Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
twGJ (53)
trSwf (103)
Established in 1914
aejynfawmf Zefe0g&D 10
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H
awmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef
onf ,aeYeeH ufyik d ;f wGif aejynfawmf
&Sd
0Pod'dtm;upm;uGif;
(7)Budrfajrmuf tmqD,HroefpGrf;
tm;upm;NydKifyJGwGif yg0if,SOfNydKif
Murnhf jrefrmhvufa&G;pifroefprG ;f
tm;upm;orm;rsm;tm; oGm;
a&muf EIwfquftm;ay;onf/
a&S;OD;pGm Edik if aH wmforwonf
eHeuf 11 em&D rdepf 20 wGif 0P
od'd ajy;ckefypftm;upm;uGif;odkY
a&muf&Sd&m 'kwd,orw OD;Pf
xGe;f ? NyKd iyf u
GJ si;f ya&;OD;pD;aumfrwD
Ou | tm;upm;0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;?
jrefrmEdkifiH
roefpGrf;olrsm;
tm;upm;tzJUG csKyOf u| umuG,f
a&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS AdkvfcsKyf
aevif;ESifh wm0ef&o
dS rl sm;u NyKd iyf GJ
usif;yrnfh tajctae? NydKifyJG0if
tm;upm;orm;rsm;tm; pcef;oGi;f
avhusiafh erIEiS fh NyKd iyf w
GJ iG f atmifjrif
rI&&Sad &;twGuf &nfreS ;f aqmif&u
G f
aerIwdkYukd &Sif;vif;wifjyMuonf/
wdkif;&if;om;
rNydKuGJa&;/
pnf;vHk; nDGwfrI
xkdYaemuf EdkifiHawmforwu
ajy;ckeyf pf vufa&G;piftm;upm;
orm;rsm; avhusihfaerIudk MunhfI
Ny;D tm;upm;orm;rsm;tm; tm;ay;
pum;ajymMum;onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
0Po'd t
d m;upm;Hk
(bD)
tm;upm;orm;rsm;udk tm;ay;
pum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
owif;-armifarmifjrifhaqG
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef Zefe0g&D 10
,cifESpfrsm;uxuf ydkrkdcGihfjyKxm;
Ny;D jzpf&m jynforl sm;twGuf use;f rm
vlwdkif;oufwrf;aph aexkdif
a&;apmihfa&SmufrIrsm;
jyKvkyf
Edkif&eftwGuf a&m*guif;a0;a&;
ay;Ekdifawmhrnfjzpfonf/ wkdif;
ESihf usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm;
ydkrkdjznfhqnf; aqmif&Gufay;&ef
vdktyfonf/ usef;rmpGmaexdkifEkdif
&ef usef;rma&;todynm A[k
okwrsm;? vlaerItp yHkpHrsm;
ajymif;vJ&efvdktyfonf/ jynfol
wpfO;D csi;f pdwu
f se;f rma&; aumif;
rGef&ef rdrdukd,fwdkif jyKjyifaexkdif
pm;aomuf&rnfjzpfovdk Edik if aH wmf
uvnf; use;f rma&;apmihaf &SmufrI
vkyfief;rsm; ,cifuxufydkrdk jznhf
qnf;ay;&efBudK;pm;aeNyDjzpfonf/
vmrnfh b@ma&;ESpfumv
wGif Edik if aH wmfu use;f rma&;u@
twGuf vkt
d yfaomaiGaMu;rsm;udk
rSm usef;rma&;u@eJYywfoufNyD;
wnfaqmufr,fh aqmufvkyfa&;
vkyfief;pkpkaygif; 14 ck&Sdygw,f/
'gawGuwdu
k ef ,faq;H?k aus;vuf
use;f rma&;Xme? aus;vufuse;f rm
a&;XmecJG? 0efxrf;tdrf&maqmuf
vkyjf cif;ESifh &efuek t
f a&SUydik ;f aq;Hk
BuD; tBuD;pm;rGrf;rHjcif;ponfwdkY
jzpfygw,f/ 'gu uRefawmfwdkY
aqmif&u
G af ewJh vkyif ef;awGjzpfyg
w,f/'Dvyk if ef;awGudk wdik ;f use;f rm
a&;OD;pD;Xmeu yGihfvif;jrifompGm
wif'gac:,lrI? pDpOfrI? OD;pm;ay;
vsmxm;rIawGjyKvkyfNyD; &efukef
wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzJUG udt
k wnf
jyKzdkY wifjyxm;NyD;jzpfygw,f}} [k
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wkid ;f use;f rma&;
pmrsufESm 9 aumfvH 1
10-1-2014
10-1-2014
&efukef Zefe0g&D 10
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
\ a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf qif;
&JEGrf;yg;rIavQmhcsEkdifa&;taxmuf
tuljyK vSL'gef;yGJtcrf;tem;udk
Zefe0g&D 9 &uf eHeufyikd ;f u &efuek f
wkid ;f a'oBu;D '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )
NrdKUe,f trSwf(25)&yfuGuf&Sd NzdK;
apwemcef;rusif;y&m tcrf;
tem;odYk vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvIdifu
&efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf
(awmifyikd ;f )NrKd Ue,ftwGi;f a'o
yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU
&yfuGuf(8)&Sd trSwf(6) tajccH
ynmtxuf w ef ; ausmif ; onf
1965 ckEpS rf pS trsm;jynfoyl idk f
ausmif;tjzpf pwifzGifhvSpfcJhNyD;
ajrtus,t
f 0ef; 6 'or 85 {u?
ta&SUbuftus,t
f 0ef; 886 ay?
taemufbuftus,ft0ef; 726
ay? awmifbuftus,t
f 0ef; 632
ay? ajrmufbuf tus,ft0ef;
ay 320 tus,ft0ef;&Sdonf/
xkad usmif;wGif pmoifaqmif
10 aqmif? abmvk;H tm;upm;uGi;f
wpfuGif;? ykdufausmfjcif;uGif; wpf
uGi;f &So
d nft
h euf 4if;abmvk;H uGi;f
wGif rlvwef;tqif?h tv,fwef;
tqifhausmif;om;rsm; abmvkH;vl
a&G;yGu
J si;f y&m tm;upm;uGi;f tjzpf
tokH;jyKNyD; NrdKUe,ftqifh^ckdif
tqift
h m;upm;NyKd iyf rJG sm;wGif pcef;
0ifausmif;om;ausmif;olrsm; avh
usifh&mwGifvnf; tokH;jyKonf/
xkt
Yd jyif rlvwef;ausmif;om;
ausmif;olrsm;\ ausmif;tm;vyf
okawoeESifh ukorIaqmif&u
G f
jcif;taMumif;wdu
Yk kd jrefrmEdik if EH iS fh
*syefEdkifiHwdkYrS bmom&yftvdkuf
ynm&Sirf sm;u &Si;f vif;wifjyMuNy;D
odvdkonfh
ar;jref;csufrsm;
tm; jyefvnfajzMum;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEkdif
&ef vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
taejzifh vQyfppfrD;r&&Sdao;onfh
aus;&Gmrsm;twGuf rD;puf? wku
d ef ,f
aq;ko
H mG ;onfv
h rf; t&Snaf y 490
ESihfjynfolrsm;\ aemufqkH;c&D;
o,faqmifrnfh NzdK;apwemtcrJh
ema&;ulnDrI edAmef,mOfwdkYudk
vTJajymif;ay;tyfcGihf&aomaMumifh
0rf;ajrmuf&ygaMumif;? uJhokdY
axmufyHhay;jcif;onf EkdifiHawmf
orwBu;D \csrw
S x
f m;onfh qif;&J
EGr;f yg;rIavQmch sa&;ESifh aus;vuf
a'o
zGUHNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
csed w
f iG f uk,
d v
f ufvyI &f mS ;jyKvyk &f ef
upm;uGif;wpfckvnf; jzpfonf/
,cktcg txu(6) ausmif;
abmvkH;uGif;twGif; awmifilckdif
ynma&;rSL;k;H ukd vma&mufaqmuf
vkyv
f su&f &dS m abmvk;H uGi;f ta&SU
buf*;dk wkid u
f dk ausmv
f eG
f 27 ay
ausmo
f nftxd a&muf&adS eNyjD zpfonf/
tqkdyg kH;aqmufvkyfaejcif;
onf ausmif;om; ausmif;olrsm;\
abmvk;H uGi;f aysmufNy;D ynma&;
twGuf vGwfvyfrIr&SdHkomru
tm;upm;u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;
wGiv
f nf; wm;qD;&ma&mufonf[k
ausmif;om;a[mif;wpfOD;u qkd
onf/ ,if;aemuf ausmif;om;
rdbwpfOD;u ]],cktcsdefonf
tm;upm;ukd txl;tm;ay;jri w
hf if
aqmif&GufaewJh tcsdefjzpfonfh
twGu,
f ckvdk abmvk;H uGi;f twGi;f
kH;aqmufvkyfjcif;onf
aemif
tem*wfuav;rsm;twGuf tm;
upm;ukd ydwyf ifwm;jrpfaejcif;jzpf
aMumif; 4if;u&Sif;jyonf/
rdbq&mtoif;? ausmif;om;
a[mif;rsm;ESifh ausmif;tusKd;awmf
aqmifrsm;? q&m q&mrrsm;u
ausmif;jc0H if;twGi;f ckid yf nma&;
rSL;k;H aqmufvyk af eonfudk ajymif;
a&TUaqmufvyk af pvkad Mumif; xif
omjrifomu@wGif
a&;om;
azmfjyvkduf&ygonf/
(123)
taumiftxnfazmfaqmif&Guf&m
rSm wpfzufwpfvrf;rS taxmuf
tuljyKaejcif;jzpfygaMumif;/
,aeYusif;yonfh axmufyHh
ay;tyfvLS 'gef;jcif;onfvnf; Ekid if H
awmfukd,fpm;
0efBuD;Xme
taeESihf '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd a'ozGUH NzKd ;rIvt
kd yf
onfhae&mrsm;udk
jznfhqnf;
axmufyHhay;jcif;vnf;jzpfaMumif;?
0efBuD;XmetaeESihf EkdifiHtwGif;
zGHUNzdK;wdk;wufrI aES;auG;onfha'o
rsm;ESifh trSew
f u,f vkt
d yfaom
ae&mrsm;odkY qufvufvSL'gef;
aqmif&GufoGm;&ef&SdaMumif;? vlrI
&efukef Zefe0g&D 10
(27)Burd af jrmufq;D *dr;f NyKd iyf w
JG iG f NyKd iyf 0GJ ifjrefrmhvufa&G;pif trsK;d om;?
trsK;d orD; a[mfut
D oif;om;rsm;\ yg0if,OS Nf yKd icf yhJ rkH sm;udk BuKd uEf pS o
f uf
cJo
h nhf a[mfuyD &dowfu wwd,aMu;wHqyd q
f &k trsK;d om;? trsK;d orD;wdYk
udk *kPjf yKcs;D jri afh iGusyo
f ed ;f ESp&f m ay;tyfyu
GJ kd Zefe0g&D 9 &uf rGe;f vJyG ikd ;f
u odrfjzLjrufcif;wka[mfuDuGif; usif;yonf/
*kPfjyKyJGtcrf;tem;okdY jrefrmEkdifiHa[mfuDtzJGUcsKyfOu| AdkvfrSL;BuD;
xifaZmf0if;(Nidrf;)ESihf trIaqmifrsm;? tm;upm;orm;rsm;? *kPfjyKcsD;jrifh
aiGay;tyfvLS 'gef;onht
f vSL&Sirf sm; wufa&mufMuonf/ *kPjf yKyt
GJ crf;
tem;wGif tzJUG csKyOf u|u cs;D jri afh iGusyo
f ed ;f ESp&f mudk a[mfuv
D ufa&G;pif
trsKd;om; 18 OD;? trsKd;orD; 18 OD;ESihf tkyfcsKyfol? EkdifiHjcm;enf;jy? vuf
axmufenf;jy 10 OD; pkpak ygif; 46 OD;ukd tnDtrQcaGJ 0ay;onf/ trsK;d om;?
trsKd;orD;a[mfuDNydKifyJGudk (27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyJG rlvvsmxm;
csuw
f iG f rygcJah omfvnf; NyKd iyf eGJ ;D uyfrS ,SONf yKd icf iG &fh cJ
h trsK;d orD;a[mfuD
upm;orm;ig;OD;udk tajccHvufa&G;piftrsK;d orD;abmvH;k toif;rS ta&G;
rcH&aom trsK;d orD;rsm;udk ajcaxmuftpm;? vufjzihf ,SONf yKd i&f efoifMum;
jyoay;cJ&h aMumif;od&onf/ jrefrmhvufa&G;piftrsK;d orD;abmvH;k toif;
onf jrefrmEdik if &H dS wkid ;f &if;om;vlrsK;d aygif;pHu
k jrefrmol&aJ umif;rsm;tjzpf
cs;D usL;? cs;D jri *fh P
k jf yKouJo
h Ykd jrefrmha[mfuyD &dowfuvnf; jrefrmhvuf
a&G;piftrsKd;orD;abmvHk;toif;uJhodkY xkdufxkdufwefwef *kPfjyKcJh&
aMumif; od&onf/
oef;aqG(yef;bJwef;)
a&SUzHk;rS
xdkrSwpfqihf EdkifiHawmforw
ESifhtzJGU0ifrsm;onf 0Pod'dtm;
upm;H(k bD)wGif bD;wyfbwfpuuf
abmtm;upm;orm;rsm; avhusifh
aerIudk MunhfItm;ay;onf/
jrihfwifay;
xdkYaemuf NydKifyJG0ifa&muf,SOf
NyKd iMf urnhf tm;upm;enf;aygif;pHrk S
tm;upm;orm;rsm;tm; &if;ESD;
cifrifpmG EIwq
f ufNy;D tm;ay;pum;
ajymMum;&mwGif rdrw
d EYkd ikd if t
H aejzifh
ESpaf ygif; 44 ESpMf umrS jyefvnfusi;f
ycGihf&cJhonfh(27)Budrfajrmuf qD;
*dr;f NyKd iyf BGJ u;D ukd atmifjrifpmG usi;f y
Edik cf yhJ gaMumif;? NyKd iyf BGJ u;D udk atmif
atmifjrifjrifjzifh taumif;qHk;jzpf
atmif pGrf;aqmifEkdifcJhonfh rdrdwdkY
Edik if t
H m; tmqD,EH ikd if rH sm;omru
urmEh ikd if rH sm;uyg todtrSwjf yK
cs;D usL;*kPjf yKcMhJ uygaMumif;? NyKd iyf JG
BuD;atmifjrifpGm usif;yEkdifjcif;
ESifhtwl
rdrdwdkY\vufa&G;pif
tm;upm;orm;rsm;onf v nf ;
EkdifiHtvkdkuf 'kwd,qk&onftxd
qkwHqdyfrsm;pGm&&Sdatmif pGrf;
aqmifcJhNyD; EkdifiHh*kPfudkjrihfwif
ay;cJhMuygaMumif;/
qD;*drf;NydKifyGJukd vufcHusif;y
onfEh idk if w
H idk ;f onf tmqD,rH oef
pGrf;tm;upm;NydKifyGJudk qufvuf
vufcHusif;y&avh&Sdonfhtwkdif;
wef csD;jrihf*kPfjyKoGm;rnfjzpfyg
aMumif;jzihf wdu
k w
f eG ;f tm;ay;onf/
(7)Budrfajrmuf tmqD,Hroef
pGr;f tm;upm;NyKd iyf u
JG kd Zefe0g&D 14
&ufrS 20 &uftxd aejynfawmf
0Pod'dtm;upm;uGif;&Sd tm;u
pm;uGif;? tm;upm;Hkrsm;wGif
usif;yrnfjzpfonf/ NydKifyGJwGif
pOf
aejynfawmf Zefe0g&D 10
2014 ckESpf Zefe0g&D 10&ufrS
11 &uftxd ESpf&ufMum usif;y
rnhf (62)Budrfajrmuf tmqD,H
&if;ES;D jrK yEf rHS q
I ikd &f m vkyif ef;ndE iId ;f rI
aumfrwDtpnf;ta0;
(62nd
aejynfawmf tr&m[dw
k ,f ,aeY
wGif pwifusi;f y&m (tay:yH)k tpnf;
ta0;obmywdtjzpf tif'ekd ;D &Sm;
EkdifiHrS Mr. RIZAR INDOMO
NAZAROEDIN u aqmif&u
G f
NyD; tmqD,HtzJGU0ifEdkifiHrsm;rS
k pf m;vS,pf pk ak ygif; 34 OD; wuf
ASEAN Coordinating Commit- ud,
a&muf
Muonf/
tee on Investment-CCI) ud k
NydKifyGJ
usif;yonhf
usif;yonfh
tm;upm;
tBudrf
ckESpf
EkdifiH
orm;
jrefrmEdik if t
H aejzihf tm;upm;
orm; 213 OD; yg0if,SOfNydKifrnf
jzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
qk&&SdrI
a&T
Ekid if Hvkduf
aiG
aMu;
tqifh
yxrtBudrf
2001
rav;&Sm;
31
43
23
11
'kwd,tBudrf
2003
AD,uferf
26
24
12
11
wwd,tBudrf
2005
zdvpfydkif
22
29
13
(4)Budrfajrmuf
2008
xkdif;
25
14
16
21
(5)Budrfajrmuf
2009
rav;&Sm;
25
14
19
(6)Budrfajrmuf
2011
tif'dkeD;&Sm;
36
11
14
ausmzHk;rS
tqihfqihf zGJUpnf;&rnfjzpfonf/
xdt
Y k jyiftvkyo
f rm;tzGUJ tpnf;
enf;Oya' 4 (p)>cif;csuft& vkyf
ief;u@\obm0t& vkyfief;
Xme odkYr[kwf yx0De,fajrudk
tajccH tvkyo
f rm;tzGUJ tpnf;
rsm;zGJUpnf;r&onfh yifv,fa&
aMumif;?vkyif ef;u@wGio
f m tzGUJ
csKyfukd wdkufkdufzGJUpnf;Ekid af Mumif;
jy|mef;xm;ojzihf jrefrmEk d i f i H
yifv,ful; oabFmrsm;ESihf ywf
oufonfh tvkyform;? tvkyf
&SiftzGJUcsKyfrsm;udkom rSwfykHwif
t&m&SdcsKyfrS tvkyform;tzGJU
tpnf;Oya'ESit
fh nD tvkyo
f rm;?
tvky&f iS t
f zGUJ csKyt
f jzpf todtrSwf
jyK vufrw
S x
f w
k af y;xm;ygaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)
txl;vdIufvSJpGm0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;
tokwfNrdKU "rem' a0VK0ef&dyfom\ zcifBuD; oD[ok"rrPdaZmw"& qifrif;
OD;wifa&Ttm; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf orwHk; trdefUaMumfjimpmtrSwf
1^2014 Edkiif aH wmfraS y;tyfcs;D jriahf om oD&o
d k"rrPdaZmw"&bGUJ ukd xdkux
f ku
d w
f efwef
csD;jrifhjcif;cH&onfhtwGufaMumifh txl;vdIufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;ESifh
ESpfopfcgor,rSp usef;rmpGmjzifh EkdifiHomoemtusKd;udk qwufxrf;ydk;aqmif
&GufEdkifygapaMumif; qkawmif;arwm ydkYotyfygonf/
"rem'a0VK0ef&yd fomtusKd;awmfaqmiftzGJU
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? tokwfNrdKU
,mOftrSwf 5C/3869 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefta&SUydkif;)
ubl;
Zefe0g&D
10
tar&duefEkdifiHrS tE&m,f
rsm;aom &mZ0wfaumifrsm;tkyfpk
tjzpf ,lqxm;aom tusOf;om;
tzGUJ tm;tmz*eftpd;k &u jyefvw
T f
ay;rnfhtpDtpOftay: 0g&Sifwef
u pdk;&drfylyefvsuf&Sdonf[k od&
onf/ tmz*efepwefbufrS ajym
Mum;csuft& tmz*eftajcpdkuf
tar&duef bm*&efavwyfpcef;
tar&duefwdkY ,cifu xdef;odrf;
xm;cJah om tusO;f om; 88 OD;wGif
72 OD;twGuf oufaotaxmuf
txm;rcdik v
f akH o;[kqo
kd nfoaYkd omf
tar&duefjynfaxmifprk S ajymcGi&hf
trsK;d orD;wpfO;D *siyf ufpf uDu tqdk
yg 72OD;tm; tE&m,fBu;D aom &mZ
0wfaumifrsm;tjzpf ajymqdck o
hJ nf/
tar&duefwdkYonf 2014
ckEpS f tuket
f xd tmz*efepwef
tar&duefwyfom;rsm; qufvuf
xm;&Scd iG hf &nfreS ;f csuf a&muf&adS &;
twGuf uJhodkY &mZ0wfom;rsm;
jyefvTwfa&; tpDtpOfonf tar
&duef-tmz*ef ESpEf ikd if q
H ufqaH &;
tay: qufvufcdkifrmaprnf[k
avhvmolrsm;u qdkonf/
rp*sifurl ]]tmz*efEdkifiHa&;
&mZ0wf o m;rsm;tay: w&m;
pD&ifa&;twdkif;
rqHk;jzwfbJ
'DtusOf;om;awGudk vTwfay;rSm
udk uRefrwdkY pdk;&drfylyefrdygw,f/
'Daomif;usef;olawGu tmz*ef
EdkifiHeJY jynfolawG&JU vHkNcHKa&;udk
Ncdrf;ajcmufvmEdkifzG,f &Sdygw,f}}
[k qdkonf/ tar&duefbufu
tmz*efwyfom; 57 OD;ESifh r[m
rdwfwyfzGJU0if 60 wdkY aoqHk;?
qefwD*dk Zefe0g&D 10
csDvDtpkd;&onf jynfe,f 15 ckteuf av;ckwdkYwGif awmrD;avmif
&mrS xGufay:vmaom rD;ckd;aiG YtE&m,ftwGuf usef;rma&; owday;
csurf sm; Zefe0g&D 9 &ufu xkwjf yefaMunmcJah Mumif; bDbpD o
D wif; wGif
azmfjyonf/ tqdkyg rD;avmifrIaMumifh opfawm{&d,m 16000
[ufwm qH;k H;I cJ&h Ny;D vGecf o
hJ nfEh pS t
f wGi;f uvnf; awmrD;avmifuRr;f rIrmS
&SpfBudrfxufrenf;jzpfyGm;cJhonf[kod&onf/ if;rD;cdk;aiGUtE&m,fonf
NrdKUawmf qefwD*dkwGif ckepfESpftwGif; tqkd;&Gm;qHk;avxknpfnrf;rIudk
jzpfay:aponf/ if;awmrD;Nidrf;owf&mwGif avjyif;rsm;wdkufcwfNyD;
tylcsdef jrihfrm;jcif;aMumihf rD;owftzGJU0ifrsm;tqifrajyjzpfcJh&onf/
qefwD*dkNrdKUawmfrS wm0ef&Sdolrsm;u tdrftjyifwGif udk,fvuf
vIyf&Sm;rIjyKjcif;rsm;a&SmifMuOf&ef jynfolrsm;udk owday;wm;jrpfcsufrsm;
xkwfjyefxm;onf/
(bDbDpD)
tpvrmbwf Zefe0g&D 10
ygupweforwa[mif; tmppftvDZm'g&Donf 4if;\orw
oufwrf; ig;ESpfwmumvNyD;qHk;NyD;aemuf yxrqHk;tBudrftjzpf 1990
jynfhvGefESpfrsm;u pGyfpGJcH&rI udprsm;twGuf tusifhysufjcpm;rI wkduf
zsufa&; w&m;kH;a&SUwGif Mumoyaw;aeYu yxrqHk;tBudrf ay:xGuf
vmcJhonf/
uG,fvGefol ygupwef0efBuD;csKyf bemZD,mblwdku 1993-1996
ckESpf 0efBuD;csKyf oufwrf;twGif; 4if;aetdrfjcH0if;xJ ydkvdkupm;
uGif;wpfck w&m;r0ifwnfaqmufcJhonfqdkonfh udp&yfonf tajc
tjrpfr&Sad Mumif; cifyeG ;f onf Zm'g&D\ a&SUae zm&Guu
f w&m;k;H a&SUwGif
owif;axmufrsm;tm; ajymMum;cJhonf/
orwa[mif;udk a&TESifhaiGwifoGif;rIESifh ywfouf aiGaMu;
tajrmufjrm; vmbfpm;&,lcJhrIESifh jynfwGif;odkY v,fxGefpufrsm; wif
oGif;&mwGif vmbfpm;cJhrItjyif qGpfZmvefukrPDESpfck\ aiGrnf;rS
aiGjzLajymif;vJ&mwGif aiGaMu;&,lcJhrIwdkYESifh ywfouf tpGyfpGJcHae&
onf/
2008 ckESpftxd 10 ESpfMum tkyfcsKyfcJhaom ygAufrl&Sm&uf\ vuf
xufwiG f orwa[mif; Zm'g&Dtaejzifh w&m;pGq
J jkd cif; rcH&ay/ 20082013 ckEpS f 4if;\ orwoufwrf;wGiv
f nf; w&m;pGq
J rkd t
I wGuf BuBhH uhH
cHEdkifcJhonf/
(usKd'dk)
u&mcsd
Zefe0g&D
10
ygupwefEkdifiH\ wmvDbef qefYusifa&;wuf<uvIyf&Sm;ol &Jt&m&SdwpfOD;onf u&mcsdNrdKU AHk;azmufcGJrI
twGif; aoqHk;cJh&onf[k od&onf/
NrdKUawmf\ wmvDbeftMurf;zufrIwdkufzsufa&;acgif;aqmif tqkdyg &Jt&m&Sd acsmif'&Dtpfvrfonf
NrdKUawmf\ tpfqmem*&De,fajrtwGif; &J,mOfwef;ay:&SdaepOf azmufcGJrIcHcJh&jcif;jzpfonf/ 4if;ESihftwl
tjcm;olESpfOD;xufrenf; aoqHk;cJhMu&onf/
rpwmtpfvrfonf ol\oufwrf;wpfavQmuf NyD;cJhonfh owfjzwf&efBudK;pm;rIrsm;wGifvnf; uHaumif;
axmufrpGmjzihf aouHra&mufoufraysmufcahJ y/ Zefe0g&D 9 &ufu jzpfymG ;cJah omwdu
k cf u
dk rf w
I iG f ygupwef
wmvDbefwdkY atmifjrifrI&cJhonf[kqkdonf/
wmvDbeftzJGUrS ajymcGihf&olwpfOD;u rpwmtpfvrfonf wmvDbeftzJGU0ifrsm;tm; xdckdufemusifap
ol? nOf;yef;ESdyfpufol? rw&m;owfjzwfoltjzpf ajymqdkcJhonf/
ygupwef0efBuD;csKyf em0yf&S&pfu uG,fvGefol&Jt&m&Sdacgif;aqmiftm; *kPfjyKcsD;usL;cJhNyD; wkdufcdkuf
vkyfMuHolrsm;tay: jypfwifIwfcscJhonf/
(bDbDpD)
jyifqifzwfIyg&ef
9-1-2014&ufxkwf owif;pm
pmrsufESm tcsyfydk(4)wGif yg&Sdaom
ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efuke)f ESpyf wfvnf
tpnf;ta0;usif;yrnfh&uf 16-12014 &uf t pm; 26-1-2014&uf
(we*FaEGaeY)[k jyifqifzwfIyg&ef/
ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)
(,refaeYrStquf)
0de,yd#u? 0denf;yxrydkif; ESpfusrf;tm*Hkatmif
Obawm0db*F"&(43)yg;
1/ yviftrSwf(89) t&Siaf um0d'(ewfarmuf)? touf (34 ESp)f ?
