Vous êtes sur la page 1sur 12

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln Etapa II

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES PARTE 18


OBRAS ELECTROMECANICAS
COMPUERTAS
Contenido
Pgina
18. COMPUERTAS........................................................................................................................ 2
18.1 ALCANCES............................................................................................................................2
18.2 ESTNDARES DE REFERENCIA.............................................................................................3
18.3 INFORMACIN A SER PROPORCIONADA POR EL CONTRATISTA .........................................4
18.3.1 PLANOS..............................................................................................................................4
18.3.2 INFORMACIN DIVERSA......................................................................................................4
18.3.3 CERTIFICADOS DE PRUEBAS Y CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD.........................................4
18.4 COMPUERTAS PLANAS DE ACCIONAMIENTO MANUAL.........................................................5
18.4.1 GENERALIDADES.................................................................................................................5
18.4.2 ESPECIFICACIONES PARA COMPUERTAS MANUALES..............................................................5
18.5 ESPECIFICACIN PARA LAS COMPUERTAS PLANAS MOTORIZADAS...................................7
18.5.1 DETALLES A SER PRESENTADOS CON LA OFERTA ...............................................................7
18.5.2 REQUERIMIENTOS GENERALES............................................................................................7
18.5.3 ACTUADORES ELCTRICOS PARA COMPUERTAS MOTORIZADAS..........................................7
18.6 ESPECIFICACIONES PARA COMPUERTAS RADIALES MOTORIZADAS..................................8
18.6.1 DETALLES A SER PRESENTADOS CON LA OFERTA ...............................................................8
18.6.2 REQUERIMIENTOS GENERALES............................................................................................8
18.6.3 ESPECIFICACIONES PARA COMPUERTAS RADIALES...............................................................8
18.6.4 ACTUADORES ELCTRICOS PARA COMPUERTAS MOTORIZADAS.........................................10
18.7 PINTURA Y PROTECCIN DE LAS SUPERFICIES..................................................................10
18.7.1 GENERAL..........................................................................................................................10
18.7.2 RECUBRIMIENTO EPXICO DE DOS PARTES.......................................................................10
18.8 MANIPULEO........................................................................................................................11
18.8.1 GENERAL..........................................................................................................................11
18.8.2 ENTREGA Y ALMACENAMIENTO........................................................................................11
18.9 INSPECCIN Y PRUEBA.......................................................................................................11
18.9.1 GENERALIDADES...............................................................................................................11
................................................................................................................................................. 12

202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

18. COMPUERTAS

18.1

Alcances

Esta seccin trata de los requerimientos que se deber cumplir en lo referente al


suministro, instalacin y pruebas de las compuertas que se usar en la obra. Se ha
considerado los tipos de compuerta siguientes:
-

Compuertas planas de accionamiento manual.

Compuertas planas motorizadas

Compuertas radiales motorizadas

202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

18-2

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

18.2

Estndares de Referencia

A no ser que se especifique lo contrario, las compuertas deben cumplir con los
estndares de referencia pertinentes que se lista seguidamente.
Estndar

ISO 5210

Requerimientos que define

NF E 20-401

Conexin a los mecanismos actuadores manuales y


elctricos conforme a las normas

NFE 29-311

Presin de prueba segn normas.

ISP 5208
ASTM A781M

Especificacin para Fundiciones, de Acero y aleaciones,


Requerimientos Comunes, para uso industrial en general.

ASTM A216M

Especificacin para fundiciones de acero, adecuado para


soldadura por fusin, para servicio a altas temperaturas.

ASTM A842

Especificacin para Fundiciones de Fierro con Grafito


Compacto

ASTM A126

Especificacin para Fundicin de Fierro para vlvulas,


bridas y accesorios de tuberas.

ASTM A536
ASTM
B62
ASTM
B824
ASTM
D466
AWWA
C540-87
AWWA
C550-90

202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

Especificaciones para fundiciones de fierro dctil.


Especificacin para fundiciones de bronce compuesto.
Especificaciones de Requerimientos
Fundicin de Aleaciones de Cobre.

