ESS, ce qui nous a pouss ainsi donner une suite favorable la demande d'Ennasr, a dclar Hamar l'APS. Aprs avoir bien tudi le contrat propos Delhoum de la part du club saoudien, j'ai donn mon aval pour effectuer la transaction. Vu les services qu'il a rendus notre club, j'estime qu'on n'a pas le droit de l'empcher de tenter une exprience l'tranger comme il le souhaite, a-il ajout. La formation d'Ennasr a jet son dvolu sur le milieu de terrain dfensif de l'Entente l'occasion du mercato d'hiver afin de conforter ses chances dans la course au titre. Le responsable stfien a inform, en outre, que le joueur de 28 ans qui se trouve depuis quelques jours en stage avec l'Entente en Espagne, rentrera aujourd'hui Stif avant de prendre la direction de Ryadh pour finaliser avec sa nouvelle formation. Du coup, Delhoum ne prendra pas part la rencontre de Supercoupe d'Algrie qui opposera le champion en titre l'USM Alger, dtentrice de la coupe d'Algrie demain (16h00) au stade Mustapha-Tchaker de Blida, a encore prcis le mme responsable. L'Aigle noir, engag dans la Ligue des champions d'Afrique partir de fvrier prochain, devra en revanche renforcer ses rangs par deux autres joueurs au cours de l'actuelle deuxime priode d'enregistrement, aprs avoir dj recrut cette l'occasion l'ex-attaquant international algrien, Hameur Bouazza et le milieu offensif gabonais, Ze Ondo, selon Hamar.

TRANSFERT

Mehdi Ghazi (Antalya Sport), deuxime recrue hivernale du MC El Eulma


Le meneur de jeu Mehdi Ghazi, qui voluait au club turc d'Antalya Sport, s'est engag pour 18 mois avec le MC El Eulma, a appris l'APS hier de la direction du club de Ligue 1 algrienne de football. Il devient ainsi la deuxime recrue de Babiya depuis l'ouverture de l'actuelle priode des transferts d'hiver, le 15 dcembre pass. Le club avait dj engag l'ex-attaquant international algrien, Karim Benyamina, qui a port les couleurs de plusieurs clubs allemands, dont le dernier en date, Karlsruhe SC. Ghazi (23 Le MC El Eulma est sur le point d'engager l'entraneur franais Jules Accorsi, en remplacement d'Abdelkader Iache, dmissionnaire, a appris l'APS mercredi auprs du club de la Ligue 1 algrienne de football. Accorsi, qui avait dj eu une exprience en Algrie lorsqu'il avait driv la JSM Bjaa (2003-2005), est rest inactif pendant toute l'anne 2013 aprs avoir quitt la slection centrafricaine qu'il a dirige entre 2010 et 2012. Il devrait rejoindre prochainement les Vert et Rouge de la formation des HautsPlateaux en Turquie, o ils sont en regroupement du ct d'Antalya. Avant de lorgner vers Accorsi, le prsident de MCEE, Arras Herrada, tait en contacts avancs avec l'ancien international belge, Enzo Schifo, qui s'tait mme dplac El Eulma la semaine ans) devrait rejoindre dans les prochaines heures sa nouvelle quipe en regroupement Antalya (Turquie) pour prparer la phase retour du championnat, dont le coup d'envoi est prvu pour le 17 janvier. Le MCEE avait termin la premire partie du championnat la 7e place avec 22 points, accusant un retard de sept units sur leader, l'USM Alger. Le club devrait engager l'entraneur franais Jules Accorsi, en remplacement d'Abdelkader Iache, dmissionnaire, qui vient d'atterrir au CR Belouizdad (L1, Algrie). passe. Il a fini toutefois par dcliner la proposition de Babiya car n'ayant pas apprci la qualit des infrastructures sportives de la ville, selon les dclarations de Herrada l'APS. Le MCEE a termin la premire partie du championnat la 7e place avec 22 points, accusant un retard de sept units sur le leader, l'USM Alger. APS

L'entraneur franais Jules Accorsi trs proche du MC El Eulma

Vendredi 10 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

Les Super-Eagles sans complexe

NIGERIA

Comment ils se sont qualifis ?