odum(14)0g? wdyd#ur[m*E0ifedum,f
ausmif;wdkuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;
2/ yviftrSwf(90) t&Sifuk@v? touf(32 ESpf)? odum(12)
0g? wdy#d ur[m*E0ifeu
d m,fausmif;wdu
k ?f
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;
a'oBuD;
3/ yviftrSwf(91) t&Sifaum0d'? touf (30 ESpf)? odum
(10)0g? wdyd#ur[m*E0ifedum,fausmif;
wkduf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukef
wdkif;a'oBuD;
4/ yviftrSwf(92) t&Sifynm0Ho? touf(29 ESpf)? odum (10)
0g? wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rdk;rdwfukef;
ajr? rif;uGe;f ? ppfuikd ;f NrKd U? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D
5/ yviftrSwf(95) t&SifpEmod&D? touf(28 ESpf)? odum(8)0g?
wdyd#ur[m*E0ifedum,fausmif;wdkuf? '*Hk
NrKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
6/ yviftrSwf(96) t&SifaombP? touf(28 ESpf)? odum
awmf(8)0g? wdy#d ur[m*E0ifeu
d m,fausmif;
wdkuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukef
wdkif;a'oBuD;
7/ yviftrSwf(99) t&Sif"rom&? touf(27 ESpf)? odum(7)0g?
wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rdk;rdwfukef;ajr?
rif;uGef;? ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
8/ yviftrSwf(100) t&SifpdEdw? touf(27 ESpf)? odum(7)0g?
wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rdk;rdwfukef;ajr?
rif;uGef;? ppfukdif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
9/ yviftrSwf(101) t&SifpEdrmaZmwd? touf(27 ESpf)? odum
(7)0g? wdyd#uedum,ausmif;wdkuf? rdk;rdwf
ukef;ajr? rif;uGef;? ppfudkif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;
10/yviftrSwf(102) t&SifeEdrmpm&? touf(29 ESpf)? odum(7)
0g? wdyd#u"rygvausmif;wdkuf? rHk&GmNrdKU?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
11/ yviftrSwf(104) t&SifoDvmeEmvuFm&? touf(26 ESpf)?
odum (6)0g? r[m0do'k g Hk ygVdwuov
dk af &Tusif
wdu
k o
f pf? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
12/ yviftrSwf(108) t&Sifauo0? touf(27 ESpf)? odum(6)0g?
wdyd#ur[m*E0ifedum,fausmif;wdkuf? '*Hk
NrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'o
BuD; (txl;atmif)
13/ yviftrSwf(110) t&Sifaum0d'(rGef)? touf(25 ESpf)? odum
(6)0g? wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rdk;rdwf
ukef;ajr? rif;uGef;? ppfukdif;NrdKU? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU
trsdK;orD;ESifhuav;aq;HkBuD;
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme
opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESio
hf pfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&D
wdki;f a'oBuD;&Sd atmufazmfjyyguRef;tkypf krsm;ay:rS ZD0pdk;iSuo
f kdurf sm;udk wpfOD;wnf;
pkodrf;xkwf,lcGifhtm; aps;NydKiftdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;cs&ef wif'gac:,ltyfyg
onfpOf vyfyHk
1
2
3
4
(1)
(2)
(3)
(4)
uRef;tkyfpktrnf
armfpudkuRef;tkyfpk
a&at;uRef;tkyfpk
uqdkif;vSESifhaumhig;uRef;tkyfpk
rvduRef;tkyfpk
ypnf;wnfae&m
avmif;vHkNrdKUe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
uRef;pkNrdKUe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
aumhaomif;NrKd Ue,f? weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;
ykavmNrdKUe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
2/
3/
4/
5/
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gavQmufvTmta&mif;ydwfrnfh&uf
wif'ga&mif;csrnfh&uf
wif'ga&mif;csrnfhae&m
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
tusOf;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ tusO;f OD;pD;Xme? &efukew
f kdi;f a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk; uGyu
f JrIatmuf&Sd tusO;f axmif?
tvkypf cef;rsm;rS tusO;f om;? tcsKyfom;? &Jbufrsm;twGuf pm;oHk;&efvkt
d yfaom &dum
qefrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh0,f,l&ef jynfwiG ;f &Sd jrefrmEdkiif Hom;qefukeo
f nfrsm;ESifh
a'oqefukefonfrsm;tm; aps;EIef;wifoGif;vTm zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfh&ufrSm 17-1-2014 &uf 13;00 em&D jzpfygonf/
3/ wifoGif;vdkolrsm;taejzifh wif'gyHkpHwpfpHkvQif 10000d^-EIef;jzifh 11-1-2014
&ufrS 16-1-2014&uftxd 9;30em&DrS 16;00em&DtwGi;f &efukew
f kid ;f a'oBuD; &JwyfzGJU
rSL;Hk;wGif 0,f,lEkdiaf Mumif;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
Sd kdygu &dumqef0,f,l
a&;tzGJU? &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;? jynfvrf;? '*HkNrdKUe,f? zkef;-01-217520?
01-217521? tusOf;OD;pD;Xme? zkef;-01-642495? 01-642496? cdkif&JwyfzGJUrSL;Hk;
rsm; zke;f -01-201761? 01-245260? 056-21042? 01-645824? taxGaxGtkycf sKyf
a&;rSL;Hk; zke;f -01-579003? 01-536127? 056-21142? 01-642210 wdo
kY kYd qufo,
G f
pkHprf;Edkifygonf/
&dumqef0,f,la&;tzGJU
tusOf;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 3i^1274 Toyota Rav 4, S/W(4_2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;rif;
atmif 12^voe(Edki)f 001541 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfonf jynfvHk;uRwfvlOD;a&ESifh
tdrt
f aMumif;t&moef;acgifpm&if;udk 2014 ckEpS f rwfv 30 &ufaeY
rS {NyDv 10 &ufaeYtxd aumuf,lrnfjzpfygonf/ jrefrmEkdifiH
vGecf ahJ omESpaf ygif; 30 eD;yg;jzpfonfh 1983 ckEpS w
f iG f aemufq;kH tBurd f
oef;acgifpm&if;aumuf,lcJhygonf/ EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf wdusreS u
f efaompm&if;tif;tcsut
f vufrsm;onf r&Srd jzpf
vdktyfygonf/ urmhukvor*onf zGHUNzdK;rIESifhvlOD;a&wdk;wufrIudk
wdkif;wmEkdif&eftwGuf 10 ESpfvQifwpfBudrf
oef;acgifpm&if;
aumuf,&l ef tMujH yKxm;ygonf/ jyKjyifajymif;vJa&;? zGUH NzKd ;wd;k wufrI
pDrHudef;ESihf aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;wkdY wnfaqmuf&eftwGuf
2014 ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;rS vlwdkY\
vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESihfvlOD;a&qdkif&moGifjyifvuPmtcsuftvuf
rsm;udk &&SdEdkifrnfjzpfygonf/ EdkifiHawmf&Sdjynfoljynfom;tm;vHk;\
aexdkifrItqifhtwef;wdk;jrihf&eftwGuf rl0g'ESihfpDrHudef;rsm;csrSwf&m
wGif tpk;d &? jynfov
l x
l ?k ywfoufqufE,
T o
f rl sm;ESifh oef;acgifpm&if;
tcsuftvuftoHk;jyKolrsm;onf wdusrSefuefqDavsmfNyD; tcsdef
ESifhwpfajy;nDjzpfonfh pm&if;tif;tcsuftvufrsm;udk vdktyfyg
onf/
oef;acgifpm&if;wpfck\atmifjrifrIudk aumuf,l&&Sdonfhtcsuf
tvufrsm;\ wdusrSefuefrIjzihfwkdif;wmygonf/ wdusrSefuefonfh
oef;acgifpm&if;tcsuftvufrsm;&&Sd&ef ajzqkdolxHrSpm&if;aumuf
,l&mwGif jynfph rkH eS u
f efr&I &dS rnfjzpfygonf/ jynfph rkH eS u
f efr&I &SEd ikd o
f nfh
wpfckwnf;aomenf;vrf;rSm jynfolvlxkonfoef;acgifpm&if;vkyf
ief;pOfukdod&Sdem;vnfNyD; oef;acgifpm&if;aumuf,lEdkif&eftwGuf
rSefuefpGmajzqkday;jcif;jzihf taxmuftulay;jcif;yifjzpfygonf/
jynfolvlxk\taxmuftulay;jcif;udk &&Sdap&eftwGuf oef;acgif
pm&if;\tusKd;aus;Zl;rsm;ESifh jynfolvlxkrStjzpfraeyl;aygif;yg0if
aqmif&Guf&rnfhtaMumif;udk vlwkdif;tm;rSefuefpGmtoday;xm;&ef
vdktyfygonf/ 2014 ckESpf vlOD;a&ESihftdrftaMumif;t&m oef;acgif
pm&if;wGif ar;jref;rnfhar;cGef;rsm;onf ar;cGef;wpfckcsif;pD aumif;
rGefaom tusKd;taMumif;azmfjycsuf&SdaomaMumihf ar;cGef;tm;vkH;
onf ta&;Bu;D ygonf/ okjYd zpf u@wGif oef;acgifpm&if; aumuf
,l&m ar;jref;jznfhoGif;rnfh ar;cGef;ykHpHwGif yg0ifonfhtaMumif;
t&mrsm;ukd tykdif;ukd;ykdif;cGJ &Sif;vif;azmfjyoGm;rnfjzpfNyD; tb,f
aMumifh ar;cGef;rsm; xnfhoGif;ar;jref;&onfqkdonfhtaMumif;ESifh
tusKd;aus;Zl;rsm; rnfokdY&&SdEkdifonfqkdonfukdvnf; &Sif;vif;azmfjy
oGm;rnfjzpfygonf/
pm&if;aumuf,lonfh tdrfaxmifpkonf rnfonfhae&ma'o
wnf&Sdonfukd od&SdEkdifap&eftwGuf xkdtdrfaxmifpk\ wnfae&mjy
taMumif;t&mrsm;jzpfaom wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? ckdif? NrdKUe,f
^NrKd Ue,fc?JG &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf ?k NrKd U^aus;vuf? pm&if;aumufuu
G f
trSwf? tdrfaxmifpktrSwfwkdYukd jznfhoGif;&ygonf/ xkdokdYjznfhoGif;
&mwGifwkdif;a'oBuD;^jynfe,f? ckdif? NrdKUe,f ^NrdKUe,fcGJ? &yfuGuf^
aus;&GmtkyfpkponfwkdY\ trnfrsm;ukd oufqkdif&m*Pef;oauFw
tvkdufjznfhoGif;NyD; pm&if;aumuf,lonfhae&ma'oonf &yfuGuf
jzpfyguNrKd Uukv
d nf;aumif;? aus;&Gmjzpfygu aus;vufuv
dk nf;aumif;
rSww
f rf;wifum pm&if;aumuf,rl v
I ,
G u
f al p&ef oufqidk &f mrS owf
rSwfxm;onfh pm&if;aumufuGuftrSwfESifh tdrfaxmifpktrSwfwkdYukd
vnf; ar;cGe;f ykpH w
H iG f jznfo
h iG ;f &ygonf/ okrYd o
S m pm&if;aumuf,&l &Sd
onfh vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m pm&if;tif;tcsuftvufrsm;ukd
xkwfjyef&mwGif wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftvkdufaomfvnf;aumif;?
NrdKU^aus;vuftvkdufaomfvnf;aumif; ponfjzifh a'otvkduf
xkwfjyefEkdifrnfjzpfygonf/
tykdif;wGif oef;acgifpm&if;&nfnTef;csdefjzpfonfh 2014 ckESpf
rwfv 29 &ufaeY noef;acgif,t
H csed w
f iG &f o
dS nhf tdraf xmifp0k ifrsm;
&efukef
Zefe0g&D 10
&efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;
NrdKUe,f trSwf(2) tajccHynm
txufwef;ausmif; 2013-2014
ynmoifESpf ynma&;pHknDyJGawmf
bufpx
kH ;l cReEf iS fh ynm&nfcReq
f Ek iS ;f
obiftcrf;tem;udk ausmif;tm;
upm;cef;r Zefe0g&D 3 &uf eHeuf
8 em&Du usif;yonf/
tcrf;tem;odYk ynma&;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;? rdbq&mtoif;
ESifh ausmif;tusK;d awmfaqmiftzJUG rS
em,uESit
fh rIaqmifrsm;? apwem
&SiftvSL&Sifrsm;? rdbrsm;? q&m
q&mrrsm;ESihf
ausmif;om;
ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
aejynfawmf
Zefe0g&D
10
2013-2014 b@ma&;ESpf
aiGvHk;aiG&if;jzifh aqmif&Gufrnfh
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pdppf
jcif; (1^2014) ndE idI ;f tpnf;ta0;
ukd ,aeYeHeuf 10 em&Du aqmuf
vkyfa&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;
cef;rusi;f y&m jynfaxmifp0k efBu;D
OD;ausmfvGif (,myHk)utrSmpum;
ajymMum;Ny;D nTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;
ESifh OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;u
2013- 2014 b@ma&;ESpf aiGv;kH
aiG&if;jzifh aqmif&Gufrnfh wnf
aqmufa&;vkyfief;rsm; pdppfjcif;
ESiyhf wfouf &Si;f vif;wifjycJMh u
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Zefe0g&D 10
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ
A[dak umfrwDu Bu;D rSL;usi;f yonfh
2014 ckEpS f jrefrmhausmufrsuf ikd ;f
rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;ausmuf
rsm; jrefrmusyaf iGjzihf a&mif;csyJG
,aeYnaeykdif;wGif atmifjrifpGm
usif;yNyD;pD;oGm;onf/
a&mif;csyGJudk Zefe0g&D 6 &ufrS
p aejynfawmf&Sd rPd&wem
ausmufpdrf;cef;r usif;ycJh&m
Zefe0g&D 9 &uftxd tdwfzGihf
wif'gpepfjzihf ausmufrsuftwGJ
(157)wGJudk
jyoa&mif;cscJh&m
twGaJ ygif; (104) wGJ a&mif;csc&hJ Ny;D
ausmufpdrf;twGJ
trSwf(1)rS
(1400)xdudk jyoa&mif;cscJh&m
twGJaygif; (665) wGJ a&mif;cscJh&
onf/
,aeYwGifvnf; ausmufpdrf;
aejynfawmf Zefe0g&D 10
owrtBudrf EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU txl;tpnf;
ta0;udk 1375 ckESpf jymodkvjynfhausmf 5? 6 &uf 2014 ckESpf
Zefe0g&Dv 20? 21 &uf wevFm? t*FgaeYrsm;wGif usi;f yjyKvyk rf nfjzpf&m
Ekid if aH wmfMo0g'gp&d,q&mawmfBu;D rsm;? Ekid if aH wmfoC
H r[mem,u
q&mawmfBu;D rsm;ESiEhf idk if aH wmfA[do
k C
H mh0efaqmif q&mawmfBu;D rsm;
onf 1375 ckESpf jymokdvjynfhausmf 4 &uf 2014 ckESpf Zefe0g&D
19 &uf we*FaEGaeY aemufqHk;xm; &efukefNrdKU urmat;ukef;ajr
odt
Yk a&muf <ua&mufawmfryl g&ef yifph mrsm;jzifh yifah vQmufxm;Ny;D jzpf
ygaMumif;? yihfpmrsm;tcsdefrD ra&muf&Sdyguvnf; txufygaeY&uf
rsm;wGif &efukefNrdKU urmat;ukef;ajrodkYta&muf <ua&mufawmf
rlMuyg&ef yihfavQmufygaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wdkYwGif
wdrt
f oift
h wifjh zpfxeG ;f aeNyD; useb
f *Fvm;yifv,fatmfwiG f trsm;tm;
jzifh om,maeonf/
4.
5.
6.
7.
8.
aejynfawmf Zefe0g&D
10
aejynfawmfaumifpeD ,fajr(8)NrdKUe,f v,f,mu@zGUH NzdK;wdk;wufa&;ESihf opfo;D 0vH? [if;oD;[if;&Guf
jyyGJ? NydKifyGJusi;f ya&; pkaygif;aqG;aEG;yGJukd aejynfawmfOw&oD&Nd rdKUe,f&Sd pufpuf,kdqnfa&aomuf pufrI
v,f,mpepf wpfqufwpfpyfwnf; {u 900 bufpHk oD;ESHawmifolynmay;pHjypkdufuGif; ,m,Dr@yf
,aeYeHeufydkif;u usif;ycJhonf/
opfoD;0vHESifh[if;oD;[if; aps;uGuf&&Sda&;twGuf pdkufysKd; wGif vG,fulaprnfjzpfonf/
&GufjyyGJ? NydKifyGJudk ,ck{u 900 xkwfvkyfonfhoD;ESHrsm; t&nf
xkdYtwl
pD;yGm;a&;ESihf
pkdufuGif; rwfv 2 &uf taoG;aumif; tqifrh x
D w
k v
f yk f ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;
awmifolv,form;aeYwGif jyK &efvkdtyfNyD; pepfwus a&mif; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;
vkyfrnfjzpfNyD; ,aeYaqG;aEG;yGJ 0,frIjyKEdkif&eftwGuf vufum; jrihfu aps;uGuf0ifNyD; t&nf
odkY
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? aps;uGufrsm; ay:xGef;vma&; taoG;rDaom oD;ESHrsm;udk
'kwd,0efBuD;rsm;? aejynfawmf yk*vdu? or0g,r? tpdk;& pkdufysKd;xkwfvkyfEdkifa&;? xkyfydk;rI
aumifpD0ifrsm;? pkdufysdK;a&; u@rsm;udk &if;ESD;jrKyfESH&ef pepf a umif ; rG e f a &;wd k Y t wG u f
ynm&Sifrsm;? yk*vduvkyfief; aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? BudK;yrf;aqmif&GufEdkifygu urmh
&Sirf sm;ESihf awmifov
l ,form;rsm; awmifov
l ,form;rsm;tydik ;f u opfo;D 0vHaps;uGuu
f kd 0ifa&muf
wufa&mufMuonf/
v,f,mu@udk
tajccHNyD; EdkifrnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiH
aqG;aEG;yGJwGif aejynfawmf tm;oGefBudK;yrf; aqmif&Gufay; opfoD;0vH? yef;refESihf [if;oD;
aumifpDOu| orwkH;0efBuD; Mu&ef wdkufwGef;vkdygaMumif;jzifh [if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyf wifydkY
Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f rSmMum;cJhonf/
a&mif;csolrsm;toif; ponhf
nGe(Yf tay:,myHk)u aejynfawmf
awmifolv,form;rsm;\ toif;tzGJUrsm;u
yl;aygif;
aumifpeD ,fajrtwGi;f tqifjh rihf vufiif;vdktyfcsufonf 0ifaiG tm;ay;ulnDoGm;rnf
jzpfyg
v,f,m 6295 {u azmfxkwf wd;k wufa&;jzpfonf/ awmifol aMumif;? opfo;D 0vHtrsK;d tpm;
aqmif&u
G af y;cJNh y;D 3966 {uudk rsm;0ifaiGwdk;wwfap&eftwGuf wpfckcsif;tvdkuf tpktzGJUrsm;?
pdkufysdK;&moDtrD qufvufazmf v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&; Zkerf sm;zGUJ pnf;xlaxmif pnf;vH;k
xkwo
f mG ;rnfjzpfygaMumif;?tqifh aqmif&Gufjcif;onf a&&Snf nDGwfpGmjzihf yl;aygif;aqmif
jrihv
f ,f,mpepf\ tusKd ;aus;Zl; wnfwHhcdkifNrJonfh pD;yGm;a&; &GuMf u&ef wdu
k w
f eG ;f vdyk gaMumif;
aMumifh awmifolv,form;rsm; taqmufttHkudk
tajccH jzihf O,smOfjcHoD;ESH? [if;oD;
b0onf ,cifuxuf odod awmihw
f if;cdik rf matmif taumif [if;&GuEf iS fh opfo;D 0vH v,f,m
omom wkd;wufajymif;vJoGm; txnfazmfjcif;yifjzpfonf/ oD;ESH xGufukefrsm;\ vufum; aps;
onfudk rdrdwdkYudk,fwdkiftodyif rsm;\ aps;uGufvdktyfcsufudk uGufqdkif&mrsm;udk
&Sif;vif;
jzpfygaMumif;? awmifolv,f jznhfqnf;ay;Edkif&eftwGuf aps; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/
orm;rsm;taejzifh rdrdwdkYb0 uGufwGufajcudkufonfh oD;ESH
opfo;D 0vHrsm; jynfywifyYkd
wkd;wufjrihfrm;a&;twGuf tm; rsm;udk a&G;cs,fNyD; wpfuGif; EdkifrI taejzihf 2010 -2011
oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&Guf wpfpyfwnf; pdu
k yf sK;d um aus;&Gm b@mESpfwGif
tar&duef
Mu&ef ajymMum;vkdygaMumif;jzifh wpf&mG xkwu
f ek w
f pfck xkwv
f yk f a':vm 54 'or 892
wdkufwGef;rSmMum;cJhonf/
oGm;&ef vdktyfonf/ wpfuGif; oef;om wifydkYEkdifcJh&mrS 2012tvm;wl v,f,mpdkufysKd; wpfpyfwnf; pdkufysKd;jcif;jzihf 2013 b@mESpfwGif 73 'or
a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme oD;ESHrsm; o,f,lydkYaqmifa&;? 831 oef;txd ydkrdkwdk;jrihf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdifu xkwfukefypnf;rsm; pkpnf;a&; wifydkYEdkifcJhNyD; ,ck 2013-2014
&efukef Zefe0g&D 10
Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 1
em&D 15 rdepfcefYu awmifOu
vmyNrdKUe,ftrSwf(4)&yfuGuf
Zm*(20)vrf;&Sd tdr&f iS Of ;D pHusi;f \
aetdrf atmufxyfwGif arG;jrL
xm;aom tdraf rG;Muufom;ayguf
rsm;ukd xif;SL;yHk;twGif; xnfh
vQypf pfr;D oD;jzifh tylay;xm;&mrS
a[mif;EGrf;aom0dkif,mBudK;rsm;
tylvGefuJNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;
cJhonf/
awmifOuvmyNrdKUe,f rD;
owfwyfzGJUrS rD;Nidrf;owfa&;
,mOfESpfpD; oGm;a&mufcJhonf/
b@mESpf 'DZifbmvukeftxd
34 'or 981oef;zdk; wifydkYxm;
Ny;D jzpfaMumif;? txl;ojzihf o&uf
oD;? z&JoD;ESihf ocGm;arT;oD;ESH
rsm; pdkufysKd;xkwfvkyfrI yrmP
ydkrkdrsm;jym;vmouJhodkY jynfy
wifydkYEkdifrIwGifvnf; tjcm;
opfoD;0vHrsm;xuf tqaygif;
rsm;pGm ydkrdkwifydkYvsuf&SdaMumif;
od&onf/
xkdYjyif [dkw,fESihfc&D;oGm;
vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;aX;atmif
u [dw
k ,frsm;wGif toH;k jyKvsuf
&SdaomopfoD;0vH? [if;oD;
[if;&Gufrsm; aeYpOfvdktyfcsuf
ESihf aps;uGuftajctaeudk &Sif;
vif;ajymMum;cJhonf/
xk d Y a emuf aejynf a wmf
wyfukef;? aZ,smoD&d? ysOf;rem;?
v,fa0;? Ow&oD&d? ykAoD&d?