Generales

Mtodos de prueba de
emulsiones bituminosas.

depositadas

pelculas

para

de

Mecanismos actuadores para vlvulas y compuertas


deslizantes.
Coberturas epxicas internas de proteccin para vlvulas e
hidrantes

18-3

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

18.3

Informacin a ser Proporcionada por el Contratista

El Contratista deber entregar la siguiente informacin relacionada con las compuertas.


18.3.1 Planos
-

Planos tpicos de los elementos estndar.

Planos de detalle de elementos especiales.

Requerimientos de cimentacin.

18.3.2 Informacin Diversa


-

Materiales de fabricacin.

Material de sellos y diseo de asientos.

Informacin sobre el funcionamiento.

Evidencia de funcionamiento satisfactorio.

Manuales de operacin y mantenimiento.

18.3.3 Certificados de Pruebas y Certificados de Conformidad


El Contratista deber entregar al Supervisor los siguientes certificados:
-

Pruebas de Trabajo.

Ensayos de Materiales.

202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

Cuando fuera necesario, certificados


estndares de fabricacin pertinentes.

de conformidad

con los

18-4

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

18.4

Compuertas planas de accionamiento manual

18.4.1 Generalidades
Las compuertas debern ser fabricadas segn los requerimientos establecidos aqu
mismo y debern ser proporcionadas por el Contratista, a no ser que se especifique otra
cosa. Todas las compuertas debern ser adecuadas para usarlas con agua potable a
las temperaturas y presiones especificadas o detalladas en los planos.
No se deber utilizar ninguna sustancia o producto que pueda impartir toxicidad, sabor,
olor o color al agua o pueda ser de alguna manera objetado desde el punto de vista de
la salud, donde pueda ser aplicado o introducido al agua que ser suministrada para
beber, lavar o cocinar.
18.4.2 Especificaciones para compuertas manuales
(a) Compuertas y guas
Las especificaciones a continuacin se aplican a las compuertas con eje vertical y
volante para accionamiento manual, sea con estanqueidad de tres que de cuatro lados.
Las compuertas con levantamiento de mano sern de chapa de acero estructural de
espesor idneo.
Las guas sern de acero estructural y sern lo suficientemente largas para soportar por
lo menos la mitad de la compuerta cuando est totalmente abierta. Las guas debern
ser de acero al carbn trabajado a la mquina; la parte inferior de la compuerta ser
fijada por medio de una estructura a cada
lado por medio de pernos y a todo lo largo
para proveer un efectivo movimiento de la compuerta a travs de guas.
El piso ser en forma integral reforzado, mediante el uso de nervaduras. En cada lado
se colocarn tiras de bronce (no menos de tres) de igual forma que las colocadas en la
parte frontal de la guas de la estructura de la compuerta.
Las cubiertas de las compuertas sern aseguradas mediante remaches a la ranura de
la estructura de la puerta e instalados con un acabado final a mano, de tal manera que
el cerrado de compuerta
sea totalmente hermtico. El contacto entre las caras
deber ser lo suficientemente cercano en todo el permetro de tal manera de producir
una total conexin a todo el rededor. Las partes unidas a las caras de la estructura y de
la compuerta sern adecuadas de tal manera que cuando entren en operacin
permanezcan en su lugar sin distorsiones durante su tiempo de vida til.
Las guas sern adecuadamente aseguradas a la estructura principal mediante tuercas y
pernos que permitan un adecuado ajuste longitudinal, consistente con un adecuado
sello hermtico.
(b) Diseo estructural
Las compuertas sern diseadas con un factor de seguridad 5 para resistir
deformaciones o imprevisiones del servicio para las que han sido diseadas.
(b) Vstago