Placs dans le Groupe F aux cts du Malawi, du Kenya et de la Namibie, les Nigrians taient favoris dans la course la qualification pour le dernier tour avant les barrages. Ils ont fait honneur leur statut en ne perdant aucun match en phase de groupes. Ils ont concd trois matches nuls, dont un inquitant 1:1 contre le Kenya domicile. Seul un but inscrit dans le temps additionnel de la deuxime priode par Nmamdi Oduamadi leur a permis de dcrocher un point cette occasion. En barrages, le Nigeria est tomb sur l'Ethiopie, l'quipe la moins bien classe parmi les dix candidats. Il s'est impos 2:1 l'extrieur, avant de confirmer (2:0) devant son public.

Les joueurs-cl
Le slectionneur Stephen Keshi n'hsite jamais faire confiance aux joueurs en forme du championnat du Nigeria aux dpens de stars voluant l'tranger. Cette politique a pay lors de la Coupe d'Afrique des nations de la CAF 2013, remporte par les Super Eagles. Depuis, Keshi a visiblement trouv la bonne formule, John Obi Mikel ayant russi atteindre une certaine rgularit en quipe nationale. Il est ainsi devenu le principal dpositaire du jeu nigrian. Le gardien Vincent Enyeama apporte son exprience dans les buts tandis que Victor Moses, Ahmed Musa et Emmanuel Emenike sont efficaces dans le secteur offensif.

Pass en Coupe du monde


Impressionnant lors de ses deux premires apparitions mondialistes, en 1994 et 1998, o il a atteint le deuxime tour, le Nigeria s'est montr dcevant depuis. limin ds la phase de groupes trois reprises, il n'a pris que deux points lors de ses huit dernires rencontres dans l'preuve. La dcevante campagne sud-africaine effectue sous les ordres de Lars Lagerback n'a certainement pas contribu redorer le blason nigrian, mais la comptition prliminaire pour Brsil 2014 a offert l'occasion aux champions d'Afrique de redcoller.

Le maillot officiel

* Source : www.fifa.com

Slectionneu i Stephen Kesh rmances en rfo Meilleures pe A : Huitime FIF comptition upe du Monde Co de finale de 994, 1998) ; de la FIFA (1 la Coupe du vainqueur de la FIFA (1985, de Monde U-17 ; vainqueur du 1993, 2007) pique de Tournoi Olym ulin (1996) Football Masc : Jay-Jay ss pa du s ar St kwo Kanu, Okocha, Nwan i Rasheed Yekin

BON OIR SAV r actuel :

DK NEWS
Fo o t b a l l

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 10 Janvier 2014 - 9 Rabi al-awwal 1435 - N 477 - Deuxime anne

AlgerParis,
un magazine traitant des relations algro-franaises vient de paratre en France

RAOURAOUA REMET LES PENDULES LHEURE

Vahid Halilhodzic reste la tte de l'quipe nationale

Le slectionneur de l'quipe nationale d'Algrie Vahid Halilhodzic continuera d'exercer sa mission la tte des Verts en prvision de la Coupe du Monde 2014 au Brsil, conformment au contrat qui lie les deux parties, a indiqu hier la Fdration algrienne de football (FAF).
Cette affirmation de l'instance fdrale, intervient suite certains articles de presse qui font tat du dpart du slectionneur national Vahid Hazlilhodzic, prcise la FAF sur son site officiel. La Fdration algrienne de football a tenu souligner par ailleurs que la prparation de lquipe nationale un vnement aussi important, requiert la mobilisation de tous les moyens ncessaires et notamment une totale srnit. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a estim mardi que l'quipe algrienne de football avait besoin de stabilit et de srnit pour bien se prparer au Mondial-2014 prvu du 12 juin au 13 juillet au Brsil. Halilhodzic avait dclar vendredi dernier, qu'il n'y avait aucun dlai pour rpondre la demande de prolongation de son contrat avant la fin du mois en cours, prcisant qu'il prendra sa dcision aprs le Mondial 2014. Le coach bosnien est li par contrat la FAF jusqu' la fin du Mondial prochain. Raouraoua avait fix l'entraneur Halilhodzic un dlai jusqu' fin janvier courant pour connatre sa rponse sur une ventuelle prolongation de contrat, et qu'il choisira son successeur en temps voulu, s'il refusait de prolonger son contrat Au Mondial 2014 au Brsil, l'Algrie voluera dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Rpublique de Core.