ZrLoD&dESihf 'udPoD&dNrdKUe,f
wdkYrS awmifolv,form;rsm;
u
v,f,mazmfxkwfxm;rI?
oD;ESHpdkufysKd;xm;&SdrIESihf xGuf&SdrI?
pdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufwnf&Sd
rIwdkYudk &Sif;vif; aqG;aEG;cJhMu
onf/
,if;aemuf xdkif;EdkifiH Big
M ukrPDOu| Mr. Mong Kol
u aejynfawmfaumifpeD ,fajr
wpfp;D rD;avmifco
hJ nf/ c&D;onf
rsm; vHk;0xdckduf 'Pf&m&&Sdjcif;
r&SdaMumif; od&onf/
rD;avmif&modkY tjrefvrf;
rD;owfwyfzGJUpcef;rS rD;Nidrf;owf
a&;,mOfwpfp;D ? yJc;l NrKd U bk&m;Bu;D
rD;owfwyfzGJUpcef;rSrD;Nidrf;owf
a&;,mOfwpfpD;pkpkaygif; ESpfpD;
oGm;a&mufNird ;f owfay;rIaMumifh
eHeuf 7 em&D rdepf 50 wGif
rD;Nidrf;oGm;cJhonf/
omauw
Zefe0g&D 10 &uf eHeuf 10
em&D 35 rdepfu omauwNrKd Ue,f
7^taemuf&yfuu
G f jrcGmndK tdrf
&mteD; {&m0Pfvrf;rBuD;ay:
,mOfarmif; udkatmifatmif
armif;ESifvmaom omauwrS
vIid o
f m,modaYk jy;qGo
J nfh a&T{nfh
onf (2),mOfvidk ;f rS ,mOf trSwf
7c^---[D;Ed;k t0g?tjym ESpaf &mif
pyf,mOfonf omauwt0dkif;rS
omauw ausmufwikd o
f Ykd toGm;
rD;avmifrIjzpfcJhonf/ (0JyHk)
rD;avmifrI taMumif;t&if;
rSm tif*sicf ef;&Sd *ufpyf u
kd jf yKw
f
tif*siftylESifh xdawGU&mrS rD;
pwifavmifjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
udkBuD;wif
aejynfawmf Zef0g&D 10
jynfolrsm;taejzifh ae&mtESHYtjym;wGif pufoHkqDrsm;udk vGwf
vyfpGmtvG,fwulvkdoavmuf 0,f,loHk;pJGEdkif&eftwGuf yk*vdu
pufo;kH qDta&mif;qdik rf sm;tm; pGr;f tif0efBu;D Xme\ cGijfh yKred Yf vdik pf if&
,l zGihfvSpfa&mif;cscGihfjyKcJh&m ,aeYtxd wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f
rsm;wGif jzefjY zL;a&mif;csaeonhf pufo;kH qDta&mif;qdik f 1085 qdik &f cdS hJ
onf/ vdkifpifxkwfay;&ef pdppfaqmif&GufqJ ta&mif;qdkif 460 &SdNyD;
rEav;wdik ;f a'oBu;D wGif ta&mif;qdik f 270 txd trsm;qH;k zGiv
fh pS f
a&mif;csaeaMumif;ESihf csif;jynfe,fwGif ESpfqdkifzGihfvSpf a&mif;csae
aMumif; owif;&&SdonfpOf
wdkif;a'oBuD;^
jynfe,f
1/ aejynfawmf
aumifpD
2/ &efukefwkdif;
a'oBuD;
3/ rEav;wdkif;
a'oBuD;
4/ {&m0wDwdkif;
a'oBuD;
5/ yJcl;wdkif;a'oBuD;
6/ ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;
7/ rauG;wdkif;
a'oBuD;
8/ weoFm&Dwdkif;
a'oBuD;
9/ ucsifjynfe,f
10/ u,m;jynfe,f
11/ u&ifjynfe,f
12/ csif;jynfe,f
13/ rGefjynfe,f
14/ &ckdifjynfe,f
15/ &Srf;jynfe,f
pkpkaygif;
52
270
56
106
49
155
63
48
36
55
23
12
35
7
19
2
53
18
183
1085
28
3
4
1
31
22
82
460
pGrf;tif0efBuD;Xme
aejynfawmf Zefe0g&D 10
jynfaxmifpk b@ma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;&SdefESihf 'def;rwfEdkifiHzGHUNzdK;
wdk;wufa&;0efBuD; H.E. Mr.
Rasmus Helveg Petersen wdkY
onf jrefrmEdkifiHu 'def;rwfEkdifiH
tay: ay;&ef&Sdaom 'def;rwf
udkem (294 'or 967) oef;
(tar&duefa':vm 51 'or
139 oef;) wefzdk;&Sd
a<u;NrD
y,fzsufa&;qdkif&m oabmwl
pmcsKyfvufrSwfa&;xkd;yGJudk ,ref
aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd
b@ma&;0efBuD;Xme 0efBuD;Hk;
tpnf;ta0;cef;r usi;f yonf/
&if;ESD;yGihfvif;pGmaqG;aEG;
tqkdyg vufrSwfa&;xkd;yGJ
wGif jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;&Sed u
f
jrefrmEdkifiHtaejzihf jynfaxmifpk
tpd;k &opfwufvmNy;D aemuf ,cif
umvrsm;u ay;&ef&SdaecJhaom
a<u;NrDrsm; y,fzsufcGihf? &Sif;vif;
cGihf&&Sda&;twGuf BudK;yrf;aqmif
&GufcJhygaMumif;? 'def;rwfEkdifiH
tygt0if yJ&pfuvyfEikd if rH sm;u
jrefrmEdkifiH\ tjyKoabmaqmif
jzpfay:ajymif;vJ wdk;wufrIrsm;
udk ,HMk unfvufcBH uKd qNkd y;D a<u;NrD
rsm;ay;jcif;? y,fzsuv
f mjcif;rsm;
jyKvkyfay;cJhonfhtwGuf txl;
aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;
cJhNyD; a&SUqufvuf ESpfEkdifiH
tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Gufa&;
ESifh &if;ES;D jrK yEf rHS w
I ;kd jri afh &;qdik &f m
udp&yfrsm; aqmif&Gufa&;wdkYtm;
&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhonf/
'def;rwf zGHUNzdK;wdk;wufa&;
0efBuD;uvnf; jrefrmEdkifiH\
yGiv
hf if;jrifompGm toGiu
f ;l ajymif;
rItay: ulnDcGihf&onfhtwGuf
txl;yif 0rf;ajrmufygaMumif;?
a&SUqufNy;D vnf; uln
l aD qmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygaMumif;? &if;ES;D jrK yEf HS
rIudprsm;udkvnf; wdk;jrihfaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; jyef
vnfajymMum;NyD; a<u;NrDy,fzsuf
a&;qdkif&m oabmwlpmcsKyftm;
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&SdefESihf
'def;rwfEkdifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;
0efBu;D H.E.Mr.Rasmus Helveg
Petersen wdkYu vufrSwfa&;xdk;
cJhMuonf/ (tay:yHk)
'def;rwfEkdifiHESihf aemfa0EkdifiH
wdo
Yk nf jrefrmEkid if rH w
S if&adS eaom
a<u;NrDrsm;tm; 100 &mcdkifEIef;
a<u;NryD ,fzsuaf y;aom Ekid if rH sm;
jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
tif*sifeD,m
enf;ynmESihf tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 10 eD,mtoif;H;k usi;f y&m &efuek f
&efukef Zefe0g&D 10
kd rf sm; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrihf
jrefrmEdkifiH tif*sifeD,m xkwfukefypnf;jyyJG (Process & em&DwiG f vdiI Nf rKd Ue,f wuov
H if*sif aqG? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
toif;upDpOfrIjzihf 2014 ckESpf Products Show-2014) zGifhyJG (vdiI ef ,fajr)&Sd jrefrmEkid if t
'kwd,0efBuD; OD;[efpdef? jrefrm
EdkifiH tif*sifeD,mtoif;Ou|
ESifh wm0ef&o
dS rl sm;u jyyJu
G kd zJBuKd ;
jzwfziG v
hf pS af y;MuNy;D jycef;twGi;f
MunhfItm;ay;onf/ (0JyHk)
zGifhvSpfjyooGm;rnf
jyyJGwGif pufrIxkwfukefrsm;?
aqmufvkyfa&;ESihf tdrftvSqif
ypnf;rsm;? pufESihfpufydkif;qdkif&m
tydkypnf;rsm;? tDvufx&Gefepf
ypn;f rsm;? tif*sief ,
D menf;ynm
qdkif&m xkwfukefypnf;rsm;ukd
ukrPD 30 rS jycef; 44 cef;jzihf
Zefe0g&D 12 &uftxd zGiv
fh pS jf yo
oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
a&SUzHk;rS
OD;pD;XmerS 'kwd,wdkif;OD;pD;rSL;
a'gufwmOD;aZmfvif;uajymonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
aqmufvyk rf nfh use;f rma&;qdik &f m
taqmufttHkrsm;rSm vSnf;ul;
NrKd Ue,f 'g;yde(f 16)ckwifqhH wdu
k ef ,f
aq;Hkaqmufvkyfjcif;? oefvsif
NrKd Ue,f bk&m;uke;f aus;vufuse;f rm
a&;XmetaqmufttHk aqmuf
vkyjf cif;? ausmufwef;NrKd Ue,f rD;jy
(16) ckwifqHh wdkufe,faq;Hk
ajymif;a&TUtopfaqmufvkyfjcif;?
xef;wyifNrKd Ue,f ordew
f u
kd ef ,f
aq;HkESihf 0efxrf;tdrf&maqmuf
vkyjf cif;? Munhjf rifwikd Nf rKd Ue,f puf
qef; wdkufe,faq;HkESihf0efxrf;
tdrf&maqmufvkyfjcif;wdkY jzpf
onf/ xkt
Yd jyif xef;wyifNrKd Ue,f
twGi;f a&pdak us;vufuse;f rma&;
XmecJt
G aqmufttHk aqmufvyk f
jcif;? uRJul;aus;vufusef;rma&;
tBuD;pm;rGrf;rHjcif;wdkY jzpfonf/
tqdyk gpDru
H ed ;f rsm;ud2k 013-2014
b@mESpfumvwGif taumif
txnfazmfomG ;Ekid rf nf jzpfonf/
use;f rma&;qdik &f m taqmuf
ttHkrsm;udk aqmufvkyfjcif;jzihf
aus;vufusef;rma&;XmecJGwpfck
onf jynfol 5000cefu
Y kd use;f rm
a&;
apmihfa&SmufrIay;EkdifNyD;
aus;vufusef;rma&;Xme wpfck
onf jynfol 20000 rS 30000
txd usef;rma&;apmihfa&SmufrI
ay;EkdifaMumif; od&onf/
xdt
Yk wl wdu
k ef ,faq;Hw
k pfHk
onf jynfol 50000 cefYudk
usef;rma&; apmihfa&SmufrIay;Ekdif
onfjzpf&m a'ocHjynfolrsm;\
aexdik rf I tajctaeay: rlwnfNy;D
use;f rma&;vdt
k yfcsuu
f kd wwfEikd f
orQ jznfhqnf;ay;Ekdifrnf jzpf
onf/
(jrefrmhtvif;)
ausmzHk;rS
vlpkNyD; 8 &ufu pwifpcef;
oGif; avhusihfcJhjcif;jzpfaMumif;?
jynfwGif;
tawGUtMuHKt&
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
ESihf alpha roefpGrf; tzGJUtpnf;
ponfwdkYESihf
,SOfNydKifupm;cJh
aMumif;vnf; od&onf/
jrefrmtoif;taejzihf tm;
upm;orm;rSm aZmfrif;OD;?aomfZif
OD;? atmifuu
kd ?kd [de;f pd;k 0if;? atmif
aZmf0if;? rif;udkudk? aZmfEdkifxGef;?
rif;oD[? xifvif;ol? atmifjrihf
0if;? pdk;olatmifESihf rsKd;odef; pkpk
zGm;&mZmwdESifhzGm;ou&mZf
t&Sif0gao|mvuFm&onf ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif eHYomukef;&Gm crnf;awmf
Od;D ausmo
f ed ;f -r,fawmf ac:cifviId w
f rYkd S 1336 ckEpS f 'kw,
d 0gqdv
k qef; 6 &uf 24-7-1974 Ak'[
;l aeYwiG f
zGm;jrifaom om;&wemjzpfygonf/
Oyor'r*Fvm
1355 ckESpf ewfawmfvjynhfausmf 8 &uf Ak'[l;aeYwGif wdyd#ur[m*EmHkausmif;wkdufBuD;rsm;
\ y"meem,u? t*r[my@dw wdy#d u"& "rb@m*g&du ygVdyg&*l (Ph.D) q&mawmfb&k m;Bu;D udk
OyZm,fjyK jrif;jcHNrdKUobm0aq;ayghvdyfHkydkif&Sif OD;atmifaX;-a':&D&D0if;? nDrjzpfol a':rmrmaX;?
om;orD;rsm;jzpfMuaom udak tmifjrih-f rMunfMunfcikd ?f r&D&v
D iId ?f armif&efrsK;d atmif? armifatmifaZmfvwfrcifacsmpkNird ;f ? om;-tmumjynfNh zKd ;? raucdik v
f wf? (armifpikd ;f atmifaxG;)rdom;pkw\
Ykd yp,mEk*[
udk
cH,lum jrifhjrwfaom&[ef;tjzpfokdY a&muf&SdcJhygonf/
xdaYk emuf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D r&rf;uke;f NrKd Ue,fae(OD;oef;aX;)-a':pde&f ?D om;orD;rsm;jzpfMuaom
Adv
k rf LS ;rif;aqGjrih(f Nird ;f )-a'gufwma':cifapmOD;(taMumtqpftxl;ukyg&*l? aq;bufqikd &f menf;ynm
wuodkvf? wGJzufygarmuXmerSL;? cEmoefpGrf;rIenf;ynmXme) paom tvSL&Sif 25 OD;wdkYrSvnf;
odrfxyfr*Fvmobif qif,ifusif;yylaZmfcJhMuygonf/
aus;Zl;&Sifq&mawmfrsm;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif eHYomukef;aus;&Gm urmh&efuif;ausmif;q&mawmfbk&m;
BuD; b'Eynm"r? uav;NrdKU csif;qkdif&Gm urmh&efuif;ausmif; q&mawmfbk&m;BuD; b'Eokr*Fv?
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D r&rf;uke;f NrKd Ue,f wdy#d ur[m*EmHak usmif;wku
d Bf u;D rsm;\ y"meem,u? t*r[m
y@dw? wdy#d u"&"rb@m*g&du ygVdyg&*l (Ph.D) q&mawmfb&k m;Bu;D ? vuf&ydS "meem,uq&mawmf
b'Eu0d"ZESifhb'EPd&? b'EEu(tkef;awm&Gm atmifr*Fvmy&d,wdpmoifwkdufq&m
awmf)? b'E0 ad &mpe (r&rf;uke;f NrKd Ue,f r[mokcg&mrpmoifwu
dk q
f &mawmf)? b'Ee m*dw (a&Tjynfom
y&d,wdpmoifwdkufq&mawmf)? b'EeEdrm"dywd (rif;uGef;azmifawmfoDausmif;wdkufq&mawmf)?
a'gufwmb'E0PoD&d(a&TbHkOD;ausmif;wkdufq&mawmf)? b'EE"r(wmcsDvdwfNrdKU awmifwef;
omoemjyKA[dkXme ausmif;wkdufq&mawmf)? u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU ausmufuvyfausmif;wdkuf
q&mawmfb'E0drv? aygif;wnfNrdKU vSyjcif;&Gm rdkCf;aumif;ausmif;wkdufq&mawmf b'E0dok'?
&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f a&TeHYompHjyaus;&Gm? rHk&GmNrdKU o'raZmwu okaAm"mHkausmif;
wkduf y"meem,u 'Gg'orajrmuf wdyd#u"&q&mawmf wdyd#ur[m*EmHak usmif;wdu
k q
f &mawmf
b'EoDwvpaom q&mawmfrsm;jzpfMuygonf/
atmifjrifcJhaompmar;yGJrsm;
*P0gpuomraPausmb
f UJG ('kw,
d *kPx
f ;l )? rEav;NrKd U y&d,wo
d moemvuFm& omraPausmb
f UJG
(yxr*kPx
f ;l )? &efuek Nf rKd U r*FvmAsL[momraPausmb
f UJG (yxr*kPx
f ;l )? yJc;l NrKd U o'r& uw
d omraP
ausmb
f UJG (wwd,*kPx
f ;l )? 0de,0d'b
l UJG ? t*Fw
k & edum,0d'b
l UJG ? 'DCedum,0d'b
l UJG ? tbd"r0'd -l 1(wwd,
*kPx
f ;l )? *P0gpu"rmp&d,bGUJ ('kw,
d *kPx
f ;l )? omoe"Z"rmp&d,bGUJ ? omoe"Zod&yD 0&"rmp&d,
bGJU(r[m0*g'djrefrm*kPfxl;)? &efukefNrdKU edum,kaZmwuordwd tw0dom'&0de,"&bGJU? edum
,kaZmwuordw"d rw0 o
d m'& 'DCbmPubGUJ ? edum,kaZmwuordw"d rw0 o
d m'& rlvtmbd"ru
d
bGJU? tpkd;&wdyd#u"& wdyd#uaum0d'a&G;cs,fa&;pmar;yGJBuD; Obawm0db*F"&bGJU? Obawm0db*F
aum0d'bGUJ ? 0de,"&bGUJ ? 0de,aum0d'bGUJ ? 'DCbmPubGUJ ? 'DCedum,aum0d'bGUJ ? rlvtmbd"ru
d
bGJU (txl;atmif)? rlvtbd"raum0d'bGJUwdkYudk &&SdatmifjrifcJhygonf/
tmbd"rdubGJUvufrSwf
1375 ckESpf (66)Budrfajrmuf wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'a&G;cs,fa&; pmar;yGJtm*HkjyefqkdyGJwGif
tbd"ry#d utbd"rm 'kw,
d ydik ;f ESpu
f sr;f (u)tm*Hjk yefqydk JG jyefqadk tmifjrifaomaMumifh tmbd"ru
d
bGJUwHqdyfawmf? if;atmifvufrSwfESifhtdk;eDueu'PfxD;jzLawmfoHk;vuf wHqdyfyg&Sdaom omoemh
atmifvHawmfwkdYudk cH,l&&Sdawmfrlrnf jzpfygonf/
wdyd#u"&bGJUwHqdyfawmf
,cktcg t&Sif0gao|mvuFm&onf oifdk;yd#uoHk;yHkvHk;udk tm*HkjyefqdkatmifjrifNyD;qHk;NyD
jzpfojzihf wdy#d u"&bGUJ wHqyd af wmf? if; atmifvufrw
S Ef iS t
fh d;k eDueu'Pfx;D jzLawmf oH;k vufwq
H yd f
yg&Sdaom omoemhatmifvHawmfwdkYudk tvSLcH&&Sdawmfrlrnf jzpfygonf/
aygif; 12 OD; yg0if,SOfNydKifupm;
oGm;rnfjzpfNyD; yg0if,SOfNydKifrnfh
upm;orm;rsm;rSm owfrSwfxm;
onfh aq;tqifh (14) ausmfNyD;
,SOfNydKifcGihfr&SdaMumif; od&onf/
jrefrmtoif;taejzihf yxrqkH;
tBudrf 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpf
aomfvnf; wpfaeYEpS Bf urd af vhusifh
rIrsm; jyKvkyfNyD; zdkife,fwufEdkif
atmif BudK;pm;,SOfNydKifoGm;rnf
jzpfaMumif;od&onf/
,SOfNydKifupm;oGm;rnf
tqdyk gNyKd iyf JG udk Zefe0g&D 15
&ufrS 19 &uf txd 0Po'd t
d m;
upm;H(k B) wGif ,SONf yKd iu
f pm;oGm;
rnfjzpfonf/
ausmzHk;rS
'gayr,fh a&Tuawmh wpfcgwav
wpfarsmudk wpfrwfom;&wJt
h cg
vnf; &Sdovdk wpf&ufwav
usjyefawmhvnf; a&G;BuD;ig;a&G;
ajcmufa&G;eJY tNy;D owfwahJ eYvnf;
&Sdygw,f/ yHkrSefawmhajymvdkYr&yg
bl;/ &Gm&JU[db
k ufu a&TarsmawG
usawmh a&Twpfarsmudk wpfusyf
om;avmufawmif&wm awGU&Sdyg
w,f}}[k Aef;armufNrKd Ue,feef;armf
&GmrS a&Tvkyfom;tjzpf vkyfudkif
aeonfh vli,fwpfO;D u ajymMum;
onf/
Aef;armufNrKd Ue,f a&wGi;f uke;f
aus;&GmteD;wGif&Sdaom v,f,m
ajruGufrsm;wGif ,ck Zefe0g&D
owif;tzGJ U
jrefrmEkid if \
H ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJaerIrsm;ESifh ywfouf
aqmif&u
G af erIrsm;udk jynforl sm;tm; wifjyEkid &f ef jrefrmEkid if yH nm
a&;okawoetzGUJ OD;pD;XmerS nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmrsK;d odr;f Bu;D
tm; owif;tzJUG rS oGm;a&mufawGUqkaH r;jref;cJo
h nfrsm;udk azmfjyvdu
k yf g
onf/
ar; / / jyifytzGJUtpnf;tcsKdU? yk*dKvftcsdKUu ynma&;rl0g'awG
udk tpdk;&u OD;aqmifcsrSwfzdkYaqmif&Gufaew,fvkdY ajym
Muwm&Sdygw,f/ ynma&;0efBuD;Xmeu b,fvkdynma&; rl0g'awG
csrSwfovJqdkwm odyg&ap/
ajz / / ynma&;rl0g'awGudk tpkd;&uvnf; csrSwfray;ygbl;/
ynma&;0efBuD;Xmeuvnf; rcsrSwfygbl;/ EkdifiHawmf
taeeJY acwfopf? pepfopfukd ajymif;vJwnfaqmuf&mrSm acwfopf?
pepfopfeJY vdkufavsmnDaxGNyD; EkdifiHwumynma&;tqifhtwef;rD
atmif vufawGUusus jyKjyifajymif;vJzkdYtwGuf tpdk;&u 0efBuD;Xme
13 ck? wdkif;a'oBuD; ^jynfe,ftpdk;&rsm;? jynfwGif; jynfyynm&Sif
rsm;? q&m? ausmif;om;? rdbjynfolrsm;? Stakeholder rsm; tm;vHk;
yg0ifaqG;aEG;ndE idI ;f Ekid af tmif pDpOfay;jcif;jzpfygw,f/ b,fvrdk 0l g'rsKd ;
csrSwfaqmif&GufrS uRefawmfwdkYEkdifiH&JU ynma&;tqifhtwef;jrihfrm;
vmrvJqkdwmudk Stakeholder tm;vHk;u ndEIdif;aqG;aEG;&rSmjzpfyg
w,f/ wpfNyKd iw
f nf;rSm tJ'rD 0l g'awGeYJ vku
d af vsmnDaxGwhJ trsKd ;om;
ynma&;Oya'eJY qufpyfOya'rlMurf; jyKprk mS jzpfygw,f/ 'Dvadk qG;aEG;
EkdifzkdYtwGuf Xmeaygif;pHku ynma&;u@tvkduf uRrf;usifolrsm;eJY
jyifyynm&Sif? uRrf;usifolrsm; yl;aygif;zGJUpnf;xm;wJh Working
Group awGu aqG;aEG;Ekdifatmif tqkdjyK(rlMurf;)udk rwnfjyKpkwifjy
NyD;? 0dkif;aqG;aEG;MuNyD; u@tvkdufrl0g'rlMurf;a&;qGJwm jzpfygw,f/
'DtzGJUawGu rnfonfhtzGJUtpnf;? rnfonfhyk*dKvfrsm;udkrqkd tcsdef
ra&G; awGUqHak qG;aEG;Ekid yf gw,f/ 'gaMumifh Top Down Approach
r[kwfbJ Bottom Up Approach atmufajcu rdrdwdkY&JUynma&;
avmuaumif;atmif rdrdwkdYudk,fwdkif pDrHcGifh&&Sdwmjzpfygw,f/
ar; / / Working Group tqifh aqG;aEG;ndEIdif;&&SdwmawGudk
b,fvkdtqifhqifh wifjyaqmif&GufygovJ/
ajz / / txl;vkyfief;tzGJU? tMuHay;tzGJUawGeJY ynma&;jrifhwif
rI taumiftxnfazmfa&;aumfrwDukd Working Group
tzGUJ awGu rl0g'rlMurf;jyKpw
k mNy;D pD;aMumif; wifjywJt
h cg aumfrwDu
wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf 'Drl0g'rlMurf;awG ay;ydkYjzefYa0NyD;
aqG;aEG;yGJrsm; usif;yjcif;jzpfygw,f/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftqifh
vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJraI qG;aEG;yGaJ wGu &v'frsm;
udkpkpnf;NyD; trsdK;om;tqifh aqG;aEG;yGJusif;yaqG;aEG;rSmjzpfygw,f/
trsKd ;om;tqifNh y;D &ifawmh tpd;k &tzGUJ rSwpfqifh vTwaf wmfukd wifjy
rSmjzpfygw,f/ vTwaf wmfrmS vnf; xyfraH qG;aEG;MuOD;rSm jzpfygw,f/
ar; / / wuodkvfrsm;
A[dkaumifpDzJGUpnf;a&;udpESihfpyfvsOf;
NyD; tjriftrsKd;rsKd;&SdaMumif; od&Sd&ygw,f/ q&mhtjrifudk
odyg&ap/
ajz / / 'DudprSm tydkif;ESpfydkif;cJGjcm;NyD; &Sif;jyvkdygw,f/ bufpHk
vTrf;jcHKaom ynma&;avhvmoHk;oyfrIESihf zHGUNzdK;rIrdwfzuf
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;twGuf
,Ofaus;rI0efBuD;Xme
a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/
Japan
Shinohara/Komori
Auto/Touch Screen
10000 iph up to
(0.03 mm~0.6mm)
18"x25" up to
2/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;udk 13-1-2014&ufrS 17-1-2014&uftxd aeYpOf
9;30 em&DrS 16;30 em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifh pmtkyf
xkwaf 0a&;vkyif ef;(&efukef Hk;cGJ) trSwf 228? odrjf zLvrf;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKUwGif xkwf,lEkdifNyD; 20-1-2014&uf eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&D
twGif; txufygvdyfpmwGif wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGif;
&efjzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
Sd kdygu zke;f -01-380804?