202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

18-5

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

El vstago ser de preferencia de una sola pieza, en caso de ser imprescindible su


acoplamiento se har mediante coplas roscada. El vstago ser de bronce o de acero,
tendr collar de seguridad para prevenir el izaje ms all del recorrido normal de la
compuerta. Deben colocarse guas que mantengan un mximo de 3 m de longitud libre,
sern del mismo material del vstago y deben de permitir el paso del mismo con una
holgura de 1/16.
(d) Montaje
Las compuertas deben incluir todos los accesorios para su montaje, de acuerdo a su
posicin particular, guas de acero, pernos de anclaje, asientos de compuerta y
empaquetaduras de estanqueidad. Se colocar el grout o concreto de segunda fase
para asegurar las guas y se esperar su adecuada resistencia antes de ajustar la
compuerta.
(e) Pintura
Todas las partes expuestas de las compuertas sern pintadas para resistir la corrosin.
Las partes metlicas que no sean de acero inoxidable deben estar protegidas contra la
corrosin con pintura epxica de dos componentes de acuerdo a la Norma AWWA
C550-90 o por capa epxica aplicada mediante fusin (FBE-fusion bonded epoxy) de
acuerdo a la Norma AWWA C213-91. El espesor de la capa protectora debe tener entre
300 y 600m en todas partes.
(f) Operacin
Las compuertas operadas manualmente tendrn su volante de operacin de dimetro
adecuado a su funcin, la volante ser de bronce o de fierro fundido montada sobre
pedestal de fierro fundido, tendrn engranajes con la reduccin conveniente.

202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

18-6

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

18.5

Especificacin para las Compuertas Planas Motorizadas

18.5.1 Detalles a ser Presentados con la Oferta


El Contratista debe presentar la Relacin de Datos referentes a cada compuerta
motorizada.
18.5.2 Requerimientos Generales
Excepto donde esta clusula especifique lo contrario las compuertas planas motorizadas
deben cumplir con los requerimientos generales ya presentados para las compuertas
planas de accionamiento manual.
Las compuertas planas y sus mecanismos manuales y elctricos de operacin deben
ser aptos para maniobrar el cierre contra una diferencia de presin (aguas arriba - aguas
abajo) de 1,5 kg/cm2. Las cajas de reduccin deben ser selladas hermticamente y
aptas para estar sumergidas permanentemente.
Los topes para limitar el movimiento de los dispositivos de cierre deben poder resistir el
torque mximo con un factor de seguridad de por lo menos 5.
Los pernos que no estarn en contacto con agua deben ser de acero dulce Grado A de
acuerdo a la Norma ASTM A307. Los pernos y tuercas que estarn en contacto con el
agua deben ser de acero inoxidable.
Los sellos y anillos deben ser de caucho Buna (Durometer 70), etileno-propileno (EPDM)
o de estireno-butadieno (SBR).
18.5.3 Actuadores Elctricos para Compuertas Motorizadas
Los actuadores de las compuertas deben ser elctricos de potencia por lo menos 50%
mayor que la potencia mxima para iniciar o mantener el movimiento de la compuerta
respectiva. Los actuadores deben ser protegidos y aptos para inmersin continua total
bajo 3 metros de agua de acuerdo a IPW 68 de la Norma BS EN 60529 o similar
equivalente. Los actuadores deben ser aptos para la corriente de 440V, 3 fases, 60 Hz.
Los actuadores deben incluir las siguientes provisiones:
a) provisin para operacin manual mediante timn asegurable;
b) engranaje para prevenir el enganche del timn mientras opera el motor y para
desenganchar el timn al arrancar el motor;
c) arrancador tipo reversible con llave de aislamiento;
d) generador de seal 4-20 mA para indicacin remota de posicin;
e) switches de limite en cada extremo del movimiento con dos contactos libres de
voltaje para indicacin remota;
f) switch de torque para desenganchar mecnicamente el motor en el caso de
sobre-torque con un contacto libre de voltaje para indicacin remota;
g) proteccin contra la sobrecarga trmica;
h) contacto libre de voltaje para indicacin de disponibilidad de control remoto;
i) calentador anti-condensacin;
j) voltaje de 24Vdc disponible internamente para cumplir con comandos externos
de operacin;
202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

18-7

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

k) sistema apto para la modulacin con facilidad de cambiar la direccin del


movimiento;
l) control infrarrojo para prueba y ajuste despus de instalacin sin intervencin
fsica.
Los actuadores debern ser aptos para operacin automtica mediante seal 420mA, operacin local o remota por empuje de arrancador o manualmente por volante.
Todos los actuadores y sus motores deben tener un rating de operacin normal (DTR)
para modulacin continua.
18.6