AlgerParis, un magazine proposant chaque deux mois une meilleure comprhension des relations franco-algriennes, vient de paratre Paris, a annonc mercredi son diteur, All Contents Presse. Prsent comme le Magazine pour lEuromditerrane, AlgerParis consacre sa couverture au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et son homologue franais, Jean-Marc Ayrault, posant devant les camras loccasion de la rencontre intergouvernementale de haut niveau tenue les 16 et 17 dcembre dernier Alger. Selon lditeur, cette nouvelle publication, qui intervient aprs le succs de ParisBerlin et de la Revue Tank, confirme la volont de lAgence de presse de poursuivre ses expriences dinterculturalit applique et de sortir du dbat franco-franais. A sa faon et comme la fait ParisBerlin, AlgerParis entend contribuer une meilleure comprhension mutuelle et proposera tous les deux mois son regard sur les relations franco-algriennes, crit lditeur dont la nouvelle publication prsente un menu de plus de 100 pages dinformations, dinterviews, denqutes et de reportages jugs indits. Lobjectif de ce travail journalistique tant, selon ses initiateurs, de dcrypter lAlgrie et la France daujourdhui, dapporter un regard crois sur les deux pays et les relations quils entretiennent, de dpasser prjugs et ides reues, dimpulser un dbat transgnrationnel, transculturel et transnational dun nouveau genre, et dlargir lhorizon franco-algrien par une dmarche rsolument tourne vers le futur et lespace euromditerranen. Expliquant le choix de lAlgrie comme destination mdiatique , All Contents Presse signale quen France 5 7 millions de personnes sont directement concernes par lAlgrie et que sur le plan conomique, les changes ont tripl en douze ans dpassant les 10 milliards en 2010. Bon gr, mal gr, la France reste le premier fournisseur de lAlgrie en 2012. LAlgrie de son ct figure en tte des partenaires commerciaux de la France en Afrique et la troisime place pour les exportations hors OCDE aprs la Chine et la Russie, fait remarquer lAgence. Pour le directeur de la rdaction et de la publication, Olivier Breton, il a paru indispensable la cration dun nouvel magazine qui mette en lumire et runisse, dans une seule publication, ces Algriens et ces Franais qui militent chaque jour dans leurs activits professionnelles, personnelles, sportives ou artistiques pour des relations enfin apaises.Diffus en 12 000 exemplaires, AlgerParis parait simultanment dans les deux capitales. Une prsentation au grand public est propose pour le 20 janvier 2014 lInstitut franais dAlger et lInstitut du Monde arabe, dbut mars.

TRANSFERTS

Signature imminente de Mesadia (JS Kabylie) l'ES Stif


L'attaquant de la JS Kabylie, Ahmed Mesadia, est attendu aujourd'hui Stif pour s'engager avec l'Entente locale pour un contrat de 18 mois, a appris l'APS auprs de la formation de la Ligue 1 algrienne de football. Un accord financier a t trouv entre les deux clubs pour la conclusion de la transaction et permettre ainsi Mesadia de devenir la troisime recrue hivernale du champion d'Algrie en titre au cours de la priode hivernale, a ajout la mme source. L'ESS, qui s'apprte participer la Ligue des champions africains pour la deuxime fois de suite, est galement dans l'attente d'un autre attaquant pour renforcer ses rangs avant l'expiration de la deuxime partie d'enregistrement le 15 courant. Il s'agit d'un joueur camerounais voluant dans le championnat polonais, et qui devrait rejoindre la ville d'An El Fouara dans les prochains jours pour boucler l'opration de recrutement, prcise-t-on de mme source. L'Aigle noir, qui a termin la deuxime place la phase aller du championnat, a dj engag deux joueurs depuis le dbut du mercato d'hiver, en l'occurrence, l'ex-attaquant international, Hameur Bouazza (Racing Santander, Espagne) et le milieu offensif gabonais Zee Ondo (US Bitam, Gabon). L'quipe vient de perdre, en revanche, les services de son capitaine et milieu de terrain, Mourad Delhoum, transfr Al-Nasr Essaoudi, l'actuel leader du championnat de premire division en Arabie Saoudite.

JUDO

Coup denvoi Constantine du championnat d'Algrie seniors


Le coup denvoi du championnat d'Algrie seniors de judo (hommes et dames) a t donn hier la salle omnisports de la cit Zouaghi Constantine. Ce championnat dont les liminatoires, entames jeudi matin, ont dj permis au judoka Lys Bouyakoub (CRPEM Alger) de sillustrer en se qualifiant pour les 1/4 de finale de la catgorie des 100 kg en venant bout, tour tour, de Zinedine Hakiki (Alger) et de Mohamed Bouteldja (Mostaganem). Qualificatif pour le championnat dAfrique de la discipline, prvu en avril prochain, ce championnat national en individuel, organis pour la premire fois Constantine, runit 500 athltes dont 120 dames. APS

Vous aimerez peut-être aussi