01-382070wkdYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gyHkpHrsm; xkwf,l&efESifh wif'gwifoGif;&efvdyfpm
jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;
(&efukefHk;cGJ)? trSwf 228? odrfjzLvrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-01-380804? 01-382070
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ yk*H,Ofaus;rItarGtESpaf 'owGif atmufygvkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G &f ef tdwzf iG hf
wif'grsm; zdwfac:ygonf/
(u) jrpfurf;eHab;&Sd bk&m;trSwf(136)? (1158)bk&m;rsm;wGif ajrum
ausmufpDeH&Hrsm; wnfaqmufjcif;?
(c) ta&SUbufvdyfESifh taemufbufvdyfbk&m;rsm; taxGaxGrGrf;rHjcif;?
(*) yk*Ha&S;a[mif;okawoejywdkuf cif;usif;jyojcif;ESifh rGrf;rHjcif;vkyfief;/
2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk 13-1-2014&ufrS 17-1-2014&uftxd aeUpOf eHeuf
9;30em&DrS nae 16em&DtwGif; Hk;trSwf(35)? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;
okawoeESihf trsKd ;om;jywdkuOf D;pD;Xme? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdiyf gonf/
3/ tdwzf Gihfwif'grsm;udk 20-1-2014&uf eHeuf 10em&DrS 11em&DtwGi;f Hk;trSwf
(35)? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoeESiht
f rsKd ;om;jywdkuOf D;pD;Xme? aejynf
awmf&Sd wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU0ifrsm; a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&ef jzpfyg
onf/ owfrw
S u
f mvxuf ausmv
f eG af om wif'grsm;udk xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
4/ tdwzf iG hw
f if'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;ESiht
f ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufyg
vdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme
aejynfawmf
zkef;-067-408027? 067-408040
uHaumif;
VIP 80'x60'
pmrsufESm 11 odkY
pmrsufESm 10 rS
qkd&if rlvwef;&Sdaom ausmif;rsm;wGif rlvwef;jy q&m q&mr
ig;OD;tjynfh cefYxm;a&;udk pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ rlvwef;
oifdk;rsm; uav;rsm;&JU pOf;pm;awG;ac:rI rSefuefap&efeJY rlvwef;
ausmif;oHk;zwfpmtkyfrsm;wGif uav;rsm;&JU OD;aESmufzGHUNzdK;wkd;wufrIeJY
vkdufavsmnDaxGjzpfapzdkYvnf; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ oifdk;
nTef;wrf;ESifh oifdk;rmwdum a&&SnfzGHUNzdK;a&;aumfrwDudkvnf;
zGJUpnf;oGm;NyD; tajccHynma&;pepfzGJUpnf;yHkeJY a'ovkdtyfcsufwdkYudkyg
vkdufavsmnDaxGjzpfwJh oifdk;nTef;wrf;rsm;jzpfatmif tqifhjrifhwif
Ekid zf Ydk aqmif&u
G o
f mG ;rSm jzpfygw,f/ tcrJh tv,fwef;ynmoifMum;a&;
eJYywfoufNyD; tv,fwef;wGif ausmif;xGufEIef;avsmhenf;vmapzkdY
EkdifiHawmforwBuD;u vrf;nTefwJhtwGuf 2014-2015 ynm
oifESpfupNyD; tv,fwef;wGif ausmif;0ifaMu;? tm;upm;? pma&;
ud&d,m? pmMunfhwdkufaMu;? rdbq&mtoif;aMu;rsm;udk raumuf
awmhbJ ausmif;oHk;zwfpmtkyfrsm;udk tcrJhjzefYa0oGm;zkdYudkvnf;
pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ausmif;0ifaMu;? tm;upm;? pma&;
ud&d,m? pmMunfhwdkufaMu;? rdbq&mtoif;aMu;rsm;udk raumuf
awmhwt
hJ jyif ausmif;rsm;udv
k nf; ausmif;axmufyaHh Mu;awG axmufyHh
ay;oGm;zku
Yd v
kd nf; pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gw,f/ wuov
kd ?f aumvdyf
rsm;tm; EkdifiHwumwuodkvfrsm;ESifh wdkufdkufqufoG,f ynma&;
yl;aygif;aqmif&GufcGifhjyKxm;ygw,f/ tJ'Dvkd cGifhjyKcJhwJhtwGuf
wuodkvf? aumvdyfrsm;rSm oifMum;a&;eJU okawoevkyfief;rsm;udk
yl;aygif;aqmif&GufEkdifwJh pGrf;aqmif&nf t&nftaoG;rsm;aMumifh
tqifjh rifyh nma&; t&nftaoG;tmrcHcsuaf y;Ekid Nf y;D Ekid if aH wmftwGuf
vkdtyfaom a'otusdK;jyK? bGJU&rsm;eJY ,SOfNydKifEkdifpGrf;&Sdaom tod
ynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;udk qufvufjyKpkysdK;axmifoGm;rSmjzpfyg
Nrdwf Zefe0g&D 10
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf
NrdKUwGif vlaewdkufwmtaqmuf
ttHrk sm; aqmufvyk &f m opfom;
tpm; oHz&defrsm;jzihf tpm;xkd;
aqmufvkyfvmonfudk awGU&
onf/ tqkdyg oHz&defrsm;toHk;jyK
aqmufvkyfolrsm;jym;vm&jcif;rSm
opfom;xuf 20 &mckdifEIef; aps;
oufomjcif;? aiGaMu;ukeu
f sp&dwf
oufomjcif;wdkYaMumihfjzpfNyD; opf
om;jzihf aqmufvkyfrnfqkdygu
taqmufttHrk sm; aqmufvyk &f m
wGif wpfvMumjrihfvQifoHz&defrsm;
jzihf aqmufvkyfygu &uf 20 om
armfvNrdKif Zefe0g&D
10
wkwEf idk if o
H m;vDueG *f Re;f (39)ESpf
td
y
c
f
ef
;
twG
i;f rS wefz;dk aiGusyf 36
wkwEf idk if o
H m;wpfO;D \ jrefrm
odef;cefYwefaom jrefrmaiG? tar
aiG? tar&duefa':vm? ,Grf? zkef;
&duefa':vm? ,Gr?f zke;f wpfv;Hk tyg
wpfvkH;tygt0if wefzkd;aiGusyf
t0if tckd;cH&aMumif;ukd wkwf
36 ode;f zk;d cefY tck;d cH&aom ypn;f
Ekid if o
H m; vDueG *f Re;f u oufqidk &f m
rsm;ukd ykid &f iS t
f m; jyefvnfay;tyf aZ,smoD&d&Jpcef;okdY wkdifMum;cJh
onfh tcrf;tem;udk Zefe0g&D 9 onf/ rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;? armf
&ufu armfvNrKd iNf rKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; vNrKd icf kid f &JwyfzUJG rSL;? armfvNrKd if
kH; tpnf;ta0;cef;r usif;y NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL;wk\
Yd pDpOfBu;D Muyf
onf/ tcrf;tem;wGif armfvNrKd if rIjzifh aZ,smoD&de,fajr &Jpcef;
NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; ndKvSESifh e,fxed ;f wm0efcH 'k&t
J yk x
f eG ;f xGe;f
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmf0if; OD;ESit
hf zGUJ onf &efuek w
f idk ;f a'o
aX;wkdYu trSmpum;ajymMum;NyD; Bu;D vIid o
f m,mNrKd Ue,f &JwyfzUJG 0if
aZ,smoD&d &Juif;pcef;rSL; &Jtkyf rsm;ESiyhf ;l aygif; ck;d ,lwrd ;f a&Smif
oufEkdif0if;u 24 em&DtwGif; oGm;cJhaom [oFmwNrdKUe,fae
azmfxkwfNyD; aysmufqkH;ypnf;rsm; ESif;a0OD;(c) a0a0(19ESpf)tm;
ukd vku
d v
f o
H rd ;f qnf;Ekid cf o
hJ nfh &efukefwkdif;a'oBuD; vIdifom,m
taMumif;ukd tao;pdwf&Sif;vif; NrdKUe,f
e0a';ywfvrf;&Sd
wifjyNy;D aZ,smoD&pd cef;rSL; &Jtyk f aumif;jrwfwnf;ckcd ef;wGif 24 em&D
oufEkdifOD;u ykdif&Sifjzpfol vDuGef twGi;f azmfxw
k zf rf;qD;Ny;D zrf;qD;cH
*Ref;xH jyefvnfay;tyfcJhonf/
&ol\ tppfcHcsuft& ckd;,loGm;
jzpfpOfrSm 'DZifbm 22 &uf cJhaomypnf;rsm;tm;vkH;ukd jyef
eHeuf 4 em&Du armfvNrdKifNrdKU vnfodrf;qnf;cJhonf/ trIukd
ief;aw;&yfuu
G f NrKd io
f m,mvrf;qkH aZ,smoD&ed ,fajr
&Jpcef;u
&Sd a&Tvdyfjymwnf;ckdcef; tcef; trIzGifhta&;,lxm;onf/
trSwf 201 wGif wnf;ckdaeonfh
ausmfoef;(armfvNrdKif)
10-1-2014
aejynfawmf Zefe0g&D 10
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;jrihEf iS fh owKwiG ;f 0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrihf
atmifwo
Ykd nf Zefe0g&D 9 &uf eHeuf
10 em&DwGif pD;yGm;a&;ESihful;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jrefrm
Edik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sif
rsm;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;tm;
awGUqHkNyD;
jrefrmEkdifiHtwGif;
ausmufrsu&f wemaps;uGujf zpfay:
1/ &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd "mwftm;cGJ rkH sm;
ESihf"mwftm;vkdif;rsm; MuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwfvkdufrI
tE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrrI sm;
avsmeh nf;ap&eftwGuf "mwftm;vkid ;f rsm;ESifh rvGwf
aom opfyif^opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;
vkyif ef;ESi"fh mwftm;cGJ rkH sm; xde;f odr;f jyKjyifjcif;vkyif ef;
rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEGaeYwidk ;f &efuek Nf rKd U
awmf vQypf pf"mwftm;ay;a&;tzJUG rS aqmif&u
G v
f suf
&Sdygonf/
2/ odjYk zpfyg Zefe0g&D 11 &ufwiG f ajrmufOuvm
y? '*Hk(awmif)? wmarG?oCFef;uRef;? &efuif;? '*Hk
(ta&SU)? vom? r&rf;ukef;? yef;bJwef;? urm&Gwf?
'v? wGaH w;? qdyBf u;D caemifw?kd oH;k cG? oefvsi?f c&rf;?
vSnf;ull;? azmifBuD;? 'g;ydef? tif;pdef? vIdifom,m?
a&Tjynfom NrdKUe,frsm;\ &yfuGuftcsKdU? CNG qkdif
tcsKdUESihfpufrIZkeftcsKdUwGif 9;00 em&DrS 16;00 em&D
twGif; tcsdefydkif;"mwftm;jywfawmufrIrsm;&Sdrnf
jzpfygonf/
3/ Zefe0g&D 12 &ufwGif a&TaygufuH? ajrmuf
Ouvmy? '*Hk (awmif)? oCFe;f uRe;f ? awmifOuvmy?
acsmif;OD; Zefe0g&D 10
ppfukdif;wdkif;a'oBuD; tpkd;&
tzGJU 0efBuD;csKyf\vrf;nTefrIjzihf
acsmif;OD;NrdKUe,f rdcifESifhuav;
apmihfa&Smufa&;tzGJUrS BuD;rSL;zGifh
vSpfonfh obm0opfoD;azsmf&nf
ESihf opfoD;,dkrsKd;pHk xkwfvkyfenf;
oifwef;udk Zefe0g&D 9 &uf eHeuf
10 em&Du acsmif;OD;NrKd Ue,f cifreG f
pHjyaus;&Gm aus;vufzUHG NzKd ;a&;cef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif acsmif;OD;NrKd U
e,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;vS
ode;f utrSmpum;ajymMum;Ny;D rH&k mG
NrdKUtxufwef;&ufuef;ausmif;?
ausmif;tkyf q&mrBuD; a':Munf
Munfu obm0opfoD;azsmf&nf
ESihf opfoD;,dkrsKd;pHkxkwfvkyfenf;
oifwef;zGiv
fh pS yf cYkd s&jcif;taMumif;
udk tus,w
f 0ih&f iS ;f vif;aqG;aEG;Ny;D
oifwef;enf;jy a':vSvScufu
opfoD;azsmf &nfESihfopfoD;,dkrsKd;pHk
xkwfvkyfenf;rsm;udk
pmawGU?
655500-616900
654700-616200
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
975-985
1330-1332
765-775
31.3-31.6
15.5-16
153-164
270-282
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
814 usyf
930 usyf
940 usyf
1100 usyf
960 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 2800-3800
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2000-3000
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4000-7500
usyf
4/ ig;z,f
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf
10/trJ
wpfydm 4000-8000
11/qdwf
usyf
txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
wdkYwpfawG&JU Ak'*,mtkypf kxJrSm *kPjf yKxdkuo
f lwpfOD;jzpfvmwJY pw,fvm(c)rjzLjzLpdr;f (Spike) tm;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf? Edkiif HawmforwkH;rS trdeYaf MumfjimpmtrSw(f 1^2014)jzifh ]]ok"ro*d bGJU}}
wHqdyfawmfcsD;jrifhjcif;twGuf vIdufvIdufvSJvSJ0rf;ajrmufrdygaMumif;ESifh trsKd;bmom? omoemvkyfief;rsm;udk
pdwf&Sdwdkif; aqmif&GufEdkifygapaMumif; *kPfjyKqkawmif;tyfygonf/
Dr.armVdeD? MuL? rm? ausmh? cdkif? vwf? Ek? eef;? bkwf? jrifh? a0? ,k
txl;0rf;ajrmufjcif;
ESpfzufaom bdk;? bGm;rsm;twGuf udkatmifjynfhpkH-rrsKd;&wemxdkufrS orD;OD;&wemav;udk 6-1-2014
&ufwGif zGm;jrifoefYpifjcif;twGuf txl;0rf;ajrmufrdygonf/ trsKd;bmom? omoemudk csD;ajrmufaxmufyHh
Edkifaom ynm&Sd? t&d,molawmfaumif;wpfOD;jzpfvmygapownf;/
Dr.armVdeD? rm? ausmh? cdkif? vwf? Ek? bkwf? eef;? jrifh? a0? SPIKE ? ,k
aejynfawmf
Zefe0g&D
10
Ekid if aH wmftpd;k &tzGUJ pD;yGm;a&;&maumfrwD\ ydaYk qmifqufo,
G af &;ESifh aqmufvyk af &;qyfaumfrwDOu|
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;pd;k wifo
h nf 'kw,
d Ou| 'kw,
d 0efBu;D OD;0if;oef;? OD;jrifo
h ed ;f wdEYk iS t
fh wl
Zefe0g&D 6 &uf eHeufykdif;u rEav;NrdKUrS wHwm;OD;-NrdKUom-jrif;jcHvrf;wpfavQmuf MunfhIppfaq;NyD; jrif;jcHNrdKU
(rPduem) NrKd Uawmfcef;r jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,rf sm;ESihf awGUqkaH qG;aEG; jynforl sm;\ vdt
k yfcsurf sm;twGuf
jynfou
Yl ,
kd pf m;vS,rf sm;ESiahf wGUqkNH y;D a'ozGHUNzKd ;wd;k wufa&;twGuf vma&mufjcif;jzpfygaMumif;? 0efBu;D Xmeav;ck
jzihf zGUJ pnf;xm;Ny;D aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeu aqmif&u
G v
f su&f adS om vrf;? wHwm;? taqmufttk?H av,mOf
uGif;rsm;ESihf tdrf&mpDrHudef;ESihf Town Plan vkyfief;rsm; &Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;0if;oef;ESihf OD;jrihfodef;wdkYu 0efBuD;Xmetvdkuf aqmif&Gufvsuf&Sdaom
vkyfief;rsm;? qufvufaqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;MuNyD; jynfolYudk,fpm;vS,frsm;\
ar;cGe;f rsm;udk &Si;f vif;ajzMum;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/ (tay:yHk)
(owif;pOf)
rEav; Zefe0g&D 10
vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme
vQypf pf"mwftm; jzefjY zL;a&;vkyif ef;
(rEav;wkdif;a'oBuD;) vQyfppf
"mwftm;aysmufq;kH rI avsmeh nf;us
qif;a&;qkid &f m tvkyf aHk qG;aEG;yJu
G dk
Zefe0g&D 6 &ufeHeuf 10 em&Du
rEav;NrdKUawmfcef;r usif;y&m
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;atmifoef;OD;? rEav;
wkdif;a'oBuD; vQyfppfESihfpufrI
xkwv
f yk af &; pDru
H ed ;f refae*smrsm;?
a&tm;vQyfppfpufkHrSL;rsm;? "mwf
tm;cJG rHk LS ;rsm;? t&mxrf;? trIxrf;
500 ausmf wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;
a&S;OD;pGm
'kwd,0efBuD;u
rEav; Zefe0g&D 10
rEav;wkdif;a'oBuD; 0lSL;
qyfaumfrwD? rEav;wkid ;f a'oBu;D
tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme
ESifh tm;upm;ESifhum,ynmodyH
(rEav;)wkYd yl;aygif; rsK;d qufopf
EkdifiHh*kPf&nfxl;cRef0lSL;tm;upm;
orm;rsm; arG;xkwfEkdifa&;twGuf
txufjrefrmjynf 0lLS ;avhusiahf &;
pifwmukd rEav;NrKd U csr;f at;ompH
NrdKUe,f vrf; 30? vrf; 70 ESifh 71
vrf;Mum;&Sd Axl;tm;upm;cef;rwGif
zGifhvSpfEkdif&ef tm;upm;0efBuD;
XmerS vrf;nTex
f m;Ny;D jzpfaMumif;
tqkyd g qyfaumfrwDtwGi;f a&;
rSL;u ajymMum;onf/
txufjrefrmjynf 0lSL;avh
usifha&;pifwm taumiftxnf
azmfa&;twGuf Xmeok;H ck yl;aygif;
aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? jrefrm
EkdifiH0lSL;tzGJUcsKyfu aqmif&Guf
aeonfh Camp vdkrsKd; zGifhvSpf&rSm
tvkyfkHaqG;aEG;yJG usif;y&jcif;ESifh
ywfouf yPmr &Sif;vif;ajym
Mum;onf/ ,if;aemuf Loss
Reduction Tragram oifwef;
tawGUtMuKrH sm;ukd tif*sief ,
D mrSL;
BuD; OD;pdef0if;jrifhuvnf;aumif;?
b@ma&;oifwef;om; tawGU
rSmMum;
qufvuf 'kwd,0efBuD;
OD;atmifoef;OD;u vQypf pf"mwftm;
aysmufq;kH avsmeh nf;rI enf;Ekid o
f rQ
enf;atmif aqmif&u
G Mf u&ef jynf
olrsm;ukd jynfolY0efxrf;rsm;yDyD
,Ofaus;csKdompGm ajymqkdqufqH
a&;ESihf ay;tyfxm;aom wm0efrsm;
ukd opm&Sd&Sdxrf;aqmifMu&ef rSm
Mum;cJhaMumif; od&onf/
wifarmif(ref;ukd,fyGm;)
[m;vfpD;wD;
um'pfzf
tJAmwef
zlvf[rf
aqmuforfwef
pyg;
ref,l
cs,fvfqD;
0ufpf[rf;
aemh0Spfcsf
qef;'g;vef;
0ufpfb&Gef;
yJavhpf
qGrfqD;
n
n
n
n
n
n
n
7;15
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
12;00
vDaAmfEkd
bkdavmh*fem
yg;rm;
vmZD,kd
n 11;30
eHeuf 2;15
bDvfbmtkd
q,fvfwmAD*kd
tufovufwDukd
t,fvfcsD
t,fvfrm&D;,m;
AvifpD,m
bmpDvkdem
qDADvm
n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30
eHeuf 3;30
t*smpD,kd
abmf'kd;
*ltif*rfh
vkdif,Gef
&ef;eufpf
AvifpDeufpf
yDtufpf*sD
wl;avmhpf
pdefYtufwD,ef
qkd;acsmhpf
Ekdufpf
bwfpfwD,m
n 10;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
&SufzD;0rf;eufpfa';0D*ef
bkdufwef
bvufyl;vf
[uf'gzD;vf
bvufbef;
-
vd'f
bkef;armuf
bmrif*rf
rpf',fba&mh
rDa0gvf
'Gefuwfpwm
n
n
n
n
n
n
6;45
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
0ufpb
f &Ge;f toif;u &D;&Jbufwpfenf;jya[mif; yDyrD v
J t
f m; 18v
pmcsKyfjzifh enf;jyopftjzpf cefYtyfvkdufonf/
0ufpb
f &Ge;f u 'DZifbm 14 &ufwiG f pwdAu
f vyftm; &mxl;rSjzKwcf hJ
NyD;aemuf enf;jyopf&SmaecJhonf/ touf 50&Sd pydefom; rJvfonf
'DZifbmvuwnf;u 0ufpfb&Gef;ESihfaqG;aEG;cJhonf/ ,cktcg 0ufpf
b&Gef;ESihftwl pwiftvkyfvkyfaeNyDjzpfonf/ rJvftm; &D;&Jbufwpfu
ok;H ESpMf umwm0efxrf;Ny;D aemuf 'DZifbmvu tvkyjf zKwcf o
hJ nf/ 4if;onf
Zefe0g&D 20 &ufwGif tJAmwefESihfyGJrSpNyD; ukdifwG,frnf[k qkdonf/
aA;vfawmif;wkdYbefav&JU t&Sdef
t[kefjyif;jyif; xkd;azmufwkdufppf
qifru
I dk ysm,mcyfatmif [efw
Y m;
xde;f csKy&f ygOD;r,f/ 'DyrJG mS befav&JU
awmihfwif;wJhcHppfeJY xufjrufwJh
wkdufppfrSL;awGaMumihf atmifyGJqkd
wm befavwkYd vufxrJ mS &Syd gw,f/
tpfqGpfESihf usLyDtm
vmr,fhabmvHk;&moDrSm wef;
jyefwufa&; BuKd ;pm;aewJu
h sLyDtmwdYk
cHppftm;udk;eJY tdrf&SiftpfqGpfudk
tEdkif,lzdkY tm;xkwfygvdrfhr,f/
usLyDtmwkdYu 'DESpfcsefyD,H&SpfrSm
taumif;qHk; cHppfykdif&Sifjzpfaeay
r,fh wku
d pf pfrLS ;awGuawmh *k;d oGi;f
pGrf;&nfusqif;aeqJygyJ/
tpfqpG w
f u
Ydk Ny;D cJw
h chJ smvfwef
eJYyGJrSm oa&yGJjzpfxm;wmrdkY 'DyGJrSm
&v'faumif;&zdkY cufcJrSm jzpfyg
w,f/
abmfvfwefESihf aemhwif[rf
ajcpGrf;yHkrSef r&Edkifao;wJh
abmfvfwefwkdY[m aemhwif[rf
ukd tdrfuGif;rSm vufcHupm;&ay
r,fh ajcukev
f ufyef;us&r,fh tae
txm;&Sdygw,f/ wdkufppfa&mcHppf
ydik ;f yg qk;d &Gm;aewmrdYk aemhwif[rf
ukad jc&nfwu
l pm;Edik zf Ykd odyrf vG,f
ygbl;/ aemhwif[rftwGuf 'DyGJukd
tav;xm;upm;&if tEkdif&v'f
ukd y&dowfawGtwGuf aqmifMuOf;
ay;EdkifrSmjzpfygw,f/
15
Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? vm;dI;cdkiftwGif;&Sd
vm;d;I ? wef,
Y ef;? rdki;f &,fNrdKUe,ftwGuf 2013-2014 b@ma&;ESpw
f iG af qmif&u
G rf nfh
jynfaxmifpk^jynfe,f vrf;?wHwm;?taqmufttHkvkyfief;rsm; toHk;jyK&efvdktyfaom
atmufazmfjyyg vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; vrf;tvdku?f tydki;f tvdku(f jrefrmusyfaiG)jzifh
0,f,lvdkygojzifh ypnf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumiff; aMunmtyf
ygonf/
tdwfzGifhwif'gtrSwf
trSwf(4) (2013-2014 b@ma&;ESpf)
1/ vrf;cif;ausmuf&G,fpHk
- 580 'or 75 usif;
2/ oHacsmif;vHk;(&G,fpHk)
- 4 'or 5869 wef
3/ rsKd;jcm;opf
- 8 'or 2587 wef
4/ bdvyfajr
30 'or 6 wef
5/ a&oJ
25 'or 5 usif;
6/ &Hwkdif
605 wdkif
7/ xif;
- 111 'or 94 wef
8/ jzKef;ausmuf
- 456 'or 5 usif;
9/ opfrm
3 'or 65 wef
10/ oHuu
l eG u
f &pfrkid w
f kdif
16 wdkif
22 wdkif
11/ vrf;e,fwdkif
12/ 2' _1'-6'' oHuluGefu&pfa&>yef 32 vHk;
13/ 4'' arsm
10221 ay
14/ a<ujym; (1'_1')
3042 csyf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 23-1-2014 &uf
wif'gzGirhf nf&h uf
- 24-1-2014 &uf
wif'gwifoGif;^
- cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;
pdppfa&G;cs,frnfhae&m
vkyfief;? vm;dI;NrdKU? zkef;-082-23058
tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zcif
trnfrSef
11-1 (15).pmd
Star
usef;rma&;apmifUa&SmufrIrsm;aqmif&Guf
zm;uefY Zefe0g&D 10
ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk payghaus;&Gm
&mtdrrf LS ;H;k wGif Zefe0g&D 3 &ufu e,fvn
S ahf q;ukoa&;tzJUG rS use;f rma&;
apmihaf &SmufrrI sm;jyKvkycf MhJ uonf/ tqkyd g e,fvn
S ahf q;ukoa&;tzJUG
wGif aq;wyfcGJrSL; AdkvfBuD;&Jaemif OD;pD; t&m&Sd ESpfOD;? ppfonf
&SpOf ;D ESifh qdyrf al us;&Gmtkypf rk S usef;rma&;rSL; OD;ausmfjrihOf ;D pD; tzJUG 0if
ckepfOD;wdkYjzihf yl;aygif;NyD; payghaus;&Gm&Sd jynfolrsm;\ usef;rma&;
apmihaf &Smufrt
I m; oGm;a&mufMunfh cI &hJ m trsKd;om; 67 OD;? trsKd;orD;
134 OD; pkpak ygif; 201 OD; wdu
Yk dk aq;0g;rsm;ukorI jyKvkyaf y;cJah Mumif;
od&onf/
pdk;EkdifOD;-zm;uefY
vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
0efxrf;tvdk&Sdonf
awmifBuD;NrdK U
a':cifvSa0ESihf trsm;odap&efaMunmjcif;
NrdwfNrdKU? jrpfi,f&yf? A[dkvrf;? trSwf(7) ydkif&Sifrsm;jzpfol OD;rsdK;0if; 6^rt&(Edkif)
055799ESihf a':cifcifMuL 6^rt&(Edki)f 055800wdkU\vTt
J yfneT Mf um;csuft& atmufyg
twdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':cifvaS 0 9^rew(Edki)f 084245 zke;f -09-47134578? Scotland a0a0 Edkiif jH cm;
tdwrf sdK;pHkvufv^D vufum;jzefUjzL;a&mif;0,fa&;? trSw(f 28)? aps;csdKyvmZm? ajrnDxyf?