Especificaciones para Compuertas Radiales Motorizadas

18.6.1 Detalles a ser Presentados con la Oferta


El Contratista debe presentar la Relacin de Datos referentes a cada compuerta
motorizada.
18.6.2 Requerimientos Generales
Excepto donde esta clusula especifique lo contrario las compuertas radiales
motorizadas deben cumplir con los requerimientos generales ya presentados para las
compuertas planas accionadas por motor elctrico.
18.6.3 Especificaciones para Compuertas Radiales
Cada compuerta radial est formada por los siguientes elementos:
(a) Un diafragma

Estructura soldada, formada por un revestimiento de forma cilndrica, apoyado por


vigas principales horizontales y verticales de chapa y viguetas de acero;

Un par de patas de chapa y viguetas de acero embridadas en las vigas principales,


completas de cubo y casquillo de articulacin;

Cuatro ruedas laterales, ubicadas en los mrgenes del diafragma, para una gua
correcta durante la maniobra;

Una chapa posterior de cierre en todo el diafragma para evitar la estancacin del
agua sobre las estructuras;

Dos estructuras de acoplamiento con el mecanismo de maniobra.

(b) Goznes de articulacin formados por:

Casquillos cilndricos de bronce autolubricante.

Pernos de acero inoxidable.

Soportes de empuje de chapa de acero, completos de contraplatos por fijar en la


obra civil.

(c) Sistema de estanqueidad


202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

18-8

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

El perfil lateral del diafragma est rodeado por un sistema de rganos estancos de goma
formado por los siguientes perfiles:

rganos estancos laterales de autoclave en forma de J o parecidos, con una


posibilidad de deformacin de unos 10 mm.

Sistema estanco en el lado superior de autoclave de vstago doble, con una


posibilidad de deformacin de unos 10 mm.

Sistema estanco inferior de seccin rectangular que realiza la hermeticidad mediante


aplastamiento.

Todos los perfiles arriba descritos estn fijados en el diafragma mediante un plato y
tornillos de acero inoxidables.
(d) Bastidor y partes fijas

Guas laterales y umbral de chapa y viguetas de acero.

Contra-asientos de junta estanca de acero inoxidable.

Revestimiento de la viga superior de chapa de acero con contra-asiento de junta


estanca de acero inoxidable.

(e) rgano electromecnico de maniobra formado por:


Dos cadenas de levantamiento (DIN 8150), dimensionadas con un coeficiente de
seguridad de 5 con respecto a la carga de rotura.
Dos dispositivos recogedores de cadena de chapa de acero, ubicados antes de los
carretes de elevacin.
Dos reductores laterales de ejes paralelos, completos de carretes dentados de
levantamiento.
Dos rboles de acoplamiento de los reductores laterales al reductor central, completos
de juntas oscilantes dentadas.
Un moto - reductor central irreversible, completo de freno electromagntico de
estacionamiento con palanca de desbloqueo.
En el reductor central hay que considerar un mecanismo de maniobra manual con
manivela.
La manivela deber ser removible.
Un interruptor elctrico de seguridad tiene que impedir todo mando desde el cuadro
elctrico cuando est insertada la manivela.
Esfuerzo mximo previsto en la manivela 50N.
(f) Un dispositivo de sealizacin como ante indicado
(g) Materiales
Los materiales que se utilizarn en la construccin son los siguientes:
- Revestimiento y vigas principales
202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

Fe 510 B UNI EN 10025


18-9

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

- Patas y viguetas en general

Fe 360 B UNI EN 10025

- Pernos de articulacin

AISI 316

- Casquillos

Bronce autolubricante

- Contra-asientos de junta estanca

AISI 316 L

- Guarniciones de junta estanca de goma

Neopreno

- Tornillos, tuercas de fijacin de las juntas estancas

AISI 304

(h)Cuadro elctrico de mando


Contenedor de chapa o de fibra de vidrio con resina polister que incluye los siguientes
aparatos:
- Seccionador de lnea manual.
- Dos contactores tripolares con rel trmico de proteccin (uno por motor).
- Pulsadores de mando con testigo para el mando de las esclusas.
- Indicadores de posicin continua para dos esclusas.
- Tablero de bornes numerado.
- Cables elctricos para conexiones locales con accesorios, aislamiento en PVC; cajas
de agrupacin.
- Tuberas conduit de PVC para proteger los cables elctricos.
(i) Accionamiento elctrico:
motor elctrico, 460 V, 60 Hz, trifsico
rango de temperatura de operacin - 25 - + 60 C
18.6.4 Actuadores Elctricos para Compuertas Motorizadas
Ver numeral 6.5.3.