pufavSum;awmifbuf? rEav;NrdKU? tcef;trSwf(U-164,186) (27_28)vrf;Mum;ESifh
(84_85)vrf;Mum;? rEav;NrdKU zkef;-09-91010582 odap&ef/
NrdwfNrdKU&Sd uREkfyf\ txufygrdwfaqGwdkUydkif qdkifcef;trSwf(1)udk a':cifvSa0u
1-1-2013&ufrS wpfvvQif 80000d^EIef;jzifh iSm;&rf;cJh&m 2013ckESpf 'DZifbmvtxd
1/11/2014, 11:28 AM
1/
2/
- ky&f nftoift
h wif&h o
Sd /l
- [dkw,f0efaqmifrI {nfhBudKoifwef;qif;ol/
- [dkw,fvkyo
f uftawGUtBuHK&do
S /l
- touf 20 rS 30 &dSol/
qufo,
G &f ef- trSw(f 119)? jrifrh k&d v
f rf;? anmifjzLpcef;&yfuu
G ?f awmifBuD;NrdKU?
zkef;-081-205100? 205200
E-mail-cherryqueenhotel1@gmail.com
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
trnf
Xmetrnf
wm0ef
Fax
Hk;zkef;
vufudkifzkef;
074-29520
074-22457
tao;pm;ESit
Uf vwfpm;vkyif ef;rsm; zGHY NzKd ;wk;d wufa&;taxmuftuljyKqyfaumfrwD
pOf
trnf
1/ a'gufwm
jynfe,fpDrHudef;ESifh
cifarmifxGef; pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
2/ OD;cifarmif0if; jynfe,for0g,r
OD;pD;Xme
wdik ;f &if;om;a&;&mqyfaumfrwD
pOf
trnf
Xmetrnf
wm0ef
Xmetrnf
Fax
Hk;zkef;
vufudkifzkef;
074-29520
074-22457
pOf
trnf
Xmetrnf
1/ a'gufwm
jynfe,fpDrHudef;ESifh
cifarmifxGef; pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
2/ OD;cifarmif0if; jynfe,for0g,r
OD;pD;Xme
Xmetrnf
wm0ef
Fax
Hk;zkef;
vufudkifzkef;
074-29520
074-20108
Xmetrnf
wm0ef
Fax
Hk;zkef;
pOf
trnf
trnf
1/ a'gufwm
cifarmifxGef;
2/ OD;oef;jrifh
Xmetrnf
wm0ef
pOf
074-29520
074-22373
trnf
trnf
1/ a'gufwm
cifarmifxGef;
2/ OD;oef;jrifh
wm0ef
Hk;zkef;
jynfe,fOya'csKyfHk;
jynfe,fOya'H;k
pOf
trnf
Xmetrnf
1/ AdkvfrSL;BuD;
oef;atmif
2/ &JrSL;BuD;pef;,k
jynfe,fvHkjcHKa&;ESifh
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
&JwyfzUJG rSL;H;k
pOf
Fax
trnf
Xmetrnf
1/ AdkvfrSL;BuD;
oef;atmif
2/ OD;cifarmifvS
jynfe,fvHkjcHKa&;ESifh
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
jynfe,ftxl;pHpk rf;a&;
OD;pD;Xme
wm0ef
Hk;zkef;
Fax
vufudkifzkef;
Ou|
tzGUJ 0if
wm0ef
Hk;zkef;
Fax
vufudkifzkef;
Ou|
074-29540 074-29540
twGi;f a&;rSL; 074-22454 074-22429 09-5230664
wm0ef
Ou|
Hk;zkef;
Fax
vufudkifzkef;
wm0ef
Hk;zkef;
Fax
vufudkifzkef;
Ou|
09-5017490
(qufvufazmfjyrnf)
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
vm;Id;wuodkvfrS ocsFmt"dujzifh
bGJU,lrnfh rcifpef;jrifh 13^v&e(Edkif)
185195\ zciftrnfrSm OD;csKdwl;ESifh
OD;ausmo
f ef; 13^v&e(Edki)f 025477onf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
vufudkifzkef;
vufudkifzkef;
11-1 (16).pmd
Ou|
Fax
Hk;zkef;
Edik if o
H m;rsm; rlvtcGit
Uf a&;? 'Dru
kd a&pDa&;ESiUf vlY tcGit
Uf a&;qdik &f mqyfaumfrwD
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme? uGefysLwmwuodkvf(rHk&Gm)
ESpfxyfpmoifaqmifoHk;aqmif\ trdk;rsm;jyifqifjcif;vkyfief;twGuf
wm0ef
vufudkifzkef;
jynfe,fpDrHudef;ESifh
Ou|
074-29519 074-29519 09-47036900
pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
jynfe,fprD u
H ed ;f a&;qGaJ &; twGi;f a&;rSL; 074-23339 074-22440 09-47024964
OD;pD;Xme
wif'gac:,ljcif;
Hk;zkef;
jynfe,fpDrHudef;ESifh
Ou|
074-29519 074-29519 09-47036900
pD;yGm;a&;0efBuD;Xme
jynfe,fprD u
H ed ;f a&;qGaJ &; twGi;f a&;rSL; 074-23339 074-22440 09-47024964
OD;pD;Xme
Xmetrnf
Xmetrnf
1/ a':ar&DrDeef
2/ OD;*GrfqdkifvD
tmqD,pH ;D yGm;a&;todu
k t
f 0ef;qdik &f mqyfaumfrwD
pOf
vufudkifzkef;
pDru
H ed ;f ESi&hf if;ES;D jrK yEf rHS q
I ikd &f mqyfaumfrwD
pOf
Xmetrnf
1/ OD;bDaxmaZmif; jynfe,fpdkufysKd;a&;ESifh
arG;jrLa&;0efBuD;Xme
2/ a'gufwmpdk;Nidrf; jynfe,farG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;Xme
trsK;d orD;ESiu
Uf av;oli,fqikd &f mqyfaumfrwD
trnf
vufudkifzkef;
pOf
Ou|
Fax
Hk;zkef;
tvkyo
f rm;a&;&mESiUf awmifov
l ,form;a&;&mqyfaumfrwD
pOf
wm0ef
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
OD;vSwif\orD; vm;Id;wuodkvfrS
owaA't"dujzifb
h UJG ,rl nfh ravG;ydk[ed ;f
13^ece(Edki)f 072145ESihf ravG;atydk[ed ;f
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
ravG;ydk[def;(c)ravG;atydk[def;
tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;
1/ tusOf;OD;pD;Xme? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&dS tusOf;axmif^tvkyfpcef;rsm;&dS
tusOf;om;^ol^vkyftm;&Sifrsm;tm; 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; auR;arG;&ef
vdktyfonfh&dum qef 27664 tdwftm; oHk;vwpfBudrf aiGay;acspepfjzifh 0,f,l&ef
&dSygonf/
2/ &dumqefwifoGif;vdkol vkyfief;&Sifrsm;? qefukefonfrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'g
aps;EIef;vTmrsm;udk 15-1-2014&uf aemufqHk;xm; wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ESifh wif'gay;oGif;&rnfh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;
aMumfjimygonfh&ufrSp tusOf;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk;? rHk&GmNrdKU?
zkef;-071-23205? 071-23206wdkUodkU qufoG,fpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
wif'gyHkpaH &mif;csrnf&h uf - 7-1-2014 &uf (09;00)em&D
wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 14-1-2014 &uf (16;30)em&D
&dumqef0,f,la&;wif'gac:,la&;tzGJU
tusOf;OD;pD;Xme? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rkH&GmNrdK U
1/11/2014, 11:28 AM
aysmufqHk;
aMumif;
17
ynma&;pHn
k yD aJG wmfusi;f y
usKdux
f kdNrdK U
2013-2014 ynmoifEpS f ynma&;pHn
k yD aJG wmfukd usKdux
f Nkd rdKUe,f
trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; jrwf&wemcef;raqmif
a&SUjrufcif;jyif Zefe0g&D 7 &uf nae 6 em&Du usif;ycJah Mumif;
od&onf/ tcrf;tem;okdY NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftul
jyKaumfrwDOu| OD;pHjr? vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL; OD;cifarmif&D
ESiyfh nma&;0efxrf;rsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifOu| OD;a&Tatmif
ESit
fh zGUJ 0ifrsm;? ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':jrifjh rihpf ed Ef iS q
fh &m q&mrrsm;?
ausmif;olausmif;om;rsm;ESiafh usmif;om;rdbrsm; pkpak ygif; 800 OD;cefY
wufa&muftm;ay;cJhonf/
a&S;OD;pGm ausmif;om; ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif;om;aw;oD
csif;ukd oDqakd zsmfajztcrf;tem;udk zGiv
hf pS af y;um vufaxmufNrdKU
e,fynma&;rSL; OD;cifarmif&u
D trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;tkyf
q&mrBu;D a':jrihjf rihpf ed u
f ynma&;pHn
k yD aJG wmf jyKvyk &f jcif;\&nf&,
G f
csufukd &Si;f vif;ajymMum;cJo
h nf/ qufvuf ynm&nfcRefq&k &SMd u
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;udk qkrsm;csD;jriafh y;um vGwv
f yfa&;
aeYpmpDpmuHk;NydKifyGJ? uAsm&GwfqdkNydKifyGJ? jynfe,ftqifhtm;upm;
NyKd iyf w
JG Ykd qk&&Sad om ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm; cs;D jri ahf y;Ny;D
ausmif;om; ausmif;olrsm;u aw;okyfazmftuya'omrsm;jzihf
{nfch aH zsmfajzcJah Mumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
rlq,f
&Sr;f jynfe,f rlq,fNrdKUynma&;pHn
k yD aJG wmfukd Zefe0g&D 7 &ufu
txu (1)ESihf txu(2)wkdYwGifvnf;aumif;? Zefe0g&D 8 &ufu
txu (3)wGiv
f nf;aumif; usif;ycJ&h m ,ckEpS b
f ufpx
kH ;l cRefausmif;
om;rsm;? twef;vdkuf*kPfxl;&&SdrIrsm;? wuodkvf0ifwef;*kPfxl;&&Sd
olrsm;ukd a'ocHvyk if ef;&Sirf sm;? ausmif;tusKd;awmfaqmifrb
d rsm;u
*kPjf yKcsD;jrio
fh nfrsm;udk cdik t
f yk cf sKyfa&;rSL; OD;aumif;pHO;D ? NrdKUe,ftyk f
csKyfa&;rSL; OD;udu
dk adk ZmfEiS fh cdik ?f NrdKUe,fynma&;rSL;ESiw
fh m0ef&o
dS rl sm;
u csD;jriMfh uaMumif; od&onf/
t,fvfpdk;(Iprd)
NrdKUopf
rauG;cdkif NrdKUopfNrdKUe,f 2013-2014 ynmoifESpfynm
a&;pHn
k yD aJG wmfEiS yfh nm&nfcRefqak y;tyfyt
JG crf;tem;udk Zefe0g&D 7
&uf rGe;f vGJ 1 em&Du tajccHynmtxufwef;ausmif; &wemcef;r
usif;y&m jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;jriho
f u
l trSmpum;ajym
Mum;Ny;D NrKd Ue,fynma&;rSL; a':ciftek ;f jrrS ynma&;pHn
k yD aJG wmfEiS yfh nm
&nfcRefqak y;yGJ tcrf;tem;jyKvky&f jcif;ESiyfh wfouf tao;pdwf
&Si;f vif;aqG;aEG;rIrsm; a[majymcJNh y;D 2013 ckEpS f wuov
kd 0f ifpmar;yGJ
atmifcsut
f aumif;qH;k ausmif;oH;k ausmif;udk qkcs;D jri afh y;tyfco
hJ nf/
aZmfaZmf(NrdKUopf)
aygif
rGejf ynfe,f aygifNrdKUe,fwiG f ynma&;pHn
k yD aJG wmfziG yfh t
JG crf;
tem;udk Zefe0g&D 6 &uf nae 5 em&Du txuaygif jrufcif;jyif&dS
pifjrihf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y&m xl;cRefqk&&SdcJhaom
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;cifarmifjrihfESihfwm0ef&Sdolrsm;u qkcsD;jrihfay;cJhNyD; ausmif;om;
ausmif;olrsm;u ya'omuyGrJ sm;jzihf azsmfajzcJah Mumif; od&onf/
rdcsKd
qufoG,f&eftxu(2)&efuif;
zkef;-01-562967
OD;Munf0if;
zkef;-09-5119710
OD;pdefxGef;
zkef;-09-5155651
a':cifrrpkd;Munf
zkef;-09-73139602
OD;jrwfckdif(vQyfwpfjyuf)
zkef;-09-9927098
udk0if;aomf
zkef;-09-5454111
a'gufwmqkrGefaomf zkef;-09-5018510? 09-73154800
udk[def;olydkif
zkef;-09-5405596
11-1 (17).pmd
Zefe0g&Dv 'kw,
d 10 &ufywftwGuf
rkd;av0oESifhZvaA'cefYrSef;csuf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m taxmuftuljyKoifwef;zGihf
wmcsDvdwf Zefe0g&D 10
wmcsv
D w
d cf dik af us;vufa'o
zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;
zGiv
hf pS af om ]]aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;qdkif&m taxmuftuljyKoif
wef;}} zGiyfh u
JG kd Zefe0g&D 8 &uf eHeuf
9em&DcGJu wmcsDvdwfNrdKU atmif
jrwfcef;rusif;y&m cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL;OD;aomif;wifaxG;u trSm
pum;ajymMum;NyD; wmcsDvw
d cf dik f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;
OD;pD;XmerSL;OD;atmifxeG ;f uoifwef;
zGifhvSpf&jcif;\&nf&G,fcsufrsm;udk
&Si;f vif;ajymMum;onf/ (tay:yHk)
tcrf;tem;okYd
cdik Ef iS fh
NrKd Ue,ftqifXh meqkid &f mwm0ef&o
dS l
rsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? owif;rD',
D mrsm;?
zdwfMum;xm;olrsm;ESihf oifwef;
om;rsm;wufa&mufMuonf/ oif
wef;wGif pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
a&vkyif ef;rsm; tygt0ifaus;
vufa'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;qdik &f m
ynm&yfrsm;udk oifMum;ydkYcsay;
oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;odYk aus;
vufa'orsm;rS vli,farmifr,f
oifwef;om; 35OD;wufa&mufMu
aMumif;od&onf/ armif,Ofaus;
aqmhupm;aeonfh uav;tm;
4if;,mOfaemufyg tiSm;,mOf
armif;(BB----)tjzLa&mifu xGuf
ajy; armif;ESifoGm;aom,mOf\
owif;ay;cJhonf/ tcsdefwGif
&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;vSaxG;?
&mtdrfrSL; OD;pdk;&DwdkY a&muf&Sdum
oufqdkif&modkY owif;ay;ydkYcJhNyD;
,mOfwu
kd cf &H aom uav;i,frmS
aoG;xGuyf eG ;f yJ'h Pf&mESifh OD;acgif;
xdcdkuf'Pf&mwdkYjzihf tif;pdef
aq;Ho
k Ykd wifyu
Ykd o
k vsuf (rpd;k &drf
&) &SdcJhonf/
pHkprf;ppfaq;
,mOfrIppf&JwyfzGJUrS jyefMum;
onfrmS wdu
k o
f mG ;aomtiSm;,mOf
eHygwfr[kwrf rSeaf Mumif;? odaYk omf
q,ftrd rf LS ;OD;0if;a&Tu,mOfwu
kd pf Of
rSwo
f m;xm;aom ,mOfeyH gwfrmS
(CC ------)
jzpf j cif ; aMumih f
wm0ef&SdolwdkYu pHkprf;ppfaq;
azmfxw
k v
f suf&adS Mumif;
od&
onf/
(015)
,mOfwpfpD;0ifwdkufNyD; armif;ajy;
&efukef Zefe0g&D 10
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D r&rf;uke;f
NrKd Ue,f (3)&yfuu
G f atmifo'd v
d rf;
rBuD;ay:wGif Zefe0g&D 6&ufeeH uf
11em&DcefYu,mOfwdkufrIwpfckjzpf
yGm;cJo
h nf/ xdjk zpfpOfrmS atmifo'd d
vrf;rBuD;twdkif; aemufrSa&SUodkY
armif;ESiv
f maom(CC----) tiSm;
,mOfonf tdrftrSwf (66) ae
q,ftdrfrSL; OD;0if;a&T\aps;
ta&mif;qdik af &SUta&mufvrf;ab;
aqmhupm;aeaom atmifo'd &d pS f
tdrfpkae toufav;ESpf t&G,f
armifbb
kd t
kd m; 0ifwu
dk rf &d m tiSm;
,mOfarmif; (trnfppkH rf;qJ)olrmS
,mOfukd armif;ESiw
f rd ;f a&SmifomG ;
aMumif; od&onf/
ausmif;tvSL'geyg0ifvSL'gef;Edkif
&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;
wdku?f "rmkHausmif; y&d,wdpmoifwkduf pmcs^
pmoif oHCmawmft&Sio
f ljrwfrsm; oDwif;okH;&ef
twGuf ay(70_67)tus,t
f 0ef;&Sd 3 ausmif;aqmif
opftm; &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
cGihfjyKcsujf zifh aqmufvkyaf eNyDjzpfyg ausmif;tvSL
'ge yg0ifvLS 'gef;Edik Mf uyg&ef edAm eftusK;d arQm
f Ed;I aqmf
tyfygonf/
ausmif;aqmifopfaqmufvkyaf &;aumfrwD
"rmkHy&d,wdpmoifwkduf
zke;f -01-708874? 09-8630516
ajruGuaf &mif;rnf
'*HkwuodkvfteD;
ay(40_60) aiGusyf 65 odef;
yGJpm;? 0,fa&mif;rvdkyg/
zke;f -09-420225027
0,fvdkonf
'*Hkawmifydkif;? ta&SUydkif;
qdyfurf;&Sd ajruGufrsm;
aps;aumif;ay;0,fonf/
zke;f -09-254117582
1/11/2014, 11:28 AM
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
b*Fvm;yifv,fatmfwiG f avzdtm;enf;&yf0ef;wpfBudrf jzpfay:
Ekid yf gonf/ uyvyD ifv,fjyifEiS b
hf *Fvm;yifv,fatmfawmifyidk ;f wkw
Yd iG f
wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfEkdifNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif
wdrt
f oift
h wifh jzpfxeG ;f Ekid o
f nf/
rkd;&Gm&uf
weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,fww
Ydk iG f ESp&f ufrS ok;H &uf
cefY rk;d tenf;i,fxpfcsKef;&GmEkid Nf yD; ppfuidk ;f wdik ;f a'oBuD; txufyidk ;f ?
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? &Sr;f jynfe,fEiS hf rGejf ynfe,f
wkw
Yd iG f wdrt
f oift
h wifjh zpfxeG ;f um usefwidk ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fwYdk
wGif trsm;tm;jzifh om,mrnf/
ntylcsdeftajctae
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f
f aYdk tmuf avsmh
ESichf sif;jynfe,fww
Ydk iG f Zefe0g&Dv\ ysrf;rQtylcsdew
enf;um usefwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwkdYwGif Zefe0g&Dv\ ysrf;rQ
tylcsdecf efo
Y m &SEd idk yf gonf/
jrLtajctae
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f?
csif;jynfe,f? &ckdifjynfe,fESifh u,m;jynfe,fwkdYwGif ig;&ufrS
ckepf&ufcefEY iS hf usefwidk ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fww
Ydk iG f ok;H &ufrS av;
&ufcefY eHeufyidk ;f wGif jrLxlrsm; qkid ;f Ekid o
f nf/
jrpfa&tajctae
{&m0wDjrpfa&onf jrpfBuD;em;NrdKU? Aef;armfNrdKUESihf uomNrdKUwdw
Yk iG f
ay0ufcef?Y rEav;NrdKU? ppfuidk ;f NrdKU? yckuL NrdKU? anmifO;D NrdKU? acsmufNrdKU?
rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU? atmifvNH rdKU? jynfNrdKU? qdyo
f mNrdKU? [oFmwNrdKUESihf
ZvGeNf rdKUwkw
Yd iG f ay0ufrS 1aycefY vuf&adS &rSwrf sm;\atmufusqif;
Ekid yf gonf/
csif;wGi;f jrpfa&onf cE;D NrdKU? [krv
if;NrdKU? armfvu
dk Nf rdKU? uav;0
NrdKUESihf rk&H mG NrdKUwkw
Yd iG f ay0ufccJG efY vuf&adS &rSwrf sm;\atmufusqif;
Ekid af Mumif; rk;d av0oESihf ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;XmerS xkwjf yefonf/
arG;aeUqkawmif;
ygarmu a'gufwmcifarmif0if;
tonf;txl;ukq&m0efBuD;
11-1-2014&ufwiG u
f sa&mufonfh arG;aeYrpS aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdkif
atmif cspfZeD;? cspfom;wdkUESifhtwl usef;rmcsrf;ompGmjzifh aysmf&Gifaomb0udk
ydkifqdkifEdkifNyD; pD;yGm;a&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;udk qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkif
ygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
OD;wif0if;
ausmfjrifh? zdeyfqdkifrdom;pk
NrdK Uraps;? awmifBuD;NrdK U
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vdiI o
f m,mNrdKUe,f? vlae&yfuu
G t
f rSw(f pufrZI ke)f ? ajrwkid ;f
&yfuGuftrSwf(tydkif; 5)? ajruGuftrSwf(479+482)? tvsm;ay 60_teHay 120
tus,ft0ef;&dS (1) OD;armifarmifav;(c)a&Smufref;? (2) OD;pdk;pdk;vGi(f c)OD;armifarmifpkd;
trnfayguf ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;
vuf&dSxm;ydkifqkdifNyD; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&dSol OD;ausmfausmf 14^yoe(Edkif)
055867xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGwcsKdUw0ufudkay;acsNyD;
jzpfygojzifh uefUuGuv
f kdygu w&m;0ifckdiv
f kHaomtaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf; rl&if;
rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxHodkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD
ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGmrnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&a':EG,feDatmif LL.B, LL.M, D.I.R
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(27^29)? 'kwd,xyf? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-251865? 389677? 09-5058358
rIcif;owif;ESiahf Mumfjim
yef;bJwef;NrdKU e,fwGif cg;ydkufEdIufESpfOD;zrf;qD;&rd
aumuf;dk ykt
H wGi;f
rD;avmifaoqkH;aeonfh
vlaotavmif;
uav;NrdKU wiG f awGU &dS
uav; Zefe0g&D 10
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; uav;
NrdKUe,f eef;apmif;ykaus;&Gm\
taemufbuf ESpfrkdifcefYtuGm&Sd
v,fawmwpfae&mwGif rD;avmif
uRrf;xm;onfh aumuf;dk ykt
H wGi;f
rS vlaotavmif;wpfavmif;ukd
Zefe0g&D 7 &uf n 7 em&Dcu
JG
awGU&Sd&aMumif;
ysOf;awmOD;
aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;u zke;f jzifh
qufo,
G f
ajymMum;vmonfh
zciftrnfrSef
zciftrnfreS f
awmifilNrdKU tvu(2)t|rwef;
(A)rS rydk;td`EmxGe;f \ zciftrnfreS f
rSm OD;0if;pdk; 7^wie(Edkif)109562
jzpfygonf/
zcif-OD;0if;pdk;(awmifi)l
ausmufrJNrdKUe,f aemifydef(2)&yfuGuf
wG i f a exd k i f a om uRef r eef ; oD & d N yH K ;\
zciftrnfrSefrSm OD;odef;xGef;(c)OD;csdKNyHK;
13^ure(Edkif)038682 jzpfygaMumif;/
eef;oD&dNyHK; 13^ure(Edkif)115094
11-1 (18).pmd
uav;NrKd w
U iG f ode;f wpfaxmifausmzf ;kd
ql't
kd ufz'D &if;aq;jym;rsm;zrf;rd
uav;
Zefe0g&D 10
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif Zefe0g&D 8 &uf nae 4
em&DcGJu uav;cdkifx^ewyfMuyfxGef;vGif? wyfom;oef;Edkifpkd;?
vufyHacsmif;&Juif;rSL; wyfMuyfBuD;atmifvdef;auwdkYonf oufao
fh wl ysOf;cHBk uD;aus;&Gm rvmvfew
J ed \
f aetdru
f kd 0ifa&muf&mS
rsm;ESit
azG&m rvmvfew
J ed Ef iS chf &pfq
kd ef;wdEYk pS Of ;D tm; toifah wGU&SNd yD; aetdrf
f yd cf ef;twGi;f
twGi;f oufaorsm;ESit
fh wl qufvuf&mS azG&m aetdrt
rS ql't
kd ufz'D &if;aq;jym;wpfjym;vQif 0 'or 1 *&rf&adS q;jym; aygif;
1126600? pkpkaygif; tav;csdef 112 'or 66 uDvdk? pkpkaygif;
umvwefz;dk aiGusyf 112660000 &SmazGawGU&SNd yD; qufvuf ppfar;&m
vufyHacsmif;aus;&Gmae ygusJ(c)qvdkif;ref;oifxef;qkdol udk,fwdkif
teufa&mifZdrfcHum;jzifh vma&mufydkYaqmifxm;cJhaMumif; od&Sd&NyD;
tcaMu;aiGwpfoed ;f &&So
d jzihf vufcx
H m;aMumif; if;wdEYk pS Of ;D \ ajymjy
csuft& od&onf/
ql't
kd ufz'D &if;aq;jym;rsm;\ ydik &f iS jf zpfol vufyaH csmif;aus;&Gmae
qvdkif;ref;oifxef;ESihfrxefyg;wdkY\aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m
qvdkif;ref;oifxef;rSm aetdrfaemufaz;rSxGufajy;oGm;cJhNyD; rxefyg;
udak wGU&So
d jzihf aetdru
f &kd mS azG&m aq;jym;rsm;a&mif;0,fcahJ om ouf
aocH SURF teufa&mifum;ESihf aetdrfaemufaz;xif;yHkMum;rS rl;
,pfaq;0g;a&mif;0,f&mwGif toH;k jyKonfh usyfoed ;f 400 wdt
Yk m; &SmazG
awGU&SdNyD; rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f&mwGif toHk;jyKaomum;ESifhaiGrsm;
jzpfaMumif; rxefyg;u oufaorsm;a&SUwGif ajymjyonf/
tqdkygtrIudk uav;&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm;
aMumif; od&onf/
oQifaerif;
Oya'abmiftwGif; aexdkifjcif;
ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om
&efukef Zefe0g&D 10
Zefe0g&D 7 &uf nae 3 em&Du
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; &JwyfzUGJ rSL;H;k
tulwyfzUGJ cJG vHjk cHKa&;wyfc(GJ 2)rS
wyfzUGJ 0ifrsm;onf cg;ydu
k Ef u
Id zf rf;qD;
&rda&; owif;pHpk rf;aqmif&u
G af e
pOf yef;bJwef;NrdKUe,f ukefonf
vrf;ESifh vrf;(30)xdyu
f m;rSww
f ikd f
(204),mOfvikd ;f ay:rS qif;vm
onhf cg;ydu
k Ef u
Id jf ypfcsufa[mif;&Sd
olrsm;jzpfaom a&TO(c) wifa&TO;D
qdyBf uD;caemifwNkd rdKUe,fEiS fh &mZm
wHGaw;NrdKUe,faeolwkdY ESpfOD;udk
awGU&So
d jzifh ppfaq;&SmazGc&hJ m
a&TO(c)wifa&TOD;xHrS aiGusyf
18500 udk awGU&Scd aJh Mumif; od&
onf/
4if;wdkYtm;ppfar;&m tqkdyg
,mOfay:wGifpD;eif;vkdufygvmpOf
&mZmrSvu
l may;NyD; a&TO(c) wif
a&TO;D u ,mOfay:ygtouf(55)ESpf
cef&Y dS trsKd;orD;wpfO;D \ vufuikd f
tdwftwGif;rS EdIuf,l&&SdcJhaom
aiGrsm;jzpfaMumif; azmfxkwf&&Sd
ojzihf 4if;wdEYk pS Of ;D tm; yef;bJwef;
NrKd Ur&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/
pdk;0if;(sp)
tqkyd g rD;avmifuRrf;&mokYd
wkid ;f a'oBuD; rD;owfO;D pD;Xme
wkdif;OD;pD;rSL; &JAvOD;rsKd;0if;
OD;aqmifaom ykord Nf rdKUrS rD;owf
a&,mOfo;kH pD;? uefBu;D axmifh tdrrf J
rD;owfwyfzUGJ rsm;u a&,mOfav;
pD;? uGyfuJa&;a&,mOfwpfpD;ESifh
oaEwyfzUGJ 36 OD;? t𝔢D owf
wyfzJGU 40 wkdYonf tcsdef
ESiw
hf pfajy;nD 0kid ;f 0ef;Nidr ;f owf&m
rS n 8 em&DwiG f rD;Nidr;f oGm;onf/
rD;avmifuRrf;rIaMumifh 0efxrf;
oufomqkid cf ef;ig;cef; qH;k I;H cJh
ojzifh rD;oH;k pJo
G l a':0if;0if;(c)
a':rdyu
kH dk uefBuD;axmif&h pJ cef;u
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ykodrfvSMunf
ykodrf Zefe0g&D 10
uefBu;D axmifNh rKd Ue,f 'g;uNrKd U
rD;&xm;0efxrf;oufomqkdifcef;
rsm;ae a':0if;0if;(c)a':rdykH (46
ESp)f onf Zefe0g&D 5 &uf n 7
em&D15rdepfcefu
Y if;qkid cf ef;wGif
tifAmwmjzifh bufx&D "mwf
tm;oGi;f xm;cJNh yD; tjyifxu
G o
f mG ;
cJ&h mrSbufx&Dt;dk tyl&edS v
f eG u
f NJ yD;
rD;avmifuRrf;rIjzpfymG ;&m (8_ 20)
ay qkid cf ef;ig;cef; rD;avmifuRrf;
rIjzpfyGm;onf/
2012 ckEpS x
f uftrIaygi;f 46 rI ydck UJ
rEav; Zefe0g&D 10
rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; wG i f
2013 ckEpS t
f wGi;f trIBuD; 225
rIjzpfymG ;cJ&h m 2012 ckEpS x
f uf
trIaygif; 46 rI ydck NhJ y;D vlowfrEI iS fh
rk'drf;rI jzpfyGm;rIjrihfrm;cJhaMumif;?
2013 ckESpfwGif trIBuD; 10 rI
teuf jyefay;qGrJ ?I Ekid if aH wmf
ykeu
f efrEI iS afh zmufxiG ;f rIwYkd jzpfymG ;
rIr&Sb
d J vlowfrI 128 rI? "m;jyrI
wpfr?I vk,ufr&I pS rf ?I rk'rd ;f rI 75
uefYuGufEdkifygaMumif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
owday;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifr*Fvm
vrf;? trSwf(49)? ig;vTmae OD;atmifudk;jrifh(b)OD;xGef;jrifh 12^pce(Edkif) 048096\
nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf(41)[k ac:wGif
aom ajrwdkif;&yfuGuf(27pD2)vlae&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf 23? (tvsm;
57'_ teH 38'^37')? {&d,m 2137 pwk&ef;aytus,f ajruGufESifh 4if;ajray:wGif
aqmufvkyfxm;aom wpfxyfwdkuftaqmufttHktm; rlvydkif&SifjzpfolxHrS ydkifqdkifrI
ta&mif;t0,fpmcsKyftqifhqifht& OD;xGef;jrifhrS 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ OD;xGef;jrifhrSm
4-3-2012&ufwiG f uG,v
f eG cf &hJ m OD;atmifukd;jrift
h ygt0if nDtpfukd armifErS ig;OD;wdkU
tarGqufcHcGifh&Sdygonf/
azmfjyyg ajruGufESifhtdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk OD;atmifudk;jrifh
oabmwlnrD rI &Sb
d ?J a&mif;jcif;? 0,fjcif;? taqmufttHkopfaqmufvkyjf cif;? tmrcHwif
oGif;jcif;? aygifESHjcif;? vSL'gef;ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;xm;jcif;
rjyKvkyfMu&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tkef;vIdif B.A(Law).,LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1279)
trSwf128? (41)vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? zkef;-01-245784
1/11/2014, 11:28 AM
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? (71)&yfuu
G ?f avSmu
f m;vrf;?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (71)? ajruGuftrSwf (1852^c)? ajr{&d,m ay(20_60)&dS
ygrpfajruGufonf NrdKUajrpm&if;wGif OD;atmifjrifh 12^wre(Ekdif)026850trnfayguf
S cka&mif;csorl qk&wempdk; 12^vue(Edki)f 038141ut&yfuwd
wnf&ySd gonf/ 4if;xHr,
pmcsKyjf zifh w&m;0ifykdiq
f kdiNf yD; 4if;xHrS uREkyf rf w
d af qGu p&efaiGusyw
f pfpw
d w
f pfa'oudk
ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&dSygu
aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f cdik v
f akH ompmcsKypf mwrf;taxmuftxm;*&efr&l if;rsm;
,laqmifvm uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;omvdIif
txufwef;a&SUae
trSwf 39? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukef?
zkef;-09-5149763? 09-448009335
om;tjzpfrS tarGjywfpGeYv
f Twjf cif;
rGefjynfe,f? rk'kHNrdKUe,f? ausmufwvHk;aus;&Gm? Ekdif;NydKifvrf;0teD;? a&cJqdkif?
tdrftrSwf 18 ae a':vSMunf(c)a':qmvmrm;\om;? armifaZmfrsKd;xGef;(c)&m*sm;
MDN- 057297 touf(26)ESpfonf rdbrsm;cGifhrvTwfEkdifonfhudp&yfrsm;jyKvkyfNyD;
rdrdoabmqEtwdkif;jyKrloGm;ygojzifh 3-1-2014 &uf (aomMumaeY)rSpom;tjzpfrS
tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufonfhudpt00udk wm0ef,lawmhrnf
r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rdcif-a':vSMunf(c)a':qmvmrm; MDN- 055205
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
uRef;vS bmomaygif;pHkcspfMunfnDnGwfa&;zGJUpnf;
uRef;vS Zefe0g&D 10
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f bmom
aygif ; pH k c spf M unf n D n G w f a &;tzG J U zG J U pnf ; jcif ; ud k
Zefe0g&D7&uf nae 4em&Du NrdKUe,fpak ygif;H;k cef;r
wGiu
f si;f y&mNrKd Ue,fprD cH efUcGrJ aI umfrwDOu|OD;aomif;
[de;f ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? NrdKUe,f&w
J yfzUJG rSL;?&JrLS ;atmifjrif?h
NrdKUe,fvl0ifrIMuD;Muyfa&;ESifhrSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; OD;apmEkdifOD;?
NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwDOu| OD;vSjrifEh iS t
hf zGUJ 0ifrsm;? &yfuu
G f
tkycf sKyfa&;rSL;rsm;ESihf Ak' bmom?rGwpf vif?c&pf,mef
bmom0ifrsm; wufa&mufMuonf/ (atmufykH)
xdkodkUzGJUpnf;&m NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwDOu|u
trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwD
Ou|ubmomaygif;pHck spMf unfnn
D w
G af &;zGUJ pnf;&jcif;
ESiyhf wfouf&Si;f vif;umbmomwpfcv
k Qif oH;k OD;jzifh
zGUJ pnf;cJMh uaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
oHCem,utzGUJ 0if)tm;oGm;a&muf
awGUqHNk yD; avQmufxm;ar;jref;&m
q&mawmfu]]rlvapwDawmfBu;D rSm
a&S;ESpaf ygif; wpf&mausmfumvu
wnf;uwnfxm;udk;uG,fvmcJhwJh
apwDawmfjzpfygw,f/ rMumrDu
avjyif;wdu
k v
f Ukd apwDawmfBu;D eJU
t&HapwDawmfrsm; xD;awmfrsm;
ajrccJh&ygw,f/
bkef;BuD;wdkU
0dik ;f 0ef;&Si;f vif;wJt
h cgrSm a&S;&Sr;f
pmayeJU urn;f pmxd;k xm;wmawGU
&w,f/}}
'gaMumifh jyefvnfjyKjyifNyD;
a&TouFef;rsm;qufuyf&efeJU a&T
xD;awmfrsm;jyefwifzUkd pDrcH MhJ uwm
yg/ 'Dvpkd rD aH qmif&u
G w
f t
hJ cgrSm
vnf; wpfO;D wnf; tvSL&Sirf jzpf
&bl;? ckepf&ufom;orD; trsm;
yg0ifvSL'gef;rI jzpf&r,f/
]]aygif;pnf;wJhtwdwfedrdwfeJU
waygif;vrSm jyKvkyf&r,fqdkwJh
tcsuftvufawGaMumifh wpfOD;
wnf; tvSL&Sifay:aygufayr,fh
vufrcHcyhJ gbl;/ trsm;yg0ifEikd f
atmifxD;awmf tvSLwpfqlvQif
oH;k ode;f ig;aomif;usyf? &yfawmfrl
bk&m;wpfqv
l Qio
f ;kH ode;f ig;aomif;
usyfeJU o'gwwfpGrf;orQ yg0if
vSL'gef;EdkifzdkU pDrHay;cJhygw,f}}[k
&Sif;vif;rdefUMum;awmfrlonf/
txufyg a&Tx;D awmfEiS hf
&yfawmfrb
l &k m; tvSLawmfwUkd wGif
&yfa0;&yfe;D rSyg0ifuo
k v
kd ,
f v
l LS 'gef;
vdkolrsm;taejzifh
zkef;-095231855? 6701455? 082310076?082- 26579 wdkUokdU
qufo,
G f vSL'gef;Edik Mf uaMumif;
od&onf/
(oDaygudkvwf)
&efukef Zefe0g&D 10
Edik if aH wmfonf pD;yGm;a&;zGUH NzdK;
a&;twGuf ukex
f w
k ?f jzefUcsdrEI iS hf
vGwv
f yfpmG ukeo
f ,
G Ef idk af &;twGuf
pDraH y;xm;NyDjzpfonfEiS hf avsmfnD
pGmaps;uGupf ;D yGm;a&;pepfEiS hf p;D yGm;
a&;rsufESmpm us,fus,fjyefYjyefU
wdk;wufjzpfxGef;apa&;taxmuf
tuljyKjzpfap&eftwGuu
f ek yf pn;f
ESihf 0efaqmifrrI sm;udkwpfae&mwnf;
wGiftrsm;jynforl sm;tm;awGUjrifEidk f
ap&efxw
k u
f ek yf pn;f t&nftaoG;
vsijf refpmG od&
dS ykrd w
kd ;dk wufxw
k v
f yk f
Ekid af p&efjynforl sm;taejzifh acwf
ESit
hf nD qef;opfaom enf;ynm
rdwDvmtxu(2) ynm&nfcRefqkay;yGJusif;y
rdwDvm Zefe0g&D 10
rdwDvm txu(2) ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D
7&uf eHeuf10em&Du tqdkygausmif;'*Hak qmif&Sd tpnf;ta0;cef;r
usif;yjyKvky&f m rdwv
D mrJqEe,f wkid ;f a'oBuD; vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,f OD;apmaX;? cdkifynma&;rSL; OD;oufvif;OD;ESifh ausmif;tkyf
q&mBuD; OD;ausmf0wdUk u tzGit
hf rSmpum; ajymMum;Muonf/
4if;aemuf ynm&nfcRefqkay;yGJESifhtwl yl;wGJusif;yonfh ynm
a&;pHn
k yD aJG wmftxdr;f trSwf ausmif;om;ausmif;olrsm;rS aw;okyaf zmf
rsm;jzifh ujyazsmfajzonf/ xdkUaemuf ynm&nfcRefqk& ausmif;om;
ausmif;olrsm;ESihf ausmif;zGUH NzdK;a&;qk& q&m q&mrsm;? tm;upm;ESihf
pmaywGif xl;cReforl sm; pkpak ygif; 47OD;tm; wm0ef&o
Sd rl sm;rS *kPjf yK
qkrsm; ay;tyfcsD;jriahf Mumif; od&onf/ (,myk)H
csrf;om(rdwv
D m)
('kw,
d tBudrf &efuek rf [mukef
pnfjyyGJ 2014)udk pnfum;odkuf
NrdKufpmG usif;yEkid &f ef pDpOfaqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
jyyGJwGif jynfwGif;jynfyrS
tdrf&mta&mif;jycef;rsm;ESifh tdrf
wGi;f tvSqifypn;f rsm;?aqmufvyk f
a&;vkyfief;ESifh acwfrDy&dabm*
ypnf;rsm;? oefY&Sif;a&;ESifh rD;zkd
acsmifo;kH ypn;f rsm;? tdro
f w
k af q;
rsm;? pufrv
I ufrv
I yk if ef;oH;k ypn;f
rsm;? tDvufx&Ge;f epfEiS hf vQyfppf
ypn;f rsm;?rdb
k ikd ;f zke;f rsm;?uGeyf sLwm
ESiq
hf ufpyfypn;f rsm;?pma&;ud&,
d m
rsm;?aq;0g;rsm;?tvSuek Ef iS q
hf ufpyf
ypn;f rsm;?t0wftxnfEiS zhf uf&iS f
toH;k taqmifypn;f rsm;?pm;aomuf
ukeyf pn;f rsm;?use;f rma&;0efaqmifrI
rsm;? ynma&;0efaqmifro
I ifwef;
ausmif;rsm;? pD;yGm;a&;ESihf aiGaMu;
qdkif&m0efaqmifrI? bPfvkyfief;
rsm;?a&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;
rsm;?ausmufrsuEf iS v
hf uf0wf&wem
ypnf;rsm;?um;ta&mif;jycef;rsm;?
jynfyrS armfawmf,mOfwifoiG ;f cGihf
&xm;aomukrP
rD sm;?armfawmf,mOf
xkwfvkyfa&mif;csolrsm;? pufqD?
acsmqD r sm;? um;buf x &D r sm;?
um;wm,mrsm;?um;tvSqifypn;f
rsm;um;atmf',
D Ekd iS q
hf ufpyfypn;f
rsm;? um;tif*sif0ikd f tydyk pn;f
rsm;ESifh tjcm;qufpyfypnf;rsm;?
avaMumif;vdik ;f ESich f &D;oGm;0efaqmifrI
vkyfief;rsm;?jynfwGif;jynfytvkyf
tudkif&SmazGa&; at*sifpDrsm;?
tmrcH0efaqmifrI vkyfief;rsm;?
aps;uGut
f wGi;f ESihf oH;k pGo
J jl ynfol
vlxt
k wGi;f t&Sed t
f [kejf yif;pGm
xdxad &mufa&mufus,u
f s,jf yefjY yefY
xdk;azmufEkdifap&ef &nf&G,f
pDpOfusif;yrnfh jyyJjG zpfaMumif;
od&onf/
cifarmifaomf(urm&Gwf)
(38)ESpfjynfh r*Fvmqkawmif;
cspt
f ygBuD;OD;pdk;0if;(armfvNrdKifNrdKUe,fopfawmOD;pD;Xme)ESichf spaf rar a':jrifjh rift
h ke;f (ewfa&uef
Car Servicing-qef;opfvi
G u
f eG yf sLwmrdwL)wdkU\ 11-1-2014&ufwiG f usa&mufonfh 38ESpjf ynfh
r*FvmESpfywfvnfrSonf aemifvmrnfh r*FvmESpfywfvnfaygif;rsm;pGmudk bmom? omoem
tusdK;twGuf tvSL a&pufvufeJUruGm ,ckxufydk vSL'gef;EdkifNyD; ouf&Snfusef;rmpGmjzifh
om;orD;ajr;rsm;ESit
hf wl aysm&f iT Mf unfE;l pGm jzwfoef;Edkiyf gapvdkU qkawmif;arwmydkUotyfygonf/
om;? orD;? ajr;rsm;...
orD;BuD; - udkrsdK;oefU(Myo Myat Construction & Decoration Group &
Tour Car Rental Service)-at;jrwfpdk;(tif^,m-2? ,m^tHk? YCDC)
orD;i,f - rcifjrwfpdk;0if;(CB Bank)
ajr;
- r,Gef;jynfh0okef(c)tzl;Grade IV A, 6(txu)armfvNrdKif
- raqmif;jrLESif;tdrf(c)zefzef(Jump Start Pre-School ? armfvNrdKif)
ykodrfNrdKU ABM, BBM txu(3)ausmifom; ausmif;ola[mif;rsm;\ jrwfq&m ylaZmfyGJudk 2014 ckESpf Zefe0g&D 19 &uf
(we*FaEGaeU)wGif txu(3)ausmif; usif;y jyKvkyrf nfjzpfygojzifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; atmufygtpDtpOf
twdkif; yg0ifqifEJTuefawmhEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
17-1-2014 &uf - ausmif;om;a[mif;rsm;\ pum;0dkif;
- vuf&Sdausmif;om; ausmif;olrsm;\ aysmfyGJ&TifyGJ
- vuf&Sdausmif;om; ausmif;olrsm;tm;pwk'domauR;arG;jcif;
18-1-2014 &uf - &efukefESifh e,frSq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;a&muf&Sd^BudKqdkjcif;
19-1-2014 &uf - rGef;wnfh 12;00em&Djrwfq&muefawmhyGJusif;yjcif;
- nae 6 em&DwGif blaz;npmESifhaw;*Dwazsmfajzjcif;
&efukefNrdKUESifh e,frSvdkufygrnfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;cifAsm;18-1-2014 &uf eHeuf 7 em&DwiG f M3 FOOD CENTER A[ef;tm;upm;0if; (awmfveS af &;yef;jcHa&SU) eHeufpmoHk;aqmifNyD;
um;rsm;jzifh ykodrfNrdKUodkY xGufcGmrnfjzpfygojzifh <ua&mufEdkifMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESifhtwl ykodrfNrdKUodkY vdkufygvdkonfh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;rSvnf; atmufygzkef;eHygwf
rsm;odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef today;tyfygonf/
q&muefawmhyGJusif;ya&;tzGJU
udkoef;jrifhOD; zkef;-09-5012308? udkpdk;Ekdif zkef;-09-5402220? udkatmifydkif zkef;-09-45005335
trnf
ajymif;vJ
ac:yg&ef
trnf
ajymif;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,fae OD;ausmq
f ef;\orD;
at;rGeftm; EkEkEG,f[k ajymif;vJac:yg&ef/
EkEkEG,f
,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w
d LavQmufxm;jcif;
,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w
d LavQmufxm;jcif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
11-1 (19).pmd
1/11/2014, 11:28 AM
20
vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
aejynfawmf ysOf;rem; txu (1)
pufrv
I ufrt
I xufwef;ausmif; trSw(f 1)? ewfarmufvrf;? &efuek Nf rKd U
(16)Burd af jrmuf jrwfq&muefawmhyEJG iS hf ausmif;om;a[mif;rsm;toif;
ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;vTm
pufrIvufrI txu(1)? ewfarmufvrf;? &efukefNrdKU? jrwfq&muefawmhyGJESifh ausmif;om;a[mif;rsm;toif; ESpfywfvnf
tpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg ausmif;wGif ynmoif,lcJhMuaom 1958 rS 2000 jynhfESpftxd
f &mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; *g&0jyKcsD;jriu
hf efawmhEkid Mf uyg&ef av;pm;pGm
ausmif;om;a[mif;nDtpfukdrsm; <ua&muf teEaus;Zl;&Siq
zdwfMum;tyfygonf/
usif;yrnfhaeU&uf - 23-2-2014 &uf (we*FaEGaeU)
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D
usif;yrnfhae&m - Royal Garden Restaurant (uefawmfBuD;? AdkvfcsKyfyef;jcH? ewfarmufausmif;a&SU)
tvSLaiGrsm;xnfh0ifEdkif&ef atmufygausmif;om;a[mif;rsm;ESifh qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
jrwfq&muefawmhyGJESifh rdwfqHkpm;yGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
-09-43176317
OD;aiGMunf(63 OD;) -09-43039901
OD;pd;k [ef(65 'DZ,f)
-09-42020891
OD;vSxeG ;f (62 wGicf )kH
OD;at;MuL(65 OD;)
-09-43098023
OD;armifcsp(f 67vQypf pf) -01-214981
OD;oef;0if;(68?owKjym;) -09-5409514
OD;bode;f (69vQypf pf) -09-422566222
OD;tkef;jrifh(69'DZ,f) -09-5082884
OD;pd;k wif(h 73vQypf pf)
-09-5102527
OD;aevif;(73vQypf pf) -09-5027449
OD;qef;OD;(74vQypf pf) -09-5054480
OD;cif0if;(74vQypf pf) -09-421010999
OD;pdk;0if;(74vQyfppf) -09-5071807
OD;atmifqifh(74ydkuf) -09-45000157 OD;Munfvif;(78OD;) -09-5006365
OD;udu
k akd rmf(80,mOf) -09-73081301
OD;udkukdEkid (f 82ydku)f -09-5014086
OD;ol&aomif;Munf(89OD;)-09-43125175
-09-448000790
udo
k ufatmifaqG(89OD;) -09-43027044
OD;atmifausmrf ;kd (89 OD;) -09-5066516
toif;Hk;zkef;
(46)Budrfajrmuf tavmif;awmfuyzl;ajrmf&ef
tavmif;awmfuy &[Emt&SifjrwfBuD;tm; (46)Budrfajrmuf xreJqGrf;ESifh
qDrD;(9000)uyfvSLylaZmfyGJ c&D;pOf (10-2-2014)odkU jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;rS vdkufyg
zl;ajrmfvdkolrsm;onf tavmif;awmfuybufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&; tusKd;awmfaqmif
tzGJU twGif;a&;rSL; OD;armifarmifaX; trSwf 821? r[mAEKvvrf;ESifh (10)vrf;xdyf?
trSwf(4)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zke;f -01-2300074? 01-226024? 09-73002473? 09-254112317odkU qufo,
G f
Edkifygonf/
&moDzGifhc&D;pOf
waygif;yGJawmfqGrf;qefpdrf;uyfvSLyGJ - 11-3-2014 &uf
oBuFeftxl;c&D;pOf
- 11-4-2014 &uf
,mOfrSwyf kHwifpmtkyrf w
d LavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9*^3794 Mitsubish Pajero V 76 S/W (4x4) R ,mOfvuf0,f&dSol
OD;armfarmfukd 5^pue(Ekid )f 005590u (ur-3)aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdK U
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^ajrmuf? ajruGuftrSwf
273^c? {&d,m 0'or 027? ESpf 60 *&efajray:&Sd trSwf 273^155? jrifawmfomvrf;?