18.7

Pintura y Proteccin de las Superficies

18.7.1 General
A no ser que se especifique otros recubrimientos, las vlvulas y equipo relacionado
deben estar protegidos por un recubrimiento aplicado en los talleres del fabricante como
se especifica en la norma de calidad pertinente.
18.7.2 Recubrimiento Epxico de Dos Partes
Donde se especifique el uso de recubrimiento epxico de dos partes este debe ser
aplicado de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. No obstante la existencia
de tales recomendaciones, la aplicacin debe cumplir con los requerimientos mnimos
siguientes:
202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

18-10

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

18.8

a)

La preparacin de la superficie del metal expuesto debe ser la


especificada para la aplicacin del recubrimiento epxico de dos partes.

b)

El recubrimiento debe ser aplicado en dos o mas capas hasta alcanzar


un espesor mnimo de 300 micrones.

c)

La humedad relativa debe ser mantenida por lo menos al 85% durante


la aplicacin del material de recubrimiento.

d)

La temperatura superficial del metal durante la aplicacin debe ser


aumentada hasta por lo menos 3C por encima del punto de roco.

e)

Todas las superficies deben ser probadas con un detector de Holiday


despus de la aplicacin. Todos los defectos encontrados debern ser
reparados.

f)

Se debe proporcionar ventilacin adecuada durante la aplicacin y


curado del material.

Manipuleo

18.8.1 General
El Contratista deber suministrar el equipo de manipuleo que sea necesario para
manipular e instalar las compuertas y el equipo asociado sin daar los elementos ni sus
recubrimientos internos o externos. El equipo debe incluir vigas de izaje, eslingas de
lienzo reforzado, acolchados de proteccin, embalajes y similares. No se usar cables
metlicos ni eslingas de cadena para manejar estos elementos.
No se retirar los empaques, cubiertas o embalajes temporales utilizados como
proteccin durante el transporte (excepto con propsitos de inspeccin luego de lo cual
se volvern a colocar) hasta inmediatamente antes de su instalacin definitiva.
18.8.2 Entrega y Almacenamiento
Inmediatamente despus de la entrega en la obra los elementos debern ser
comparados con las listas de empaque e inspeccionados para detectar daos o
faltantes. Dichos daos o faltantes debern ser remediados a la brevedad posible.
El Contratista deber colocar en almacenamiento temporal de proteccin a todas las
compuertas y equipo asociado que no se requiera inmediatamente para su instalacin
en la obra.
Dichos elementos debern estar almacenados cuidadosamente bajo cubierta hasta que
requieran ser instalados debiendo tener especial cuidado en proteger el equipo
mecnico o elctrico asociado, de manera que en el momento de la instalacin no
hayan sufrido ningn dao ni deterioro por ninguna circunstancia incluyendo su
exposicin a la intemperie. Si, en opinin del Supervisor, ha ocurrido algn dao o
deterioro esto ser corregido por el Contratista sin que esto signifique ningn costo
adicional para el Contratante.

18.9

Inspeccin y Prueba

18.9.1 Generalidades

202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

18-11

Proyecto: Aprovechamiento Optimo de las Aguas Superficiales y Subterrneas del Ro Chilln - Etapa II
ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

Se deben llevar a cabo las pruebas de fbrica en las compuertas y equipo asociado tal
como se especifica seguidamente y en las normas pertinentes.
Cada elemento debe ser inspeccionado por el Contratista inmediatamente antes y
despus de su instalacin debiendo reparar cualquier dao a cuenta del Contratista y
bajo la direccin del Supervisor.
A no ser que se especifique lo contrario las pruebas deben ser hidrostticas.
Todas las compuertas deben ser probadas de acuerdo con las normas pertinentes.
Adicionalmente se debe demostrar que cada compuerta funciona satisfactoriamente de
acuerdo con el criterio especificado a lo largo de todo el rango especificado de
presiones y caudales, a satisfaccin del Supervisor.

202494811.doc
Cod. Pro. 42.B
Rev. 0

18-12

Vous aimerez peut-être aussi