2^ajrmuf&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajrESit
hf rd t
f usKd;cHpm;cGihf
t&yf&yfwdkY\ trnfaygufydkif&Sif a':cifrsKd;OD; 12^ouw(Edkif)105830rS vTJajymif;
a&mif;csydkicf iG &hf adS Mumif; 0efcaH jymqdkojzifh uREfkyw
f kdrY w
d af qGu 0,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d f
dS l rnforl qdk cdkiv
f kHaompm&Gupf mwrf;
wpfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusKd;oufqkdicf iG &hf o
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREfkyw
f kdUxHokdY ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G t
f a&;qdkEkdif
f mG ;rnf
ygonf/ uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo
jzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdK U
uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMunmcsuf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 3)&yfuu
G ?f om,mat;vrf;oG,f
(4)? trSw(f c^3496)[kac:wGiaf om {&d,m(25ay_ay60) pwk&ef;ay 1500[kac:wGif
aomajruGufudk ydkifa&;qdkifcGifh&dSol a':0g0g0if; 12^r&u(Edkif)121408u w&m;0if
Sd nf[k ajymqdkurf;vSr;f vmojzifh uREkyf \
f rdwaf qG
vuf0,fxm;&dyS kid q
f kid
f a&mif;csykid cf iG &hf o
jzpfolu a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufygta&mif;t0,fESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&dSygu ckdifvHkaom ydkifqkdifrI
pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimpmygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f o
H kdU
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ 4if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fjyKvkyfaqmif&Guf
jcif;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&(oefvsif) OD;xGef;
LL.B; C.B.L; Dip in Business Law;
Dip in Maritime Law; Dip in International Law;
Dip in Applied Psychology; Wipo (Switzerland).
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7113)
trSwf (9^11) ajrnDxyf? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-43043096? 01-522955
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-37? ajruGuftrSwf 1097? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw-f 1097? a&Tbkdvrf;?
a&TjynfomNrdKUe,f a'gufwmjrifEh kdif trnf
ayguf ygrpf a jrtm; trnf a yguf
a'gufwmjrifEh kid f 12^uww(Edki)f 021603
udk,w
f kid rf yS grpfaysmufqk;H aMumif; &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHpm?
w&m;Hk;usr;f used v
f mT wifjy ygrpfaysmuf
jzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifckdiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uket
f rSww
f q
H yd rf sm;owday;aMunmcsuf
&Sr;f jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? ausmufprd ;f vrf;? &wemoD&&d yfuu
G ?f trSw(f 271)wGiaf exdkio
f l OD;cspw
f if 13^wue(Edki)f 011314
udkifaqmifolonf atmufwGifazmfjyxm;aom ukeftrSwfwHqdyfrsm;udk rdrdwpfOD;wnf;rlydkiftjzpf w&m;0iftoHk;jyK&ef &efukefNrdKU?
pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifHk; rSwfyHkwifoGif;NyD; jzpfygonf/
txufazmfjyyg uket
f rSww
f q
H yd t
f rnftrSwt
f om;rsm;jzifh ydwpf trsdK;rsdK;jzifch sKyfvkyx
f m;aom trsdK;om;0wf&yS t
f ustrsdK;rsdK;?
pydkU&Syf? wD&Syf? *smuiftrsdK;rsdK;? pwdkifvfabmif;bD? abmif;bD twdkt&Snf? *sif;abmif;bD? *sif;*smuif? trsdK;orD;0wftustrsdK;rsdK;?
uav;0wftustrsdK;rsdK;? &Syt
f ustrsdK;rsdK;? ausmif;0wfpkHtrsdK;rsdK;? qG,w
f mtrsdK;rsdK;? ukwt
f ustrsdK;rsdK;? tm;upm;0wfpkHrsm;? OD;xky?f
xD;? rdk;um? r0wf*sif;abmif;bD? tm;upm;abmif;bD? trsdK;orD;0wf puwftrsdK;rsdK;? 0pukwftrsdK;rsdK;? tdwftrsdK;rsdK;? zdeyf?
cg;ywf? ajctdwf? t0wftxnfESifhywfoufaom ukefypnf;trsdK;rsdK;wdkUudk txufygvdyfpmrSxkwfvkyfNyD; trSwf(au-74^75)?
NrdKUraps;? awmifBuD;NrdKUrS &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;odkU vufvDvufum; jzefUcsda&mif;csoGm;rnf
jzpfygonf/
odkUjzpfyg rdrw
d pfO;D wnf;rlykdit
f jzpf toHk;jyKvsu&f adS om tqdkyg uket
f rSww
f q
H yd t
f rnftrSwt
f om;rsm;udk OD;cspw
f ifrw
S pfyg;
tjcm;rnfow
l pfO;D wpfa,mufrS wHqyd w
f pfckvkH;udkjzpfap? wpfpw
d w
f pfa'oudkjzpfap? oG,0f kdu
f jzpfap? yHkw?l yHkrmS ;? xifa,mifxifrmS ;?
qifwl,dk;rSm;? wkyjyKvkyf xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csjcif;? rSm,lwifoGif;jcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;rsm; rjyKvkyfMuyg&efESifh tu,f
jyKvkyyf gu OD;cspw
f if\ vkyif ef;tusKd ;pD;yGm;xdckduef pfemqHk;I;H rItwGuf wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifoef; LL.B,D.M.A,D.B.L.,D.M.L,D.A(Psy)
WIPO,D.L.P(Switzerland)
Diploma in International Law
High Court Advocate & Legal Advisor
Winner Firm yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwH wm;NrdKUe,f?
11-1 (20).pmd
1/11/2014, 11:28 AM
uefUuu
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw-f 14^pDru
H ed ;f (1)? ajruGuf
trSwf 122? ajruGufwnfae&mtrSwf122? oZifvrf;? (14^pDru
H ed ;f -1)&yfuu
G ?f
awmifOuvmyNrdKUe,f? OD;tHk;a&T trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;tHk;a&TxHrS udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf2132(26-4-2004)jzifh vTt
J yfc&H ol txl;
udk,fpm;vS,f OD;wifat; 12^oCu
(Edki)f 082687u yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;
&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif;
usrf;usdefvTm-2-2899 (12-7-13)udk
wifjy ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHku;l
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdif
ygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
21
Xmeqdkif&mESifhvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jyefMum;a&;ESihjf ynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme
av;pHktyg
(2)
tjrefEIef;? yHkt&nftaoG;
2 Nos
toHk;jyK&rnfhrif
wif'gwifoGif;&efvdyfpm
jynfwGif;^jynfyypnf;rsm;0,f,la&;ESifh
xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
Hk;trSwf(7)? aejynfawmf?
zke;f -067-412327
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
uGefysLwmwuodkvf(awmifil)
(tdwzf iG hfwif'gac:,ljcif;)
1/ uGeyf sLwmwuokdv(f awmifi)l wGif av;cef;wG0J efxrf;tdr&f mtm; jyifqifxed ;f odr;f
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&efzdwfac:tyf
ygonf/
2/ vkyfief;tao;pdwfudk uGefysLwmwuodkvf(awmifil)ESifh qufoG,f uGif;qif;
avhvmEdkiyf gonf/ wif'gyHkpEH iS phf nf;urf;csurf sm;udk uGeyf sLwmwuokdv(f awmifi)l
wGif 0,f,lEkdifygonf/
wif'gyHkpaH &mif;csrnf&h uf
- 10-1-2014 &uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 24-1-2014 &uf
wif'gwifoGif;&efae&m
- uGefysLwmwuodkvf (awmifil)
qufoG,f&ef(Hk;csdeftwGif;) - zke;f -054-25917? 054-25918?
09-254090400
uGefysKwmwuodkvf(awmifil)
trsm;odap&efESih f cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif;
a':oef;Munf(uGev
f eG )f trnfayguf 4if;\w&m;0iftarGqufcyH kdicf iG &hf o
dS l a':oef;wif vufa&muf&&Syd kdiq
f kdiaf om &Sr;f jynfe,f?
anmifa&TNrdKU? NrdKUESifhtuGuftrSwf 17? eE0ef(4)&yfuGuf? azmifawmfqdkufvrf;? OD;ydkiftrSwf 7? ajrtus,ft0ef; 4324 pwk&ef;ay?
ta&SUESifhtaemuf 47ay _ awmifESifhajrmuf 92ay *&efajrtrsKd;tpm;ajruGufudk uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;at;armifrS p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudkay;acsNyD;jzpf uefu
Y u
G v
f kdorl sm;onf aMumfjimygonf&h ufrpS 14&uftwGi;f uREfkyw
f kdx
Y o
H kdY cdkiv
f kaH om pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;udkwifjyuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;atmifjrifatmif
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;aZmausmfatmif (pOf-34490)
a':Munfom0if; (pOf-29553)
a':eef;qdkiftHk (pOf-34530)
LL.B, C.B.L
LL.B, LL.M
a':Zifvif;axG; (pOf-38238)
LL.B
OD;rdk;rif;[def; (pOf-38292)
LL.B
LL.B
uef Yuu
G Ef kid yf gaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf-2^ajrmuf? ajruGuftrSwf
274^c? ajruGufwnfae&mtrSwf274^c2? xlygHk (21)vrf;? 2^ajrmuf
&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;zkef;ausmf
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf OD;zkef;ausmf(cifyGef;) uG,fvGef
ojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol
a':ESi;f cif 12^ouw(Edki)f 106012u
aopm&if;? usrf;usdefvTm^uwdopm
jyKvTmwifjytarGqufcyH kdiq
f kdiaf Mumif;
pmcsKyf&efajryHkul; avQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
txl;0rf;ajrmuf*P
k ,
f jl cif;
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hawmf Edkiif HawmforwHk;rS trdeUf aMumfjimpmtrSw(f 1^2014)jzifh Zefe0g&Dv 4&uf
(vGwv
f yfa&;aeY)wGif csD;jrihftyfESi;f aom ok"rod *bGJUwHqyd af wmfukd &efukeNf rdKU? trSw(f 90)? tif;vsm;vrf;? (9)&yfuGu?f
urm&GwNf rdKUe,fae tpfukBd uD; OD;0if;Edki(f a&T[ed ;f xuf ausmufrsuu
f krPDvDrw
d uf)\cspv
f SpGmaomZeD; tpfrBuD; a':a0
a0rGeftm; xdkufxdkufwefwef tyfESif;csD;jrifhcH&onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwltxl;*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/
tpfrBuD; a':a0a0rGef qwufwdk; Ak'omoemawmfjrwfBuD;\tusdK;udkpGrf;pGrf;wrH o,fydk;aqmif&GufEdkifygaMumif;
qkrGeaf umif; awmif;tyfygonf/
OD;zdk;udk;(c)OD;udk;jrifh-a':wifwifvIdif
OD;vS0if;Edki?f OD;vSrsKd ;Edkif
rrl? rcdki?f rjzL armifESrwpfpk
rEav;NrdKU
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
trsm;odap&efEiS hf
cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
f rSwf
trSw-f 13^aZ,smoD&d ? ajruGut
334? ajruGufwnfae&mtrSwf-257?
atmifopmvrf;? aZ,smoD&d&yfuGuf?
a'gyHkNrdKUe,f OD;vSpdk; trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; OD;av;vGifrS a'gyHk
NrdKUe,f w&m;Hk;wGif 2013ckEpS f w&m;r
BuD;rI 37^2012jzifh OD;vSpdk;tm; ajrESifh
td r f t a&mif ; t0,f p mcsKyf c sKyf q d k & ef
w&m;pG J q d k c J h N yD ; 6-5-2013&uf p G J y g
pD&ifcsuf^trdefUt& tEdkif'Du&D&&SdcJhNyD;
,if;Hk;\2013ckEpS f w&m;rZm&DrI trSwf
(12^2013)t& w&m;I;H udk,pf m; bdvpf
OD;aqmif;vGiOf ;D 12^wre(Edki)f 029531rS
w&m;Hk;'Du&Drsm;ESifh *&efrl&if;wifjy
ta&mif;t0,fpmcsKy&f efajryHku;l avQmuf
xm;vm&m 14&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf g
onf /
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
LL.B,LL.M
a':Zifvif;axG; (pOf-38238)
LL.B
OD;rdk;rif;[def; (pOf-38292)
LL.B
LL.B
txufwef;a&SUaersm;(a&T[oFmtdrfNcHajrOya'twdkifyifcHtusdK;aqmif)
trSwf-864? yifvHkvrf;? (36)tqifhjrifh&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;?
zke;f -09-73089213? 09-43133751? 09-31210772? 09-31302629?
09-420257403
,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w
d LavQmufxm;jcif;
,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w
d LavQmufxm;jcif;
11-1 (21).pmd
1/11/2014, 11:28 AM
22
pD;yGm;a7;ESihfvlrIa7;aMumfjim
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifat;oef; touf(74)ESpf
B.A Ed, B.Ed (txufwef;jy? Nidrf;)
txu(2)r*Fvm'Hk (atmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;)
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJ(3)&yfuGuf? cdkifoZifvrf;? trSwf 56(c)ae
OD;atmifopfpH\ZeD;? OD;wdk;jrifh? OD;apmjrifh? a':pef;pef;a0? a':aX;aX;,k? OD;odef;0if;?
OD;awZed,? a':pdk;pdk;axG;wdkY\tpfrBuD;? udkaZmfoufatmif(c)udkrif;rif;\rdcifonf
9-1-2014&uf eHeuf 11;30em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1-2014
&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;45 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-167
OD;atmifausmf0if;
a':wifMunf (acsmufNrdK U)
touf (86)ESpf
trSwf (1)a'oaumvdy(f &efuke)f ? &efukew
f uokv
d ?f Adkvw
f axmife,fajr?
Adkvfwaxmifaumvdyfausmif;om;a[mif;rsm; q&muefawmhyGJusif;ya&;
aumfrwDem,u q&mBuD; OD;ausmf0if;(ynmtusKd;jyK)\rdcifonf 3-12014&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&yg rdom;pkEiS x
hf yfw0l rf;enf;&ygaMumif;/
RC 1 , RUBC, BC ausmif;om;a[mif;rsm;
q&muefawmhyGJusif;ya&;aumfrwD
(5)ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&wrf;wjcif;
a'gufwmat;at;&D(urm0uf)
jiif;csux
f kw&f eforepf m
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-173
11-1 (22).pmd
&moufyefOu|BuD;
atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0dkif"r&dyfom
touf(91)ESpf
q&mBuD; a'gufwmat;Nidrf;? jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; (&cdkifjynfe,f)\
zcif OD;odef;[ef(yJcl;)? touf(91)ESpfonf 4-1-2014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 2
em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;cef;BuD; uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmoef;xGef;ausmf-a':aqGaqGvdIif0if;
ESifh NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmerdom;pk? bl;oD;awmifNrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;aomif;wif
jiif;csufxkwf&eforefpm
(1)OD;jrifhaomif;
(2)OD;odef;ZH
(3)OD;aX;jrifh
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
1/ OD;jrifhaomif;? trSwf(5)ajrnD? OD;0dZmvrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f/
(,ckae&yfvdyfpmrod)
2/ OD;odef;ZH? trSwf(44)? wwd,xyf(0Jbuf)? oDwmvrf;? ausmufajrmif;?
wmarGNrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod)
3/ OD;aX;jrif?h trSw(f 218)? atmifokc 2vrf;? (28)&yfuu
G ?f '*HkNrdKUopf (ajrmufykdi;f )
NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/
oifwkdUtay: w&m;vdku y#dnmOftwdki;f rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd
ay;apvdkrI pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkdUudk acsyajymqkEd kdio
f l oifwkdu
Y kd,pf m;vS,f kH;
tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajym
qkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapjzpfap 2014ckESpf Zefe0g&D 17 &uf
(1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkY vma&muf&rnf/
4if;tjyif oifwdkYodap& rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifwdkYrvma&muf
ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdku Munfh v
I kdonfrh sm;ESihf oifwkdUu xkacswifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwku
dY kd oifwkdUEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf oifw
h ku
dY kd,pf m;vS,f
a&SUaevufwiG f xnft
h yfykdv
Y kdu&f rnf/ oifwkdUu xkacsvTmwifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D
av;&ufu wifoGif;&rnf/
S af &;xdk; xkwaf y;
2014ckEpS f Zefe0g&D 3&ufwiG f k;H wHqyd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
vdkufonf/
(at;jrifh)
NrdK Ue,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
OD;ode;f [ef(yJcl;)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ESihf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifa&T
OD;at;xGef;
OD;cif0if;
a':oef ; at;
OD;odef;0if;
OD;oef;a&T
OD;udkudkvwf
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ql;avbk&m;vrf;? trSwf 130?
oHk;vTm(,mbufjcrf;)ae (,ckae&yfvdyfpmrod) OD;oef;a&T odap&rnf/
oift
h ay: &efukew
f kdi;f a'oBuD;w&m;Hk;? wG-J 5? w&m;rZm&Drt
I rSwf 176^08&Sd
24-10-09&uf p G J j zif h jref r mh t vif ; owif ; pmyg a&mif ; cs&ef a Mumf j impm onf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ toHk;csykdicf iG t
hf 00udk w&m;vdku qufvuf
vufa&muf0,f,yl kdiq
f kdit
f usK;d cHpm;vsu&f o
dS nfh r*Fvm'HkNrdKUe,f? atmifr*Fvm,mOf&yfem;
pcef;twGif;? taqmif(ps)? tcef;(1)[kac:wGifaom tvsm; 15ay? teHay 40 &Sd
ESpfxyftm&fpDtaqmufttHkqdkifcef;wpfcef; tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtay:
vHk;0tusK;d oufa&mufrrI &Sad Mumif; >ruf[aMunmay;apvdkrEI iS hf tcsi;f jzpf taqmif(ps)?
tcef;(1)qdkicf ef;\ toHk;csykid cf iG t
hf 00udk w&m;vdku vufa&muf0,f,yl kid q
f kid t
f usK;d cHpm;
vsuf&SdNyD;jzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf
wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,t
f cGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkdio
f nft
h csufrsm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESifh
ygjzpfap 2014 ckESpf Zefe0g&D 27&uf (1375ckESpf jymodkvqef; 12 &uf) rGef;vGJ
1;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txuf qdkcJhonfhaeY&ufwGif
oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/
I kdonfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvkdonfh
4if;tjyif w&m;vdk Munfh v
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;
vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckEpS f Zefe0g&D 6 &ufwiG f k;H wHqyd f ku
d Ef ydS
f vufrw
S af &;xdk;ay;vdkuo
f nf/
atmifjrodef;
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)? &efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
a':arb&PDaomf
ESihf
(11-1-2009)-(11-1-2014)
B.Sc(Agri)-Fla, U.S.A
touf(85)ESpf
udkausmfausmfxGef;-ra&T,if;rm(Import Manager, Zizawa HealthryGifhrm (Manager, Zizawa Healthcare) (aejynfawmfHk;cGJ)wdkY\
cspfvSpGmaomzcifBuD;onf 7-1-2014&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 2;45 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
'gdkuw
f mtzGUJ EiS 0hf efxrf;rsm;
care)?
Zizawa Healthcare
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
nDrav;? arcspf
aysm&f iT rf ?I om,mrItaygif;ESihf jynfph kw
H rhJ o
d m;pkb0av;xJu xm0&xGucf mG
oGm;wm 11-1-2014&ufqkd&if (5)ESpjf ynfah jrmufcahJ yr,fh twlwv
l ufwcJG w
hJ hJ
rdom;pkb0&JU cspcf ifMuifemrI? aysm&f iT ,
f k,rIawGukd wpfoufvkH;owd&aerSmyg/
aeUpOf? vpOf? ESppf Of jyKjyKorQ ukokdvaf umif;rIt00udk jrifjh rwfaombHkb0rS
om"kac:qdkNyD; at;csrf;rItaygif;ESifhjynfhpHkygapudkudk? &J&J? jynfhjynfhESifh ESpfzufrdbarmifESrrdom;pkrsm;
txl;aus;Zl;wif&jSd cif;
OD;vif;atmif
pdkufysKd;a&;odyHausmif;tkyfBuD;(tNidrf;pm;)
tjrifhyef;-t*Fvdyfpum;ajymoifwef;(aejynfawmf)? ysOf;rem;
OD;vSrif;
'kwd,ygarmucsKyf(pDrH)Nidrf;
A[dk0efxrf;wuokdv(f txufjrefrmjynf)
touf(75)ESpf
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )? (31)&yfuu
G ?f aZ,sm'Dyvrf;? tdrt
f rSwf 106ae
OD;vSrif; touf(75)ESpfonf 4-1-2014 &uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; Mum;od&onft
h wGuf use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;&ygaMumif;/
OD;atmifvif;(XmeBuD;rSL;? oifwef;a&;&m)-a':jzLjzLvGif
rdom;pk? A[dk0efxrf;wuokdv(f txufjrefrmjynf)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;vSrif;
'kwd,ygarmucsKyf(pDrH)Nidrf;
A[dk0efxrf;wuokdv(f txufjrefrmjynf)
touf(75)ESpf
'*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )?(31)&yfuu
G ?f aZ,sm'Dyvrf;? tdrt
f rSwf 106ae
OD;vSrif; touf(75)ESpfonf 4-1-2014&uf eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; Mum;od&onft
h wGuf use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;&ygaMumif;/
OD;ausmfrdk;('k&JrSL;)-a':od*atmif
A[dk0efxrf;wuokdv(f txufjrefrmjynf)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdkif;ausmf0if;OD;
ESihf
1/ a':at;at;atmif
2/ OD;pdk;jrifh
3/ OD;a&Tref;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
(1) OD;pdk;jrifh (""-16^69)?&wemvrf;ESifh at;okcvrf;Mum;? (q)&yfuGuf?
jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? rEav;NrdKU(,cifae&yfvyd pf m? ,ckae&yfvyd pf mrod) (2) OD;a&Tref;
(''-5^24)? 61vrf;? &wemvrf;ESifhat;okcvrf;Mum;? (q)&yfuGuf? jynfBuD;
wHcGefNrdKUe,f? rEav;NrdKU(,cifae&yfvdyfpm? ,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku tzdk;weftrSwftom; pm&Gufpmwrf;rsm; vufa&muf
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
&vdkrEI iS ahf vQmufxm;pGq
J kdcsu&f o
dS nfjzpf oifukd,w
ESiphf yfvsOf;ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUudk acsyajymqkEd kdio
f l oifu
h k,
d pf m;vS,f k;H
h csurf sm;udk acsyajymqkd
tcGit
hf rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nft
Edkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf Zefe0g&D 20&uf
(1375ckESpf jymodkvqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;
om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh v
I kdonfh
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnft
h yfykv
dY kdu&f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f
&rnf/
2013ckESpf 'DZifbm 31&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(xm;xm;)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(3)
rEav;cdkiw
f &m;Hk;
1/11/2014, 11:28 AM
touf (42)ESpf
awmifBuD;wuokdv?f yx0D0ifXmerS a'gufwm
eef;EGJUEJUG 0if;\cifyeG ;f pdki;f [de;f xdkupf k;d \zcif OD;pdki;f ausmf
0if;OD; touf (42)ESpo
f nf 8-1-2014&ufwiG f uG,v
f eG f
aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
yx0D0ifXme
awmifBuD;wuokdvf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pdkif;ausmf0if;OD;
touf (42)ESpf
awmifBuD;wuokdv?f yx0D0ifXmerS a'gufwm
eef;EGJUEJUG 0if;\cifyeG ;f pdki;f [de;f xdkupf k;d \ zcif OD;pdki;f ausmf
0if;OD; touf (42)ESpo
f nf 8-1-2014&ufwiG f uG,v
f eG f
aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
&Sr;f pmayESihf,Ofaus;rItoif;
awmifBuD;NrdKU
OD;Munf(c)OD;atmifMunf
owif;axmufcsKyf(Nidrf;)
vkyfom;jynfolYaepOfowif;pmwdkuf
touf(91)ESpf
(armfvNrdKif)
armfvNrdKifNrdKUae (OD;[kwo
f Gi-f a':uifwD)wdkY\om;? (OD;aMumifig;a':pdeMf uD;)wdkY\om;oruf?a':cifEG,jf rifh(c)vDvD0if;\cifyGe;f ? a'gufwm
ouf0if;-a'gufwmwifwif0if;? OD;,kMunf-a':vSvS0if;? a':jrwfouf
ndK? OD;ausmfouf-a':wifwifat;? a'gufwmqef;0if;-a'gufwmcifcif
MuL?a':at;at;oef;?a':csKdcsKdpef;-KelvinwdkY\tpfudk?a':EG,feD-Miller ?
OD;atmifudk;-Karen? OD;aumif;pH-Choi wdkY\zcif? ajr;av;a,muf? jrpf
ESpaf ,mufwkdY\tbdk;onf 27-12-2013&uf a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 2;40
em&DwGif tar&duefEdkifiH e,l;*smpDjynfe,f Cedar Knolls NrdKUwGif uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 31-12-2013&ufwGif rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
(usef;rma&;rSL;? Nidrf;)
touf(93)ESpf
OD;odef;MuG,f
&efukefNrdKU? trSwf 301^4? ysOf;rNrdKifvrf;? ok0Pae (OD;rdk;<u,fa':apmvIid )f wdkY\om;BuD;? (OD;pHoed ;f -a':r,fped )f wdkY\om;oruf? a':jr
oef;\cifyGe;f ? OD;aZmf0if;-a':cifrm<u,f? OD;armifarmif0if;-(a':arat;
<u,f)? a':cifrkd;<u,f(jrefrmhtmrcH)? a':rdr<d u,f(jrefrmhtmrcH)? Adkvrf SL;
armifarmif<u,f(Nidrf;)-a':pef;jrifhOD;? a':cifcif<u,f? a'gufwmjzLjzL
vwf<u,f(o.y.e?)? a':rav;<u,f? OD;rsKd;rif;<u,f-a':cifacsmpkvIdif
wdkY\zcif? ajr;udk;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 10-1-2014
&uf (aomMumaeY) eHeuf 9;30em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;HkwiG f c&pfawmf
tdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 12-1-2014&uf(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
c&pf,mef*kdPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*K[fyg
rnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ygarmu^XmerSL;^qD;ESihfausmufuyf cGJpdwfyg&*l(Nidrf;)
trSwf(2) wyfrawmfaq;Hk(ckwif-500)
trIaqmiftzJGU0if? jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;
touf(68)ESpf
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;?a&uef?vrf;'g,dumrBuD;
ok"rod * a':tkef; (OD;odef;armif a&Tyef;xdrfESifha&Tqdkif)
touf(75)ESpf
AkdvfrSL;BuD;xGef;jrih(f Nidrf;)
Munf; 12379
OD;oef;aX;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmifNrdKU
e,f?jrpfqHkaus;&Gmae(OD;a&T-a':axG;
oD)wdkU\om;BuD;? rEav;NrdKU? r[m
atmifajrNrdKUe,f? oH^taemuf? t&m
awmf&yfuGu?f tuGuf 384ae a':pdef
Munf\cifyGef;? udkoefUZif-rapm,k
cdki?f rcifaroD?udkausmrf sKd ;oGi-f rEG,f
eDcdkif? armif&efEdkifatmifwdkU\ zcif?
ajr;oHk;a,mufwdkU\tbdk;onf 91-2014&uf(Mumoyaw;aeU) nae
3;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
11-1-2014&uf (paeaeU) rGe;f wnfh
12em&DwGif awmiftif; ajrmuftif;
okomefokdU ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
touf(72)ESpf
(&efEdkifrif;opfpuf)
touf(62)ESpf
OD;bdkMunf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
Adkvjf rwfxGe;f vrf;? trSwf 185? (3B)? opfcu
G eG 'f kad e ('kw,
d Adkvrf LS ;BuD;
udkudkMunf - a':MunfMunf)wdkU\
om;BuD;? OD;pdefwif (odyHarmif0)a':cifcifjrifhwdkU\om;oruf? (a':
wifaqGjrifh)\cifyGe;f ? OD;csKd i,f-a':
vSjrifhMunf?
a':oif;jrifhMunf?
OD;PfxGef;atmif - a':arZifoefU
(TAURUS FASHION)? OD;aevif;
atmif(GM) (Siam @ Siam Hotel
Management BANGKOK) wdkU\
zcifonf 9-1-2014&uf nae
3;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
11-1-2014&uf eHeuf 10em&DwGif
a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf g
rnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&D
wGix
f u
G cf mG ygrnf/)use&f pfolro
d m;pk
rEav;NrdKUae(OD;vIdif-a':at;cif)wdkU\orD;? (OD;zdk;vGef;-a':a&Tar)
wdkU\orD;acR;r? (OD;aZmfaZmfrdk;jrifh)-a':cifpef;0if;? a':jrifhjrifhodef;(c)
q&mav;a':rmvmod*? OD;cifarmifapm-a':vSvSodef;? OD;atmifMunf
(w&m;olBuD;)-a':olZmode;f ? 'kw,
d &JrSL;BuD;atmifukd0if;-a':at;qkjrwf
ode;f armif? a':,Of,Ofoed ;f armif? OD;aexGe;f 0if;wdkU\rdcif? (OD;ode;f armif)
f ZeD;? ajr;ckepfa,mufwkdU\tbGm;onf
OD;ode;f armif a&Tyef;xdrEf Sihfa&Tqkdi\
8-1-2014&uf(Ak'[l;aeU) n 7;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 11-12014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif rEav;NrdKU? 29vrf;? 81vrf;ESifh
82vrf;Mum;aetdrfrS at;&dyfNidrfokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
pdkufysdK;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;
OD;MunfnGefU
,mOfarmif;(4)(Nidrf;)? (pDrH)
v,fpdkuf&Sif;
toif;0if(0469)
touf(80)
OD;MunfnGefUonf 31-12-2013
&ufwGif oCFef;uRef; pHjyaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;ygaMumif; toif;0if
rsm;tm; odaptyfygonf/
trIaqmiftzGJU
NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':&D&D(c)
a':&D&Djrihf (Nrdwf)
&moufyeftoif;0iftrSw(f 635)
touf(72)ESpf
OD;xGef;atmifausmf(B.Ed)
vufaxmuftaxGaxGrefae*sm
pDrHudef;ESihfavhusifha&;Xme
(pmwdkuf)?
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
touf(59)ESpf
a':wifwif
touf(75)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? awmf0iftdrf&m?
wkduf 8? tcef; 28ae (OD;ref;-a':
apmwif)wdkY\orD;? (OD;xGef;ZH- a':
aomif;aomif;)wdkY\nDr? OD;armif
armif (ukefoG,fa&;TefMum;rIOD;pD;
Xme? Nidrf;)\ZeD;? a':vSvS0if;(tif;
vsm;uef[dkw,f)? OD;wifhaZmf-a':
cifjrwfrGef? OD;ciftkef;-a':cifat;
EG,f? (OD;xGef;Ekdif)-a':pef;pef;wifh?
a':pef;pef;jrifh (ul;^oef;OD;pD;Xme?
&efukefwkdif;a'oBuD;)? OD;wifharmf
(tif;vsm;uef[dkw,f)-a':arjrwf
pdk;? OD;rif;aomf-a':rL&Sed w
f kdY\rdcif?
ajr;&Spfa,muf? jrpfoHk;a,mufwdkY\
tbGm;onf
10-1-2014&uf
(aomMumaeY)eHeuf 6em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE
t& aq;wuokdv(f 1)odkY vSL'gef;NyD;
jzpfygaMumif;/ use&f pfolro
d m;pk
OD;odef;az
(rtlyif)
touf(96)ESpf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;odef;<u,f
touf(93)ESpf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf(84)ESpf
OD;apmdk;ap
OD;ae0if;
a'gufwma':Zifrmouf(c)a':vSvSodef;
touf(73)ESpf
a'gufwma':Zifrmouf(c)a':vSvSodef;
a':wifat;
touf(86)ESpf
usef;rma&;OD;pD;Xme(Nidrf;)
tvHkNrdKUe,f
touf(74)ESpf
&efukeNf rdKU?tvHkNrdKUe,f? apm&efykdif
taemuf&yfuGu?f a0bm*Dvrf;?trSwf
21? av;vTmae (OD;btke;f -a':rJa&)
wdkY\orD;? (OD;apmpdefat;? &JrSL;BuD;?
Nidrf; - a':cifpdef)wdkY\ orD;acR;r?
(OD;armifarmifvGif)\ZeD;? OD;csrf;
om-a':arykvJvGif ('*Hkwuodkvf
aq;Hk)? OD;wifarmifat; (NrdKU^,m
vQyfppf0efBuD;Xme? r&rf;ukef;NrdKU
e,f)-a':aroDwmvGi?f OD;aZ,sm0if;
(Blue Planet Shipping Co.,Ltd.)a':aroEmvGifwdkY\rdcif? ajr;ckepf
a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;
onf 9-1-2014&uf (Mumoyaw;
aeY) nae 6;10em&DwGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 11-1-2014
&uf(paeaeY)eHeuf 9em&DwGif xdeyf if
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,f
ae (OD;beD-a':pdk;cif)wdkY\ orD;?
(OD;ausmpf ed -f a':jrMunf)wdkY\ acR;r?
&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;
NrdKU? trSwf 321? atmifr*Fvm 1
vrf;? a&Tuke;f &yfuGuaf e a':jrifhjrifh
OD; (a&Tukef;? tru)? OD;Zifatmifa':EGJU&D? OD;oef;OD;-a':rdkYrdkYaqG? a':
oDwmaqG? a':ZifrmaqG? OD;pdkif;
atmifol - a':,rif;pkvIid af qGwkdY\
rdcifonf 9-1-2014&uf (Mumo
yaw;aeY) n 11;45em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 11-1-2014&uf
(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif txufyg
aetdrfrS yg'BuD;okoefodkY ydkYaqmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
a':eefYusifoef;
OD;t&d,m0Ho
oufawmf(96)ESpf? odumawmf(76)0g
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
oufawmf&Snfq&mawmfBuD;
touf(73)ESpf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
U KHAN THANG
MuIZAWL-HATLANG
touf(71)ESpf
OD;GefYwif
(usKdufxdk)
touf(75)ESpf
usKu
d x
f kdNrdKUe,fae(OD;zdk;csK-d a':apm
a&T)wdkY\om;? armfvNrdKifNrdKU? rkwr
ae(OD;cifarmif-a':cifnGeYf)wdkY\om;
oruf? &efukew
f kdi;f a'oBuD;?oCFe;f
uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf?
atmifaZ,s 6vrf;0J? trSwf 11^u
ae OD;jrifhpef;-a':aqGaqGOD;? a':aqG
aqG0if;? a':tke;f tke;f armf? OD;pdk;rif;a':cifrsK;d at;? OD;rdk;ausmpf kd;-a':cif
at;Ekid f? OD;&Jrif;-a':vSvSaX;wdkY\
zcif? a':cifvS\cifyGef;? ajr;ckepf
a,mufwkdY\tbdk;onf 10-1-2014
&uf(aomMumaeY)eHeuf 7;30em&DwiG f
oQifygulaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
12-1-2014&uf (we*FaEGaeY) nae
4em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
owif;-odrfhodrfhrdk;? "mwfyHk-ausmfol0if;
aejynfawmf Zefe0g&D 10
jrefrmEdik if u
H tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H si;f yrnfh (7)Burd af jrmuf tmqD,H
roefprG ;f tm;upm;NyKd iyf w
JG iG f jrefrmEdik if rH S yxrOD;qH;k tBurd f 0S;D cst
J oH;k
jyK upm;&aom bwfpuufabmupm;enf;udk yg0if,OS Nf yKd iu
f pm;oGm;
rnfjzpfonf/
tqdyk gtm;upm;enf;onf 0S;D csu
J t
kd oH;k jyK ,SONf yKd i&f aom upm;
enf;jzpfaomaMumifh 4if;0SD;csJudk jyKjyif&eftwGuf pufjyifq&mwpfOD;u
NydKifyGJtptqkH; yHhydk;ulnDay;oGm;rnfjzpfonf/ NydKifbuftoif;rsm;ESihf
,SOfvQif jrefrmtoif;rS 0SD;csJrsm;toHk;jyKonfh ypnf;rsm;uGmjcm;ojzihf
vsifjrefrIaES;aMumif;? NydKifyGJwGif jrefrmwdkY toHk;jyKrnhf0DS;csJrsm;rSm pufrI
ZkefrS ajcmufpD;ESihf xdkif;EdkifiHrSajcmufpD;jzpfaMumif; od&onf/
,if;tm;upm;NyKd iyf u
JG kd jrefrm? xdik ;f ? rav;&Sm;? zdvpfyikd Ef iS fh vmtdk
pkpkaygif; ig;EdkifiH ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmtoif;taejzihf EkdifiH
wum tawGUtMuHKr&Sdaomfvnf; upm;orm;rsm;udk tm;&auseyfrI&Sd
aMumif; toif;tkycf sKyo
f l OD;wifxeG ;f atmifu ajymMum;onf/ rdrdwdkY
jrefrmtoif;taejzihf upm;Edkifrnhf tm;upm;orm;rsm;udk a&G;cs,fNyD;
pmrsufESm 9 aumfvH 4
2013 ckESpf azazmf0g&Dv 6 &ufrS
aejynfawmf Zefe0g&D 10
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if H
awmfonf 'Drdkua&pDEkdifiHtjzpf
ul;ajymif;NyD;aemufydkif; jyKjyif
ajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;udk
taumiftxnfazmfaqmif&u
G v
f suf
&Sd&m rdrdwdkYEkdifiHrS vufcHusifhokH;
xm;aom tjynfjynfqikd &f mtvkyf
orm;a&;&mtzGJU (ILO)\ jy|mef;
csut
f rSwf (87)jzpfonfh vGwv
f yf
pGm toif;tzGJU zGJUpnf;jcif;qkdif&m
jy|mef;csufESihftnD tvkyform;
tzGJUtpnf; Oya'tm; 2011
orwu tvkyo
f rm;nTeMf um;a&;
OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyftm;
rSwfykHwift&m&SdcsKyftjzpf 2012
ckEpS f rwfv 9 &ufwiG f ceft
Y yfcNhJ y;D
rSwyf w
Hk ift&m&Scd sKyu
f 2013 ckEpS f
'DZifbm 31 &uftxd tajccH
tvkyform;tzGJUtpnf; (873)zGJU?
NrdKUe,f tvkyform;tzJGUtpnf;
(23)zGUJ ? tvkyo
f rm;tzGUJ csKyf ESpzf UJG
wdt
Yk m; Oya'ESit
fh nD todtrSwf
jyKvufrSwfrsm; xkwfay;cJhNyD;jzpf
onf/ tqdkygOya'yk'fr 8 wGif
tvky&f iS rf sm;onfvnf; tvky&f iS f
tzGJUtpnf;rsm;udk Oya't&
tNydKifzGJUpnf;Ekdifonf[k jy|mef;
xm;ojzihf tvm;wlumvtxd
tajccHtvkyf&SiftzJGUtpnf;(21)
zGUJ ? NrKd Ue,ftvky&f iS t
f zGUJ tpnf;(1)
zGJUESihf tvkyf&SiftzGJUcsKyf (1)zGJYwdkY
tm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm;
xkwfay;cJhNyD;jzpfonf/
tvkyo
f rm;tzGUJ tpnf;Oya'
t& tajccHtvkyo
f rm;tzJUG tpnf;?
NrdKUe,f tvkyform;tzGJUtpnf;?
wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f
tvkyform;tzGJUtpnf;? tvkyf
orm;tzGJUcsKyfESihf jrefrmEkdifiHvkH;
qkid &f m tvkyo
f rm;a&;&mtzGUJ [l
pmrsufESm 3 aumfvH 4
pm - 4
pm - 7
Aef;armuf Zefe0g&D 10
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom
cdkif Aef;armufNrdKUe,fawmifydkif;
wGif&Sdaom a&wGif;ukef;aus;&Gm
onf Aef;armufNrdKUESihf 12 rdkif? 13
rdkifcefYtuGmta0;&Sdaom aus;&Gm
wpf&Gmjzpfonf/
tqdkyg aus;&GmteD;wGif
&Sdaom v,f,majruGuf rsm;wGif
,ckESpf
Zefe0g&DvtwGif;
a&Twl;azmfonhf vkyfief;rsm;udk
vkyfudkifwl;azmfaeMuonf/ ,if;
odkY wl;azmfvyk u
f ikd &f mwGif tcsKdU
a&Tvkyfom;rsm;u aeYpm;tjzpf
vkyu
f ikd Nf y;D tcsKUd a&Tvyk o
f m;rsm;u
vpmjzihf vkyfudkifum a&T&SmaeMu
aMumif; od&onf/
]] uRefawmfwdkY Aef;armuf
NrKd Ue,frmS u odwt
hJ wkid ;f yJ? awm
pm - 10
pm - 14
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g
onf/
a&mif;rnf
ay (40_60)BN
uefom,m(2)vrf;?
'*Hk^ajrmuf
zkef;-09-5032977?
09-8614820
EdkifiHwumoHk;
wkwfbmom? aeUpOfoHk;wkwf
pD;yGm;a&;? pum;ajymESifh rlvwef;
wkwfpmrsm;udk tdrfwdkif&ma&muf
vdkufvHoifMum;ay;onf/
wkwf-t*FvdyfESpfbmomjzifh
oifMum;ay;ygonf/
q&maZmfndrf;atmif
zkef;-09-73227916?
01-382914
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
uefYuGufEkdifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwmGeYf&yfuGu?f 0Po*d vrf;?wdkuf 531?
pwkwxyf(0J)bufjcrf;wdkucf ef;udk vuf&Syd kdiq
f kdif vuf0,fxm;&So
d l a':oufa0ausmf
12^ur&(Edki)f 051693 xHrS a':cifrl 11^pwe(Edki)f 003816 u tNyD;tydkif vTJajymif;
0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfyg a&mif;0,fjcif;tm;
uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
a':cifrl 11^pwe(Edkif)003816
trSwf 49? Adkvf&mGefYvrf;?a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*HkNrdKUe,f? zkef;-09-73097838
wdkufcef;a&mif;rnf
yxrxyf? ay(15_60)
tqifhjrifh jyifqifNyD;
toifhaeEdkifonf/
0*Fbmvrf;? A[ef;NrdKUe,f/
zke;f -09-73180443? 09-31788118
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? csr;f jrompnf&yf? refusn;f uke;f
vrf;ae Ou| rHk&Gma&Ttkypf kukrPD? refae*si;f 'gdkuw
f m rHk&Gmtkypf k
aqmufvkyfa&;ukrPD ok"rrPdaZmw"& OD;oef;xGef;tm; trdefU
aMumfjimpmtrSw(f 1^2014)jzifh Edkiif HawmfrScsD;jrihaf om ]]oD[ok"r
rPdaZmw"&}}bGJUwHqyd t
f m; xdkux
f kduw
f efwef xyfqifhcsD;jrihjf cif;
cH&onfhtwGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
cspfaomom;orD;rsm;
OD;pdk;jynfhpHkxGef;(refae*sif;'gdkufwm) oef;uka#atmifukrPD
a':pdrf;vJhvJhxGef;('gdkufwm) oef;uka#atmifukrPD
a':acsmauoDxGef;('gdkufwm) oef;uka#atmifukrPD
OD;apmvGi-f a':&D&jD rif]h ]uReaf wmf}h }za,mif;wdkif
vkyfief;ESifh ]]a&TBuHwdkif;atmif}} rkefUoHk;? azsmf
&nfokH; pm;aomufukex
f kwv
f kyif ef;oHk; ukeMf urf;
ypn;f a&mif;0,fa&;wdkU\ 28vrf;? 76_77vrf;
Mum;wGif " SMART HOTEL "tm; atmif
jrifpGm zGifhvSpfEdkifcJhjcif; wpfESpfjynfhtwGuf
*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh qwufxrf;ydk;
wdk;wuf atmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;
awmif;tyfygonf/
orD;BuD; - udkatmifatmif-roEmvGif
(wdkif;ausmf o,f,lydkUaqmifa&;)
orD;i,f - AdkvfBuD;pdk;ol&xGef;-rrDrDvGif
om;i,f - armif[efxufatmif
(B.C.A Singapore)
cspfajr;rsm; - Peter G.5(A)HIEC
Snow K.G HIEC
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
zsmyHkNrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-106
a':wifwifvIdif
ESifh
rvSvSaX;(c)cifrmaX;
acsmif;wGif;aus;&Gm? zsmyHkNrdKUe,f/
&Srf;uGif;aus;&Gm? zsmyHkNrdKUe,f/
w&m;vdk
w&m;NydKif
zsmyHkNrdKUe,f? &Srf;uGif;aus;&Gmae? w&m;NydKifrvSvSaX;(c)cifrmaX; (,ckae&yf
vdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a':wifwifvIdifu a&vkyfief;vkyfudkif&eftwGuf xkwfay;
xm;aom p&efaiG(300000d^-)\ESpfqjzpfaom(600000d^-)usyfwdwd jyefvnf&vdk
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
aMumif; avQmufxm;pGJqkdcsu&f So
d nfjzpf oifukd,w
ESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f
jiif;csufxkwf&eforefpm
uefYuGufEkdifygaMumif;
trnf
rSef
odyHausmf OD;ausmfjrihf
SAT,GCE(A) ocsFm
ar? pmar;yGJtwGuf REVISION ESifh Old,Questions avhusifhcef;?
eHeuf? aeYv,f? naewef;cGJrsm;? Maths(B), Pure Maths, Phys, Chem 108? av;vTm?
38 vrf;? AEKvESifh ukefonfvrf;tMum;/
zkef;-09-5007896? 01-386639
IGCSE,
uefYuGufEkdifygaMumif;
ydkif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf
Toyota Wish
(2003)2.0
uefYuGufEkdifygaMumif;
t,lcHrIudk&ifqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY
Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
2013ckESpf w&m;ryxr t,lcHrItrSwf-67
r&if&ifMunf
ESifh
rOrm(c)a'gif;rav;
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKif
2013 ckESpf Zlvkdif 26 &ufpGJyg w&m;rBuD;rItrSwf 26^2012 pD&ifcsuEf Sihf 'Du&Dukd
t,lcHrI/
&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? a&Turf;om,mtdrf&m0if;? r^bD^11
(,ckae&yfvdyfpmrod)ae rOrm(c)a'gif;rav; odap&rnf/
,cktrIwGif MunfhjrifwdkifNrdKUe,fw&m;Hk;u csrSwfay;onfh pD&ifcsufESifh 'Du&Dudk
t,lcHw&m;vdku t,lcHrIwifoGi;f &m Hk;awmfwGif rSwyf Hkwifpm&if;oGi;f t,lcH
rIudk 2014ckESpf Zefe0g&D 17 &uf (1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 2&uf) eHeuf 11
em&DwGif qdki&f ef Hk;awmfu csed ;f qdkvkduo
f nf/ oifukd,w
f kdijf zpfap? oifha&SUaejzpfap?
t,lcrH w
I iG f oift
h wGu&f u
G af qmif&ef w&m;Oya't& cGijhf yKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap?
Hk;awmfokdY rvmra&muf&cSd JhvQif4if;t,lcHrIukdoifhrsuu
f G,w
f Gipf D&ifqHk;jzwfvrd hrf nf/
2013ckESpf 'DZifbm 27&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(vJhvJhat;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)? &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
uefYuGufEkdifygaMumif;